Plan de Estudios v.2010 en Español - ISTQB Foundation Level PDF

WƌŽďĂĚŽƌĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽ

WƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞŶŝǀĞůďĄƐŝĐŽ

sĞƌƐŝſŶϮϬϭϬ

/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů^ŽĨƚǁĂƌĞdĞƐƚŝŶŐYƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐŽĂƌĚ

Certified Tester
Foundation Level Syllabus
EŽƚĂĚĞŽƉǇƌŝŐŚƚ
ů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ƉƵĞĚĞ ƐĞƌ ĐŽƉŝĂĚŽ ĞŶ ƐƵ ƚŽƚĂůŝĚĂĚ͕ Ž ŚĂĐĞƌƐĞ ĞǆƚƌĂĐƚŽƐ͕ ƐŝĞŵƉƌĞ Ǉ
ĐƵĂŶĚŽƐĞŝŶĚŝƋƵĞůĂĨƵĞŶƚĞ͘
ŽƉǇƌŝŐŚƚΞ/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů^ŽĨƚǁĂƌĞdĞƐƚŝŶŐYƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐŽĂƌĚ;ĞŶĂĚĞůĂŶƚĞĚĞŶŽŵŝŶĂĚŽ
/^dYΠͿ /^dY ĞƐ ƵŶĂ ŵĂƌĐĂ ƌĞŐŝƐƚƌĂĚĂ ĚĞů /ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂů ^ŽĨƚǁĂƌĞ dĞƐƚŝŶŐ YƵĂůŝĨŝĐĂƚŝŽŶƐ
ŽĂƌĚ͘
ŽƉǇƌŝŐŚƚ Ξ ϮϬϭϬ ůŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶ ϮϬϭϬ ;dŚŽŵĂƐ DƺůůĞƌ ;WƌĞƐŝĚĞŶƚĞͿ͕
ƌŵŝŶĞĞƌ͕DĂƌƚŝŶ<ůŽŶŬ͕ZĂŚƵůsĞƌŵĂͿ
ŽƉǇƌŝŐŚƚ Ξ ϮϬϬϳ ůŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ ĚĞ ůĂ ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝſŶ ϮϬϬϳ ;dŚŽŵĂƐ DƺůůĞƌ ;WƌĞƐŝĚĞŶƚĞͿ͕
ŽƌŽƚŚǇ'ƌĂŚĂŵ͕ĞďƌĂ&ƌŝĞĚĞŶďĞƌŐǇƌŝŬǀĂŶsĞĞŶĚĞŶĚĂĂůͿ
ŽƉǇƌŝŐŚƚ Ξ ϮϬϬϱ͕ ůŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ ;dŚŽŵĂƐ DƺůůĞƌ ;WƌĞƐŝĚĞŶƚĞͿ͕ ZĞǆ ůĂĐŬ͕ ^ŝŐƌŝĚ ůĚŚ͕
ŽƌŽƚŚǇ 'ƌĂŚĂŵ͕ <ůĂƵƐ KůƐĞŶ͕ DĂĂƌĞƚ WǇŚćũćƌǀŝ͕ 'ĞŽĨĨ dŚŽŵƉƐŽŶ Ǉ ƌŝŬ ǀĂŶ
sĞĞŶĚĞŶĚĂĂůͿ͘
dŽĚŽƐůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐƌĞƐĞƌǀĂĚŽƐ͘
>ŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ ƚƌĂŶƐĨŝĞƌĞŶ ƉŽƌ ůĂ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĐŽƉǇƌŝŐŚƚ Ăů ŽŵŝƚĠ /ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů
ĚĞ ƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĚĞ WƌƵĞďĂƐ ĚĞ ^ŽĨƚǁĂƌĞ ;/^dYͿ͘ >ŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ ;ĞŶ ĐĂůŝĚĂĚ ĚĞ ĂĐƚƵĂůĞƐ
ƚŝƚƵůĂƌĞƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞĐŽƉǇƌŝŐŚƚͿĞ/^dY;ĐŽŵŽĨƵƚƵƌŽƐƚŝƚƵůĂƌĞƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞ
ĐŽƉǇƌŝŐŚƚͿŚĂŶĂĐŽƌĚĂĚŽůĂƐƐŝŐƵŝĞŶƚĞƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƵƐŽ͗
1) ƵĂůƋƵŝĞƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵŽ Ž ĞŵƉƌĞƐĂ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƉŽĚƌĄ ƵƚŝůŝǌĂƌ ĞƐƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ
ĐŽŵŽ ďĂƐĞ ƉĂƌĂ ƵŶ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ƐŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ůŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ Ǉ Ğů /^dY ƐĞĂŶ
ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐĐŽŵŽĨƵĞŶƚĞǇƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽƐĚĞůŽƐĚĞƌĞĐŚŽƐĚĞĐŽƉǇƌŝŐŚƚĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞ
ĞƐƚƵĚŝŽ͕ ŚĂďŝĚĂ ĐƵĞŶƚĂ ĚĞ ƋƵĞ ůĂ ƉƵďůŝĐŝĚĂĚ ĚĞ ĚŝĐŚŽ ĐƵƌƐŽ ĚĞ ĨŽƌŵĂĐŝſŶ ŶŽ ƉŽĚƌĄ
ŵĞŶĐŝŽŶĂƌ Ğů ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ ĞƐƚƵĚŝŽ ŚĂƐƚĂ ƋƵĞ ůŽƐ ŵĂƚĞƌŝĂůĞƐ ĚŝĚĄĐƚŝĐŽƐ ŚĂǇĂŶ ƐŝĚŽ
ƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĂƵŶŽŵŝƚĠŶĂĐŝŽŶĂůƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽĚĞ/^dYƉĂƌĂƐƵĂĐƌĞĚŝƚĂĐŝſŶŽĨŝĐŝĂů͘
2) ƵĂůƋƵŝĞƌŝŶĚŝǀŝĚƵŽŽŐƌƵƉŽĚĞŝŶĚŝǀŝĚƵŽƉŽĚƌĄƵƚŝůŝǌĂƌĞƐƚĞƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽĐŽŵŽ
ďĂƐĞ ƉĂƌĂ ĂƌƚşĐƵůŽƐ͕ ůŝďƌŽƐ Ž ĚĞŵĄƐ ĞƐĐƌŝƚŽƐ ĂƐŽĐŝĂĚŽƐ ƐŝĞŵƉƌĞ ƋƵĞ ůŽƐ ĂƵƚŽƌĞƐ Ǉ Ğů
/^dY ƐĞĂŶ ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽƐ ĐŽŵŽ ĨƵĞŶƚĞ Ǉ ƉƌŽƉŝĞƚĂƌŝŽƐ ĚĞ ůŽƐ ĚĞƌĞĐŚŽƐ ĚĞ ĐŽƉǇƌŝŐŚƚ ĚĞů
ƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽ͘
3) ƵĂůƋƵŝĞƌ ŽŵŝƚĠ ŶĂĐŝŽŶĂů ƌĞĐŽŶŽĐŝĚŽ ĚĞů /^dY ƉŽĚƌĄ ƚƌĂĚƵĐŝƌ ĞƐƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵĂ ĚĞ
ĞƐƚƵĚŝŽǇƉĞƌŵŝƚŝƌƐƵƵƐŽ;ŽƐƵƚƌĂĚƵĐĐŝſŶͿĂƚĞƌĐĞƌŽƐ͘
Versión 2010 Página 2 de 102 31-Mar-2010

© International Software Testing Qualifications Board
Certified Tester
,ŝƐƚŽƌŝĂůĚĞZĞǀŝƐŝŽŶĞƐ

