Está en la página 1de 42
EQUIPEMENT ELECTRIQUE CARACTERISTIQUES omtedte 12 | “Rprescqunce minutes sous onion de 195 vos (A) s | -alsoowm 74 30000mn Ta ooo wen Magnet Maret C838 211 70 © Marque ettype METHODES DE REPARATION Tusibles et relais sle|@ PLATINE FUSIBLES ET RELAIS Motor fuatbten of relate (o8té habitncte) “Ge hotter se site dane Vhabiacle sous la planche de bord ce ‘conducter, Pour scetder ae fsibien, ouvir le porlon doooupe ‘dame cache coloane de crecon, oof bo 9 G x 3 USN ists oii Fopaag fe He th 8 BB BIBS a 7 EQUIPEMENT ELECTRIQUE Bolter fasibies ot rotals (2846 motous) = Ge ber 0 sue dan le compartment metour&cété dea baer, © a o 3 GENERALITES MECANIQUE Maxi fusible ABR Maxi fusible DAE Maxi fusible habitacie Non utiisé s Maxi fusible habitacle Non utilisé Fusible embrayage pilots Non utilise Fusible ABR w =) g ir 3 9 iv | i} S a iy = o & SI S it Mero rela njecton » Fuse injection Non utes ie Fusive injection Non utiise Micro relas injection Maxi fusible embrayage piloté 5 Maxi fusible CA a a Maxi fusible CA CARROSSERIE EQUIPEMENT ELECTRIQUE 2 z i : ci “ 6 a or - ma = * w =| g z S a = w =) g ir 3 9 iv | i} S a iy = o & SI S it CARROSSERIE EQUIPEMENT ELECTRIQUE Voie utilise NOTA Lex boitiers shunts de masse (sur Saftane) sont toujours appelé:XB ou X9. “Xf boitir shunt oBté gauche. ‘X9,boitier shunt bt droit. (Ces boitiers sont apparent Les autres botiers shunts W1,2,ee. Xiete... VIZ... sont des boiters ‘shunts de fonetion. dssetwuvent dans le cage ‘comme les barretes. [N° de raccordement (GEAR — Couleur du connecteur Désignaton de épissure ee eee oS CARROSSERIE — EQUIPEMENT ELECTRIQUE NOUVELLE CONNECTIQUE ‘TYPES DE REPRESENTATIONS DANS LES SCHEMAS ie. rm 2 g z 3 9 iv | i} S a iy = rr & SI S it es ATTENTION: ans ce chs 4° RePREsENTE A COULEUR OU CONMECTEUR, ET UR LE SCHEMA ON TROUVERA LA MUMEROTATIN ‘eUASSQUE DES VES AtAzB4BH FTE es eae EQUIPEMENT ELECTRIQUE ‘REPERTOIRE DES ORGANES 3 ee views vation x ous aie gauche 1 Bake Raphi tei 1 Sores & 2 Sectionneur batterie ‘Sonde de température de surface 183 Copteurrous avant gauche 3 Senne aes, eon 4 pret cndannaton pore egos 13 uncer real i 5 furcotannaton pore Sarin cig ore 1S SESE (aad Lin 3 6 Hii cen ope ean decree 1g Cae ener poner BEER omic set 1 Bolder résistance pilotage module ‘verrou logiciel 161 Contacteur vide-poche ray TS Ele pom 18 bas 3 re rime tne Res ol 162 Debimeire ip Concer SEER cool ef BEERS cura it SRE So eet He Berets 12 Relais masse code feux de jour Blectrivannd haute pression 166 Eclaireur plague de police doit = Relais bascule sonde oxy 167 Eclaireur plaque de police gauche Fas Essien efstag ens Eos ig arias 15 Foplnveougs pores eee fp Hecrovums Sasi ee 16 REE decrovagn race alee it Fevarige den a At he 17 FRcthoctninet detrovanne nv a lard site droit, eae ce —— 2 ceded nee w 18 Sone tm fair soul ‘Avertsseur dlectropnctmatque 1g Fea de brouilad avant