Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 Aguirre 2010
1 Aguirre 2010
!"#$$%&'%($#&)**"(#+,%-&.$%/#+&,01#&*%-(#$%2&%+(&30($4,3#$5%-&4$#&
(#142",26&73#&84-%942&5"+"+.&("2,$"*,&*%2#&2,:(0;&
&
!"#$%%&'()*+,-.&%*%/0-123,-.#4$5%%&+'6*708*%&9,-:9**;3,-<%$94=>'.0>+=7&+,-?*%"*%$40@,-
.0>+=7&+'6*%4$/*,-A/#*%/03,-?*%4),-10*>B,-C*D*%4E&'F&%>=>/&+,-.#$77&%80G,-H$&40'ID%&"J>,-
10%"&K-
-
3-L&>4%0-/&-.&0;$&>;$*9,-M>$N&%9$/*/-H*;$0>*7-!#4J>08*-/&-?5O$;0,-L*8P#9-1#%$Q#$77*,-R#&%54*%0,-R%02,-
ST@BU,-?AV:LI2-A'8*$7W-"&%X"&0;$&>;$*92#>*828O-
@-:>94$4#40-/&-.&070")*,-M>$N&%9$/*/-!#4J>08*-/&-Y*>-C#$9-60409),-Y2C262,-?5O$;0-
B-:>94$4#40-/&-L$&>;$*9-/&-7*-<$&%%*-Z1*#8&-!78&%*[,-L&>4%0-Y#P&%$0%-/&-:>N&94$"*;$0>&9-L$&>4)\$;*9,-
]*%;&70>*,-AY6!^!2-
G-:>94$4#40-/&-.&070")*,-M>$N&%9$/*/-!#4J>08*-/&-Y*>-C#$9-60409),-Y2C262,-?5O$;0-
K-_*;#74*/-/&-:>"&>$&%)*,-M>$N&%9$/*/-H*;$0>*7-!#4J>08*-/&-?5O$;0,-L$#/*/-M>$N&%9$4*%$*,-?5O$;0,-(2_2-
UGK3U,-?AV:LI2-
-
<#0=4$(2W- F`/%04E&%8*7- !#'!"- /&P09$49,- \$99#%*7- N&>49,- "%*D&>- ;*7/&%*,- %E`07$4$;- /08&9,- Y$&%%*- ?*/%&- I;;$/&>4*7-
?&O$;02-
-
>/2,$%*,& &%#P4$0>9- *%&- %&7*4&/- 40- >0%8*7- \*#749- 0\- 4E&- ]*9$>-
*>/- d*>"&- &O4&>9$0>- $>- Hg- ?&O$;0- 8*>`- 0\- cE$;E-
<E&- Y$&%%*- ?*/%&- I;;$/&>4*7- aY?Ib- $9- P099$D7`-
D0#>/- 7*%"&- "%*D&>92- ]04E- "%*D&>- \0%8*4$0>- *>/-
4E&-7*%"&94-E`/%04E&%8*7-8&4*770"&>&4$;-P%0N$>;&-0\-
8$/'<&%4$*%`- 9$7$;$;- N07;*>$;- *;4$N$4`- ;0$>;$/&/- $>-
4E&- c0%7/2- .%*D&>- 4`P&- ;*7/&%*9- *%&- ;0880>- $>- 4E&-
9P*;&-*>/-4$8&,-P*%4$;#7*%7`-\0%-4E&-Bj'@B-?*-P&%$0/,-
Y?I- *>/- c&%&- /&N&70P&/- D`- 4E&- 0N&%7*PP$>"- $>-
h>0c>- *9- 4E&- !"#$%&'$()* +,-')./0- &N&>42- <E$9-
9P*;&- *>/- 4$8&- 0\- 4E&- ]*9$>- *>/- d*>"&- &O4&>9$0>*7-
N07;*>$98-$>;7#/&/-7*%"&-%E`07$4$;-/08&9,-4002-