ƚŝƋƵĞƚĂĚŽ &ĞĐŚĂ

!%&'& A&B*B%&'& , 75?
7 5C1)
C1- =C
7), %&'&
!%&&2 &'B*

B%&&2 , 75?
5C1)
C1- =C
7), %&&2
, 75? 5

!%&&8 &'BDB%&&8

- 61%% DB%&&A , - 675?
1)%%E< 4
BE
!1%& %8B65B'FFF , 5? 5
!1%&%85'FFF

Certified Tester
1ŶĚŝĐĞŐĞŶĞƌĂů

ŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ ............................................................................................................... 8
/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĂĞƐƚĞWƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽ ........................................................................ 9
KďũĞƚŝǀŽĚĞĞƐƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ............................................................................................. 9
WƌŽďĂĚŽƌĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞŶŝǀĞůďĄƐŝĐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ ......................................... 9
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͬEŝǀĞůĚĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĐŽŐŶŝƚŝǀŽ ............................................. 9
ůĞǆĂŵĞŶ........................................................................................................................ 10
ĐƌĞĚŝƚĂĐŝſŶ .................................................................................................................... 10
EŝǀĞůĚĞĚĞƚĂůůĞ ............................................................................................................... 10
KƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽ .......................................................................... 10
ϭ͘WƌŝŶĐŝƉŝŽƐďĄƐŝĐŽƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ ................................................................. 12
ϭ͘ϭ͎WŽƌƋƵĠĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͍;<ϮͿ ....................................... 13
ϭ͘ϭ͘ϭŽŶƚĞǆƚŽĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ;<ϭͿ.................................................. 13
ϭ͘ϭ͘ϮĂƵƐĂƐĚĞůŽƐĚĞĨĞĐƚŽƐĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ;<ϮͿ ..................................................... 13
ϭ͘ϭ͘ϯ&ƵŶĐŝſŶĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽǇ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ;<ϮͿ ............................................................................... 13
ϭ͘ϭ͘ϰWƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐǇĐĂůŝĚĂĚ;<ϮͿ .............................................................. 13
ϭ͘ϭ͘ϱ͎ŽŶĐƵĄŶƚĂƐƉƌƵĞďĂƐĞƐƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ͍;<ϮͿ ................................................... 14
ϭ͘Ϯ͎ŶƋƵĠĐŽŶƐŝƐƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͍;<ϮͿ................................................ 15
ϭ͘ϯ^ŝĞƚĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƉĂƌĂůĂƐƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ............................................................. 16
ϭ͘ϰWƌŽĐĞƐŽďĄƐŝĐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ ...................................................................... 18
ϭ͘ϰ͘ϭWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶǇĐŽŶƚƌŽůĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ ....................................................... 18
ϭ͘ϰ͘ϮŶĄůŝƐŝƐǇĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ................................................................. 19
ϭ͘ϰ͘ϯ/ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶǇĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ ............................................. 19
ϭ͘ϰ͘ϰǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĂůŝĚĂĞŝŶĨŽƌŵĞƐ;<ϭͿ................................... 20
ϭ͘ϰ͘ϱĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĐŝĞƌƌĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ ......................................................... 20
ϭ͘ϱ>ĂƉƐŝĐŽůŽŐşĂĚĞůĂƐƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ .................................................................... 21
ϭ͘ϲſĚŝŐŽĚĞŽŶƚŽůſŐŝĐŽ;<ϮͿ ................................................................................ 23
Ϯ͘WƌƵĞďĂƐĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚŽĞůĐŝĐůŽĚĞǀŝĚĂĚĞůƐŽĨƚǁĂƌĞ;<ϮͿ ........................................... 24
Ϯ͘ϭDŽĚĞůŽƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ;<ϮͿ ........................................................ 25
Ϯ͘ϭ͘ϭDŽĚĞůŽs;DŽĚĞůŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐĞĐƵĞŶĐŝĂůͿ;<ϮͿ ...................................... 25
Ϯ͘ϭ͘ϮDŽĚĞůŽƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝƚĞƌĂƚŝǀŽͲŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂů;<ϮͿ ...................................... 26
Ϯ͘ϭ͘ϯWƌƵĞďĂƐĞŶƵŶDŽĚĞůŽĚĞŝĐůŽĚĞsŝĚĂ;<ϮͿ ............................................... 26
Ϯ͘ϮEŝǀĞůĞƐĚĞƉƌƵĞďĂ;<ϮͿ .................................................................................... 27
Ϯ͘Ϯ͘ϭWƌƵĞďĂƐĚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ;<ϮͿ....................................................................... 27
Ϯ͘Ϯ͘ϮWƌƵĞďĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ;<ϮͿ ......................................................................... 28
Ϯ͘Ϯ͘ϯWƌƵĞďĂƐĚĞƐŝƐƚĞŵĂ;<ϮͿ ............................................................................... 29
Ϯ͘Ϯ͘ϰWƌƵĞďĂƐĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ;<ϮͿ ......................................................................... 30
Ϯ͘ϯdŝƉŽƐĚĞƉƌƵĞďĂ;<ϮͿ ....................................................................................... 33
Certified Tester
Ϯ͘ϯ͘ϭWƌƵĞďĂƐĚĞĨƵŶĐŝŽŶĞƐ;WƌƵĞďĂƐĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐͿ;<ϮͿ ....................................... 33
Ϯ͘ϯ͘ϮWƌƵĞďĂƐĚĞĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐŶŽĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐĚĞůƐŽĨƚǁĂƌĞ;WƌƵĞďĂƐŶŽ
ĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐͿ;<ϮͿ ................................................................................................... 34
Ϯ͘ϯ͘ϯWƌƵĞďĂƐĚĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂͬĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ;WƌƵĞďĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐͿ;<ϮͿ
............................................................................................................................... 34
Ϯ͘ϯ͘ϰ WƌƵĞďĂƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐĂĐĂŵďŝŽƐ͗ZĞƉĞƚŝĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐǇƉƌƵĞďĂƐĚĞ
ƌĞŐƌĞƐŝſŶ;<ϮͿ ........................................................................................................ 35
Ϯ͘ϰWƌƵĞďĂƐĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ;<ϮͿ ..................................................................... 36
ϯ͘dĠĐŶŝĐĂƐĞƐƚĄƚŝĐĂƐ ....................................................................................................... 38
ϯ͘ϭ>ĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĞƐƚĄƚŝĐĂƐǇĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ....................................... 39
ϯ͘ϮWƌŽĐĞƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶ;<ϮͿ .................................................................................. 40
ϯ͘Ϯ͘ϭĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞƵŶĂƌĞǀŝƐŝſŶĨŽƌŵĂů;<ϭͿ ...................................................... 40
ϯ͘Ϯ͘Ϯ&ƵŶĐŝŽŶĞƐǇƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ;<ϭͿ ............................................................. 41
ϯ͘Ϯ͘ϯdŝƉŽƐĚĞƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐ;<ϮͿ ............................................................................... 42
ϯ͘Ϯ͘ϰ&ĂĐƚŽƌĞƐĚĞĠǆŝƚŽĚĞůĂƐƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐ;<ϮͿ ....................................................... 43
ϯ͘ϯŶĄůŝƐŝƐĞƐƚĄƚŝĐŽĐŽŶŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ;<ϮͿ .......................................................... 45
ϰ͘dĠĐŶŝĐĂƐĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ................................................................................... 47
ϰ͘ϭůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϯͿ ....................................................... 49
ϰ͘ϮĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ......................................... 51
ϰ͘ϯdĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶŽƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĐĂũĂŶĞŐƌĂ;<ϯͿ ............. 52
ϰ͘ϯ͘ϭWĂƌƚŝĐŝſŶĚĞĞƋƵŝǀĂůĞŶĐŝĂ;<ϯͿ...................................................................... 52
ϰ͘ϯ͘ϮŶĄůŝƐŝƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůşŵŝƚĞ;<ϯͿ ...................................................................... 52
ϰ͘ϯ͘ϯWƌƵĞďĂƐĚĞƚĂďůĂĚĞĚĞĐŝƐŝſŶ;<ϯͿ ................................................................ 53
ϰ͘ϯ͘ϰWƌƵĞďĂƐĚĞƚƌĂŶƐŝĐŝſŶĚĞĞƐƚĂĚŽ;<ϯͿ .......................................................... 53
ϰ͘ϯ͘ϱWƌƵĞďĂƐĚĞĐĂƐŽĚĞƵƐŽ;<ϮͿ ........................................................................ 54
ϰ͘ϰdĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŽƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĐĂũĂďůĂŶĐĂ;<ϰͿ .................. 55
ϰ͘ϰ͘ϭWƌƵĞďĂƐĚĞƐĞŶƚĞŶĐŝĂƐǇĐŽďĞƌƚƵƌĂ;<ϰͿ ...................................................... 55
ϰ͘ϰ͘ϮWƌƵĞďĂƐĚĞĚĞĐŝƐŝſŶǇĐŽďĞƌƚƵƌĂ;<ϰͿ .......................................................... 55
ϰ͘ϰ͘ϯKƚƌĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ;<ϭͿ ............................................... 56
ϰ͘ϱdĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ;<ϮͿ ......................................................... 57
ϰ͘ϲ^ĞůĞĐĐŝſŶĚĞƚĠĐŶŝĐĂĚĞƉƌƵĞďĂ;<ϮͿ ............................................................... 58
ϱ͘'ĞƐƚŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϯͿ ............................................................................................. 59
ϱ͘ϭKƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ......................................................................... 61
ϱ͘ϭ͘ϭKƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ;<ϮͿ .......................................... 61
ϱ͘ϭ͘ϮdĂƌĞĂƐĚĞů>şĚĞƌĚĞWƌƵĞďĂƐǇĚĞůWƌŽďĂĚŽƌ;<ϭͿ ......................................... 62
ϱ͘ϮWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶǇĞƐƚŝŵĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϯͿ .................................................... 64
ϱ͘Ϯ͘ϭWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ....................................................................... 64
ϱ͘Ϯ͘ϮĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϯͿ .............................................. 64
ϱ͘Ϯ͘ϯƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂ;<ϮͿ .............................................................................. 65
ϱ͘Ϯ͘ϰƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĂůŝĚĂ;<ϮͿ ................................................................................. 65
ϱ͘Ϯ͘ϱƐƚŝŵĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ.......................................................................... 65
Certified Tester
ϱ͘Ϯ͘ϲƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ĞŶĨŽƋƵĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ........................................ 66
ϱ͘ϯ^ĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽǇĐŽŶƚƌŽůĚĞůƉƌŽŐƌĞƐŽĚĞůĂƐƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ................................ 67
ϱ͘ϯ͘ϭ^ĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƌŽŐƌĞƐŽĚĞůĂƐƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ ............................................ 67
ϱ͘ϯ͘Ϯ/ŶĨŽƌŵĞƐĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ............................................................................. 67
ϱ͘ϯ͘ϯŽŶƚƌŽůĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ............................................................................... 68
ϱ͘ϰ'ĞƐƚŝſŶĚĞůĂĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶ;<ϮͿ ..................................................................... 69
ϱ͘ϱZŝĞƐŐŽƐǇƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ .................................................................................... 70
ϱ͘ϱ͘ϭZŝĞƐŐŽƐĚĞƉƌŽǇĞĐƚŽ;<ϮͿ.............................................................................. 70
ϱ͘ϱ͘ϮZŝĞƐŐŽƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽ;<ϮͿ ............................................................................. 71
ϱ͘ϲ'ĞƐƚŝſŶĚĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ;<ϯͿ ............................................................................. 73
ϲ͘,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ ........................................................................ 75
ϲ͘ϭdŝƉŽƐĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ .......................................................... 75
ϲ͘ϭ͘ϭ^ŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽǇŽďũĞƚŝǀŽĚĞůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ..... 76
ϲ͘ϭ͘ϮůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƉƌƵĞďĂ;<ϮͿ ............................................. 77
ϲ͘ϭ͘ϯ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ.......................... 77
ϲ͘ϭ͘ϰ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂůĂƐƉƌƵĞďĂƐĞƐƚĄƚŝĐĂƐ;<ϭͿ ........................... 78
ϲ͘ϭ͘ϱ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂůĂĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂ;<ϭͿ ................ 78
ϲ͘ϭ͘ϲ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂůĂĞũĞĐƵĐŝſŶǇĞůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ .. 79
ϲ͘ϭ͘ϳ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽǇůĂŵŽŶŝƚŽƌŝǌĂĐŝſŶ;<ϭͿ ..... 79
ϲ͘ϭ͘ϴ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞƉƌƵĞďĂƐĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ;<ϭͿ ... 80
ϲ͘ϮhƐŽĞĨĞĐƚŝǀŽĚĞůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ͗sĞŶƚĂũĂƐƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐǇƌŝĞƐŐŽƐ;<ϮͿ ......... 81
ϲ͘Ϯ͘ϭsĞŶƚĂũĂƐƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐǇƌŝĞƐŐŽƐĚĞůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ
;ƉĂƌĂƚŽĚĂƐůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐͿ;<ϮͿ........................................................................ 81
ϲ͘Ϯ͘ϮŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĂůŐƵŶŽƐƚŝƉŽƐĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ;<ϭͿ ........ 82
ϲ͘ϯ/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĞŶƵŶĂŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ;<ϭͿ .......................... 84
ϳ͘ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ................................................................................................................. 86
EŽƌŵĂƐ ........................................................................................................................... 86
>ŝďƌŽƐ............................................................................................................................... 86
ϴ͘ƉĠŶĚŝĐĞʹŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽ............................................... 88
,ŝƐƚŽƌŝĂĚĞĞƐƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ............................................................................................ 88
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞůĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶŽďƚĞŶŝĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞEŝǀĞůĄƐŝĐŽ ............ 88
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞůĂƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů;ĂĚĂƉƚĂĚĂĂƌĂşǌĚĞůĂƌĞƵŶŝſŶĚĞů/^dYĞŶ
^ŽůůĞŶƚƵŶĂ͕ŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭͿ ..................................................................................... 88
ZĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĞƐƚĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶ ....................................................................... 89
ŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĞŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞEŝǀĞůĄƐŝĐŽĞŶWƌƵĞďĂƐĚĞ^ŽĨƚǁĂƌĞ ......... 89
ϵ͘ƉĠŶĚŝĐĞͲKďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͬEŝǀĞůĚĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĐŽŐŶŝƚŝǀŽ ................. 90
EŝǀĞůϭ͗ZĞĐŽƌĚĂƌ;<ϭͿ ..................................................................................................... 90
EŝǀĞůϮ͗ŶƚĞŶĚĞƌ;<ϮͿ ..................................................................................................... 90
EŝǀĞůϯ͗ƉůŝĐĂƌ;<ϯͿ ........................................................................................................ 90
EŝǀĞůϰ͗ŶĂůŝǌĂƌ;<ϰͿ ...................................................................................................... 91
ϭϬ͘ƉĠŶĚŝĐĞʹZĞŐůĂƐĂƉůŝĐĂĚĂƐĂůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞEŝǀĞůĄƐŝĐŽĚĞů/^dY . 92
Certified Tester
WƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞŶŝǀĞůďĄƐŝĐŽ .............................................................................. 92
ZĞŐůĂƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ ............................................................................................................. 92
ŽŶƚĞŶŝĚŽĂĐƚƵĂů ............................................................................................................ 92
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ ................................................................................................ 92
ƐƚƌƵĐƚƵƌĂŐĞŶĞƌĂů .......................................................................................................... 93
ϭϭ͘ƉĠŶĚŝĐĞʹǀŝƐŽĂůŽƐƉƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ ............................................... 94
ϭϮ͘ƉĠŶĚŝĐĞʹEŽƚĂƐĚĞůĂǀĞƌƐŝſŶĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽϮϬϭϬ............................ 95
ϭϯ͘1ŶĚŝĐĞƚĞƌŵŝŶŽůſŐŝĐŽ ................................................................................................. 97

Certified Tester
ŐƌĂĚĞĐŝŵŝĞŶƚŽƐ
5;7!?=),5
") %&'&$ > *+ ",$ 0 1
* ./
- !G 7) "0 !/ * !B,
35 65 . 9 ,:://H * , I
J,K/71$

=
7)
5;7!?=),5
") %&&2$ > *+ ",$ 3
4
35 65
/ 7 1
7) "I
J * , - ,

K .$

=
5;7!?=),5
") %&&8$ > *+ ",$ 0 !/
3
4 . 9 * ,
:;:7 4
/ 7
1
7)
=


Certified Tester
/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĂĞƐƚĞWƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽ

KďũĞƚŝǀŽĚĞĞƐƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ

5 )
5 7 5?
! "= ) ,5 B !$
=

? < ? =
L(
? ? )

? , ?
) 5

@
- =-
WƌŽďĂĚŽƌĐĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞŶŝǀĞůďĄƐŝĐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ
@ 7 5? ?
5 7 5
5 5 5 ; 5 5
)

@75?5=
5 5?
5 ;

5 ;

)<
7 !? ? 7 ?
) 5
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͬEŝǀĞůĚĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĐŽŐŶŝƚŝǀŽ
5;7 (; )
M >
• .'>
• .%> ( ( ;

• .A> (
• .N>(
,?
; 55;7 (;@-!
=E=O5;@ @5
".'$ ( @
5;7 (;

Certified Tester
ůĞǆĂŵĞŶ
7 !? ?
<
5?
?;
?
< ? ? ( )
" ; ? P5$
< ))

7
(
ĐƌĞĚŝƚĂĐŝſŶ
J = ! ?

? ; < 5?
) =
), ;
? !
,? @- =3
EŝǀĞůĚĞĚĞƚĂůůĞ
7 5 (;
? 7
5;7 >
o 95;77 5)7!?
o J ) L

)

o 95;7 (; ? 5
(; 7

o J=5

o J ) 7 L

)?
5;7
5)75?
KƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽ
I
@ @ @ ? 7
5;7 (;5 @

5 @,; >

Certified Tester

Ϯ͘WƌƵĞďĂƐĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚŽĞůĐŝĐůŽĚĞǀŝĚĂĚĞůƐŽĨƚǁĂƌĞ;<ϮͿϭϭϱ
ŵŝŶƵƚŽƐ
@ @ %
5;7 (; .'
" 7 $

.% " .A$

5 L @ 5 ''8
3 @

7 ) 5= 7
5;7 (;

<
5 )
7 )

Certified Tester
ϭ͘WƌŝŶĐŝƉŝŽƐďĄƐŝĐŽƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ϭϱϱŵŝŶƵƚŽƐ
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞĚĞWƌŝŶĐŝƉŝŽƐďĄƐŝĐŽƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ
<5;7? ( ))
ϭ͘ϭ͎WŽƌƋƵĠĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͍;<ϮͿ
<9B''' 35 ;
L 5 ".%$
<9B''&% 3 @(

".%$
<9B''&A ; = 5".%$
<9B''&N 35 = 5
@

; ) 5 5

".%$
<9B''&8
; =
=

5 ".%$
ϭ͘Ϯ͎ŶƋƵĠĐŽŶƐŝƐƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͍;<ϮͿ
<9B'%' 05;7 5".'$
<9B'%&% ,; 5;7 5
7".%$
<9B'%&A 3 5 )".%$
ϭ͘ϯ>ŽƐƐŝĞƚĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
<9B'A' 5".%$
ϭ͘ϰWƌŽĐĞƐŽďĄƐŝĐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ
<9B'N' 0 7
7
)".'$
ϭ͘ϱ>ĂƉƐŝĐŽůŽŐşĂĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
<9B'8' 0 )
= 5".'$
<9B'8&% 5

".%$

Certified Tester
ϭ͘ϭ͎WŽƌƋƵĠĞƐŶĞĐĞƐĂƌŝŽĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͍ ϮϬŵŝŶƵƚŽƐ
;<ϮͿ

dĠƌŵŝŶŽƐ
!
ϭ͘ϭ͘ϭŽŶƚĞǆƚŽĚĞůŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ;<ϭͿ
< 7
" 5$ " $ -
7( P 7 J
5

= 5L
ϭ͘ϭ͘ϮĂƵƐĂƐĚĞůŽƐĚĞĨĞĐƚŽƐĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ;<ϮͿ
J "$7( "
5 $) ;)
5" 5$ 7@
-

< 5

) ) ; ; @ 5
Q

< 5= 7 7 5 -@
; ) )
)
7 ;)

ϭ͘ϭ͘ϯ&ƵŶĐŝſŶĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐĞŶĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ
ǇŽƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ;<ϮͿ

) 5

5
;
) 7
< 5 5= 7
? @
ϭ͘ϭ͘ϰWƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐǇĐĂůŝĚĂĚ;<ϮͿ
4 5 =

Certified Tester

@

" 5 5 5

5$ , ?
)5 5@ @%,?)
5 @ @ E @ C
O"9F'%R$
< 5 5
P , 5 L 7
5 5
)?
35

7-@(

; 7(5@
7

;@
@
< 5 5 7 ? @
" 5 7 ? )
?$
ϭ͘ϭ͘ϱ͎ŽŶĐƵĄŶƚĂƐƉƌƵĞďĂƐĞƐƐƵĨŝĐŝĞŶƚĞ͍;<ϮͿ
-? 55(

7

=

? @8
< 5 5 ) =
5(
5

Certified Tester
ϭ͘Ϯ͎ŶƋƵĠĐŽŶƐŝƐƚĞĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͍;<ϮͿ ϯϬŵŝŶƵƚŽƐ
dĠƌŵŝŶŽƐ
3 )7) 5 55;7 5
ŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐ
, 5 7
; 5;, ;) 5
5 7
=
<7 5

=;) 5
7>

5
L
; 5 57
5 5 5

5 5
(
77(( 5 5
5=

7) "
) $
()
??
5= () 5 ?
?
5;7 ?) ?( ;
5

5
5 5;7>
o
o -(7
o 6)
o 7 )
)

7 L 5
7 " 5 5 5 7= L 5$

7 ) ) < 7)
" ; $

)
5) 55=

7 ))
< 7 5 7
5;7 -@ ; 5 " ; 5
)

$ 5;7 7 ?
P5;

5 5
) 5;7 P

Certified Tester
5; 7
5;7 5 7 " )
5$) 5
( < 5

5 7 7
5 5 7 5;7 7 @
5 5
I
)
5 < 5
? 7 <
) 7 ( (
<
) 5 5 ( )
7 5 < 5
7 5 5

)
,?5 5

7@)'N
ϭ͘ϯ^ŝĞƚĞƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐƉĂƌĂůĂƐƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ϯϱŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
,57
WƌŝŶĐŝƉŝŽƐ
P N& L 5
5

WƌŝŶĐŝƉŝŽϭʹ>ĂƐƉƌƵĞďĂƐĚĞŵƵĞƐƚƌĂŶůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞĚĞĨĞĐƚŽƐ
< 5
5

< 5 55

P
7)
WƌŝŶĐŝƉŝŽϮʹ>ĂƐƉƌƵĞďĂƐĞǆŚĂƵƐƚŝǀĂƐŶŽĞǆŝƐƚĞŶ
,5 " 5
$ 5 7
7 5 7 5 ( ?

