Informe de Parada de Planta

Reemplazo de polines zona húmeda

Subgerencia de Mantención
Escuela de Ingenierı́a Civil Mecánica
Universidad de Talca

Estudiante en Práctica:
Patricio Flores

Jefe Mantención Mecánica Área Máquina:

Juan Torres

Abril de 2018
CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

Índice
1. Introducción 2

2. Reemplazo de Polı́n superior 3ra Prensa 3

2.1. Desmontaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2.2. Preparación y Maniobra de izaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.3. Preparación y Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. Reemplazo de polines Pick-up y Couch 8

3.1. Extracción Polı́n Couch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2. Extracción Polı́n Pick-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3. Montaje de Polines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4. Extracción de Rodamiento Thermo Roll ValZone lado de accionamiento 12

5. Observaciones y comentarios 15

6. ANEXO 16
6.1. Contenido Caja eslingas 2da y 3ra Prensa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6.2. Componentes principales Equipo ValZone, Valmet . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ÍNDICE 1
CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

1. Introducción
El presente informe entrega los antecedentes de los procedimientos que se realizaron en la
Zona Húmeda de la máquina papelera presente en la Planta Maule de Cartulinas CMPC S.A.,
durante la parada de planta llevada a cabo entre 13 y el 17 de de marzo de 2017. Especı́ficamente
en este documento se hará referencia las operación que se efectuaron para reemplazar el polı́n
superior de la 3ra Prensa (TAG 010-71-010-018), el polı́n Pick-up (TAG 010-71-005-014) y el
Polı́n Couch (TAG 010-71-001-001). En estas colaboraron 4 mecánicos, un supervisor y un
prevencionista de riesgo de una empresa externa, además de el mecánico de planta encargado
de la zona, en conjunto con su ayudante y el practicante que registros estos procedimientos.
El procedimiento completo para el primero de estos polines se desarrollo durante dos jornadas
de 12 horas, en la primera se extrajo el polı́n que yacı́a en la máquina y en la segunda se dejó
instalado el nuevo. El reemplazo de los otros dos polines se llevo a cabo en solo una jornada.
Es importante destacar nuevamente que cada una de estas actividades se realizó en presencia
y bajo la supervisión de un prevencionista de riesgo, que se encargo de velar de estas tareas se
ejecutaran bajo las condiciones que exigen las normativas de seguridad vigentes.
Se recomienda al lector, leer el texto completo antes de llevar a cabo estos procedimiento,
pues esto permitirá que se contextualizarse y sea capaz de distinguir cuáles son las etapas que
se pueden realizar al mismo tiempo.

1 INTRODUCCIÓN 2
CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

2. Reemplazo de Polı́n superior 3ra Prensa

Una vez que se detiene la máquina papelera para comenzar el procedimiento de reemplazo,
el Polı́n superior de la 3ra Prensa, en conjunto con los dispositivos y accesorios necesarios para
el funcionamiento y fijación de este, se encuentran instalados tal como se puede apreciar en la
Figura 1.

Figura 1: Polı́n superior 3ra

Prensa estado inicial
1. Pasador de seguro mecáni-
co
2. Cilindros de elevación
3. Alimentación de lubricante
4. Press force
5. Fijación lado Press Force
6. Retorno Lubricante
7. Fijación lado pasillo
8. Tomas para maniobra del
pasillo
9. Regadera
10. Pasillo
11. Barra superior estructura

