Diccionario de SINONIMOS JURIDICOS1*. edicién Febrero 2003 22. edicién Marzo 2004 © VALLETTA EDICIONES S.R.L. Laprida 1780 (1602) - Florida - Buenos Aires Hecho el depésito que marca la ley 11.723 Derechos reservados Impreso en Argentina 1.S.B.N.: 950-743-232-9PROLOGO A LA PRIMERA EDICION La edicién o elaboracién de un diccionario de sinénimos requiere un ana- lisis y estudio profundo, real y amplio.Y ello, aun sin |a certeza absoluta de su justificacién, se cristalizé en la presente obra ;Por qué estas dudas? Para algunos lingiiistas los diccionarios de sindnimos constituyen una aberracion, pues {a sinonimia perfecta no existe, mas las formas fonoldgicas son distintas y sus significados también. Pero en el quehacer cotidiano, a nivel profesional, intelectual, cultural, a veces no sdlo la sinonimia es necesaria sino que resulta imprescindible. En la redaccién de escritos judiciales, contractuales, informes y dictamenes profesionales, los reiterados requerimientos bibliograficos —a pe- sar de las limitaciones inherentes a un diccionario de esta indole— nos decidid a concretar la edicion de esta obra. El objetivo —o si se quiere— la pretension maxima, consiste en la utilidad que le pueda brindar a los profesionales, profe- sores, estudiantes, empresarios, comerciantes, etc. En sintesis, es una herra- mienta imprescindible para alcanzar una adecuada y precisa terminologia en lengua espafiola, que enriquece y amplia la limitada cantidad de voces y ex- presiones que se utilizan, generalmente en el ambito juridico y mercantil, en forma oral y/o escrita. Nuestro sincero agradecimiento a todos aquellos que han colaborado en la edicién de esta obra. EL EDITOR1" A ccontrario sensu En sentido contrario. Contraria- mente. Acuenta Pago parcial. A dia determinado A dia fijo. Adia fijo A dia determinado. Agranel En abundancia. De montén. A Novo Otra vez. Nuevamente. A propésito 1. Ad hoc. Adecuado. Oportuno. 2. Intencional. A prorrata Proporcional. Aqua Inferior. A voluntad Libremente. Liberalmente. A gus- to. Ab Intestato Intestado. ABANDONO DE COSAS Abaceria Tienda. Puesto publico. Abadengo 1. Sefiorio. 2. Territorio del abad. Abalizamiento Balizamiento. Abalizar Balizar. Sefialar. Marcar. Indicar. Abanderamiento Registro. Matriculacién. Nacionali- dad de un buque. Abandonar 1. Renunciar. Desistir. Dejar. 2. Desamparar. Desatender. Des- cuidar. Desentenderse. Derrelin- quir. Abandono 1. Renuncia. Desamparo. Desisti- miento. 2. Descuido. Dejacion. Abandono de cosas Abandono de mercaderias. Deje de cuenta.ABANDONO DE LA Abandono de la accion Desistimiento de la accién. Abandono de la instancia Desercién. Abandono de mercaderias Deje de cuenta. Abandono de co- sas. Abandono de recursos Desercion de recursos. Abandono del dominio Dereliccion. Abandono dei empleo Abandono del trabajo. Abandono del recurso Desercion del recurso. Desisti- miento del recurso. Abandono del trabajo Abandono del empleo. Abandono tacito de la accién Perencion. Abaratar Rebajar. Desvalorar. Depreciar. Abastecedores autonomos Abastecedores libres. Abastecedores libres Abastecedores autonomos, Abatimiento Desfallecimiento. Agotamiento. Ex- tenuacion. Debilidad. Abatir Someter. Doblegar. Vencer. 12 Abdica Resignacién. Abandono. Desisti- miento. Dimisién. Renuncia. Ce- sin. Abdicar Dimitir. Renunciar. Resignar. Dejar. Abandonar. Desistir. Ceder. Abduccién Rapto. Secuestro. Aberracion Desvio, Error. Aberratio delicti Error en el delito. Aberratio ictus Error en el objeto. Abertura del testamento Apertura del testamento. Abrir el testamento. Abigeato Cuatrerismo. Rapifia. Robo. Hurto de ganado. Abjuracion Renuncia. Dimision. Abandono. Retractacion. Abjurar Desdecirse. Renegar. Retractarse. Renunciar. Ablacion Mutilacién. Amputacién. Extirpa- cidn. Corte. Escisién. Separaci6n. Abnegacién Sacrificio. Altruismo. Generosidad. Renunciamiento. Abocar Aproximar. Acercar. Dedicar.13 Abogado durisconsulto. Letrado. Patroci- nante. Legista. Jurista. Defensor. Abogado de oficio Defensor de oficio. Abogado de po- bres. Abogado de pobres Abogado de oficio. Defensor de ofi- cio. Abogado del estado Letrado del estado. Abogador Abogado. Letrado. Jurista. Defen- sor. Jurisconsulto. Abogar Defender. Interceder. Apoyar. Abolengo 1. Estirpe. Linaje. Ascendencia. Al- curnia. 2. Patrimonio. Herencia. Abolicién Abrogaci6n. Anulacién. Deroga- cidn, Abolir Derogar. Abrogar. Revocar. Anular. Abolorio Abolengo. Linaje. Ascendencia. Al- curnia. Estirpe. Abominable Aborrecible. Detestable. Repudia- ble. Execrable. Abonado 1.Pagado. Obiado. Integrado. Can- celado. 2. Suscripto. ABREVIAR Abonador Fiador subsidiario. Abonar 1. Dar por cierto. 2. Pagar. Oblar. Cancelar. Integrar. Abonar una deuda Cancelar una deuda. Satisfacer al acreedor. Pagar una deuda. Abonaré. Pagaré. Resguardo. Documento. Abono Descargo. Crédito. Pago. Fianza. Garantia. Aval. Inscripcién. Sus- cripcién. Abordaje 1. Choque. Colisi6n. 2. Pirateria. Abortar Malograr. Frustrar. Perder. Inte- rrumpir. Aborto Feticidio. Parto anticipado. Aborto espontaneo Aborto natural. Aborto natural Aborto espontaneo. Aborto provocado Aborto voiuntario. Aborto voluntario Aborto provocado. Abrevadero Aguadero. Aguada. Aguaje. Abreviar 1. Reducir. Acortar. Empequefie- cer.ABRIR 2. Resumir. Sintetizar. Compendiar. Simplificar. 3. Acelerar. Apresurar. Aligerar. Abrir Iniciar. Comenzar. Inaugurar. Abrir el testamento Apertura del testamento. Abertu- ra del testamento. Abrogar Derogar, Anular, Abolir. Revocar. Absentismo Ausentismo. Absolucién Exculpacion. Perdon. Remisién. In- dulgencia. Indulto. Condonacién. Absolutismo Cesarismo. Autocracia. Autoritaris- mo. Despotismo. Gobierno abso- lutista. Régimen absolutista. Absoluto limitado. Pleno. Incondicional. In- dependiente. Irrestricto. Poder ab- soluto. Dominante. Absolver Liberar. Perdonar. Exculpar. Eximir. Liberar de cargo. Absorber 1. Consumir. Gastar. 2. Agotar. Terminar. 3.Asumir. Incorporar. Absorcion Concentracion. Abstenerse Privarse. Contenerse. Inhibirse. Renunciar. Prescindir. Refrenarse. Callarse. 14 Abstracto Indeterminado. Indefinido. Impre- ciso. Vago. Abulencia 1. Falsedad. Invencién. 2. Especulacion. (Republica Domi- nicana). Abultar Encarecer. Acrecentar. Aumentar. Inflar. Abusar 1, Excederse. Aprovecharse. Ex- tralimitarse. 2. Propasarse. Forzar. Violentar. Abusivo Arbitrario. Inicuo. Injusto. Excesivo. Desmedido. Abuso 1. Injusticia. Arbitrariedad. 2. Exceso. Extralimitacién. 3. Despotismo. Desmesura. 4. Uso indebido. Uso extralimitado. Abuso de autoridad Abuso de poder. Abuso de confianza Exceso de confianza. Mal uso de la confianza otorgada Abuso de fuerza Atropello. Ultraje. Abuso de poder. Abuso de la personalidad juridica Teoria del velo societario. Teoria de la penetracion. Abuso de poder Abuso en el ejercicio de! poder. Abuso de autoridad. Abuso de fuerza.15 Abuso en el ejercicio del poder Abuso de poder. Abuso de autori- dad. Abuso sexual Violacién. Acceso carnal. Corrup- cién. Depravacion. Abyeccién Vileza. Infamia. Bajeza. Maldad. Degradacién. ignominia. Acabar 1. Terminar. Concluir. Agotar. Fina- lizar. 2. Consumar. Completar. Perfec- cionar. 3. Extremar. Destruir. Morir. Aniqui- lar. Acaecimiento Suceso. Advenimiento. Sucedido. Hecho. Acaparamiento Acopio. Acumulacién. Acarreador 1.Fletero. Transportista. Porteador. Conductor. 2. Agente auxiliar del comercio. Acarrear 1. Transportar. Llevar. Traer. 2. Ocasionar. Acatable Respetable. Aceptable. Acatamiento Obediencia. Respeto. Sometimien- to. Acatar Obedecer. Aceptar. Someterse. Respetar. ACCIDENTE LABORAL Acceder Consentir. Permitir. Conceder. Aceptar. Transigir. Ceder. Tener acceso. Acceso Ingreso. Entrada. Paso. Via. Sen- da. Camino. Acceso carnal 1. Violacién. Abuso sexual. 2. Céopula. Ayuntamiento carnal. Coito. Concubito. Accesorio 1. Accidental. 2. Complementario. Secundario. Circunstancial. Auxiliar. 3. Dependiente de lo principal. Accidental Ocasional. Circunstancial. Espora- dico. Eventual. Contingente. Ca- sual. Aleatorio. Impensado. Impre- visto. Accidente 4. Choque. 2. Modificacién. Alteracién. 3. Contratiempo. Percance. Des- ventura. Infortunio. Suceso Accidente aéreo Accidente de aviacién. Accidente de avia Accidente aéreo. Accidente de mar Averia. Accidente de trabajo Accidente laboral. Accidente laboral Accidente de trabajo.ACCION Accion 1. Defensa. Derecho. Actuacién. Derecho a reclamar en juicio. 2. Titulo mobiliario. Titulo de parti- cipacién social. 3. Acto. Hecho. Actividad. Obra. Gesti6n. Tarea. 4. Operacion. Ejercicio. Batalla. Combate. 5. Actividad. Agilidad. Diligencia. Accién de habeas corpus Recurso de habeas corpus. Accién de regreso Acci6n regresiva. Acci6n de reivindicacién Acci6n reivindicatoria. Accién indirecta Accién oblicua. Accién subroga- toria. Acci6n interdictal Acci6n posesoria. Accién oblicua Accién indirecta. Accién subroga- toria. Accién pauliana Accién revocatoria. Acci6n penal Accién popular. Accién popular 1. Accién penal. 2. Proteccidn judicial de intereses difusos. Accién popular de amparo Amparo colectivo. Accién posesoria Accidn interdictal. Acci6n regresiva Accién de regreso. Acci6n reivindicatoria Acci6n de reivindicacion. Acci6n revocatoria Acci6n pauliana. Accién sacramental Actio sacramenti. Accién subrogatoria Accién indirecta. Accién oblicua. Accién ordinaria. Accionante 1. Ejecutante. Acreedor. 2. Demandante. Actor. Acciones comunes Acciones ordinarias. Acciones convertibles Acciones de conversion. Acciones de conversion Acciones convertibles. Acciones de fundador Partes de fundador. Acciones de tesoreria Acciones rescatadas. Acciones en tesoreria. Acciones propias en car- tera. Acciones de transmisi6n restringi- da Acciones sindicadas. Acciones en cartera Acciones propias en cartera. Ac- ciones de tesoreria. Acciones res- catadas. Acciones en tesoreria.7 Acciones en tesoreria Acciones de tesoreria. Acciones propias en cartera. Acciones res- catadas. Acciones ordinarias Acciones comunes. Acciones preferentes con partici- pacion Acciones preferentes participan- tes. Acciones preferentes participantes Acciones preferentes con partici- paci6n. Acciones preferidas Acciones privilegiadas. Acciones privilegiadas Acciones preferidas. Acciones propias en cartera Acciones en cartera. Acciones descontadas. Acciones en tesore- ria. Acciones rescatadas Acciones propias en cartera. Ac- ciones en tesorerfa. Acciones de tesoreria. Acciones sindicadas Acciones de transmisi6n restringi- da. Accionista Socio. Asociado. Capitalista. Accionista minoritario Accionista no controlante. Accionista no controlante Accionista minoritario. Acelerar Apresurar. Urgir. Apurar. Apremiar. ACLARAR Aceptacién Aprobacién. Consentimiento. Ad- misi6n. Tolerancia. Aceptacién de herencia Adici6n de herencia. Aceptacién implicita Aceptacidn tacita. Aceptacién tacita Aceptacién implicita. Aceptar 1. Recibir. Acceder. Someter. 2. Confesar. Admitir. Reconocer. Acequia Zanja. Acercar Aproximar. Abocar. Dedicar. Acertar Oar con lo cierto. Acervo 1, Patrimonio. Haber. 2. Montén. Cimulo. Acumulacién. 3. Masa comtin. 4. Herencia indivisa. Acervo hereditario Caudal hereditario. Masa heredi- taria. As hereditario. Acierto Exito. Coincidencia. Suerte. Aclaracién Esclarecimiento. Clarificacién. Aclarar Explicar. Esclarecer. Descifrar. Dilucidar. Desenmarafiar. llustrar. Esclarecer. Poner en claro.ACOLLARAR, Acollarar Unir. Juntar. Atar. Acollararse Amancebarse. Unirse. Juntarse. Acometer Embestir. Atacar. Arremeter. Aba- lanzarse. Acompajiar Agregar. Afiadir. Juntar. Adjuntar. Anexar. Acontecimiento Hecho. Acaecimiento. Suceso. Evento. Acontecimiento impensado Fuerza mayor. Acopiar Acumular. Almacenar. Reunir. Acopio Acumulaci6n. Acaparamiento. Acordada Auto acordado. Acordar Determinar de comtn acuerdo. Convenir. Concertar. Pactar. Ajus- tar. Componer. Estipular. Acortar Reducir. Disminuir. Abreviar. Mer- mar. Achicar. Acosar Hostigar. Molestar. Asediar. Impor- tunar. Perseguir. Acostumbrado Usual. Habitual. Tradicional. Acracia Anarquia. Desgobierno. Acrecentar Aumentar. Agrandar. Engrandecer. Acracer. Acrecer Aumentar. Incrementar. Extender. Acrecentar. Acrecimiento Fruto. Multiplicacién. Aumento. Acreditar Abonar. Asegurar. Probar. Confir- mar. Demostrar. Evidenciar. Repu- tar. Hacer digno de crédito. Acreedor 1. Fiador. Consignatario. Presta- mista. 2. Demandante. Ejecutante. Accio- nante. Actor. Solicitante. Acreedor comin Acreedor quirografario. Acreedor simple. Sencillo. Acreedor del fallido Acreedor del quebrado. Acreedor del quebrado Acreedor del fallido. Acreedor mancomunado Coacreedor. Acreedor pignoraticio Acreedor prendario. Acreedor preferente Acreedor privilegiado. Acreedor prendario Acreedor pignoraticio,19 Acreedor privilegiado Acreedor preferente. Acreedor quirografario Acreedor simple. Acreedor comun. Acreedor sencillo. Acreedor sencillo Acreedor simple. Acreedor comun. Acreedor quirografario. Acreedor simple Acreedor quirografario. Acreedor comun. Acreedor sencillo. Acresdor solidario Coacreedor. Acreencia Crédito. Acrecimiento. Derecho de acrecer. Acta Certificado, Memoria. Relato. Tes- timonio. Autorizacién. Relacién es- crita. Acta constitutiva Acta de constituci6n. Acta de constitucion Acta constitutiva. Actio sacramenti Accién sacramental. Actitud Disposicién. Modo. Manifestacion. Activar Agilizar. Impulsar. Mover. Apresu- rar. Actividad Tarea. Trabajo. Diligencia. Pronti- tud. Presteza. Eficacia. Actividad clandestina Actividad oculta. ACTOS DEL PROCESO Actividad comercial Tréfico mercantil. Intercambio mer- cantil. Acto de comercio. Actividad oculta Actividad clandestina. Activo 1. Rapido. Agil. Enérgico. Operan- te. Trabajador. 