(( 5
WƌŝŶĐŝƉŝŽϯʹWƌƵĞďĂƐƚĞŵƉƌĂŶĂƐ
, 7 5 ?
5 7 5
5;7

Certified Tester
WƌŝŶĐŝƉŝŽϰʹŐƌƵƉĂĐŝſŶĚĞĚĞĨĞĐƚŽƐ
< 5 5
?
57 )

5 7 (

@
7P)
WƌŝŶĐŝƉŝŽϱʹWĂƌĂĚŽũĂĚĞůƉĞƐƚŝĐŝĚĂ
5
7( 7
5;?7, E ; O
5 5 7 )

5 5 5 7
; 7
?
WƌŝŶĐŝƉŝŽϲʹ>ĂƐƉƌƵĞďĂƐĚĞƉĞŶĚĞŶĚĞůĐŽŶƚĞǆƚŽ
< 5 7 5 P -@ ;
5 @ 7?
)
WƌŝŶĐŝƉŝŽϳʹ&ĂůĂĐŝĂĚĞĂƵƐĞŶĐŝĂĚĞĞƌƌŽƌĞƐ
< )
) 7?
5
7


Certified Tester
ϭ͘ϰWƌŽĐĞƐŽďĄƐŝĐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ ϯϱŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
,5 ) ) 5 5
) 5 5 ) 5 5 5 5
;) 5 5 5 5
@ 5; 5 5
5
< ? 75 5 ;) 5 5
7
5 5= 5
5 L 5 ;)
7

55? 7 >
• ,)

• -?
L
• )
;)
• 7)
• -7 5
- ) 7
( 7( 7

ϭ͘ϰ͘ϭWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶǇĐŽŶƚƌŽůĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ
< ) 5 7 5;7 5

) 7 5 7 5;7
)
5
5 7
75 5

7
5@ )
)

5;7
- 5
7 5 5 (

< )
55/7


Certified Tester
< ) 5

@ 8

ϭ͘ϰ͘ϮŶĄůŝƐŝƐǇĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ
?
L 5 7 5;7 5
5

5 5
<7?
L 5 >
o 07 5 5'" 7
"7 $? L

($
o 755 5

5; 5
o
( 55?
5 )

o 3L
( 57
o 5 5
5
o 3L ) 5

o (555 5

5
ϭ͘ϰ͘ϯ/ŵƉůĞŵĞŶƚĂĐŝſŶǇĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ
< )
;) 57
5 5)
5

) )
;) 5
;
5
< )

;) 5
>
o 6(
( 5 "
)
5$
o 3
( 5 5

5

5(
o ; 5 5
;) 5
o 1 5
1
El grado en que el software cumple o debe cumplir con una serie de características de software y/o
características del sistema basadas en el software seleccionadas por las partes interesados (como por
ejemplo, complejidad del software, evaluación de riesgos, nivel de seguridad, rendimiento deseado,
fiabilidad o coste) que se definen para reflejar la importancia del software a las partes interesadas. G
Certified Tester
o 1
((555 5

5
o ; 5
;) 5 7
o 0 ;) 5

7 5 @ 5

5
o
o 0

(75
" ; ) 5
5
; 5$
o 0 7 5
; ) 5
7 ) " 5 )$ ;)
5

Q ;) 5 7 (
?
5) 7 " 5
)$
ϭ͘ϰ͘ϰǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůŽƐĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĂůŝĚĂĞŝŶĨŽƌŵĞƐ;<ϭͿ
< 7) 7 7P ;) 5
5;7 7) 5@ 7 5
"@ %%$
<7) >
o 5 5 7
) 5
o 7 ? 5 5@

o 5 5
ϭ͘ϰ͘ϱĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞĐŝĞƌƌĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ
3 5
7 5 ( 5;7
5

< 7
5

(
()")$

5)
()7)
<7 5

>

Certified Tester
o 5 ? 5 7 7

o
5
o 3 )
o 6(
7 5 5

5
o 5 ()
o -( 5
7

o J() ;( 5
ϭ͘ϱ>ĂƉƐŝĐŽůŽŐşĂĚĞůĂƐƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ϮϱŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
,)
<5 () 5
7)

5 ) 5
5 5 7 5
((

5
57)

?5 5 < 5
757 5
7 "7 $
5 ? 7

5

5=
) ,
5 7 7 P )

>
o ,5 L 5 5 "5;
7 $
o ,5L " ; 5 $
o ,5 L () "

Certified Tester
; 5 $ 5" ;
55$
o ,5 L () "
()) $
<

7 5;7 < ;
5;7 5 )

?
; 5;7,
5?5;7 5
5 5 @
5
7 7

7 )
< 5P
;@)5) L

55 )
7 7
) 5

L

5 7
5
5
@ 5 5 5
)5;75

7 7)5
; 5 (

5?

?
?
< 5 ) 5 7 @
; 5 5
7
;)

5
?>
o ( ; C 5;7 P
;
o (

;
5;7

7
o )

=
o

77

Certified Tester
ϭ͘ϲſĚŝŐŽĚĞŽŶƚŽůſŐŝĐŽ;<ϮͿ ϭϬŵŝŶƵƚŽƐ
5 )

7 5) )
( ) ( 5
0 ) ) -* !# 5
) ) >
,S!<9 C < 5 ? =
P5
< T *,<-390 C < 5 ? ;

= P5
,093J9 C < 5 (?
5 "

5$
;??
009 C < 5 ?

4U C < ;

@ 5 5?
?
= ) 5
,096U C < 5 ?

) )= P5
9*,-V09C< 5?7

?
L )
1<313J-<C< 5 ? (;
7 ? )
?
)= ? )
ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
''8!/%&&'.%&&%
'%!('FF&!/%&&'*
'F2F
'A!('FF&I('FWW*
'F2F
'NI('FWW
'N8!/%&&' %&&%
'8!/%&&'I('FWW

Certified Tester
Ϯ͘WƌƵĞďĂƐĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚŽĞůĐŝĐůŽĚĞǀŝĚĂĚĞů ϭϭϱŵŝŶƵƚŽƐ
ƐŽĨƚǁĂƌĞ;<ϮͿ
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞĚĞWƌƵĞďĂƐĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚŽĞůĐŝĐůŽĚĞǀŝĚĂĚĞů
ƐŽĨƚǁĂƌĞ
<5;7? ( ))
Ϯ͘ϭDŽĚĞůŽƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ;<ϮͿ
<9B%'' ) 7 5
5; 7 ;
(

".%$
<9B%'&% 0 5
@

".'$
<9B%'&A 0@5 5 5
7".'$
Ϯ͘ϮEŝǀĞůĞƐĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
<9B%%' 7 5>, 5;7 5;@
5 5;7 @ 5 " ;
$

5; 5

".%$
Ϯ͘ϯdŝƉŽƐĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
<9B%A' 5 "

5$7=; ".%$
<9B%A% 0 5

7 5
7 5".'$
<9B%AA
5 55
".%$
<9B%AN
5 5 5 ?
".%$
<9B%A8 355;7 5)

)".%$
Ϯ͘ϰWƌƵĞďĂƐĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ;<ϮͿ
<9B%N' 5 " 5 $
5 )7 5
5
5".%$

Certified Tester
<9B%N% 0 5 ")
)
$".'$
<9B%NA 35 ) 5 )
?
".%$
Ϯ͘ϭDŽĚĞůŽƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ;<ϮͿ ϮϬŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
5) 7 "9$ 7B
7)7)1
5 G7 5?
7 7
5
Ϯ͘ϭ͘ϭDŽĚĞůŽs;DŽĚĞůŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽƐĞĐƵĞŶĐŝĂůͿ;<ϮͿ
- 7 1 1 ( 5
7 5 7
<7( >
o ,5 "$
o ,5 )
o ,5
o ,5 )
? 1 ? 7
5 )

-@ ;
( 5 ) ) 5

5 ) = 5
< 5; "
L
) $
55 5?
7 5 < 5; =
5
*
* "**$ X, 7 Y "Q
'%%&2$ < 7)

7) "
L 5 $ (
5;

Certified Tester
Ϯ͘ϭ͘ϮDŽĚĞůŽƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝƚĞƌĂƚŝǀŽͲŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂů;<ϮͿ
7B 5L5

5 ( ? -
; > , 3 0? - "0-3$ , J
0 "0J,$

? )
5 7 5 ) J
7

5=5 53 = 5 )7
< 7)
7)
75
Ϯ͘ϭ͘ϯWƌƵĞďĂƐĞŶƵŶDŽĚĞůŽĚĞŝĐůŽĚĞsŝĚĂ;<ϮͿ
77@5 5>
o ,77 5
o 7 55;7 5 @ 7
o < ?

L 5 7 5 5
7
o < 5 5 ) 7)

5 57
< 7 5 5 ( ) (

-@ ; )
5)7 "9$
( 5 )7" ; )

? $
5 )
"
Q
5
Q 7$

Certified Tester
Ϯ͘ϮEŝǀĞůĞƐĚĞƉƌƵĞďĂ;<ϮͿ ϰϬŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
,5 5 5 5 5
) 5 ) 5
5( Z5Z 5 5 7 5
5 5 )
, 7 5 > 5;7
= 5; 7
5 " 5 5$ 5; 5 " ?
5$

@ = 5

@
5
) 5 5? )

Ϯ͘Ϯ͘ϭWƌƵĞďĂƐĚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ;<ϮͿ
! 5>
o 0
o 3L
o )
95; 5@ >
o
o ,
o 7)Q )
*)5
< 5 "5= 5 )
$ 5; (

5
) 5; 5
, ( )
7

, ( Z5Z

< 5 5
@

Certified Tester
@ " ;
5P $ 5 5( ? 5
" ; 5 )$ < 5 7
5; L

5 75) 5;
5
;
5 ) ? 5
) 5)
)

J 5 5
(
5 5
5 7

? 5
() 5 =
L )

;) 5
5
Ϯ͘Ϯ͘ϮWƌƵĞďĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ;<ϮͿ
! 5>
o 3L

o -
o 6;5;
o
95; 5@ >
o )55
o
o
)
o 3 )
< 5 ) 5
7
7

7
,5?7 5 )

755;
5L P)>
1. < 5 ) 5

Certified Tester

( ) 5

2. < 5 ) 5

(
) 5 ()
) ( <
;5;
< 5 7
? ) ? @ ?
@ 7

)
< ) ? 5
"55;

5;5$

7

( )
)? E5 B5 O
< 5 @ @ " $
5 ) 5
) 557
) -@ ; ? ) - ) ! 5
5 ) ) )
7

( 5 ,
(
55

)
) 5 )

5? 5
Ϯ͘Ϯ͘ϯWƌƵĞďĂƐĚĞƐŝƐƚĞŵĂ;<ϮͿ
! 5>
o )

o
o
o ?
95; 5@ >
o *

o )

Certified Tester
3 )
< 5 Q
55,*,5

Q
,,57 7 5
5 5 5 ?
5 5;7 P ) (
@ 5
< 5 55

Q
7
7

< 5 5

@ < 5 5= 5
< 5
((=5 )"=
; $? 5-@ ;
5) 5
- ) ( = 5 "=
;5$ 77 5
; P 7 ) ? 5
"@ @N$
- 5( 5
Ϯ͘Ϯ͘ϰWƌƵĞďĂƐĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ;<ϮͿ
! 5>
o 0
o 0
o
o ,
o ?
95; 5@ >
o ,
o , 7

o ,
o 6
o

Certified Tester
3 )
< 5 ) 5
5=
5;7 5 )(
@ @ 5;7 5
) ( < 5 ) 7P 5
)

P7 5-@ ; 5 )
5 )
< 5 ) 7>
o J 9 5; 5 ) 7(

o < 5 ) 5 (
5
o < 5 ) 7 ; (
5
5 ) >

7

< )

>
o ,55/ Q)
o 0 )
o 4)
o
o
)
o 5 )75

< 5 ) 5 )
7 5 <
) 5? 5
< 5 ) 7 5 7
5 7 5

< 9 5 5/

Certified Tester
7
< 5 7 5 ( ()
( < 55 5
(
< (5= = 5
)?5

5 ) (
5
=

Certified Tester
Ϯ͘ϯdŝƉŽƐĚĞƉƌƵĞďĂ;<ϮͿ ϰϬŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
,5 ; 5 ) 5 5
5 5 5 5 5
5 5 5 5 5 5 =
5 55 5;5
J 7 5 5; 5
" $575;7 @
J 5 5;7 5
>
• J)(
• J@55
• <
5 " 5
)$

(5" 5 )$
,

Q ( 5 "
; ; P$
5" ; (

5$
5" ;
; ) )
;$
Ϯ͘ϯ͘ϭWƌƵĞďĂƐĚĞĨƵŶĐŝŽŶĞƐ;WƌƵĞďĂƐĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐͿ;<ϮͿ
< 5 5 7 5
5 5; )
) <
EO
< 5 5

"
5$

5 @

7 5 7 5 " ; 5
5 ) $
<=5 )7 5 5

5 "@ @N$<

Certified Tester
5 " 5
; $
J 5 5 "
; $ ) (
;
7 9 5 5
57P
?
Ϯ͘ϯ͘ϮWƌƵĞďĂƐĚĞĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƚŝĐĂƐŶŽĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐĚĞůƐŽĨƚǁĂƌĞ;WƌƵĞďĂƐ
ŶŽĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐͿ;<ϮͿ
< 5
5
5 5 = 5 5 5 5
55
5 5 5E)O

< 5 ; 7 5 =
5 5
@

P
75 5
5 7
E @ C O "9 F'%R$ < 5

@
(=L 5;
Ϯ͘ϯ͘ϯWƌƵĞďĂƐĚĞĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂͬĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂĚĞƐŽĨƚǁĂƌĞ;WƌƵĞďĂƐ
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐͿ;<ϮͿ
< 5";5$ (7 5<
= ? ) = = 5
)
7 5
7)5
< 5 ; 5 5
; 5 5 '&&[
? L ? 5 5
5<=55 @N
7 5 5

5 )
5 ) < 5
5 ;
;@
< 5 5= 7
) 5 )

Certified Tester
Ϯ͘ϯ͘ϰ WƌƵĞďĂƐĂƐŽĐŝĂĚĂƐĂĐĂŵďŝŽƐ͗ZĞƉĞƚŝĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐǇƉƌƵĞďĂƐ
ĚĞƌĞŐƌĞƐŝſŶ;<ϮͿ
J 7(

5 77 5
= -
)< )")$7
7 5
< 5 ) 5
5 =
5 7 ( 5
55 5;
5
( 5
)
5
< 5 5 5 ( 5
) 5 )
< 5 ) ( 7 5

5

< ; 5 )
; 7

7) 5
)
()

Certified Tester
Ϯ͘ϰWƌƵĞďĂƐĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ;<ϮͿ ϭϱŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
-? 5
J7( 7L=
3 )5;
< ) 7
= 5 35 ( )
7

< 5 (
7

7 )

; "
; 5 7$ 7

( 7 7
7 5 ( 7 5)
7 75 5
7
< 5 ) " ;
$ 5 5 7 7
< 5 ) " 5 7)$ 5=
7= )5;
< 5 5
)7 @)
-? 5 5

5
) 5;
57?) )
L

) )
5 ? (
7 5

5 < ) )
? 7 5 5 ?

