Epson PowerLite 1705c/1715c

® ®

2 Gire el anillo de enfoque para ajustar la imagen.

Guía de instalación Gire el anillo de zoom para reducir o ampliar la imagen.

1 Encienda el equipo


Enfoque
Zoom


1  onecte el cable de alimentación a la parte posterior del proyector y
C
enchufe el otro extremo a un tomacorriente.
3 S i la imagen tiene una apariencia así o , el proyector no está
centrado con respecto a la pantalla y está en ángulo. Colóquelo en
frente del centro la pantalla, mirando directamente a la pantalla.

4 Si la imagen tiene una apariencia así o , pulse el botón

o del proyector para ajustarla.

2  bra la cubierta corrediza A/V Mute. Asegúrese de que la cubierta esté

A
completamente abierta.

3 E lija un método de

presentación

¿Cómo desea enviar imágenes al proyector?

• Para conectar una computadora portátil, consulte

3  etire la tapa de las pilas del control remoto. Localice las dos pilas AAA
R la sección “Al conectar una computadora portátil“
que vinieron incluidas con el proyector e insértelas en el compartimento. a continuación.
Después vuelva a colocar la tapa de las pilas.
 ara proyectar en una red inalámbrica, consulte la Cable para computadora
P
4  ara encender el proyector, pulse el botón Power en el proyector o
P sección “Al proyectar en una red inalámbrica” al
del control remoto. El proyector emite un sonido y el indicador dorso de este póster.
luminoso Power del proyector destella en color verde y permanece
encendido. •  ntes de poder proyectar en una red inalámbrica, necesita instalar
A
el software EasyMP™ del proyector y configurar el proyector y la
computadora. Consulte el Manual del usuario (disponible en
Botón Power
el CD del proyector) para obtener instrucciones.

 ara proyectar una presentación utilizando una tarjeta de memoria

P
flash, cámara digital u otro dispositivo de almacenamiento USB,
consulte el capítulo 5 del Manual del usuario.

Al conectar una computadora

PRECAUCIÓN: antes de desenchufar el proyector.... portátil...
Apague el equipo correctamente: 1 
Asegúrese de que ha encendido el proyector y ajustado la imagen
1. Pulse el botón Power dos veces. como se describe en las secciones 1 y 2.
2. Cuando el indicador luminoso naranja deje de parpadear y el
proyector emita un sonido, entonces puede desenchúfelo. 2 L ocalice el cable para computadora que vino incluido con
el proyector. Conecte un extremo al puerto azul Computer
(Component Video) (Computadora [Video de componentes]) del
proyector.

 onecte el otro extremo al puerto de salida de video o al puerto de

C
monitor de su computadora portátil.

2 Ajuste la imagen
1  ara elevar la imagen, presione el botón azul del pie delantero
P
ajustable para levantar la parte frontal del proyector. Suelte el botón
para bloquear el pie en esa posición.

3  ulse el botón Source Search (Buscar fuente) del proyector o del

P
control remoto hasta que la imagen de computadora se visualice
en la pantalla.

Ver al dorso

CPD22159_KyoTok_GS_S.indd 1 7/18/06 2:50:44 PM

 4 S i aparece una pantalla en blanco o no ve la imagen que está 4 Seleccione Conexión rápida y haga clic en Aceptar.
intentando proyectar desde su computadora, asegúrese que el
indicador luminoso Power está encendido de color verde y que no esté Vera la siguiente pantalla, haga clic en Sí.
parpadeando, y que la cubierta A/V Mute está abierta. Si la pantalla
sigue en blanco, reinicie su computadora o pulse el botón Source
Search (Buscar fuente) en el proyector otra vez.

En Windows®: mantenga presionado la tecla Fn del teclado y pulse la

tecla de la función que le permite la visualización en un monitor
externo. Puede presentar un icono como o puede denominarse
CRT/LCD.
Aparecerá una pantalla similar a ésta:
5 S i el proyector y la computadora portátil no muestran la misma imagen,
haga lo siguiente:

En Windows: pruebe usar la tecla CRT/LCD o , como se describe

arriba. Si esto no funciona, abra el Panel de control y haga doble clic en
Pantalla. Compruebe que la pantalla LCD y el puerto del monitor están
activados. (Espere algunos segundos para que el proyector se
sincronice). Consulte la ayuda en línea de Windows para obtener más
información.

