CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA - Sistema de

Notificaciones Electronicas SINOE

SEDE ALZAMORA VALDEZ,
Juez:ALTAMIRANO PORTOCARRERO JOSE CARLOS /Servicio Digital
- Poder Judicial del Perú
Fecha: 16/05/2018 09:33:22,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
LIMA / LIMA,FIRMA DIGITAL

20° JUZGADO CIVIL

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA
LIMA - Sistema de Notificaciones EXPEDIENTE : 39272-2003-0-1801-JR-CI-17
Electronicas SINOE
MATERIA : OBLIGACION DE DAR SUMA DE DINERO
SEDE ALZAMORA VALDEZ,
Secretario:VASQUEZ SALAS JUEZ : ALTAMIRANO PORTOCARRERO, JOSE CARLOS
DEYSI MARIBEL /Servicio Digital -
Poder Judicial del Perú
Fecha: 16/05/2018 10:20:18,Razón:
ESPECIALISTA : VASQUEZ SALAS, DEYSI MARIBEL
RESOLUCIÓN
JUDICIAL,D.Judicial: LIMA /
DEMANDADO : ASOCIACION EDUCACIONAL WILLIAMSON DEL PERU ,
LIMA,FIRMA DIGITAL
DEMANDANTE : CONSTRUCTORA SABRE SOCIEDAD ,

Resolución Nro.120
Lima, quince de mayo
Del dos mil dieciocho.-

Estando al escrito presentado por la parte

demandante con ingreso N° 9550-2018: Estese a lo resuelto en la resolución
n°119.-
Autos y Vistos: Al escrito presentado por la parte
demandante con ingreso N° 20413-2018 , conforme a lo solicitado y
ATENDIENDO; Que de la verificación de la resolución n°119 (sentencia) se
advierte de la parte resolutiva en la letra B se ordena el pago a favor de la
actora la suma Cuatrocientos Setenta Mil con 00/100 Dólares Americanos,
respecto del pago efectuado a tercero para el levantamiento de las hipotecas
sobre los lotes 01 al 06 en beneficio de la demandada, con los intereses
legales pertinentes; sin embargo se ha omitido indicar la condena de costas y
costos; no obstante que en el considerando decimo sexto de la sentencia,
tercer párrafo se señaló : "Que se debe condenar al pago de las costas y
costos a la demandada, por ser de cargo de la parte vencida, al haber
obligado a la demandante a transitar por un proceso judicial para el
reconocimiento de su derecho de conformidad con el artículo 412° del
Código Procesal Civil"; que siendo ello así y de conformidad con lo dispuesto
por el artículo 406° del Código PROCESAL civil ACLARESE la resolución n°
119 ( sentencia ) solo en el extremo que debe decir “(…) B. cumpla con
pagar la suma de Cuatrocientos Setenta Mil con 00/100 Dólares
Americanos, respecto del pago efectuado a tercero para el levantamiento
de las hipotecas sobre los lotes 01 al 06 en beneficio de la demandada,
con los intereses legales pertinentes, con costas y costos del
proceso(…)”; formando parte integrante la presente resolución de la
resolución número 119 (sentencia) de fecha 31/01/2018.-

Al escrito presentado por el demandado ASOCIACION EDUCACIONAL

WILLIAMSON DEL PERU con ingreso N° 39907-2018; efectos de dar cuenta
su escrito previamente cumpla con indicar si se ratifica en su apelación en los
mismos términos expuestos, estando a que ha procedió aclarar la sentencia.-

Al escrito presentado por la demandante CONSTRUCTORA SABRE

SOCIEDAD con ingreso N° 35930-2018 ; efectos de dar cuenta su escrito
previamente cumpla con indicar si se ratifica en su apelación en los mismos
términos expuestos, estando a que ha procedió aclarar la sentencia.-

Estando al escrito presentado por los recurrentes con ingreso N° 27520-

2018: Téngase presente el acuerdo arribado en su debida oportunidad, por
cuanto en el presente proceso se encuentra pendiente de que las partes del
proceso se ratifiquen en sus escritos de apelaciones conforme se ha indicado
líneas arriba.- Avocándose al conocimiento de la presente causa el Señor Juez
que suscribe la presente resolución.-