Está en la página 1de 11

S E M I N A R S I N D I A G N O S T I C P A T H O L O G Y 31 (2014) 10–20

Available online at www.sciencedirect.com

www.elsevier.com/locate/semdp

Cartilage-forming tumors
Shadi A. Qasem, MDn, Barry R. DeYoung, MD
Department of Pathology, Wake Forest School of Medicine, Medical Center Blvd, Winston Salem, North Carolina
27157

article info abstract

Keywords: Cartilage-forming tumors as a group are the most common primary bone tumors; this is
Chondroma largely due to the common occurrence of asymptomatic benign lesions such as osteochon-
Osteochondroma droma and enchondroma. The common feature of these tumors is the presence of
Chondroblastoma chondrocytic cells and the formation of cartilaginous tumor matrix. Some of these tumors
Chondromyxoid fibroma are true neoplasms while others are hamartomas or developmental abnormalities. The
Chest wall hamartoma morphologic heterogeneity of these tumors may be explained by a common multipotent
Chondrosarcoma mesenchymal cell differentiating along the lines of fetal–adult cartilage maturation.
Recently mutations in IDH1 and IDH2 have been detected in a variety of benign and
malignant cartilaginous tumors.1–4
& 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.

Osteochondroma plate and pointing away from the joint. The cortex and medulla
show continuity with the underlying bone. The cartilaginous cap
It is a benign outgrowth of bone and cartilage and is one of may not be visible on plain radiograph and is better assessed
the most common bone tumors. Often referred to as exo- using CT or MRI (Fig. 1A). Grossly, the lesions take the form of a
stosis, there is debate whether they constitute a true neo- semicircle or a mushroom-like mass composed of a core of
plasm or bony outgrowths of the metaphyseal plate. They trabecular bone covered by a fairly smooth cartilaginous cap
may develop following surgery or fracture, and they are the that can vary in thickness. Unfortunately, the specimen is often
most common radiation-induced benign tumors. Loss of received fragmented in the surgical pathology laboratory.1,6
genetic material from the long arm of chromosome 8 has Microscopically the cartilage cap is composed of mature
been detected in some of these tumors as well as mutation in hyaline cartilage with clusters of chondrocytes in lacunae
exostosin genes. Exostosin genes (EXT) are involved in the surrounded by abundant chondroid matrix. The underlying
biosynthesis of heparan sulfate chains, which are ubiquitous bone shows normal bone trabeculae with intervening bone
and important in the morphogenesis of cartilage.1,5–9 marrow elements and/or adipose tissue. The transition zone
The tumors can be sporadic or multiple and they affect all age may have blue/purple cartilage and linear arrangement of
groups; however, patients usually present in their first or second chondrocytes similar to the growth plate (Fig. 1B).
decades of life. They are often asymptomatic, but they can cause The differential diagnosis includes other forms of exostoses
pain due to pressure on adjacent structures, and sometimes they such as subungual exostosis, osteophytes, and bizarre paro-
present as a palpable mass. The most common sites include the steal osteocartilaginous proliferation (BPOP or Nora's lesion).
long bones (femur, tibia, and humerus), pelvis, and spine. The majority of these differentials involve the small bones
Radiographically, they manifest as pedunculated or sessile (rare for osteochondroma), are usually small, and do not
masses on the surface of the bone, adjacent to the metaphyseal show continuity with the underlying bone.

n
Corresponding author.
E-mail address: sqasem@wakehealth.edu. (S.A. Qasem)

http://dx.doi.org/10.1053/j.semdp.2014.01.006
0740-2570 & 2014 Elsevier Inc. All rights reserved.
SE M I N A R S I N D I A G N O S T I C P A T H O L O G Y 31 (2014) 10–20 11

Fig. 1 – (A) An X-ray of leg showing osteochondroma involving the proximal tibial metaphysis and pointing away from the
knee joint. (B) Histology of osteochondroma showing thin cartilaginous cap and fatty replaced bone marrow (H&E, 2  ). (C) MRI
of osteochondroma with secondary chondrosarcoma in the ilium. Notice the thick lobulated cartilaginous cap. (D) A patient
with multiple osteochondromas of the tibia (there is a vascular bypass graft in the background).

