Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Chris Wickham - La Caída de Roma...

    Cargado por

    Lautaro Lure Nehuén Attila
    27 vistas24 páginas
    hhh

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    hhh

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    27 vistas24 páginas

    Chris Wickham - La Caída de Roma...

    Cargado por

    Lautaro Lure Nehuén Attila
    hhh

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 24
    Gol. Gaccud, 2o03 LOS BARBAROS EN LA ANTIGUEDAD TARDIA. YY SU INSTALACION EN OCCIDENTE. Walter Goffart Este estudio versa sobre un proceso palmariamente p ién y adaptacién de Ia parafe del gobierno romano en | blos barbaros pactaron asentarse en s cias del Imperio. Mererce la pena tigar con ci acuerd pueden ser una valiosa fuente d de la supervivencia en la Alta Edad Media de hes estatales y de los regimenes de propiedad d dominio de manos romanas a manos bérbaras, no tiene sentido supervivencia de tt to de pruebas que documentan tacién legal de las précticas gubernamentales romanss | ‘nuevas exigencias de godos y burgundios, La 740 de algunas décadas después del comienzo del dominio bérbare, ie Jos regimenes fo- documentada atin de romano. Por nuestra parte, proceso de adaptacién de los bérbaros en el seno e las sociedades existentes en algunas de las provi ta Tes, asf como de determinar las transformaciones del sistema tbat, rio bajo la nueva gestidn, En los préximos versos temas cuyi actimo debemos entender estas in nes modemnas disponibles que cuentan, aproximadamente, Ia mine Historia, Ninguna de cllas nos prepara adecuadamente para los ajus, tamos en condicio- -n muchas narracio. 50 RT atleti th wy tos desprovistos de dramatismo entre bérharos y romans con los que perio, «Es esen- que estamos es- do es una migracidn de pueblos, no una mera invasiGn de “bér- baros"»', Segin este esquema tradi crrantes avanzaron en trope P. Sin embargo, est tno: so un puted de pueblos exuvitom impliados en ete po. ces can no de los cuales se compont, al suo, de nas pocas decemas iles do emir yanchon delle -sunqee no tas se acomodaron en las provincies del Imperio sin desposeer ni degra: dara a sociedad atv. Enos palabras ls biazes a quienes en contramos luchando abrazo partido con el Imperio romano entre “+ Jasegh Voor, The Decline of Rome, ted ingles de ast Sondtiner, Lon Fr auiozxto9 3 o) Tok ap Sudo une sy ounurns weyosnap ap 2 {2 woo wismy ap Ins [ap Sopo8 soj & 2toouo09 anb au Lupfooueu wun 1299[q2%89 2[4IS0d 9 ON “SELOIOIA Op O4109 SU ‘ue sepeoret seuedres ap svpeo9p Sop 9p 0 new ond coe oe jap oaLmY 9p UoHfoqat EL ¥ way ap spndsap o19s “(woe '8RE) Seu Soy ap sezeynene secon ot109 aitapw2o0) U9 Sev *(ege) oxsodusy top ouas [2 uo epezie|ndo1 [pe bj 2p soque soprpigd SoAws8 gousto8 Up 7 wan {(gz¢) ountor ito oun ZexoUOUY 2 anita} euI0} ap TaqeIUas 1 opesed fa woo sauotoejax Seno sowaRwI2aIU0D8 9p ‘498 Baan Bun ap OzuaIUIOD [2 “UOISAqO ns ap Bsqaenb wun wqvoud ism ap ins op A esusumy 9p asopUyfare SopO tuni8 epea ‘onunuoasip aqeaseg aajenA 26 npOF MLO} ‘AL offs jap ofa} ounn]n op xhred ¥ “ezue\yuoD ap sousp soBruTE ‘aiqeaurdiny sod toua sas urs ‘oxeqigg afesred op Yemargey ‘ued wun ueqeunoy ‘ouisduiy [ap Sopsantp SouIDeA “(uptoeygod BA bun wojmristos ou ‘aiquiow oxan un kes) uatg 1s “SOp08 Soy anb > trouoai9 ns weqesaidxa ‘searan seyjanbe opeyqod Dab seifos9 soy 09 aioureioa11p So{seaqJEIU9p! [e ‘SOUDUIOEs “qo so}) sovoutax sodwan apsap teqednoo anb searay uo ( [2 v9 A npuoumnyy uo onb souretp auetuemoe) o1qnued [9 8 musa ouiaduay Jap BsOTUOYS Uf ap a182 [ef 2UI0U [e OPA ‘AL ofits fo atueanq juehot [ap SBIOWRE SEU $29f82 sof Zn] 2] & 1e0es ap Ze1EN Sp 9p BIIEIS9 OU ‘2IUEISGO ON “SHIHO 20 ouvwor onedwy [op sopbiedw [9 104 sopeuraqo? souorE= SO] 2 oust fo ua ‘souroqeq Sol wo soproa|qeis9 Seouorta uegeel 28 0011 “ery sod sopionpuod sopo8 807] “SEF U9 OOETY 9p UOLFIqaH PL a SEE spur aeseyuoMat eproqap OU e1leAA Zod SopIutp SoposHstA Sol ap ee ‘ottobre ma 9p oj 9 20se9 sapere 2 open oe 61 “S3upt 3 oot sna 2 enon ap a nomen ng 1 esi nn ements Ae ‘esuajap Wf $9 esopefaaar ayuaunend “cy ¢- wcpadiabd y 1 20 wor m9 027 sr rine pt =u : set 0 arena es a sp ranean fee ee Uo ops 29 "Lp aa V PI Ua oWwoRUEIUose [9 HOD gTy ua foa1u0ot ap wuape9 to sy eps ot 9 “NeMID|e oor ‘nb of $9 030d ‘anb soyuotar Pov kl “BlOpEAIEEUOD SpUE epuas vf a8oas9 2s IS ]PPRDW opti jap BAO LoNsand wIsa azqOS OFLIISD PY Os ‘asand ‘ph app west 3321910) ¥ sojsondstp sowaisa anb sauoian zreos2 2] ap & seqansd sey 0 £ sorpund 2p upreo 28 fOp op OH Fp] SOM -adeo sounrxoxd sor ‘50 0) eutaygoud aisa ap sa jor as asntanicn junto vio comparativo en rel 228, tmpoco preted negar gue poses Pasado arcaicos. Lo que icede es qt nd ha de basase en un ceo minnie Imicho que uno dsc base documenta necesei ha cieulado soe tunes que tos ha legac te a lo xT, como cabin espera, ris de Io que para esta empr el contexte como t orto ger a de los orgenes, furamentos de ete tipo de rac oe fo ma 8 descansn et iglos mas pd, is comeidos estén fra de lugar eninge antecedents de os gos en tar en ego en odo ate dette nce hacia os bsbnros, tos germanos 9 cdo