Accidente CP2933 101

APÉNDICES
1. Transcripción Registrador de Voces en el Puesto de Pilotaje

A continuación, se presenta la transcripción del registrador de voces en el puesto de pilotaje

marca British Aerospace Systems Equipment (BASE) / Meggitt Avionics SCR500-120, número
de serie 99SRP146 instalado en la aeronave CP-2933 accidentado en la Unión, Antioquia
Colombia el 29 de noviembre de 2016.

Descripción de las Fuentes

CAM: Sonido o voz del micrófono de área de la cabina de mando

HOT: Sonido o voz del panel de audio de la tripulación de cabina de mando
RDO: Transmisión de radio del CP-2933
INT: Sonido del intercomunicador de la aeronave (o sistema de aviso público)
ATC: Transmisión de radio del control de tránsito aéreo
-1: Voz identificada como el capitán
-2: Voz identificada como el primer oficial
*: Ininteligible
#: Expletivo
[ ]: Inserción editorial
( ): Inserción cuestionable

Nota 1: Los tiempos están expresados en hora universal coordinada hrs.

Nota 2: Generalmente únicamente las transmisiones de radio desde y hacia la aeronave son
transcritas a no ser que se requiera para aclarar el contexto.

Nota 3: Únicamente se transcriben las conversaciones más relevantes de las dos horas del
vuelo accidentado.

ESPACIO INTENCIONALMENTE EN BLANCO

Grupo de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación – GRIAA

GSAN-4.5-12-036
Versión: 03
Fecha: 16/08/2017
 Accidente CP2933 102

Grupo de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación – GRIAA

GSAN-4.5-12-036
Versión: 03
Fecha: 16/08/2017
 Accidente CP2933 103

Grupo de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación – GRIAA

GSAN-4.5-12-036
Versión: 03
Fecha: 16/08/2017
 Accidente CP2933 104

Grupo de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación – GRIAA

GSAN-4.5-12-036
Versión: 03
Fecha: 16/08/2017
 Accidente CP2933 105

Grupo de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación – GRIAA

GSAN-4.5-12-036
Versión: 03
Fecha: 16/08/2017
 Accidente CP2933 106

Grupo de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación – GRIAA

GSAN-4.5-12-036
Versión: 03
Fecha: 16/08/2017
 Accidente CP2933 107

Grupo de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación – GRIAA

GSAN-4.5-12-036
Versión: 03
Fecha: 16/08/2017
 Accidente CP2933 108

Grupo de Investigación de Accidentes e Incidentes de Aviación – GRIAA

GSAN-4.5-12-036
Versión: 03
Fecha: 16/08/2017