P%0N$>;&- *>/- 4E&- Y$&%%*- ?*/%&- I;;$/&>4*7- N07;*>$;-
P%0N$>;&2- <E&- "%*D&>- 0\- ]07*e09- $>- 4E&- 90#4E&%>-
Y?I- %&P%&9&>49- *- ;*9&- 94#/`- \0%- D04E- *- "%*D&>-
;*7/&%*- *>/- 4E&- E`/%04E&%8*7- !#- *>/- !"-
8$>&%*7$+*4$0>- *990;$*4&/- c$4E- 4E&- "%*D&>- ;*7/&%*-
N&>492- ]07*e09- $9- *>- $8P0%4*>4- 8$>$>"- /$94%$;4- 9$>;&-
4E&- YP*>$9E- ;070>$*7- 4$8&- 0\- ?&O$;02- ?*f0%- N&$>9-
0;;#%- &$4E&%- $>- >0%8*7- \*#749- 0\- 4E&- HY- 4%&>/$>"-
"%*D&>- ;*7/&%*- c*77- 0%- $>- Ag'HA- \*#749- 0\- $>4%*'
;*7/&%*- /0c>/%0PP&/- D70;h92- :4- $9- *790- &N$/&>4- 4E*4-
E`/%04E&%8*7- 8$>&%*7$+*4$0>- $9- %&7*4&/- 40- %E`07$4$;-
/08&9- 0\- 4E&- P094';077*P9&- ;*7/&%*- PE*9&2- !-
;0>;&P4#*7- 80/&7- $9- P%0P09&/- \0%- 4E&- /&N&70P8&>4-
0\- 4E&- &P$4E&%8*7- 70c- 9#7\$/*4$0>- !#'!"- /&P09$49- $>-
4E&-"%*D&>-;*7/&%*-0\-]07*e092-
-
?+,$4(:*,"4+&
<E&- Y$&%%*- ?*/%&- I;;$/&>4*7- aY?Ib- ;0N&%9-
8094- 0\- 4E&- Hg- P0%4$0>- 0\- ?&O$;0- a_$"- 3b2- :4- $9-
P099$D7`- 4E&- 7*%"&94- E`/%04E&%8*7- 8&4*770"&>&4$;-
P%0N$>;&- 0\- 4E&- c0%7/,- E094$>"- 9&N&%*7- c0%7/c$/&-
$8P0%4*>4- P%&;$0#9- 8&4*7- 8$>$>"- /$94%$;49,- 9#;E- *9-
<*`074$4*,- _%&9>$770,- i*;*4&;*9,- .#*>*f#*40,- *>/-
]07*e09,-f#94-40-8&>4$0>-*-\&c2-.%*D&>-4`P&-;*7/&%*9- -
a!"#$%%&'()*+,- @UUjb- *%&- ;0880>- $>- 4E&- Y?I- *>/- @".;&A-'-:>/&O-8*P-0\-4E&-Y$&%%*-?*/%&-I;;$/&>4*7-N07;*>$;-
c&%&- /&N&70P&/- D`- 4E&- 0N&%7*PP$>"- $>- 9P*;&- *>/- P%0N$>;&- *>/- 0N&%7*PP$>"- ]*9$>- *>/- d*>"&- P%0N$>;&2-
<0c>9W- F'F&%809$770,- L'LE$E#*E#*,- ('(#%*>"0,- ?*+'
4$8&- 0\- 4E&- ]*9$>- *>/- d*>"&- &O4&>9$0>*7- P%0N$>;&-
?*+*47=>,- i'i*;*4&;*9,- <'<&P$;,- !'!"#*9;*7$&>4&9,- .'
*>/- 4E&- Y$&%%*- ?*/%&- I;;$/&>4*7- N07;*>$;- P%0N$>;&- .#*>*f#*402- .%*D&>9W- ]']07*e09,- 1'1#;E$P$7*,- !'