7
? 5 )
? ( 5; 5 )
< 5 @
==(

5
5

Certified Tester
%'A** %&&%I('FWW'%%&2
%% I('FWW
%%N %&&N*
'F2F
%A'!('FF&!/%&&' %&&N
%A%!/%&&'9F'%R
%AA!('FF& %&&NI('FWW
%ANI('FWW3W%FB'FFW
%N!/%&&' %&&%I('FWW3W%FB'FFW

Certified Tester
ϯ͘dĠĐŶŝĐĂƐĞƐƚĄƚŝĐĂƐ;<ϮͿ ϲϬŵŝŶƵƚŽƐ
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞĚĞdĠĐŶŝĐĂƐĞƐƚĄƚŝĐĂƐ
<5;7? ( ))
ϯ͘ϭ>ĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĞƐƚĄƚŝĐĂƐǇĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
<9BA'' 0 5; 5
=?".'$
<9BA'% 35

7 =? 7
5;".%$
<9BA'A = ?

= ?
5;7

)
=7".%$
ϯ͘ϮWƌŽĐĞƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶ;<ϮͿ
<9BA%' 0 7
5 7)
?".'$
<9BA%% 7)> 7)
7)=7) )".%$
<9BA%A 757=".%$
ϯ͘ϯŶĄůŝƐŝƐĞƐƚĄƚŝĐŽĐŽŶŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ;<ϮͿ
<9BAA' 0
@ ? ?
7

5?".'$
<9BAA% 35; 5@ ??".%$
<9BAAA )

L @
??".'$

Certified Tester
ϯ͘ϭ>ĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐĞƐƚĄƚŝĐĂƐǇĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ ϭϱŵŝŶƵƚŽƐ
;<ϮͿ

dĠƌŵŝŶŽƐ
,5? 5?
- 5? ;)=
5 ? 5 "7$
? (
"??$) )

;
)
< 7

5 5;
"
) $
( ; 5 ? <
7 7 " ;
$ ? 5
5(;)
J7) @@ 7 5=
< 7
5;
5;
5;7)

L ) 5 5
5 5 @ ? 5
< 5 7

)
)
; 7)

7 5 7
) ; < 7 ;
5?
< 7 ? ?

5 ? 5;7>
G =

7 )
5 ? = ? ( "$
?
@ ? ? ( 7
5 ?

> 7 ?
L5

(

Certified Tester
ϯ͘ϮWƌŽĐĞƐŽĚĞƌĞǀŝƐŝſŶ;<ϮͿ ϮϱŵŝŶƵƚŽƐ
dĠƌŵŝŶŽƐ
7) 7) ) =
7) 757)=7)
< 7 7@ (
7 ? (
) 7)

7 5 7) < 7) ?
(
7@
< 7 5 7) ? 5;7
7) " ; 5
7
5 5

$
ϯ͘Ϯ͘ϭĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞƵŶĂƌĞǀŝƐŝſŶĨŽƌŵĂů;<ϭͿ
J7)@
7 >
',>
• 37)
•
• -
% 3

? 7) "
; $
• = 57
A>
• 0
• 5;7

4. 5" 7)?$
5. , )7
• , )7)

Certified Tester
6. , ) 5

7. Q7)Q ")7)$>
• 35 "
7)?$
• , ) 5 )
;
•
8. Q7
@
)
9. - >
10. " $
• 0 ("7$
''I >
• 5
• 0 =
'% 5" 7)?$
ϯ͘Ϯ͘Ϯ&ƵŶĐŝŽŶĞƐǇƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ;<ϭͿ
J7)@ ? >
o D>5;)7

5;77)
o *> 7)

) 7) 5) )

=) ?
7
=7)
o -> ? 5
7
o 07> @ ?5 =
"5= 7 $
)

5" ; $5
5; 7) < 7 5
7

7)
5
7)
o 5 " $> 5
5
)

Certified Tester
-5 5;
7
( 5) 5 7

7 -@ ; 5) 5
7 5
5)

5@

7 5
ϯ͘Ϯ͘ϯdŝƉŽƐĚĞƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐ;<ϮͿ
J P 5; 5; 7
7 ( ? 7) 7 -@ ;
7 5 7) 7) = )
) 7) <
@

5;7 7) 5>

o -
o , ) 7) @
=L

)
o <
o 7@)7
o 95;7 >555

o 0)
o , )
o 5
• , ) 7 7)
• , ) 7)

o 5 "$
o ,7 ?5

o 95;7 >

o ,
)

)

= ) )

o ,757) ))
o ? "$

Certified Tester
o , ) 7) 7
o J 5)
o 5) 7)

7

5
o ,7 ?5

o 95;7 > 5 7 7
7 5 =

5
7

?

o 3 "$
o 45
o 6
o
)=
o ,5

5)
o
)
o , ) 7)
o )

o ,
• ,;
o <
o 95;7 >
<7 7=

75
7 (7
755Z7) Z
ϯ͘Ϯ͘ϰ&ĂĐƚŽƌĞƐĚĞĠǆŝƚŽĚĞůĂƐƌĞǀŝƐŝŽŶĞƐ;<ϮͿ
=7 >
o 75;7

o ) 5;7
7)
o < 5

775
7)

5 ? 5?
o <57

5;7

Certified Tester
o 5

) " ;
7 $
o < 7) 7 5 ) (

(? 7
o = 7) 5;7

7 5;

7
o ( 5) 7
)
o )5=7)
=? )
o < ) ) 5 7) " ;
7 7)

$
o = (;

;

Certified Tester
ϯ͘ϯŶĄůŝƐŝƐĞƐƚĄƚŝĐŽĐŽŶŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ;<ϮͿ ϮϬŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
;;;??
5;7??)

??( ;
5;7)G 5?@;)
? ? @ 5
? - 7 ? ?
< ? ? ( ) "
; ;

;$
I*<\*<
7??>
o <) ;) 5
o -7 5 ) L
?=) ;
o ) ? 5
?
o 3
o *5;)

L
o ,7) )
5 ? ?
>
o 0757
o )

o 15(
o ) 5"$
o -) ) )" 55$
o
o ? )
o 15

Certified Tester
o )

< ? ? ( ";
? )$
5

) 5) )
) @ L ) <
? ? P ;
7 5 5 ? 7

< ? ?

?=
A% '&%W
A%%45'FFA71%&&N
A%N45'FFA'&%W
AA 11%&&N

Certified Tester
ϰ͘dĠĐŶŝĐĂƐĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϰͿ ϮϴϱŵŝŶƵƚŽƐ
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞĚĞdĠĐŶŝĐĂƐĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ
<5;7? ( ))
ϰ͘ϭůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϯͿ
<9BN'' 3 ) L 5 )
5
) 5".%$
<9BN'% =) 5 5

5".%$
<9BN'A 7 5=(5

".%$
<9BN'N 5 ) 5
5 7 7
5".A$
ϰ͘ϮĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
<9BN%' 0 7 P = L
55 )"; $=L
55";5$

=
".'$
<9BN%% @

55
) 5 5
5 5
".%$
ϰ͘ϯdĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶŽƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĐĂũĂŶĞŐƌĂ;<ϯͿ
<9BNA' 5 5
) 7 ? 7 @ 5 )
Q5)".A$
<9BNA% 5;7 = 5 @
= 7

= 5 @ ( =
)
5".%$
<9BNAA 5

7;".%$
ϰ͘ϰdĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŽƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĐĂũĂďůĂŶĐĂ;<ϰͿ
<9BNN' 35
75) ".%$
<9BNN%

5 )
=

Certified Tester
( 5= 7 5
5 " ; 7
$".%$
<9BNNA 5 5 ; ( =
L 5)

".A$
<9BNNN 7 5

)
.N$
ϰ͘ϱdĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ;<ϮͿ
<9BN8' 0 5 5 5 )

".'$
<9BN8% = 5 = 5 5
)".%$
ϰ͘ϲ^ĞůĞĐĐŝſŶĚĞůĂƚĠĐŶŝĐĂĚĞƉƌƵĞďĂ;<ϮͿ
<9BNR' = L 5 )
5 5 7

@".%$

Certified Tester
ϰ͘ϭůƉƌŽĐĞƐŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϯͿ ϭϱŵŝŶƵƚŽƐ
dĠƌŵŝŶŽƐ
) 5 L 5 ;) 5
) 5 ) 5(5
5 5 ) 7 5
7

)
" P5)$7 ?
5

( 5

7

3 ? 5 ( ) 5? 5
5; 5 5,
) 575@7
? 5 " ; ) ) @ 5
$
5(5 55

5 ? 7
5 5 5
3 ? 5 5 5
= L 5 ( )
"@ @ 8 ? )
5? $
3 L 5

5

5 J 5 7
;)

;)
5;
575;7 5 5 @<E
) 5 O " 3 W%FB'FFW$ 5
L 5 "
5$

5
< 5 )
5
5 7

? 5
? 5 )
5; 5
3 ;) 5 (
(

Certified Tester
5 ) 5 " 3 W%FB'FFW$
5 ;
5 5 ; ( ;) 5
) 5 "
5($
< 5

5(?
;) 5 5 5
; 5

5 5=
5 ;) 5 ? 5
) ()

=
)

Certified Tester
ϰ͘ϮĂƚĞŐŽƌşĂƐĚĞƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ ϭϱŵŝŶƵƚŽƐ
;<ϮͿ

dĠƌŵŝŶŽƐ
= L 5 ; = L 5 5
=L 5=L 5;5
5;7 = L 5 5
5
5
= 5;

;5<
=L 5; "5==5
)$ 7

5
5 5 5 ? ) 5? 5

5< 5;
) ( ) 5
5<=L 5;5"5=
=5$5?
< 5; ;55= 5
5

5;
5
- = P @
7 @
= L 5 5
)=;

=L 55
= ; -? 5 = L
55
- @ = L 5 5
)>
o 5

o < 5 5?
- @ = L 5 5
>
o ) 5 ) 5 ( 5
5" ; ) )L$
o , 5 5

Certified Tester

5 5 ?
5
- @ = L 5 5
>
o

5
5
o 5
?
5

)
o 5 55

5)

)
ϰ͘ϯdĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶŽƚĠĐŶŝĐĂƐ ϭϱϬŵŝŶƵƚŽƐ
ĚĞĐĂũĂŶĞŐƌĂ;<ϯͿ
dĠƌŵŝŶŽƐ
-? 7 @ 5 5 ) ) 7 5
) 5
ϰ͘ϯ͘ϭWĂƌƚŝĐŝſŶĚĞĞƋƵŝǀĂůĞŶĐŝĂ;<ϯͿ
)77
7
< 7 " $
5 7? 7 5

7?7
5 ( < 5= 7 7
7 7 " ; = 7$
? ( " ; 5
5 )$ , L 5 5
7?< )7 57 5
< )7 ( 5;75
, ( 7@
?( 5 )
ϰ͘ϯ͘ϮŶĄůŝƐŝƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůşŵŝƚĞ;<ϯͿ
@ )7? 5
) @

? 5?<7?
@ ) 7 @ 7 @ ) 7?

Certified Tester

7 @ 7? @ ) 7?

7 @ 7? < 5 L 5 7
@ 7? 7? - L 5 5
7@
? 7 @ 7 5 7
?
<
P5@
= ) ) 7
=L 5; ,(7
7

;
" 7 $ 5
" ; L5%8R]%8R$
ϰ͘ϯ͘ϯWƌƵĞďĂƐĚĞƚĂďůĂĚĞĚĞĐŝƐŝſŶ;<ϯͿ
< 5 )
5 ;
)

L ,
( ; 5 -
5 ) ( )

,

5 7 "!$ < 5 )

7) 5 7

5)
5 5) P

;)
? 5 ( 5 )
5 5 5
57)
< 7; 5 ) 5
5@ 5,
) 7)
ϰ͘ϯ͘ϰWƌƵĞďĂƐĚĞƚƌĂŶƐŝĐŝſŶĚĞĞƐƚĂĚŽ;<ϯͿ
J )
7 " $
) 57 =
7 7 5
"$

7 <
5; 5 5

P
J 5 )

7
57?
, L 5 5 @ 5
; ; @

Certified Tester
57?
< 5)(

()= 5 =5=
5; @ 5 ; B
? " ; $
ϰ͘ϯ͘ϱWƌƵĞďĂƐĚĞĐĂƐŽĚĞƵƐŽ;<ϮͿ
< 5 7 J 5

7
< 5 7
5" @7 $7
" 7 $
5
575

7( ( 4
"? 55$

7
< 5 E; O 5
55 5 7

P 5 ;
< L 5 )
) Q -

5 7
) 7 )

5 77 L
5= 55
)

Certified Tester
ϰ͘ϰdĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŽƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞ ϲϬŵŝŶƵƚŽƐ
ĐĂũĂďůĂŶĐĂ;<ϰͿ

dĠƌŵŝŶŽƐ
5 ) 5 ) 5 5 5

< 5 5 ; 5 5
P ; >
o 7 >

o 7 )> ?5 "
))$
o 7>< P
? 5
= L 5
) 5 ) 5
,
5 ( ; 7( 7
)
ϰ͘ϰ͘ϭWƌƵĞďĂƐĚĞƐĞŶƚĞŶĐŝĂƐǇĐŽďĞƌƚƵƌĂ;<ϰͿ
5 57) ;
;5 ; 5<=
5 5 5 ; @
75
< 5 7 P ;5
5 "L ;$ 5 7 P
;5) 5; 5
ϰ͘ϰ͘ϮWƌƵĞďĂƐĚĞĚĞĐŝƐŝſŶǇĐŽďĞƌƚƵƌĂ;<ϰͿ
<5) 57) ;
)" ; 7

$
; 5 < = 5 )
5 5 ; @ <
))
< 5 ) 7 P )

Certified Tester
5 "L ;$ 5 7 P
5)) 5; 5
< 5)

5;

; @7= )<5)
? 5 G '&&[ 5 ) (
'&&[5
ϰ͘ϰ͘ϯKƚƌĂƐƚĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ;<ϭͿ
7 ? 5 ? 5 )
; 5)

5)P
5 5= 7 5 -@
; 7 ) ; )
; 5 @ )
5

P 5)

Certified Tester
ϰ͘ϱdĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ;<ϮͿ ϯϬŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
,5 "$
< 5 5 5 7
5 ) 5

@
( = ? =
P 5 ?
= = ?
5 = 7 )
5
J = 5

)
5 5 J
= ) 5

L
5 ?