2.1. Desmontaje
Este proceso se puede efectuar en paralelo con dos grupos de
trabajo, que realicen las mismas tareas, al mismo tiempo, tanto
en el lado de mando, como en el de accionamiento. Esto debido a
que las cajas de rodamiento se encuentran instalada de igual for-
ma en ambos costados de la máquina. Para comenzar el proceso
de desmontaje, el Polı́n debe hallarse levantado por los Cilindros
hidráulicos de elevación y debe estar fijo por acción de los seguros
mecánicos, es decir, las cajas de rodamiento deben estar conec-
tadas a la estructura superior por medio de los soportes internos
- que permiten mantener el polı́n suspendido, en caso de que se Figura 2: Polı́n levantado
desconecte el suministro hidráulico-, tal como se puede apreciar
en la Figura 2. De aquella forma, es posible cortar y retirar los paños en la prensa. Luego se
puede desconectar la alimentación y el retorno de la lubricación de la cajas de rodamiento, ası́
como el veteo que permite liberar los excesos de presión al interior de los alojamientos.
Antes de continuar desconectando las fijaciones del polı́n, es conveniente realizar mediciones
y marcas con tal de asegurar un óptimo montaje. Es ası́ que para desmotar el lado posterior
del polı́n, donde se sitúan el raspador y el pasillo, se deben efectuar maniobras desde la ba-
rra superior de la estructura, utilizando Tecles de 3 toneladas, conectados a las tomas para
maniobra del pasillo con estrobos y grilletes de 3/4”, . Esta etapa del procedimiento se debe
realizar al mismo tiempo tanto el lado de mando como de accionamiento, pues la estructura
debe desplazarse de forma pareja desde las cajas de rodamiento. Para el lado de los cilindros

2 REEMPLAZO DE POLÍN SUPERIOR 3RA PRENSA 3

CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

secadores se trabaja con una toma similar, nuevamente desde la barra superior, pero estaba
vez en diagonal con los tecles de 3 toneladas. Es preciso extraer tres pernos que sostienen el
Press Force y soltar el cuarto para hacerlo rotar ligeramente y de aquella forma ganar espacio.
Posteriormente se debe retirar los pasadores que sostienen los cilindros hidráulicos de elevación,
llevándolos hacia los costados. Por otra parte, en el extremo de accionamiento de la máquina,
se debe desconectar el dispositivo de la transmisión que impulsa al polı́n. Para ello, se debe
retirar la protección metálica que lo cubre, luego ocupando una maniobra con un tecle de 1
tonelada se debe sostener el Cardán, antes de desenroscar los espárragos que lo unen al flange
intermedio y al polı́n. Se puede apreciar en la figura 3 el procedimiento descrito.

(a) Lado de Mando (b) Lado de Accionamiento

Figura 3: (a)Maniobras costado cilindros secadores costado del Raspador, donde las fechas
representan estrobos de 3/4” y las circunferencias tecles de 3 toneladas. (b) Cardán asegurado
y desconectado

2.2. Preparación y Maniobra de izaje

Para realizar esta etapa es necesario utilizar los implementos contenidos en la Caja eslingas
2 y 3ra Prensa. Dentro de la cual se encuentran los elementos de la Figura del Anexo.
da

Antes de mover el polı́n de su posición, se deben colocar los dispositivos de fijación de caja,
teniendo especial cuidado en que, en ambos extremos de estos se utilicen dos pernos, para evitar
que la misma pierda su verticalidad, tal como se ilustra en la Figura 4.

Figura 4: Dispositivo de Fijación

2 REEMPLAZO DE POLÍN SUPERIOR 3RA PRENSA 4

CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

Lo siguiente, es montar el dispositivo superior de desplazamiento

del polı́n en el monorriel, ubicándolo en el extremo de acciona-
miento y habiendo verificado previamente que el recorrido de esta
guı́a se encuentre libre de escoria que pueda dificultar su despla-
zamiento. Luego con la ayuda de uno de los dispositivos para 25
toneladas del extremo norte de uno de los puentes grúa, se debe
tomar la eslinga tubular de catorce metros, para ser llevada al
lado accionamiento, con tal de realizar un toma en U que pase
por el interior del pasillo superior y abrace el extremo de accio-
namiento del polı́n (a). Paralelamente, en el dispositivo para 40
toneladas se debe montar y preparar el yugo con eslingas de 6
[m] y 200[mm] para sostener el polı́n, figura 5. A continuación,
con el dispositivo para 25 toneladas del extremo sur del puente,
se debe retirar en lado de mando la escalera que conecta al pa-
sillo superior, habiendo plegado la parte que se encuentra justo
verticalmente sobre la punta del polı́n. Ası́, con la eslinga tubu-
lar de ocho metros se deben realizar tomas en U en la punta del
polı́n (b). Teniendo nivelado los dispositivos del puente en cada
extremo, hay que alzar levemente el polı́n, para quitar los segu-
ros mecánicos de la parte superior de las cajas y a la vez, poder Figura 5: Polı́n levantado
tomar el cilindro desde el manto, utilizando la eslinga plana de
4,3 [m] y el grillete de 2” al dispositivo de desplazamiento (c).

