UNIVERSIDAD TECNOLOGICA PRIVADA DE SANTA CRUZ

FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGÍAS

INGENIERÍA EN ADMINISTRACION PETROLERA

PAUTA PARA REDACTAR EL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN, REQUISITO PARA

OPTAR AL TITULO DE INGENIERO EN ADMINSTRACIÓN PETROLERA

1) PRESENTACIÓN Y FORMATO.

a) Formato: El trabajo deberá presentarse en hoja tamaño carta. El texto deberá ser
escrito en interlineado 1 espacio y medio, con fuente tipo Arial y tamaño 12.

b) Márgenes: Superior a 2 cm, Inferior a 2 cm, Izquierdo a 4 cm y Derecho a 2 cm.

c) Numeración y encuadernación: A partir de la introducción todas las páginas deberán

ser numeradas en la parte superior derecha y la encuadernación deberá ser un anillado
(defensa interna) y empastado de color blanco (defensa externa). Utilizar la carátula
normalizada por el departamento de titulación de la UTEPSA.

d) Tablas: Deben ser claras y en español, numeradas con números arábigos, en forma
correlativa, con título que exprese claramente el contenido, auto-explicativas y no
duplicar la información vertida en el texto. En caso de usar abreviaciones deben
definirse inmediatamente debajo de la tabla. En caso que una tabla haya sido
publicada previamente debe indicarse la fuente de origen en el título, acompañado de
la respectiva cita.

e) Gráficos: Deben ser claros y en español, numerados con números arábigos, en forma
correlativa, con título que exprese claramente el contenido, auto-explicativos y no
duplicar la información vertida en las tablas o texto. De preferencia usar colores
uniformes, evitar sombreados y achurados.
f) Figuras: Deben ser enumeradas con números arábigos, en forma correlativa. Deben
contener un título corto o leyenda de figura. Cuando corresponda debe incluirse una
barra de medición que indique los aumentos con que ha sido realizada. En caso que una
Figura y/o Fotografía haya sido publicada previamente, debe indicarse la fuente de
origen en el título, acompañado de la respectiva cita. Cuando se usen fotografías que
identifiquen personas debe indicarse que se cuenta con consentimiento informado del
paciente. De lo contrario, el rostro del sujeto debe ser debidamente ocultado.

2) CONTENIDOS DEL TRABAJO DE INVESTIGACIÓN.

Estructura del Informe

La correcta estructura de un informe técnico es fundamental para que el mismo pueda
ser comprendido con claridad; de esta manera se garantiza una redacción clara y
objetiva, es así como se debe utilizar frases concretas y concisas, sin perder de vista
los objetivos del trabajo. La extensión total del Informe para el examen de grado en
particular, debería estar entre 15 y 25 páginas, incluyendo figuras y referencias.
La estructura debe estar compuesta como mínimo de las siguientes partes:

a) Presentación
b) Introducción
c) Desarrollo del marco teórico, legal o normativo
d) Presentación del caso y exposición de los Resultados
d) Conclusiones y Recomendaciones
e) Anexos

1. Presentación: La presentación del informe está constituido por la portada y el

índice o tabla de contenido e índice de figuras y/o tablas.

- Portada: Es la primer página del informe y permite la identificación del

documento, que consta del título del informe, el nombre del autor, la fecha en la
que se presenta. El título del informe debe mencionar “ Analisis del caso ……”

2
 Y debe indicar el área al que pertenece el caso y la carrera a la que pertence el
postulante.
Se debe seguir con formato que la UTEPSA mantiene.

- Índice o Tabla de Contenido: Lista los títulos principales y la página en que

aparece cada uno de ellos. Enlista los subtítulos debajo de su título principal
correspondiente. Lo importante de esta sección radica en que proporciona un
esquema del informe, el lector sabrá inmediatamente donde buscar lo que le
interesa.

2. Introducción: En esta parte del informe se presenta brevemente una

descripción de lo que trata el caso de estudio, con el propósito de situar al lector y
ofrecer un marco de referencia. No se presenta el caso completo, solamente una
breve descripción del área de análisis y de las áreas de estudio que intervienen en el
mismo.

3. Antecedentes: Es la contextualización que servirá para que el lector tenga

conocimiento de qué se trata el caso respectivo. En caso de que se analice una
empresa o un sector, se debe abordar los antecedentes del mismo de manera general.

4. Objetivo General: Los objetivos son los propósitos del trabajo, expresan el fin
que pretende alcanzarse y por lo tanto todo el trabajo se orientará a lograr ese
objetivo. Generalmente el objetivo general es “ Analizar y desarrollar el caso de
…………”

5. Objetivos Específicos: Expresan cómo se pretende alcanzar el objetivo

general, en otras palabras son los pasos que nos llevan a su logro. Para la redacción
de los objetivos se tomará en cuenta lo siguiente:

· Estar dirigidos a los elementos básicos del problema en estudio.

3
· Ser medibles y observables
· Ser claros y precisos
· Expresarse por medio de un verbo en infinitivo (ej. Implementar)

Generalmente los objetivos específicos se refieren a las preguntas que se realiza en el

caso ejemplo. Si una de las preguntas indica “¿Encontrar el programa de producción?,
entonces el objetivo será “ Determinar el programa de producción del proyecto”

6. Desarrollo/Hallazgos/Resultados: En esta sección del informe se presenta los

frutos del análisis y evaluación de la realidad específica. Se puede dividir en dos
secciones:

- Marco teórico, marco normativo o marco legal.- En esta sección se coloca la

parte teórica que sustenta la investigación o los aspectos relevante a ser
estudiados para resolver el caso, también se pueden colocar las normativas
vigentes que se deben analizar para resolver el caso.