En Macintosh® OS X: desde el menú Apple®, seleccione Preferencias
del Sistema y luego haga clic en Pantallas. Seleccione el cuadro de
dialogo Pantalla VGA o LCD en color, haga clic en la ficha Alineación
y compruebe que la casilla de verificación Pantallas duplicadas esté
seleccionada. 5 Una vez que aparezca su proyector, selecciónelo y haga clic en Conectar.

6 S i ve una imagen en la pantalla, pero no se visualiza correctamente,
pulse el botón Auto del control remoto para ajustarla
automáticamente.
6 S i aparece un mensaje que le pide una palabra clave, introduzca los
Al proyectar en una red
inalámbrica…
Siga los pasos en esta sección para proyectar en una red inalámbrica
802.11g, 802.11b o 802.11a desde una computadora con sistema operativo
Windows 98SE, 2000, Me, XP o Macintosh OS X 10.2.4 o posterior.
S i alguien está usando el proyector y está “bloqueado” para prevenir
interrupciones, no podrá seleccionarlo.
cuatro dígitos que aparecen en la pantalla EasyMP Network y haga clic
en Aceptar. (Consulte la pantalla en la columna izquierda para localizar
la palabra clave del proyector).
Verá la imagen del monitor transmitida al proyector y aparecerá una
barra de control flotante en la pantalla de la computadora:
Haga clic aquí
para minimizar
la pantalla.

NOTA: antes de comenzar, debe instalar primero el software EasyMP (EMP
NS Connection) y configurar el proyector y la computadora. Consulte el
Manual del usuario para obtener instrucciones. Además, su computadora
debe contar con una tarjeta de red inalámbrica o tener una conexión
inalámbrica incorporada.
1  segúrese de haber encendido el proyector y ajustado la imagen como
A
se describe en las secciones 1 y 2 del otro lado de este póster.
2 S eleccione EasyMP como la fuente pulsando el botón EasyMP del Chile (56 2) 230-9500
control remoto.
El proyector muestra una pantalla similar a ésta:
7 Cuando termine con su presentación, haga clic en Desconectar
en la barra de control.
Dónde obtener ayuda
Servicios de soporte telefónico
Argentina (54 11) 5167-0300
Colombia (57 1) 523-5000
Costa Rica (50 6) 210-9555
(800) 377-6627
México
México, D.F. (52 55) 1323-2052
Resto del país (01 800) 087-1080
Perú (51 1) 418-0210
Venezuela (58 212) 240-1111
Si su país no figura en la lista, comuníquese con la oficina del país más
cercano. Puede incurrir en costos de llamada interurbana o de larga distancia.

Soporte por Internet

Palabra clave del proyector Visite la página Web de soporte de Epson en http://www.latin.epson.com y
seleccione el producto para obtener soluciones a los problemas más comunes.
3 En Windows: desde el menú Inicio, seleccione EMP NS Connection. Puede descargar utilidades y documentación, obtener respuestas a preguntas
frecuentes y la solución de problemas o enviar un correo electrónico a Epson
En Macintosh OS X: haga doble clic en el icono EMP NS Connection con sus preguntas.
en la carpeta Aplicaciones.

Vera la siguiente pantalla:

Epson es una marca registrada y EasyMP y “Exceed Your Vision” son marcas comerciales de Seiko Epson Corporation.
PowerLite es una marca registrada de Epson America, Inc. Aviso general: el resto de productos que se mencionan en
esta publicación aparecen únicamente con fines de identificación y pueden ser marcas comerciales de sus respectivos
propietarios. Epson renuncia a cualquier derecho sobres esas marcas.

© 2006 Epson America, Inc. 7/06 CPD-22159 Impreso en XXXXXX

CPD22159_KyoTok_GS_S.indd 2 7/18/06 2:50:49 PM