Zeus

 Crónida
 El que amontona las nubes
 Olímpico
 El de la voz tronante
 Tempestuoso

Ulises/ Odiseo
 El divino
 El ingenioso
 El excelente
 El inteligente
 El prudente
 El desdichado
 El de ánimo esforzado y paciente

Atenea
 La de los ojos claros
 Hija de Zeus.
 Palas Atenea
 Tritogenia

Telémaco
 El prudente
 El primogénito del divino Odiseo
 El divino
 El caro hijo de Ulises
 Semejante a un dios
Poseidón
 El que circunda/sacude la tierra
 El de la azulada cabellera

Griegos
 Aqueos
 Los de largas/hermosas cabelleras/grebas

Troyanos
 Troya - su otro nombre es Ilión

Néstor
 Jinete gereniano
 Hijo de Neleo
 Domador de caballos
 Neliada

Melenao
 Rubio Atrida

Penélope
 La prudente

Hermes
 El mensajero Argifonte
 Matador de Argos
Calipso
 La ilustre ninfa
 La divina
 La de la hermosa cabellera
 La venerable ninfa

Ino/ Leucótea
 La de los pies hermosos

Ítaca
 La rodeada del mar
 Tendida al pie de Neyo
 La batida por las olas

Nausícaa
 La del hermoso pelo
 La de los hermosos brazos/ojos/ brazos blancos

Alcínoo
 Magnánimo

Esqueria
 La tierra de los feacios
Aqueos
 La de largas cabelleras
 Los de hermosas cabelleras
 Los de hermosas grebas

Cíclopes
 Orgullosos

Polifemo:
 Robusto

Eos:
 La de los dedos rosados