a!"#$%%&'()*+- *>/- C*D*%4E&'F&%>=>/&+,- @UUBk- !"#*9;*7$&>4&92-?0/$\$&/-\%08-!"#$%%&'()*+-&4-*72,-@UUj2-
!"#$%%&'()*+- &4- *72,- @UUjb2- !"#$%%&'()*+- *>/- -
C*D*%4E&'F&%>=>/&+-a@UUBb-E*N&-\0#>/-4E*4-9&N&%*7- B$%/#+&*%-(#$%2&4C&,3#&!')&
0\- 4E&- 8*f0%- $">$8D%$4&9- 0\- 4E&- Y?I- c&%&- /&%$N&/- !- "%*D&>';*7/&%*- $9- /&\$>&/- *9- *>- &OP709$N&'
\%08- \$99#%&- &%#P4$0>9- %*4E&%- 4E*>- \%08- 4E&- ;7*99$;- ;077*P9&,- N07;*>0'4&;40>$;- 94%#;4#%&- \%08- cE$;E-
9&8$';$%;#7*%- ;077*P9&- ;*7/&%*2- <E&9&- \$99#%&- $">$8D%$4&'\0%8$>"- P`%0;7*94$;- \70c9- c&%&- &%#P4&/-
!"#$%&"' !"(' &#)*(+,-' .)%/!-' 0%#1+&' 2$//)3-(' $.' !"(' -!#%2!%#(-B' O#)*(+' 2)/0(#)-' (H10(+2(-' 1+2/%0('
#$$.' $.' )' -")//$4' 5)&5)' 2")5*(#' !")!' 4)-' 3#$P15)/'H(+!'.)21(-'$.'1&+15*#1!(-')/$+&'!"('&#)*(+'
-!#%2!%#)//6' 2$+!#$//(0' *6' !"(' &#)*(+' 0$5)1+7' -"$%/0(#-7' )+0' /)#&(' 36#$2/)-!12' 01Q(-' )+0' 3$-!:
89&%1##(:;<)=7' >??@A' 9&%1##(:;<)=' (!' )/B7' -%*51!!(0CB' 1&+15*#1!(' )/1&+(0' #"6$/1!12' 0$5(-' )+0' /)H)' 01Q(-'
D"(' EFG' 1+2/%0(-' -(H(#)/' &#)*(+' 2)/0(#)-7' .$%+0' (1!"(#' )/$+&' !"(' &#)*(+' 2)/0(#)' 4)//-' $#'
3)#!12%/)#/6' )!' !"(' *(-!' -!%01(0' -$%!"(#+' 3$#!1$+' 41!"1+'!"('&#)*(+'2)/0(#)B'I+'-$5('2)-(-7'36#$2/)-!12'
89&%1##(:;<)=' (!' )/B7' >??@CB' D"(' H(+!-' $.' /)#&(: 01Q(-' 2)+' *(' 2$##(/)!(0' 41!"' +()#*6' 1&+15*#1!(-B'
H$/%5(' 1&+15*#1!(-' )-' 4(//' )-' $.' )/1&+(0' #"6$/1!12' M(-!'(P)53/(-'$.'&#)*(+'2)/0(#)-')#('M$/)R$-')!'!"('
0$5(-' )#(' #(/)!(0' !$' &#)*(+-7' ")/.:&#)*(+-7' $#' S)/1-2$:T)2)!(2)-' -!)!(-7' S%2"131/)' )!' T)2)!(2)-' -!)!(7'
+$#5)/' .)%/!' -6-!(5-B' I+' 5$-!' 2)-(-7' !"(' !#(+0' $.' )+0'F)/3)-$')!'9&%)-2)/1(+!(-'-!)!('8U1&B'>CB'
!"(-(' .)%/!-' #)+&(' *(!4((+' JK' )+0' JL7' )+0' !"%-' '
.$//$4-' !"(' &(+(#)/' $#1(+!)!1$+' $.' M)-1+' )+0' N)+&('