5 5
5 5

P5 =

< 5 L 5 ;)
5 5

(; 5 5
5;7 5

75 @
5 P

)
5?- 7
5) 5

(? 7
7

Certified Tester
ϰ͘ϲ^ĞůĞĐĐŝſŶĚĞƚĠĐŶŝĐĂĚĞƉƌƵĞďĂ;<ϮͿ ϭϱŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
P= @
< ) = 5 (

?7
7 5;7 5 )
5 5

7

7

- = ? 5

7 5
57 5
, 5 5 5)
= 5

=

7 (55;? 5
N' %&&%I('FWW3W%FB'FFW
N% !('FF& %&&N
NA'%%N %&&N*
'F2F
NA% %&&N*
'F2F
NAA!('FF& %&&N
NAN!('FF& %&&N
NA8 %&&N
NNA!('FF& %&&N
N8 .%&&%
NR !('FF& %&&N

Certified Tester
ϱ͘'ĞƐƚŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϯͿ ϭϳϬŵŝŶƵƚŽƐ
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞĚĞ'ĞƐƚŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ
<5;7? ( ))
ϱ͘ϭKƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
<9B8'' 0 5 ".'$
<9B8'% 7;

7; 5
()".%$
<9B8'A 0 5
5".'$
<9B8'N 0; 5

5?".'$
ϱ͘ϮWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶǇĞƐƚŝŵĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϯͿ
<9B8%' 07
5;7 ) 5".'$
<9B8%% 0 5;7

5 )
L 5

5
E ) 5 Z
"W%FB'FFW$".%$
<9B8%A 3 5
@ 5 ) ;
Q? ?Q@ 7
B
)".%$
<9B8%N 3 5; ) 5

5;) 5".%$
<9B8%8 5;) 5
5 ()

=
) ".A$
<9B8%R 7 )

;) 5 5
) 5".'$
<9B8%2 0 @

( 5
".'$
<9B8%W 3 )
5=
5 ".%$
<9B8%F 0Q;

7

Certified Tester
5 @

5 " ; 5
) 5 ) 5 5
5$".%$
ϱ͘ϯ^ĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽǇĐŽŶƚƌŽůĚĞůƉƌŽŐƌĞƐŽĚĞůĂƐƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
<9B8A' 0 = P (
)
;) 5".'$
<9B8A%
= 5 5)
5
5 " ;

5
$
5;7
".%$
<9B8AA 0 5;7

5
Z ) 5 Z
"W%FB'FFW$".%$
ϱ͘ϰ'ĞƐƚŝſŶĚĞůĂĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶ;<ϮͿ
<9B8N' 0) ) ) 5".%$
ϱ͘ϱZŝĞƐŐŽƐǇƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
<9B88' 35 5 5 (@ )
?5;7
".%$
<9B88% 0 7 7 55 "
$
"L $".'$
<9B88A 3

".%$
<9B88N 0 @

".'$
<9B888 35 ; ) ( ?

) ) 5".%$
ϱ͘ϲ'ĞƐƚŝſŶĚĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ;<ϯͿ
<9B8R' 0
E ) 5Z"W%FB'FFW$".'$
<9B8R% 0 5 57)
5".A$

Certified Tester
ϱ͘ϭKƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ϯϬŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
,5@ 5; 5
ϱ͘ϭ͘ϭKƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐĞŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ;<ϮͿ
< 7 ) 5
7)
; ( 5 7 5

>
o - 5 > 5
)
o ,5
o 5 ()
)

);7
o ,5 ()

o 5 5 @
5 5 5 5 ) "
5?

7$
o < 5 5 ()
,
; @ ;
7 7 5

7
5 5
7 ? 5; 5;7
7 < 5

5G5 5)5?)
) 7)
- 7; >
o < 5 7?

5;7
o J 5 5
) )
- 7>
o - " $
o < 5

Certified Tester

o < 5 7 5
(
< 5 ( ) 5 @
;

;

ϱ͘ϭ͘ϮdĂƌĞĂƐĚĞů>şĚĞƌĚĞWƌƵĞďĂƐǇĚĞůWƌŽďĂĚŽƌ;<ϭͿ
5 5 @ 5
5
< 7

7 5

()
-7@ 555; 5 5
@ 5 L ;
;
; @ ; 5

5 >@ 5

; 5@
5 (

7
5
P)'N
<@ @ 5

>
o 5

;

?
5
o 07 5

@ 5
()
o 5 7 5 7

) )
o , 5 C

5;7
5 B

5
(

5 7
5
)
o ) ) )

;) 5
5

5
o - ) 5

5 " 7
$

5
o 5 ) )
5(5
o = 5

7
5

o 3=5(=

)

Certified Tester
o 5

()
5 5
o 35 ) 5
o 0 P 5 5 )
5
<@ 5

>
o 07
5 5
o -( 7
7

5
o 5
o 5 " ) )

)$
o ,
5 5
o 5 7 5 ;

5
7

7
o J( ) )

5 P
o -( 5"
() 5$
o *

" $
o 07 5
< ? 5 L 5 5
@ () 5
)7 5

5
5 7 )
5 7 ) 5

5 5 ) 7


Certified Tester
ϱ͘ϮWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶǇĞƐƚŝŵĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϯͿ ϰϬŵŝŶƵƚŽƐ
dĠƌŵŝŶŽƐ
5 5
ϱ͘Ϯ͘ϭWůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
55;7 ) 5?5

)
@ 7 <
) ? 5

5
7 5 5

5 )
L ) 5 5 E
) 5Z"W%FB'FFW$
< )7 @ 5 ()
5 5;7 5

5 - )

5 7
7(5??) 5

??
< ) 5 7 7 5
7

75/7 57
57; )
ϱ͘Ϯ͘ϮĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϯͿ
< 7 )
>
o 3
5;7 5
o 3 5 5)7 5

o
7 5 7 7
") )

$
o - 5 = 5 = 7? 5 7
5 ) 5@ ( 7 5
) 7?
5
o , 7?

L 5
o , );)

7) 5
o - 7
o 3 7

) 5

Certified Tester
o =

)
;)
5)

o 57 5 )
)

;) 5 5
ϱ͘Ϯ͘ϯƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞĞŶƚƌĂĚĂ;<ϮͿ
< 5 ? 5 ;
7 5 5= ;)
5 >
o 3 5
) 5
o 3 ) 5 5
o 3 5) 5
o 3 5 5
ϱ͘Ϯ͘ϰƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĂůŝĚĂ;<ϮͿ
< 5 ? 5 ;
7 5 5

5;7 @
5 >
o * 7 5 )

o 5
o
o 0 5
5?
o 5 (()
ϱ͘Ϯ͘ϱƐƚŝŵĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
3 ( 5>
o 5 => ( 5 5 =

57@
o 5 >5

J 7( ( 5
5

( 5
>
o < @ > )
? )
( 5"5 5$L
; 5 5


Certified Tester
)
o < @ > 5 ()
( 5 5

)
o 5>P

5
ϱ͘Ϯ͘ϲƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ĞŶĨŽƋƵĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
5 ) 5

@ 5

L 5
4

5 5;7
7)

" 5$

5 =L 5

5

?

5
5 @(
" ; (79$5;7 5

7
@

>
o @ 5 5 5
?

o 5 5 ? ( )
@ 5 " 5
$" 7$
o ) 5 "
)
$ 5 5
5)

5@
o < C ;
@ @?
o ?

@ 5 5
? 7 7 )

;)

7)?
o 7 5 5 5
5

@
Q ?? 5
o B )

() 5
() 7 5 )
;
5?
, 5 7

; ? 5


Certified Tester
ϱ͘ϯ^ĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽǇĐŽŶƚƌŽůĚĞůƉƌŽŐƌĞƐŽĚĞůĂƐ ϮϬŵŝŶƵƚŽƐ
ƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ

!

3 5
5
ϱ͘ϯ͘ϭ^ĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉƌŽŐƌĞƐŽĚĞůĂƐƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ
5;7 5 5/
75 5
7 5 < )
?
( 5<
= 5= ( 7

7= 5?

>
o ,;5;( ) 5" ;
5 $
o ,;5;( ) 5
o ;) 5 " ; P 5 ;Q
;
5 Q$
o )5" ;

) 5$
o 5 5 )
o (5;7 5
o 6 5
o 5

5
; 5
ϱ͘ϯ͘Ϯ/ŶĨŽƌŵĞƐĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
< 5 5;)5 5

>
o = @ 5

o -? )

=

5 7)
5 ) 5
7
( 5
L 55E )

Certified Tester
5Z"W%FB'FFW$
<=5

7 577>
o <5;7 5 7 5
o < 5
o <7 5 5;7
ϱ͘ϯ͘ϯŽŶƚƌŽůĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
5 5 ) 7 7
)

= <
7 5

77
- ; 5

>
o 5)5 5
o 05 5 " ;
$
o 5 5 7 5 5
5
o 5 ) 5
" 5 )$
)

Certified Tester
ϱ͘ϰ'ĞƐƚŝſŶĚĞůĂĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶ;<ϮͿ ϭϬŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
4) )7)
5;7 ) ) 5

"

)$ 7=
7

5 ) ) (
>
o 5 7 5
7)(5@)
"5; 5$
(5 5
o

?
) 5
, 5 ) )
"
$
@7 5 5 5

5
3 ) 5 5
) )
"$


Certified Tester
ϱ͘ϱZŝĞƐŐŽƐǇƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ϯϬŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
0
55
7 ( )

5
7 7? 55 7 7
"L7$
ϱ͘ϱ͘ϭZŝĞƐŐŽƐĚĞƉƌŽǇĞĐƚŽ;<ϮͿ
<
7

5;7>
o 6 ()>
o - )

o -
o - @>
• ,5 5

5
• )
5
7" ; ;

? 5$
o -5 7 5" ; 7
7 5$
o - =>
o ,5
o <

o 5?
o 3 7) )
)
7) 5Q )
o !;L) ) 5

5
o - 7>

Certified Tester
o 6
o -
- (

; 5 5
)

5 5 < Z 3)
5 O " W%FB'FFW$ 5( 5

ϱ͘ϱ͘ϮZŝĞƐŐŽƐĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽ;<ϮͿ
< 5?"77 $

>
o 7
o < 5 Q L 7

o * @ " ; 5 5
$
o *

" ; 5 )
5 7) 5 7)
?$
o ( 7
< 7 ) ( 5

) 5?G 5
7 7

<

=

( 57 5/
5 7 ) @

5 5 7
7 (

)
)
5
) )
;) 5
5 ( >
o 5= 5
o 5 5;
o ,( 5 @ 5
o 5 @ ( 7 5 "
; )L $
< 5 5 5 7
)

Certified Tester

5
7 5
5
7 ( 5 @7
) 5 >
o 7"
B7 $= " $
o 5=
o 5
-? 5 5 7

5= 5

55

Certified Tester
ϱ͘ϲ'ĞƐƚŝſŶĚĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ;<ϯͿ ϰϬŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
0 )
3 5;7 5 )

5
5 7

-
)

<

)
)
)
) ) 7
) () 5 5 )
)
< 7) 5
- 5 )
)

5) @

)
< 5;7>
o 6 5/ 5 5

?
)

) P
o , @ 5
5
5
o - ; 5
>
o 6 ) ()

o 0

o ) 5" )$

o , 7 57

o 3 ) )

)

75 (
o -

Certified Tester
o 47
o J Q )
o " ; 5 )
) 5$
o

(
o - 5 ? 7 5
7
o I 5 5

o 0

) 5
5
<5E )
5Z"W%FB'FFW$
8''!/%&&'I('FWW
8'%!/%&&'I('FWW
8%8!/%&&' %&&%W%FB'FFW.%&&%
8AA!/%&&' %&&%I('FWWW%FB'FFW
8N %&&%
88%!/%&&'W%FB'FFW
8R !/%&&'W%FB'FFW

Certified Tester
ϲ͘,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ϴϬŵŝŶƵƚŽƐ
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞĚĞ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ
<5;7? ( ))
ϲ͘ϭdŝƉŽƐĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ
<9BR'' 5)5;7
7 5

7
".%$
<9BR'A = 5

5;7
5".%$
ϲ͘ϮhƐŽĞĨĞĐƚŝǀŽĚĞůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ͗WŽƐŝďůĞƐǀĞŶƚĂũĂƐǇƌŝĞƐŐŽƐ;<ϮͿ
<9BR%' 0 57;
() 5

5".%$
<9BR%% 0 5 ;)
5??

) 5".'$
ϲ͘ϯ/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĞŶƵŶĂŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ;<ϭͿ
<9BRA' 5 5? )
()".'$
<9BRA% 5 5;7 5 7)

)
<9BRAA 0=?
55 ".'$
ϲ͘ϭdŝƉŽƐĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϮͿ ϰϱŵŝŶƵƚŽƐ

dĠƌŵŝŶŽƐ
I ) ) 5
) ? ? )
5
() 5
) 7)
?? 5= 5

Certified Tester
) 5 L 5 = 5
;) 5 ) 5
5; 5
ϲ͘ϭ͘ϭ^ŝŐŶŝĨŝĐĂĚŽǇŽďũĞƚŝǀŽĚĞůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ
;<ϮͿ
< 5 ( ? 7
5>
1. < ( 5
;) 5 ) 5

)
2. <

5 7
5 5

5
(;) 5
3. < ( 5>
) " ; ( 7 7
)$
4. 5

5 "
;5= 5$
< 5 ? 5;7
)>
• *; 5 ( 7
7 5 )
L5)

() 5
• -( 7
" ; 5?$
• -( 7 ;
" ; 5 B
7$
• - 5 5 " ; (

$
= E 5; 5O (

@ >
• <5@ 5 (5

5 (
5"5== 5$
• J L() 5" ;
57$
• , ;) 5

Certified Tester
-=E5; 5O(
P)R'R
ϲ͘ϭ͘ϮůĂƐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƉƌƵĞďĂ;<ϮͿ
I
7 5 <
5 5;7
Q 5Q 5 Q ZZ @ (
)7 5

- 7
?7 7
??7< P 7
L ;

- 5 7
5 -@ ; 5
; 5
5 ) < 7

- ? "
; ( 5

) $ @5 E"3$O
)
ϲ͘ϭ͘ϯ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂůĂŐĞƐƚŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ
< ) 5 7 5
7
"
; 5 (

? ? 7
5)
55; 5-

(5; 5

7)
(
"

5
" $ P

() 5 7 -

" "


Certified Tester
5 5

@ 5

7

75
??
"

- 5

) 7

?
Q = 7 7
7
ϲ͘ϭ͘ϰ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂůĂƐƉƌƵĞďĂƐĞƐƚĄƚŝĐĂƐ;<ϭͿ
< 5 ? 7 ( ?
?
"
P 7) 5)
7)

(
7)
5

( - 7
7
@ ?
" ##
$

5 (
( 5 ? ?
) "

) $ ?

