Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
06SpanishLtr PDF
06SpanishLtr PDF
Un año récord
En 2006, Baker Hughes alcanzó niveles sin precedentes de facturación e
ingresos de explotación. La compañía en general registró los márgenes de ganancia
más altos de su historia y esto fue reflejo del aumento de sus precios en un año de
intensa actividad. Todas las Divisiones alcanzaron un récord de ingresos y ganancias
antes de impuestos. Los ingresos aumentaron el 26% y las ganancias de explotación
por acción diluida, que no es un parámetro comprendido en los principios generalmente
aceptados de contabilidad, subieron el 60% en comparación con el año 2005. Los
ingresos de Baker Hughes habían sido de $7.190 millones en 2005 y en 2006 se llegó a
una cifra de $9.030 millones. Las ganancias de explotación en 2005 fueron de $874
millones ($2,56 por acción diluida), pero en 2006 alcanzaron $1.360 millones ($4,10 por
acción diluida).
En el segundo trimestre, la compañía registró una ganancia antes de impuestos,
no derivada de operaciones, por valor de $1.740 millones ($1.040 millones después de
impuestos) por la venta a Schlumberger del 30% de participación en WesternGeco, una
empresa de datos sísmicos formada en asociación con Schlumberger Limited. La
transacción se concretó por $2.400 millones en efectivo. Los ingresos netos en 2006,
incluyendo esta ganancia, ascendieron a $2.420 millones, el equivalente a $7,27 por
acción diluida.
Nuestro sector de Perforación y Evaluación registró un récord de ingresos y de
márgenes de explotación, que llegaron al 27%. En 2006, los ingresos de Perforación y
Evaluación fueron de $4.660 millones, cuando en 2005 dicha cifra había llegado a
$3.690 millones. El sólido crecimiento y los márgenes incrementales de ganancia de
INTEQ y Hughes Christensen dieron sustento a estos resultados.
Nuestro sector de Terminación y Producción también registró en 2006 un récord
de ingresos y de márgenes de explotación, que llegaron al 22%. En 2006, los ingresos
de Terminación y Producción fueron de $4.370 millones, cuando en 2005 dicha cifra
había alcanzado $3.490 millones.
El Valor Agregado de Baker (BVA por sus siglas en inglés), que es un parámetro
de referencia para evaluar la ganancia de valor de las acciones, fue en 2006 casi el
doble de lo que fue en 2005. Todas las Divisiones de explotación dieron valores anuales
positivos de BVA.
Estos sólidos resultados nos han conferido una flexibilidad económica sin
precedentes en nuestra compañía. Hoy tenemos suficiente poder económico para
invertir en el crecimiento autosostenido, emprender adquisiciones que nos permitan
extender nuestra presencia geográfica y nuestro capital tecnológico, y usar el efectivo
sobrante para recompensar a nuestros accionistas por medio de distribución de
dividendos y readquisición de nuestras acciones.
La inversión en bienes de capital llegó a $922 millones en 2006, casi el doble de
lo invertido en 2005. Más de las dos terceras partes de esta inversión se dedicó a
herramientas de alquiler en nuestras operaciones globales, un cuarto se utilizó para
ampliar nuestra capacidad de fabricación y el resto fue destinado a la construcción de
nuevas plantas y a solventar nuestra expansión internacional.
En 2006, Baker Hughes también readquirió 24,3 millones de acciones ordinarias
a un precio individual promedio de $76,50, por un total de $1.860 millones. Al 31 de
diciembre de 2006, la compañía tenía una autorización pendiente por la readquisición
de acciones ordinarias por valor de $345,5 millones. Al 31 de diciembre de 2006, Baker
Hughes tenía 319,9 millones de acciones en circulación y $1.100 millones en efectivo e
inversiones a corto plazo.