Surgical excision is indicated for symptomatic lesions or risk estimated to affect 1% of patients with solitary lesions
those showing atypical features (e.g., rapid growth and thick and 3–5% of those with multiple ones. A soft tissue mass,
cap). Recurrence may occur if incompletely excised. Malig- thick cartilaginous cap (42 cm), and/or irregular contours are
nant transformation to chondrosarcoma is a small potential suggestive features (Fig. 1C). Microscopically, there is
12 SE M I N A R S I N D I A G N O S T I C P A T H O L O G Y 31 (2014) 10–20

transition from benign mature cartilage to one with increased periosteal reaction, and/or soft tissue mass. Histologically, bone
cellularity, atypia, necrosis, and myxoid degeneration.6,10–12 permeation, increased cellularity, atypia, binucleation, and
myxoid change are helpful features for malignancy.10,14,15
Hereditary multiple exostosis Chondromas are benign lesions; they do not require ther-
apy unless they are symptomatic and/or they have worri-
Also known as osteochondromatosis and diaphyseal aclasis, some features radiologically.14
hereditary multiple exostosis is an autosomal dominant
condition in which patients present with a variable number Multiple chondromas (enchondromatosis)
of osteochondromas (Fig. 1D). It is the most common heredi-
tary musculoskeletal condition. It is estimated that 15% of These encompass a group of disorders characterized by multi-
patients with osteochondromas are believed to harbor this ple chondromas. Patients present early in life with skeletal
condition. Genetic linkage analysis maps this syndrome to abnormalities or pathologic fractures. The lesions can involve
loci on chromosomes 8, 11, and 19, which are believed to any part of the skeleton and often involve the small bones too.
harbor tumor suppressor genes (EXT1, 2, and 3). Patients Prototypical examples of this entity are Ollier's disease and
present early with skeletal deformities. Complications are Maffucci's syndrome. Both are characterized by multiple
also more common than the solitary form of disease and chondromas; in addition, soft tissue hemangiomas are present
include fracture, vascular compromise, neurologic sequelae, in Maffucci's. Both enchondromas and periosteal chondromas
bursae formation, and malignant transformation.1,6,8,9 are common in these disorders.16,17
The radiologic features are similar to those of solitary
chondromas, albeit more extensive; in the long bones, they
Chondroma (enchondroma) are often centered towards the ends of bones. In advanced
stages, the hemangiomas can be seen on plain radiographs
A benign tumor of cartilage involving the medullary cavity due to thrombosis and calcification. Grossly the bones appear
(enchondroma) or the surface (periosteal chondroma) of expanded and nodular in appearance. Histologically, the
bone. It is thought to arise from displaced embryonic growth lesions show increased cellularity and atypia making it
plate cartilage. Recently, mutations in isocitrate dehydrogen- difficult to distinguish them from chondrosarcoma. Marked
ase (IDH1 and 2) have been reported in this condition. It is a myxoid change and bone permeation/destruction are helpful
relatively common tumor, often discovered incidentally. A features. The hemangiomas in Maffucci's are reported to be
wide range of the population is affected, especially young to of the spindle cell type.10,16,17
middle-aged adults. Patients are usually asymptomatic. The Surgery may be required for skeletal deformities and
small bones of the hands are most commonly affected, fractures. Risk of malignant transformation to conventional
followed by long bones. Enchondromas of small bone may chondrosarcoma, dedifferentiated chondrosarcoma or osteo-
cause pain and pathologic fracture.1,3 sarcoma is reported in as much as 15–60% of patients and
Radiologically, enchondromas of small bones appear as appears higher in Maffucci's syndrome than Ollier's disease.
well-demarcated radiolucent areas in the diaphysis or meta- Any change in the size of the lesions or patient symptoms
physis of bone with variable amount of calcifications. Long- should warrant workup for malignancy.10
bone enchondromas are often ill-defined, on the other hand,
with no sclerotic borders. The cortex overlying the lesion is
intact (Fig. 2A). MRI shows a classic lobulated hyperintense Chondroblastoma
mass on T2, consistent with hyaline cartilage. Enchondromas
of small bones can show scalloping and thinning of the cortex It is a benign tumor of bone involving mainly the epiphysis. It
but no extension into soft tissue. Periosteal chondromas, on is relatively rare, accounting for approximately 1% of bone
the other hand, appear as saucer-shaped depressions in the tumors. It can affect a wide age range but is most common in
cortex of bone and separate from the medullary cavity the second decade, males more often than females. The long
(Fig. 2B). They rarely exceed 3 cm in size.1,13 bones are most commonly affected followed by foot (calca-
Grossly, the majority of these tumors undergo curettage neus and talus). Localized pain and/or swelling are often the
and the samples are often fragmented. They are composed of presenting symptoms.1,18
blue hyaline cartilage admixed with bone tissue. Histologi- Radiologically, these tumors manifest as a round or oval
cally, the lesion is composed of lobules of hyaline cartilage radiolucent area in the epiphysis. Extension into the meta-
with low cellularity and atypia. The lobules are usually physis is not uncommon in young patients with an open
rimmed by bone; however, there should be no entrapment metaphyseal plate. Tumors often have a sclerotic rim on
of bone within the cartilage (Fig. 2C and D). Small nodules of plain radiograph, and occasionally there may be a periosteal
cartilage may be seen separate from the main mass. In small reaction. A lobulated contour and peritumoral edema are
bones and periosteal lesions, chondromas tend be more characteristic on MRI1,18 (Fig. 3A).
cellular and show atypia and binucleation; nevertheless, Grossly the tumor does not have the typical appearance of
there should be no bone permeation or destruction and no cartilage but rather pink–gray tissue. The tumor is composed
extension into soft tissue.1,10 predominantly of mononuclear cells with variable numbers
Enchondromas should be differentiated from low-grade chon- of giant cells. The mononuclear cells are round or polygonal
drosarcoma. Clinically, patients present with pain. In addition, with a characteristic “coffee-been” shape, an oval nucleus
radiologic studies may show a newly developed lucency, with a central grove. Chondroid matrix is invariably present
SE M I N A R S I N D I A G N O S T I C P A T H O L O G Y 31 (2014) 10–20 13