dot 18 Thermostat electronique 107 Banerie 177 Feu de brouillard avant gauche Ss 20. Eelaieur cendrier avant Bobine dallumage 158 Feuillare amere droite s g Peecsteaaersgent same Boitier ordinateur de bord IE ares 2 3 Relam de égodage des ouvrants Bega prose presi Ast Feuire pager oO Hieron EE iance almage ip Sree g 25 Harder pore da Bic Sie er ee aga = 3 ce canara ese, Boe tino Fe eee ee con sero Ser Guson groupe = me 2g Roaster due 7 gy BiSaSchatage 3 Rasim i SES Eerie 1 tt car de B Sak Greet sian Cory mae oe er eT an Ree aeelaiage 189 Flas pale titre doit =e 3 Basics Be 1p a eine a ot ‘33 Relais temporisateur boitier Calculateur boite de vitesse. 191 Haut parleur porte avant droite 8 ee CaaS = 13h ge Bes Pree pt 3 aS va ase) ee ee enined 1b RSS Bo Gia cones coon ay i acer rm = Eade feu delat i Re Fy 31 BSE une cetale = pe 13 bkceas 3 Soars 123 Eun de condansaton pet Ss 38 BREE Sorigue pares ce 1 Se a Fe ceamoables 124 Conc de atta 300 Let aritre Ségvrante 3 2 ee cccmicee. = He Gem aS a arerices,. 8 H akolaar creton tne i Conte ie 3 Le ve i 4 42 Caloulaten piotage electrovanne 127 Comminde essure nett aritre 2a | oceans 13s Soames nee BY 2 here eras de 206 E 4 Batier deg de age BB SSEae hisoey = 2% Fa 46. Bizronane dep a oid tar Eciand ee-vice ectiue aoe SES ra] EEE sem tae Clete vie ecie FAL Meter esule-vire site ey 4g Babar ero cc 133 COMES eve decigne 3H, Mest elie 3 $8 Prolecicur fou Ge route gauche 33 Plstonnier avant [es See ee ei Fas rome deri 3A FRG PB i & Sy Hi mcecnseoummege Soca Tone He suet ls fu ei gf Receoiue satmegct, TREE vata pat HY AIRS Fee a the S Desc tate Femrssiace Hi foci coos ¢ Reece See cconeoee et Ree Relea I S SEMSSaeine i Hy Poakiane ion 57 HEREC pre cenrale M0 gnauccur nore Pore 224 estat dectantsinée eens 1a Seon deciqne poe Bins g Gace 7 By Note os ic Bae ee our cia oe Pelee ele w see opatice g ign pe 2 aca z ead baie gree Fe et re ui 2 Gee ae epee | | 6 FE pu injecton iaeeemeae BESS See sutage g Tents : Pe Ce maphtige eae Z a Seneca 33g RES au ce ate & SE Te comme SEER te 2 ES Re soto é EQUIPEMENT ELECTRIQUE REPERTOIRE DES ORGANES 5 231 febis pecs dots 15 Behi ime vse esu-vire 38 Retour cteee Be RGIS Verculage jection 31g Rel ie clase 3 Seer cee & Sigericheemes = tamer cre oe 34 Ritts se ase 38 igus ais Cone ese" ci Hy Gea Sars Be Fe 3% 38 SEER, cme 320 Beenie cr taste Fe ea ea ante Hi Geeta, coon 3 Beeeaes HS Cece Str 1 SE pape Bh Sine # SSoE on Becta A, 9 ee preston 23 BEL atin conde 3 oat a uo Hemet iio eran cont fl 338 Sess ede viens 3g Eatery, ay Hee oe 2 EE cton en 3 ERR aio ay Seeeeeicsroe acess 8 came Suc 3h Sree esc —_ Beira. Seder ee one Fete de Bo (St igea ar 23 FREE ae ie #3 issue 4g Fine ea 23 iar Dain He panes 35 aes i Be i ae goes By CMR eeAa oe viewe Se ee ee rae 3S beta 3) amine ete vir eer a w mae » ae 3 REE ene E) BES meme 8 Esse 404 Eine aves ore 3 Cee Sie lnete lad 495 tar ee eh z amiere 336 Relais 2eme vitesse groupe 496 Trermocontact préchaut < BER temo candaatin eecaice 5 Semteirrctceetae S feelers 337 FE peu 8 Se Rapala £ eee eeacier Fe Ee cpompe Z NE Seine 335 RS natn ats ae ag Reapers 40 Esse ten eu di 2 Pe a et Se eet et ana ig Keio. Ba mel on 1h Seeder, eed 3 ees a8 Gscariendeceacs Serena! 