- P (
= ) " ; ;$
"

$
( 7 "
@ ",3*$ 5 $
( 7
55
ϲ͘ϭ͘ϱ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂůĂĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂ;<ϭͿ
" %

7 5 5 ;5
Q
? 5 ? L
"5;$)
"

< ) 5 ; 5 7
5 (
;) 5 7 ( 7=


Certified Tester
ϲ͘ϭ͘ϲ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂůĂĞũĞĐƵĐŝſŶǇĞůƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞ
ƉƌƵĞďĂƐ;<ϭͿ
" &
; 5 ? ?
(
7= ;
)

5 ;)
5 - 7 5
; ) ) 5 4J ()

? () 5
' ("

&
$
= 5 5; 5
;?
5; 5 7= ) 5; ) Z5Z

)

< 5 5 7 5
5 < ;) 5

? ) ;) 5
) < 5 (
? 5 ?(
"

$
7= 7 7 ;
@ ) " ;

)$ 5
"
7 7 @

7
) () 5

) <
@
@
ϲ͘ϭ͘ϳ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽǇůĂŵŽŶŝƚŽƌŝǌĂĐŝſŶ
;<ϭͿ
" # #
$
<??( 7)
7( ? ;?
=( 5 )

5ZZ

Certified Tester
"

( (
< 5 (

5
=
? (

;
< ) 7 7 5
? 5
P
"

*
<()( 5

@

(75 5 57
ϲ͘ϭ͘ϴ,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂŶĞĐĞƐŝĚĂĚĞƐĚĞƉƌƵĞďĂƐ
ĞƐƉĞĐşĨŝĐĂƐ;<ϭͿ
ǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂĐĂůŝĚĂĚĚĞůŽƐĚĂƚŽƐ
< ( 7

7)Q )

ZZ
5
7

75
777

5 7)
) (

; @
5=
5 5 55

Certified Tester
ϲ͘ϮhƐŽĞĨĞĐƚŝǀŽĚĞůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ͗sĞŶƚĂũĂƐ ϮϬŵŝŶƵƚŽƐ
ƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐǇƌŝĞƐŐŽƐ;<ϮͿ

dĠƌŵŝŶŽƐ
,5 5 5 7 ; )

ϲ͘Ϯ͘ϭsĞŶƚĂũĂƐƉŽƚĞŶĐŝĂůĞƐǇƌŝĞƐŐŽƐĚĞůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞĚĞ
ƉƌƵĞďĂƐ;ƉĂƌĂƚŽĚĂƐůĂƐŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐͿ;<ϮͿ
( =
(
7;
5 7;
5=

57;( >
o 0) 5; 7 " ; ;) 5 )
) 5

5)?
)$
o *

5 " ; 5 ;

5 7
$
o 7)5;7" ; ?5$
o 6 ) 5 5 " ; @
?57 5

$
(>
o 7 "

$
o 5)

( )
"

)
$
o 5)

( 7; 7

"
5
5
;($
o 5) ( 7 5

o ( ") L 5
5(@;75 5$

Certified Tester
o 3 7)7 5
o 3 5 5 @
)
7 )

75
o 0 5 7
7
o * 5 (

)
o 0 )

) 5Q
o 7 7
ϲ͘Ϯ͘ϮŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĂůŐƵŶŽƐƚŝƉŽƐĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ
;<ϭͿ
" &
< ;) 5 ; 5; 5 7=
5( (
7; 7
5 5
7 5
5(J ) )

@ ) ) 5
7 7
J 5 5 " $
;

7 5 ? =

; 5<
5?( ;)
5
-= (=
; 5
( 5 ? 5 ;)
)-@ ; (
)

5
(5
5 57; 5
7 5 "5= 5 )$
5 < 5 " ( ;
) $ 5( 57
; ) 5
, = ?5

Certified Tester
; ) " 5
() 5$
= Z Z (
55 )
" ##
< ? ? ) ?
) )
; < ; 7 ) (
;5 5@
) < )
? ;

7
"
< ) 5
; )P;
()

Certified Tester
ϲ͘ϯ/ŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĞŶƵŶĂ ϭϱŵŝŶƵƚŽƐ
ŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ;<ϭͿ

dĠƌŵŝŶŽƐ
P= @

()>
o -? ( (7 (

5 )
5;
o 7)

5;7
o J 5 ( 5
7) 5 5;
5
5
(7
o 7) 5 "

)
$
7 7
o ) Z Z

) 5

o 7) ) 5 5
() 5 5
o ?B55
, () 5 (

5;7 >
o - ?5
o 7;

?

=55
o 3?5(

7 5 " ; 5 )
7
5 ) 55
;
5$
o 1 ?5(5
< = ()

>

Certified Tester
o I7 ()
o -
;
o )

Z ZQ@7
o 3
o - )5

o I

5
o , 5
o 0
R%%!%&&'6'FFF
RA 6'FFF

Certified Tester
ϳ͘ZĞĨĞƌĞŶĐŝĂƐ
EŽƌŵĂƐ
4=( 5 !1)%'
^**_ *! . * "%&&N$ ** 4 ,
ĂŶĚWƌŽĚƵĐƚ/ŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚ-K

>0 *-
1=)%'
^W%FB'FFW_W%F*"'FFW$ )
1=%A%NN'8%8A888R
^'&%W_'&%W*"%&&W$ 7

@
1=)A%
^'%%&2_'%%&2Q9Q'%%&2B%&&W,7 1=

)%'

^9 F'%R_ 9QF'%RB'>%&&' @ B
1=)%A
>ŝďƌŽƐ
^!( 'FF&_ !( ! "'FF&$ "% $ 1
0>!
1='%'A%AN%NANNNR
^!/%&&'_!/0"%&&'$* ,"%$DK

`>
7T/
1='''%'N'8%A%N8'8%8A888R
^!%&&' _ ! I "%&&'$ 3 - -
K
>0 *-
1=)R%
^ %&&N_ <"%&&N$-,Y43 -
I>*-
1=%%%AN%NANNNR
^ %&&%_ 0/3D/,"%&&%$

-
I>*-
1='N8%'A%NN'8%88A8N
^6 'FFF_ 6 * 4 3 "'FFF$ - -
K
>0 *-
1=R%RA
^45 'FFA_> 45 4 3

"'FFA$ - K
>

Certified Tester
0 *-
1=A%%A%N
^I( 'FWW_ I( K "'FWW$

3> K
*-
1='A'N'8%'%%%A%NN'8'8A
^. %&&%_ . ! D , ! "%&&%$

DK
`>7T/
1=''N88%
^*
'F2F_ *
4 D "'F2F$

D K
` >
7T/1='%'A%%NA
^71%&&N_71"$"%&&N$

" @R
W'&$J,5>,@!;
1=A%AA

Certified Tester
ϴ͘ƉĠŶĚŝĐĞʹŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽ
,ŝƐƚŽƌŝĂĚĞĞƐƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ
5%&&N
%&&2 5;
5 = ) ,5
" !$ 7 7)
5
< )
- =

7 !?
,5 ) 7 5 !
"5 $
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞůĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶŽďƚĞŶŝĚĂŵĞĚŝĂŶƚĞĞůĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞEŝǀĞůĄƐŝĐŽ
o 95 ( 5 ()
@

o 67 5
o ,

L
5

7 5
o ,7 5

? 5
@
o 57

7
o 9 7 5
5 @ 7; 5 5
@) 5
o 9 5

=
55)7

KďũĞƚŝǀŽƐĚĞůĂƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶ/ŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů;ĂĚĂƉƚĂĚĂĂƌĂşǌĚĞůĂƌĞƵŶŝſŶĚĞů
/^dYĞŶ^ŽůůĞŶƚƵŶĂ͕ŶŽǀŝĞŵďƌĞĚĞϮϬϬϭͿ
o , ) 5 @
o 67( 5
o I

Q
P 5 5
o -P 5
o
Q77 )
@ @

Certified Tester
o 3 P
5
57=

@
775
5
o ,7() 5 )? @
o 3 5) 7
o

@
o 3 5

)
) @
ZĞƋƵŝƐŝƚŽƐĚĞĂĐĐĞƐŽĂĞƐƚĂĐƵĂůŝĨŝĐĂĐŝſŶ
< 7!?,5 !
= ( 5 5
775=>
o , @ ?5
5 ; 5
5 5 )

o I
( ? ! "
= !$
ŶƚĞĐĞĚĞŶƚĞƐĞŚŝƐƚŽƌŝĂĚĞůĞƌƚŝĨŝĐĂĚŽĚĞEŝǀĞůĄƐŝĐŽĞŶWƌƵĞďĂƐĚĞ
^ŽĨƚǁĂƌĞ
< ) 5 ) 0 J
= ) "!$ !?
? ) = ,5 'FFW
"5 /Q5$ %&&% - 6 - ()
? ) 5 "$ ?
5 !
- 6G
((

=?
? 5
<)7!?,5" ;
! - 6 = !$
? 7 7
!?
7<

@ =
5 ! ! 5
= = @<5
= 5 ) 7 )

()?

Certified Tester
ϵ͘ ƉĠŶĚŝĐĞ Ͳ KďũĞƚŝǀŽƐ ĚĞ ĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞͬEŝǀĞů ĚĞ

ĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽĐŽŐŶŝƚŝǀŽ
, 5 5;7
(;> ? 5;
5;7 (;
EŝǀĞůϭ͗ZĞĐŽƌĚĂƌ;<ϭͿ
??
?=
+0
&
,)EO>
o E< )7 O
o EJ 7) 7
Z
EŝǀĞůϮ͗ŶƚĞŶĚĞƌ;<ϮͿ
7

( (
;
5
+ 0 ( 5
; (

&

, 7 55L 5>
o ,(?5
o <( ?
,

)
5>
o > 5 ?

5
3> < 5 )

5 5

EŝǀĞůϯ͗ƉůŝĐĂƌ;<ϯͿ
) =

+ ; (

Certified Tester

&
o ,7@ 7?

7?
o , 5 )
75
EŝǀĞůϰ͗ŶĂůŝǌĂƌ;<ϰͿ
)5 =
;

( <
)@ ()

7 5
+ -( ( 5(
5
&
o -(

) 77
7
o 35 =
=

ŝďůŝŽŐƌĂĨşĂ
" 7 75;7 (;$

-< K .3 0"$"%&&'$
!"#$

%&'
-
`!

Certified Tester
ϭϬ͘ƉĠŶĚŝĐĞʹZĞŐůĂƐĂƉůŝĐĂĚĂƐĂůWƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞ
EŝǀĞůĄƐŝĐŽĚĞů/^dY
WƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽĚĞŶŝǀĞůďĄƐŝĐŽ

7)
)> "- )

P57 $
ZĞŐůĂƐŐĞŶĞƌĂůĞƐ
SG1. 5 5
555 & R
"?$ ?5 5"RB*$
SG2. 5? ?)",0a9$
SG3. 5

5
"<-09$
SG4. 5 5 @
?5"0-3J!<$
SG5. 5 ="4<M-*0-9$
ŽŶƚĞŶŝĚŽĂĐƚƵĂů
SC1. 5 5
5;
; ? 7 ?5 5
= 5; 7)
L"0$
SC2. 5 ( 5
7P
L"13-S<$
KďũĞƚŝǀŽƐĚĞĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ
LO1. < 5;7 (; 5
Q "7 7 .'$ 5
7 ".%$ 5 ( Q(
".A$
5 (( (
)

".N$"1<399*9$
LO2. < ) 5 5;7 (;
"<9B9I0$
LO3. - 5; 5;7 (; ;
5 ; ) "<9B
\-*$

Certified Tester
ƐƚƌƵĐƚƵƌĂŐĞŶĞƌĂů
LO4. < 5
(

7"060-0Jb-3-$
LO5. 35 (
"9<-,-*9$
LO6. 5
"0JJ0-9$
LO7. 57) )

P
? ? "10U$
LO8. 5 )
) " ; 7 $ "*,9
33-39$
SR1. ?
7

7)5?)5"06$
SR2. 5

5? ? -@ ;
4 ="93-<<
3060-$
&ƵĞŶƚĞƐĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶ
< = ( 4 =
( 5,7) !
55
5< )0

Certified Tester
ϭϭ͘ƉĠŶĚŝĐĞʹǀŝƐŽĂůŽƐƉƌŽǀĞĞĚŽƌĞƐĚĞĨŽƌŵĂĐŝſŶ
- @
@ 5;7 5 )
7 5 ) 5
L()< 7)
?

?
7 )@ =

5 5? (
)? 5
7)7) ?(

5

< ? @ ; ?
>
ϰ͘ϯdĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶŽƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĐĂũĂŶĞŐƌĂ
-@ 5 5; ? "; $ 5 =>
) 7 ? 7 @ 5 5 )
5
)<

;=55
7 =
ϰ͘ϰdĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŽƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĐĂũĂďůĂŶĐĂ
-@ 5 5; ? "; $ 7
5 5

) ? L
5 ;
ϱ͘ϲ'ĞƐƚŝſŶĚĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ
-@ 5 5; ? "; $ 5
Q
7)

Certified Tester
ϭϮ͘ƉĠŶĚŝĐĞʹEŽƚĂƐĚĞůĂǀĞƌƐŝſŶĚĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĞƐƚƵĚŝŽ
ϮϬϭϬ
' 5 95;7 - (; "<9$

a. ) 5;7 (; "

7 5;7 7@$> <9B'%%<9B'N' <9B%''
<9B%'A<9BNR'<9BRA%
b. L .N *7> "<9BNNN
<9B8R%$

P.N
<9BNR'?5
7.N
c. <9B''8 7

( .% , 5
)) =
d. <9B'%A 7 )

5
75;7 (;
5
5
e. <9BA'A- )5
f. <9BA'N <9BA'A
g. <9BA%'
h. (<9BAA% .% <9BA'%
i. <9BR'%
<9BR'A
75 57.%
% J 5) 7
= 5?=
A @ 'N

(5 5 5
5
N @%

5; 5
5 5
8 = ) 5 =
5)
R L
5 7
>

@%%88R'W
2 @8%AL75 @*7>
"Bc L <9B
8%F$
W J = 5
5
) 7
F @ R'