apropado para econo rae maneratodea, NY SH et EL ismotalunt conservator tos sobre fos bgundiosy To ots ximos a nuestra época, vestigacién acerca de los. uede adoptarse para elaborar rela rogodos. Los burgundios de los que 260.261, 256.268 Fi il p18 roe cee Dhoni con er ngs Qa ane i Poco compre Schmid, Osrger it mann, ct, p. 426 ‘Soom Escou Asti, Histor e fe Amano, 15.9, acerca de ente emo una narraciin de este tipo se apara dey tes de dos derrotas devastadoras, ‘una a manos de las tropas romai de fos hanos. Los desas~ tues de 435 y de 436 barrieron del mapa el reino burgundio de la pro- vinoia romana de Germania II que habia durado poco més de dos dé cadas y que probablemente se proponta expandir su territorio”. Los burgundios no habfan Ilegado a Germania I procedentes de tierras lejanas, En la segunda mitad del siglo tv, un historiador romano Jos situaba a cierta distancia al este del Rin, asentados al norte de los alamanes y dispuestos a cooperar con el ejército romano contra este enemigo comiin, Este mismo historiador nos informa de que los bur- jgundios se tenfan por descendientes de los romanos y otro autor, algo mis tarde, especifica que los generales de Augusto se habian estable- cido en campamentos en el interior de Alemania como avanzadilla. ‘Sea cual sca cl valor de estas historias, Io que indican es que los bur- [gundios del siglo 1v sp hallaban firmemente arraigados en los distri- tos que ocupaban', No obstante, sus rafces no eran tan profundas es conservar su posiciGn tras los de co- iiempo recordaron los burgun- ia? Las nos ocuparemos eran los supervi le Renania en 443 no eran més que ada y mermada qu siglo no consis mn pueblo grande 0 rears ch ) los gépidos se convirtieron en los herederos {de Ta posicién ocupada por Ios hunos, los godos, dirigidos Schmidt, Olgermanen ct, pp. 136-137; Musset, Vigues germaniques Satake, Zach y Ss 1a. Alain Tran, SC. nentaio), rateral disponible sobre el mimero =p. 168. 58 ‘v6.8 0161 "POO ‘2p unis erdand ey usuode>| fap entrant fap 808 ostedepey ap vyjrour sopoZonso soy P10 tramarpo9 0 ‘aquriseg $9 ‘0889 9150 ue osnjout) ono sod opefndars pv] reasng w & seT3 a nduta g.¢ {2p wpea9p ¥| wa souny soy 2p anbere (a souiauay anb sor 2p sopentouoop aIu0De SOT ap ZA ¥ e mye a5 upique exrovesSias wowsoud of ap vopt Wy HOlt -aduuy [ap sersquoyy se] estuoo opuaneg anu pnb 40d f owgo wespuaidutoo 01 [3 "P OD» 7} O:PNBID ap sat » cojsnisip woo vejeyss P| SOwoPoU! s2z0pE 59 ouaUiguay ajs9 ap viowesout ope] ono je uogenqey anb sor eqezusreqe 8 souetny S195 OP Sep soo wero ou wood9 9] 9p SoMEUIOL 5230p 191 U9 woroduosop -vAs2890 SOT | aqea ajuaimearan onb ewioy Cora ‘sopo8 ‘soxpunsing “so aot So{ 1ezen eytiad anb aseq vun a1stxo setide “edo 2p 2189 1 9 woody e] & ¢001 ‘anb o| 10d sourapour saropetiorsty soy woo opsenaesa soine [9 anb oped “OLE ap sopaparye ueqedn2a «1 pefaqe uararqny as sopod soy anb ap spnds oso 95 sopo8 sof SP MOIS ESS] ponuaine ns epap ua sauod epand anb onuouraja un owo9 vusoy as atuoure es “2 "8 oFta|tu opundas ‘ainfase 2s orejar aise ua amb ap oust] rf 9p Ans JO~ HOST B wOKEAAYL xo eylajan 9s & wincurpuose] U9 -ydo isa eqanaée ‘gre fe 22g; sonar 2p ‘AAMT 9p op uopeauo Un Ue ajuatupogy aHfatA a ‘25 anb vorgfouon elouansas 9 9p ornospur autesMeD 19 anj sop sor 3 NROUEP spu ase | & ouaduut [op estajap e| vo wins (08 "Hodwy [2p sowapour saiopetion 80849 soue gpa ope ss 989 [omy oon rae $uyuoo so ap spa © pasuojo ued van tzu ont St sb eee oH 3p Soon sy» ean 9p ose ‘182 ‘SONIS Sond uo aszaay apond owOD x “>189pn: 9p o1wanuseZ ' perpen ‘onaqimaow “9oUor erouaNoas Bf ap [> $9 O1Ka} 9159 Wo orsoyueur ofapour 1g 0 Wa} 99 Fou sy pe 0 pouseeowortnou [3 wetland f sojgond Sots Sotouensse sy uomenys sored ss oon ab sop vid seq € aoteae ns otad ‘ewes9¢) eer Deo ‘oronuntcasope® so euro ato “Rroptwase owsweuy '8pe8 S2uod}0 Soe sopEatpNPsojMED sj © OusO! va £030 ‘senunuea epee usiakminsao> engin ‘uos sorte wis epmUTE unpgay 9F USM ws ST yet 721 “84 (QSL BMOHTHE uD eussar MAE IVA pI0:29 UE my apend eo aise figog ayejape wa eoasyasd vj 9p59p wi py euowpen ereueus ef ‘enunuon pnd ord (,d) sz61 @P Uonquaig 20844 9p eon MuSUHEPUN ef # UOKENEW eum WoD KAOKUDD “YD “sau ‘6g "19 aunur8is9 "pruis 2p paptaes ease ape 1 [engi] urns oj # owor 9 sone juody9 sezuawes 3p seuepror ep ausoyur ia ‘sajqtuodsip sexed sanuony uorstx2 opwees seuepungas 98 sn. 1 $8] 2p vined owe wiavuIpuvasq- «eraCuTpUEDeE 9p OM un wor jounsap saxopevorsiyaid & saxopeuoysty ‘sestuCUITES OUD s8024q, 2p ojalqo [2 wos [°"] sunsayour soyanus Bin0} 96 UNE _sooruytan (apunysoucun)s) sopeqen sorpnys So] 2p ZoAvHod ‘opeoeisap un ap aural rod vpuauindss praxas wun oonj9 atuauTEpEsAp -ovu autor ap oxqy ayuaaax un ap some fe ova af onnewaye anbopua tm opexdope Joqeq f2“oyasy aq “2tqistupe wisandsau wan Key of9s anb soanng «SonwuIpuvase Sous8}0 sou ap UN}IeUHH|oA! eI 2p 1p soja soroud sus 2p pepigegipas9 2 $9 ‘SOpO8 soy 2p v rotund of oiquasa anb opeyunuzig op [9 “souepios 2p soso oj ued aon eauenodun ap upgiseno wun ‘ourutoy ouadur jo Uo9 corse u09 ua uosnsiua apuop “esmy ap ANS fap SRONELIOD Sew HpEAYL NS ap sau sopo8 so] p #10151 ov ouzO1 U9 oputOD