'
'
!"#$%&':';1&1!)/'(/(H)!1$+'V;'5$0(/'$.'!"('&#)*(+-'1+'!"('-$%!"(#+'3$#!1$+'$.'!"('EFG7'-"$41+&'!"('M$/)R$-'&#)*(+')+0'
!"('/$2)!1$+'$.'!"('51+(-'41!"1+'1!B'
'
!"#$%&'()&*$+(*#$*,-./$ !"#$%&'()&*$01212123$41*,51+,$
!"#$ %&'(#)$ *+$ ,*-'.*/$ 0/$ -*1'2#3$ '2$ 2"#$ ,*-'.*/$%&'(#)$0/$')$0B5*&2')2$B0)0)%$30/2&012$
/*42"#&)$ 5*&20*)$ *+$ 2"#$ 678$ 9:0%;$ <=;$ >2$ 0/$ '$ -'&%#$ /0)1#$ 2"#$ 65')0/"$ 1*-*)0'-$ 20B#$ *+$ 7#Y01*;$ I124'--TG$
%&'(#)$'(*42$<?@$AB$-*)%$')3$C@DE@$AB$F03#G$F02"$ *)-T$2F*$B0)#/$'&#$0)$*5#&'20*)G$2"#$,*-'.*/$B0)#$'2$
'$%#)#&'-$HD6$*&0#)2'20*);$:*--*F0)%$2"#$3#/1&0520*)$ 2"#$ )*&2"#&)$ 5'&2$ *+$ 2"#$ %&'(#)$ 1'-3#&'$ ')3$ 6')$
*+$ I%40&&#DJK'L$ #2$ '-;$ 9C@@?=G$ 2"#$ ,*-'.*/$ %&'(#)$ 0/$ 7'&2K)$3#$,*-'.*/$'2$2"#$/*42"#&)$5'&2$9:0%;$C=;$,*2"$
2"#$ 3##5#/2$ *+$ '--$ 2"#$ %&'(#)/$ 0)$ 2"#$ /*42"#&)$ 678G$ #Y2&'12$ %*-3$ ')3$ /0-O#&$ '/$ 2"#$ B'0)$ 5&*3412/$ ')3$ '2$
F02"$ '$ 2*5*%&'5"01$ 3#52"$ *+$ <G?@@$ 2*$ CG@@@$ B;$ !"#$ 20B#/$ +-4*&02#$ '/$ '$ /#1*)3'&T$ 5&*3412$ 961"#4(4-$ #2$
3##5#/2$/#%B#)2$*+$2"0/$%&'(#)$0/$'(*42$<@@$AB$-*)%$ '-;G$ <V??\$ NT*)/G$ <V??=;$ !"#$ B#2'--*%#)#/0/$ 0)301'2#$
')3$ 0)1-43#/$ 2"#$ B0)0)%$ 2*F)/$ *+$ ,*-'.*/$ ')3$ 6')$ 2"'2$ 2"#T$ '&#$ -*F$ /4-+03'20*)$ #502"#&B'-$ 2T5#$
7'&2K)$ 3#$ ,*-'.*/G$ (#2F##)$ $ C<;CM$ ')3$ CC;@M$ N'2;$ H$ 3#5*/02/$ 9]'B5&4(K$ #2$ '-;G$ C@@E=;$ 8&#$ /2&4124&#$
9:0%;$ C=;$ ,'/#3$ *)$ %#*-*%01$ #O03#)1#G$ F#$ 3#341#3$ +*--*F/$ B'X*&$ O#0)/$ 2"'2$ "'O#$ 2"#$ -*1'-$ HHZ$ 2&#)3$
2"'2$ 2"0/$ /#%B#)2$ *+$ 2"#$ %&'(#)$ 0/$ '$ 50#1#DB#'-$ ')3$ 2"#$ &#%0*)'-$ H6$ 2&#)3G$ *&$ *114&$ F02"0)$ (n'$
%&'(#)D1'-3#&';$!"#$#O03#)1#$0)1-43#/$2"#$+*--*F0)%$ 505#/;$$
*(/#&O'20*)/P$ 1*D0%)0B(&02#$ -02"01D-'%$ (n'/$ ')3$ 84&$ +0#-3$ *(/#&O'20*)/$ 0)301'2#$ 2"'2$ 2"#&#$ 0/$ '$