Fig. 2 – (A) An enchondroma of middle phalanx showing central lucency with bone expansion and a rim of sclerosis. (B) An
excision specimen of periosteal chondroma. Notice the smooth contour and the overlying periosteum. (C) Low-power view of
enchondroma showing well-circumscribed border (H&E, 4  ). (D) High-power view showing clustered chondrocytes with
bland-appearing nuclei (H&E, 40  ).

and sometimes characteristic fine granular calcification is Surgical curettage is preferred over wide resection to avoid
noted, often described as “chicken-wire calcification” (Fig. 3B). growth impairment. Cryosurgery is recommended to reduce
Other less common features include aneurysmal bone cyst recurrence. Benign pulmonary metastases have been
change, vesicular or bizarre nuclei, brown pigment, and reported, albeit extremely rarely. In a recent study, driver
hemangiopericytoma-like pattern.10,18,19 mutations in H3F3A and H3F3B gene have been identified.
These tumors should be mainly differentiated from giant cell Interestingly giant cell tumors of bone show similar muta-
tumors of bone. Chondroblastomas tend to affect younger tions.18–24
individuals and have sclerotic borders, nuclear groves, chon-
droid matrix, and characteristic calcifications. When atypia is
prominent, they can be confused with osteosarcoma and clear Chondromyxoid fibroma
cell chondrosarcoma; however, correlation with radiologic stud-
ies and attention to other microscopic features (groves, calcifi- Is a very rare benign chondromyxoid neoplasm often mis-
cations, and giant cells) should help establish the diagnosis.18,19 diagnosed as chondrosarcoma. It affects patients of all ages
14 SE M I N A R S I N D I A G N O S T I C P A T H O L O G Y 31 (2014) 10–20

Fig. 3 – (A) MRI of chondroblastoma of the proximal tibial epiphysis. Notice the surrounding edema. (B) Histology of
enchondroma showing central hypocellular area surrounded by chicken-wire calcifications (H&E, 10  ).

with a peak incidence in second and third decades. Pain is the


most common presenting symptom. The long bones are Chest wall hamartoma (chondro-mesenchymal
commonly affected followed by the iliac wings, ribs, and feet hamartoma)
(metatarsal bones).1,18,25
The typical radiologic appearance is that of an eccentric, This is not a true neoplasm but rather a congenital malfor-
elongated, radiolucent defect in the metaphysic or diaphysis mation. It is often included in the differential and can be
of long bones. The margins are scalloped and well- mistaken for other cartilaginous tumors. This condition
demarcated and can be sclerotic. The cortex can be thin or typically affects infants and presents as a large chest wall
absent, and mineralization is uncommon. If resected intact, mass, which can cause breathing problems and chest wall
the tumor is well-circumscribed and lobulated with semi- deformity.29–31
translucent blue–gray appearance. Microscopically, the tumor Radiologically, there is a large expansile mass that destroys
is composed of ill-defined lobules with a central hypocellular and deforms the adjacent ribs; however, it is well-demarcated
areas composed of stellate cells with scant eosinophilic and does not involve the lung parenchyma. Grossly, the mass
cytoplasm suspended in a gray–blue chondromyxoid matrix. is well-circumscribed and composed of nodules of cartilage
The periphery of the lobules is more cellular and the cells are with intervening cystic/hemorrhagic spaces. Microscopically,
round/polygonal in shape. Scattered atypia, giant cells, and the lesion is a combination of a chondroma and an aneur-
calcifications may be seen1,10,18 (Fig. 4). ysmal bone cyst (ABC). The cartilage is benign in appearance
The differential diagnosis includes aneurysmal bone cyst and shows maturation into normal bone. Other areas show
(ABC), giant cell tumor of bone, chondroblastoma, and chon- bland spindle cells and giant cells surrounding cystic spaces
drosarcoma. Chondroblastomas are typically epiphyseal, the with hemorrhage reminiscent of an ABC31,32 (Fig. 5).
cells are round and have nuclear grooves, giant cells are more Although the clinical presentation is alarming for malig-
prominent, and they often have the characteristic chicken- nancy, the location, age and well-circumscription of the mass,
wire calcifications. Differentiating chondromyxoid fibroma in addition to the typical histology, should be diagnostic.
from chondrosarcoma can be challenging especially in small These lesions often regress spontaneously; surgery should be
biopsies. The most important thing is to keep this entity in conservative and only used for symptomatic patients because
mind when evaluating chondromyxoid lesions of bone, there is a higher risk of deformity after surgery.33,34
especially in young people. The radiologic impression for
chondromyxoid fibroma is usually benign, despite thinning
of the cortex. Histologically, the lobulation with enhanced Chondrosarcoma
cellularity at the periphery is a clue. In the skull base,
chondromyxoid fibroma should be differentiated from a Conventional chondrosarcoma is a malignant neoplasm
chordoma.26 composed of hyaline cartilage. It is the second most common
If recognized properly, the treatment is curettage. There is a malignant primary bone tumor. The tumor may arise de novo
small risk of local recurrence; however, malignant trans- (primary) or secondary to other tumors. The following dis-
formation is not expected. Recurrent abnormalities of chro- cussion refers to conventional chondrosarcoma; other special
mosome 6 have been reported in this tumor.1,5,18,25,27,28 types of chondrosarcoma will be discussed separately.35
SE M I N A R S I N D I A G N O S T I C P A T H O L O G Y 31 (2014) 10–20 15