Ley HAH ap SOL {o|f2 wo> soma" 59] a1gos sowomuspouos sonsanu uesaifo1d oseoy? “uploeusy 40 1s se180j 2p ojetqo ja woo saytaauraton amuotrEseas9 SeIOUNpI‘G THUG 0 ap seven 9 =f qeuonsan9 s9 Js anb of orad ‘sespunding souo!seIR -tar sezetaud sey ze3ou opnuas auan ON “,00KH8E [9p sofa] ‘spUIOpE aproximada nesis y el Bxox ia Antigecad Cristiana cemprendi Renano (ar de algin modo a pasado, sino de una los informes de Jos esoritores romanos han de considerarse in ta ists y, ado que no contamos con fuer acepi Jas que trata de extraer fa ms Pero es esta un fendmeno exc! sual romano? caso no es evidente que cimiento de Cristo pasaron infin Los autores griegos y latinos los germanos desde su propio pur o que entra en ol campo los siglos que rodean el na- en Ja medida de To posible, del {as fuentes, aunque légicamente no es tarea ffeil De este enfoque se deduce que los estudiosos de hoy en dia con- ian teniendo obligaciones de peso. La conviccién de que en Planteariento, 24,27. Lagimer pat de na ctn «Gis Wise, Cart inde Genco Be Wiesbaden, 1956 66 undo germénico» sucedicron montones de casas debe inspirarlos a la hora de describir a partir de diversos indicios lo que ninguna na- 6: han de rectificar 1a embargo, sucede algo muy extrafio cuando se detecta realment autores antiguos al hablar de los primeros germanos: Evidentemente, es necesario verificar el cardcter de estas fuentes, todos de trabajo, estudiar e6mo su concepci6n de la verdad histérica de Ia que tenemos actualmente, comprender Iss relaciones que i fuentes. :Pero esta justificado tomar en consid cambio, sus expericncias personales con los germanos. La misma y a Casiodoro [-Jordanes} ¢ sostiene que estén comp weresada y digna de confianza sobre los primeros germanos, Este capitulo comenz6 con la observacién de que las hi as ge- acerca de las invasiones bérbaras suelen ser demasiado dra- méticas para armonizar con Tos incidentes conocidos del encuentro Tomano-bérbaro que tuvo lugar entre los siglos 1¥ y como los que se esti fart). También se ferentes de las rafces ble rastrear para est seffalado que o3 fees mas adas con las atribuidas a estos pueblos estén intimamente relaci 27 Schware, Germ. Starnes cit, p-8, ef Zar germ. Staemes ep xv-X je Germaniiche Urgeschcht n Tacitus Germania, Leipzig y 8 ques igacionesfimitaran en modo alguna el valor de vo e los primerot geemanos, 67 -reut 2p e4a9} ns 624 38d eft “oF mato ws ontamnD0p (3p peplsisowon 3p Bru sey an pepzaa $9 1s 59 Ou eitan onb OF “zy oWUDKU JAW ue asdurors isa axquioy ja anb ef ‘sauorsesfim sey wed euy andor Key on» srefnonied wa oontiy oda uSura ap ru yes0d ures oporiad uur ap soaysoadsa uos ou sojgand ap sorustar Aout ‘anb ua aprsax | j 0] 9p s9hen # ajesuizeua sopenaye optuo) sinday Seseanpou "eyes Ue tansy & (aed ua} qosdocr fu ixo sefoyos ap piqey sowequoss anb enorsiy vf ‘ze op oped e989 spur jod soflofivenap & sososprass ap s¥zaqu> JOP OpIs ey UII 1201 opesed un Ug ‘seUINIA SeIs9 9p TwIUoUFYPUNY owUsMTEI, lun ‘oypay ap ‘vos ‘sesuqaeg souoIswAu sel ap safesouad selnoIsty Sey fieron ~lo que, evidentemente, es cierto-, sino cual es la funcics se les asigna en los relatos modernos. Como espero que habra q) dado pal de los casos a los que se ha pasado revista hasta ea de jue son comunes a numerosos perfodos y pueblos, y enfatizat su importancia, los historiadores han engendrado una et lad temética que comienza, como muy tarde, con los cimbrios y los teutones desplazéndose hacia el sur un siglo antes de Cristo y fnaliza con Ta invasién de Italia por los lomibardos en S68 d. C. Esta es Ia fa- zmosa «era de las migraciones de pueblos, que debe servir para enten- der no sélo el perfodo posterior a sino todo el petiodo que va del cstablecer reinos en las provincias accidentales del Imperio romano. Permitaseme afladir algo més acerca de las mi Win a riesgo de tesultar tedioso. Los incidentes especta vereay]. Mosset parece identifier ls gobiecnos estbles En le pedtica no necestriamente coinciden. La ausencie dde migracionas es una base tn débil pars ess. En un valios9 exathen historogrico, Mare de Montesquieu de eta misma idea (procedente, ino, de Jondanes), Sur cevidenciaarqueoics. 70 nes, el ataque de los marcomanos y sus aliados a finales del siglo 1d. C. o incluso el paso de los en los afios 406-407 s¢ 3s aprehender desde el punto de vista de Nila arqueologia ni las demés de los recursos necesarios para Lo que si puede ratificar la arqueologia es que entre los pueblos germénicos la forma de vida era sedentaria y no némada, ni siquiera en parte: impresig que suscitan las excavaciones es la de co- rmunidsces estables y duraderas, algunas de les cuales ocupaban los ‘mismos Ingares di Ademés, los arquedi rrespondencia entre, por un lado, tas reas culturales que sugieren los vestigios materiales y, por el locatizacién aproximada de las. tribus que indican los escritos grecontomanos. Durante gran parte de este sigio, se considers que existia tna correspondencia entre ambas jam H. McNett, The Shape of European History, Nueva York, 1976, pp. 65-68. ‘A pesar de que McNeil presenta su argumento com si fuera el fruto de un eansenso. tha