CONSULTA POPULAR

1. ¿Para qué es la consulta?

El 15 de abril de 2018, los guatemaltecos tenemos la oportunidad de decidir si se
debe ir o no a la Corte Internacional de Justicia el diferendo territorial,
insular y marítimo con Belice, que data desde hace más de 200 años.

2. ¿Cuál es el territorio en cuestión?

El área geográfica en cuestión comprende alrededor de 19,600 kilómetros
cuadrados de territorio, área marítima, costas, islas, islotes y cayos. Se ubica en
los departamentos que hoy se conocen como Stann Creek, Cayo y Toledo.

3. ¿Cómo inició el diferendo?

El 15 de septiembre de 1821 la Capitanía de Guatemala se independiza de
España y hereda todos los derechos sobre el territorio que abarcaba el
antiguo Reyno de Guatemala. En 1859, Guatemala firmó con Inglaterra el Tratado
Aycinena-Wyke, con el cual cede el área ubicada entre los ríos Sibún y Sarstún,
a cambio de la construcción de una carretera que conectara con Guatemala lo que
hoy se conoce como Punta Gorda. Esta compensación no fue cumplida.

En 1946, el Congreso de Guatemala declaró unilateralmente la caducidad del

tratado de 1859. Por ende, procedía la restitución del territorio de Belice a
Guatemala. En noviembre de 1981 Belice declara su independencia y es
reconocida por la ONU. En 1991, Guatemala reconoce el derecho de libre
determinación del pueblo beliceño, más no el territorio y establece que se
agotaran las instancias legales para la resolución definitiva del diferendo.

En 1994 el Gobierno de Belice manifestó por escrito que estaba dispuesto a

negociar y a partir de ese punto inicia el proceso para someter el diferendo
territorial a la Corte Internacional de Justicia.

En agosto de 2017, el Congreso de la República de Guatemala emite un acuerdo

para que el Tribunal Supremo Electoral (TSE) realice la convocatoria a
una Consulta Popular.

4. ¿En qué consiste la consulta?

Debes responder sí o no a la siguiente pregunta:

¿Está usted de acuerdo que cualquier reclamo legal de Guatemala en contra

de Belice sobre territorios continentales e insulares y cualesquiera áreas
marítimas correspondientes a dichos territorios sea sometido a la Corte
Internacional de Justicia para su resolución definitiva y que ésta determine
las fronteras de los respectivos territorios y áreas de las partes?

5. ¿Qué es la Corte Internacional de Justicia?

Es el principal órgano judicial de las Naciones Unidas. Fue establecida en
1945, en La Haya, Países Bajos. Y a partir de 1946 se constituye como la Corte
Permanente de Justicia Internacional.

6. ¿Cómo es el proceso de votación?

Con tu número de DPI busca tu centro de votación en los listados que publicará el
TSE. El día de la votación (15 de abril) te entregarán una papeleta para tu voto y
marcarán tu dedo índice. ¡Listo! Recibirás una constancia de sufragio.

7. ¿Por qué es importante participar en la Consulta Popular?

La Consulta Popular es la manera democrática mediante la cual la ciudadanía
participa, por medio del voto, en las decisiones políticas de especial
trascendencia.

GUATEMALA Y BELCIE

El diferendo territorial entre la República de Guatemala y Belice es una

disputa entre estos dos países debido al reclamo de Guatemala sobre,
aproximadamente, 11.030 km² del territorio de Belice, así como de centenares
de islas e islotes. Guatemala alega que dicho territorio es usurpado por Belice.
La disputa se inició en 1859, a partir de la firma del Acuerdo anglo-guatemalteco
de 1859.1 El territorio reclamado por Guatemala comprende desde el río Sarstún,
en el sur, hasta el río Sibún, al norte; el cual comprende2 aproximadamente 11 030
km². Las proporciones del reclamo se basan en que el territorio de Belice debería
comprender los territorios cedidos por España a Gran Bretaña en el Tratado de
París de 1783 de 1482 km² y en la segunda concesión en 1786 de 1883 km²;
además del territorio propio de Belice de 4323,964 km². Por lo que el restante
territorio no reconocido sería parte de Guatemala y por lo tanto estaría siendo
ocupado ilegalmente por Gran Bretaña.3