2. Bienes y derechos. Acto Hecho humano. Accién. Obra. Su- ceso. Hecho solemne. Hecho pu- blico. Acto de comercio Acto mercantil. Acto comercial. Acto judicial Decision. Providencia. Auto. Acto lucrativo Negociacién. Acto mercantil Acto de comercio. Acto comercial. Acto sexual Coito. Relacién sexual. Ayunta- miento carnal. Actor Demandante. Parte actora. Parte demandante. Actora. Actora Demandante. Parte actora. Parte demandante. Actos de conservacién Reparaciones indispensables. Mantenimiento. Conservacién. Preservacion del bien. Actos del proceso Acto processus.ACTOS PREJUDICIALES Actos prejudiciales Actos preparatorios. Actos preparatorios Actos prejudiciales. Actuacion desleal Mala fe. Actuacion ilegitima Mala fe. Inconducta. Actuaciones Autos. Actualidad Presente. Hoy. Ahora. Contempo- raneidad. Actualizacion Indexacién. Indizacion. Actuar 1. Obrar. Ejecutar. Hacer. Ejercer. 2. Diligenciar. Proceder. 3. Representar. Intervenir. Partici- par. Actuario 1. Secretario. 2. Asesor. Matematico. Acuciar Apremiar. Apurar. Activar. Atosigar. Acudir 1. Ir. Llegar. Asistir. Presentarse. 2. Recurrir. Apelar. Socorrer. Acueducto Conducto. Cafieria. Canal. Zanja. Acuerdo 1. Convenio. Convencion. Tratada. 2. Resoiucion. Disposicion. Fallo. Dictamen. 20 3. Conformidad. Consonancia. Avenencia. Armonia. 4. Asentimiento. Acuerdo bilateral Contrato bilateral. Acuerdo de colaboracién empresa- ria 1. Agrupacién de colaboracién. 2. Unidn transitoria de empresas. 3. Contrato de colaboracién em- presaria. Acuerdo espontaneo Acuerdo voluntario. Acuerdo invalido Contrato invalido. Acuerdo voluntario Acuerdo espontaneo. Acumulaci6n 1. Acopio. Depésito. Provision. Aca- Pparamiento. Reserva. 2. Camulo. Acumulacién de riesgos Cumulo de riesgos. Acumular Juntar. Agregar. Acufacion Emision de moneda. Fabricacién de moneda. Acufar Emitir moneda. Dar curso legal. Acupear (Costa Rica) Defender. Respaldar. Acusacion 1. Imputacién. Incriminacién. Car- go. 2. Delacion.a Acusacion constitucional Juicio politico. Acusado \mputado. Incriminado. Acusador Incriminador. Fiscal. Inculpador. Acusar 1. Culpar. Imputar. Inculpar. Incri- minar. Denunciar. Delatar. 2. Avisar. Notificar. Comunicar. 3. Querellar. Acuse Constancia. Ad Hoc Adecuado. Oportuno. A proposito. Ad Nutum Sin causa. Adagio Maxima. Dicho. Proverbio. Addenda Adicion. Agregado. Gomplemento. Adecuado Apropiado. Conveniente. Propor- cionado, Ad hoc. Adelantar 1. Aceierar. Apresurar. Anticipar. Avanzar. 2. Progresar. Mejorar. Prosperar. Adelanto Anticipo. Avance. Progreso. Ade- lantamiento. Mejora. Desarrollo. Adelanto de dinero Descuento. Préstamo. ADJUDICAR Adelanto en cuenta corriente Anticipo en cuenta corriente. Giro en descubierto. Sobregiro autori- zado. Adelantos irrevocables de futuras suscripciones Compromisos de aportes de capi- tal irrevocables. Ademas Otrosi. Adepto Atiliado. Adherente. Correligiona- rio. Simpatizante. Partidario. Segui- dor. Discipulo, Adeudar Deber. Endeudarse. Adherir Afiliarse. Incorporarse. Asociarse. Aprobar. Aceptar. Admitir. Adicion Agregado. Afiadido. Aditamento. Anadidura. Suma. Addenda. Adicién de herencia Aceptaci6n de herencia. Adicionar Afiacir. Aumentar. Agregar. Sumar. Adiestrar Instruir. Ensefiar. Aleccionar. Dis- ciplinar. Adjudicacién en pago Dacién en pago. Adjudicar Olorgar. Conferir. Asignar. Dar. Atri- buir, Asignar. Entregar.ADJUNTAR 22 Adjuntar Adoptar Insertar. Unir. Afadir. Anexar. 1. Prohijar. Acoger. Amparar. Pro- teger. Adjunto 1. Auxiliar. Ayudante. 2. Unido. Acompafiado. Anexo. Agregado. Afiadido. Administracion de bienes Gestién de negocios. Administracién de la herencia Gestion patrimonial del acervo he- reditario. Administrador Gestor. Administrar 1. Gobernar. Dirigir. Conducir. Ma- nejar. 2. Organizar. Ordenar. Disponer. 3. Suministrar. Proporcionar. Pro- veer. Admisible Aceptable. Piausible. Valido. Tole- rable. Verosimil. Razonable. Admitir 1. Aceptar. Permitir. Consentir. Aprobar. Tolerar. Conceder. 2. Confesar. Reconocer. Asumir. Admonicién 1. Amonestaci6n. Advertencia. 2. Recriminacion. Reprimenda. Re- gafio. 3. Reconvencién. Adopcién Acogimiento. Patrocinio. Protec- cién. Amparo. 2. Aceptar. Admitir. Abrazar. Apro- bar. Practicar. Adquirente Comprador. Consumidor. Cliente. Adquirir 1. Lograr. Alcanzar. Conseguir. Ob- tener. Ganar. Comprar. 2. Apropiarse. Aduefarse. Adquirir dominio Prescribir. Usucapir. Adquisicién 1. Hallazgo. Descubrimiento. Com- pra. Ventaja. Provecho. 2. Ganancia. Aduana Registro. Frontera. Puerto. Aducir Alegar. Argumentar. Afiadir. Agre- gar. Argir. Aduefiarse Apropiarse. Adquirir. Ganar. Apo- derarse. Ocupar. Conquistar. Adulteracion Fraude. Engafio. Falsificacién. Mo- dificacién dolosa. Adulterador Falsificador. Falseador. Defrauda- dor. Adulterar Viciar. Falsificar. Modificar. Cam- biar dolosamente.23 Adulterino Fornecino. llegitimo. Adulterio Infidelidad. Amancebamiento, En- gafio. Promiscuidad. Adulto Maduro. Mayor. Advenimiento Llegada. Aparicién. Venida. Arribo. Adverar Autenticar. Dar por cierto. Abonar. Adversario Contrario. Rival. Contrincante. Contendiente. Competidor. Enemi- go. Adversidad Desdicha. Infortunio. Desgracia. Desventura. Infelicidad. Contrarie- dad. Adverso Contrario. Opuesto. Desfavorable. Contrapuesto. Advertencia 1. Aviso. Anoticiamiento. Notifica- cin. 2. Amonestacién. Advertir 1, Observar. Atender. Reparar. No- tar. Fijarse. Percatarse. 2. Prevenir. Aconsejar. Amonestar. Advocacion Titulo. Nombre. Adyacente Contiguo. Inmediato. Limitrofe. Lin- dante. Medianero. Colateral. Linde- ro. AFIANZAR Aerédromo de emergencia Campo de fortuna. Campo de ne- cesidad. Aerédromo publico Aeropuerto. Aeronave Avién. Aeronavegacién Viaje dereo. Aeropuerto Aerddromo puiblico. Aeroédromo. Aeropuerto aduanero Aeropuerto de frontera. Aeropuer- to internacional. Aeropuerto de frontera Aeropuerto de frontera. Aeropuer- to internacional. Aeropuerto internacional Aeropuerto aduanero. Aeropuerto de frontera. Afan 1. Anhelo. Ansia. Aspiracién. De- seo. Apetencia. 2. Trabajo. Esfuerzo. Ahinco. Em- pefio. Ateccion Dolencia. Enfermedad. Alteracién. Afectar Imponer obligacién. Imponer gra- vamen. Destinar. Asignar destino. Afecto al mismo sexo Homosexual. Sodomita. Afianzar 1. Consolidar. Apuntar. Reforzar. Robustecer. 2. Garantizar, Avalar. Dar fianza.AFILIADO. 24 Afiliado Inscripto. Adepto. Partidario. Pro- sélito. Afiliar Asociar. Incorporar. Adherir. Afiliar a sindicato Sindicar. Afinidad Analogia. Semejanza. Similitud. Parecido. Afirmacién Aseveraci6n. Confirmacion. Ratifi- cacién. Aserto. Atirmar Asegurar. Aseverar. Asentir. Man- tener. Confirmar. Avalar. Ratificar. Afirmativo Firme. Seguro. Fijo. Estable. Afluencia Aglomeracién. Concurrencia. Mu- chedumbre. Multitud. Aforar Otorgar fueros. Afrenta Deshonra. Ultraje. Ofensa. Opro- vio. Deshonor. Humillacion. Ver- guenza. Injuria. Agravio. Agenesia Incapacidad de engrendar. Agente 1. Gestor. Corredor. Intermediario. Comisionista. 2. Nuncio. Mensajero. Represen- tante. Actor. 3. Agente de bolsa. Comisionista de bolsa. Corredor de bursatil. 4. Corredor de cambio y bolsa (Puerto Rico). Agente aparente Agente ostensible. Agente de aduana Despachante de aduana Agente de bolsa Agente bursatil. Comisionista de bolsa. Intermediario financiero. Corredor de cambio y bolsa (Puer- to Rico). Agente de Cambio y Bolsa (Puerto Rico) Agente de bolsa. Intermediario fi- nanciero. Agente de cambios Agente comercial. Intermediario fi- nanciero. Agente de navegacién Agente maritimo. Agente naviero. Agente de retenci6n Agente retenedor. Agente maritimo Agente de navegacién. Agente na- viero. Agente naviero Agente maritimo. Agente de nave- gacién. Agente ostensible Agente aparente. Agente retenedor Agente de retencion.25 Agente secreto Enviado confidencial. Agentes de la autoridad Fuerza publica. Agil Ligero. Pronto. Diligente. Rapido. Activo. Expedito. Agilitar Agilizar. Agilizar Agilitar. Agio Agictaje. Agiotador Agiotista. Agiotaje Agio. Agiotista Agiotador. Agnado Pariente por consanguinidad. Pa- riente carnal. Agnicién Declaracién. Agonia Pena extrema. Angustia. Congoja. Sufrimiento extremo. Agonizar Morir. Extinguirse. Terminar. Pere- cer. Acabar. Expirar. Agotamiento Desfallecimiento. Abatimiento. De- bilidad. Extenuacién. AGREDIR Agotamiento de recursos natura- les Reduccién gradual de recursos na- turales. Destrucci6n de recursos naturales. Agotar 1, Consumir. Terminar. Acabar. Gastar. Extinguir. 2. Debilitar. Fatigar. Extenuar.Can- sar. 3. Concluir. Agraciado Favorecido. Beneficiado. Agravar 1. Cargar. Recargar. Aumentar. Acrecentar. 2. Gravar. Imponer. Obligar. Em- peorar. Dificultar. Agraviado Injuriado. Ofendido. Denostado. Vi- lipendiado. Damnificado. Maltrata- do. Agraviante Injurioso. Vejatorio. Ultrajante. Ofensivo. Insultante. Humillante. Deshonroso. Desacreditante. De- nostante. Agraviar Injuriar. Ofender. Afrentar. Denos- tar. Perjudicar. Denigrar. Agravio Injuria. Ofensa. Vilipendio. Perjui- cio. Dafio. Afectacién de derechos. Afectacién de intereses jurfdicos. Agravio moral Dafio moral. Agredir Acometer. Atacar. Embestir.AGREMIACION 26 Agrei jon Ahijar Sindicacién. Asociacién. Prohijar. Agremiar Ahogar Reunir. Sindicar. Asociar. Agremiarse Inscribirse. Colegiarse. Asociarse. Sindicarse. Agresivo Caustico. Punzante. Mordaz. Pro- vocativo. Ofensivo. Violento. Agro Campo. Agrupacién Asociacién. Grupo. Consorcio. Concentracion. Agrupacién de colaboracién Contrato de colaboracién empre- saria. Aguadero Abrevadero. Aguaje. Aguas de rio Aguas fluviales. Aguas fluviales Aguas de rio. Aguas maritimas Aguas saladas. Aguas territoriales Cinturon maritimo. Agudo Fuerte. Severo. Violento. Aguinaldo SAC. Sueldo Anual Complemen- tario, 1. Asfixiar. Estrangular. Ahorcar. 2. Sofocar. Extinguir. Apagar. Amortiguar. Ahorcar Colgar. Estrangular. Asfixiar. Ahorrar Guardar. Reservar. Economizar. Ahorrista Depositante. Dador. Airado Irritado. Iracundo. Enojado. Exas- perado. Encolerizado. Aislamiento Bloqueo. Enclaustramiento. Reclu- sion. Encierro. Aislar 1. Separar. Apartar. Alejar. Desco- nectar. 2. Incomunicar. Encerrar. Sitiar. Bloquear. Ajeno 1. Extrafio. Impropio. Foraneo. Ex- tranjero. 2. Diverso. Diferente. Distinto. 3. Libre. Exento. Ajustado a derecho Juridico. Legal. Ajusticiado Ejecutado. Muerto. Condenado a pena de muerte. Ajusticiamiento Ejecucién. Condena. Fusilamiento. Electrocucién.ar Ajusticiar Ejecutar. Matar. Eliminar. Liquidar. Fusilar. Ejecutar pena de muerte. Castigar con pena de muerte. Albacea. Ejecutor testamentario. Albafial Albafiar. Albafiar Albafial. Albergue 1. Hospedaje. Alojamiento. Para- dor. Hosterfa. Hotel. Fonda. Posa- da. 2. Cueva. Guarida. Refugio. Alcabala Gabela. impuesto. Gravamen. Car- ga. Canon Alcohélico Ebrio. Embriagado. Borracho, Beo- do. Dips6mano. Alcoholimetro Borrachémetro (Colombia). Alea Riesgo. Eventualidad. Contingen- cia. Aleatorio 1. Accidental. Fortuito. Contingen- te. Eventual. 2. Fortuito. Casual. Imprevisto. Contingente. Aleccionador Ejemplificador. Aleccionar Instruir. Ensefiar. Adiestrar. Ejerci- tar. ALIENADO Alegar Invocar. Citar. Fundamentar. Adu- cir. Arguir. Defender. Alegar excepciones Excepcionar. Alegato Defensa. Exposicién. Fundamen- to. Argumento. Razonamiento. Alerta Listo. Preparado. Dispuesto. Vigi- lante. Atento. Alertar Anoticiar. Informar. Advertir. Alevosia Traicion. Perfidia. Felonia. Desleal- tad. Perfidia. Alfabetear (Cuba) Alfabetizar. Alfabetizar 1. Ensefiar. Educar. llustrar. 2. Alfabetear (Cuba). Alianza Coalicién. Liga. Confederacién. Coyunda. Alias Apelativo. Sobrenombre. Mote. Apodo. Seudénimo. Alicuota Proporcional. Comision. Alienacion Demencia. Insania. Enajenacion mental, Perturbacién mental. Alienado Demente. Enajenado. Desequili- brado. Perturbado.ALIGERAR Aligerar Aliviar. Descargar. Atenuar. Apurar. Apresurar. Alimentar Proveer. Aprovisionar. Suministrar. Alimentos Pension alimenticia. Alistamiento Reclutamiento. Conscripcién. Le- va. Incorporacidn. Allanar 1. Facilitar. Permitir. Ayudar. 2. Admitir. Avenir. 3. Entrar por la fuerza. Alocucion Discurso. Arenga. Alodio Tierra aloidal. Patrimonio. Heredad. Legado. Alojar 1. Hospedar. Albergar. Aposentar. Cobijar. Residir. Habitar. 2. Vivir. Morar. Alquilar Locar. Arrendar. Tomar en arren- damiento. Tomar en alquiler. Daren arrendamiento. Dar en aiquiler. Alquiler con opcién a compra Leasing. Altercado Controversia. Disputa. Reyerta Discusion. Controversia. Alternativa Opcién 28 Altruismo Abnegacidn. Sacrificio. Renun- ciamiento. Alumbramiento Nacimiento. Aluvion Inundacién. Desbordamiento. Alud. Avenida fuerte de agua. Alveo Lecho. Cauce. Alzamiento Levantamiento. Rebelién. Subleva- ci6n. Insurreccién. Revuelta. Sedi- cidn. Alzar 1. Hurtar. Quitar. Robar. Escamo- tear, 2. Sublevar. Rebelar. Amotinar. 