de que los germancs Design demogréfica qoe fue la ex Nokerwandeninge, cit, pp. 5-6 8 n opts wg oupuiay wate -s9 15 “souramdnoo sou epinas u9 anb soy ap 8 ~son20 Soy 3p sayur ‘sepea9p aqwEINp EUEMIO! Up 2] ap serjsa SeUNSP sei LOD reMNIQEY OIsEILIOD UE & OUEMIOS :s anh sof Uos s3rayU1 onsant upreqeaas amb sojqan “wy fap sovizan era SouorseAKt set u9 uoredtonted anb somvasya Sot & soueye ap oswo [2 ua ordaoxg, ‘5 yen onb souew ‘ouaduyy ap seroursoud se] ap sorpunsing & sopo8 ered sopeoyrun onuiao un Bf © UQISI9ALIOD nS ap 59A inb & opesed un woo sojqand tue uoseunoysuen 9s & sareuadun seraruoyy soy ezed sezeuoute 0 senso] out serait 198 ap uomfap sozequya sounse 1S ‘q0>ue Un 0 uofesOrs ue un “opo8 un Jod sopeuuryy piso anbune “esmT2s9 uoo EoUPLIONp a1 EUOZ BI 9p Uapa201d soriI9s9 So] sopor anb wazouODat a8 opUENS PupHEyD sokvM UNE gamBosuoD 9g “UvIs IMb sepeuorouarUILaIG {od ‘seurapous spur sauoysonnswooar seq sonpotdar ap sen} 9 ‘eo0d3 2[ 9p saropeArasqo soundye op erouotadys anagINe ef efayjax OS preseg “uoLaNy soyyno soueUHBeU e ezyOINE sou OU Seapr seiCord ns upjuar soxeqie sof anb 9p uprdorAu09 wnsaMu ‘sOIDajop tOUON sauony se] sepor anb owsond jerored “epypaut warar9 ua “€ orepraduit 2pnp wis y12s satlolods9sap sns uo alvatuferuourepuny opeseq opm opeauayy nb supe, aps waadiad mye 5] ee) U> UaIADOD 9 & We "se ae enue arb 30204 vy ap sage sy swan 09 nuk i uewnde anb edg Hp sBuEON SPuO:DEI|OaP Hf rest a ponounys "od a “axentog wo 2600 pond repupa ‘sopod ‘soouey ‘saueure sv] B7[pa1 eueator peptsnd9s ef 2p atpaur worsiy e| £ eUEUIOS e110} ns wun ap varoot wp vorurgjod 8] aiqos vBieoa1 omane yo anb ap oyDat [a “BHO 00} f2 sitnsuo epspod arg —SorEqrRG So] esed eprMI0dos op |e anb ojzeduay fa exed osorauo souats vaentasas owweruarua}uEL Oxo ‘xaiuods vaso ap ausans w7 “opey 0110 fap wequuEgey anb sosofuEXe ap sodinil sosiaatp 80] ap eqezedas oj anb eostatp vous, enotdstos wun orsaiquise ‘soiauraaid sns sed efBixa onb peptimBas ap So[aAlu SOpEA ‘A upisuedxo ns opiqap ‘anb fa ouwures oadusy (9 anf ‘BuRULOT PLOIStY 1] 9p aqusuretresa20u WeALIap sau 2p od asa 2p ses0peom, Bo ouor9 #7] sopeasasqo wosany on vf Yoo voUpLIa joadsrod vj op wafimus [v upuioo ta epeu uouen ou =rTOUNAI, vu ouewo2 otradury {9p SoUmIaA fapand soBoyganbse soy owoo (e1 0 I ¥ uvjooua 2s oUOD Ye seorupUNTAB sNqEN Sel ¥ O¥ SLGROsP prearuy 98 “oye of 40d *& saropeAIosqo SoIsa ep SeuOIDEIB|2—p Se ‘ua aivauteatsnyoxa {se epeseq preisa seougysiy souorDeszeU Sexson ‘=p eiembyen “sowoss somoumsa) uorefap anb sar0peAs9sqo Soy 9p sisay se seaynes wxed o1gs K sauoises0 seseose Ue svy[a v axmnoar 9s ‘orousniodum wopsold sesso ou seqanid sey ‘eumurouo2218 wyesFou 39 | ap o1sas1p ofadsa {2 Hos ou eyUeHIAD op SefstTaTeI So}SAY SOT ‘anb opeidzoe wt 95 onb zon wun “ajqgpuayap 59 ott 8X opeynisod a1s9 ‘org "sajequn souoriia) soy (upjquOsuNasI9 oWstusISE 4) GOD WesPID -utoo sajeamnjno seary sey anb equsuad os une optrens sojqisneyd We; ula aruaLujeior eqerse sequapscard souroy anb vf 2p «euewiaye miowsy eueicuay» ys e| RuoIsIy 9 eRWTUOde) ‘2{Fojoonbse o:UD 5p uproesose Bun ap ProUaNSTXa eT AsrOpUO;eP UIP 9 OANIICU! 38 SURYA “yUOIDEUAIOSE ap sopoHoqEO se resapyruco un oped wesgey "9 ‘opesetiap 20 engi eupysaids 2] anb quauyenyre waaquMN SaxopeLORY soUNsLY {enteipedio anes opmagd ouewios os01go8 [3 “¢s(LOP-90p SOUE Soy a1uEINp soAaTS & SOU -¥[2 ‘soyspuya 80] Outoa) SOAISDUL S9OUEAB UD SEIDIUON} SAS 9p PAB B uuosoydumnust anb soy v & (S6E & LLE U9 Sopad soy ou0s) ferrodui OL, nbiue 0 x08 \qey $9] sevetsos efoeuojdip of & seuuze se] apzn sptu osod “(8Le) stiodgueupy uo evorors wer ean opexBoy uejgey & {7¢ OU IP opejaga: werqey ag “zg¢ u3,s0p08 soso op uloeayoed ey ‘owas -roaid spt ‘0 9¢ Ua auttaea zopexadura ja sod epezzioine sopo8 sop -ernyou 9p uproe13rur se so1sa op odnonord 1g ‘a]uepunaio uoroejgod ¥] 4od soprquosqe a1uoulyeany|n9 19s 2p Ofson 12 opusuiios uezeranise anb oysnut sod ‘oredso4 £ Jowoy uezeardsut anb 89 ajqeqoid spur o7 “souadxour soqiaro x0d epeutioy epeusresap upioe|qod eun 0d opengey ousige orseds> un us ueqezueae anb 1 1st OF.zes0py olvq sepeun sepueg ap equien as*seuZapy epnp UIs 3p seusnap 104 Ope] broranso oda ypeo onb ayqysod sa “arueisqo oN “oruanda7 ooAUpINE tun anb upyaoy wun syn wos [egy uD eotayy wIsey eueds< 2psop ofa ‘nb soy v “eyoKeur ns Uo SOfepUBA ‘Sonpia ‘opeiso uey sourapout soxopeH01sty se StuSuepe|ste uoseNUEAS| said [9 ysednao as anb so] ap sowwarumuase SO] ‘upIowsrysanul wnsana op OFa{g0 UpIs and ~SeIE ‘Buodoid of sab uoistaip & wa veegee dt (0 pmeeypruouoasony“esquO}e> 24 UL 2BIH PE IKE NOEAHORL AV op sunouH9 sel tuo ezuefautas wood weprens "294 Us v “upestyas ap SBULLO S57 “<5 Jupuuod senBuoy £ saouewios senuay an cred v ‘aquause2so} O82 -x9 egey as soxeq4 red ‘onb uegost Wu [> apuRsT Ue) BIS ‘A extayojduy uo ‘euewios edosng v] 2p 7 s1dtoys uoxony ou “wouDALU! BOE Wns 12pod 9 Woo X ayudtoyAS OsBUIBU uD 101 Sorwqigg Sol v uorEny onb setouEsuNasD Sy itfoueuttod so ugravraose 18 ‘oanou Spur ‘uoo ‘& wloueysixe bf ap wzo[einieu Bf vayipous sort -tuy soured se] sepor e auratouoa anb 0} sod “onb $9 On ‘uo seauiye apond 98 onb ownyyul 07 sar9p30o K pepifeuos.od