(a) Toma en accionamiento (b) Toma en mando (c) Toma interior

Figura 6: Preparación maniobra de Izaje

Para proseguir, es necesario soltar gradualmente la eslinga tubular del polı́n en el lado de
accionamiento, fijándose en que la toma que yace en el dispositivo de desplazamiento contenga
de buena forma el extremo del polı́n. Se debe continuar ası́ hasta lograr retirar la eslinga.
Ahora, mediante movimientos longitudinales del dispositivo del lado sur del puente grúa, se
debe impulsar el elemento hacia afuera de la máquina papelera. En el caso de que el dispositivo
de desplazamiento se trabe, se puede realizar una maniobra con un tecle de palanca de una
tonelada y una eslinga tomada desde el agujero del pasador del seguro mecánico, que ayuden a
moverlos hacia el lado de mando.

2 REEMPLAZO DE POLÍN SUPERIOR 3RA PRENSA 5

CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

Cuando ya hay más de 3/4 del polı́n afuera de la

máquina, se debe aproximar el yugo con las eslingas,
para tomar el polı́n con ayuda de grilletes de dos pul-
gadas, tal como se puede apreciar en la Figura 7. Para
realizar una correcta maniobra de izaje, hay que tomar
ciertas consideraciones relacionadas con la geometrı́a y
la distribución del peso en el polı́n, por ende, para aho-
rrar tiempos de prueba y reducir posibles accidentes,
se pide replicar la toma presente de la figura 8, donde
se puede observar la localización acotada de las eslin-
gas necesarias para el procedimiento. También queda a
la vista posición aproximada a la que deben quedar los
grilletes, para evitar que dañen el manto polı́n. A esto
además, hay que agregarle un viento en cada extremo
para garantizar la futura maniobrabilidad. Figura 7: Polı́n levantado

Figura 8: Izaje

En el momento en el que se ha comprobado que la

disposición de la maniobra de izaje es correcta, es decir, luego de que las eslingas estén tensas y
el polı́n se encuentre establemente nivelado, se puede continuar desplazando el conjunto hacia
el exterior de la máquina. Una vez que el dispositivo de desplazamiento esté próximo a toparse
con el extremo de mando, es necesario desmontar las maniobras interiores, para que el polı́n
pueda salir libremente. Ahı́, contando con la supervisión de un prevencionista de riesgos, que
se haya encargado de encintar el perı́metro del área en la cual se realiza la maniobra, se debe
utilizar los vientos que fueron colados previamente en cada uno de sus extremos, para inducir
la rotación del polı́n con respecto al eje vertical, hasta que este quede paralelo a la máquina
papelera. Desde allı́, debe ser trasladado y bajado en los descansos correspondientes.

2 REEMPLAZO DE POLÍN SUPERIOR 3RA PRENSA 6

CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

2.3. Preparación y Montaje

Teniendo el polı́n de reemplazo en la cercanı́as de la instalación, es necesario equiparlo
con los elementos necesarios para su instalación, lo que significa, montar el flange con el que se
conecta al cardán (a), que debe ir apernado utilizando traba quı́mica (b). Luego se debe instalar
las muelas ubicadas en la parte inferior de las cajas, utilizando pasta nı́quel en cada uno de sus
pernos. También, hay que comprobar que el conjunto que componen los seguros mecánicos y
las tapas de conexión de lubricante de los rodamiento, se encuentren en condiciones óptimas
para el montaje.

