El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz, mediante la Secretaría Municipal de Culturas

y el Grupo Editor SRL, convocan al Concurso Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO”

2018 bajo las siguientes bases:

OBJETIVO

El objetivo del concurso Municipal “Franz Tamayo” 2018 es: fomentar, incentivar y promo-
cionar la producción, creatividad y recreación literaria e intelectual de quienes cultivan el
arte de escribir.

I. PARTICIPANTES

1) Podrán participar autores bolivianos y extranjeros con residencia legal en Bolivia.

2) El ámbito del concurso es de carácter nacional.

3) La participación en los concursos es gratuita y solamente en forma individual.

4) No podrán concursar: i) funcionarios municipales del Gobierno Autónomo Muni-

cipal de La Paz; ii) personas que tengan algún grado de parentesco con funcionarios
municipales responsables directos de la organización del Concurso y iii) los ganado-
res del primer y segundo premio de la anterior versión del Concurso Municipal de
Literatura “Franz Tamayo”, iv) funcionarios y empleados de Grupo Editor SRL.
II. TEMÁTICA

La temática para el Concurso es de libre elección.

III. CATEGORÍA

En esta versión del Concurso Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO” 2018 se establece
lo siguiente:

• Categoría Cuento

• Categoría Poesía

IV. GÉNEROS

Las obras deberán ser escritas para el Concurso Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO”
2018, Género Literario: Cuento y Poesía.

Las obras deberán estar escritas en verso métrico, verso libre o prosa poética para el Con-
curso Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO” 2018.

V. CONSIDERACIONES GENERALES PARA LA PRESENTACIÓN

1. Cada participante deberá enviar una sola obra inédita en castellano, la misma que no haya
sido premiada ni haber participado anteriormente en otros certámenes.

2. No podrán presentarse obras de autores fallecidos antes de la publicación de la presente

convocatoria.
3. Las ideas originales que no sean de autoría de los participantes, deberán regirse a lo es-
tablecido en la Ley Nº 1322 de Derechos de Autor.

4. Los participantes deberán presentar nota escrita dirigida a:

Premio Municipal de Literatura Franz Tamayo

• Señores del Concurso Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO” 2018 Género

Cuento.

• Señores del Concurso Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO” 2018 Género

Poesía.

En la que declare que la obra presentada es de autoría exclusiva e inédita, que no viola los
derechos de autor, de marca, derechos morales, derechos de privacidad/publicidad o dere-
chos de propiedad intelectual de ninguna persona o entidad.

5. La presentación de la obra, deberá cumplir obligatoriamente con las siguientes especifi-

caciones para el Premio Municipal de Literatura Franz Tamayo:

Cuento

• Seis (6) ejemplares impresos en una sola carilla.

• Formato carta americano (21,5 x 28 cm.)

• Tipo de letra “Arial”, tamaño 12, doble espacio, con margen superior de 2,5 cm., in-
ferior 2,5 cm., derecho 3 cm. e izquierdo 3 cm.

• Extensión máxima: 300 líneas (equivalente a no más de 27.200 caracteres inclu-

yendo los espacios).
 Poesía

• Presentar un mínimo de 300 versos o el equivalente a 30 poemas o el equivalente

a 50 páginas, en papel tamaño carta, en una sola cara y a doble espacio.

• Seis (6) ejemplares impresos en una sola carilla. Género Poesía.

• Respaldo grabado en CD, compatible para PC en versión superior a Microsoft Word 5.x.

Cada ejemplar deberá contener: Carátula donde se mencionará el título de la obra, el seudó-
nimo del autor y todas las hojas debidamente numeradas, encuadernadas o anilladas

6. En caso de incumplimiento de cualquiera de los anteriores puntos, el autor y su obra que-

darán automáticamente descalificados.

7. La obra deberá presentarse en dos (2) sobres manila cerrados, como se detalla a continuación:

SOBRE “A”

1. Premio Municipal de Literatura Franz Tamayo

SOBRE A

Rótulo:

Señores:

Concurso Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO” 2018

Género Cuento

Biblioteca Municipal “Mariscal Andrés de Santa Cruz”,

calle México esquina Cañada Strongest.

La Paz – Bolivia

Remitente: SEUDÓNIMO
 Señores:

Concurso Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO” 2018

Género Poesía.

Biblioteca Municipal “Mariscal Andrés de Santa Cruz”,

Calle México esquina Cañada Strongest.

La Paz – Bolivia

Remitente: SEUDÓNIMO

Contenido: i) Seis (6) ejemplares de la obra, debidamente firmados con seudónimo, ii) Ver-
sión magnética de la obra debidamente rotulada con el nombre de la obra y el seudónimo y
iii) Sobre “B”.

