apn Se oe min Se TH a acts etc nha cre fn sea po omar eo te) si RE come ep seen) “ ch aC Sa i MG ds cons vet rE Ens Shi moins ee Anon aco os ‘apa y ena) eh me ent na pe ovina BG Steins, 1 hcp to, secre ne inp i is pr mosis compre cents de (E seam SESAME Cagis enn 25 ces en) Boor Set my gana ne mage nn ne 00 9 INTRODUCCION A LOS INSTRUMENTOS DE METAL, asd io ee Sl in owe. eS Danae TF iat etme ek Ao 9 7‘Step hme on cee eu or sey ‘Sen msn rin ebnancee pn pee ‘le eas mancei eo pune so ‘Sipe yoo et tyen ey gets a is enero ea pints cies wasp rt Ps tn un sade cei nes aes fr ‘Slee gence po a8 comer nts sce SSiStiebemton sera ‘iy rien mel pe es de etc ye ot tan nm ns secs one Se SS yee een eer cps mene "Cao min det ples pn psd ep fen a Semen gat oe se sna fama dee conmicuracion Se tA SEECION De METAL, ‘Sine sloenconpoatrsergonant0sslo Se on mea, ‘eee us spn ts pm pn eS a Re ogo i {Ltn eoope, vomtonesy ; tin i mn an ps i SRR sa tsetmospors p ap “ui nae em de's fl cd amen oma do RENE cms te tp pide ais ls oo fata dees pa el eer re nao ee te noone Fri le cpt poo paso gen nce tm sao sso a sgt wong ays tlh en fem de \A¥ HOQULLAS DE Los werRUMeNtOS ‘ets eprint ale Sic eg ee i ti pe Sor ember rn priors 2 ep tombin, hb “ene pene i ss ce is de pose 2: ro ops: etme, hs he bey Hb LOS INSTRUMENTOS DE METAL YEA PARTITURA GENERAL {Sep de ncn en pin ovo espns pce ‘Seamaster apace aden en (See se ei 1 neve Sona He ax pr ps hot is ‘Sapir crs seins pate engeae eee "Tierney mets ber oneness, {eo mumens Popeoetn mavens amet apepe Foe os ‘eye der maps pre ens dens coin aes Fs deny wpe when pcb ssc se tie aden eps sos Sr semcesners pe "ea Se nin ap ean una ue ‘eee i pumubece Geshe Saige aeFeng omg rene perce, ien tenn Ee eects ap cutonsnoaeprter ene a [scone ib non om 1a) ep omg 3 eg ema, © i et ton comity eri cn ‘ent nr ates Dee panes, bss ‘etc un spi enn En gu oom ange neon lo cs or Sar ps LOS ARMONICOS Y EL PRINCIPIO De LAs genies ARMONIcAS. aide 20 bs pty emp oe en ‘Sinn opens gets orca fond de ye ibrar tied tt ped rain ee che ‘isl ayn ss bowl oa pos pt praia pets est i Co at ‘cease nt ce us denon ae Rants Inte eo opr Coton are an gu (a ayes pen dau in seal te ‘Sie as ema et mp Unt de cp eg cp ‘smatt ar cons herd EO pe np ee a bespske® ems ens 92a dts cit soma m2 ‘abc ap esis ou i econ ae" SSS 2a i tcp, ate En a pa 38 ‘aie pe ee oe cm a pe ct tn pas nt oan ena ean «into eevee esas oto sper part pe fran abun naps scones poe eee SUGGES Sc ts cc eum ‘Spans y orn ioe imera eer aay {Ue sroune inne rn wee opens omen SS eStart on woo peal ho agin tr oes ‘hen etn epee gu ene pect ae oma bem npn hoe star ne ee ‘ei rs eu mr ys roan ee, sma pegs 124 — crus i eon man meal ude ie ne ee dea a6 pens s onoran fang {2 ante beer comepommal te nae Seb mas Sse ‘sn us pop epee aii esi arn mt "in tte den me ern cami Se gd ‘Gt wan cl acon nips m9 See stan or Seno sn se is ow eo eS 2 mee