TRADUCCIÓN 1

Me encantan todos esos aparatos electrónicos, así que seria difícil abandonarlos

I love all these devices so it would be difficult to give them up

Mi consola es magnífica.

My computer is great

Sin embargo, puedo vivir fácilmente sin ella porque puedo jugar también en mi ordenador o en mi
móvil.

However, I can live without it easily because I can also play games on my computer or my mobile

Además, uso también mi ordenador y mi móvil para buscar información para mis trabajos del
colegio

Moreover, I also use my computer and my mobile to do research for my school work

Para crear documentos, para descargar fotos y para estar en contacto con mis amigos por email o
facebook

To create documents, to download photos and to keep in touch with my friends by email or facebook

Mi ordenador tiene una pantalla grande y un teclado, que lo hace más fácil de usar

My computer has a big screen and keyboard, which makes it easier to use

No obstante, mi móvil tiene magnificas ventajas

However, my mobile phone has great advantages

Es más ligero y mas portatil que mi ordenador, así que lo puedo usar en cualquier lugar

It is lighter and more portable tan my computer, so I can use it anywhere

Y puedo usarlo para las mismas cosas

And I can use it for the same things

Por esta razón, es mi aparato favorite

For that reason it is my favourite device

Traducción 2

Mi pareja ideal sería alguien con quien pudiera compartir mi vida

My ideal partner would be someone who I could share my life with

Así que sería alguien con los mismos intereses e ideas que yo

So it would be someone with the same interests and ideas as me

Sería bonito tener una pareja atractiva

It would be nice to have an attractive partner

Especialmente me gusta el pelo oscuro y los ojos verdes

I especially like dark hair and green eyes

Pero la apariencia no es realmente lo más importante para mi

But appearance isn’t the most important thing for me

Estoy más interesado en el caracter y la personalidad

I’m more interested in character and personality

Mi pareja ideal debe ser honesta, tolerante, amable y simpática

My ideal partner must be honest, tolerant, kind and friendly

Con un buen sentido del humor

With a good sense of humour

También debería gustarle viajar, leer y pasear por el campo

They should also like travelling, Reading, and walking in the countryside

No tenemos que tener los mismos gustos musicales pero ayudaría

We don’t have to have the same taste in music, but it would help

Si nos gustaran los mismo grupos podríamos ir a conciertos juntos

If we liked the same band wue could go to concerts together

Finalmente, necesitamos querernos mucho cada día para tener una buena relación

Finally, we need to love each other very much every day to have a good relationship
Traducción 3

En el pasado, la mayoría de gente joven no podía oir la palabra museo sin pensar “oh aburrido”!

In the past, most Young people couldn’t hear the Word “museum” without thinking “boring”

De todas maneras, afortunadamente, las cosas han cambiado

However, fortunately, things have changed

Actualmente los buenos museos no son solo más atractivos para la gente joven

These days good museums are not only more attractive to Young people

Sino que tambien más educativos

But also more educational

La gente aprende mejor cuando hace cosas que cuando simplemente lee o

People learn better when they make things than when they simply read or

Escucha un montón de hechos o información

Listen to a lot of facts and information

Así que los museos ahora incluyen más actividades interactivas y monitores

So museums now include more interactive activities and displays

Y lo que es más, los museos ahora utilizan todo tipo de tecnología para hacer sus exhibiciones

And what’s more, museums now use all kinds of technology to make their exhibitions

Más excitantes, interesantes y relevantes para las personas de todas las edades

More exciting, interesting and relevant to people of all ages

En resumen, si los museos quieren atraer gente joven necesitan adaptarse a los cambios

In short, if museums want to attract Young people they need to adapt to changes

Para competir con internet, iphones y otros aparatos tecnológicos que disfrutamos

In order to compete with the internet, i-phones and the other technological devices we enjoy
TRADUCCIÓN 1

Me encantan todos esos aparatos electrónicos, así que seria difícil abandonarlos

Mi consola es magnífica.

Sin embargo, puedo vivir fácilmente sin ella porque puedo jugar también en mi ordenador o en mi
móvil.

Además, uso también mi ordenador y mi móvil para buscar información para mis trabajos del
colegio

Para crear documentos, para descargar fotos y para estar en contacto con mis amigos por email o
facebook

Mi ordenador tiene una pantalla grande y un teclado, que lo hace más fácil de usar

No obstante, mi móvil tiene magnificas ventajas

Es más ligero y mas portatil que mi ordenador, así que lo puedo usar en cualquier lugar

Y puedo usarlo para las mismas cosas

Por esta razón, es mi aparato favorite

Traducción 2

Mi pareja ideal sería alguien con quien pudiera compartir mi vida

Así que sería alguien con los mismos intereses e ideas que yo

Sería bonito tener una pareja atractiva

Especialmente me gusta el pelo oscuro y los ojos verdes

Pero la apariencia no es realmente lo más importante para mi

Estoy más interesado en el caracter y la personalidad

Mi pareja ideal debe ser honesta, tolerante, amable y simpática

Con un buen sentido del humor

También debería gustarle viajar, leer y pasear por el campo

No tenemos que tener los mismos gustos musicales pero ayudaría

Si nos gustaran los mismo grupos podríamos ir a conciertos juntos

Finalmente, necesitamos querernos mucho cada día para tener una buena relación
Traducción 3

En el pasado, la mayoría de gente joven no podía oir la palabra museo sin pensar “oh aburrido”!

De todas maneras, afortunadamente, las cosas han cambiado

Actualmente los buenos museos no son solo más atractivos para la gente joven

Sino que tambien más educativos

La gente aprende mejor cuando hace cosas que cuando simplemente lee o

Escucha un montón de hechos o información

Así que los museos ahora incluyen más actividades interactivas y monitores

Y lo que es más, los museos ahora utilizan todo tipo de tecnología para hacer sus exhibiciones

Más excitantes, interesantes y relevantes para las personas de todas las edades

En resumen, si los museos quieren atraer gente joven necesitan adaptarse a los cambios

Para competir con internet, iphones y otros aparatos tecnológicos que disfrutamos