(a) Flange del cardán (b) Traba (c) Muelas de fijación

Quı́mica

Figura 9: Preparación del montaje

Si ya todos estos componentes están montados, se puede continuar revisando que los seguros
de fijación de la caja se encuentren bien instalados (Figura 4), es decir,que cuenten con sus dos
pernos en cada extremo, para evitar que la caja se gire mientras está en el aire. Para seguir,
se debe realizar el proceso de desmontaje a la inversa, lo que significa, colocar nuevamente
maniobra de izaje de la Figura 8, de forma de trasladar el polı́n hasta su posición en la entrada
de la máquina, tal como en la Figura 10. Estando allı́, se debe adentrar la punta del polı́n para
volver a realizar las maniobras interiores, es decir, tomar la eslinga de 4,3[m] en el dispositivo de
desplazamiento (Figura 6) y tomar un tecle de palanca, esta vez desde el lado de accionamiento.
Cuando, más de 1/4 del polı́n se encuentre
dento de máquina, se debe tomar en U el polı́n
desde el extremo exterior con la eslinga tubu-
lar de 8[m] tal como en la Figura 8, de modo
que sea posible retirar el yugo con las eslingas
de 6[m]. Lo siguiente, es mover nuevamente el
polı́n hasta su posición de trabajo, donde se
debe tomar nuevamente en U desde la pun-
ta de accionamiento utilizando la eslinga de
14 [m] para retirar las maniobras interiores
y conectar los seguros mecánicos de la parte
superior de las cajas. Después de lo anterior,
Figura 10: Polı́n en maniobra de montaje se pueden retirar las maniobras de izaje, co-
menzar a apernar los soportes de fijación de
los costados y montar los elementos necesa-
rios para el funcionamiento del conjunto, tal como lo son el cardán, los cilindros de elevación y
las conexiones hidráulicas para la lubricación de los rodamientos. Para finalizar esta tarea, se
debe comprobar que tanto el polı́n como los demás elementos queden instalados de acuerdo a
las marcas y medidas que se registraron al principio de este procedimiento.

2 REEMPLAZO DE POLÍN SUPERIOR 3RA PRENSA 7

CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

3. Reemplazo de polines Pick-up y Couch

Para el cambio de estos dos polines se ha registrado solo un procedimiento, pues para
la extracción de ambos es necesario retirar elementos de la máquina papelera en común. La
Figura11 muestra y describe la zona de trabajo vista desde el lado de mando antes de comenzar
las labores y también hace referencia a la posición de los componentes principales de cada uno
de estos.

Figura 11: Pick-up y Couch

lado de mando en estado
inicial
1. Polı́n Couch
2. Polı́n Pick-up
3. Fijación Pick-up
4. Fijación Couch
5. Pasillo
6. Tuberı́a red de lavado
7. Pierna fijación pasillo
8. Pasillo superior
9. Válvula red de lavado
10. Cámara de inspección

Al igual que en la sección anterior, en este procedimiento hay tareas que se pueden ejecutar en
paralelo por distintos grupos de trabajo, motivo por el cual es conveniente leer la totalidad del
procedimiento antes de su puesta en marcha.

3.1. Extracción Polı́n Couch

Se debe comenzar por extraer el polı́n Couch, por lo que es necesario realizar mediciones
y marcas que permitán posteriormente instalar el polı́n en condiones similares a las del inicio
de este procedimiento. Luego, se requiere comunicar al instrumentista de turno para verificar
que la desconexión se realice de forma adecuada. Después, corresponde desapernar las cajas de
rodamiento a la estructura de la máquina. Allı́, sobre el costado del polı́n que se muestra en
la Figura 12, que además se encuentra encerrado en verde, es necesario quitar la conexión de
agua del sifón, pues esta queda sobre un lado de la base de las cajas, tanto en el extremo de
mando como en el de accionamiento. En este último costado, también existe un final de pasillo
que queda sobre caja, encerrado en el rectángulo verde de la misma Figura 12, que limita aún
más la movilidad del polı́n y que resalta la importancia de la conexión de agua. En el lado de
Accionamiento, se debe quitar la tapa del cardán y es necesario realizar una maniobra con un
tecle de una tonelada, tomado desde una de las vigas en la zona superior, para sostener este
dispositivo de accionamiento y llevar a cabo su desconexión desde el polı́n. En paralelo, en el
lado de mando, se debe soltar la cámara de inspección y mover horizontalmente, alejandose del