5*/2D1*--'5/#$ -'O'$ 3*B#/G$ (*2"$ '-0%)#3$ '-*)%$ 2"#$ 1-#'&$ -0)A$ (#2F##)$ 2"#$ %&'(#)D1*)2&*--#3$ +0//4&#$
%&'(#)D1'-3#&'$ F'--/G$ ')3$ 2"#$ 1"'*201$ 1*--'5/#$ *+$ O#)2/$ +*&$ 2"#$ I-'1&R)$ 0%)0B(&02#$ F02"$ 2"#$ %*-3$ ')3$
(-*1A/$ 0)/03#$ 2"#$ %&'(#)D1'-3#&';$ I$ -'&%#DO*-4B#$ /0-O#&$ "T3&*2"#&B'-$ B0)#&'-0L'20*);$ 7'X*&$ O#0)/$
0%)0B(&02#$ 9*O#&$ <GQ@@$ ABEG$ O*-1')01$ &*1A$ O*-4B#=G$ *114&$ #02"#&$ 0)$ )*&B'-$ +'4-2/$ *+$ 2"#$ H6$ 2&#)30)%$
2"#$ I-'1&R)$ 0%)0B(&02#G$ &#/4-2#3$ +&*B$ 2"#$ %&'(#)D %&'(#)$ 1'-3#&'$ F'--$ *&$ 0)$ Z[DHZ$ +'4-2/$ *+$ 0)2&'D
1'-3#&'$ 1*--'5/#;$ !"0/$ 0%)0B(&02#$ 0/$ *)#$ *+$ 2"#$ 1'-3#&'$ 3*F)3&*55#3$ (-*1A/;$ >2$ 0/$ '-/*$ #O03#)2$ 2"'2$
2"01A#/2$')3$B*/2$O*-4B0)*4/$*(/#&O#3$0)$2"#$678;$ "T3&*2"#&B'-$ B0)#&'-0L'20*)$ 0/$ &#-'2#3$ 2*$ &"T*-0201$
H#'&$O#)2$*42+-*F/$'&#$45$2*$EQ@$B$2"01A;$!"#$0)2&'D 3*B#/$ *+$ 2"#$ 5*/2D1*--'5/#$ 1'-3#&'$ 5"'/#;$ >)$
1'-3#&'$ 0%)0B(&02#$ 2"01A)#//$ 0/$ 4)A)*F)$ (#1'4/#$ 5'&2014-'&$0)$6')$7'&2K)G$F"#&#$2"#$*&#$*114&/$#02"#&$
2"#$'O'0-'(-#$(*&#D"*-#$3'2'$3*$)*2$&#'1"$2"#$(*22*B$ 0)$ O#0)/G$ *&$ 0)$ (n'/$ 505#/$ F02"0)$ *&$ )#Y2$ 2*$ 2"#$
*+$ 2"#$ %&'(#)$ 1'-3#&'G$ (42$ '2$ -#'/2$ S@@$ B$ "'/$ (##)$ &"T*-02#;$$
B#'/4$ (T$ 2"#$ B0)0)%$ 1*B5')0#/;$ U*F#O#&G$ 2"#$ I$ A#T$ +'12*&$ +*&$ 2"#$ 3#O#-*5B#)2$ *+$ 2"#$
0)2&'D1'-3#&'$ 0%)0B(&02#$ /"*4-3$ (#$ B41"$ 2"01A#&$ "T3&*2"#&B'-$ /T/2#B$ 0/$ 2"#$ 'O'0-'(0-02T$ *+$ F'2#&;$ >)$
2"')$2"0/$B0)0B4B$O'-4#;$ 2"#$ 1'/#$ *+$ ,*-'.*/G$ ')3$ ('/#3$ *)$ 2"#$ /2&'20%&'5"T$
!"#$5T&*1-'/201$+-*F/$2"'2$5&*341#3$2"#$I-'1&R)$ *(/#&O#3G$'$5'-#*D-'A#$+0--#3$2"#$%&'(#)D1'-3#&'$+*&$'$
0%)0B(&02#$ F#&#$ #&452#3$ 2"&*4%"$ +0//4&#$ O#)2/$ 5#&0*3$*+$20B#G$34&0)%$')3$'+2#&$0%)0B(&02#$')3$3*B#$
1*)2&*--#3$(T$2"#$,*-'.*/$%&'(#)$B'/2#&$+'4-2/;$!"0/$ #B5-'1#B#)2;$
