MANUAL DEL ALUMNO

CURSO BASICO
MATERIALES PELIGROSOS (HAZ-MAT)

2000

CUERPO DE BOMBEROS DE SANTIAGO

PREPRARADO POR:
COMPAÑÍAS ESPECIALISTAS
CUARTA
DECIMOSEPTIMA
DECIMOCTAVA
DEPARTAMENTO HAZ-MAT
INTRODUCCION.-

Este curso está diseñado para Bomberos sin instrucción

básica en materiales peligrosos (Haz-Mat), quienes desde el momento que
adquieren tal calidad, pueden tripular el Material Mayor, salir a un acto del
servicio y ser los PRIMEROS EN ESCENA en un incidente Haz-Mat.

Por lo tanto, en éste curso se le darán las herramientas

necesarias para que se de cuenta rápidamente que esta frente a estos
materiales, adopte una serie de medidas básicas que principalmente apuntan a
protegerlo y a NO SER PARTE DEL PROBLEMA, como además a
transmitir a la central de comunicaciones de manera técnica, la información que
recopile en el lugar, solicitando la ayuda especializada que se necesite.

El texto se presenta de una manera simple, formulándose

preguntas típicas que aclaren de qué trata esta materia, siempre con un criterio
y vocabulario técnico, que los Bomberos modernos debemos acostumbrarnos
a usar.

¿QUÉ ES HAZ-MAT?

2
Es una abreviación de las palabras inglesas Hazardous Materials, que significa materiales
peligrosos. Se adoptó esta sigla por ser usada internacionalmente.

¿QUÉ ES UN MATERIAL PELIGROSO?

Cualquier material o sustancia (sólido, líquido o gas) capaz de dañar a las personas, el ambiente o
los bienes cuando escapan de sus recipientes o quedan fuera de control ya sea en su producción,
almacenamiento, utilización o transporte.

¿CUÁLES SON LOS MÁS COMUNES?

El listado es enorme, pero los que estadísticamente se ven involucrados en más incidentes son los
siguientes:
• La gasolina o bencina, encontrándola en vehículos de todo tipo, bombas
expendedoras, fábricas, en garajes, plantas de almacenamiento, etc.
• El petróleo, presente como combustible en vehículos pesados, en calderas, hornos
industriales, en plantas de almacenamiento, etc.
• El gas licuado (generalmente en cilindros), presente en prácticamente todos los hogares para
calefacción y cocina, como combustible en montacargas y estanques estacionarios de más de
1000 litros en industrias, edificios y condominios.
• El gas natural (por cañerías), entregado en la región metropolitana por Metrogas, para uso
a nivel domiciliario e industrial.
• Otros productos (ácidos sulfúrico, clorhídrico, nítrico, amoníaco, hipoclorito de
calcio, tolueno, cloruro de metilo, hidróxido de sodio, alcohol metílico, peróxido
de hidrógeno y otros) presentes al ser transportados, en los puntos de almacenamiento como
fábricas de productos y bodegas, en los puntos de destino como laboratorios, colegios,
hospitales, fábricas de plásticos, de cromados, metalúrgicas y en los lugares más inesperados
como en el propio hogar, en copas de agua, en centros comerciales, etc.

3
¿CÓMO PUEDEN AFECTARME LOS MATERIALES PELIGROSOS?

Al Bombero que llega al lugar de un Incidente Haz-Mat (primero en escena), el material

peligroso puede dañarlo o atacarlo de diversas formas si no toma precauciones, las que
clasificamos en tipos de riesgo:

1.-Riesgos Físicos

2.-Riesgos Químicos

3.-Riesgos Biológicos

1.-Riesgos Físicos

Estos son un intercambio violento de energía por sobre la resistencia de nuestro cuerpo,
provocando lesiones y enfermedades.

Por ejemplo:

• Temperatura, de la combustión de inflamables u otros productos químicos

Protección; colocar distancia con el fuego, usar equipos de protección adecuados

• Golpes, por proyección de partes al explotar estanques o cañerías, caídas al operar en un

Incidente Haz-Mat, etc.
Protección; respetar distancias de seguridad, seguir procedimientos en forma calmada y
ordenada, cuidarse de zonas resbaladizas, etc.