3 REEMPLAZO DE POLINES PICK-UP Y COUCH 8

CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

(a) Lado de Mando (b) Lado de Accionamiento

Figura 12: Base cajas rodamientos Couch

polı́n. También, se requiere plegar el pasillo superior y cerrar la válvula de la red de lavado,
pues a través de ese espacio movilizarán los dispositivos ocupados para el izaje.
Una vez que el polı́n se encuentra completamente desacoplado de la máquina papelera, es
momento de comenzar la maniobra de levantamiento. Para ello se utiliza el dispositivo para 50
toneladas de uno de los puentes grúa, acompañado yugo, dos estrobos de 5[m] de longitud y
grilletes de 11/2 ”.

Figura 13: Maniobra de izaje Polı́n Couch

El polı́n se toma desde el cuello antes de las cajas de rodamiento y en el yugo se debe colocar
el estrobo del lado de mando, el cuarto espacio topado al extremo exterior, mientras que en
accionamiento, el estrobo debe ir en el primer espacio, igualmente apoyado en el lado exterior,
tal como lo indican las flechas verdes largas en la figura 13. También, para asegurar que las
cajas de los rodamientos no se giren se debe hacer una toma desde los grilletes ya mencionados
hasta cáncamos de 3/4” atornillados al costado de las cajas, esto utilizando tecles de palanca
de una tonelada, señalados con elipses y flechas cortas verdes de la misma Figura.

3 REEMPLAZO DE POLINES PICK-UP Y COUCH 9

CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

3.2. Extracción Polı́n Pick-up

Para proseguir y poder extraer
el polı́n Pick-up, es necesario reti-
rar el pasillo (5. de la Figura 11),
lo que implica desconectar la tu-
berı́a de la red lavado (6. de la
misma Figura), quitando las abra-
zaderas que la mantienen enlaza-
da. Después, ocupando uno de los
ganchos del puente grúa y un par Figura 14: Traslado del pasillo al exterior
de eslingas tubulares, hay que to-
mar el pasillo, procurando que este no caiga cuando se suelten los pernos que lo sujetan a las
piernas de cada extremo. Se debe continuar levantando el pasillo, para ası́ trasladarlo al exterior
de la máquina papelera, como se ilustra en la Figura 14. El paso siguiente, es quitar tres pernos
de la pierna de fijación del lado de mando y soltar el cuarto, con tal de poder girarla en 90
hacia el exterior y de esta forma ganar espacio para retirar el polı́n.
Se requiere realizar una maniobra similar a la ocupada con el polı́n Couch, para sostener al
polı́n Pick-up durante su desanclaje. Es decir, empleando el dispositivo de puente de grúa para
50 toneladas, el yugo, los estrobos de 5[m] y los grilletes de 11/2 ”. El polı́n se toma desde los
cuellos antes de las cajas de rodamiento y en el yugo se debe colocar el estrobo del lado de mando
en el cuarto espacio topado al extremo exterior, mientras que en accionamiento, el estrobo debe
ir en el primer espacio, apoyado en el lado exterior, tal como lo indican las flechas verdes largas
en la Figura 15. También, para asegurar que las cajas de los rodamientos no se giren hasta salir
de la zona de fijación, se debe hacer una toma desde los grilletes ya mencionados, abrazando la
caja por su zona inferior hasta llegar a los cáncamos de 3/4” atornillados al costado de las cajas,
esto utilizando tecles de palanca de una tonelada, señalados con elipses y flechas cortas verdes
en la misma Figura 15. De esta forma el polı́n debe llevarse hasta el exterior de la máquina
papelera donde se pose sobre listones de madera.