3. Apelar. Amante Concubino. Enamorado. Amanuense Escribiente. Secretario. Copista. Ambicionar Ansiar. Anhelar. Apetecer. Ambulantaje (México) Venta ambulante. Amenaza Amedrentamiento. Intimidacién. Violencia. Moral. Amenazar Intimidar. Inquietar. Advertir. Con- minar. Provocar. Amagar. Ame- drentar. Amnesia Olvido. Desmemoria.ANIMUS Amnistia Perdén. indulto. Condonacién. Re- mision. Indulgencia. Olvido de de- litos politicos. Amonestar 1. Apercibir. Reprender. Sermo- near. Corregir. 2. Advertir. Prevenir. Avisar. Recor- dar. Amor Carifio. Afecto. Apego. Adoracién. Pasion. Amoral Inmoral. Indecente. Amparar 1. Defender. Abogar. 2. Proteger. Asistir. Amparo Patrocinio. Defensa. Asesoramien- to. Amparo colectivo Accién popular de amparo. Ampliacién de la traba Ampliacién del embargo. Mejora del embargo. Ampliacién del embargo Mejora del embargo. Ampliacion de la traba. Ampliar Agrandar. Aumentar. Dilatar. Exten- der. Acrecentar. Amputacién Ablacién. Mutilacién. Corte. Esci- sién. Separacién. Anacronismo Antigualla. Antigiiedad. Anales Memorias. Crénicas. Relatos. Co- mentarios. Analfabeto lletrado. Inculto. Ignorante. Lego. Analizar Examinar. Estudiar. Observar. Des- componer. Analogia Semejanza. Similitud. Extension. Anarquia Desgobierno. Acracia. Anatocismo Interés del interés. Interés com- puesto. Ancestro Ascendiente. Anexar 1. Agrupar. Juntar. Fusionar. 2. Adjuntar. Angaria Impuesto. Contribucién obligatoria. Animadversion Enemistad. Ojeriza. Animosidad. Antipatia. Inquina. Animo Intencién. Motivo. Voluntad. Ani- mus. Animo de lucro. Animus lucrandi. Animus Intencién. Voluntad. Animo.ANIMUS LUCRANDI Animo de lucro. Intenci6n de lucro. Animus narrandi Intenci6n de testificar. Intencién de narrar. Animus necandi Intencién de matar. Animus nocendi Intencién de dafar. Animus recipiendi Voluntad de recibir. Aniquilar 1. Terminar. Acabar. Exterminar. Rematar. 2. Destruir. Arruinar. Arrasar. Aba- tir, Anémato Inusual. Extrafio. Especial. Anomia Ausencia de normas. Anotaci6n preventiva Asiento provisional. Anoticiamiento Aviso. Advertencia. Notificacion. Anoticiar Alertar. Informar. Ante contrato Precontrato. Contrato preliminar. Antecedente/s 1. Referencia. Dato. Informacidn. 2. Anterior. Precedente. Precursor. Preexistente. 3. Legajo. Antecedentes penales Prontuario. Antecesores Predecesores. Antepasados. As- cendientes. Progenitores. Mayo- res. Antedicho Mencionado. Citado. Nombrado. Antefirma Dignidad del firmante. Tratamien- to. Anteponer Preponer. Priorizar. Preferir. Aven- tajar. Anteproyecto Esbozo. Anterior Precedente. Previo. Preliminar. Predecesor. Anticipacién de capacidad Emancipacién. Independizacién. Anticipo en cuenta corriente Adelanto en cuenta corriente. Giro en descubierto. Antiextranjerismo Antiforanismo. Xenofobia. Odio a lo extranjero. Patrioteria. Antiforanismo Xenofobia. Antiextranjerismo. Odio alo extranjero. Patrioteria. Antiguaila Anacronismo. Antigedad. Antinomia legal Contradiccién entre leyes. Anuencia Venia. Aquiescencia. Asentimien- to. Beneplacito.3t Anular Abrogar. Revocar. Derogar. Supri- mir. Invalidar. Cancelar. Incapaci- tar. Inhabilitar. Desautorizar. Casar. Irritar. Apaciguador Moderador. Concertador. Interme- diario. Apadrinar Patrocinar. Proteger. Amparar. De- fender. Apalancamiento Leverage. Efecto palanca. Aparcamiento Estacionamiento. Aparcamiento antirreglamentario Estacionamiento antirreglamenta- rio. Estacionamiento prohibido. Aparcamiento prohibido Estacionamiento prohibido. Esta- cionamiento antirreglamentario. Aparentar Simular. Fingir. Disimular. Ocultar. Enmascarar. Apartado Parrato. Apartamiento Segregacién. Separacién. Exclu- si6n. Discriminacion. Apartarse Desistir de la acci6n. Apatia Negligencia. Indolencia. Desidia. Apelacion Recurso de alzada. APODERAR Apelante Recurrente. Apelar 1. Recurrir. Interponer. Acudir. Al- Zar. 2. Pedir. Solicitar. Reclamar. Apelativo Apellido. Sobrenombre. Alias. Apo- do. Denominacién. Apellidar Nombrar. Llamar. Aludir. Denomi- nar. Apersonarse Comparecer. Asistir personalmen- te. Presentarse. Apertura del testamento Abertura del testamento. Abrir el testamento. Aplazado Demorado. Retrasado. Diferido. Prolongado. Aplazamiento Demora. Postergacion. Diferimen- to. Apsécrito Falso. Falsificado. Apoderado Poderhabiente. Mandatario. Re- presentante. Apoderamiento 1. Hurto. Toma. Incautacién. Ocu- pacidn. 2. Posesi6n de la herencia. 3. Otorgamiento de poder. Apoderar Otorgar poder. Facultar. Delegar. Encargar.APODO Apodo Alias. Apelativo. Sobrenombre. Apdgrafo Copia de escrito original. Apologia Encomio. Panegirico. Elogio. Aportar 1. Entregar. Proveer. Cooperar.Co- laborar. 2. Contribuir. Abonar. Tributar. Par- ticipar. Apoyo Basamento. Cimiento. Aprehender Aprisionar. Arrestar. Apresar. De- tener. Aprehension Captura. Arresto. Detencion. Apremiar 1, Imponer. Obligar. Exigir. Apurar. Urgir. Compeler. Instar. 2. Acelerar. Activar. Apremio Coaccién. Apuro. Prisa. Aprendiz Principiante. Discipulo. Alumno. Apresamiento Detencion. Prisién. Captura. Apre- hensi6n. Apresar Aprisionar. Arrestar. Aprehender. Aprisionar Apresar. Arrestar. Aprehender. Aprobacién 1. Venia. Asentimiento. Consenti- miento. Beneplacito. Aquiescencia. Anuencia. 2. Exequatur. Placet. Pase. 3. Sancién. 4. Homologacién. Aprobacién de las cuentas Finiquito. Certificacién de las cuen- tas. Aprobar Aceptar. Admitir. Asentir. Autorizar. Avalar. Apropiacién Confiscacion. Retencion. Decomi- so. Incautaci6n. Apropiado Conveniente. Oportuno. Adecuado. Ajustado. Pertinente. Apropiarse Aduefiarse. Apoderarse. Tomar. Adjudicarse. Usurpar. Ocupar. Aprovechar 1, Utilizar. Emplear. Servirse. Va- lerse. Usar. 2. Beneficiarse. Disfrutar. Usufruc- tuar. Aptitud Capacidad. Talento. Inteligencia. idoneidad. Competencia. Suficien- cia. Apto Idéneo. Habil. Capaz. Competen- te. Capacitado. Apuesta Jugada. Competencia. Juego.33 ARRENDAMIENTO Apuntar Defender. Argiir. Refutar. Alegar. Asestar. Dirigir. Poner en la mira. Replicar. Contradecir. Discutir. Apuro Armado Apremio. Prisa. Bardado. Aquiescencia Armisticio Consentimiento. Anuencia. Asen- Tregua. Interrupcién. Pacto. Con- so. Asentimiento. Beneplacito. ciliacion. Arancel Arqueo Contribucién. Carga. Derecho. Recuento. Constatacion. Recono- cimiento. Compulsa. Verificacion. Arbitraje Balance. duicio arbitral. eo. Arraigar Arbitrariedad Radicar. Injusticia. Atropello. Iniquidad. Abu- . Se. Arras Arbitrario Sefia. Sefial. iene made i ME arg erect ail ” Arras penitenciales. Arbitrio judicial 7 . Be naa Arras penitenciales re li . ‘ Discrecionalidad judicial. Arras de retractacion. Archivo Arrebatar Registro. Clasificaci6n. indice. egistro. Clasificacién. Indice. Robar. Quitar. Desposeer. Despo- Ardid iat Artificio. Maquinacién. Artimaia. Arteria. Engafio. Leva. Trampa. Area de librecambio Zona de libre comercio. Area franca Zona franca. Puerto franco, Argumentacion Demostracién. Razonamiento. Dis- curso. Argumentar Justificar. Manifestar. Evidenciar. Arreglo Transacci6n. Pacto. Estipulacion. Convenio. Arremetida Embestida. Embate. Acometida. Ataque. Agresion. Arrendador Locador. Arrendamiento Locacién. Alquiler. Canon. Arrien- do.ARRENDAMIENTO DE BUQUES Arrendamiento de buques Fletamento. Contrato de fletamen- to. Arrendamiento de obra Locacién de obra. Arrendamiento de servicios Locacién de servicios. Arrendamiento financiero Leasing financiero. Arrendar Locar. Alquilar. Arrendatario Locatario. Inquilino. Arrepentido Pesaroso. Penitente. Arresto Detencién. Captura. Capcidn. Arresto ilegal Detencién ilegal. Arresto provisional Detencion. Privacién de la libertad. Arriendo Arrendamiento. Arriesgar Poner bajo riesgo. Arrisco (Antigiiedad) Riesgo. Antiguamente. Arteri Ardid. Articular 1. Unir. Entazar. Vincular. 2. Pronunciar. Decir. Hablar. Articulo 1. Apartado. 2. Escrito. Publicacion. at Articulo inhibitorio (Antigiiedad) Declinatoria de la jurisdicci6n. Artifice Creador. Autor. Artificio Ardid. Artilugio. Artimafia. Treta. Artilugio Artificio. Trampa. Ardid. Artimafia. Artimafia. Trampa. Artificio. Ardid. Eugano. Treta. As hereditario Acervo hereditario. Asalariado Trabajador. Obrero. Jornalero. Em- pleado. Asaltar Atracar. Robar. Agredir. Abordar. Atacar. Asamblea 1. Reunién de socios. Convencién. 2. Congreso. Legislatura. Parla- mento. Asamblea de accionistas Junta de accionistas. Asamblea de socios Reunién de socios. Asamblea representativa Camara de representantes. Ascenso Promoci6n. Asciente Ancestro.35 Asechanza Emboscada. Zalagarda. Celada. Trampa. Asegurado Tomador del seguro. Contrayente. Titular del interés asegurado. Asegurar 1. Fijar. Consolidar. Afianzar. Apun- talar. 2. Afirmar. Confirmar. Ratificar. 3. Dar seguridad. Dar certeza. Resguardar. 4. Certificar. Asentar Anotar. Escribir. Colocar. Ubicar. Fundar. Erigir. Beneplacito. Permiso.Venia. Apro- bacién. Consentimiento. Asentir Admitir. Permitir. Consentir. Avenir- se. Convenir. Acceder. Asercién Aserto. Aseveracién. Afirmacion. Aserto Contirmacion. Aseveraci6n. Aser- cién. Afirmacién. Asertorio Juramento. Asesinar Matar. Acribillar. Liquidar. Ultimar. Acabar. Asesinato Homicidio. Crimen. Asesino Homicida. Criminal. Sicario. Victi- mario. ASIENTO REGISTRAL Asesor Letrado. Defensor. Técnico. Conse- jero. Consultor técnico. Asesor de menores Defensor del menor (en algunas legislaciones). Asesor de seguros Productor de seguros. Asesoramiento Patrocinio. Defensa. Amparo. Asesorar Aconsejar. Sugerir. Recomendar. Orientar. Aclarar. Asestar Dirigir. Apuntar. Poner en la mira. Aseveracién Confirmacién. Reafirmacién. Con- validacién. Ratificacién. Asiduo Frecuente. Constante. Acostum- brado. Persistente. Habitual. Asiento 1. Anotacién. Registro. Toma de ra- zon. 2. Sede. Residencia. Domicilio. Lu- gar. Sitial. 3. Base. Fundamento. Raiz. Basa- mento. Origen. Principio. Iniciacién. Asiento del reo Banquillo. Asiento provisional Anotacién preventiva. Asiento registral Inscripcién. Registro.ASIGNACION Asignacién 1. Sueldo. Haber. Emolumento.Sa- lario. 2. Atribucién. Adjudicacién. Asignar Sefialar. Fijar. Indicar. Adjudicar. Asignar destino Afectar. Destinar. Asignar dia y hora 1. Citar. Convocar. 2. Fijar dia y hora. Asilar Albergar. Acoger. Refugiar. Prote- ger. Amparar. Asilo Refugio. Cobijo. Asilo externo Asilo internacional. Asilo territorial. Asilo politico Asilo territorial. Asilo externo. Asilo territorial Asilo internacional. Asilo externo. Asilo politico. Asistencia Auxilio. Socorro. Favor. Proteccién. Amparo. Presencia. Beneficio. Co- laboraci6n. Asistencia personal Presencia. Comparecencia. Asistir Concurrir. Estar. Hallarse. Presen- tarse. Comparecer. Asociacion Agrupacién. Compaiiia. Entidad. Colaboracion. Asociacién criminal Asociacién ilicita. Asociacién ilicita Asociacién criminal. Asociacién sindical Sindicato. Asociado Socio. Adepto. Afiliado. Asociar Afiliar. Reunir. Incorporar. Relacio- nar. Aspecto Apariencia. Estampa. Porte. Figu- ra. Fachada. Vista. Aspirante Candidato. Postulante. Astreintes Multa. Sancién conminatoria. Astuto Sagaz. Picaro. Perspicaz. Malicio- so. Asueto Vacacién. Descanso. Recreo. Fe- riado. Asumir Tomar. Apropiarse. Adjudicarse. Atribuirse. Arrogarse. Asunto 1. Materia. Tema. Contenido. Cues- tion. Tema. 2. Argumento. Trama. Negocio. Asurcano Contiguo. Medianero. Lindante. Colindante. Adyacente. Rayano. Vecino.37 Atacante Agresor. Atracador. Acometedor. Atacar Embestir. Agredir. Acometer. Im- pugnar. Contradecir. Refutar. Atadura Enlace. Unién. Ataque 1. Arremetida. Embestida. impug- nacion. Refutaci6n. 2. Acometimiento. Injuria. Penden- cia. Conducta antisocial. Agresion. Atentado Ataque. Acometimiento. Atentado al pudor Violencia sexual. Ofensa al pudor. Atentar Contravenir. Transgredir. Infringir. Violar. Atenuante Paliativo. Lenitivo. Atenuar Disminuir. Mitigar. Menguar. Debi- litar. Aminorar. Aterrar Aterrorizar. Infundir temor. Aterrizar Bajar. Descender. Atesorar 1. Cobrar. Recuperar. Recobrar. 2. Capitalizar. Acumular. Economi- Zar. Atestar Testificar. Atestiguar. Afirmar. ATRIBUIR COMPETENCIA Atestiguar Testimoniar. Testificar. Deponer. Declarar. Certificar. Afirmar. Ates- tar. Atinencia Relaci6n. Atingencia. Atingencia Atinencia. Relacion. Atipico innominado. Atormentar Martirizar. Torturar. Atracar Atacar. Asaltar. Agredir. Atraer Acercar. Captar. Absorber. Causar. Ocasionar. Provocar. Acarrear. Avocar. Atrasar Retardar. Demorar. Postergar. Re- troceder. Retrasar. Atraso Demora. Retraso. Retardo. Apla- zamiento. Dilaci6n. Atribucion Adjudicaci6n. Imputacion. Cargo. Asignacion. Facultad. Potestad. Competencia Atribuir 1. Asignar. Achacar. Imputar. Apli- car. Culpar. 2, Dar. Otorgar. Quitar. Atribuir competencia Atribuir jurisdiccion.ATRIBUIR JURISDICCION Atribuir jurisdiccién Atribuir competencia. Atribuirse Arrogarse. Apropiarse. Reivindicar. Atribularse Afligirse. Angustiarse. Apesadum- brarse. Atormentarse. Atrocidad Crueldad. Salvajismo. Brutalidad. Ferocidad. Atropellar Agraviar. Ofender. Ultrajar. Violen- tar. Derribar. Empujar. Atropello Agravio. Ultraje. Abuso de poder. Abuso de fuerza. Audacia Osadia. Atrevimiento. Arrojo. Intre- pidez. Coraje. Audiencia 1. Tribunal colegiado. Sala. Juzga- do (Derecho espafiol). 