Vl Tens yu oem fe tn ‘Sotpue mapa cance era eves tc eas ‘lattes oe’ e's teaming plore Se reese See ast anne oan ee (Roem ou, np monpen 2 ait ra SE Stens ces Surreal. ene ao,SAS ec no pa ono so ae Faaetan deep be EEEERESE} estume 99, tach com de Bundy 522 pes maine, Ete mnt sil AS ire et manne ESSN mnt es a a felon aera eno aetna ot oa Sot 48, wee 2748 ima bc mt ame sea wo oe ‘So maar denen ens G09 HDi nvonge FIRE de Seapets pd cn ieerL0 Be, Sin. ee min 6 i o fad Le gr ROMBAS Y VALVULAS 1a introduce de bombs vilralas ch trompetas Yosipas ‘eanpa ents sens sete esos Sle ae eb a sees fe tc i ni fo soe aaa ee Coen Er ese or oot apt mae sige ep i Of edn de da, (gener pep me sno ts aS au ea (Entei coor coe pn scot er epost cr ae Seimei as een Sele eee epee eremnreined eS eee jee seen it ey se etcetera epee en ene pe ‘Sa qe no ane sae le eS ne Se{es dnw amen conn pel, pressor. SS tno au sconoapreue in pt Eocene sd apes epee ce lus de a vara en las trombones {Eniuct taney evens ep her nent are ‘jeu arth es Stes tno po rr oe incSneenrssme stn pre sunray eat eg ts Sit y pa sane es te i ot ‘Resatanenm coma: Bare oe coun ca cme SS Lovano nd a i etme aa ie lp cam Cetin recente brs niece ses poscu seat ‘Misys Renate fact aoa re sm Alioaion precisa Sermon oe ft mpc ons ‘Senin prsene spn tx a ee ou in Shani sone cnet crete ovo pds er Eiger bona ou tens el inca EL REGISTRO pe nt nee el oe nor ho ‘pos prs reson pen are Eee mS i espa wr ‘in mer ec ur deme = hn mpd sn pec Sel mang ane a ‘ne Sal ch spate pu te ocean Ra Ee a Sheree panne pee ooo he Siig nator tenet soli rpi marae pe nc ‘enw compe un ec ret Jl at 8 Opes nen nee ns eels ee “UA EMISION DEL SONIDO, TA ARTICULACION VEL BiCADO (esi eared cen ec ‘mts ea craniocysns = tar aob sie me ae dr bos a {eon a ete oper Soe a dee en ane NS eto tne yale tna ne ne eve nari oe acy same pes msc fn, Siete ey nen pat ‘Sha de mapas reqs ps pce em en Ea ape Shes nee eee i on “Respiracin y asco Smug ne wane ae garactenisricas y erecros comunes EN TODOS Los INSTRUMENTOS Be METAL ‘Naqoes ypicado Bi yorsanasyeaoaucfor plane Je ora te pn oe wp yan gu einue2 no. Son Ee etter mee ‘emo ms aku. enpte ept de ama) oArLe wi Ral Apap fo en eg) Peal ile pet ee ra nd a te te ‘Lowmo 919 imply snane ener ovine en) (RETEREIE]Bsn esyole nets exauerncie ea ja lpia ty ac el rd nt nase sent br dlaplae Saga tre fic ans ira al plat ne pen ena 790. (EERE eoenrve oa. 8 tO te tn 108 iutniereremesere tent te Bees pal orn acacia mere SNe ee eae es Cepie pein bot pelea preceptor Suelo cme oe coees ienieaticuctigenetecgec comet ‘omg be es caer ce ere tl on cn et ai See rtnese P48 Gen eect J ta eee] ‘eiaosy erémoton eeu ern de nal ph fo sor vi ei ernest es Eig baaetn a Sec din se eae ier me Sp es a los en sat ‘Sine cy atone crs net ooo LAS SoRDINAS ere deh tne eal one aig eine fee pine mnie ene ses ne Wins, Sani 6 one novi, « 0 TESSTsono erent