ap 89 ~UawWa]9 so8ses so1a{9 YOO onb oNWaNoUa [3 9 FeHOd epond ony epee anb seatioisty 9 s9]0150s sa0pes se] woD 294 anb souoW uot! 109 98 an soprvajuca S07] sapeprana[oo owwoo ou “sonpiagput onb owe; us aoey of eauonous as anuod cD ogt80 -afru seai0 woo Q “saiquioy sano uos oyejUoD Yo wENUD SosqUIOY. Soun3|e anb sa aumoo anb oy ['"] -,ouediea,, e uoo enuana aisius un sezuE [e onb ‘sousw oxo £ ous|y spur uussue anb sefeg & sue souojoe YOND4 SOU OOD [Hf ‘op vsnea soseqirq so onb z2puas ims ventajosa para ellos y sus Seguidores era mania, Se trataba de ideas frégiles y de vid: ; el aprecio de Jos romanos por los bérbaros no era més profundo ni estaba més di- fundido que Ta dedi tereses piblicos del estado romano. Los historiadores de los smpos de la Antigiiedad no han explicado claramente por qué los emperadores a partir de Constantino depositaron su confianza en tropas y generales extranje- ros en mayor medida que sus predecesores; ademés, es digno de aten- imenté la opinidn ofici lo 1Y, lo que nosotos llamamos la ca- Imperio romano de Occidente fue el resultado de un experi- mento imaginativo que se les acabé yendo de Tas manos. Este libro [el de Goffart], en cuyo tema espectfico nos centramos imperio? La cuestién quedard sin res- ta de pruebas; en o los que dependian de cllos en puesta en algunas iad suficiente para posit la organizacidn fiscal se habia reducido y se los intereses financieros de los reyes birbaros, duras se derivaban, en gran parte, de las leyes fiscales. los habitantes de los asentamientos bérbaros, algunos de ellos hi dos o desplazados por ejé En ambos casos, su parte, sobre la organizz yniento: gran parte de fa se desvanecié, mientras qi ;poca pasaron a estar més profundamente marca- dos que nunca. Fal hhablamos y cuales fueror en las provi : En el aflo 418, los visigodos del rey Walia’aceptaron Tos as mientos en Aqui sgundios que quedaban de Talia, compuesto de diferentes pueblos bbérbaros de pequefio tamatio, forzé la depo dor de Oceidente y entroniz6 a Odoacro con la idea de conseguir para sf parcelas de terreno; en la dltima década del siglo v, después de que ‘Teodorico derrocara a Odoacro, se asigné terrenos a los ostrogodos; 10, das grupos de al 1s semcjantes transcurso del sigh. rico para proporeionar tierras a los véndalos en de las prolongadas depredaciones de los suevos Si estos premios se os con el gk otro pueblo que estuviera aut (no tan pronto como entraban en vigor 6 990 “48 sonbnronase8 sande any “osousetzadso S0e-£02 ‘961-661 “LE-b6 da ‘Lrgt “Yosanyy‘2er0x9 10p 20d oproyts co0d) 99s-sos “E9e-z9e “6Ze- Le vworoqunse aonb seueauos sofeasiy saKal seyprea se] 40d vp pads eunsoy 2un ‘ofspoun jap oXode [> uis aszeyardioqur uagop 0M & sor wowex} £ Soypsey UOS Sorxay So] ap OWs9r [a “OFBCUPA OwwoTUIEIUAST AP So| AensnIE eALd OUIOD OsUDIxo aIuaUIDIUDToKNS ‘| so11289 2p ojunfuoo ootun fe oxminsuC onb osond ‘upIoewoMINS ig9EIWaUINDOp BI BEMIS aS “UOFDENN -uoa “Hon op seyeamed sopieufise upiquIe ou ‘soseaIRq sop=pIOS sof ¥ of1goo ep o1gs ou wa} -s1x9 seq pnb seurwsoiop opiges ey oundiwis orod ‘sone on v JouauH uo ¥ept e189 opeztinn uey sazoperiorsty sounSty “« 2p BUrD}sIs [9» oUtoD souIapouL So| 10d oplsoUD9 ‘sopEaeIs>p SopapIOS so] wied souewras seonopsd sel ap of@pou! fe ‘soreqaeg S01 2p OSED [2 as stszigdy ¥| 9p woNH Up!DeIOL 8a pln pIEIOgE|9 2s ‘sezaduro Breq “aleqap [2 UD sepepasou sen vanp -onuy 9 eurar ofata 2189 w 1eA}OH ap oLayt {9} OTpTUsa aise ‘1OUx9 sylu Uotovjaxdatur bun ap oFelgo 498 uapand —seu -erqeat serguesunasto sey wo sopeseq aued 1oKews ns ua sajqquodsip ‘ayiso anb so] osad ‘sosont 50}x91 sonponiay apqHs0d 89 ou “upFoeTUOKE -noop by & ojena ug “saiueuofodsoap ‘eprpaut euang ua ‘< sapendis, op wosony gzureaye onb souoysnfouoa se|‘2[qeuruupe ong 30°] 9p Uo!DUT JSonut ] op onbuease yo wax id ts souonsono sesoxouinie uawi0 soraud sor] %991109 9 seanvadsiad sop SPI weunqing ap» NoserOW,, uprque asean “upynIaUNad 04) 107] ue auoueMaulepn emg as wORdUO 9 83 "$962 “88 296] VOR toa “oO opp 9407 au 05 2 “eee i ‘ouoaoss¥-) 0)05 2p “s2827 HOW ‘27 opeioge uaiq o wiopisuoo 28 9P agisano ef evan U9 opru9y nb saieqap sopewy “vuroi 3}89 op vorooe danes ap ox septapp soon v4 eocy apsap u220UG® 2st “soul osnyour 0 swuragd -wdno0 soqtony sessanip sey 9p 5 va Sareqiyg souojoo 12[esut v sopeotpap souquoy 2p pouarsixe eusejd ant epeu Mey seule “onnxliosop | woo ovunf % ellase s9uNLd [ap Borage HOLORWLIOUN s00yo ordoso1g a1usuieoTun ‘opolista oBipp— [9 us asitiodar e weit 1.98 ‘9sie]oues9p anb syur ‘anb somoso exod sowueuiasey soruown, -s3) ueuofasodord seipuniing saf9j sv tewroy asa v svausl seood seun tweoipap seaqugso sun diy “up ap & soyerotiasa seiund>sd suyio19 saqjosar eied weiseq ou sowauodsyp ‘onb sei ap seqanid sey anb oj sod ‘upfoetauinoap wand 3s ap ses uores 9p Sowwayumeyuase soys2 "woody ns u3 uesary anb sayLrepLdasE 10d ‘1geIoWUr oywawWoW Un ap eqerEN a8 ‘sean se} ULqET -ed onb sowemios so] ered owos sourerstyauaq so] ezed owuey,‘souewOs saiuotuaqext9) So] 2 owunf odureo f= wo efaosed wun ap upisesod ueqeat -0) sozequyq sozauian8 so] :ugronsedat vf e wyposoud 25 — ~2lNUr F5¥9 wULOS op ovEaCuia) SPU