2. Audicion. Audiencia en pleno Audiencia plena. Audiencia plena Audiencia en pleno. Auditar Controlar. Verificar. Evaluar. Auditor Censor. Revisor. Auditoria 1. Asesoria. Consultoria. 2. Evaluacién. Control. Fiscaliza- cion. Aumentar Ampliar. Acrecentar. Adicionar. En- grandecer. Extender. Engrosar. Afiadir. Amplificar. Incrementar. Abultar. Aumento Acrecentamiento. Adicién. Engran- decimiento. Extension. Encareci- miento. Elevacion. Incremento. Aunarse Mancomunarse. Fusionarse. Cen- tralizarse. Ausencia de dudas Certeza. Seguridad. Ausencia de normas Anomia. Ausentismo Absentismo. Autarquia Autogobierno. Autarquico Independiente. Autosuficiente, Au- togobernado. Autenticacion Certificacion. Legalizacién. Legiti- maci6n. Autenticar Autorizar. Legalizar. Certificar. Ad- verar. Auténtico 1. Certificado. Legalizado. 2. Legitimo. Genuino. Cierto. Auto 1. Resolucién. Documento. Decre- to judicial.2. Acto. Hecho. 3. Automotor. Automévil. Vehiculo. Auto acordado Acordada. Auto de legos Carta de legos. Auto inhibitorio Inhibitoria. Autocarril Autovia. Autopista. Autocontrato Contrato consigo mismo. Autocracia Dictadura. Tirania. Despotismo. Autécrata Opresor. Déspota. Tirano. Dictador. Autodeterminacion Independencia. Libertad. Emanci- pacidn. Autonomia. Autogobierno Autarquia. Automotor Automotriz. Automotriz Automotor. Autonomia Independencia. Emancipaci6n. Li- bertad. Auténomo Autonormado. Independiente. Autonormado Auténomo. Independiente. AuTOviA Autopista Autovia. Autocarril. Autopsia Necropsia. Necroscopia. Autor Creador. Inventor. Causante. Eje- cutante. Autor del delito Sujeto activo del delito. Autorecusaci6n Excusacin. Autoridad de cosa juzgada Cuestién resuelta definitivamente. Autoritario Dictador. Tirano. Déspota. Autécra- ta’ Totalitario. Autorizacion Permiso. Licencia. Venia. Consen- timiento. Facultad. Autorizacion judicial Venia judicial. Autorizaci6n legislativa Venia legisiativa. Autorizar 1, Legalizar. Homologar. Confirmar. Comprobar. 2. Acceder. Conceder. Consentir. Facultar. Delegar. Licenciar. Autos 1. Actuaciones. 2. Caratula. Autovia Autocarril. Autopista.AUXILIAR, Auxiliar 1. Ayudar. Asistir. Apoyar. Secun- dar. Amparar. Socorrer. 2. Ayudante. Suplente. Adjunto. Sustituto. Aval Seguridad. Respaldo. Garantia. Avalar Garantizar. Respaldar. Garantir. Asegurar. Dar aval. Ofrecer aval. Avalorar Valuar. Valorizar. Justipreciar. Ta- sar. Estimar. Cotizar. Avaluo Valuaci6n. Estimacion. Tasacion. Justiprecio. Avance 1. Anticipo. 2. Progreso. Avasallamiento Dominaci6n. Avenencia 1. Convenio. Acuerdo. Convencién. Pacto. Conciliacién. Arreglo. 2. Transaccién. Tregua. 3. Conformidad. 4. Coexistencia. Avenible Conciliable. Concertable. Acorda- ble. Avenida 1. Calle. Camino. Paseo. Via. 2. Creciente. Aluvion. Avenencia. 3. Convenio. Conformidad. Aventajar Anteponer. Preferir. Aventar Expulsar. Echar. Impeler. Avergonzar Abochornar. Humillar. Afrentar. Re- bajar. Denigrar. Averia Siniestro. Dario. Menoscabo. Des- perfecto. Detrimento. Averia comin Averia gruesa. Averia gruesa Averia comtn. Averia particular Averia simple. Averia simple Averia particular. Averiguar Inquirir. indagar. Sondear. Buscar. Investigar. Avezado Entendido. Experto. Especialista. Experimentado. Diestro. Aviaci6n Aeronavegacion. Aeronéutica. Lo- comocién aérea. Avion Aeronave. Avisado 1. Informado. Notificado. Comuni- cado. 2. Amonestado. Prevenido. Adver- tido. Avisar 1. Advertir. Aconsejar. Prevenir. Orientar.a AZAR 2. Observar. Indicar. 3. Noticiar. Notificar. Informar. Co- municar. Aviso 1. Notificacién. Anoticiamiento. Ad- vertencia. 2. Consejo. Indicacién. Orientacion. Requerimiento. Observacidn. 3. Anuncio. Noticia. Mensaje. 4. Comunicado. Manifestacion. Cir- cular. 5. Indicio. Sefial. Aviso de cancelacién de pdliza Aviso de rescisién de pdliza. Aviso de notificacién Edicto. Notificacién ptiblica. Aviso de rescision de pdliza Aviso de cancelacién de pdliza. Aviso de siniestro Parte de siniestro. Avocar Atraer. Ayudista (Chile) Cémplice. Ayuntamiento Junta. Reunién. Municipio. Ayuntamiento carnal Cépula. Débito conyugal. Relacién sexual. Coito. Acceso carnal. Azar Casualidad. Albur. Eventualidad. Contingencia.D46 BANDOLERO Bahia Balizamiento Ensenada. Refugio. Caleta. Abalizamiento. Baja Balizar 1. Caida. Descenso. Disminucién. ‘Sefialar. Marcar. Abalizar. Indicar. Desvalorizacién. Depreciacién. Desestimacion. Balotar 2. Merma. Cese. Votar. Sufragar Balance nae 1. Arqueo. Recuento. Inventario. . Calculo. Cotejo. Comprobacién. Banca Cémputo. 1. Banco. 2. Balanza. 2. Juego. Apuesta. 3. Escafio. Balance alterado Balance falso. Bancarrota Quiebra. Ruina. Hundimiento. Balance falso Balance alterado. Balance incom- Banco pleto. Banca. Entidad Financiera. Balance general Bandera informe patrimonial. Balance incompleto Balance falso. Balanza comercial Balanza de comercio. Balanza de comercio Balanza comercial. Insignia. Simbolo. Pabellén. Emble- ma. Ensefia. Bandido Malhechor. Asaltante. Ladrén. Atra- cador. Bandolero. Forajido. Bandolero Bandido. Ladrén. Cuatrero. Malhe- chor. Salteador de caminos. Ladr6n de campos.BANQUERO Banquero Cambista. Bolsista. Financista. Hacendista. Banquillo Asiento del reo. Barbaridad Crueldad. Atrocidad. Salvajismo. Brutalidad. Ferocidad. Barco Embarcaci6n. Navio. Buque. Nave. Bardado Defendido. Armado. Protegido. Acorazado. Barquero Patron (Chile). Porteador. (Chile) Basado en hechos Factico, Basamento Base. Fundamento. Cimiento. Apo- yo. Base 1. Fundamento. Asiento. Cimiento. Raiz. Basamento. Asidero. 2. Origen. Principio. Iniciacion. Base de la subasta Base del reinate. Base del impuesto Base imponible. Base impositiva. Base del remate Base de la subasta. Base imponible Base impositiva. Base de! impues- to. Base impositiva Base imponible. Base del impues- to. Basico Primordial. Esencial. Fundamental. Bastardo Extramatrimonial. Batalla Combate. Lucha. Contienda. Bélico Belicoso. Guerrero. Agresivo. Com- bativo. Belicoso Guerrero. Batallador. Agresivo. Pendenciero. Combativo. Beligerancia Hostilidad. Oposicion. Combativi- dad. Agresividad. Beligerante Combatiente. Contendiente. Com- bativo. Belicista. Bellaco Malo. Ruin. Pillo. Bribon. Bendicién nupcial Matrimonio canénico. Benefactor Mecenas. Patrocinador. Protector. Defensor. Beneficencia Auxilio. Caridad. Favor. Benevolen- cia. Beneficiar Aprovechar. Favorecer. Conceder.at Beneficiario 1. Favorecido. Agraciado. 2. Cesionario. Beneficio 1. Ganancia. Lucro. Rendimiento. Utilidad. Provecho. 2. Favor. Gracia. Bien Beneficio de competencia Pago a mejor fortuna. Clausula de pago a mejor fortuna. Beneficio de deliberar Derecho de deliberar. Beneficio de excusién Beneficio de orden. Beneficio de justicia gratuita Beneficio de litigar sin gastos. Car- ta de pobreza. Declaratoria de po- breza. Beneficio de pobreza. Beneficio de litigar sin gastos Beneficio de pobreza. Carta de po- breza. Declaratoria de pobreza. Beneficio de justicia gratuita. Beneficio de orden Beneficio de excusion. Beneficio de pobreza Beneficio de litigar sin gastos. Car- ta de pobreza. Deciaratoria de po- breza. Beneficio de justicia gratui- ta. Beneficios disfrazados Ocultamiento de ganancias, Beneficios fiscales Beneficios impositivos. BIEN DE FAMILIA Beneficios impositivos Beneficios fiscales. Beneplacito Permiso. Consentimiento. Aproba- cidn. Venia. Asentimiento. Benevolencia Caridad. Auxilio. Favor. Beneficen- cia. Benigno Afable. Compasivo. Bondadoso. Generoso. Décil. Sumiso. Templa- do. Beodo Embriagado. Alcohdlico. Ebrio. Bestialismo Zoofilia. Bibliogratia Obras. Doctrina. Publicaciones. Bicamaral Bicameralismo. Bicamarismo. Bicamaralismo Bicamarismo. Bicameralismo. Bicamaral. Bicamarismo Bicamaralismo. Bicameralismo. Bicamaral. Bicameralismo Bicamaralismo. Bicamaral. Bica- marismo. Bien Gracia. Favor. Beneficio. Bien de familia Patrimonio familiar.BIEN FUNGIBLE Bien fungible Cosa fungible. Bien general Utilidad publica. Causa publica. Bien inmueble Bien raiz. Bien litigioso Cosa litigiosa. Bien objeto del liti- gio. Bien mueble Cosa mueble. Bien no consumible Cosa no consumible. Bien no desplazable Inmueble por naturaleza. Bien no fungible Cosa no fungible. Bien objeto del litigio. Bien litigioso. Cosa litigiosa. Bien raiz Bien inmueble. Inmueble. Bienes 1. Objetos materiales. 2. Objetos inmateriales. 3. Fortuna. Caudal. Dinero. Hacien- da. Patrimonio. Bienes de cambio Mercaderias. Productos en proce- so. Productos semielaborados. Materias primas. Bienes de dominio publico Bienes del Estado. Bienes publi- cos del Estado. Bienes fiscales. Bienes de equipo Insumos. Bienes de ingreso entorpecido Bienes ignorados. Bienes del estado Bienes de dominio publico. Bienes publicos del Estado. Bienes fisca- les, Bienes desplazables Bienes muebles. Bienes dominiales Bienes dominicales Bienes dominicales Bienes dominiales. Bienes dotales Dote. Bienes econémicos Bienes escasos. Bienes escasos Bienes econdmicos. Bienes fiscales Bienes del estado. Bienes fisicos Bienes tangibles, Bienes materia- les. Objetos materiales. Bienes hereditarios Caudal hereditario. Acervo heredi- tario. Bienes ignorados Bienes de ingreso entorpecido. Bienes incorporales Bienes inmateriales. Bienes intan- gibles. Objetos inmateriales.49 Bienes inmateriales Bienes intangibles. Bienes incor- porales. Objetos inmateriales. Bienes inmuebles Bienes raices. Bienes sedientes. Bienes intangibles Bienes incorporales. Bienes inma- teriales. Objetos inmateriales. Bienes materiales Bienes fisicos. Bienes tangibles. Objetos materiales. Bienes mostrencos Bienes vacantes. Bienes muebles Bienes desplazables. Bienes no desplazables Inmuebles por naturaleza. Bienes no gananciales Bienes propios. Bienes propios Bienes no gananciales. Bienes publicos Bienes colectivos. Bienes del es- tado. Bienes estatales. Bienes raices Bienes inmuebles. Bienes sedien- tes. Bienes relictos Caudal relicto. Bienes sedientes Bienes inmuebles. Bienes tangibles Bienes fisicos. Bienes materiales. BOLETA DE DEPOSITO Bienes vacantes Bienes mostrencos. Bilateral Sinalagmatico. Billete 1. Entrada. Boleto. 2. Localidad. 3. Dinero. Billete de banco Papel moneda. Billetear (Ecuador) Coimear. Sobornar. Billeteo (Ecuador) Corrupcién. Soborno. Cohecho. Blanqueo de dinero Lavado de dinero. Blason Emblema. Escudo. Divisa. Insignia. Bloqueo Aislamiento. Asedio. Sitio. Bloqueo comercial Bloqueo pacifico. Bloqueo fiscal Tap6n fiscal. Bloqueo pacifico Bloqueo comercial. Boda Enlace. Desposorio. Casamiento. Nupcias. Boicot Exclusién. Expulsion. Privacién. Aislamiento. Boleta de depésito Nota de crédito bancaria.BOLETIN OFICIAL Boletin oficial Diario Oficial (en algunas legisla- ciones). Boleto 1. Billete. Pasaje. 2. Entrada. Ticket. Localidad. Boleto provisional Boleto provisorio. Boleto provisorio Boleto provisional. Bolsa Caudal. Dinero. Mercado de co- mercio. Bolsa de Comercio Bolsa de Valores. Bolsa de Valores Bolsa de Comercio. Bolsista Banquero. Especulador. Cambista. Financista. Bombardear Hostigar. Cajionear. Proyectilar. Bona fide Buena fe. Bonificacion Rebaja. Beneficio. Mejora. Bono 1. Certificado. Documento de cré- dito. 2. Obligacién negociable. Deben- ture. Bono hipotecario Cédula hipotecaria. Borrachémetro (Colombia) Alcoholimetro. Bracero Peén. Jornalero. Brecha Spread. Margen. Breviario Epitome. Resumen. Compendio. Bribon Bellaco. Ruin. Pillo. Malo. Brujez (México) Falta de dinero. Escasez de dine- ro. Buena fe Bona fide. Fidelidad. Lealtad. Dili- gencia. Rectitud. Honradez. Bufete Estudio juridico. Despacho. Ofici- na. Buque Barco. Embarcacion. Nave. Navio. Bursatil Bolsistico. Buscador de oro Gambusino (México) Bysilis Dificultad. Quid. Incégnita.Cabeza de distrito Capital. Cabildear (México) Hacer lobby. Intrigar. Presionar. Caducar Extinguir. Acabar. Agotar. Perimir. Caducidad Decadencia de derechos. Caducidad de instancia Perencién de instancia. Caer Extinguir. Desaparecer. Caida Baja. Descenso. Disminucion. Des- valorizacién. Depreciacion. Merma. Cese. Caja de ahorro bancaria Cuenta a la vista. Calabozo Celda. Calculo anticipado Cémputo anticipado. Cotizacién anticipada. Presupuesto. CAMARA COMPENSADORA Calificado 1.Capaz. Competente. Idéneo. Ap- to. Suficiente. 2. Autorizado. Calificar Conceptuar. Examinar. Reputar. Juzgar. Considerar. Caligrafo Perito en caligrafia. Call Opcidn de compra. Opcién de so- licitud. Calumnia Imputacién falsa. Acusaci6n falsa. Falsedad. Inexactitud. Insidia. Calumniar Detraer. Deshonrar. Desacreditar. Acusar falsamente. Imputar falsa- mente. Camara alta Camara de senadores. Senado. Camara baja Camara de diputados. Camara de representantes (Japon). Camara compensadora Camara de compensacién. Clea- ring bancario.CAMARA DE APELACIONES Camara de apelaciones Tribunal de alzada. Tribunal de segunda instancia. Camara de compensacion Camara compensadora. Clearing bancario. Camara de consejeros (Japén) Camara de senadores. Senado. Camara de Diputados 1. Camara baja. Diputados. 2. Camara de los Comunes (/ngla- terra). Camara de los Comunes Camara baja inglesa. Parlamento de Diputados (/nglaterra). Camara de Ios Lores Camara alta inglesa. Senado in- glés (Inglaterra). Camara de Representantes 1. Camara baja (Japdn). 