sordina slotone[EERO sordina bucket sera wa trap 0 palueo en el pabellin [Bs a en ne rei on ae pew Lape ee se Os 0 ee on sce came mor cia a get fs a eimai con meso Phanger Sombrero 0 derby Colocar in maoo delaate del pabelon dentro de ‘Tocaren el aitLos INSTRUMENTOS DE METALEER anc an main pc tiem oes ms uina atte pec soe Stl pe Se nde fy a i ‘Soke asp sg EA pe pe eA asec ei pes coment fo Oe oe yen a en i i i 2 ee eu anne ew ou fe ara en 9 HE Tan ral uc sph Usps sonremee fe SES SSS ai ethane eee eco cere tesecp deen ee a Sahin ge hebere i pt my en ss oes eel i en (2 | ie Scatter caiaincaees ett paarrentan at SS apres ea (Boe Spt topo 0 gchar on pern+ be spas Bie Seratgegebone Soe ctnvcrtconpet taney Seaton enters, ‘St soso ove aera ore ee ops pun compe seein cme ey ete re lites in ue desea eins A a ia te yoann ac cpanel EIDE Lo ce ssh nae news pan gen ema tte Fe fa, PRE ie tad ah oe han yn ome or so Sn i pss cn peasy uns ae pn ee Tact nema eae epg oe ee eS Soe See ‘Bega me poe. son bara, pcan tue ac a Tae eaten mitt whet fncemalu ches Serine Spm meee omen cece tae ere in oc on aso SeriGratihcme sna ctormetece Pe ciate teen ececeey a SSSR SE Seema 1 eps ct x un sen pe a gc ee vn ceca mata aa a See Smctgucicmeretaee tat Tne Cea inert Petcare ces doped omen os‘sm hrs eu ire may amp pe ipa on sie eticr Prompts lope penpals ele itn pe nae a in mace dae 2 {TS at pars tpn om ae soe ‘pe neice oa a a spurte Et a ns ‘Sct se ng om sano ps de ps saeco ‘eno an ar a na ‘eine ag veg in oe Ste a pi ye yo oS ‘eter eng nau ps ga co ‘Sop en eres wompur Sargent a pe an St of eee ihe 7 ie ‘Sipe ls re eects bas sas he ‘ima oma y pra aoe nn sae, Fs Ge cn ono eis puts ssn ae iburco (0. dupa sie opm pan ecient nap om ‘steer ious pat de wompe, cone on mpla 136 2 ompe {ici nang po cas oa is on Eta ome ors Specs hapa oe oe ‘ese ea sr mye eompar ye ean $store espn Ancor oe ke oven ase at ini is ep en in Ceca aone ict doeaeinaeeee aes ee apo a et Sp pos ie ee x ommend epee ne pe (Gecksegn wc aera = = = Pasiles de trompa representativos jesse JeuoL9 104 Ba Sons. sa en 38[EEPRER) crwreo rose 8 sau tsp «6412 ra mp en y ier 0, Hdl Mca 9S SNM ean ee |JOHPLo soe. Haagen Mey crete 8B ag alaeuapne Beep cr cers Fou ino no sopends aan, 62279 Ce tate eas oie Spot er mn = 324 ices rn era Arieulacon y pleado emo cae rae evn, a np (tte Se deen epost eres (SETTER LL 17 ae Sy A Leen. 14 4 2 Peo no go ne ht pene 1 Kony Sh gh ani (SESE) pase dar af festa es Se pn Seg, 118 Mort, ite pe un sore. ESTE Ht einto een eeepen ele e w enpt sy e ts esa npr an re. 1025 Sma Co. 504585tae 14S, ome cl Be 6122 te sa go ousunan ces pa Gane eae apa apa re IGA, bee, pg seen ert) tes asec ce bh ty ere SHE I gues “apts Cine ape @ een) tn dee ante ‘cede sop Sayre porno pon pn nee Sse mete Sd Broce fon Nera icp ewog to (SESE eas vs. asin, re it ape mh temps apts ee ear onde shone and nite tc nda Se op ui ea