Fig. 4 – (A) Chest CT scan showing destruction and expansion of the seventh rib with residual bone at the periphery. (B) Gross
picture of the lesion in (A). Notice the fusiform expansion of the rib and the shiny parietal pleura on the surface. (C)
Chondromyxoid fibroma showing central chondroid matrix with enhanced cellularity at the periphery (H&E, 10  ). (D) Cellular
area of chondromyxoid fibroma showing bland-appearing stellate cells and myxoid matrix (H&E, 20  ).

In contrast to osteosarcoma, chondrosarcoma is a disease expanded by the tumor and, on cross section, appears as a
of middle-aged to old adults, although individuals of any age white–blue translucent mass involving the medullary cavity
can be affected. Pain is the presenting symptom and some and permeating bone. The cartilage may show significant
patients present with pathologic fracture. The tumor most liquefaction and mucoid change. Calcifications can be seen as
commonly affects the pelvis and shoulder, and it rarely chalky-white deposits.10,35
affects the small bones of the hands and feet.35,39,40 Microscopically, the tumor is composed of blue hyaline
These tumors may not be easy to appreciate on plain cartilage. The lobules of cartilage are not well defined and the
radiograph albeit their large size. They are typically meta- cellularity and atypia are increased depending on the grade of
physeal or diaphyseal and show an ill-defined expansile the tumor. Well-differentiated (low grade) tumors are difficult
lucency with scalloping, thickening, or destruction of the to differentiate from malignant ones without the help of
cortex. Mineralization may or may not be present. CT and radiologic studies, whereas high-grade tumors are frankly
MRI are helpful in delineating the extent of tumor and any malignant with marked atypia and diffuse cellularity. The
soft tissue component (Fig. 6A). Grossly the bone is often lobules may be surrounded by reactive bone, but the tumor
16 SE M I N A R S I N D I A G N O S T I C P A T H O L O G Y 31 (2014) 10–20

Fig. 5 – (A) CT scan showing large expansile mass destroying the rib and impinging on lung mediastinal structures. (B)
Histology of the lesion in (A) showing a chest wall hamartoma composed of large cartilaginous nodules, dense fibrous tissue,
and central ABC-like cystic area (H&E, 2  ).