18 cere, Souhas 3 eer le 1g Sa aos pate L_ 1348 Eecrovanne pompe retitar™ 408 Ceepavanne coupe ae ont 32 econ eae HF Retirement {Styne pong cart ieee 108 {Ser sod emp Epc 3p Beetle ttinaee hoe 7 1 finde ee 38 Rant Fe gate 19 BE ae, rm 7p Soe ns Hanes 3 UA ee ae eo ena 3 iy Seales 3 Nair dase sae a iS 2B ecru etans * 38 NSS A ES 42) Cina Peer F eS atte Ceaeea ieee asp Gl we stg mnt gnte 3 Oe er i a ENE Sikcrseeme tee g Seeman Css ones 3 Nea idee Nast aaa i 343 Sete erature 33 Nee ha gp Hes, ra 3 Mls Sa Bo See erates 5 pater 3 Ses ba ay aaa Fi ecurtaietaier 38 BAS ap ee nas = eo it le 8 aeee FA 3B fos teeter 33 ree era BF Sete SRE acu i oes “ ee je Sma realton g 3) keener 3g Sina Seta 4g Heats Spal ans FA See et ene 33 Ree Sees rf na oe $e Peeters Ba ee roid ae 2 ARI SAS 3 Sees ane de tros 372 Beit oveeFomenre $y Saat ec 3h Samia ere ore 3) Scn A 3 Bagel ee 7p Hite realuer eviews ee Aan P Hee eet. ans 57k Candee eer ee Secure 3 Ras econ’ 215 Ene xg ier at 8 aceon aes, ay : cae seer pote de 116 Extn gs wa 4s Soe ie al eae : ae regan i 5 Retin baat pompe a w og Tore a7 Ene ge ea a uy Be ees conection dance iat 146 EEE commande exes @ ores srs CSimande reg rhe sige ees fi Beene ase 379 Ral rant actere 40" brown sie oH 33 Biter eugene anne 3 ee et ace dag Fasc one 3 ‘310 Module de puissance allumage de bord: 449. Résistance réchaut ie oO ices 335 Siar i) Kerra g 1) Goreme BB EET niin 4a) Hace ey pe g See Ne. Samaroo 23 BEES ESE eine é EQUIPEMENT ELECTRIQUE Sn REPERTOIRE DES ORGANES 5 454 Eee volute 26 Fela pore aire pace $86 terupcur detrse $85 eseaRteetiee ae potatos 327 Commands conducieu evesitre 38) Acceerotcuy longitudinal ABS, 436 Kelas bala pompe defence et S84 Ecler mio foutale 2 macau fae Exgmle orduceur ve vce omc ape ece ree 29 Helos Seat $3 mete same o 459 porate ese nee 580 Contactar de stop éguatewr 3 See Gaps pt catsyiaue $60 Boe pom ate 31 Ciicieuembrayagerguseur ‘Steere pf ign 46 el proton gurension ABS ites aed 93 Rell de secur duct $5y BEBE rotten neon ABS 32 Ulmmandeconducteurlvevite Seianoc arable $3 Bice a: eae 91 BREE eae = $$ Sommaire ageanir ‘Samana fuspenin ples 1598 Rela abtrisa ‘Egppocsaienr pompe Mesa 3s amore Heeponpe on more 466 Botticr shunts ‘pour casques: BE Plage: ition ABS eee aes 537 Moclredtecion Secteur Bi Bite tat mess mat 4s Bares sie nent 98 Eoter conection projeteur 3 Raman pomp Sas 7 tes BeBe ce moter 199 flac ni eee sate 18 ge aco ip Hale ete ce oS eee on eigen trove Siete an. 04 SEE Son E) 122 HEE ero tin EE3 Celts Sortsooment ote $3 renal ts parle std Webs coees eine 0 Rg