• Punciones y cortes, producidas al manipular envases o cañerías metálicos dañados, en

rescates vehiculares y similares.
Protección; uso de equipos de protección personal adecuados, seguir procedimientos
preestablecidos, otros.

• Electricidad, energía presente en todo proceso productivo.

Protección; en lo posible, cortar suministro antes de operar. Actuar con cautela, previendo su
presencia. Uso de equipos de protección personal (equipo de bombero completo, siempre que
no esté mojado o húmedo)

4
• Radiación, proveniente de equipos de equipos radiactivos, presente en hospitales,
laboratorios, centros de investigación, instrumentos de rayos X para pavimentos y
soldaduras, etc..
Protección; en la sospecha de la presencia de dichos equipos, no ingresar y mantener prudente
distancia de aislamiento. No lanzar agua si hay fuego, pues ésta arrastra el material radiactivo y
amplía la contaminación. Evitar el humo contaminado.

2.-Riesgos Químicos

En éstos el daño es producido por la propia naturaleza química de los Materiales Peligrosos, ya
sea actuando solos o combinados entre 2 o más.

Los encontramos en la práctica en las sgtes. formas o estados:

POLVOS
SOLIDOS
HUMOS
AEROSOLES
ROCIOS
LIQUIDOS
AGENTES NIEBLAS
QUIMICOS

GASES Y VAPORES

Por ejemplo:

• Ácidos y Bases, que dañan por su capacidad corrosiva que quema la piel y ojos y sus
vapores altamente irritantes.

5
Protección; No ingresar a zonas donde éstos se encuentren, pues sólo el uso de trajes
especiales permite operar ante ellos. Cuidarse de sus vapores. El traje de Bombero
convencional NO protege contra ellos

• Venenos, como pesticidas, insecticidas y otros, tóxicos al ser inhalados y al contacto con
la piel, pudiendo ser absorbidos por ésta.

Protección; NO ingresar y aislar la zona donde se encuentren presentes, pues requieren de

trajes especiales para su control. Cuidarse del viento que puede transportarlos. El traje de
Bombero convencional NO protege contra ellos.

• Combustibles e inflamables, irritantes de la piel y principalmente peligrosos por su

potencial de inflamarse y explosar en determinadas concentraciones. Sus vapores pueden
producir asfixia.

Protección; Mantenerse fuera de la zona de influencia de sus vapores por peligro de

inflamación, medir sus niveles de concentración y mantener equipo de combate de incendios
listo para operar. El traje convencional completo de Bombero es adecuado para combatirlos
cuando se inflaman, pero NO para ingresar a la zona de influencia de sus vapores.

• Gases, de múltiples tipos y familias, que dañan por su capacidad irritante, venenosa,
inflamable, comburente, asfixiante, explosiva, anestésica, etc.

Protección; al reconocer la presencia de gases, ya sea por identificación de sus envases, por
nieblas, por información de trabajadores, etc., mantener distancia de seguridad y cuidarse del
desplazamiento de la nube, pues se requiere de trajes, instrumentos y equipos especiales para
su control. El traje de Bombero convencional NO protege contra ellos.

3.- Riesgos Biológicos

Materias tales como:

6
 -Virus
-Toxinas
-Hongos
-Parásitos
-Bacterias

Todas ellas dañan seriamente por su propia naturaleza, produciendo enfermedades. Las
encontramos en hospitales, clínicas, laboratorios, centros de investigación o en lugares más
comunes como en el rescate de heridos y cadáveres, en desagües y alcantarillas, aguas
estancadas o contaminadas, bodegas cerradas, sótanos, etc.

Protección; evitar ingresar a zonas donde se sospeche su presencia, pues el traje convencional
de Bombero NO protege contra ellos. Usar guantes de goma en manejo de lesionados y
cadáveres y desinfectar cuidadosamente equipos involucrados. Normalmente en Incidentes que
involucres ésta materias, se requerirá la asesoría de expertos como médicos, biólogos,
toxicólogos, etc.

¿CÓMO INGRESAN LOS MATERIALES PELIGROSOS AL ORGANISMO?