itself does not make osteoid or bone. Helpful features in been shown to be effective for low-grade chondrosarcoma. On
determining malignancy include atypia, binucleation, myxoid the other hand, wide surgical excision offers best local control.
change in the stroma, necrosis, and permeation of bone10,14,36 Chondrosarcomas of small bones carry an excellent prognosis.
(Fig. 6B). Survival for pelvic and spinal tumors is lower due to their ability
Grading can be subjective and the criteria are not well to grow to a large size and/or incomplete resection. Abnormal-
defined. Grade 1 tumors are not easy to differentiate from ities in 12q1 and in chromosome 7 and 17 have been reported in
enchondroma; the atypica is often subtle and the diagnosis chondrosarcoma, and complex karyotypic abnormalities are
depends largely on radiologic features. Grade 2 tumors show often noted in high-grade ones.5,35–40
more diffuse cellularity and atypical features, often with
areas of myxoid change and necrosis. Grade 3 tumors are Dedifferentiated chondrosarcoma
pleomorphic; however, in contrast with dedifferentiated
tumors, they retain chondroid matrix10,35 (Fig. 6C and D). This is a biphasic neoplasm composed of a well-differentiated
Chondrosarcoma should be differentiated form enchondro- cartilaginous tumor and a high-grade non-cartilaginous sar-
mas and chondroblastic osteosarcomas. It is important to coma. The term “dedifferentiated,” which is a misnomer, refers
incorporate both histologic and radiologic findings when to the belief that the high-grade tumor arises from a long-
trying to make the distinction from enchondroma. Destruc- standing well-differentiated tumor. The presence of shared
tion of cortex (radiologically) and bone permeation (histolog- cytogenetic abnormalities supports a common origin. It is
ically) are the most helpful features. It is important to note estimated to occur in 10% of chondrosarcoma cases. The age
that enchondromas of small bone can show some atypical of presentation is a decade older than conventional chondro-
features including scalloping of bone, mild cytologic atypia, sarcoma. Patients often present with pain and swelling with or
and increased cellularity; therefore, soft tissue extension is without fracture. Similar to conventional chondrosarcoma, the
important to confirm malignancy in these locations. Like- pelvis and shoulder are the common sites.10,41–43
wise, the differentiation of periosteal enchondroma from a The radiologic diagnosis is suggested by a large lytic lesion
periosteal chondrosarcoma can be difficult; large size, ill- with aggressive features (bone destruction and soft tissue
defined borders, and soft tissue infiltration are malignant extension) being associated with a low-grade calcified lesion.
features. A younger patient age and the presence of a Grossly, the medullary portion of the tumors shows blue–gray
malignant osteoid should warrant the diagnosis of chondro- translucent tissue (cartilage) that is adjoined by a fleshy
blastic osteosarcoma in a cartilaginous neoplasm. Recently, white heterogenous tumor extending into the soft tissue.
the presence of IDH mutation has been used to confirm the Microscopically, the tumor is composed of a low-grade
diagnosis of chondrosarcoma.3,37 cartilaginous tumor (enchondroma or low-grade chondrosar-
Low-grade tumors tend to be locally recurrent, whereas high- coma) with abrupt transition to a malignant spindle cell
grade tumors metastasize more frequently to the lungs. Meta- neoplasm. Typically, the spindle cell component resembles
stases are often late; it is uncommon for patients to present with undifferentiated sarcoma; however, fibrosarcomatous and
metastasis. Surgical management is the mainstay of treatment osteosarcomatous differentiation can also be seen42,43 (Fig. 7).
since these tumors are not sensitive to chemo- or radiation This entity needs to be differentiated from chondroblastic
therapy. Intralesional curettage with or without cryosurgery has osteosarcoma, where the malignant cartilage shows
SE M I N A R S I N D I A G N O S T I C P A T H O L O G Y 31 (2014) 10–20 17

Fig. 6 – (A) MRI showing chondrosarcoma of the proximal humerus with extension into soft tissue. (B) Grade 1
chondrosarcoma with bland-appearing nuclei. Notice the myxoid change on the left side of the picture (H&E, 10  ). (C) Cellular
atypical cartilaginous tissue (grade 2 chondrosarcoma) with entrapment of bone trabeculae (H&E, 10  ). (D) Grade 3
chondrosarcoma with marked pleomorphism and frequent mitosis (H&E, 20  ).

significant atypia and blends with the spindle cell component Sinonasal tumors may present with nasal obstruction and/
with no sharp transition. Mesenchymal chondrosarcoma is or epistaxis. The craniofacial bones are commonly affected;
also a biphasic tumor; however, the non-cartilaginous com- other sites of involvement include the spine, ilium, and
ponent is composed of small round cells and often shows ribs. Extraskeletal sites including the brain and the spinal
hemangiopericytoma-like vasculature.10 cord have also been reported. Radiographically, this tumor
The treatment is surgery, and the prognosis is poor with a presents with an ill-defined, often mineralized, mass
median survival of less than 1 year. Metastases often affect with features of malignancy (bone expansion and cortical
the lungs, lymph nodes, and visceral organs.41–43 destruction).44–46
Grossly, the tumor is well-demarcated and gray to pink
Mesenchymal chondrosarcoma with calcifications. Histologically, the tumor is composed of
nodules of atypical cartilage surrounded by a small round cell
This biphasic tumor of cartilage is very rare. It is composed proliferation. The small cells are arranged in sheets, which
of hyaline cartilage and a small round cell component. are often separated by a characteristic hemangiopericytoma-
It often presents in young adults with pain and swelling. like vasculature. The small cell component may be spindly
18 SE M I N A R S I N D I A G N O S T I C P A T H O L O G Y 31 (2014) 10–20

Fig. 7 – (A) Aggressive lesion in the distal femur with central mineralization and cortical destruction. (B) Gross picture of
chondrosarcoma with necrosis, bone permeation, and soft tissue extension. (C) Dedifferentiated chondrosarcoma. Notice the
abrupt transition from mature cartilage to a spindle cell, non-cartilaginous neoplasm (H&E, 4  ). (D) The dedifferentiated
tumor in (C) showing significant bone formation consistent with osteosarcoma (H&E, 10  ).

