Barril:

Unidad de medida de volumen para petróleo

y derivados; equivale a 42 galones americanos
o 158.98 litros medidos a 60° Fahrenheit o
15.5° grados Celsius.

Campo petrolero:

Área geográfica bien delimitada donde se lleva

a cabo la perforación de pozos profundos para
la explotación de yacimientos petrolíferos.

Capacidad de refinación:

Es la máxima cantidad de crudo en relación a

las unidades de destilación de una refinería
que puede ser procesado en un día.

Complejo:

Serie de campos que comparten instalaciones

superficiales de uso común.
Contrato de Operación Unificada:

Cuando PETROPRODUCCIÓN y la empresa

privada, participan de la producción de crudo
en un yacimiento compartido.

Contrato de participación:

El contratista invierte bajo su riesgo y

reconoce a favor del Estado un porcentaje de
la producción extraída del área del contrato. El
contratista es propietario de todo el resto de la
producción.

Contrato de prestación de servicios:

Asociación con inversionistas extranjeros para

la exploración y producción petrolera en el
país. La empresa extranjera corre con los
gastos de exploración y producción, cuyos
costos, gastos y amortizaciones de inversiones
son reconocidos y pagados por el estado en
dinero o especie. El estado permanece como
dueño del petróleo .

Cracking:

Procedimientos de calor y presión que

transforman a los hidrocarburos de alto peso
molecular y punto de ebullición elevado en
hidrocarburos de menor peso molecular y
punto de ebullición.
Delimitación:

Actividad de exploración que incrementa, o

disminuye, reservas por medio de la
perforación de pozos delimitadores.

Densidad API:

Es la medida de la densidad de los productos

líquidos del petróleo, derivado de la densidad
relativa de acuerdo con la siguiente ecuación:
Densidad API = (141.5/ densidad relativa) -
131.5. La densidad API se expresa en grados; la
densidad relativa 1.0 es equivalente a 10
grados API.

Desarrollo:

Actividad que incrementa, o disminuye,

reservas por medio de la perforación de pozos
de explotación.

Descubrimiento:

Incorporación de reservas atribuible a la

perforación de pozos exploratorios que
prueban formaciones productoras de
hidrocarburos.

Estaciones de bombeo:

Estaciones en las que se aumenta la presión en

los ductos, a fin de que el producto fluya hasta
alcanzar su destino final en forma homogénea.
Geología:

Rama de las Ciencias Naturales que estudia la

estructura y el desarrollo de la tierra,
analizando particularmente los beneficios
económicos que pueden obtenerse de la
explotación del suelo y subsuelo.

Geoquímica:

Estudios correlativos a la geología y química, a

través de los cuales se obtiene indicios de
hidrocarburos.

Límite convencional:

Límite del yacimiento que se establece de

acuerdo al grado de conocimiento, o
investigación, de la información geológica,
geofísica o de ingeniería que se tenga del
mismo.

OLADE:

(Organización Latinoamericana de Energía)

Organismo internacional que coordina la
política energética de sus miembros, con el
objetivo de lograr una más eficiente utilización
de los recursos energéticos disponibles y la
búsqueda de alternativas energéticas
eficientes.

Plataforma Fija:

Consiste en una estructura vertical hecha de

secciones ó tramos de acero tubulares
cimentados en el fondo del mar, con una
cubierta colocada en la parte superior
proporcionando el área para la instalación del
equipo de perforación, instalaciones de
producción y áreas habitacionales. La
plataforma fija es económicamente factible
para su instalación en profundidades hasta de
400 metros.

Plataforma flexible:

Consiste de una flecha o eje, una torre flexible

y una estructura fundida en la que se apoya
una cubierta convencional para las
operaciones de perforación y de producción.
Similar a la plataforma fija, la torre flexible
soporta grandes fuerzas cambiantes debido a
las corrientes oceánicas, y se utiliza
generalmente en profundidades de agua de
500 metros.

Plataformas marinas:

Estructuras artificiales que se levantan sobre

el lecho marino y que sirven de soporte a los
equipos de perforación con la finalidad de
explorar o explotar yacimientos petrolíferos.
Estas pueden ser fijas, semifijas o auto
elevables.

Plataformas terrestres:

Estructuras artificiales instaladas sobre el área

de perforación (pera de perforación) que
soportan el equipo de perforación.

Pozos de desarrollo:

Pozos que se instrumentan para ser

productivos, una vez explorado y localizado el
campo petrolífero.