Básicamente son tres las formas o vías de ingreso al organismo:

1.-Vía respiratoria

2.-Vía digestiva

3.-Vía cutánea

1.-Vía respiratoria (contaminantes ingresan al respirar)

7
Es la más común por nuestra dependencia permanente del oxígeno del aire y por que la
mayoría de los tóxicos se mezclan con éste aire que respiramos, ingresando rápidamente a
nuestro organismo por medio de nuestros pulmones y luego por el torrente sanguíneo.
Protección; uso de equipos de respiración autocontenidos que nos asilan del aire contaminado.
El traje de Bombero convencional más equipo autocontenido (nivel D de protección) NO nos
protegerá, pues el producto puede ingresar por nuestra piel.

2.-Vía digestiva
En ésta los productos serán tragados por nosotros ingresando a nuestro sistema digestivo,
dañando vias (boca, garganta, tráquea, esófago), estómago, hígado, riñones, etc. ingresando al
torrente sanguíneo.
Son ingresados al tragar saliva que lleva productos presentes en el aire, al fumar o comer en
áreas con presencia de contaminantes.

Protección; evitar estas acciones en zonas de incidentes, mantener distancias de aislamiento y

cuidarse de la dirección del viento.

3.-Vía cutánea (los contaminantes ingresan por la piel)

Muchos productos ingresan a nuestro organismo al ser absorbidos por la piel, a semejanza de
una crema humectante. Si presentamos heridas o cortes, facilitamos el ingreso de dichos
productos.

Protección; NO tocar elementos o personas contaminados. Si es imperioso hacerlo, usar

equipos de protección personal adecuados y descontaminar cuidadosamente a posterior.
Cuidar de los Materiales Peligrosos a nuestro equipo convencional de Bombero, pues si es
expuesto a contaminantes, nos llevaremos éstos al cuartel y luego a nuestro hogar, dañando no
solo a nosotros, sino que también a nuestros compañeros y familiares.

Hasta ahora hemos aprendido como los Materiales Peligrosos atacan o afectan nuestra
salud. A continuación estudiaremos su clasificación internacional, su simbología y
sus características, para poder identificarlos cuando nos encontremos con ellos y
asociarlos inmediatamente a los riesgos que involucran.

CLASIFICACION DE MATERIALES PELIGROSOS.

8
Según las Naciones Unidas, se clasifican en 9 Grupos que son:

1.- EXPLOSIVOS
2.-GASES
3.-LIQUIDOS
4.-SOLIDOS
5.-OXIDANTES/PEROXIDOS
6.-VENENOS
7.-RADIOACTIVOS
8.-CORROSIVOS
9.-MISCELANEOS O MEZCLAS

1.- EXPLOSIVOS

“Sustancias que experimentan una transformación química violenta, expandiéndose a

velocidades superiores a la del sonido, con gran liberación de calor y gases y produciendo
ondas de choque por el desplazamiento del aire y proyección de materiales ya sea del
contenedor o instalaciones aledañas”. Al encontrar estos materiales, se debe aislar a gran
distancia y no actuar pues no se cuenta con equipos adecuados para ello. Se debe solicitar
ayuda especializada de Carabineros o ejercito si corresponde.

9
Los encontramos en recintos militares, comisarías, fábricas de explosivos, fuegos artificiales,
faenas de la construcción, especialmente de caminos, demolición o mineras, en vehículos que
transporten éstos productos tales como dinamita, pólvora, nitroglicerina, TNT, RDX,
PETN, amongelatina, ANFO, municiones y otros.
Para su transporte, muchas veces se utilizarán vehículos sin la identificación reglamentaria
(decreto 298) por el carácter estratégico y reservado de los productos, por lo que se deberá
estar muy atento a la presencia de éstos materiales. Lo anterior también es posible en la
producción y en el almacenamiento.

2.- GASES COMPRIMIDOS

Todo aquel gas que es envasado dentro de un recipiente a una presión mayor a la atmosférica.
Algunos al ser envasados, se licúan (pasan a estado líquido) y al ser liberados pasan
violentamente a estado gaseoso.
Se subdividen en:

2.1.-Gas comprimido inflamable (propano-butano, metano, acetileno, hidrógeno, etc.)