Presencia global
Nuestra estructura operativa con influencia en cuatro regiones fue definida en 2005. En
2006 quedó demostrado que esta estructuración es eficaz en la toma de decisiones por
parte de quienes están cerca de las operaciones y ha contribuido a la cooperación
interdivisional para crear y concretar estrategias regionales.
Las operaciones en Norteamérica mantuvieron su paso firme en 2006 con un
total de ingresos por facturación de $4.000 millones, que representa el 31% más de los
$3.050 millones percibidos en 2005. El factor fundamental fue el incremento de
perforación para extracción de gas. Contribuyó al aumento de nuestros precios el hecho
de que el incremento del precio de los hidrocarburos y el aumento del alquiler de torres
de perforación elevaron el valor de nuestra tecnología. También ejerció influencia la
escasez de personal y de equipos para la prestación de servicios. A pesar de que la
cantidad de torres en operación se mantuvo constante en la zona de la Costa del Golfo,
todas las Divisiones de Baker Hughes en esa región aumentaron su volumen de
facturación. En la región central del continente, las actividades de perforación y
terminación de pozos en Oklahoma y el norte de Texas generó una notable expansión
de ventas de varios productos y servicios de Baker Hughes. La perforación en
yacimientos de gas natural en las Montañas Rocallosas y Canadá generó alta demanda
de productos y servicios. Baker Petrolite y Centrilift han ganado terreno en el mercado
canadiense de explotación de depósitos bituminosos.
En las regiones de Oriente Medio y Asia-Pacífico, los ingresos aumentaron el
23% en 2006, llegando a $1.730 millones, cuando en 2005 esta cifra fue de $1.410
millones. La cantidad de equipos rotativos de perforación en Arabia Saudita aumentó el
76% en el año 2006. Baker Hughes prestó servicios completos de perforación a la
compañía petrolera nacional para el desarrollo de pozos horizontales, tal como fluidos,
brocas, sistemas rotativos direccionales, mediciones simultáneas a la perforación y
sistemas de terminación de pozos con el dispositivo de control de presión de fondo
EQUALIZER™. Desde 2004, nuestros ingresos se han cuadruplicado en Arabia
Saudita. Para sustentar su crecimiento continuo, Baker Hughes ha invertido en
infraestructura en Arabia Saudita y ha nombrado un Vicepresidente como máximo
ejecutivo representando a la compañía en ese país.
Para reforzar las operaciones en Oriente Medio, INTEQ estableció un centro
BEACON de operaciones remotas que permite a los ingenieros y coordinadores de
proyecto obtener y dar apoyo técnico centralizado para servicios complejos de campo
tal como la perforación direccional basada en perfil geológico. A fines de 2006 había 28
torres de perforación en Arabia Saudita conectadas al centro BEACON.
Se firmaron nuevos contratos en India después de una exitosa campaña para
establecer infraestructura propia y una base de clientes en ese país.
En Europa, África, Rusia y la región del Caspio nuestros ingresos alcanzaron el
valor de $2.470 millones, que representa un aumento del 23% con respecto a los
$2.010 millones en 2005. Creció la intervención de Baker Hughes en explotaciones
noruegas e inglesas en el Mar del Norte debido a la intensificación de la recuperación
en campos en declinación. Las compañías petroleras aplicaron tecnología de avanzada
de Baker Hughes para perforaciones complejas y terminación de pozos horizontales.
Dicho arsenal tecnológico comprendió dispositivos EQUALIZER™ de control de presión
de fondo, sistemas lógicos de análisis de pozo y equipos para alta presión y alta
temperatura.
Para capitalizar las significativas oportunidades presentes en el mercado de
Rusia, Baker Hughes reorganizó su estructura y nombró un Presidente de Baker
Hughes Russia, Inc., quien responde directamente al Presidente y Director Ejecutivo de
Operaciones de Baker Hughes. Estamos invirtiendo en nuevas plantas y ampliando
nuestro plantel laboral en ese país. Con la obtención de nuevos contratos con
compañías locales, los ingresos de Baker Hughes en Rusia aumentaron el 40% en
2006. Baker Hughes también continuó aportando tecnología de avanzada y servicios
para un importante proyecto de perforación destinado a ampliar el alcance de
producción en Sakhalin Island.