pn, SESE tasts tsb aiesenammornpoccron ‘arare stomp puis, como cee emg 024, Se are me. stereo se ai fin oa mins 76479 Picios especiales i seas isu se pany eres Pte Yuh tec Sen sep coma es oes Cao iio so. en, Bria © 62 rene Buteft af : : {a wompets natura 3 | romp ene rong ee ce pa ee mr sigan eo tn, pen cree hoy 1 as na et gent prt od i eee eae ‘foe pt eb oe sane acs ‘exo I wonpe en ai oct acon ob fl a aap ps co jm si (GOS, eseuevo (994, se, cnt 5, Sct: Corin en deine ‘rv aap 5 ‘NPornscuncnona gases sap ener ‘= Riscgmims plin dion So pa SESPEIET] Weer 1098. sap ne pe nee. i, sours 103. Secor SgGnis He Ce et moins, TB vores terre i ne oa etna ea ae eae marae | TT sme mu ppt ars ‘two 98 No Sipninn Baby dane ol pe ie tips te Ni nd om Giese Mca evs susan oan pene aeons repro ne 10 apn ea om ee La ce Ne a Tera ie a~~ Se Beart: ee gen a eee eee =o “fs saoree: Tae ees te meas gure ea os teen er Ora apes | de yan, ea rn mn RUM F040. ok. avi ans 1, Aetna ox came 28 iy 03 Gap Se 327 dea ncn, epilator, pms Rc onren opener aa. = Eee Scie See EARNS 141 nent. sen de bed to ea HEATLO Y08 hertoven, Sl 8 gue mine ©2928) ‘er esau rh ia ‘eel ver han ove cae ea eerie hea‘exsurie 1049 Rison, Sf 7 poe mori 25 3 ‘Co elminile pears psu sa oe pqs ata, srr Se SAGE sprouse ents voy 5 gir yeti ours roas he TESST) esewr.o ves Nor, yf 2m pin in : yoann pn aan 2a an en = ee = Finen fonts =cep SEER En rape ect mi cl ev pie ee comer, RSG cnr nce i ener Aer rca pa poke en 1 As ri. Senet ae cee ws "Sven sce se ue cag von y marca cost sens ps son (SBNERER) eseurio tow. cnn ouhorOutin £16031 = sabe tote tenes Aiculactoa y plcado 1 Soc gam cere ne nama ret,» (Sse oe pe po eps nom hone acpi ec oye on oma Se a ee a tt a a ae i ears ote eh nn On ite pene oan) [sere] rear tn nA Ce 3 ee pied FEES) : [secre] nee jon oc mcs 07488 Bu pages fa toon co eT 215 ay he i re ponte. «899 ent, cuts creme 2220 Soules Sate per crs 148 ee item ‘Stee bs ule p Cape) » lm Cae, oseee ane eee Ea eee(ERE) on eal frat anes emcee tam il de mc eas pce como st St fae Bown Seo evpunie tose Sate Brann <4 (OTROS MIEMBROS DE LA FAMILIA SEinruea EXbombaedino yl tuba tenor En drs pre pt ot ane Uy, bende ean: 18 Se mae ager ts aos rename eer {inno (pr nl, apr au eso Sida Bp eB ‘ie cst ene SOU tape Stone Se nt eo me ace te cisanse toate, = sly pas cries ages hs extn eprom pb ‘ern ier prs on een rope a ats Funes vm en odes oe tom ets ‘Soop ntvpranace es, Qc HEE SEEGER loony Yor tte cet) Semi ay mc art Poet ‘tod one) dex ar 0000 | tog int 778608) has oe) Scena Gms) Sorority oats SEY SC cece tt ae, pt, y "Scape arbi son incanenedop de paca HLbartono ei iano nse dant i roario 049. trio be ees tc ty men er on el ta ee amen de ae ee nga pane sap 9 a Hofcteo ‘Siege een nce na nin on eee {Seetmpoy fire aus ee ce ett aoe aa er aidbomano Ron aw dean ce bone teal roe se ei ect ence a pce a a =———— 11 SigewmimlGs ste. OQRQUESTACION