10
2.2.-Gas comprimido no inflamable y no venenoso (nitrógeno, argón, helio, bióxido de
carbono, oxígeno, etc.)

2.3.-Gas venenoso (cloro, sulfuro de hidrógeno, amoníaco, monóxido de carbono, etc.)

2.4.-Gas corrosivo (canadiense)

Los encontramos en toda faena e industria, hospitales, en el transporte, colegios, incluso

nuestras casas, siendo extremadamente comunes. Se caracterizan por sus envases metálicos de
colores (ver detalle al final) y aparte del riesgo particular del producto que contienen, los

11
envases al ser sometidos a presión externa o temperatura, corren el grave riesgo de explosar,
con proyección de esquirlas metálicas y bola de fuego en el caso de los inflamables.

3.- LIQUIDOS

Son todos aquellos líquidos que pueden entrar en combustión. Se clasifican en combustibles e
inflamables, dependiendo de su punto de inflamación (flash point) que es la mínima temperatura
en la cual desprenden suficiente cantidad de vapores, los cuales mezclados con el aire, pueden
arder

3.1.- Líquidos inflamables (flash point menor a 38° C)

3.2.- Líquidos combustibles (flash point mayor a 38° C)

12
4.- SOLIDOS

Todo aquel sólido diferente a un explosivo, que es capaz de arder o generar vapores
inflamables al ser sometido a temperatura, al reaccionar con otro producto o con el agua.
Se subdividen en:

4.1.- Sólidos combustibles (naftalina, parafina sólida, peróxido de benzoilo, etc.)

4.2.- Sólidos de combustión espontánea (fósforo blanco, fósforo rojo, hidrosulfito de

sodio, carbón vegetal y mineral, etc.)

13
4.3.- Sólidos que reaccionan con el agua, entrando en combustión o liberando gases
inflamables o tóxicos (anhídridos de ácidos orgánicos, carburo de sodio, carburo de
potasio, hidruro de sodio, hidruro de litio, etc.)

5.- OXIDANTES Y PEROXIDOS ORGANICOS

Son aquellas sustancias que al liberar oxígeno rápidamente, facilitan y aceleran la combustión de
materias orgánicas

5.1.- Oxidantes (nitritos, nitratos, cloratos)

14
5.2.-Peróxidos orgánicos (peróxido de hidrógeno, de éter, de metil-etil-cetona, de
benzoilo, etc.)

6.- VENENOS Y AGENTES ETIOLOGICOS

Se dividen en:

6.1.- Aquella sustancia química distinta a un gas, que al tener contacto o ingresar al organismo,
produce serios daños. Ejemplo pesticidas como parathion, malathion, DDT, aldrín,
bromuro de metilo, fosfina, acrilonitrilo, etc.

15
6.2.- Aquella sustancia infecciosa formada por microorganismos o sus toxinas, que al ingresar a
nuestro organismo, produce enfermedades o la muerte. Ejemplo, virus, toxinas, hongos, etc.

7.- RADIOACTIVOS

Aquellas sustancias que irradian partículas Alfa, Beta o radiación Gamma. Las partículas
pueden ser ingeridas o ingresar a nuestro cuerpo atravesando la piel, al igual que las radiación
Gamma. Bomberos NO cuenta con equipos para controlar dichas emergencias, por lo que
debe aislar a distancia según tablas y abstenerse de actuar.
Se solicitará la concurrencia de la entidad especializada, que en éste caso es la CCHEN
(Comisión Chilena de Energía Nuclear)

16
8.- CORROSIVOS

Aquellos ácidos o bases capaces de corroer metales y que dañan el tejido animal y vegetal.
Además del peligro de su contacto liberan gases irritantes, asfixiantes, anestésicos y tóxicos.

Ejemplos son el ácido sulfúrico, acético, clorhídrico, nítrico, fluorhídrico, perclórico,

flúor, yodo, bromo y bases como la soda cáustica o hidróxido de sodio.