atraton chatage Sg 474 Relais commande COmpresseur 545 ‘Relais eulte corccton asiene 606 Riis echauage pied é $i eee ae oie or Rec chute pied 6 $f Sorcerer s47 ESrovante amoriseur aire on oS ean g 8 meetin sa0 Beene moi aie ME te = gage dot fea 30 Se Ete a chaed 49 Etovenne amoriseur avant 49 Cinecturdiagnosigue ABS eects a 9 Ferree dest 2) pesca 150 Fefevame amore sat Sth Resp treet 2 een on $51 Eger an ie 613 BEER ae command gigs 4 Sib Claceter 512 lpr neu ie 614 BEES a commas ive vie ‘Ba Fecrovanns conchisseur 83 Eepicur niveau véhicule arte «615 Commbnde sige shasant $B CREE can amie ry ‘Commande i 54 Caper niveau vil ait 16 Eine sige chatint 4g Stu ler can aa ae coor rm 9p Komen fc can sme ot, 55 Florals coerton ase yy Ratan aceion 2 $ felis $3 Coal stone S13 Bion command noe code 3 8 Seictmer 3 Seo merece 9 Fite tlSommande infra-rouge © 33 SRS stan pce femetue hapon 620 Posentémere papillon double iz) 8 ERLE ox so SEE asics = 8 Be pccagomale abs ox fermetre bayon £23 Reis spurx hemmacotct ou y BS Acclromerelonglaai 60 Comat everace hyon Bs Tenporancur ant percomton i 486 cele raver Bo Sass es Soe SB clove eee Bt reas thos 33 giver $e Bia ee = sen ag rene desion Set ERS otsene SH Since se a BE Spore sue ae srl” $65 Bolter pepllon sstsiancevarabie ra 5 fet lou art nche 36 Theme! enporsaeur 3 Ak Spr are rie rot fm £307 Commande fe de brouilard $62 Pompe eau letrique ‘631 Module de temperature extéricure 2 -avant,arridre,détresse 5568 Temporisaeur pompe & em 632 Bougies de préchauffage | et 3 Ss cag Reaneesst dear $35 Boas: Prechauhs 3 24 a Bio Copurs sgge emore $60 Reb decom er. Si aber, ‘311 Commande centrale plafooniers 371. Rell electrovanne 2eme gompreseur CA 31 Senne Hr Ble deceit? $96 BSE epartion sop 313 Commande gocnage sitses 373 Rea de anen epprsacwr S$ Bie & eaton si4 Pape pshagesitaes Eid Bind pone hc See er — erotics 376 ReUiSaigaton 3 thon urine ig SUES pore stg oe gees, Bi BELGE a aise 4 Soe 7 caer sat BEE oan ayy Seecea ta, 3 ieee do oo Bees” w eee ‘580 Reiis mutorsation pompe cau 643 Résistance anpercolation & 3p compre ato Bees 2 See ee 221 fe are 3 Ee See romps teas 2 ica 3 s22 feu camproe arive ag Someta peep Te 8 Rebtel g $23 Eflateu porte conducteur '384 elas embray ge compresseur 649 Moteur pas 4 pas ec 3 Elie “4 seedcmen a? SS ROS aa bees ctaatans & He, Ea Pe oe sas Siete ston peumatique aoe é EQUIPEMENT ELECTRIQUE os « 88 8 BeRRee 2 ss ‘Se8s SEE ES 2 99995288 elas pilouge clinatisation par elas vilouge a Edn monte emp entree Saeki eeatenpe aera Batter régime mote ‘Combine commande pneumatique See cons ra Sasa Re owe seeonpement dar ae oa Fe Sana: dte Babes those dub Pode purse sltumage” ae cecal Pet ava he ‘Recélfromize vertical avapt doit Acelerometre vertal aie sche ‘eceiromee vertical aritre aot Botts resistances Feergata loon steune let dea frou drlnet:ardeerante SGiactc pk Sebtrice Fompe ae vine