and there is often calcification in the cartilage. CD99 is Surgery is the treatment of choice. The role of chemotherapy
usually positive in the small cells10,46 (Fig. 8A). and/or radiation therapy is not clear. This is a high-grade
This tumor can be mistaken for other small round blue cell tumor with a variable clinical course. Metastases are often late
tumors (e.g., Ewing sarcoma) or a hemangiopericytoma on a and are commonly to the lungs. Recently a recurrent molec-
small biopsy; however, the presence of cartilage should help rule ular abnormality involving the fusion of HEY1 and NCOA2
out these entities on the resection. Chondroblastic osteosarcoma genes (both on chromosome 8) has been identified.44–46,48–50
is also in the differential, especially given the overlapping age of
presentation for these tumors, but the presence of small round Clear cell chondrosarcoma
cells with hemangiopericytoma-like pattern in mesenchymal
chondrosarcoma and the formation of malignant lacy osteoid in This is another rare variant of chondrosarcoma with some
osteosarcoma should be helpful in making the distinction.47 features overlapping with chondroblastoma. The majority of
SE M I N A R S I N D I A G N O S T I C P A T H O L O G Y 31 (2014) 10–20 19

Fig. 8 – (A) A round cell area of a mesenchymal chondrosarcoma. Notice the hemangiopericytoma-like vasculature (H&E,
10  ). (B) A clear cell chondrosarcoma. The tumor is composed of sheets of cells with clear cytoplasm, scattered giant cells,
and focal osteoid formation (H&E, 20  ).

cases are in the third to fifth decades of life with a strong cell biology of chondrosarcoma and its variants. Virchows
male predilection. Long-standing pain is a common symp- Arch. 2002;441(3):219–230.
tom. The epiphyses of bones are commonly affected, espe- 3. Amary MF, Bacsi K, Maggiani F, et al. IDH1 and IDH2
mutations are frequent events in central chondrosarcoma
cially the proximal femur. Radiology shows a lytic lesion
and central and periosteal chondromas but not in other
extending to the end of the bone with or without cortical mesenchymal tumours. J Pathol. 2011;224(3):334–343.
destruction. Some lesions may be well-demarcated with 4. Meijer D, de Jong D, Pansuriya TC, et al. Genetic character-
sclerosis. Calcifications may be present.51–55 ization of mesenchymal, clear cell, and dedifferentiated
Grossly, the tumor is gray with gross nodules of cartilage. chondrosarcoma. Genes Chromosomes Cancer. 2012;51(10):
Small cystic spaces are often noted. Microscopically, the 899–909.
tumor is composed of sheets of cells with abundant clear– 5. Tallini G, Dorfman H, Brys P, et al. Correlation between
clinicopathological features and karyotype in 100 cartilagi-
pink cytoplasm and distinct cytoplasmic borders. Short
nous and chordoid tumours. A report from the Chromosomes
woven trabeculae and giant cells are usually present. Occa- and Morphology (CHAMP) Collaborative Study Group. J Pathol.
sionally, nodules of conventional chondrosarcoma are also 2002;196(2):194–203.
present. The clear cytoplasm is attributable to abundant 6. Murphey MD, Choi JJ, Kransdorf MJ, et al. Imaging of osteo-
glycogen, which can be highlighted with a Periodic acid– chondroma: variants and complications with radiologic–
Schiff (PAS) stain10,54–56 (Fig. 8B). pathologic correlation. Radiographics. 2000;20(5):1407–1434.
7. Mavrogenis AF, Papagelopoulos PJ, Soucacos PN. Skeletal
This tumor shares histologic and radiologic features with
osteochondromas revisited. Orthopedics. 2008;31(10):1018–1028.
several entities including chondroblastoma, giant cell tumor
8. Cuellar A, Reddi AH. Cell biology of osteochondromas: bone
of bone, osteoblastoma, chordosarcoma, osteosarcoma, and morphogenic protein signalling and heparan sulphates. Int
renal cell carcinoma. Attention to the morphologic and Orthop. 2013;37(8):1591–1596.
clinical features including age, location, clear cytoplasm, 9. Jennes I, Pedrini E, Zuntini M, et al. Multiple osteochondro-
giant cells, and distinct cytoplasmic borders should help mas: mutation update and description of the multiple osteo-
differentiate this entity. The lack of bone marrow edema chondromas mutation database (MOdb). Hum Mutat. 2009;30
(12):1620–1627.
favors clear cell chondrosarcoma over chondroblastoma.55
10. Unni KK, Inwards CY, Bridge JA, et al., eds. Cartilaginous
As with other forms of chondrosarcoma, surgery is the lesions. In Tumors of the Bones and Joints (AFIP Atlas of Tumor
mainstay of therapy. En bloc resection is recommended to Pathology Series A). Maryland: ARP Press; 2005:37–118.
prevent recurrence. The prognosis is good and metastases are 11. Bae DS, Kim JM, Reidler JS, et al. Surgical treatment of
often delayed and are usually to the lungs.51,52,54,57 osteochondroma of the proximal humerus: radiographic and
early clinical results. J Pediatr Orthop. 2013.
re fe r en ces 12. Chin KR, Kharrazi FD, Miller BS, et al. Osteochondromas of the
distal aspect of the tibia or fibula. Natural history and treat-
ment. J Bone Joint Surg Am. 2000;82(9):1269–1278.
13. Bauer TW, Dorfman HD, Latham JT Jr. Periosteal chondroma.
1. Douis H, Saifuddin A. The imaging of cartilaginous bone A clinicopathologic study of 23 cases. Am J Surg Pathol. 1982;6
tumours. I. Benign lesions. Skeletal Radiol. 2012;41(10): (7):631–637.
1195–1212. 14. Weiner SD. Enchondroma and chondrosarcoma of bone:
2. Aigner T. Towards a new understanding and classification of clinical, radiologic, and histologic differentiation. Instr Course
chondrogenic neoplasias of the skeleton—biochemistry and Lect. 2004;53:645–649.
20 SE M I N A R S I N D I A G N O S T I C P A T H O L O G Y 31 (2014) 10–20

