El día de la independencia del estado de Israel

Con la independencia del estado de Israel

festejamos el renacimiento de la libertad nacional
de nuestra patria histórica, la tierra de Israel.

Con la independencia del estado de Israel se

conmemora el hecho de que el pueblo judío ya no
es más apátrida y débil, sino que es por fin dueño
de su destino.

Una ceremonia oficial se celebra cada año en el

Monte Herzl, en Jerusalem, la noche de Yom
Ha’atzmaut. La ceremonia incluye un discurso del
portavoz de la Knesset (Parlamento israelí), una
espectacular presentación, una ritual marcha de
soldados portando la bandera de Israel,
elaborando estructuras (tales como Menorá,
Maguen David y un número que representa la
edad de Israel) y el encendido de doce antorchas
(una por cada una de las Tribus de Israel). Cada
año, una docena de ciudadanos israelíes, que

1
hicieron importantes contribuciones sociales en
un área seleccionada, es invitada a iluminar las
antorchas.

Con esta fecha celebramos que nuestro pueblo en

cualquier lugar disfrute del derecho que le fue
negado por siglos; el derecho de ser parte del
estado de Israel.

Aunque en un principio se afirmaba que el nuevo

Estado se basaría en los principios de libertad,
justicia y paz, abierto a la inmigración de todos
los judíos del mundo (reclama la solidaridad de la
Diáspora), y garantizando la igualdad de derechos
y libertades para todos sus ciudadanos, sin
distinción. Solicitaba también ser admitido en la
ONU e invitaba a los vecinos árabes a convivir en
paz y buena vecindad, con ayuda y cooperación
mutua.

Demasiado pronto hemos podido advertir que

declarar la paz y los principios de convivencia no
bastaría y fue necesario establecer nuestra
propia defensa.

Por su parte, Albert Einstein expresaría en su

último discurso, refiriéndose a este glorioso día:
2
“El establecimiento de este estado fue aprobado y
reconocido internacionalmente en gran medida
con el propósito de rescatar el remanente de los
judíos de indecibles horrores de la persecución y
la opresión. Por lo tanto, el establecimiento de
Israel es un evento que involucra activamente a
la conciencia de esta generación. Esta es, por lo
tanto, una paradoja amarga, encontrar que un
Estado que estaba destinado a ser un refugio para
un pueblo mártir se ve amenazado por graves
peligros a su propia seguridad. La conciencia
universal no puede ser indiferente a tal peligro”.

“No es normal que la opinión mundial sólo critique

la respuesta de Israel a la hostilidad y no trabaje
activamente para poner fin a la hostilidad árabe,
que es la causa fundamental de la tensión”.

Nuestro pueblo ha sufrido los diversos ataques de

países hostiles pero al mismo tiempo ha creado
un país de ensueño creado con responsabilidad y
trabajo comprometido. De ahí que enunciemos
con orgullo los logros históricos de un joven
estado de Israel:

3
  Hemos integrado a nuestra sociedad a
inmigrantes provenientes de los cuatro
puntos cardinales.
 Hemos defendido con éxito nuestra libertad
frente a los ataques de nuestros hostiles
vecinos.
 Hemos hecho florecer el desierto,
construyendo una vibrante y dinámica nación
de alta tecnología.
 Hemos instaurado una pujante, sana y sólida
democracia, en la cual la libertad es sagrada
y los derechos humanos están garantizados
por todas nuestras leyes.
 Hemos construido una sociedad en la cual
todos los ciudadanos israelíes, árabes y
judíos son iguales ante la ley.
 Hemos sido testigos de un verdadero
renacimiento de nuestra cultura nacional.

En este memorable día podemos estar

satisfechos de los múltiples logros del estado de
Israel.