(a) Toma caja de rodamiento (b) Maniobra de izaje Polı́n Couch

Figura 15: (a)En este caso, las fijaciones se encuentra superiormente en diagonal del polı́n,
motivo por el cual las tomas deben pasar por su inferior. (b) La forma de usar los materiales
de la maniobra de izaje es igual a la ocupada para el Polı́n Couch en la Figura13

3 REEMPLAZO DE POLINES PICK-UP Y COUCH 10

CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

3.3. Montaje de Polines

Los elementos de la maniobra se deben mantener en el yugo, para tomar el polı́n Pick-up
que reemplazará al saliente. Las cajas de rodamiento de este nuevo polı́n se deben inclinar antes
de que este ingrese a la máquina hasta la posición de sus fijaciones, para facilitar su posterior
instalación. Con la ayuda de vientos, el polı́n debe guiarse hasta su lugar de trabajo (a), donde
se debe acomodar según las marcas y mediciones efectuadas antes de su extracción (b), fijar
con pernos previamente embetunados con pasta nı́quel (c), para luego ser torqueados. Seguido
a esto, se requiere verificar en el lado de mando, que la posición del mecanismo que trabaja al
interior del polı́n sea la adecuada (d) y que sus conexiones estén optimo estado para funcionar.

(a) Traslado del Polı́n Pick-up a la máquina (b) Montaje en posición de trabajo

(c) Pasta Nı́quel (d) Ajuste de mecanismo

interior para vacio

Figura 16: Procedimiento para instalación del Polı́n Pick-up

Enseguida, un grupo puede montar el cardán del Polı́n y su protección, mientras en paralelo
otro grupo ejecuta la maniobra para volver a colocar el pasillo sobre las piernas de fijación.
Ahora, en una maniobra similar, se puede montar el polı́n Couch a la máquina, tomando las
precauciones necesarias para no dañar las conexiones de red de agua al posarlo sobre su asenta-
miento. También, es necesario agregar pasta nı́quel a sus pernos. En el lado de accionamiento,
se puede ensamblar el cardán y montar su protección, mientras que en el lado de mando se
requiere hacer sus conexiones tanto a la red de vació como a la de lubricación, para luego regular
su mecanismo interior y de este modo garantizar un correcto funcionamiento.

3 REEMPLAZO DE POLINES PICK-UP Y COUCH 11

CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

4. Extracción de Rodamiento Thermo Roll ValZone lado

de accionamiento
Este procedimiento se llevo a cabo, pues durante las mediciones de control sintomático que
se le realizaron a la máquina ValZone - con su esquema de partes principales en la Figura 24
del Anexo-, se encontraron oscilaciones que escapaban del rango normal de funcionamiento. Es
por eso, que se aprovechó la parada de planta para efectuar su cambio, sin tener que esperar a
que cayese en falla mientras operará. Para tener una referencia de la posición y el alojamiento
del rodamiento, se ilustra la Figura 17, en la que se puede visualizar, que aquel es costado con
libre movimiento axial del Polı́n

Figura 17: Thermo roll montado con sus dispositivos de funcionamiento en equipo ValZone

(1)Entrada de lubricación del rodamiento (7) Eje Thermo Roll

(2) Retorno de lubricación del rodamiento
(3) Entrada del medio calefactor
(4) Retorno del medio calefactor
(5) Junta rotatoria de conexión de venteo
(6) Junta rotatoria conectada al eje
(8) Rodamiento rodillos a rotula
(9) Rodamiento rodillos a rotula
(10) Tapa alojamiento del rodamiento
(11) Alojamiento del rodamiento