o aps -o1d opod 59 ani LA CAIDA DE ROMA NO TENDRA LUGAR Chris Wickham Jean Durliat ha publicado, con el imprimatur del Instituto de Histo- i no de fos libros ms iconoclastas sobre la Al 108 afios, un campo ye de por sf propenso a la ieletodoxia!. Su argumento se desarrolla, en resumidas cuentas, como Las invasiones germénicas no afectaron a las estructura fiscales del Imperio romano. Como muy tarde a partir de Diocleciano, se pro- cedié a una fuerte descentralizacién de estas estructuras a tavés de la figura de los possessores, recaudadores de impuestos encargados de percibir tributos de sus propias possessiones; de hecho, todas las alu- siones de la titima época del Impetio a possessiones 0 a fundi se tefie- ren a este tipo de circunscripciones fiscales, Esta préctica prosiguié en Ja Galia franca y en otros reinos romano-germnicos; las villae no eran fincas sino unidades fiscales y los coloni no eran arrendatatios, sino ‘campesinos poseedores de tierras que pagaban suiimpuestos al estado por medio de ese tipo de unidad que constitufa la villa. Los potipticos carolingios no eran sino los registro de impuestos de estas unidades; elestado carolingio, hasta e] momento de su colapso, mantuvo todas las estructuras fiscales del bajo Imperio. Por tanto los latifundios, la poli- tica de tictras y los débiles sistemas politicos dela Alta Edad Media de- ben desaparecer de nuestro mapa mental del pasado; un Imperio r0- ‘mano superviviente ocupard su lugar, al menos hasta él afio 888. Les finances publigues de Dioeléian aur Caroingiens (284-88), Reihefe Este programa recuerda al atrevido intento de Guy Bois de exten- 5» hasta el afio 1000, si compro- ‘buen grado sus puntos de -aso de Elisabeth Magnou-Nortier, Martin Heinzelmann y Karl Ferdinand Weer. Ademés, Durliat s& considera ligado a una estirpe de estudios revisionistas de gran rele- vancia en tomo a la tltima época de Roma, entre los que destacan los de Walter Goffart y Jean Gascou, estudios que él, en cierto modo, se a extender a Ia Alta Edad Media, Por consiguiente, no parece mente; la discusin en su totalidad se ha convertido en el paradi de c6mo no debe desarrollarse un debate hist6rico). En cualquier caso, el libro de Durliat esta sSlidamente construido y merece una ré- a que la argumentacién tesis que se oponen diametralmente a las opiniones previ cuestidn; Ios argumentos en (enidos en cue Desde luego, no parece una forma muy adecuada de presentar te , en caso de ser aceptadas, echarfan por tierra la mayor parte de la Media. Difiere totalmente de la cuidadosa presentacién de Goffart ‘quien, en su Barbarians and Romans, trata de dersibar ciones habituales sobre los asentamientos germénicos; Goffast no ha convencido a todo el mundo, pero sus tes aceptado en jentes debates de los afios en tomo a los reinos romano-germénicost, Durliet a menudo pa- a rece contentarse con afirmar, sin intentar convencer, No obstante, no 10, mi labor seré jo, que esta es, in dejar por ello de mostrar el respeto que me merece el interés de as cuestiones que plantea. 3. Dedicaré més tiempo al periodo romano que arte porque los argumentos més relevantes de Dur- jenen sus rafces en esta época y le espero que otros iados con Ia Roma tardfa, sus argumentos del centeramente para este perfodo -cosa que, como argume! conocer que su libro acerca de las ciudades me parece ‘me ha hecho aprender gran cantidad de cosas y estarfa puesto a aceptar la practica totalidad de sus argumentos la mayorfa dde fas excepciones se refieren a las secciones donde més se aproxima a su enfoque de Les finances publiques) >. Nos convence sin dificul- Jor ensayo disponible a2 nte es que los mui , NO S6l0 lo recaudaban, sino que también adm traban una gran parte: gestionaban Jos gastos de las ciudades, que su= maban un tercio de los ingresos imperiales, sin intervencién del ‘gobierno central (pp. 38-45) y también una buena parte de Ios ingre~ sos imperiales destinados al ejército (pp. 46-49)*. Et otro libro de Durliat respalda empliamente su descripcién de los gastos piblicos locales. Los curiales dejan de ser objeto de conmiseraci6n cuando hhuyen de sus responsabilidades piblices; es bastante sencillo com- prender por qué la gente queria cargos pliblicos municipales (por ejemplo, pp. 75-77), pues manejar impuestos es siempre un proceso rentable. Esta tesis ¢, ademés, extremadamente persua- son algo més controvertidas cuando se cocupa de fa Iglesia (pp. 52-63) q tuna mera parte de Ia adminis respecto del emperador. Si tos poderes y derechos po no puede descartarse a la ingios depende de él manifiesten una tendencia a dar por sentado que responsables de la recaudacién junto con los curiales y otros funcio- © Acerca de los repimenes scales, Ease H.M, Jones, Larer Roman Empire, Oxford, 1964, pp. 819-823, 1340. Aceca del ejtrcin,véase tambien Durlat en Wol- fram y Schware2, (ed), Anerkennung, cit, pp. 30-36 y passin, 3 sttatodaud 190 e8> fuadony fo ser] Ley 205M 20094 ‘o}ass0d ot 2p uewonopm aye o}usn9 uA. 098 $8 sp Bp 120 “e661 audirais sond ‘svouty uesony spur so : ‘anb of ‘anysum soxpat ua osnjsut 2 “(soxva00p) ipunf sor -S9 ap UOISTAIp ef