2. En algunas legislaciones, asam- blea representativa. Camara de Senadores 1. Senado. Camara Alta. 2. Camara de los Lores (inglate- fa). 3. Camara de consejeros (Japén). Camara paritaria Comisi6n paritaria. Camara sindical Junta sindical. Camarilla Lobby. Grupo de presién. Grupo de interés. Cambio 1. Transformacion. Movimiento. 2. Trueque. Permuta. 3. Cotizacion. Cambio libre Libre cambio. Cambio local Cambio mercantil. Cambio por le- tras. Cambio mercantil Cambio por letras. Cambio local. Cambio por letras Cambio mercantil. Cambio local. Cambista Financista. Banquero. Bolsista. Camino de ribera Camino de Sirga. Camino de Sirga Camino de ribera. Campo de fortuna Campo de necesidad. Aerédromo de emergencia. Campo de necesidad Campo de fortuna. Aerédromo de emergencia. Cancelacién de hipoteca Extincién de la hipoteca por pago. Cancelar 1. Anular. Revocar. Inhabilitar. Res- cindir. 2. Hacer ineficaz. Abolir. Derogar. 3. Despedir a un empleado (Ecua- don). Cancelar empleados (Ecuador) 1. Despedir empleados. 2. Corcholear (Nicaragua). Cancelar hipoteca Deshipotecar. Levantar gravamen.55. Cancelar una deuda Abonar una deuda. Satisfacer al acreedor. Canciller Ministro de relaciones exteriores. Cancilleria Servicio exterior. Candidato Postulante. Aspirante. Propuesto. Canje Trueque. Permuta. Intercambio. Canon Regalia. Royalty. Renta. Cantidad Suma. Caos Desgobierno. Anarquia. Desorga- nizaci6n. Capacidad Aptitud. Talento. Idoneidad. Inteli- gencia. Competencia. Capacidad de derecho Capacidad juridica. Capacidad de ejercicio Capacidad de hecho. Capacidad de obrar. Capacidad de hecho Capacidad de obrar. Capacidad de ejercicio. Capacidad de obrar Capacidad de hecho. Capacidad de ejercicio. Capacidad econdmica Materia imponible. CAPITULACION Capacidad juridica Capacidad de derecho. Capaz Apto. Habil. Idéneo. Competente. Entendido. Calificado. Avezado. Capcién 1. Captura. Detencion. Arresto. 2. Captacién. Capital 1. Dinero, Patrimonio. Bienes. Cau- dal. Fondos. Fortuna. 2. Cabeza de distrito. Capital asegurado Maximo pagadero en caso de si- niestro. Suma asegurada. Capital circulante Capital de rotacién. Capital de rotacién Capital circulante. Capitalismo Individualismo. Burguesia. Libera- lismo. Plutocracia. Capitalizar Atesorar. Acumular. Reunir. Econo- mizar. Capitan Patrono de navio. Capitolio Parlamento. Congreso. Capitulacién 1. Convenio. Pacto. Ajuste. Conci- liacion, 2. Rendicién. Sometimiento. Aca- tamiento. 3. Convenio militar. Convenio poli- tico.CAPITULACION MATRIMONIAL Capitulaci6én matrimonial 1. Convencién matrimonial. Con- vencion prenupcial. Contrato de matrimonio. 2. Otorgo. Capitular Rendirse. Subordinarse. Someter- se. Acatar. Captura Capcién. Detencidn. Arresto. Capturar Aprisionar. Detener. Arrestar. Apre- hender. Apresar. Caracter 1. Indole. Condicion. 2. Cualidad. Céarcel 1. Prisién. Penal. Celda. Calabozo. 2. Pena privativa de la libertad. Careo Encaramiento. Confrontacién de testigos. Carga 1. Gravamen. Tributo. Hipoteca. Im- puesto. Contribucién. Imposicién. Gabela. Servidumbre. 2. Obligacion. 3. Flete. Cargo. Carga real Servidumbre. Gravamen. Tributo. Cargador Remitente. Consignante. Cargo 1. Data, Fecha. Certificacion. 2. Empleo. Puesto. Funcién. 3. Dignidad. Grado. 58 4. Obligacion. Deber. Compromiso. Responsabilidad. 5. Imputacién. Acusacién. Culpa. Falta. Cargo publico Empleo publico. Oficio publico. Funcién publica. Carnal 1. Consanguineo. 2. Lascivo. Lujurioso. Caro Oneroso. Costoso. Dispendioso. Gravoso. Carta 1. Escrito. Misiva. 2. Constitucién. Carta credencial Carta de creencia. Carta de ciudadania Carta de nacionalidad. Carta de naturalizacion. Carta de creencia Carta credencial. Carta de gracia Venta al quitar. Carta de intencién Memorandum de entendimiento. Carta de legos Auto de legos. Carta de nacionalidad Carta de ciudadania. Carta de na- cionalizacion. Carta de nacionalizacién Carta de nacionalizacion. Carta de ciudadania.5s? Carta de naturalizacion Carta de nacionalidad. Carta de ciudadania. Carta de pago Recibo. Quirégrafo. Carta de pobreza Beneficio de litigar sin gastos. Be- Neficio de justicia gratuita. Decla- ratoria de pobreza. Carta magna Constitucion. Carta misiva Carta. Carta rogatoria Exhorto. Cartera de titulos Cartera de valores. Portfolio. Por- tafolio. Cartera de valores. Cartera de titulos. Portafolio. Port- folio. Casa de cambio Entidad Financiera. Casa de citas Casa de prostitucién. Casa publi- ca, Casa de prostitucién Casa de citas. Casa publica. Casa piiblica Casa de prostitucién. Casa de ci- tas. Casamiento Matrimonio. Boda. Enlace. Unién. Nupcias. Casorio. CAUCE Casar 1, Anular. Revocar. Derogar. 2. Contraer matrimonio. Cash flow Flujo de caja. Flujo monetario. Mo- vimiento de tesoreria. Caso 1. Proceso. Sumario. Materia. 2. Ocasi6n. Coyuntura. Circunstan- cia. 3. Supuesto. Casorio Casamiento. Enlace. Nupcias. Desposorio. Boda. Casta Raza. Generacién. Estirpe. Linaje. Castigo Pena. Punicion. Sancion. Escar- miento. Correccién. Condena. Mul- ta. Confiscaci6n. Destierro. inhabi- litacion. Casual Fortuito. Accidental. |mprevisto. Im- pensado. Aleatorio. Inesperado. Contingente. Eventual. Adventicio. Catdlogo de preguntas Interrogatorio. Categoria Jerarquia. Clase. Abstraccién. Dig- nidad. Posicién. Rango. Categdrico Concluyente. Terminante. Decisivo. Inapelable. Inequivoco. Cauce Lecho. Alveo.CAUCION Caucion 1. Garantia. Fianza. Abono. Cau- tela. 2. Precaucién. Cautela. Seguridad. Recaudo. Caucion bursatil Caucidn de valores mobiliarios. Caucion de valores mobiliarios Caucién bursatil. Caucionar Dar cauci6n. Fianza. Garantia. Caudal Dinero. Moneda. Fondo. Capital. Hacienda. Bienes. Patrimonio. Caudal hereditario Acervo hereditario. Caudal relicto Bienes relictos. Caudal vacante Bienes vacantes. Caudillaje Caudillismo. Caudillismo Caudillaje. Causa 1. Pleito. Proceso. Litigio. Proceso. 2. Motivo. Razén. Fundamento. Origen. Procedencia. Raiz. Princi- pio. Causa criminal Causa penal. Causa de exclusi6n de la pena Causa de impunidad. Causa de impunidad Causa de exclusion de la pena. Causa de justificacién Excusa. Circunstancias eximentes. Causa determinante Causa impulsiva. Causa motivo. Causa directa Causa proxima. Causa final Fin. Intencion. Propésito. Causa impulsiva Causa determinante. Causa moti- vo. Causa motivo Causa determinante. Causa impul- siva. Causa penal Causa criminal. Causa proxima Causa directa. Causa publica Bien general. Utilidad publica. Causahabiente Derechohabiente. Causal Motivo. Causa. Causar Cometer. Incurrir. Incidir. Cautela 1. Caucién. Garantia. 2. Precaucion. Recaudo. Cautiverio Encierro. Sometimiento. Esclavi- tud. Cedente Dador. Dejador. Cesionista.59 CERCENAR Ceder 1. Condescender. Permitir. Conce- der. 2. Dar. Transferir. Transmitir. Cédula 1. Bono. 2. Documento de identificacion personal. 3. Papeleta de notificacion. Notifi- cacin. Cedulén. Cédula bancaria Cédula de banco. Cédula de banco Cédula bancaria. Cédula de calificacién urbanistica Cédula urbanistica. Cédula de notificacién Papeleta de notificacion. Cedulén. Cédula hipotecaria Titulo ptiblico. Bono hipotecario. Cédula testamentaria Memoria. Cédula urbanistica Cédula de calificaci6n urbanistica. Celada ‘Trampa. Encerrona. Emboscada. Celda Calabozo. Aposento. Celebracién 1. Conmemoracion. 2. Ejecucién de un acto. Censal Censual. Censo 1. Verificacion numérica. 2. Gravamen. Carga. Tributo. Con- tribuci6n. Alcabala. 3. Registro. Padrén. Empadrona- miento. Catastro. Censo al quitar Censo redimible. Censo irredimible Censo muerto. Censo muerto Censo irredimible. Censo redimible Censo al quitar. Censor Censurador. Censual Censal. Censura 1.Reproche. Critica. Reprobacién. 2. Fiscalizacion. Control. Censura manifiesta Censura notoria. Censura notoria Censura manifiesta. Censurador Censor. Centralizar Concentrar. Agrupar. Reunir. Con- gregar. Cercenar Limitar. Restringir. Coartar. Cir- cunscribir.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.61 Chart de cotizaciones Diagramas de cotizaciones. Cheque Orden de pago. Titulo cambiario. Cheque adulterado Cheque falsificado. Cheque certificado Cheque visado. Cheque conforma- do. Cheque circular Cheque de viajero. Cheque conformado Cheque visado. Cheque certifica- do. Cheque de viajero Cheque circular. Cheque devuelto Cheque rechazado. Cheque extraviado Cheque perdido. Cheque falsificado Cheque adulterado. Cheque mandato (Chile) Comision de cobranza. Cheque nominativo Cheque postal. Cheque perdido Cheque extraviado. Cheque posdatado Cheque posfechado. Cheque posfechado Cheque posdatado. CIMIENTO Cheque postal Cheque nominativo. Cheque rechazado Cheque devuelto. Cheque robado Cheque sustraido. Cheque sustraido Cheque robado. Cheque visado Cheque conformado. Cheque cer- tificado. Chequear Examinar. Verificar. Controlar. Re- conocer. Confrontar. Cotejar. Chequera Cuaderno de cheques. Libreta de cheques. Libro de cheques. Choque Abordaje. Colision. Cierre patronal Lock out. Paro patronal. Ciervo (jerga bursdtil) Especulador. Cifra Clave. Criptogratfa. Cifrado. Cifrado 1. Criptogratia. Cifra. Clave. 2. Encriptado. Cifrar Valorar cuantitativamente. Cimiento Base. Basamento. Apoyo. Faiz. Origen. Principio. Iniciacion.CINTURON MARITIMO Cintur6n mat 10 Aguas territoriales. Circulaci6n aérea Desplazamiento aéreo. Navega- cién aérea. Circular Aviso. Notificacin. Noticia. Circunscripcion Jurisdiccién. Territorio. Distrito, De- partamento. Circunstancia Oportunidad. Ocasién. Suceso. Ocurrencia. Incidente. Circunstancias eximentes Causales de justificacién. Excusas. Cita Nota. Sefialamiento. Citacién Notificacién. Emplazamiento. Con- vocatoria. Llamamiento. Citar 1. Notificar. Emplazar. Llamar. Con- vocar. Asignar dia y hora. 2. Mencionar. Citatorio 1. Mandamiento. Despacho. 2. Cédula. 3. Emplazamiento. Notificacién. Convocatoria. Ciudadano Habitante. Residente. Cosmopoli- ta. Contribuyente. Civico Patridtico. Nacional. Clandestino Oculto. Secreto. Subrepticio. Fur- tivo. llegal. Encubierto. Clarificar Aclarar. Esclarecer. Clase 1. Casta. Categoria. Jerarquia. 2. Calidad. Clase noble Nobleza. Clase obrera Clase trabajadora. Clase pasiva Jubilados. Cesantes. Pensionados. Retirados. Enclaustrados. Clase trabajadora Clase obrera. Claustro materno Matriz. Clausula Disposicion. Estipulacion. Condi- cién. Articulo, Clausula abusiva Clausula leonina. Clausula veja- toria. Clausula ad cautélam Clausula derogatoria. Clausula compromisoria Compromiso arbitral Clausula de exclusion Clausula sindical. Clausula de ex- clusi6n sindical. Clausula de exclusion sindical Clausula de exclusién. Clausula sindical.63, Clausula de mejor comprador Pacto de retroventa. Cldusula de no competencia Clausula prohibitiva. Clausula irri- tante. Clausula de pago a mejor fortuna Beneficio de competencia. Clausula derogatoria Clausula ad cautélam. Clausula irritante Clausula prohibitiva. Clausula de no competencia. Clausula leonina Clausula abusiva. Clausula veja- toria. Clausula liberatoria Condicién resolutoria. Clausula prohibitiva Clausula irritante. Clausula de no competencia. Clausula sindical Clausula de exclusién. Clausula de exclusion sindical. Clausula vejatoria Clausula abusiva. Clausula leoni- na. Clausura 1. Inhabilitacién. 2. Preclusion. Clave Cifra. Criptografia. Clearing Compensacién. COBRANZA Clearing bancario Camara compensadora. Camara de compensacién. Cleptémano Ladr6n. Clérigo Sacerdote. Presbitero. Cura. Ecle- sidstico. Padre. Religioso. Cape- lan. Cliente Comprador. Consumidor. Usuario. Coaccién Violencia. Fuerza. Intimidacién. Apremio. Amenaza. Imposicién. Coercién. Obligacién. Coacreedor Acreedor solidario. Acreedor man- comunado. Coacusado 1. Autor. Complice. 2. Encubridor. Coalicién Coligacion. Coartada Excusa. Defensa. Pretexto. Prue- ba. Demostracin. Justificacién. Coartar Limitar. Restringir. Cohibir. Coac- cionar. Contener. Refrenar. Redu- cir. Circunscribir. Cefiir. Coautor 1. Complice. 2. Ayudista (Chile). Cobranza Recaudacién. Cobro. Exaccién. Percepcién.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.87, Competencia vertical Competencia en razén del grado. Competente Capaz. Idéneo. Apto. Entendido. Compilacion Recopilacion. Repertorio. Com- pendio. Complemento Addenda. Agregado. Cémplice 1. Coparticipe. Coautor. Encubri- dor. 2. Ayudista (Chile). Complicidad Connivencia. Confabulacion. Complot Confabulacién. Conspiracién. Ma- quinacién. Maniobra. Connivencia. Plan. Enredo. Comportamiento debido Decoro. Recato. Respetabilidad. Compra Adquisicién. Obtencién. Comprador Adquirente. Cliente. Consumidor. Interesado. Comprador de opciones Tomador. Comprar Adquirir. Obtener. Invertir. Compraventa a la vista Compraventa al contado. Compraverta al contado Compraventa a la vista. COMPULSAR Compraventa en block Compraventa en masa. Compraventa en masa Compraventa en block. Compraventa forzada Remate forzado (Colombia). Comprobaciones técnicas Visitas técnicas. Comprobante Justificante. Recibo. Documento, Vale. Talon. Comprobar 1. Evidenciar. Patentizar. Demos- trar. Probar. Acreditar. Constatar. Confirmar. Asegurarse. Cerciorar- se. 2. Compulsar. Cotejar. Compromiso 1. Pacto. Convenio. Acuerdo. 2. Obligacién. Deber juridico. 3. Empefio. 4, Adeudo. Débito. 