- Desarrollo y resolución del caso.- En esta sección se presenta el caso en su

integridad y se comienza a resolver una a una las preguntas que plantea el
mismo.

7. Conclusiones: Son la esencia del informe y deben ser claras y precisas; no son
más que los resultados expuestos en forma consecutiva y enfática indicando cual es la
conclusión de cada resultado obtenido en la anterior sección. Aquí el postulante
puede exponer su criterio u opinión de acuerdo a los resultados obtenidos.

8. Recomendaciones: Las recomendaciones son exhortaciones o sugerencias

que ofrece una vez que se han expuesto los resultados del trabajo y que se ofrece con
claridad que se deben realizar ciertas acciones para prevenir el riesgo, la oportunidad,
la ventaja, la pertinencia, la necesidad, la conveniencia o la urgencia, entre otros.

4
9. Anexos: Los anexos se consideran separadamente de la parte final, debido a
que, aunque no siempre se requieren, pueden formar parte esencial de algunos
informes.

Los anexos se usan para presentar material que:

a) Es necesario para completar el texto, pero que, si se inserta en el cuerpo del

informe, puede alterar la presentación ordenada y lógica del trabajo.

b) Puede ser omitido para el lector ordinario, pero puede ser valioso para el
especialista en la materia.

Bibliografía

Al final del informe se debe presentar la bibliografía de la cual se extracto el material o

las paginas web visitadas para este fin.

Se sugiere revisar las normas APA para citar la bibliografía

COMO REDACTAR UN DOCUMENTO (Consejos prácticos)

1. Desarrolla el hábito de la lectura, pues no hay mejor forma de aprender a

escribir correctamente que leyendo. Esta actividad te proporcionará mayor
vocabulario, te ayudará a mejorar tu ortografía y te abrirá la mente a diferentes
estilos literarios.

2. Uno de los errores a la hora de redactar es no saber cómo organizar las ideas,
comienza por la esencia de lo que deseas transmitir y luego continúa con los
detalles. Generalmente se usa una lista de preguntas que debes responder
para transmitir con éxito una información: qué, a quién, cómo, cuándo, dónde y
por qué, una clave que resulta muy útil a la hora de redactar textos informativos.

5
 3. Cuida el género y número, es decir fíjate al escribir si los sustantivos son
femeninos o masculinos, si están bien en número, es decir en cantidades, y si
no cometes ningún error gramatical básico, si algo te suena extraño, merece la
pena que lo revises nuevamente.

4. Si no cuentas con un vocabulario elaborado evita el uso de palabras

complejas, pues podrías aplicarlas de forma incorrecta y hacer que tu esfuerzo
por redactar bien quede reducido a nada.

5. No adornes demasiado las ideas, una buena redacción no implica un exceso de

palabras redundantes y sin sentido, sé claro en lo que deseas transmitir de
forma escrita y utiliza los recursos que tienes a tu alcance sin exagerar.

6. Evita los párrafos demasiado largos y recuerda que los signos de puntuación
existen y funcionan para algo, úsalos y trata de sintetizar las ideas sin dar
demasiadas vueltas.

7. Cuidado con la repetición excesiva de palabras y conectores, para redactar

adecuadamente es importante usar sinónimos y tener un vocabulario lo más
rico posible, ten siempre cerca un diccionario de términos y uno de sinónimos y
antónimos o recurre a los electrónicos que ofrece la Real Academia Española,
la madre adoptiva de todo escritor.

8. No necesariamente un buen redactor enfrenta bien todo tipo de textos, si te

interesa algo en particular estudia y lee libros acerca de ese género, por
ejemplo lee manuales corporativos si deseas mejorar tu redacción por temas de
trabajo, lee la prensa si sientes que debes aprender a resumir mejor o lee
literatura si quieres mejorar este tipo de habilidades escritas.

9. Revisa, revisa y revisa. Nadie dijo que los buenos redactores no se aseguran
una y mil veces de que su trabajo está perfecto, en ocasiones para conseguir
redactar de forma correcta es necesario cambiar varias veces la estructura del
texto, es parte del proceso por eso no te frustres.

COMO ELABORAR EL INFORME TÉCNICO

6
El concepto de informe, como derivado del verbo informar, es la descripción oral o
escrita, de las características y circunstancias de un suceso o asunto. Se trata en otras
palabras, de la acción y efecto de informar (dictaminar). En escritura, un informe es el
documento que se caracteriza por contener información que refleja el resultado de una
investigación o de un trabajo, adaptado al contexto de una situación determinada. Por
lo general, el propósito del informe es, obviamente, informar. De todas formas, estos
escritos pueden incluir elementos persuasivos, como recomendaciones o sugerencias.
El informe técnico es la exposición por escrito de las circunstancias observadas en el
examen de la cuestión que se considera, con explicaciones detalladas que certifiquen
lo dicho. En otras palabras es un texto expositivo y argumentativo, por medio del cual
se transmite una información de lo ejecutado en cierto tema y tiempo específico, o a lo
que conviene hacer del mismo; generalmente están dirigidos a un destinatario que,
normalmente, deberá tomar una decisión respecto al tema tratado en el texto.

El informe debe escribirse asumiendo que el lector, cualquiera que este sea, no está
familiarizado con el tema tratado; de esta manera el informe será comprensible por sí
mismo.
El informe debe estar escrito en tercera persona en todo momento.

El informe técnico tiene las siguientes características:

 Es corto pero completo (conciso).

 Contiene sólo lo que es necesario.
 Es simple y escrito correctamente, sin repeticiones y sin redundancias.
 Contiene información interesante y relevante.
 Es bien ordenado, estructurado y organizado.
 Es agradable de leer Ilustraciones, fotografías.
 Es organizado y estructurado.

7
8