PARA LOS eSinneasas, INSTRUMENTOS DE METAL, COMBINADOS CON CUERDA Y MADERA . Ions, fon modern pin SN Sc Mp tn finan hae hepa go ga Ie cr epee Bonen oe cr Se a cas i ih ns oes Dee pie onan nes ads amps oc sere ean mm ee pos oe puts de| whew cn Dente ep USOS PRIMEROS DE LA SECCION DE METAL “Giades ensombles de metal en ons sindeaics: ” Es vanualment inposble ctblees ef mimeo 0 Upo de trumenias de et pale Pe een ones es ih Spicsomn des revue tr con pelted ate af ee Eee eel SER Sea ere ee SESSA Seana "Sah (eo ee ocr ora aeCERES) rns ch hen 07 enero ss noel etc ten ot f ‘in enn sae geen cineca Dae ek nn, ema ein yen or seep moa see or ota Soils en etc ee Ese S500 nw ea pron a cnc eyes Stoo: ro bn ps ‘Ses a sua ht ino pry seers Stas par senor b nis pbsi ge san copa Set i poo aa ay re settan ned sent cane doe dence tee Scr aca ek pt of Seki ec ace eee pe ora rn an a ns om de a ‘hanson ios her os hp SE Sigel atm tal mony le pone (SUoC Tense ce trl gets wana ramps (SHRRESS] cine 119 Seton Sn ane DUPLICACION DE Los INSTRUMENTOS BetWBPAL EN CA ORGUESTA MODERNA tome se cha ee, Gis, "abate Eg snr nats men nt tne antl cap ap 358990 Nee eee ty cami ear» em te dn rie cot Sn ars a nae pe pw Nw meen leer 2 aly sin pn cn tn a Reset conse cae ‘plc cnn nen a eager Et Galen: seg fe costo Epub nm pne orc Soap[ESSER] smn 1, ne ase be epee ed EScRiTURA HOMSFONA FRER UX SECGEN oe meraL i eae re ce doo oe ano Dlaposstoneshombfonts dea propia secibn de metal Ste on eo rsh art SoS eees case [eee Sea ‘een oe Peed) often ee se Pr Sear reciiea settee fe 1 nn, i ad en ESTES ‘eben seme vs plo de us recy ens ns pnbse eevuiocr Ls onaueeracion Disporicibn homéfona de la secede metal ‘contbinada con ots scesiones tarinenn sha le ues nnn pi sn co we ‘Serdenly seta nn vn oo He ome = ‘Seno wi erry one tl de ‘nays mt upsconeeeckn p Sle er ts eo api ae ‘rir he ae sre ut nl eamge a See P Tritech me porcae ine avn Sa ne ‘Giver he compao 1911 or qu secon de meal x dps ‘nw eves prune nom an mene ie Sopa os compas cr et inp eh eau coat homies St rs ean ac wath Sede Sple re sree mgs mpm ereurso 1-7. Bes Sinn 07, ne movin, © 38-12 spoon esl a 299,pies Ene Etec econ ro oe pts lee cl de nc ty oes ay Ee (GOTREEN) tear.o 1 ge tne Eg “AME CBE a so deere mrarareammes ioe simiimaganermemrrse aeeraeeee Scare eS Serer eT Re mca crown ce tam eosin Gas hens eS)és PRESENTACIGN DE LA MELODIA ERS SECEION BE METAL (So earmahame enen een renal “Tenn fn cus paste canemat e-us0 como slit de secs complecs de EESe Garesen nat momoetanse oo oma sotsa x a gleer etee gr ce heeentieers Picea poten eatetroeierr sat = Peete oe eae aoee eran babes aoe aguecs esate att . Streetiitina tacts aad cree ae ° eS evmernacet (emries' res ate a een coh, ae te an a ETSY ea sore, mana aaa om gn in pny x sashimi rinrea sane seers oe, ~ Sieerouriac ste :Sh bry ele Sue gen Se Bont ‘Giwe es aan panes Us bemen pees Cur