5. Responsabilidad. Trabajo. Compromiso arbitral Clausula compromisoria. Compromisos de aportes de capi- tal irrevocables Adelantos irrevocables de futuras suscripciones. Aportes irrevoca- bles. Compulsa Concentracion. Cotejo de docu- mentos. Investigacién. Analisis de documentaci6n. Compulsar Confrontar. Cotejar. Examinar.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.CONDONAR Condonar Perdonar. Remitir. Exonerar. Absol- ver. Conducta 1. Mando. Gobierno. Guia. Ges- tion. 2. Proceder. Costumbre. Conducta repetida Habito, Usanza. Tradicién. Costum- bre. Conduefio Condomino. Compafero en el do- minio. Conexién Nexo. Union. Vinculo. Enlace. Re- lacion. Conexo Enlazado. Relacionado. Vinculado. Ligado. Confabulacién Connivencia. Complicidad. Maqui- nacién. Maniobra. Plan. Confederacion 1. Sindicato de tercer grado. 2. Coalicion. Alianza. Conferir Otorgar. Conceder. Delegar. Adju- dicar. Confesar Admitir. Reconocer. Declarar. Ma- nifestar. Confesion Conocencia. Reconocimiento. Ad- misién. Manifestacién. Declara- cién. Deposicion. Contesién actuada Reconstruccién del hecho. 70 Confesién del demandado Conocencia. Confesién espontanea Confesi6n voluntaria. Confesién voluntaria Confesién espontanea. Conftidencia Secreto. Notificacion. Revelacion. Declaracién. Testimonio. Confe- sion. Confidencial Personal. Privado. Secreto. Reser- vado. Confinacién Deportaci6n. Destierro. Confirmacién Ratificacion. Convalidacién. Reva- lidacién. Reafirmacion. Asevera- cién. Corroboracién. Confirmacién de testigos Ratificacion de testigos. Confirmado Demostrado, Probado. Confirmar Ratificar. Convalidar. Revalidar.Co- rroborar. Reafirmar. Aseverar. Confiscacién Apropiacién. Retencién. Decomiso. Incautacién. Requisa. Exaccién. Conflagracion Contienda. Beligerancia. Hostili- dad. Conflicto. Lucha. Conflicto Disputa. Oposicion. Confrontacion de intereses. Desavenencia. Disi- dencia. Pelea.n Conflicto de intereses Confrontacion de intereses. Con- traposici6n de intereses. Conflicto de jurisdiccion Conflicto de poder. Conflicto de poder Contflicto de jurisdiccién. Confligir (Puerto Rico) Entrar en conflicto. Confluencia Interseccién. Concurrencia. Union. Reunion. Conforme a la ley Segun la ley. Ajustado a derecho. Licito. Juridico. Conforme a lo usual Seguin la costumbre. Conformidad Aquiescencia. Aprobacién. Con- sentimiento. Adhesién. Beneplaci- to. Confrontaci6én 1. Enfrentamiento. Careo. 2. Cotejo de documentos. Compro- bacién. Comparacién. Confrontacién de intereses Conflicto de intereses. Contrapo- sicién de intereses. Confrontacion de testigos Careo, Encaramiento. Confrontar Cotejar. Comparar. Verificar. Congreso Parlamento. Capitolio. CONSEJO Conjetura Presuncién. Hipotesis. Suposicién. Conjunto patrimonial de la quiebra Masa de la quiebra. Acervo de la quiebra. Conminacion Intimacion. Advertencia. Conminar Amenazar. Conminatorio Perentorio. Obligatorio. Forzoso. Ineludible. Conmoriencia Muerte simultanea. Conmutacion de pena Sustitucion de pena. Connivencia Confabulacién. Complicidad. Conocencia Confesion del demandado. Conocido Patente. Publico. Conocimiento técnico Know-how. Consanguineo Carnal. Pariente. Familiar. Ascen- diente. Descendiente. Conscripcién Reclutamiento. Alistamiento. Leva. Incorporacién. Consejo 1. Leccion. Admonicion. Exhorta- cién. Dictamen. Opinion. 2. Junta. Acuerdo.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.CONTRAPOSICION 74 Contraposicién Colisién. Pugna. Conflicto. Choque. Contraposicién de intereses Conflicto de intereses. Confronta- cién de intereses. Intereses con- trapuestos. Contraprueba Prueba en contrario. Contrariamente Acontrario sensu. En sentido con- trario. Contrario a la ley llegal. llicito. Prohibido. Clandesti- no. Contrario a la naturaleza Contrario a la moral y las buenas costumbres. Contrario a las buenas costumbres Inmoral. Imptidico. Obsceno. Des- honesto. Contrarréplica Respuesta. Rebatimiento. Réplica. Contestacion. Debate. Discusién. Duplica. Duplicacién. Contrastar Chequear. Verificar. Cotejar. Exa- minar. Contrato Acuerdo. Pacto. Instrument. Do- cumento. Compromiso. Conven- cion. Arreglo. Estipulacion. Contrato a dias “Operaciones para mafiana”. Contrato a la gruesa Préstamo a la gruesa. Contrato a prueba Contrato de ensayo. Contrato a titulo gratuito Contrato gratuito. Contrato a titulo oneroso Contrato oneroso. Contrato abusivo Contrato leonino. Contrato usura- rio. Contrato atipico Contrato innominado. Contrato bilateral 1. Contrato con prestaciones reci- procas. Contrato sinalagmatico. 2. Acuerdo bilateral. Contrato colectivo de trabajo Convenio colectivo de trabajo. Convenci6n colectiva de trabajo. Negociacién colectiva. Conirato complejo Contrato mixto. Contrato con prestaciones recipro- cas Contrato bilateral. Contrato sinala- gmatico. Contrato consigo mismo Autocontrato. Contrato de adhesion Contrato de contenido predispues- to. Contrate de agarrotamiento (Co- tombia). Contrato de modo. Contrato leoni- no. Contrato de sujecién. Contrato usurario.75 Contrato de arrendamiento de buques Contrato de fletamento. Fletamen- to. Contrato de canje Contrato de swap. Contrato de comodato Contrato de préstamo de uso. Contrato de consignacién 1. Contrato estimatorio. 2. Venta en consignacién (Colom- bia). Contrato de contenido predispues- to Contrato de adhesién. Contrato de depésito comercial Contrato de depdsito mercantil. Contrato de depdsito mercantil Contrato de depdsito comercial. Contrato de ejecucién sucesiva Contrato de tracto sucesivo. Contrato de ensayo Contrato a prueba. Contrato de fletamento Contrato de arrendamiento de bu- ques. Fletamento. Contrato de hospedaje Contrato de hoteleria. Contrato de hoteleria Contrato de hospedaje. Contrato de intercambio Swap. Permuta financiera. CONTRATO DE SOCIEDAD Contrato de know-how Contrato de provisién de conoci- mientos técnicos. Contrato de libre adhesion Contrato paritario (Colombia). Contrato de matrimonio Convencién prenupcial. Capitula- cién matrimonial. Convencion ma- trimonial. Contrato de modo 1. Contrato de sujecién. Contrato leonino. 2. Contrato de agarrotamiento (Co- Jombia). Contrato de mutuo Contrato de préstamo de consu- mo. Contrato de orden publicitaria Contrato de publicidad. Contrato de prelacion Pacto de prelacién. Pacto de pre- ferencia. Contrato de préstamo de consumo Contrato de mutuo. Contrato de préstamo de uso Contrato de comodato. Contrato de provisién de conoci- mientos técnicos Contrato de know- how. Contrato de publicidad Contrato de orden publicitaria. Contrato de reglamento Supercontrato (Colombia). Contrato de sociedad Pacto de sociedad.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.CULPA IN CONTRAHENDO: Culpa in contrahendo Culpa precontractual. Culpa inexcusable Torpeza. Negligencia. Culpa lata Culpa grave. Culpa leve Culpa levis. Culpa levis Culpa leve. Culpa precontractual Culpa in contrahendo. Culpar Inculpar. Atribuir. Imputar. Cargar. Incriminar. Acusar. Cumplimentar Asistir. Cumplir. Cumplimiento 1. Observancia. Desempefio. Obe- diencia. Acatamiento. 2. Conclusi6n. Finalizacion. 3. Satisfaccién de obligaciones. 4, Ejecucién. Realizacin. Efectivi- zacién. Cumplimiento de plazo Vencimiento. Cumplir 1. Efectuar. Desempefiar. Cometer. Satisfacer. Ejecutar. 2. Caducar. Expirar. Finalizar. Ex- tinguir. Cumulo de riesgos Acumulacién de riesgos. Cuota Porcién. Fraccién indivisa. Parte. a4 Cantidad de dinero. Contribucién. Canon. Cuota de capital Cuota social. Cuota de libre disposicion Porcién disponible. Cuota social Cuota de capital. Curaduria Curatela. Curatela Curaduria. Curia Nunciatura. Iglesia. Concilio. Cursar Tramitar. Despachar. Diligenciar. Curso 1. Trayectoria. Desempefio. Carre- Ta. 2. Despacho. Tramite. 3. Tratado. Custodia 1, Proteccién. Resguardo. Defen- sa. Amparo. 2. Guarda. Vigilancia. Conserva- cién. Depésito. Custodia compartida Tuicién compartida.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.De oficio Sin instancia de parte. Debacle Catastrofe. Ruina. Desastre eco- némico. Debatibie Cuestionabie. Controvertible. Re- batible. Impugnable. Debenture Obligacién. Bono. Certificado. Ti- tulo negociable. Debenturista Tenedor de debentures. Deber 1. Adeudar. 2. Obligaci6n. Necesidad. Compro- miso. Exigencia. Responsabilidad. Deber de conciencia Deber moral. Deber juridico Obligacién. Compromiso. Deber matrimonial de cényuges Débito conyugal. Cépula carnal entre cényuges. Cohabitacién. Deber moral Deber de conciencia. Débil mental Deficiente mental. Enfermo men- tal. Retrasado mental. Debilitamiento Decaimiento. Débito Deuda. Obligacién. Compromiso. Adeudo. DECISIVO Débito conyugal Deber matrimonial de cohabita- cién. Cépula carnal entre cényu- ges. Decadencia Declinacién. Menoscabo. Ruina. Decaimiento. Decadencia de derechos Caducidad. Decaimiento Debilitamiento. Caducidad. Deca- dencia. Decapitacion Ejecuci6n de pena capital. Decapitar Defenestrar. Descabezar. Decencia Honestidad. Recato. Pudor. Digni- dad. Moderacién. Decenviro Magistrado romano. Deceso Fallecimiento. Defuncién. Muerte. Obito. Decidir Fallar. Determinar. Deliberar. Dis- poner. Formar juicio. Decisién Fallo. Sentencia. Resolucion. De- terminacién. Laudo. Medida. Decisién judicial Resolucién judicial. Providencia. Auto. Sentencia. Decisivo Concluyente. Definitivo. Perentorio. Tajante.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Demanda Peticion. Solicitud. Requisitoria. Instancia. Demanda alternativa Demanda graduada. Demanda subsidiaria. Demanda graduada Demanda alternativa. Demanda subsidiaria. Demanda subsidiaria Demanda alternativa. Demanda graduada. Demandado Parte demandada. Sujeto pasivo de la acci6n. Demandado penalmente Reo. Imputado. Acusado. Demandante Actor. Parte demandante. Sujeto activo de la accion. Demandar 1, Acusar. Denunciar. Querellar. 2, Entablar demanda. Instar. Demarcaci6én Delimitacion. Deslinde. Definicion. Limitacién. Frontera. Circunscrip- cién. Demasia Abuso. Atropello. Delito. Atrevi- miento. Maldad. Perversidad. Falta. Demencia insania. Alienacién. Locura. Ena- jenacion mental. Perturbacién mental. Demente Enfermo mental. insano. Alienado. Loco. Enajenado. Perturbado. DENOSTAR Democracia Gobierno del pueblo. Demolicién Destruccién. Desmoronamiento. Derrumbre. Desplome. Aniquila- miento. Demora 1. Retraso. Dilaci6n. Retardo. Tar- danza. Falta de puntualidad. 2. Aplazamiento. Demostrado Probado. Evidenciado. Confirma- do. Demostrar Probar. Manifestar. Indicar. Justifi- car. Argumentar. Evidenciar. Denegacién Negativa. Repulsa. Rechazo. Des- aprobacién. Desestimacién. Denegar Rehusar. No conceder. Rechazar. Neger. Denigrar Deshonrar. Mansillar. Injuriar. Agra- viar. Desacreditar. Difamar. Ofen- der. Desprestigiar. Vilipendiar. UI- trajar. Denostar. Denominacién Nombre. Designacién. Titulo. Ape- lativo, Denominar Designar. Intitular. Nominar. Denostar Infamar. Ultrajar. Denigrar. Vilipen- diar. Agraviar.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.97 Derecho de rectificacién Derecho de réplica, Derecho de respuesta. Derecho de regreso Accién regresiva. Derecho de réplica Derecho de respuesta. Derecho de rectificacion. Derecho de representacién Representacién hereditaria. Derecho de respuesta Derecho de réplica. Derecho de rectificacin. Derecho de separacion Derecho de receso. Derecho de suscripcidn preferen- te Derecho de preferencia. Derecho de prioridad. Derecho de opcidn. Derecho de prelacion. Derecho del consumidor Derecho de la consumisién (Co- lombia). Derecho del trabajo Derecho laboral. Derecho del transporte aéreo Derecho aéreo. Derecho de la aviacién. Derecho aeronautico. Derecho aviatorio. Derecho eclesiastico Derecho canénico. Derecho pon- tificio. Derecho espacial Derecho interplanetario. Derecho cosmondautico. Derecho extrate- rrestre. Derecho interastral. DERECHO LEGISLADO Derecho estatutario Derecho legislado. Derecho extinguido Derecho agotado. Derecho financiero Derecho de la hacienda publica. Derecho tributario. Financial law. Derecho fiscal Derecho tributario. Derecho formal Derecho de forma. Derecho adje- tivo. Derecho objetivo. Derecho gentilicio Derecho de gentes. Derecho inter- nacional Derecho intelectual Derecho de autor. Patente de in- venci6n. Derecho interastral Derecho espacial. Derecho cos- monautico. Derecho extraterrestre. Derecho interplanetario. Derecho internacional publico Derecho de gentes. Derecho gen- tilicio. Derecho interplanetario Derecho Interastral. Derecho es- pacial. Derecho cosmonautico. Derecho extraterrestre. Derecho sideral. Derecho laboral Derecho del trabajo. Derecho so- cial. Derecho legislado Derecho estatutario.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.101 Descendencia Sucesores. Hijos. Prole. Casta. Es- tirpe. Familia. Descendiente Hijo. Nieto. Sucesor. Vastago. Descifrar Esclarecer. Explicar. Aciarar. Cla- ‘ificar. Dilucidar. Desconocer 1, Ignorar. No conocer. 2. Repudiar. Desechar. Desconocido Ignorado. No conocido. Negado. impugnado. Desconocimiento de noticias Ignorancia. Falta de ciencia, de le- tras. Ingenuidad. Descontar Deducir. Rebajar. Descrédito Mancilla. Estima. Deslustre. Demé- rito. Desprestigio. Ignominia. Opro- bio. Afrenta. Desacreditacion. Descubierto Déficit. Deuda. Endeudamiento. Descubrimiento 4. Hallazgo. 