opnttaw w ueNsenu SauOFoEUOp se] K SEIU sw] ‘SPUE spur stueseq ues9 anb ‘sajeasyy sougaiap ap vauanzid -Ul0o ap sorsard owoo seiy1o tise sexaptstoo aiuartanuoo spt OYsnet vexnsat“(¢9€-20€ ‘991 ‘EST “Ad) «or vy aseq ap masas pind seuanbad atuatuepmsqe sovoozod ‘Seaton ap asrevta ap osteo 9 ‘sour nf sod sopefed sofeq aitowepeuranxa 2p wang 2p sanded so 1 opuyjade uoroeuye ws: ‘ugg -d) onaduyy o i 3s opuens 9 9p o4ps smagqnyed Sey 2724 afenSuat 12 ug “{eaqqnrs9 a2ey of o1woMt puns] euenquos rejquase “emyjnouBe e| e opcorpap of -ms9 opoyad jap ooupiodusayuo9 wi ‘sendinue sarang # gjumaar U9 I ‘anb “D|[EA2g 9p oL0pIs] Osnjouy -oURsTE aTUOUN: 1 “81s ns ua ‘aquaseyoo euni0§ 9p ‘eH O} efsuNIO; ‘oydusafa 304 “1 OFF z “exouypy 0 ease ued opfuas Un UD ‘owod js¥ “eye “oud fp os 2 opor ond oval sne anb opsdifo ose fo wed sonsumnaie owsondp spur fois opuouyeuosiad ¢-9 A aunts 7 quekg nd SY "fanso8anb os Seay seisa 3p OB owt un 2p ‘wossel un ap «aseq> way | & upto ouswuz9) un ap meEN og “SH “ugyurdo su 24019 jardoud Un era sxuojo9 ya» anb wreqord [epea prpaidosd] pudoud 39 wnymnaad ris saasodd uejpod juoyo9 sof anb ap oy>oy jo euorouaw anb smupisopoayy. x9p02 fap ed un ‘dd) snuojo2 ounmrp) a wos upiquey 2 "(99 “d) «opn ono upurt s2tioy apond ow (-~") peasy pupitin oun meuStsap waed ‘aus anb ooru>91 ouRuHsgI [a> :smpunf wiqefed Bf HOD azinoO OUISfUr O-| “opvoytu8ts ono upuu touan ou anb sa ‘jeosy opnuas un sossassod & orssassod souruns9) 50} @ wao1 [est uproe|st29] Vf 1S :otfoos0p Tap Jopeyrorsny un wos seuozes ¥ apuaH IHN os 1BOsY O} ap oMqUEAR Te op1sayar ootusgy opeoigiusis oxsnu un woso4p 59] & sossassod i ots -assod owos sess9n ap uot quso9 soups ua anb mesued 2qeo ‘Sout opuen ¥p [8p “eHopoay, 2p 081p9°} snurrsopoays xapo5 {9 8 Bap “bIbt Bf od 0 ‘ojdurofo sod ‘oxpaus ‘aud v| doo sopminneats Seuiat9 epren8 & o1ues A ejoanp uotoeroidxo ap nSIp Sa[aAtu Sop ua aystxa pepaydoud ey anb soared “eUI0} ejs ‘aq “[eauaaap anb sewsondan soj wjonuod as oj9s onb v] a1qos pupaid ord] atuaunug graudasd sarapepnesaysazossassod. eon apand 28 anb v| ap pupatdoxd) apie staxidoad wnjasod ‘roidord anita opspinip exStAniso | ueqeigey anb soy ap soyfanbe & 1x of3ts 199 ypunf soy a 9 vjouargyip wundluru enstxe ou ‘upfaeiuowunoop eu uPjoarede nb 2] wo euO} ef ¥ aay 28 onb of sod “opunf x2 0 u) outod asxiqtESap Uyios anb ‘sefaomed ap wuusos ua 2sieuop 0 asiapton up. ny so90d soun asyu> ‘9p asquioU fa ue}QIDas URE seLTE:Be sapE; 18 So| anus "euro 2p sexopapayte soy 9p wid 1A spit $9 anb of “0 soyanb 1p Salen9 soj ap soundye ‘ypunf 9p somal wows IS 19D eA9I9A 9p BIE ET “¢, sMpunf op arquiou [2 s1qI9ar apand n come la desexipcién de pose Fas y no de teritoros fscales. Wviera razén en el tema de los fund del bajo Imperio, iin quedartan dos importantes problemas por resolver en su exposicién. El primero de ellos es zau pasa con la propiedad del suelo? Los fo son, segin afirma, son terratenientes contribuyentes. También eree que la id rural era relativamente poco importante en el bajo Impetio (p. 20, 176: en este punto, que actualmente esté siendo objeto de acalorados debates, estoy completamente de acuerdo con él, el menos en Ia medida en que Durliat se refiere a plantaciones de esclavos) 2Quién queda entonces para c Pesinos? No es sélo que la gran propiedad pasc a estar mal docu ‘mentada; es que desaparece. Pero nuestras fuentes no recogen volucién en comparacin con ef mundo de Ci podian ser arrendatarios, entonces algunos de los domini, pa- soni y passessores del Codex Theadosianus debian ser propictarios. orfa de Durliat del asiette fiscale pueda sobrevivir a al menos en la versi6n global que presenta el ji- bbro que estamos comentando, ‘un componente fiscal: yo no descartarfa esa posi Pe si es asi, resulta sorprendente que el estado romano del bajo Imperio (© sus predecesores) escogicra todas las palabras clisicas referentes Ia propiedad del suelo disponibles en Ia época para designar estos as- s fiscales. Como minimo, habré que reconocer que los romanos una idea m - zPor qué los posses: aferrarse més fuertemente a este dltimo tipo de ralmente era revocable, convirtiéndola en «propriété len? Par qué ed, R. Mari, Pars, 1976, or eemplo, 16 tenencia de tieras en este perieda es D. Vian, en A. Gir colvia) a 10s colont propietarios de tierras a ta e arrendatarios? Ciertamente, cabe suponor que este cra precisamente el fenémeno que lamentaba Salviano a mediados del si- glo v en Galia; y que entre los ostrogodos de Is Italia del siglo Vi ha: iduos que deseaban fervientemente establecerse como pro- ris, con 0 sin el permiso de la ley'*. La renuencia de Ios germanos a Is hora de pagar impuestos sobre sus tictras es de sobra conocida (ett. pp. 1 n iba a pagar voluntariamente Jos impuestos sobre cual dad) era incapaz de hacer rota forma de posesién en una hacer respetar su carfcter revocab nar que en un entorno descentralizado como el de la Gi del siglo vi, los controles y los balances fueran lo suficientemente s6- ar estos incidentes. El cuadro es mucho mas com. est dispuesto a reconocer™. Naturalmente, es posible que fos estados, al restaurar su poder tas haber pasado por un perfodo