En África, Baker Hughes ganó terreno en Angola y Argelia, fundamentalmente
con servicios de perforación y evaluación de campos. Baker Oil Tools envió a Guinea
Ecuatorial sus unidades modulares de bombeo para iniciar un proyecto de terminación
simultánea de varios pozos con fractura y relleno.
En Nigeria reestructuramos nuestra organización para que todas las Divisiones
respondan a un solo Director Nacional. Considerando las difíciles condiciones de trabajo
en Nigeria, esta reorganización facilita la asignación de recursos, las relaciones con
funcionarios gubernamentales y el control de riesgos.
En Latinoamérica generamos ingresos por valor de $827 millones, un 15% más
que los $717 millones generados en 2005. En Brasil, se le adjudicó a INTEQ un
importante contrato a tres años con Petrobras, por valor de $500 millones, para brindar
servicios de perforación direccional y mediciones simultáneas a la perforación (LWD).
Este contrato le permitirá a Baker Hughes reafirmar su presencia en Brasil para ofrecer
una amplia línea de tecnologías y servicios. Centrilift está ofreciendo en el mercado
brasileño sistemas submarinos de bombeo en aguas profundas.
Perspectiva
Mantenemos una visión optimista de las perspectivas de crecimiento a largo
plazo en nuestros mercados de operación. Estamos invirtiendo en nuestra gente, en
tecnología y en la infraestructura necesaria para sustentar nuestro crecimiento
internacional. Considerando los contratos a largo plazo y los planes de inversión de
nuestros clientes, es previsible que nuestros ingresos a nivel internacional aumenten en
2007 entre el 17% y el 19% en comparación con 2006.
Las perspectivas a corto plazo de contratos de perforación para gas natural en
Norteamérica son inciertas, ya que el volumen de gas natural almacenado es
relativamente alto. Prevemos que nuestros clientes tomarán decisiones de inversión al
finalizar el invierno, cuando el consumo de gas natural se reduzca.
La necesidad de invertir en el desarrollo y la capacitación de personal a fin de
responder a la demanda actual y anticipada ha reducido en cierta medida el crecimiento
de las ganancias a corto plazo. Continuaremos generando los mejores retornos de
inversión posibles por medio del trabajo de nuestra gente y de nuestras herramientas.
En este Informe Anual para Accionistas, incluso en la carta a los accionistas del Director
Chad C. Deaton, se expresan perspectivas futuras de manera coherente con las
intenciones de la Sección 27A de la Ley de Valores (Securities Act) de 1933 y sus
modificaciones, y de la Sección 21E de la Ley de Bolsa y Valores (Securities Exchange
Act) de 1934 y sus modificaciones. Los verbos en tiempo futuro y condicional, y las
palabras tal como “previsible”, "programado", "planeado", "orientado", "asegurar",
"prometedor", "anticipar" y expresiones similares se utilizan para definir perspectivas
futuras o análisis prospectivo. Lo expresado como expectativas de Baker Hughes son
solamente previsiones de la compañía. Estas previsiones podrían diferir
significativamente de los resultados reales en el futuro, ya que son muchos los factores
de influencia, entre ellos, los mencionados en los títulos "Factores de riesgo" y
"Evaluación y análisis gerencial de las condiciones financieras y los resultados de
explotación" que se encuentran en los incisos 1A y 7 del Informe Anual en el Formulario
10-K de Baker Hughes Incorporated correspondiente al año finalizado el 31 de
diciembre de 2006. El uso de “Baker Hughes”, “nuestro/nuestra”, “nosotros” y términos
similares no implica la descripción de organizaciones ni relaciones corporativas
particulares.