2. Delacién. Descuento 1, Rebaja. Deduccién. Reduccion. 2. Préstamo. Adelanto de dinero. Descuento por pago contado Descuento por pronto pago. Descuento por pronto pago Descuento por pago contado. DESEQUILIBRIO MENTAL Descuido Dejacién. Abandono. Desdecirse Retractarse. Abjurar. Desdefiar Despreciar. Desestimar. Menos- preciar. Desatender. Desechar Desestimar. Menospreciar. Desa- tender. Despreciar. Desembarazar Zafar. Librarse. Desembolsar Costear. Sufragar. Solventar. Cu- brir. Saldar. Desembolso Egreso. Erogacion. Abono. Gasto. Desempefio Actuacién. Cometido. Cumplimien- to. Desempleado Desocupado. Parado. Desencarcelar Liberar. Emancipar. Redimir. Ex- carcelar. Desentenderse Despreocuparse. Desproteger. De- samparar. Desequilibrio 1. Perturbacién. Enajenacién. Des- vario. Insania. 2. Inestabilidad. Inseguridad. Vaci- lacion. Variabilidad. Desequilibrio mental Perturbacién mental. Enajenacion mental. Demencia. Insania.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.105 DETRIMENTO Destruido Demolido. Aniquilado. Derribado. Desuetudo Desuso. No uso. Desuso Desuetudo. No uso. Desvalido Indigente. Necesitado. Humilde. Mendigo. Menesteroso. Desvalorar Abaratar. Rebajar. Depreciar. Desvalorizacién Depreciacién. Devaluacién. Infla- cién. Desvalorizar 1. Desvalorar. Abaratar. Rebajar. Disminuir. Depreciar. Devaluar. 2. Subestimar. Despreciar. Desvinculacién unilateral 1. Renuncia al empleo. Despido. Extinci6n de la relacién laboral. 2. Rescisi6n unilateral. Desvincular Despedir. Apartar. Desligar. Excluir. Desunir. Independizar. Desvio Aberraci6n. Error. Detalle Pormenorizacién, Puntualizaci6n. Particularizacién. Detencién Privacién de libertad. Arresto pro- visional. Detencién preventiva Prisién preventiva. Detencién vehicular Interrupcion transitoria de la mar- cha. Detentar 1. Poseer. Conservar. 2. Apoderarse. Aduefiarse. Arro- garse. Atribuirse. Adjudicarse. Deterioro Menoscabo. Detrimento. Desper- fecto. Determinacion 1, Resolucién. Decision. Disposi- cion. 2. Valor. Osadia. Arrojo. intrepidez. Audacia. 3. Fijacion. Precisién. Determinacidn de la base imponi- ble Estimacién de la base imponible. Determinar Decidir. Fallar. Fijar. Decretar. Acor- dar. Estipular. Determinar de comun acuerdo Acordar. Pactar. Establecer. Con- venir. Detractar Infamar. Denigrar. Calumniar. Detractor Difamador. Calumniador. Infama- dor. Acusador. Detraer Calumniar. Deshonrar. Desacredi- tar. Detrimento Deterioro. Averia. Menoscabo. Dis- minucién. Quebranto.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.109 Dirimir Resolver. Zanjar. Arbitrar. Discapacidad Incapacidad. Discapacidad fisica Incapacidad fisica. Discernimiento Juicio. Sensatez. Cordura. Aprecia- cién. Perspicacia. Razonamiento. Discernir Comprender. Distinguir. Entender. Apreciar. Disciplina 1. Método. Pauta. Conducta. Re- gla. Norma. 2. Sumision. Subordinacion. Obe- diencia. Discipulo Adepto. Seguidor. Simpatizante. Partidario. Disconforme Desacorde. Incompatible. Incon- gruente. Inconciliable. Disconformidad Discordia. Inconformidad. Discre- pancia. Incompatibilidad. Incon- gruencia. Disonancia. Discordancia Desarmonia. Contrariedad. Con- traste. Disenso. Disconformidad. Desacuerdo. Discrepancia. Discordante Opuesto. Contradictorio. Enfrenta- do. Contrario. Discrecion Moderaci6n. Prudencia. Cordura. Sensatez. Ponderacion. DISIMULACION DEL ACTIVO Discrecional Facultativo. Prudencial. Circuns- tancial. Discrecionalidad judicial Arbitrio judicial. Discriminacién 1, Diferenciaci6n. Parcialidad. Ar- bitrariedad. Injusticia. Distincién. 2. Segregacion. Separacién. Exclu- sin. Apartamiento. Discriminacién de género Discriminacién sexual. Discriminacién racial Segregacién racial. Racismo. Discriminacién sexual Discriminacién de género. Discriminar Diferenciar. Distinguir. Segregar. Separacién. Disenso Falta de conformidad. Disensién. Desacuerdo. Disentimiento. Opi- nion minoritaria. Disentimiento Disconformidad. Desacuerdo. Di- vergencia. Discrepancia. Desa- venencia, Disidencia Cisma. Escisién. Secesién. Rup- tura. Disconformidad. Desavenen- cia. Disputa. Disimulacion Disimulo. Ficcién. Enmascara- miento. Ocultacin. Disimulacion del activo Ocultamiento del activo.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.113 DUPLICACION Donacién con cargo Duplica Donacién sub modo. Duplicacién. Réplica. Donacién sub modo Duplicacién Donacién con cargo. Contrarréplica. Duplica. Donador Donante. Donante Donador. Donativo Donacién. Presente. Regalo. Da- diva. Obsequio. Dote Bienes dotales. Dote legal Dote obligatoria. Dote obligatoria Dote legal. Draconiano Severo. Inexorable. Riguroso. In- flexible. Dudoso . Inseguro. Incierto. Aleatorio. Pre- cario, Duelo Reto. Desafio. Duefio Sefior. Propietario. Titular. Dumping Guerra de tarifas. Dumping de largo plazo Dumping persistente. Dumping persistente Dumping de largo plazo.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.119 EMBAUCAR Ejercicio econémico-financiero Ejercicio contable. Ejercicio econé- mico. Eleccién 1. Comicio. Votacién. Sufragio. Ple- biscito. Referéndum. Deliberacion. Voto. 2. Opcidn. Alternativa. 3. Nombramiento. Designacién. Elecciones Comicios. Votacion. Elector Votante. Sufragante. Electorado. Elemento material del delito Cuerpo del delito. Elevacion Aumento. Mejora. Acrecentamien- to. Puja. Eliminar 1. Excluir. Separar. Descartar. Prescindir. Quitar. 2. Echar por tierra. Elusién de condena Quebrantamiento de la pena. Emancipacién 1, Independizaci6n. 2. Cesién de capacidad. Anticipa- cién de capacidad. Emancipacién limitada Emancipacién restringida. Emancipacién restringida Emancipacisn limitada. Emancipado Independiente. Libre. Soberano. Auténomo. Emancipar Independizar. Liberar. £mbajador Enviado. Diplomatico. Emisario. Embarazo Estado de gravidez. Periodo de gestaci6n. Estado de gracia. Pre- fez. Embarcaci6n Buque. Nave. Navio. Barco. Embarco Embarque. Fletamento. Embargo Aprehension. Retencién. Secues- tro. Embargo de bienes 1. Aprehensién de bienes. 2. Empara. Emparamento (Anti- gliedad). 3. Secuestro. Embargo maritimo Prohibicion de salida de buques. Embargos de matrimonio Impedimentos matrimoniales. Embarque 1, ingreso. Entrada. Introduccién. Embarco. 2. Fletamento. Estiba. Envio. Des- pacho. Embate Embestida. Ataque. Agresion. Aco- metida. Arremetida. Embaucar Timar. Engajiar. Enredar. Estafar. Chantajear.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.423 ENTE Enfermedad Indisposicién. Dolencia. Enfermedad de transmisién sexual Enfermedad venérea. . Enfermedad laboral Enfermedad ocupacional. Enfermedad ocupacional Enfermedad laboral. Enfermedad venérea Enfermedad de transmision sexual. Enfermo mental Demente. Enajenado. Alienado. In- sano. Perturbado. Enfocar Encaminar. Encauzar. Orientar. Di- rigir Encarrilar. Enfurcion Infurcién (Antigdedad). Engafio Estelionato. Fraude. Ardid. Maula. Artificio. Treta. Enjuiciar Incoar. Procesar. Encausar. Instruir una causa. Enlace Matrimonio. Nupcias. Boda. Unidn. Enlazado Relacionado. Vinculado. Conexo. Enmarrocar (Pert) Esposar. Colocar esposas. Enmendar Corregir. Reformar. Enmienda Sustitucién. Correccién. Reforma. Enriquecimiento Engrandecimiento. Prosperidad. Enriquecimiento indebido Enriquecimiento sin causa. Enri- quecimiento injusto. Enriquecimiento injusto Enriquecimiento sin causa. Enri- quecimiento indebido. Enriquecimiento sin causa Enriquecimiento injusto. Enrique- cimiento indebido. Error en el pago. Ensafamiento Crueldad. Brutalidad. Impiedad. In- clemencia. Ferocidad. Ensenada Refugio. Caleta. Ensefia Pabellon. Bandera. Estandarte. Emblema. Insignia. Ensefianza Instrucci6n. Alfabetizacién. llustra- cidn. Enseres Efectos. Mobiliarios. Entablar Interponer. Presentar. Entablar demanda Demandar. Promover demanda. Iniciar demanda. Ente 1. Sujeto. Ser. 2. Entidad. Sociedad. Empresa. Firma. Compafia.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.127 Esponsales Promesa de matrimonio. Esposa Mujer. Conyuge. Esposar 1. Colocar esposas 2. Enmarrocar (Pert). Esposo Cényuge. Marido. Esquema Modelo. Representacién. Estabilidad Inamovilidad. Estabilizacion Normalizacién. Equilibrio. Estabili- dad. Negocio. Entidad. Empresa. Co- mercio. Sede. Establecimiento penitenciario Penal. Carcel. Prisién. Penitencia- ria. Correccional. Estacionamiento antirregiamenta- rio Estacionamiento prohibido. Estacionamiento prohibido Estacionamiento antirreglamenta- tio. Estadista Politico. Estadistica Computo. Calculo. Recuento. Pa- drén. Matricula. ESTADO DE RESULTADOS Estado 1. Curso. Etapa. Fase. Momento. Situacién. Condicion. Disposicién. 2. Condicién juridica. Situacion personal. Situacién social. Estado benefactor Estado social. Estado comin Estado llano. Estado de cesacién de pagos Default. Suspensién de pagos. Es- tado de insolvencia. Estado de cuenta Extracto. Resumen de cuenta. Estado de gracia Estado de gravidez. Embarazo. Pe- riodo de gestacién. Estado de gravidez Embarazo. Periodo de gestacién. Prefez. Estado de gracia. Estado de indivision Comunidad de bienes. Indivisién. Estado de insolvencia Estado de cesacién de pagos. Estado de liquidacion Estade «> realizacion. Estado de pérdidas y ganancias Estado de resultados. Estado de perturbacion Estado de sitio. Estado de realizacion Estado de liquidacion. Estado de resultados Estado de pérdidas y ganancias.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.131 Excepcién dilatoria Excepcidn temporal. Excepcién mixta Excepcién anémala. Excepcién temporal Excepcién dilatoria. Excepcionar Alegar excepciones. Exceptio Excepcidn. Oposicidn. Defensa. Exceptio non adimpleti contractus Excepcién de incumplimiento. Ex- cepcidn de contrato no cumplido. Exceptuado Dispensado. Exento. Exceso Abuso. Extralimitacion. Profusion. Exceso de conflanza Abuso de confianza. Exceso de egresos sobre ingresos Déficit. Excluir Prescindir. Separar. Eliminar. Des- cartar. Exceptuar. Quitar. Excrex (Antigtiedad) Dote. Aumento de dote. Firma de dote. Exculpacién dustificacién. Pretexto. Dispensa. Descargo. Evasiva. Exculpado Absuelto. EXHIBICIONES DESHONESTAS Excursion Excusion. Excusa Causa. Raz6n. Motivo. Descargo. Excusa absolutoria Causal de impunidad. Excusacion Autorecusacién. Abstencidn. Excusarse 1. Disculparse. Justificarse. 2. Apartarse. Excusion Excursion. Exégesis Interpretacion. Exencion Franquicia. Liberacion. Eximicion. Dispensa. Descargo. Derecho. Prerrogativa. Privilegio. £xencion fiscal Exenci6n impositiva. Exencién impositiva Exencién fiscal. Exento Exceptuado. Dispensado. Inmune. Exento de derechos Libre de arancel aduanero. Exequatur Pase. Placet. Permiso. Venia. Apro- bacién. Exhibiciones deshonestas Exhibiciones obscenas.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.151 Giro Emision. Libramiento. Transferen- cia. Giro doloso de cheque Giro fraudulento de cheque (Chi- le). Giro en descubierto Adelanto en cuenta corriente. An- ticipo en cuenta corriente. Sobre- giro autorizado. Giro fraudulento de cheque (Chi- Ie) Giro doloso de cheque. Globalizacion Mundializacion. Gobernacién Gobierno. Gobernador Dirigente. Administrador. Gober- nante. Magistrado. Autoridad. Gobernante Gobernador. Gobernar Administrar. Regir. Mandar. Condu- cir. Guiar. Gobierno Direccién. Régimen. Administra- cin. Gerencia. Mando. Goberna- cidn. Poder. Ministerio. Gabinete. Gobierno absolutista Absolutismo. Régimen absoiutista. Gobierno de facto Gobierno de hecho. Gobierno de hecho Gobierno de facto. GRATIFICAR Gobierno de los jé6venes Neaniocracia. Gobierno del pueblo Democracia. Gobierno representativo Régimen representativo. Golpe Maltrato. Agravio. Castigo. Golpe de Estado Toma del poder. Derrocamiento. Gozar Poseer. Disfrutar. Gracioso Gratuito. De balde. Gradacién Graduacion. Escalafon. Jerarquia. Sucesi6n. Serie. Cadena. Orden. Grado Empleo. Jerarquia. Cargo. Condi- cin. Categoria. Graduacion 1. Gradaci6n. Escalafon. Jerarquia. 2. Progresion. Escala. Graduado Diplomado. Titulado. Doctorado. Egresado. Universitario. Profesio- nal. Gratificacion Recompensa. Paga. Asignacion. Retribucién. Remuneracién. Asis- tencia. Beca. Emolumento. Gratificar Pagar. Retribuir. Remunerar. Pre- miar. Recompensar.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.HECHO DELICTIVO Hecho delictivo Delito. Hecho imponible Objeto de impuesto. Hecho publico Suceso notorio. Hechos de fa naturaleza Hechos externos. Hechos externos Hechos de la naturaleza. Hechos reveladores de la cesacién de pagos Sintomas reveladores de la cesa- cién de pagos. Heredad Terreno. Hacienda de campo. Fin- ca rural. Bien raiz. Herencia. Pre- dio. Heredad colindante Heredad contigua. Heredad contigua Heredad colindante. Heredad dominante Predio dominante. Fundo dominan- te. Heredad sirviente Predio sirviente. Fundo sirviente. Fundo gravado por servidumbre. Heredamiento 1. Herencia. 2. Hacienda rural. 3. Capitulaci6n matrimonial. Pacto matrimonial. Heredar Suceder. Adquirir. Obtener. Conse- guir. Heredero ‘Sucesor. Heredero ab intestato Heredero legitimo. Heredero absoluto Heredero libre. Heredero andmalo Heredero irregular. Heredero aparente Heredero putativo. Heredero extrafio Heredero voluntario. Heredero fideicomisario Heredero oblicuo. Heredero fiduciario Heredero gravado. Heredero forzoso Heredero necesario. Heredero gravado Heredero fiduciario. Heredero instituido Heredero testamentario. Heredero irregular Heredero anémalo. Heredero legitimo Heredero ab intestato. Heredero libre Heredero absoluto. Heredero necesario Heredero forzoso. Heredero oblicuo Heredero fideicomisario.