15. Boriani S, Bacchini P, Bertoni F, et al. Periosteal chondroma. A chondrosarcomas: a center-based study of 69 cases. Cancer.
review of twenty cases. J Bone Joint Surg Am. 1983;65(2):205–212. 2001;91(7):1201–1212.
16. Superti-Furga A, Spranger J, Nishimura G. Enchondromatosis 39. Meftah M, Schult P, Henshaw RM. Long-term results of intra-
revisited: new classification with molecular basis. Am J Med lesional curettage and cryosurgery for treatment of low-grade
Genet C Semin Med Genet. 2012;160C(3):154–164. chondrosarcoma. J Bone Joint Surg Am. 2013;95(15):1358–1364.
17. Pansuriya TC, Kroon HM, Bovée JV. Enchondromatosis: 40. Mohler DG, Chiu R, McCall DA, Avedian RS. Curettage and
insights on the different subtypes. Int J Clin Exp Pathol. cryosurgery for low-grade cartilage tumors is associated with
2010;3(6):557–569. low recurrence and high function. Clin Orthop Relat Res.
18. De Mattos CB, Angsanuntsukh C, Arkader A, et al. Chondro- 2010;468(10):2765–2773.
blastoma and chondromyxoid fibroma. J Am Acad Orthop Surg. 41. Dickey ID, Rose PS, Fuchs B, et al. Dedifferentiated chondro-
2013;21(4):225–233. sarcoma: the role of chemotherapy with updated outcomes. J
19. van der Geest IC, van Noort MP, Schreuder HW, et al. The Bone Joint Surg Am. 2004;86-A(11):2412–2418.
cryosurgical treatment of chondroblastoma of bone: long- 42. Bruns J, Fiedler W, Werner M, et al. Dedifferentiated chon-
term oncologic and functional results. J Surg Oncol. 2007;96 drosarcoma—a fatal disease. J Cancer Res Clin Oncol. 2005;131
(3):230–234. (6):333–339 ([Epub 2005 Mar 23]).
20. Turcotte RE, Kurt AM, Sim FH, et al. Chondroblastoma. Hum 43. Anract P, Tomeno B, Forest M. Dedifferentiated chondrosar-
Pathol. 1993;24(9):944–949. coma. A study of 13 clinical cases and review of the literature.
21. Jambhekar NA, Desai PB, Chitale DA, et al. Benign metastasiz- Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1994;80(8):669–680.
ing chondroblastoma: a case report. Cancer. 1998;82(4):675–678. 44. Fanburg-Smith JC, Auerbach A, Marwaha JS, et al. Reappraisal
22. Viswanathan S, Jambhekar NA, Merchant NH, et al. Chondro- of mesenchymal chondrosarcoma: novel morphologic obser-
blastoma of bone—not a “benign disease”: clinico-pathologic vations of the hyaline cartilage and endochondral ossification
observations on sixty cases. Indian J Pathol Microbiol. 2004;47 and beta-catenin, Sox9, and osteocalcin immunostaining of
(2):198–201. 22 cases. Hum Pathol. 2010;41(5):653–662.
23. Masui F, Ushigome S, Kamitani K, et al. Chondroblastoma: a 45. Knott PD, Gannon FH, Thompson LD. Mesenchymal chondro-
study of 11 cases. Eur J Surg Oncol. 2002;28(8):869–874. sarcoma of the sinonasal tract: a clinicopathological study of
24. Behjati S, Tarpey PS, Presneau N, et al. Distinct H3F3A and 13 cases with a review of the literature. Laryngoscope. 2003;113
H3F3B driver mutations define chondroblastoma and giant (5):783–790.
cell tumor of bone. Nat Genet. 2013;45(12):1479–1482. 46. Pellitteri PK, Ferlito A, Fagan JJ, et al. Mesenchymal chondro-
25. Lersundi A, Mankin HJ, Mourikis A, et al. Chondromyxoid sarcoma of the head and neck. Oral Oncol. 2007;43(10):
fibroma: a rarely encountered and puzzling tumor. Clin Orthop 970–975.
Relat Res. 2005;439:171–175. 47. Fritchie KJ, Jin L, Ruano A, et al. Are meningeal hemangioper-
26. Keel SB, Bhan AK, Liebsch NJ, et al. Chondromyxoid fibroma icytoma and mesenchymal chondrosarcoma the same?: a
of the skull base: a tumor which may be confused with study of HEY1-NCOA2 fusion. Am J Clin Pathol. 2013;140(5):
chordoma and chondrosarcoma. A report of three cases and 670–674.