de debilidad, restablecieran las cargas fiscales sobre las tie- rras, 0 volvieran a convertir de facto la posesién de ticrras en recauda- cin de impuestas, como sucedia con frecuencia en el mundo isl#- 08, No tengo not lidos como para e sop ‘sousw |e ‘ua waoazede onb 10) B| seuonsano an psqey ‘oquoU b 19 outoo “aB0a1 ou ‘nb of sod “909 OW -Sop UEsaIAr vduay ap ewarsts ns & -s0 uni © opmyse yo anb rensourop wo] ou rapidly 8 O1p 3911944 9ND 9 —21U9s0409 & sepnfos eiLIOS jollu 20m 28 anb sP joeunye as ap okode wa wqanud en ex saulntg ap 208m uxguat yuouewud orfarpfo 9p sopeprun sey anb aa peg ‘olund aso ue eo anb aquwasfor spun eEYpUnDaS: (821-921 44) ofBurAorour opoprod [2 vred oysadsay aysa v wusas eqonad ‘pun2uqu soaao ou engl O19 “Operdast eIqey eIpeU ezoYP eIseY and SerofourDuyy souoIsuoUNp seun oUt fapouosa1 an suqey ‘operounues aiusueuizad 0 “v9 $0 sorfuraosaus soy anb saeco 0 (87-1128 anu pees Pease pe wa on PY REL-6ct “10g ‘Suma “etuIy 4 -y 9 szafo S>Bunypu ap Yonsey "ou Ht 1707 83s sbhatd cb 29 3,» inp mousy uo sovEMa Soap Upioens mw opfoaRed OF {ssopedop ens owns sop apouoe38 8 sopeiodaa fe uore G0 te 8 ‘0 sgup so K o2t9p23, oaKopet’ ooeaTy] siggy sos our uf -offunjoreo Ja ua outoo ooquyuis#-ouettor opoyiad fo ue oVey vypos9 uBta wknd ‘opesse tap sO1se8 So] ap eox90 uprouIUaUINaE ns ‘auaoutauos Knut wynsor oooduie, “e(L¥2 “661 ‘261 “ 3991 fiscales: pp. 201-209), No. -quivocado en alguna de trata de tesis, las, toda impuestos carolingios sobre la terra y porque, al fin y al cabo, s6lo puede ofrecer alguna prucba si los co- Joni y los servi de los mansi que apatecen en los polipticas eran real- ‘mente propietarios contribuyentes, No es posible detenerse en cada uno de estos argumentos ~por no hablar de los demés~ durante el iente como para desve- s Tos problemas que plantean; s6lo me ocuparé de algunos de los a modo de ejemplos. Para poder proclamar q js que un arma del Bstad mostrar es que iértase qu lta aparece claramente en muchisimas transaccio- tadas en cl siglo 1x). Pero lo que no puede es que los reyes pudieran arrebatar legal- lesias el control de sus tierras. Cree que puede demos- tarlo para el periodo anterior a 750 aproximadamente (pp. 14 pero su argumento estriba tnicamente en que, a pesar de la larga lista elaborada por Lesne de confiscaciones de tierras ec y sus predecesores, antes di lesia que recurriera alos tribunates para ras y no hay ninguna protesta documientada contra urante su vida, «Asi pues, se respet6 la ley hasta co- Carlos Martel 504: y Devoe, «Polyptyqtes mienzos del siglo vit. Por lo tanto cuando un rey se apropiaba de las propiedades jas debemos concluir que act legales vigentes» (p. quezas han pasado, citado varias veces pot tendria sentido si las ecclesiae eran simplemente departamentos del eran, enfonces tampoco se puede considerar ran documentos gubernamentales ser propietarios libres tambi icos carolingios, no s6lo los coloni debfan prestar servicios cn las villae y mansi de la Iglesia; también sobre los servi pesaban ccargas, tanto en los mansi ingenuiles {libres] como en los mansi ser viles {serviles]. Si estos servi cran realmente esclavos no podian ser ccontribuyentes y, por tanto, no se podrfa sostener facilmente que las, cargas recogidas por los 66 sos 49 0 & rouonp sep sop 8 on a pred aaweuoid uooaied su 'sau0e00 anb apaue osaaud 5g (2LL ) 99T-E92 WUE 1 oproqoBuot oonawoydp 29;p02) “(p2) FTHRHVAVIRDS “1 “OCU Od ye so miuesoud sou onb euresourd 1g -(68z “192 “8 “a ‘equauresnoso ooarede ‘osea roinbjeno ud ‘onb < fe ‘anb opeise Jap upfonjoaus eun re8nj opyu9} eps -9y ‘ggg Ow ug “usoaredesap sop -2¥ouioy uponb opoysod [ap pe ‘00S ony Z04 ‘anb py 9 By 1 SO ‘9p vrowapEosp ‘anb seqaxd apand fou opuen pe ‘anb or “sapen -2uo8 syul souonsano seunije seyunde eszeysn3 out ‘in[ou09 eed Iso) sns reqaxd opinBosuoo vy Oundje OpoL uo 4 sousuios seiopeieduia soonugine us soxBuyjosea so v sptasuoo 9 ung] anb of oxag “orsandns wey ‘soonuyuion spus ‘Sa10p “atio3sty sound}e anb oy ap oongwiisis £ aqquiss Spal o ~suo9 seiian op pepardoxd wy ((.92-982 "p92 "dd) afd fap syuouras -oita weypuodop sordurjorea soy anb ap 83001 e| oquiosns Of oDodusey Hoja [9 uD ua}sI5 SpUs azquINPLAIaS 9p BUN Bune OPUELL NS sousaduseo so] # Bounu ubaFaWos OU “uoseRSH¥ anb 199 18 ‘souopepneoar sosa anb seuifeun opand soua uny ‘At of8ts (2 s fp v9 ueI919 sapuresd sot onb tu ‘soisondus ap saropensturur ‘pepyyeas uo ‘uetoyor os soquony sey uo dooosede sourejetdoid so] op se119n sv] uo soqeuotsyo0 Bury souorooexe seood sein uosany “soBUpysA Sol 2 Sore: ap souoysepnesay sv] vysvy ‘oqaa v LosU sdjouud sowwournae sus 94 \C(anb 0219 ON "upis9 OF ou souDInd v pens wourajqisod ' soprouaauod soy v eupunge upelierap rouruto 2\se sod senuNUOS openaape Bios ON ‘ueqUINLiap 28 UpiqlIe) SoOue:} sO} © sovuarajal somaunde sns “eypey] UD uesEDeKy 1S “Spt ZO BUT 2189 9 wouorouny so[Easls sej209) sns anb ssnj2U09 & (-u gpl “d) [seanyuraisrs upioezsonut wun ogeo ¥ waati anb sopeiorsty oIsauoN, b»] conbryewgisAs aygnbus oun Wnpuoo yueéE uaLOTsTY aIQuUOY UTD ered sejuaisixe seganud se] sepoy auroweysj s2jduaquos ‘anb 0939 ON *4

    También podría gustarte