Se, ep ‘Second lmpon stomps trem oa eee eee Se cere emrneae SS ascioeee ence nce neeeeteaee taco Etec cmc ance cater pity hens peainmntomeas IS nanan ae Ea combiaacida con otros instrumentos niet hr sa conto meen ee tsa ‘pr orzse go compnm women Png be iE Quis der Sp sees ear aun das tn (isos cy sey ee pres lo oe ESSA ree de temas Do te Sopra gn me ag a ea ys ca ies co oer pu ‘oem sine nea doe ue eps ‘Sn tard ede enn hee ena es ae nen ry pp 2283 FeHPLO 111 Seo aahr lay de Suan te npr FE cuernci nanmennrn seam couauzer con cuon woth 39 JF) ume rn Whey Pla op de sande ec HE . Aangen asso anc {ot locde un eprom ei cds ‘ine tee manos de Syn 5 rent pono syn ns rn ra se ise ob Lenn. 1118 Pai, Sn ceed ES Macaca Eesti eae can Je i ais ‘be gears ma racenmener ei 114 ge: Sy pa 6 17 | at et ESIcates tt des ct de{toupee eee. Conprere a es Sout iar cena heya xoeniorts7 oy,Sh 12© ES # |& 4 4 ct ” 4 s a exe ond agin a eo eae secon ican in tombs ee pee se yes parce ste rl sine te ‘cia euro ae nan oe eae pe fort een tn tr, en He (oes ce Bug gi mmr bees no et raha tou brn eee vingremediate Pao 38 iz1 nue nnn ap gore ‘ros Bo eae Soret ine ESCRITURA CONTRAPUNTISTICA PARA LA SESCION DE METAL Sesion, Carnaval Romano, Obestars ‘ubicneet revenue) (SERRE) tremete tse Bln coma omen Sein ¢ 1-24‘Stravinsky, Yartctones sobre un Corl de $. Bach ne cin de a he sin ein, ein Seti wie Sgr en em aps Sr i Stays es Spr PRS inlet Rima eter aeadenith, ateramorfosis SnfSnieasPiaiaee aaa tart, Conlerto para Orguosta {al ek renee el pes mv el Cnc rs rer ~ Sea ppc Soe an gd cet mie ero ~ beep Sot ees seuss dl ts eben 58 es Seen came10 DEL onevttrscnse eure 1 Sete, erp prm pn 9 eee (EET) Schoenberg, Cinco Piezas para Orquesta ee mga cg pri wt noi dS Say te be rar oman ‘eer Spe Sng ts sem on OntoChea kee x giinax SONORO EN LA SECCIEN SEATEIpe ee le attr ere cnlee eee Mediamte a reserva de meiioe ‘cs pt tnuscn un monomer ea ft ce eevee ebro Pree eh csr doo de en tc novinenn.e 82 (EST ergo sts Ste, Sn 9a peHFLO 1-8. ac Sie me ani 1 DMediante la alternnncia de ecciones orquestales Spb rn a tron i emi ‘sea peetten psec fheSoe one aeytce ‘Spo ate yn cesa ptn on apn el ea noe xs 138 Tabor eines. © 70 (ESTE) Meclaate Ia repeticiia ow > py abs esp fom ng Ronsaostaramarinacee - EhmcSeieicerercmes ames :2arE enc at ns os de em ene som cba pr nna spn asco gu eeEFECTOS TIMBRICOS DE LA SEGCION BE METAL rectos dejar Wo tasers wens Geman) Specie has sy a. ide mn Sia eagle i i ewe 11.27 Gesuin. Aaa me (ein ig ede prt ety i ars ss oon nS uc Sr tno spins soc a Son ey en fs sera GeoSEN span nec core EEE so . Poe emp fe een a cee ae i. CEES Souths aN Eine pesca ceo ie SEIU CEES Saline soiree eae eee Tein popes usage Sen te stNocrat coeur Spnomarainunrnsr {scum smu fre Tere paitesagearan« Bie aE)12 LA SECCION DE PERCUSION Be nencunien twas onatcora ‘gis aches Te me umes © pe taco tomar» se Eire ed a ert