9.- MISCELANEOS O MEZCLAS

17
Estas son mezclas de los grupos anteriores, ya sean residuos, desechos industriales, partes de
procesos de fabricación o combinaciones por errores de operación o durante el transporte de
diversas materias. También tambores o instalaciones sin rotulación o identificación serán
considerados misceláneos, como asimismo productos nuevos que aún no se clasifiquen.

Una situación especial donde se puede presentar un incidente Haz-Mat con un misceláneo es
cuando nos encontramos con un producto que por si sólo tiene un potencial mínimo o se
encuentra dividido en pequeñas cantidades (ejemplo un frasco de líquido corrector), pero si se
presenta en una gran cantidad (un contenedor o muchas cajas) el efecto sumativo hará de ésa
situación un Incidente Haz-Mat de proporciones.

¿QUÉ HACE EL BOMBERO ESTRUCTURAL CUANDO SE ENCUENTRA CON

MATERIALES PELIGROSOS EN UN ACTO DEL SERVICIO?

Cuando hemos reconocido la presencia de Materiales Peligrosos en un acto del servicio tal
como un pastizal, no clasificado, rescate vehicular u otro, a través de la observación de rombos,

18
rótulos, etiquetas, guías o por declaración de choferes, guardias, encargados, funcionarios o
por la presencia de humos, vapores, derrames, etc., se debe rectificar la clave como 10-5 y
seguir estos 3 pasos fundamentales:

A) Ubicar material en lugar seguro

B) Comunicar en forma adecuada a la Central la información y pedir ayuda

especializada

C) Controlar acceso y asegurar perímetro

A) Ubicación

• Ubicar zona operativa a favor del viento (monitorearlo con una cinta atada en lugar alto del
material mayor) y disponer las máquinas en posición de salida.

• Estacionar el material mayor a más de 50 metros del lugar de origen de la emergencia, usar
guía DOT para verificar distancias de aislamiento y rectificar si es necesario

• Cuidarse de los derrames que pueden alcanzar por pendiente del terreno la zona donde se
encuentran el personal y el material mayor, como también de la nube producida por la
emanación de gases de cualquier naturaleza.

• Cuidarse de la proyección de esquirlas de estanques o instalaciones que estén ardiendo

(especialmente alejarse de cabezales de estanques)

B) Comunicar y pedir ayuda

19
Por la naturaleza de los Materiales Peligrosos, los bomberos estructurales no pueden
controlar una emergencia de éste tipo, por lo que deben pedir ayuda especializada y preparar
el lugar para la llegada de ésta.

Esto incluye recopilar información precisa y transmitirla adecuadamente a la Central

• Naturaleza del local

• Existencia de fuego, reacciones, derrames, humo o cualquier situación anormal.

• Tratar de identificar el producto, usando guía DOT, por observación y/o interrogación a
personas o funcionarios presentes. Dimensionar la cantidad de producto

• Observar a la distancia si hay víctimas, su número, sin traspasar el perímetro delimitado

• Pedir ayuda especializada (Haz-Mat, Carabineros, Samu, otros)

C) Controlar vías de acceso

20
• Significa cerrar perímetro y asegurarlo (colocar cintas demarcadoras y sí es necesario,
dejar voluntarios resguardándolo)

• Controlar salida y entrada a perímetro delimitado. Nadie puede ingresar a dicho perímetro
y si alguien ingresa, o se encontraba dentro y sale, deberá ser mantenido en un punto
determinado, evitando tener contacto con él, hasta ser descontaminado y chequeado
médicamente a la llegada de la unidad especializada.

Usted, como Bombero estructural Primero en Escena, ha sido llamado a NO SER

PARTE DEL PROBLEMA, sino a ser el primer eslabón de la cadena que responde
profesionalmente a un Incidente con Materiales Peligrosos, por lo que no hará ni más ni
menos de lo detallado en éste curso “Nivel Básico Haz-Mat”.

Las operaciones que realizan Bomberos estructurales antes de la llegada de las unidades
especializadas, como en conjunto con ésta a su llegada, se detallarán en el curso
“Primeros en escena para compañías estructurales y de rescate”.

Nos vemos en el próximo nivel.1

21