1*)1-4/0*)$ F'/$ B#)20*)#3$ /0)1#$ 61"#4(4-$ #2$ '-;$
9<V??=;$ !"#$ I-'1&R)$ 0%)0B(&02#$ #&4520*)$ F'/$
5#3#3$ (T$ '$ /#W4#)1#$ *+$ 54B01#*4/$ 5T&*1-'/201$
+-*F/$ ')3$ 5"&#'2*B'%B'201$ /4&%#/$ F02"$ ('--0/201$
-02"01/$ 45$ 2*$ S@$ 1B$ 0)$ 30'B#2#&;$ !"#$ /4&%#D3#5*/02/$
'&#$ -02"01D&01"$ -'T#&/$ 0)2#&(#33#3$ F02"$ -02"01D5**&$
54B01#*4/$/4&%#$3#5*/02/$')3$0%)0B(&02#/$45$2*$C$B$
2"01A;$ !"#/#$ 0%)0B(&02#/$ 0)1-43#$ -02"01D-'%$ (n'/$
F02"$ -02"01/$ *+$ 4)3#&-T0)%$ 4)02/$ 45$ 2*$ EQ$ 1B$ 0)$
30'B#2#&;$ 8O#&-T0)%$ 2"0/$ 5T&*1-'/201$ /#W4#)1#$ 0/$ 2"#$
B'X*&$ 0%)0B(&02#$ *+$ I-'1&R)G$ F02"$ '$ 1*D0%)0B(&02#$
-02"01D-'%$ (n'$ 45$ 2*$ Q@$ B$ 2"01A$ ')3$ -02"01/$ *+$
4)3#&-T0)%$ &*1A/$ 45$ 2*$ <;Q$ B$ 0)$ 30'B#2#&;$ !"#$ 5&#D
0%)0B(&02#$ -02"01D&01"$ /4&%#$ /#W4#)1#$ ')3$ 2"#$
*O#&-T0)%$1*D0%)0B(&02#$-02"01D-'%$(n'/$2"'2$%&'3#$
45F'&3$2*$'$B'X*&$0%)0B(&02#$1')$(#$*(/#&O#3$)#Y2$
2*$ 2"#$ %&'(#)D1'-3#&'$ +'4-2$ /1'&5/G$ *)$ (*2"$ /03#/$ *+$
2"#$%&'(#)D1'-3#&'G$2"'2$0/G$Z'/2$')3$[#/2$*+$2"#$C@D
E@$ AB$ F03#$ 3#5&#//0*);$ !"#$ 5&#D0%)0B(&02#$ /4&%#$
/#W4#)1#$ 1')$ (#$ 0)2#&5#3$ '/$ 2"#$ 3#1*B5&#//0*)$
5"'/#$ *+$ 2"#$ /4(D%&'(#)D1'-3#&'$ B'%B'$ 1"'B(#&$
5&#O0*4/$ 2*$ 2"#$ %&'(#)D1'-3#&'$ 1*--'5/#;$ I+2#&$ 2"#$
1*--'5/#$ ')3$ 0%)0B(&02#$ #B5-'1#B#)2G$ /#O#&'-$
&"T*-0201$ -'O'$ 3*B#/$ F#&#$ #B5-'1#3$ '-*)%$ 2"#$
%&'(#)D1'-3#&'$ B'/2#&$ +'4-2/;$ !"#/#$ 3*B#/$ '&#$
2"*4%"2$ 2*$ &#/#)2$ 2"#$ 3#%'//#3$ B'%B'$ 2"'2$
$
&#B'0)#3$ 0)$ 2"#$ /4(D%&'(#)D1'-3#&'$ B'%B'$ 6137$ 8D$ ]*)1#524'-$ B*3#-$ +*&$ 2"#$ 3#O#-*5B#)2$ *+$
1"'B(#&$ '+2#&$ 2"#$ #Y5-*/0O#$ 0%)0B(&02#D+*&B0)%$ "T3&*2"#&B'-$ *&#$ 3#5*/02/$ 0)$ '$ %&'(#)$ 1'-3#&'$ 9,*-'.*/$
#&4520*)/;$ 1'/#=;$<D$6-*F$/4(/03#)1#$&#/#)2#3$(T$'--4O0'-$+')$9$
$ (#3/=$ ')3$ -'A#$ 3#5*/02/$ 2"'2$ 0)301'2#$ B#2#*&01$ F'2#&D