Trujillo

Conocida como la ciudad de la “eterna primavera”, Trujillo ofrece atractivos arqueológicos preincas como las
ruinas de Chan Chan, las impresionantes huacas del Sol y de la Luna y el complejo arqueológico El Brujo. A
15 minutos de esta importante ciudad del norte peruano se encuentra la playa Huanchaco, con sus famosos
“caballitos de totora”, embarcaciones ligeras que surcan los mares desde tiempos de los mochicas y chimús.

Libertador Trujillo

Ubicado en una esquina de la Plaza de Armas, con vista a la
catedral, el hotel está flanqueado por espléndidos ejemplares
de la arquitectura colonial y republicana. El hotel ofrece el mejor
alojamiento de esta elegante e histórica ciudad norteña por su
excelente servicio y ubicación, a solo 10 minutos de las ruinas
de la ciudad preincaica de Chan Chan, y los templos del Sol y la
Luna, parte de la impresionante cultura Moche.
Los huéspedes pueden disfrutar en cualquier momento del día
de su refrescante piscina o hacer uso del gimnasio, ubicado en el
último piso del hotel.
El restaurante Las Bóvedas es la primera opción en la ciudad
para almuerzos o cenas de negocios, así como para reuniones
sociales. Por las noches, el bar Malabrigo es un lugar acogedor
donde se puede disfrutar de la especialidad de la casa: el
“Malabrigo”, un trago hecho en base a ron y amaretto.
Called the City of Eternal Spring Time, Trujillo is surrounded by such impressive archeological vestiges as the
mud city of Chan Chan, Temple of the Sun and Temple of the Moon, and the El Brujo complex. A short 15 minute
car ride takes you to the popular Huanchaco Beach with its ancient tradition of the “caballitos de totora”, a type
of reed kayak fashioned by the locals and used daily on their fishing trips, just as their Mochica and Chimu
ancestors did hundreds of years ago.

Libertador Trujillo

Built on one corner of Trujillo’s Main Square with a view of
the Cathedral, the hotel is flanked by splendid examples of
Spanish Colonial and Peru’s Republican architecture. The best
accommodations in this elegant, historic city are found here,
the result of high quality service and a prized location: ten
minutes from Chan Chan and the Moche ruins of the Temples
of the Sun and of the Moon.
The pool and gym (located on the top floor) are open all
day long.
The Bovedas Restaurant is the city’s prime choice for an
exquisite business lunch or dinner or for a pleasant social
gathering. Nighttime is the right time for stopping by the
Malabrigo Bar, a cozy spot where the house drink is the
“Malabrigo”, made with rum and amaretto.
Trujillo

Habitaciones
Las 79 habitaciones del hotel cuentan con todas las
comodidades que el huésped necesita para sentirse como en
casa. Disponen de aire acondicionado, televisor LCD de 32”,
Guestrooms
room service las 24 horas, corriente de 220 V / 110 V e Internet.
The 79 guestrooms feature all the amenities that guests
need to feel like home. All are equipped with 32” LCD TV, air
Conozca más sobre el norte del Perú conditioning, 24 hour room service, 110 / 220 voltage, and
Internet access.
Disfrute las hermosas playas y conozca la cultura e historia de
la zona norte del Perú. Los huéspedes pueden realizar distintas
actividades como visitar la zona arqueológica de la Señora de
Discover more about the north of Peru
Cao, o disfrutar de una lección a cargo de los artesanos que
hacen los caballitos de totora, esas canoas ancestrales que Enjoy the lovely beaches and the historical landmarks of the
recorren el mar de Huanchaco. north of Peru. Visit El Brujo, complex to view the Señora of Cao,
or have a lesson on how to sail in “caballito de totora” from
Descubra Chan Chan, la ciudad de adobe más grande de master builders in Huanchaco.
Latinoamérica.
Discover Chan Chan, the largest adobe city in Latinoamerica.

FIESTAS PRINCIPALES | MAIN FESTIVALS LIBERTADOR TRUJILLO

Concurso Nacional de Marinera (Enero) | Check in: 03:00 pm

Marinera National Contest ( January) Check out: 12:00 m
Dirección/Address: Jr. Independencia 485
Plaza de Armas Trujillo, Perú
Teléfono/Phone (51 44) 23 2741

E-mail: reservas@libertador.com.pe
www.libertador.com.pe
 AREQUIPA | CUSCO | LIMA | PARACAS | LAGO TITICACA | TRUJILLO | URUBAMBA

AREQUIPA | CUSCO | LIMA | PARACAS | LAGO TITICACA | TRUJILLO | URUBAMBA

AREQUIPA | CUSCO | LIMA | PARACAS | LAKE TITICACA | TRUJILLO | URUBAMBA

Eventos
Sin duda, es la mejor opción de la ciudad para eventos, ya que el
hotel cuenta con dos salas de conferencias con capacidad para 260
personas, con equipos audiovisuales y con alternativas de catering
muy variadas y perfectas para todo tipo de eventos.
Events
No doubt the best option in town for hosting your event is the
Hotel Libertador Trujillo, with its two conference rooms for 260
people, audio-visual equipment, and very different catering
options that meet the needs of any and all types of events.

El hotel cuenta además con el salón Moche, estilo Directorio The hotel also has a Boardroom for 6 people.
para 6 personas.

BAR
MALABRIGO

RESTAURANT
LAS BÓVEDAS

SALÓN
HUANCHACO

RECEPCIÓN

PISCINA

LOBBY SALÓN CHIMÚ

TERRAZA

BUSINESS
CENTER
SALÓN CHALÁN

HABITACIONES
SALÓN DE CONFERENCIAS M2 COCTEL TEATRO BANQUETE AULA U DIRECTORIO
GUESTROOMS N° CONFERENCE ROOMS M2 COCKTAIL THEATER BANQUET CLASSROOM U SHAPED BOARDROOM
Superior 71
Chalán 101 180 180 80 80 50 -
Discapacitados/Disabled 2
Huanchaco 71 80 80 40 30 25 -
Junior Suite 4
Moche 11.5 - - - - - 6
Suite 2
Total 79