bedveicoele Bese res dng EEE tas Fonte pchaufne Nt pte Brags estos Not Hci uae de Rela electrovannedietion SRE St dernioe Si mb asl ifone ‘Gellert aicke (Gilerehauffant Grit ieee Rakes, Seer Eee cae BEERS on Sea Sera Bloe anrusdectn 7 jexkgae om TEs Saaaemes Di apron Stiin ena feeeemnns REPERTOIRE DES ORGANES oan 1g PEST oy 1 Taser ess, 4 ieee 2 ET en 1a Ee clei on ie ABS, ea fydragu ‘a2 Weruptar double dégivage Fisorsilnte eie 733 Died emrayage pte THA Groupe Betopripe enbrayage a8 Blectrovanne embrayage ploe Bee paca 4 Sees Bree ee emprsacraEad a 735 Busser outi'ceinure “UE Be 1 eee vet 1a Seber gute cn 2 eae 741 Gea tineique Kear {Steerer Eeramend apie ost 750 Relies e stcuritenfant BED te a Br : Pocus 3 eee ieee BGSouieee 160 Commande nete Goran unene aritrepare veroulage 777 Platine fs bledalimentation de 70 Not gunn 17 ERs mutioncions BVA, Fae YN ine ® Ie re rn TA BRET ids de pussance Bieiereess ‘Systeme de refoidisement bias manoblocr ‘Tempo. EGR s fae SEE ET ce wpe octane, Eecees pa Meme anette ee, Fasernd pone eae, et eae aero & tormoremiy, eee fae eee 559 Blots anficourcaulnea™ wena cabaherbe some RS tcp Hen conde pce BY es sa ses une B Sees ee Be REE ae Beamer agp Reis SApciave 454 Commande simuhanée eve-vires Hee sp eerique avec ‘Contact tomant sous volant ‘arb SEEEE & Fi a EB ore i fe ny ; e 5 bruleur Brsiewr Résistance eu de broull avant, ‘Ae Bag condocteur eter coed baere omer dlecreniqueconttieur Selene Inerupleur decromupnetene Movcul de rscton Groupe motoventiateur durmoteur de "Sontacteur mini carburant ‘aut Bompe vide Contacte fast assistance fees bars compe chauffage ORE sent cote € bane 12 Thermocontact de charg 315 Gpetrtempratre ac abate ‘tt, Relate commande des ntrrapeurs dleuomaneiques Sie REE ance cof &hatere Contdiea cart Furgence ‘tlcceur de marche sranarie Potentometre fre 3g 88 S98888 228923 Potentmete acetiseur Relas de ventlateur moteur de es de chauage autonome ‘Affeeur nid de conirole Shee i cous es ‘Sbaeabssar sigue gene ase U e e GENERALITES MECANIQUE rm 2 g z 3 9 i | i} S a iy = rr & SI S it CARROSSERIE EQUIPEMENT ELECTRIQUE Sn ‘REPERTOIRE DES ORGANES 5 so gst ip Rag utara ee ee pices i ra utr eh 1 Lagan ci é gaz enemas Ge commande ses de ‘RAO Aire fro raverc sre te fe cofieommande ge Hi eeceaaes & Bi igmccommmicmres AL Eee nie Reece = oe oki oe eae petite vise dd Planche de bord Masse drote 0s Shit nese aie oO a ee eat i} (mua Ea nates vat peeeoaeae Bp eens BB ee AEF coe HEE EEA ae a BREE See ere |_ =e = ee Sunaleri 2 Be eres soee ag Macentcemte & to Bi icra ae Rin Melnacwcarmer a Se More Moteur Poms essence Amare drow Port amere rere droivcarosserie w ‘vant proche Alaa tot 2 RSI Reguteer de vcsse/Longeon eget Alarme ax S ost ae ‘Kran tel olfeuar Zz Ree ig Heese nt motu Dire bord ae 2 Ret iy fntionane| se vitesse R123 PontevRadio 8 nes ROME nar RIE Pico deBorashun ato 2 Bis InedtonLonggron ok "°° R125 ‘Auto radioShunt auto radio one RSieseor fe recyelage vapeur ey Avant moteurMoteur R26 Groupe motoventlatour/elais RSG Ijecbon Iermosendes sume tgrgivomement sit 380 Bor clas bowie desl Rep Clromsere ABS 127 nego coapure Set lnyeteur ramet R70 injion Pompe & cau pliers onditonnenent ar 583 fests alienation cleultewr uo, rine Crouse groupe sug Getter tiven de charge wot chatage asesPoure de Rie CangsieCompreseur a SBE iatacccaaray ge ara Hani de tort/antenne 130 Loagevon gouche/Compresseur Liste Des mucco ee eee ISL Cablage moteue/Compresseur fy te er ea nee rm B iekisiaaee. es Potenire ig Bele praron npr ry B ASEEERAS wre ca ng Rete reron soe FI ine a | Rg. Planch de bort/Portepassger 77 Rapa ft doivProjeceur [R134 Plane de bord! Zz as Reg these ect & ee wn Bikcersiiiondtgene nie APE | i RTE arya ie S 3 Hee 1 Beer nis Rage mc ri F Bp See ee : Bes eer ai tee z qi a Een rn aS on BE Wiaewrage Fa F se De ema! rat int ee g fis eigen HiGeee. ee RG Maaco a eae coe 5 17 curt nou gaa F as [ongeron paucheDiode saree 14s Bate bot de vfeser aul RI nee de a FS Blah a bord Une plagues automique Boing bal, a se Rema ee 100 EE matvin ug Reehceaiene By ESA ace on Ee Geeraienteant NES cotter fot a ewer Ba Seer! ie 23 Moteur Ant potaion AS Potted cause RUSS Hsbc Aiea ache BBE Meter cement posit od Pouie ge eanageel 16 Moteur/Manse moteur ‘pobinebaliast Eiceees, ror Eas gtaec - ae ciate’ w ee 10 ESET ne w Be Ne ratte cee % Riomegress. tor Bale catstnevi & POC ae 198 Longeron drive lave [nico one de Q See i, arg ie oucmatace gua Heat 9 36 ABS Planche de bord IO1 (pee So Breer HUGS Inécioniermediane [4 BREnes salen = oO EQUIPEMENT ELECTRIQUE R164 Groupe motoventiateur! anche ds bord, ries Gaps MoovenaewrPompe R166, Meteor su plaquettes de ‘R167 Poutte de chauffage/ Alums Hieg Moteurfesn are Hl69 Four arisreCompensateur Ufo Foun ameretEclaveus plaque ee polce nirt Feb aioe de an ine uePlanehe de bord IZ] Rowe cat ee aio FRITS Poute de chauffoge intend the de less ato ‘R176 Planghe de bordVide-poches IDS Annie gauche lover ese 12178 Tntermsdiivepoute de eres. R179 ‘ABSA avant gauche RB ARSE emus, Serer aa. won REE up ieee EE pei BE ee, a irene wins ee Ree ancten fig, RESON ae he Secor He een eet aoa. a Bo Sats Seed nis eae aie ‘Rig¢ Pompe carburantaddicivARD RSS Ket essule ve ate b) Wi9é Race min liguide de et 97 Ipterupteas commande sibges haf Planche de bord 198 ace console pavilion 133 trove aval droite I HabnaclfEclaweur bate & R202 KRBotermédiie stop any Hii FRM Moteur Stontsonde"-ambda RSS Shan pompe lve vere Av naw Hibachi eapot 12207 Projeteur guucheProjecteur ditional? ao file sant ence Pare rise een 209 ReceCectrovanne suspension de stm 210 Blanche de bord Boyetier IIT padi fate deca RULE Moteur#labrace (Moncblocy 13 Copteur de vege diecion ‘stance varihl/abacle Rtg Poneliniermedins AGES tine pons R217 Iniermediiejauge

También podría gustarte