SOBRE “B”

Rótulo:

Señores:

Concurso Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO” 2018

Género Cuento.

Biblioteca Municipal “Mariscal Andrés de Santa Cruz”,

Calle México esquina Cañada Strongest.

La Paz – Bolivia

Remitente: SEUDÓNIMO
 Señores:

Concurso Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO” 2018

Género Poesía.

Biblioteca Municipal “Mariscal Andrés de Santa Cruz”,

Calle México esquina Cañada Strongest.

La Paz – Bolivia

Remitente: SEUDÓNIMO

Contenido: i) Seudónimo, ii) Título de la obra, iii) Datos de identificación del autor (nombre
completo, dirección, casilla postal, teléfonos de contacto y correo electrónico), iv) nota de de-
claración de autoría de la obra y v) Fotocopia del documento de identidad del autor. Cada hoja
del Sobre “B” deberá estar firmada por el autor o el representante.

En caso de que el autor designe un representante para los procesos administrativos, se de-
berá adjuntar además en el Sobre “B”: i) Nota del autor dirigida:

Premio Municipal de Literatura Franz Tamayo 2018. Señores: Concurso Municipal de Litera-
tura “FRANZ TAMAYO” 2018 Género Cuento o Señores: Concurso Municipal de Literatura
Género Poesía.

El sobre “B” quedará bajo la custodia del Despacho de la Secretaria Municipal, no pudiendo
abrirlo o entregarlo a los miembros del jurado. Por motivos administrativos el sobre “B”, sólo
en caso que el participante hubiera obtenido un premio o una mención, será abierto después
del veredicto del jurado, para incorporarlo en el acta final; caso contrario, se lo devolverá in-
tacto junto a la obra acorde a los tiempos establecidos en el acápite de DERECHOS.
VI. PLAZOS

Luego del lanzamiento de la convocatoria, los responsables del Concurso realizarán una re-
unión de aclaración para cada género los días 09 de mayo de 2018 para el género poesía
y 10 de mayo de 2018 para el género cuento; para las dos (02) categorías en el 3er. Piso
de la Casa Municipal de Culturas Franz Tamayo, Av. Mariscal Santa Cruz Esq. calle Potosí a
horas. 17:00.

Los participantes que no se encuentren en la ciudad de La Paz, podrán realizar sus consultas
de aclaración sobre la convocatoria al correo electrónico concurso.smc@lapaz.bo hasta antes
de la fecha establecida para la presentación de las obras.

La presentación de las obras deberá realizarse impostergablemente hasta el día viernes 29

de junio de 2018 a hrs. 19:00, en las oficinas de la Biblioteca Municipal “Mariscal Andrés de
Santa Cruz”, Calle México esq. Cañada Strongest.

La Unidad de Bibliotecas Municipales entregará recibo al momento de la presentación, sin

comprometerse a sostener correspondencia alguna con los optantes al premio, no pudiendo
por ningún motivo brindar información sobre el desarrollo del concurso.

El jurado dará a conocer su veredicto hasta el día 10 de agosto de 2018 a los organizadores
del Concurso. La Secretaría Municipal de Culturas, de manera inmediata hará público el fallo
de los jurados.

La entrega de los premios y reconocimientos se realizará de forma pública en la Gala Cultural

de Premios Municipales del 2018.

VII. JURADOS

1. Los jurados para ambos categorías y géneros estarán conformados por cinco personas de
destacada trayectoria en el ámbito literario e intelectual, de la siguiente manera:
 • Un jurado propuesto por el Grupo Editor SRL Sello 3600

• Un jurado propuesto por la Cámara Departamental del Libro de La Paz

• Un jurado propuesto por la Secretaría Municipal de Culturas

• Un jurado propuesto por la Carrera de Literatura de la Universidad Mayor de San

Andrés.

• El Ganador de la versión anterior del concurso en el Género de Cuento.

• El Ganador de la versión anterior del concurso en el Género de Poesía.

Las entidades proponentes deberán guardar absoluta reserva sobre los nombres sugeridos
para el jurado.

2. En caso de que alguna de las entidades mencionadas en el punto 1., no propusiera a ningu-
na persona para conformar el jurado, la Secretaria Municipal de Culturas podrá hacerlo para
que el jurado quede conformado de manera completa.

3. La conformación de los jurados no se hará pública hasta el día de la emisión del fallo.

4. Los jurados tomarán en cuenta para la evaluación de las obras presentadas: coherencia
gramatical, originalidad, calidad narrativa, poética y literaria debiendo justificar su fallo en
cada una de los géneros y obras seleccionadas.