Certified Tester
N8
'& 5 W%F>%&&W 7)
7 ) < ) 8%
E 5O 5?5

Z, 5Z 5 7
)> 5 7 5
? 5 7

5 7 7
5 P 5 5 E 5O

!
'') ) -<6<

Certified Tester
ϭϯ͘1ŶĚŝĐĞƚĞƌŵŝŶŽůſŐŝĐŽ
ĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐĚĞƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϲϯ
ĂĐƚƵĂůŝǌĂĐŝŽŶĞƐ͕ϯϰ͕ϴϬ
ĂŶĄůŝƐŝƐĚĞŝŵƉĂĐƚŽ͕Ϯϯ͕ϯϰ͕ϰϴ
ĂŶĄůŝƐŝƐĚĞǀĂůŽƌĞƐůşŵŝƚĞ͕ϱϭ͕ϵϯ
ĂŶĄůŝƐŝƐĞƐƚĄƚŝĐŽ͕ϯϲ͕ϯϳ͕ϰϮ͕ϳϲ͕ϳϳ͕ϴϬ
ĂƌŶĠƐĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϳϰ
ĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ͕ϭϴ͕Ϯϯ͕Ϯϱ͕Ϯϳ͕Ϯϴ͕ϯϭ͕ϯϮ
ĂƚĂƋƵĞĚĞĨĂůƚĂƐ͕ϱϲ
ĂƵƚŽŵĂƚŝǌĂĐŝſŶ͕ϯϯ͕ϱϮ͕ϲϮ͕ϲϱ͕ϳϯ͕ϳϱ͕ϴϬ͕ϴϮ
ďĂƐĞĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϭϰ͕ϭϳ͕ϭϴ͕ϰϳ͕ϲϰ͕ϵϰ
ďƵŐ͕ϭϭ͕ϭϮ
ĐĂůŝĚĂĚ͕Ϯ͕ϴ͕ϭϭ͕ϭϮ͕ϭϯ͕ϭϰ͕Ϯϭ͕Ϯϴ͕ϯϭ͕ϯϮ͕ϰϱ͕ϰϴ͕ϲϬ͕ϲϭ͕ϲϰ͕ϲϱ͕ϲϵ͕ϳϬ͕ϳϭ͕ϳϴ͕ϴϲ͕ϵϰ
ĐĂƐŽĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϭϰ͕ϰϱ͕ϰϴ͕ϱϰ͕ϱϱ͕ϲϲ
ĐĂƐŽƐĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϭϰ͕ϭϱ͕ϭϳ͕ϭϴ͕Ϯϲ͕Ϯϳ͕ϯϭ͕ϰϱ͕ϰϳ͕ϰϴ͕ϱϬ͕ϱϭ͕ϱϮ͕ϱϰ͕ϱϳ͕ϱϴ͕ϲϲ͕ϳϳ͕ϴϴ͕
ϵϯ͕ϵϰ
ĐĂƐŽƐĚĞƵƐŽ͕Ϯϰ͕Ϯϴ͕ϯϭ͕ϱϮ
ĐĂƵƐĂƌĂşǌ͕ϭϭ
ĐŝĞƌƌĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϭϳ͕ϭϵ
ĐŽďĞƌƚƵƌĂ͕ϭϳ͕Ϯϲ͕ϯϭ͕ϯϮ͕ϰϱ͕ϰϲ͕ϰϴ͕ϱϬ͕ϱϭ͕ϱϮ͕ϱϰ͕ϱϱ͕ϱϳ͕ϲϰ͕ϲϲ͕ϳϲ͕ϳϴ͕ϳϵ͕ϵϯ
ĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞĐſĚŝŐŽ͕ϯϭ͕ϯϮ͕ϰϱ͕ϱϰ͕ϲϰ͕ϳϲ
ĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞĚĞĐŝƐŝſŶ͕ϱϱ
ŽďĞƌƚƵƌĂĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϲϲ
ĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞƐĞŶƚĞŶĐŝĂ͕ϱϰ͕ϱϱ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůĚĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶŵĂƐŝǀĂ;Kd^Ϳ͕Ϯϱ
ŽŵƉŝůĂĚŽƌ͕ϰϮ
ĐŽŵƉŝůĂĚŽƌĞƐ͕ϰϯ͕ϳϲ
ĐŽŵƉůĞũŝĚĂĚ͕ϭϴ͕ϰϮ͕ϲϰ͕ϳϳ
ĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϭϳ͕ϰϱ͕ϰϴ
ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϭϳ͕ϭϴ͕ϯϭ͕ϰϴ͕ϱϬ
ŽŶƐŝĚĞƌĂĐŝŽŶĞƐĞƐƉĞĐŝĂůĞƐƉĂƌĂĂůŐƵŶŽƐƚŝƉŽƐĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ͕ϴϬ
ĐŽŶƚƌŽůĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϭϳ͕ϲϳ
ĐŽŶƚƌŽůĚĞǀĞƌƐŝſŶ͕ϲϴ͕ϳϲ͕ϳϵ
ĐŽŶƚƌŽůĂĚŽƌ͕Ϯϲ
ĐƌŝƚĞƌŝŽĚĞĞŶƚƌĂĚĂ͕ϲϳ
ĐƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĂůŝĚĂ͕ϭϰ͕ϭϳ͕ϭϵ͕ϯϵ͕ϰϲ͕ϲϭ͕ϲϰ͕ϲϲ͕ϵϰ
ƌŝƚĞƌŝŽƐĚĞƐĂůŝĚĂ͕ϲϰ
ĚĂƚŽƐĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϭϳ͕ϭϴ͕ϰϴ͕ϱϬ͕ϲϮ͕ϲϰ͕ϲϵ͕ϳϰ͕ϳϳ͕ϳϵ͕ϴϬ
ĚĞĚŝƐƚƌŝďƵĐŝſŶŵĂƐŝǀĂ͕Ϯϰ͕Ϯϱ͕ϯϰ
Certified Tester
ĚĞŶƐŝĚĂĚĚĞĚĞĨĞĐƚŽƐ͕ϲϰ
ĚĞƉƵƌĂĐŝſŶ͕ϭϭ͕ϭϱ͕ϯϮ͕ϵϰ
ĚĞƐĂƌƌŽůůŽ͕ϴ͕ϭϮ͕ϭϯ͕ϭϰ͕ϭϱ͕ϮϬ͕Ϯϯ͕Ϯϰ͕Ϯϱ͕Ϯϲ͕Ϯϳ͕ϯϬ͕ϯϮ͕ϯϳ͕ϯϴ͕ϰϮ͕ϰϱ͕ϰϴ͕ϱϳ͕ϲϬ͕ϲϭ͕
ϲϯ͕ϲϰ͕ϲϴ͕ϲϵ͕ϳϭ͕ϳϳ͕ϴϲ͕ϴϳ͕ϵϬ
ĞƐĂƌƌŽůůŽZĄƉŝĚŽĚĞƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ;ZͿ͕Ϯϰ
ĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϰϴ͕ϱϬ
ĞĨĞĐƚŽƐŽŶĚĂ͕ϳϰ͕ϳϲ
ĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϭϰ͕ϭϳ͕ϭϴ͕ϭϵ͕ϰϴ͕ϱϲ͕ϱϴ͕ϱϵ͕ϲϭ͕ϳϯ͕ϳϰ͕ϳϳ͕ϳϵ͕ϴϬ
ĞŶĨŽƋƵĞďĂƐĂĚŽĞŶĞůƌŝĞƐŐŽ͕ϳϬ
ĞŶĨŽƋƵĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϰϴ͕ϲϰ͕ϴϬ͕ϵϰ
ĞŶƚŽƌŶŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϭϴ͕ϭϵ͕Ϯϲ͕Ϯϴ͕ϲϭ͕ϲϰ͕ϲϲ͕ϲϳ͕ϲϵ
ĞƌƌŽƌ͕ϭϭ͕ϭϮ͕ϭϴ͕ϮϬ͕ϱϲ
ĞƐĐƌŝďĂ͕ϯϴ
ĞƐĨƵĞƌǌŽĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϲϰ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞĐĂƐŽĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϰϱ͕ϳϮ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϰϱ͕ϱϴ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͕ϯϭ͕ϯϵ
ĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶĨƵŶĐŝŽŶĂů͕ϯϭ
ĞƐƚŝŵĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϱϴ͕ϲϯ
ƐƚŝŵĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϲϰ
ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϵϰ
ĨĂĐƚŽƌĞƐĚĞĠǆŝƚŽ͕ϰϭ͕ϴϮ
ĨĂůůŽ͕ϭϭ͕ϭϮ͕ϭϱ͕ϱϵ͕ϳϬ͕ϴϴ
ĨĂůƚĂ͕ϭϭ͕ϭϮ͕ϱϲ͕ϲϬ͕ϲϵ
ĨŝĂďŝůŝĚĂĚ͕ϭϮ͕ϭϱ͕ϭϴ͕ϯϭ͕ϲϰ͕ϲϱ͕ϳϬ͕ϳϰ
ĨůƵũŽĚĞĐŽŶƚƌŽů͕ϯϭ͕ϰϮ͕ϱϰ
ĨůƵũŽĚĞĚĂƚŽƐ͕ϰϮ
ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂĚĞĨĂůůŽƐ͕ϲϲ
ĨƵŶĐŝŽŶĂůŝĚĂĚ͕Ϯϲ͕Ϯϴ͕ϯϭ͕ϱϮ͕ϲϰ͕ϳϬ͕ϳϵ
ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ͕ϯϭ͕ϯϲ͕ϯϴ͕ϯϵ͕ϰϭ͕ϳϬ͕ϳϴ
ŐĞƐƚŝſŶĚĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ͕ϲϭ͕ϳϭ͕ϳϰ͕ϳϲ͕ϳϵ
'ĞƐƚŝſŶĚĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ͕ϱϵ͕ϳϭ͕ϵϯ
ŐĞƐƚŝſŶĚĞůĂĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶ͕ϱϵ͕ϲϭ͕ϲϴ͕ϳϲ
ŐĞƐƚŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϳϯ͕ϳϲ͕ϴϬ͕ϴϭ
ŐƵŝſŶĐĂƉƚƵƌĂĚŽ͕ϴϬ
ŐƵŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϰϴ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞĂŶĄůŝƐŝƐĚŝŶĄŵŝĐŽ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞĂŶĄůŝƐŝƐĞƐƚĄƚŝĐŽ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞĐŽďĞƌƚƵƌĂ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞĚĞƉƵƌĂĐŝſŶ͕Ϯϲ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϳϰ
Certified Tester
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞĞũĞĐƵĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϰϴ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŐĞƐƚŝſŶ͕ϳϰ
,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŐĞƐƚŝſŶĚĞůĂĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŐĞƐƚŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŐĞƐƚŝſŶĚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŵĂƌĐŽĚĞƚƌĂďĂũŽĚĞƉƌƵĞďĂƐƵŶŝƚĂƌŝĂƐ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞŵŽĚĞůĂĚŽ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞƉƌĞƉĂƌĂĐŝſŶĚĞĚĂƚŽƐĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞƉƌƵĞďĂƐĚĞĐĂƌŐĂ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞƉƌƵĞďĂƐĚĞĞƐƚƌĠƐ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞƉƌƵĞďĂƐĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞƌĞǀŝƐŝſŶ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ϳϰ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĚĞƐŽƉŽƌƚĞ͕ϳϯ
ŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϳϯ͕ϳϰ͕ϳϴ
,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϳϯ
,ĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƐŽƉŽƌƚĞƉĂƌĂĞůƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽǇůĂŵŽŶŝƚŽƌŝǌĂĐŝſŶ͕ϳϴ
ŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂ͕ϭϳ͕ϳϭ͕ϳϮ
ŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ϮϬ͕ϮϮ͕ϲϬ͕ϲϮ
ŝŶĨŽƌŵĞĚĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ͕ϱϵ͕ϳϭ͕ϴϵ͕ϵϯ
ŝŶĨŽƌŵĞƌĞƐƵŵĞŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϭϳ͕ϱϵ͕ϲϲ
ŝŶĨŽƌŵĞƐĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϲϲ
/ŶĨŽƌŵĞƐĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϲϲ
ŝŶŝĐŝŽ͕ϭϰ͕ϲϰ͕ϲϱ
ŝŶƐƉĞĐĐŝſŶ͕ϯϲ͕ϯϴ͕ϯϵ͕ϰϭ
/ŶƐƉĞĐĐŝſŶ͕ϰϬ
ŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͕ϭϰ͕Ϯϰ͕Ϯϱ͕Ϯϲ͕Ϯϳ͕Ϯϴ͕Ϯϵ͕ϯϮ͕ϰϮ͕ϱϯ͕ϱϰ͕ϱϱ͕ϲϭ͕ϲϮ͕ϳϲ͕ϳϴ͕ϴϴ
ŝŶƚƌŽĚƵĐĐŝſŶĚĞƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĞŶƵŶĂŽƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶ͕ϳϯ
/^K͕ϭϮ͕ϯϮ͕ϯϱ͕ϴϰ
ũĞĨĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϱϴ͕ϲϬ͕ϲϭ͕ϲϵ
ůĞŶŐƵĂũĞĚĞĐƌĞĂĐŝſŶĚĞƐĐƌŝƉƚƐ͕ϳϳ͕ϳϵ͕ϴϬ
ůşĚĞƌĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϲϭ
ůŝƐƚĂƐĚĞĐŽŵƉƌŽďĂĐŝſŶ͕ϯϵ͕ϰϬ͕ϰϭ͕ϲϱ͕ϳϳ
ŵĂĚƵƌĞǌ͕ϭϵ͕ϯϴ͕ϰϴ͕ϴϮ
ŵĞũŽƌĂ͕Ϯϵ͕ϯϰ͕ϰϭ͕ϲϵ͕ϳϭ͕ϳϵ
ŵĠƚƌŝĐĂ͕ϯϴ
ŵŽĚĞůŽĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝƚĞƌĂƚŝǀŽͲŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂů͕Ϯϰ
DŽĚĞůŽs͕Ϯϰ
DŽĚĞůŽƐĚĞĚĞƐĂƌƌŽůůŽŝƚĞƌĂƚŝǀŽͲŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂů͕Ϯϰ
ŵŽĚĞƌĂĚŽƌ͕ϯϴ͕ϯϵ͕ϰϬ
ŵŽĚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐĐŽƌƌĞĐƚŝǀĂƐǇĚĞĞŵĞƌŐĞŶĐŝĂ͕ϯϰ
Certified Tester
ŶŝǀĞůĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϭϵ͕Ϯϯ͕Ϯϱ͕Ϯϲ͕Ϯϴ͕Ϯϵ͕ϯϰ͕ϲϮ͕ϲϰ͕ϲϲ
ŽďũĞƚŝǀŽĚĞĂƉƌĞŶĚŝǌĂũĞ͕ϴϴ͕ϵϰ
ŽďũĞƚŝǀŽƐĚĞůĂƐƉƌƵĞďĂƐ͕ϭϭ͕ϭϳ͕ϮϬ͕ϱϲ͕ϲϯ͕ϳϭ
ŽƌĄĐƵůŽƐĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϳϳ
KƌŐĂŶŝǌĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϱϴ͕ϲϬ
ƉĂůĂďƌĂƐĚĞĂĐĐŝſŶ͕ϴϬ
ƉĂƌĂĚŽũĂĚĞůƉĞƐƚŝĐŝĚĂ͕ϭϱ
ƉĂƌĐŚĞƐ͕ϯϰ
ƉĂƌƚĞƐŝŶƚĞƌĞƐĂĚĂƐ͕ϭϯ͕ϭϰ͕ϭϴ͕ϭϵ͕Ϯϵ͕ϱϭ͕ϱϵ͕ϳϬ͕ϳϭ
WůĂŶĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϵϰ
ƉůĂŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϭϳ͕ϱϴ͕ϲϯ͕ϵϱ
ƉůĂŶŝĨŝĐĂĐŝſŶĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϭϳ͕Ϯϲ͕ϱϴ͕ϱϵ͕ϲϯ
ƉƌĞĚŝĐĐŝſŶĚĞĞƌƌŽƌ͕ϮϬ͕ϱϲ
ƉƌŝŵĞƌĞŶĨŽƋƵĞĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕Ϯϳ
ƉƌŝŶĐŝƉŝŽƐĚĞůƉƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϭϭ
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ϭϳ͕ϰϱ͕ϰϴ͕ϱϴ͕ϴϴ
ƉƌŽĐĞĚŝŵŝĞŶƚŽĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϰϴ
WƌŽĐĞƐŽĚĞƉƌƵĞďĂƐǇĐĂůŝĚĂĚ͕ϭϮ
WƌŽĐĞƐŽhŶŝĨŝĐĂĚŽZĂĐŝŽŶĂů;ZhWͿ͕Ϯϰ
ƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞƐŽƉŽƌƚĞĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϭϳ
WƌŽƚŽƚŝƉŽƐ͕Ϯϰ
ƉƌƵĞďĂƐĂůĨĂ͕ϯϬ
ƉƌƵĞďĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ϰϱ͕ϰϳ͕ϱϬ͕ϱϯ
ƉƌƵĞďĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͕ϰϱ͕ϱϬ͕ϱϰ
ƉƌƵĞďĂƐďĞƚĂ͕Ϯϲ͕ϯϬ
WƌƵĞďĂƐĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶ͕Ϯϰ͕Ϯϵ͕ϯϬ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶĚĞƵƐƵĂƌŝŽ͕Ϯϲ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶĞŶĞŵƉůĂǌĂŵŝĞŶƚŽ͕ϯϬ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶĞŶĨĄďƌŝĐĂ͕ϯϬ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶŶŽƌŵĂƚŝǀĂ͕ϯϬ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĂĐĞƉƚĂĐŝſŶŽƉĞƌĂƚŝǀĂƐ͕ϲϮ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĐĂũĂďůĂŶĐĂ͕ϯϭ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĐĂŵƉŽ͕Ϯϲ͕ϯϬ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĐĂƌŐĂ͕ϯϭ͕ϯϮ͕ϳϴ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĐĂƐŽĚĞƵƐŽ͕ϰϱ͕ϱϭ
WƌƵĞďĂƐĚĞĐĂƐŽĚĞƵƐŽ͕ϱϮ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͕ϭϰ͕Ϯϰ͕Ϯϲ͕Ϯϳ͕Ϯϴ͕Ϯϵ͕ϯϭ͕ϯϮ͕ϰϮ͕ϰϱ͕ϱϯ͕ϱϰ͕ϳϲ͕ϳϴ
WƌƵĞďĂƐĚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ͕Ϯϰ͕Ϯϲ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĐŽŶĨŝƌŵĂĐŝſŶ͕ϭϵ͕Ϯϯ͕ϯϭ͕ϯϮ͕ϲϳ͕ϵϰ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĞƐƚƌĠƐ͕ϯϭ͕ϯϮ͕ϳϴ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞĨŝĂďŝůŝĚĂĚ͕ϯϭ͕ϯϮ
Certified Tester
ƉƌƵĞďĂƐĚĞŝŶƚĞŐƌĂĐŝſŶ͕Ϯϰ͕Ϯϱ͕Ϯϲ͕Ϯϳ͕Ϯϴ͕ϯϮ͕ϱϭ͕ϱϴ͕ϴϴ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞŝŶƚĞƌŽƉĞƌĂďŝůŝĚĂĚ͕ϯϭ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞŵĂŶƚĞŶŝďŝůŝĚĂĚ͕ϯϭ͕ϯϮ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ͕ϭϰ͕Ϯϯ͕ϯϰ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞƉŽƌƚĂďŝůŝĚĂĚ͕ϯϭ͕ϯϮ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞƌĞŐƌĞƐŝſŶ͕ϭϳ͕ϭϵ͕Ϯϯ͕Ϯϰ͕ϯϭ͕ϯϮ͕ϯϰ͕ϰϵ͕ϲϱ͕ϳϵ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞƌĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽ͕ϯϭ͕ϯϮ͕ϳϰ͕ϳϴ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞƌŽďƵƐƚĞǌ͕Ϯϲ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ϯϭ͕ϳϴ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞƐĞŶƚĞŶĐŝĂ͕ϱϰ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞƐŝƐƚĞŵĂ͕Ϯϰ͕Ϯϲ͕Ϯϳ͕Ϯϴ͕Ϯϵ͕ϲϯ͕ϴϴ
WƌƵĞďĂƐĚĞƐŝƐƚĞŵĂ͕Ϯϴ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞƚĂďůĂĚĞĚĞĐŝƐŝſŶ͕ϱϭ͕ϵϯ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞƚƌĂŶƐŝĐŝſŶĚĞĞƐƚĂĚŽ͕ϱϭ͕ϱϮ͕ϵϯ
ƉƌƵĞďĂƐĚĞƵƐĂďŝůŝĚĂĚ͕ϮϬ͕ϯϭ͕ϯϮ͕ϱϴ
ƉƌƵĞďĂƐĚŝŶĄŵŝĐĂƐ͕ϭϰ͕ϭϱ͕ϯϲ͕ϯϳ͕ϰϮ͕ϳϳ
ƉƌƵĞďĂƐĞƐƚĄƚŝĐĂƐ͕ϯϳ͕ϳϰ͕ϳϳ
ƉƌƵĞďĂƐĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůĞƐ͕Ϯϲ͕ϯϭ͕ϯϮ͕ϱϰ͕ϱϱ
ƉƌƵĞďĂƐĞǆŚĂƵƐƚŝǀĂƐ͕ϭϱ
ƉƌƵĞďĂƐĞǆƉůŽƌĂƚŽƌŝĂƐ͕ϱϲ͕ϲϱ
ƉƌƵĞďĂƐĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ͕Ϯϯ͕Ϯϴ͕ϯϭ͕ϯϯ
WƌƵĞďĂƐĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ͕ϯϭ
WƌƵĞďĂƐŐƵŝĂĚĂƐƉŽƌĚĂƚŽƐ͕ϳϵ
ƉƌƵĞďĂƐŶŽĨƵŶĐŝŽŶĂůĞƐ͕ϭϮ͕Ϯϯ͕ϯϭ͕ϯϮ
ƉƌƵĞďĂƐŽƉĞƌĂƚŝǀĂƐ͕ϭϱ͕ϯϰ
ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽƌ͕ϯϵ
ZĞŐŝƐƚƌŽĚĞŝŶĐŝĚĞŶĐŝĂƐ͕ϳϭ
ƌĞŐŝƐƚƌŽĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϳϳ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽ͕ϴ͕ϭϰ͕Ϯϲ͕ϯϳ͕ϯϴ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽĨƵŶĐŝŽŶĂů͕Ϯϲ
ƌĞƋƵŝƐŝƚŽŶŽĨƵŶĐŝŽŶĂů͕Ϯϲ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞƐ͕Ϯϲ͕ϯϲ͕ϯϵ
ƌĞƐƵůƚĂĚŽĞƐƉĞƌĂĚŽ͕ϴϴ
ƌĞǀŝƐŝſŶ͕ϲ͕ϳ͕ϭϰ͕ϮϬ͕Ϯϱ͕ϯϲ͕ϯϳ͕ϯϴ͕ϯϵ͕ϰϬ͕ϰϭ͕ϰϮ͕ϲϬ͕ϳϭ͕ϳϳ͕ϴϲ͕ϵϬ
ƌĞǀŝƐŝſŶĞŶƚƌĞƉĂƌĞƐ͕ϯϴ͕ϰϬ͕ϰϭ
ƌĞǀŝƐŝſŶĨŽƌŵĂů͕ϯϲ͕ϯϴ͕ϯϵ
ƌĞǀŝƐŝſŶŐƵŝĂĚĂ͕ϯϲ͕ϯϴ͕ϯϵ
ƌĞǀŝƐŝſŶŝŶĨŽƌŵĂů͕ϯϲ͕ϯϴ͕ϯϵ
ƌĞǀŝƐŝſŶƚĠĐŶŝĐĂ͕ϯϲ͕ϯϴ͕ϯϵ
ƌĞǀŝƐŽƌ͕ϯϴ
ƌŝĞƐŐŽ͕ϭϮ͕ϭϯ͕ϭϰ͕ϭϴ͕Ϯϳ͕Ϯϴ͕ϯϮ͕ϯϰ͕ϱϳ͕ϱϵ͕ϲϰ͕ϲϱ͕ϲϳ͕ϲϵ͕ϳϬ
Certified Tester
ƌŝĞƐŐŽĚĞƉƌŽĚƵĐƚŽ͕ϳϬ
ƌŝĞƐŐŽĚĞƉƌŽǇĞĐƚŽ͕ϲϵ
ƌŝĞƐŐŽƐ͕ϭϯ͕ϭϱ͕ϭϴ͕ϮϬ͕Ϯϭ͕Ϯϴ͕Ϯϵ͕ϰϴ͕ϱϵ͕ϲϭ͕ϲϮ͕ϲϯ͕ϲϱ͕ϲϲ͕ϲϵ͕ϳϬ͕ϳϯ͕ϳϳ͕ϳϵ͕ϴϵ͕ϵϰ
ƌŝĞƐŐŽƐĚĞƵƚŝůŝǌĂƌŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ͕ϳϵ
ƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐĚĞƉƌŽĐĞƐĂŵŝĞŶƚŽĚĞƚƌĂŶƐĂĐĐŝŽŶĞƐ͕Ϯϳ
ƉĂƌƚŝĐŝſŶĚĞĞƋƵŝǀĂůĞŶĐŝĂ͕ϱϭ͕ϵϯ
ƐĞŐƵŝŵŝĞŶƚŽ͕ϭϳ͕ϯϵ͕ϰϭ͕ϱϵ͕ϲϭ͕ϲϮ͕ϲϯ͕ϲϲ͕ϲϳ͕ϲϵ͕ϳϭ͕ϳϲ͕ϳϵ͕ϴϯ
ƐĞŐƵƌŝĚĂĚ͕ϭϯ͕ϭϲ͕ϭϴ͕ϯϬ͕ϯϭ͕ϰϮ͕ϰϴ͕ϲϬ͕ϲϰ͕ϲϱ͕ϳϳ͕ϳϴ
^ĞůĞĐĐŝſŶĚĞůĂƚĠĐŶŝĐĂĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϰϳ
ƐĞůĞĐĐŝſŶĚĞůĂƚĠĐŶŝĐĂĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϱϳ
ƐŝŵƵůĂĚŽƌĞƐ͕Ϯϲ
ƐŽĨƚǁĂƌĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂĚŽĂŵĞĚŝĚĂ͕ϯϬ
ƐƚƵď͕Ϯϲ
dĂƌĞĂƐĚĞů>şĚĞƌĚĞWƌƵĞďĂƐ͕ϲϭ
ƚĠĐŶŝĐĂďĂƐĂĚĂĞŶůĂĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕ϱϲ
ƚĠĐŶŝĐĂĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϱϬ
ƚĠĐŶŝĐĂĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕ϱϬ
ƚĠĐŶŝĐĂĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐĚĞĐĂũĂďůĂŶĐĂ͕ϱϬ
dĠĐŶŝĐĂĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐĚĞĐĂũĂŶĞŐƌĂ͕ϱϬ
dĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƉĞĐŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕ϰϱ͕ϱϭ͕ϵϯ
ƚĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ͕Ϯϴ͕ϱϬ͕ϱϱ
dĠĐŶŝĐĂƐďĂƐĂĚĂƐĞŶůĂĞǆƉĞƌŝĞŶĐŝĂ͕ϰϳ͕ϱϲ
ƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĐĂũĂďůĂŶĐĂ͕Ϯϴ͕ϰϱ͕ϱϰ͕ϵϯ
ƚĠĐŶŝĐĂƐĚĞĐĂũĂŶĞŐƌĂ͕Ϯϴ͕ϰϱ͕ϱϬ͕ϱϭ͕ϵϯ
dĠĐŶŝĐĂƐĚĞĚŝƐĞŹŽĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϰϱ
dĠĐŶŝĐĂƐĞƐƚĄƚŝĐĂƐ͕ϯϲ
ƚŝƉŽĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϯϭ͕ϯϰ
ƚŝƉŽƐĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƉƌƵĞďĂ͕ϳϲ
dŝƉŽƐĚĞŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐĚĞƉƌƵĞďĂƐ͕ϳϯ͕ϳϰ
ƚƌĂǌĂďŝůŝĚĂĚ͕͘ϲϭ
ƵƐĂďŝůŝĚĂĚ͕ϭϮ͕Ϯϵ͕ϯϭ͕ϲϬ͕ϳϬ͕ϳϴ
ǀĂůŝĚĂĐŝſŶ͕Ϯϰ
ǀĞŶƚĂũĂƐĚĞůĂŝŶĚĞƉĞŶĚĞŶĐŝĂ͕ϲϬ
ǀĞŶƚĂũĂƐĚĞƵƚŝůŝǌĂƌŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂƐ͕ϳϵ
ǀĞƌŝĨŝĐĂĐŝſŶ͕Ϯϰ