review of the literature. Am J Surg Pathol. 1997;21(5):577–582. 48. Wang L, Motoi T, Khanin R, et al. Identification of a novel,
27. Sjögren H, Orndal C, Tingby O, et al. Cytogenetic and spectral recurrent HEY1-NCOA2 fusion in mesenchymal chondrosar-
karyotype analyses of benign and malignant cartilage coma based on a genome-wide screen of exon-level expres-
tumours. Int J Oncol. 2004;24(6):1385–1391. sion data. Genes Chromosomes Cancer. 2012;51(2):127–139.
28. Safar A, Nelson M, Neff JR, et al. Recurrent anomalies of 6q25 49. Nakayama R, Miura Y, Ogino J, et al. Detection of HEY1-
in chondromyxoid fibroma. Hum Pathol. 2000;31(3):306–311. NCOA2 fusion by fluorescence in-situ hybridization in
29. Dounies R, Chwals WJ, Lally KP, et al. Hamartomas of the formalin-fixed paraffin-embedded tissues as a possible diag-
chest wall in infants. Ann Thorac Surg. 1994;57(4):868–875. nostic tool for mesenchymal chondrosarcoma. Pathol Int.
30. Norman ES, Bergman S, Trupiano JK. Nasal chondromesen- 2012;62(12):823–826.
chymal hamartoma, report of a case and review of the 50. Kawaguchi S, Weiss I, Lin PP, et al. Radiation therapy is
literature. Pediatr Dev Pathol. 2004;7(5):517–520. associated with fewer recurrences in mesenchymal chondro-
31. Groom KR, Murphey MD, Howard LM, et al. Mesenchymal sarcoma. Clin Orthop Relat Res. 2013.
hamartoma of the chest wall, radiologic manifestations with 51. Laporte C, Anract P, Tomeno B, et al. Clear cell chondrosar-
emphasis on cross-sectional imaging and histopathologic coma. Study of 13 clinical cases and review of the literature.
comparison. Radiology. 2002;222(1):205–211. Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1996;82(8):691–699.
32. Kerrey B, Reed J. A neonate with respiratory distress and a 52. Unni KK, Dahlin DC, Beabout JW, et al. Chondrosarcoma:
chest wall deformity. Pediatr Emerg Care. 2007;23(8):565–569. clear-cell variant. A report of sixteen cases. J Bone Joint Surg
33. Pawel BR, Crombleholme TM. Mesenchymal hamartoma of Am. 1976;58(5):676–683.
the chest wall. Pediatr Surg Int. 2006;22(4):398–400. 53. Kaim AH, Hügli R, Bonél HM, et al. Chondroblastoma and clear
34. Cameron D, Ong TH, Borzi P. Conservative management of cell chondrosarcoma: radiological and MRI characteristics with
mesenchymal hamartomas of the chest wall. J Pediatr Surg. histopathological correlation. Skeletal Radiol. 2002;31(2):88–95.
2001;36(9):1346–1349. 54. Le Charpentier Y, Forest M, Postel M, et al. Clear-cell chon-
35. Lee FY, Mankin HJ, Fondren G, et al. Chondrosarcoma of bone: drosarcoma: a report of five cases including ultrastructural
an assessment of outcome. J Bone Joint Surg Am. 1999;81 study. Cancer. 1979;44(2):622–629.
(3):326–338. 55. Collins MS, Koyama T, Swee RG, et al. Clear cell chondrosar-
36. Pring ME, Weber KL, Unni KK, et al. Chondrosarcoma of the coma: radiographic, computed tomographic, and magnetic
pelvis. A review of sixty-four cases. J Bone Joint Surg Am. resonance findings in 34 patients with pathologic correlation.
2001;83-A(11):1630–1642. Skeletal Radiol. 2003;32(12):687–694.
37. Marco RA, Gitelis S, Brebach GT, et al. Cartilage tumors: 56. Kuroda N, Sogoh T, Ohara M, et al. Clear cell chondrosarcoma:
evaluation and treatment. J Am Acad Orthop Surg. 2000;8 an ultrastructural study. Med Mol Morphol. 2009;42(3):185–188.
(5):292–304. 57. Present D, Bacchini P, Pignatti G, et al. Clear cell chondrosar-
38. Bergh P, Gunterberg B, Meis-Kindblom JM, et al. Prognostic coma of bone. A report of 8 cases. Skeletal Radiol. 1991;20(3):
factors and outcome of pelvic, sacral, and spinal 187–191.

También podría gustarte