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.INCORPORACION Incorporacién 1. Afiliacién. Inscripcién. Afiliacién. 2. Alistamiento. Reclutamiento. 3. Anexion. Unién de bienes. Incorporal Inmaterial. Intangible. Incorruptible Virtuoso. Honrado. Recto. Probo. Incrementar Abultar. Aumentar. Acrecentar. In- flar. Encarecer. Incriminacién Inculpacién. Imputacién. Acusa- cién. Atribucién. Incriminado Reo. Encartado. Incriminar Inculpar. Imputar. Acusar. Incuestionable lrrebatible. Indiscutible. Irrefutable. Incontrovertible. Inculpacién Imputacién. Acusaci6n. Incrimina- cién. Atribucién. Inculpar Incriminar. Acusar. Atribuir. Impu- tar. 1. Inobservancia. Informalidad. Fal- ta de cumplimiento. 2. Contravencién. Violacién. Trans- gresién. Quebrantamiento. Incumplimiento de formalidades Quebrantamiento de formas. 168 Incumpiir 1. No cumplir. 2. Quebrantar. Contravenir. Violar. Transgredir. Incurrir Cometer. Causar. Incidir. Indefectible Infalible. Indudable. Evidente. For- zoso, Necesario. Indefinido Impreciso. Indeterminado. Vago. Abstracto, Indemne Libre de dafio. Incdlume. Ileso. In- tacto. Indemnizacién Compensacién. Resarcimiento. Reparacién. Desagravio. Indemnizacién por antigiiedad Indemnizacién por despido. Indemnizacién por despido Indemnizacién por antigliedad. Indemnizar Compensar. Reparar. Resarcir.Sa- tisfacer. Remediar. Independencia Autodeterminacién. Autonomia. Li- bertad. Soberania. Emancipacion. Independiente Emancipado. Libre. Soberano. Au- ténomo, Independizacion Emancipacién. Independizar Emancipar.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.207 Moneda metalica Moneda amonedada. Moneda con- tante y sonante. Moneda subvaluada Moneda devaluada. Moneda de- preciada. Monomaniaco Paranoico. Monopolio Privilegio. Exencién. Dispensa. Ex- clusiva. Prerrogativa. Monto Importe. Suma. Cuantia. Quantum. Mora Demora, Dilacién. Retraso. Moratoria Prérroga. Morgue Necrocomio. Necromio. Depésito de cadaveres. Motin Tumulto. Alboroto. Rebelién. Movimientos Oscilaciones. Movimiento de tesoreria Flujo de caja. Cash flow. Flujo mo- netario. Muerte Deceso. Fallecimiento. Defuncién. Expiracién. Muerte simultanea Conmoriencia. MUTUO DISENSO Multa Pena patrimonial. Pena pecuniaria. Sancién pecuniaria. Punicién. Pe- nalidad. Mundializaci6n Globalizaci6n. Municipalidad Municipio. Ayuntamiento. Municipio Municipalidad. Ayuntamiento. In- tendencia. Mutilacion Amputacidn. Ablacién. Mutual Mutuo. Solidario. Mutuante Prestamista. Prestador. Mutuario Receptor del préstamo. Mutuo 1, Préstamo de consumo. Emprés- tito. 2. Reciproco. Bilateral. Mutual. Mutuo disenso Rescision. Desistimiento.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.217 Obediencia Acatamiento. Sometimiento. Sub- ordinacién. Obediencia debida Obediencia jerarquica. Obediencia jerarquica Obediencia debida. Obito Defuncién. Fallecimiento. Muerte. Occisin. Objecién Impugnacién. Réplica. Respuesta. Contestacién. Discusion. Objetividad Imparcialidad. Objeto Asunto. Finalidad. Cosa. Centro. Esencia. Sustancia. Cuerpo. Objeto de impuesto Hecho imponible. Objetos materiales Bienes materiales. OBLIGACION BILATERAL Oblacién 1. Oferta. 2. Ofrenda. Sacrificio. Promesa. Obligacién 1. Deber juridico. 2. Convenio. Contrato. Juramento. Compromiso. 3, Debenture. Bono. Obligaci6n a plazo Obligacion a término. Obligacion a prorrata Obligacién mancomunada. Obliga- cién colectiva. Obligacién a término Obligacién a plazo. Obligacién accesoria Obligacién subsidiaria. Obligacién secundaria. Obligacion alternativa Obligacién subsidiaria. Obligaci6n aplazada Obligacion a plazo. Obligaci6n bilateral Obligacion reciproca.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.PARTIDA Partida Asiento. Registro. Partidario Adepto. Seguidor. Discipulo. Sim- patizante. Partido 1. Distrito. 2. Agrupacidn politica. Parto Alumbramiento. Nacimiento. Aborto. Feticidio. Parto multiple Nacimiento simultaneo. Pase 1. Placet. Exequatur. Pase de re- gio. Pase de documentos pontifi- cios. 2. Autorizacion. Permiso. Licencia. 3. Privilegio. Pase bursatil Operaciones de pase. Pase de regio Placet. Exequatur. Pase. Pase re- gio. Pase regio Pase de regio. Placet. Exequatur. Pase. Pasivo Conjunto de deudas y obligacio- nes. Deudas y cargos. Déficit. Pasivo corriente Deudas a corto plazo. Pasivo no corriente Deudas a largo plazo. 232 Patente 1. Titulo, Documento. Despacho. Permiso. Certificado. Autorizacion. 2. Cierto. Evidente. Manifiesto. In- dubitable. Patente de aeronavegabilidad Certificado de aeronavegabilidad. Patente de invencién Privilegio de invencién. Paternidad Filiacién. Patota Cuadrilla. Banda. Pandilla. Patrafia Infundio. Mentira. Calumnia. Patria Pafs. Nacién. Tierra. Pueblo. Patrimonio Hacienda. Propiedad. Dominio. Propiedad. Capital. Bienes. Cau- dal. Fortuna. Fondos. Peculio. Patrimonio estatal Erario. Tesoro publico. Arcas del estado. Fisco. Patrimonio familiar Bien de familia. Patridtico Civico. Nacional. Patrocinador Sponsor. Padrino. Esponsor. Aus- piciante. Protector. Patrocinar Apadrinar. Tutelar. Esponsorear. Patrocinio Defensa. Amparo. Asesoramiento. Tutela. Egida.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.SALVEDAD Salvedad Excusa. Reserva. Aciaracion. Limi- tacién. Excepcion. Salvoconducto Licencia. Permiso. Pase. Visado. Venia. Sancion 1. Pena. Punicion. Represion. Cas- tigo. Apercibimiento. Correccidn. Escarmiento. 2. Aprobacion. Sancion economica Sancién pecuniaria. Multa. Sanci6n pecuniaria Sancién econémica. Multa. Sanear Remediar. Garantizar. Asegurar. Saquear Apoderarse. Aduefarse. Atracar. Despojar. Robar. Desvalijar. Saqueo Apoderamiento. Atraco. Robo. Des- valijamiento. Desposesién violen- ta Sarc6fago Sepultura. Satisfaccion Fianza. Garantia. Reparacién. Pa- go. Cumplimiento. Satisfacer Reparar. Compensar. Indemnizar. Resarcir. Remediar. Desagraviar. Satisfacer al acreedor Cancelar una deuda. Abonar una deuda. 266 Secretario Fedatario. Actuario. Secretario de Estado Ministro. Secreto Reserva. Sigilo. Secreto profesional Sigilo profesional. Secuestrar 1. Incautar. Decomisar. Retener. Confiscar. 2. Privar de libertad. Secuestro 1. Embargo de bienes. Retencién. Requisa. Incautaci6n. 2. Detencién ilegal. Rapto. Securities Papeles negociables, Titulos valo- res. Securitizacion Titulizacion. Sede Domicilio principal. Asiento. Sede social Domicilio social. Sedicion Alzamiento. Rebelién. Motin. Segregacién Separacion. Apartamiento. Segregacién racial Discriminaci6n racial. Racismo. Seguidor Discipulo. Partidario. Adepto. Sim- patizante.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.SINDICATO DE ACCIONISTAS Sindicato de accionistas Sindicato accionario. Sindicato de voto. Convencién de voto. Sindicato de bloqueo Convencién de bloqueo. Sindicato de accionistas. Sindicato de empresa Sindicato de establecimiento. Aso- ciacion sindical de caracter verti- cal. Sindicato de establecimiento Sindicato de empresa. Agrupacién sindical de cardacter vertical. Sindicato de oficio Agrupacién sindical de caracter ho- rizontal. Sindicato de profesién Agrupacién sindical de caracter ho- rizontal. Sindicato de segundo grado Federacién. Sindicato de tercer grado Confederacién. Sindicato de voto Convencion de voto. Sindicato de accionistas. Sindico Administrador. Supervisor. Sindico societario 1. Comisario (México). 2. Fiscalizador. Siniestro 1. Avieso. Malintencionado. 2. Dafio indemnizable. Concrecién del riesgo asegurado. Sintoma Indicio. Sefial. Sintomas reveladores de la cesa- cién de pagos Hechos reveladores de la cesacién de pagos. Sistema congresional Sistema parlamentario. Sistema fiscal Sistema tributario. Sistema parlamentario Sistema congresional. Sistema talional Ley del talién. Sistema tributario Sistema fiscal. Sistematizacién Codificacién. Catalogacién. Orde- namiento. Recopilacién. Categori- zacion. Sito Localizado. Situado. Ubicado. Situaci6n 1. Posicién. Condicion. Estado. 2. Localizacién. Situacién procesal Posicién. Soberania Independencia. Autodetermina- cién. Autonomia. Libertad. Eman- cipacion. Sobornar 1. Coimear 2. Billetear (Ecuador).aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.279 Tacha Falta. Defecto. Imperfeccién. Tacha de testigos Impugnacion de testigos. Tachar Recusar. Poner tacha legitima. Tacita reconduccién Renovacién automatica. Tacito Implicito. Virtual. Sobreentendido. Supuesto. Take over Toma de control. Talamo Lecho conyugal. Talento Capacidad. Idoneidad. Inteligencia. Talon Resguardo. Vale. Cupon. Tapén fiscal Bloqueo fiscal. Tara Peso de embalaje. TASA JUDICIAL Tarifa Costo. Precio. Importe. Valor. Tasa. Tabla de precios. Tasa 1. Avaluo. 2. Relacion de cambio. 3. Norma. Control. 4. Gravamen. Arancel. Tributo. Tasa de actuaciones judiciales Tasa de justicia. Tasa judicial. Tasa de desempleo Tasa de desocupacién. indice de paro. indice de desocupacién. in- dice de desempleo. Tasa de desocupacién Tasa de desempleo. Indice de paro. Indice de desempleo. Indice de de- ssocupacion. Tasa de justicia Tasa judicial. Tasa de actuaciones judiciales. Tasa de paro Indice de desocupacidn. Tasa de desempleo. Tasa de desocupacién. Indice de desempleo. Tasa judicial Tasa de justicia. Tasa de actuacio- nes judiciales.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.TITULO NEGOCIABLE Timbre Sello. Timbrado. Timo Estafa. Fraude. Dolo. Tipicidad Encuadramiento. Tipo social. Tipico Nominado, Tipo 1. Tipogratia. 2. Modelo. Prototipo. Paradigma. Ejemplar. Figura. Tipo de cambio Tasa de cambio. Relacién entre monedas. Tipo delictivo Figura delictiva. Tipo social Tipicidad. Figura societaria. Tipo societario Tipo social. Figura societaria. Tirania Opresidn. Dictadura. Autocracia. Despotismo. Titular Propietario. Responsable. Duefio. Titular de cuenta corriente Cuentacorrentista. Titulizacion Securitizacion. Titulo 1, Causa. Motivo. Razon. 2. Testimonio. Instrumento. 3. Dignidad nobiliaria. Titulo al portador Instrumento al portador. Papel al portador. Titulo cambiario Titulo de crédito. Titulo negociable. Titulo circulatorio. Titulo circulatorio Titulo de crédito. Titulo negociable. Titulo cambiario. Titulo de crédito Titulo negociable. Titulo circulato- rio. Titulo cambiario. Titulo de nobleza Titulo nobiliario. Titulo de pago Efecto de comercio. Titulo nego- ciable. Titulo circulatorio. Titulo de participacién social. Valor mobiliario. Accion. Titulo va- lor. Titulo de renta fija Titulo de interés fijo. Titulo ejecutivo Instrumento ejecutivo. Titulo lucrativo Titulo oneroso. Titulo mobiliario Titulo valor. Titulo negociable. Ins- trumento negociable. Titulo circu- latorio. Securities. Titulo negociable 1. Titulo de crédito. Titulo circula- torio. Titulo de pago. Titulo valor.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.VALOR DE MERCADO Valor de mercado Precio de mercado. Cotizacién de mercado. Valor de plaza Precio de mercado. Precio de pla- za. Costo de plaza. Cotizacién de plaza. Cotizacién de mercado. Valor del dia Valor corriente. Valor de emision. Valor facial. Valor dinerario Valor monetario. Valor en garantia Valor en prenda. Endoso en garan- tia. Valor equitativo Valor razonable. Valor venal. Valor facial Valor cartular. Valor de emision. Valor fiscal Avalio fiscal. Valuacion fiscal. Valor histérico Valor de coste. Precio de compra. Valor imponible Base imponible. Valor monetario Valor dinerario. Valor neto de realizacion Valor de cambio. Valor pecuniario Precio. Valor presente Valor corriente. Valor del dia. Valor actual. Valor razonable Valor venal. Valor equitativo. Valor venal Valor equitativo. Valor razonable. Valoracién Justiprecio. Estimacion. Tasacién. Valuaci6n. Cotizacién. Avaluo. Valorar 1. Apreciar. Estimar. Avaluar. Jus- tipreciar. Valuar. 2. Juzgar. Criticar 3.Valorizar. Valorar cuantitativamente Cifrar. Valores con cotizacién ascenden- te Valores “estrella”. Valores “estrella” Valores con cotizacién ascenden- te. Valores mobiliarios Titulo de participacion social. Ac- ciones. Valorizar Aumentar. Incrementar. Encarecer. Acrecentar. Valuacion Avaldo. Justiprecio. Tasacién. Es- timacion. Valuacién fiscal Avaliio fiscal. Valor fiscal. Valuar Tasar. Valorar. Avalorar. Tasar. Es- timar. Justipreciar.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.aa You have either reached a page that is unavailable for viewing or reached your viewing limit for this book.Diccionario de SINONIMOS JURIDICOS Esta obra tinica en habla hispana es una herramienta imprescindible para abogados, escribanos, auxiliares de la justicia, estudiantes, empresarios y para todos aquellos profesionales que buscan perfeccionar y ampliar su vocabulario y expresiones en el campo de la escritura y de la oratoria. Facil y sencillo acceso, adecuadas interrelaciones en la mayoria de los términos y una informacién integral, dirigida a optimizar la labor profesionalizada, conforman una obra agil y moderna que incluye las novedades del lenguaje. 8 I)