Está en la página 1de 3

"My Brilliant Friend" es una historia de amistad - una amistad humana, cruda y humillante - en el

telón de fondo de una pobre sección de la Nápoles de la posguerra, Italia.

La novela comienza con un flashback: la narradora es Elena Greco, una mujer de sesenta
años que se entera de que su amiga Lila Cerrullo ha desaparecido sin dejar rastro. Este
extraño giro de los acontecimientos lleva a Elena a empezar a escribir la historia de su
relación con Lila, comenzando con su infancia en Nápoles, Italia, en la década de 1950.

A medida que las niñas crecen, compiten en todas las cosas. Elena era una buena estudiante, pero
Lila mejor. Sin embargo, al final de la escuela primaria, Lila no puede continuar porque sus padres
no quieren pagar por ello, pero Elena sí. El padre de Lila es zapatero y el de Elena es portero en un
hotel de Nápoles. Sin Lila para competir, continúa sus estudios con éxito. A veces necesita la ayuda
de Lila, y a veces es llevada por su propia inteligencia y habilidad para escribir.

Las niñas llegan a la adolescencia con todos los adornos normales: inseguridades, diferentes
niveles de confianza en sí mismas y enamoramiento de los niños locales. A la edad de trece años,
Lila se ha convertido en la belleza del vecindario. Elena, también, anhela ser bonita y encuentra
tantas maneras como pueda para igualar el éxito de Lila.

La meta para ambas niñas es superar su nacimiento y dejar "el vecindario", el área donde las
familias han vivido por generaciones y están al capricho de la familia Solara. Lila, que es brillante
pero no puede ir a la escuela, pone toda su energía en una salida: ella y su hermano Rino diseñan y
hacen a mano un par de zapatos que esperan comercializar en masa y vender con el nombre de
Cerullo. Los zapatos se convierten en su foco y obsesión durante más de un año. Toda su ferocidad
e inteligencia se vierte en el proyecto. Mientras tanto, Elena sobresale en la escuela, con algo de
ayuda de Lila en latín y griego.

Cuando Elena llega a la edad de asistir a la escuela secundaria, es promovida y animada a asistir.
Cuando ella tiene la ventaja, Lila tiene la ventaja, y viceversa. Elena es una estudiante honrada, y
Lila es la niña más bonita de la zona, el objetivo de la mayoría de los jóvenes del vecindario. Elena
llena su tiempo con varias relaciones vacías para tratar de seguir el ritmo de los admiradores de
Lila. Aunque su corazón pertenece a Nino Sarratore, el hijo del poeta local, se conforma con unos
cuantos chicos del vecindario que la ayudan a sentirse amada y querida.

Las niñas cumplen catorce años, luego quince, en este período tumultuoso. Marcello Solara, el hijo
del nuevo'ogro' del barrio, corteja despiadadamente a Lila con su dinero y su poder, y ella se
resiste contra la voluntad de su familia. Elena se va por un verano a una isla en el mar, volviéndose
fuerte, segura y hermosa. Los Sarratores también están allí; Nino la besa, y la belleza del momento
se pierde cuando su padre la ataca sexualmente.

A su regreso de la playa, Elena encuentra a Lila defendiendo los intereses de Stefano Caracci, el
tendero, uno de los jóvenes más ricos del barrio, compitiendo por la influencia de los Solaras. Ella
camina por la cuerda floja entre estos dos jóvenes, finalmente lanzando a Marcello y eligiendo a
Stefano, quien acepta invertir en una expansión del negocio de zapatos de su padre.

Durante su compromiso, Lila se vuelve aún más bella gracias a la riqueza de Stefano. Los lugareños
la aman y la odian con su envidia. Elena está atrapada en la misma trampa, y también está
tratando de lidiar con sus propios sentimientos de insuficiencia y presión para abandonar el
vecindario. La novela termina en un suspenso, en la boda de Lila y Stefano. Tienen dieciséis años:
A Elena le quedan dos años de bachillerato y está desesperada por salir y elevarse por encima de
la "plebe" entre la que nació. Lila camina con fingida audacia en su matrimonio, encontrando en el
último minuto que su esposo Stefano se ha vendido a la odiada familia Solara.

My Brilliant Friend" is a story of friendship - a human, raw and humiliating friendship -


against the backdrop of a poor section of post-war Naples, Italy.

The novel begins with a flashback: the narrator is Elena Greco, a sixty-year-old woman
who learns that her friend Lila Cerrullo has disappeared without a trace. This strange turn
of events leads Elena to begin writing the story of her relationship with Lila, beginning
with her childhood in Naples, Italy, in the 1950s.

As girls grow up, they compete in all things. Elena was a good student, but Lila was better.
However, at the end of primary school, Lila can't continue because her parents don't want
to pay for it, but Elena does. Lila's father is a shoemaker and Elena's father is a doorman at
a hotel in Naples. Without Lila to compete, she continues her studies successfully.
Sometimes she needs Lila's help, and sometimes she is driven by her own intelligence and
ability to write.

Girls reach adolescence with all the normal adornments: insecurities, different levels of
self-confidence and falling in love with local boys. At the age of thirteen, Lila has become
the beauty of the neighborhood. Elena, too, yearns to be pretty and finds as many ways as
she can to match Lila's success.

The goal for both girls is to overcome their birth and leave "the neighborhood," the area
where families have lived for generations and are at the whim of the Solara family. Lila,
who is brilliant but cannot go to school, puts all her energy into one outing: she and her
brother Rino design and handcraft a pair of shoes that they hope to mass market and sell
under the name Cerullo. Shoes become his focus and obsession for over a year. All his
ferocity and intelligence is poured into the project. Meanwhile, Elena excels in school,
with some help from Lila in Latin and Greek.

When Elena reaches high school age, she is promoted and encouraged to attend. Elena is
an honest student, and Lila is the prettiest girl in the area, the target of most of the girls in
the neighborhood. Elena fills her time with several empty relationships to try to keep up
with Lila's fans. Although her heart belongs to Nino Sarratore, the son of the local poet,
she is content with a few boys in the neighborhood who help her feel loved and cherished.

Girls turn fourteen, then fifteen, in this tumultuous period. Marcello Solara, the son of the
new'ogre' of the neighbourhood, ruthlessly courts Lila with his money and power, and she
resists the will of her family. Elena leaves for a summer on an island at sea, becoming
strong, safe and beautiful. The Sarratores are also there; Nino kisses her, and the beauty
of the moment is lost when her father attacks her sexually.
On her return from the beach, Elena meets Lila defending the interests of Stefano Caracci,
the shopkeeper, one of the richest young men in the neighbourhood, competing for the
influence of the Solaras. She walks the tightrope between these two young men, finally
launching Marcello and choosing Stefano, who agrees to invest in an expansion of her
father's shoe business.

During her engagement, Lila becomes even more beautiful thanks to Stefano's wealth. The
locals love her and hate her with their envy. Elena is trapped in the same trap, and is also
trying to deal with her own feelings of inadequacy and pressure to leave the
neighborhood. The novel ends in a suspenseful ending at Lila and Stefano's wedding. They
are sixteen years old: Elena has two years of high school left and is desperate to get out
and rise above the "plebs" among whom she was born. Lila walks with feigned audacity in
her marriage, finding at the last minute that her husband Stefano has sold out to the
hated Solara family.

También podría gustarte