5. El fallo del jurado, debidamente fundamentado, será inapelable. El jurado NO PODRÁ DE-
CLARAR DESIERTO el concurso, a menos que se presenten menos de tres obras.

6. A su vez, el Jurado Calificador podrá otorgar menciones especiales sin premio pecuniario
a las obras participantes del concurso que considere merecedoras de las mismas, que serán
incluidas o mencionadas en la edición a publicarse.
7. El Consejo Ciudadano de Planificación de las Culturas y las Artes CONCIPCULTA, se cons-
tituirá en veedor del proceso de este certamen.

VIII. PREMIOS

El Gobierno Autónomo Municipal de La Paz concederá los siguientes premios para el Concur-
so Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO” 2018.

CUENTO

• Primer premio: Bs. 15.000.- (Quince Mil 00/100 Bolivianos), Diploma de Honor e
inclusión en publicación en la primera edición de la antología de Cuentos, que será edi-
tada y publicada por el Grupo Editor SRL. Sello Editorial 3600. A su vez, la Secretaria
Municipal de Culturas realizará, por lo menos, un acto público de promoción de los
autores y sus obras después de la publicación de dicha antología.

• Segundo premio: Bs. 5.000.- (Cinco Mil 00/100 Bolivianos) Diploma de honor e in-
clusión en publicación en la primera edición de la antología de Cuentos, que será edi-
tada y publicada por el Grupo Editor SRL. Sello Editorial 3600. A su vez, la Secretaría
Municipal de Culturas realizara, por lo menos, un acto público de promoción de los
autores y sus obras después de la publicación de dicha antología.

POESIA

• Primer premio: Bs. 15.000.- (Quince Mil 00/100 Bolivianos) Diploma de Honor e in-
clusión en publicación en la primera edición de la antología de Poesía, que será editada
y publicada por el Grupo Editor SRL. Sello Editorial 3600. A su vez, la Secretaria Mu-
nicipal de Culturas realizará, por lo menos, un acto público de promoción de los autores
y sus obras después de la publicación de dicha antología.

• Segundo premio: Bs. 5.000.- (Cinco Mil 00/100 Bolivianos) Diploma de Honor e in-
clusión en publicación en la primera edición de la antología de Poesía, que será editada
y publicada por el Grupo Editor SRL. Sello Editorial 3600. A su vez, la Secretaria Mu-
 nicipal de Culturas realizará, por lo menos, un acto público de promoción de los autores
y sus obras después de la publicación de dicha antología.

Menciones.-

Por otra parte, se otorgará diplomas de honor a los autores que hubieran recibido mención es-
pecial en el Género de Cuento, y sus trabajos serán publicados en la publicación del Concurso
Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO” 2018.

En el Concurso Municipal de Literatura “FRANZ TAMAYO” 2018 Género Poesía, se otorgará

diplomas de honor y referencias en la primera edición publicada sobre los autores que hu-
bieran recibido mención especial.

IX. DERECHOS

1. Las obras ganadoras o las que recibieran alguna mención pasarán a poder del Gobierno Au-
tónomo Municipal de La Paz (GAMLP), respetando los respectivos Derechos de Autor a favor
de los artistas premiados, conforme a la Ley Nº 1322, del 13 de abril de 1992.

2. El GAMLP, se reserva el derecho de utilizar las obras premiadas y reconocidas para efectos
de documentación, promoción, difusión y publicación u otros fines no comerciales, consignan-
do en todas las oportunidades el crédito del autor o autores, no pudiendo introducir modifica-
ciones a las obras sin previa consulta con los autores.

3. Las obras no premiadas deberán ser retiradas en el lapso de sesenta (60) días calendario
a partir de la fecha de la publicación del veredicto del Jurado. Caso contrario, vencido el pla-
zo, los textos serán destruidos de manera pura y simple. Esta disposición no podrá merecer
ningún recurso legal.
4. Los organizadores se reservan el derecho de modificar los plazos establecidos en la pre-
sente convocatoria, en caso de que existan motivos suficientes, con la oportuna comunicación
pública.

5. La presentación de obras a los concursos supone la automática aceptación de todas y cada

una de las bases señaladas anteriormente.

Biblioteca Municipal “Mariscal Andrés de Santa Cruz”, calle México esquina Ca-
ñada Strongest Tel. 2378477, Correo electrónico: concurso.smc@lapaz.bo o
Casa Municipal de Cultura “Franz Tamayo”. Av. Mariscal Santa Cruz esq. Potosí.
Piso 3. Tel. 2406816.