Plan de Estudios v.2010 en Español - ISTQB Foundation Level PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Estudios v.2010 en Español - ISTQB Foundation Level PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Versión 2010 Página 2 de 102 31-Mar-2010

ƚŝƋƵĞƚĂĚŽ &ĞĐŚĂ 

 !%&'& A&B* B%&'& ,   75?   

 7 5   C1  )

  C1 - = C

7  ),  %&'&

 !%&&2 &'B*

5   C1  )

  C1 - = C

7  ),  %&&2

,   75?    5 

- 61%% D B%&&A ,  - 6 75? 

1  )%%E< 4  

!1%& %8B65B'FFF ,  5?  5

 !1%&%85  'FFF

Versión 2010 Página 3 de 102 31-Mar-2010

Versión 2010 Página 7 de 102 31-Mar-2010

  J ,K   /71$

   7  )  

   J  *  , -  , 

 =     

Versión 2010 Página 8 de 102 31-Mar-2010

 =       

   

  ) 5     

  )

5      ; 

       

   )  5 

M     >

• .'>      

• .%>       (           (   ; 

=     E=  O5;@ @5

5; 7  (;

Versión 2010 Página 9 de 102 31-Mar-2010

5?    

 ? 

    " ;  ? P5 $

<  )   )   

   ),      ;

     ?   !

, ?       @- = 3

5; 7  >

o J       )  L  

     

   (;  7

o J =  5   

     

    

    5   ; 7

5    ) 75? 

5; 7  (;5  @

5   @, ; >

Versión 2010 Página 10 de 102 31-Mar-2010

"        7   $

3    @ 

   5; 7    (;

 7    )

Versión 2010 Página 11 de 102 31-Mar-2010

L    5  ".%$

<9B''&% 3      @(

<9B''&A     ;  =   5".%$

 @   

ƚŝƋƵĞƚĂĚŽ &ĞĐŚĂ

!%&'& A&B*B%&'& , 75?

7 5C1)

C1- =C

7), %&'&

!%&&2 &'B*

5C1)

C1- =C

7), %&&2

, 75? 5

- 61%% DB%&&A , - 675?

1)%%E< 4

!1%& %8B65B'FFF , 5? 5

!1%&%85'FFF

J,K/71$

7)

J * , - ,

=

=

) 5

)

5 ;

) 5

M >

• .'>

• .%> ( ( ;

=E=O5;@ @5

5;7 (;

5?

?

" ; ? P5$

< ))

), ;

? !

,? @- =3

5;7 >

o J ) L

(; 7

o J=5

5;7

5)75?

5;7 (;5 @

5 @,; >

" 7 $

3 @

5;7 (;

7 )

L 5 ".%$

<9B''&% 3 @(

<9B''&A ; = 5".%$

@

=

<9B'%&% ,; 5;7 5

<9B'%&A 3 5 )".%$

)".'$

<9B'8&% 5

= 5L

5 $) ;)

< 5

) 7

? @

" 5 5 5

)?

35

7

@

7

? @8

5(

5

5 7

<7 5

7>

5 5 5

5=

??

5

5 5;7>

o -(7

o 6)