El equipo mecánico de Planta Maule se hizo asesorar en primera instancia por el grupo de
colabores de Valmet, compañı́a fabricante de la máquina, que se encontraban en las instalaciones
con motivo de la parada. Ellos, luego de analizar la planimetrı́a del equipo, recomendaron un
procedimiento que requerı́a retirar partes importantes del conjunto que compone la máquina,
implicando que el tiempo de ejecución alcanzase el par de dı́as, trabajando a doble turno.
Teniendo estos antecedentes en consideración y luego de una ins-
pección en terreno a la construcción de la máquina, se determinó
la existencia de un procedimiento alternativo, debido a una dife-
rencia entre lo esbozado en los planos y la estructura de la máqui-
na. Esta nueva forma de actuar se caracteriza principalmente por
extraer el rodamiento de su alojamiento, sin quitar alguna otro
componente de la máquina. Es decir, primero se debe evacuar el
contenido de aceite de lubricación del la caja del rodamiento, a
través de su retorno, mientras en paralelo, se puede ejecutar la Figura 18: Limpieza del ro-
desconexión del cardán de acoplamiento y sus protecciones. Ası́, damiento y su alojamiento

4 EXTRACCIÓN DE RODAMIENTO THERMO ROLL VALZONE LADO DE 12

ACCIONAMIENTO
CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

luego se debe extraer la tapa del alojamiento, para dejar al des-

cubierto el cojinete de interés. Se requiere limpiar el aceite que todavı́a queda la caja y sobre el
lado visible del rodamiento, esto prestando gran atención en si en este se encuentran partı́culas
que pudiesen indicar desgaste o desprendimientos de material.
Cuando tanto el alojamiento, como el rodamien-
to se ven libres de lubricante, se puede extraer la
tuerca que presiona al cojinete, esto utilizando ins-
trumentos de impacto, teniendo especial cuidado en
no dañar las superficies cercanas a la tuerca (a).
Ahora para evitar que el peso del polı́n produzca
altos coeficientes de roce y dificulte la extracción,
se realiza una maniobra usando un dispositivo para
50 toneladas de puente grúa, una eslinga tubular y
un grillete de 13/4 , tal como se puede visualizar en
la Figura 19. Con estos elementos se debe realizar
un toma en lazo, para levantar suavemente el polı́n,
movimiento que se debe ir regulando a través de
mediciones con galga de la tolerancia entre los poli-
nes del rodamiento y su cubeta. Es importante que
cada vez que se levante, la galga este afuera, para
evitar que esta se apriete y sea necesario destruir el
Figura 19: Manmiobra para izaje de Ther- rodamiento. En el momento en que la tolerancia es
mo roll igual tanto en la zona superior, como en la inferior
del cojinete, se debe efectuar el proceso de extrac-
ción con bomba hidráulica (b). Si aún después de
haber usado bomba hidráulica el rodamiento no sale del alojamiento, se puede realizar manio-
bras desde la orejas superiores e inferiores de la caja reductora que se encuentra en frente del
alojamiento, utilizando tecles de palanca de una tonelada y barretillas (c).

(a) Extracción de tuerca me- (b) Extracción con bomba (c) Extracción con maniobras mecánicas
diante elementos de impacto hidráulica

Figura 20: Extracción del Cojinete

En el instante en que una parte del cojinete se asome fuera de la caja, se requiere preparar un
maniobra que los sostenga, es decir, se debe montar un tecle de una viga superior, equipado con
una eslinga plana de 2[m] que lo pueda abrazar en forma de lazo, para de este modo controlar
sus movimientos, sin tener problemas por su gran peso. Otra medida que se debe tomar, cuando
el rodamiento ya esta casi fuera de la caja, es colocar tozos de madera sobre el eje, para que
este no se dañe por el roce con la cubeta. Una vez que ya esta fuera de la caja, la maniobra que
tomada a la barretilla superior, se debe conectar al gancho del tecle que sostiene al rodamiento,
con tal de guiarlo controladamente hasta el exterior del eje.

4 EXTRACCIÓN DE RODAMIENTO THERMO ROLL VALZONE LADO DE 13

ACCIONAMIENTO
CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

El rodamiento se debe posar sobre una superficie limpia, donde se le pueda quitar el resto
de aceite que contiene, para esto el canastillo se puede girar de la cubeta, de modo que la tarea
resulte más sencilla. posteriormente, corresponde extraer un polı́n del rodamiento, utilizando
la ranura que lleva por este motivo, esto con el fin de poder examinar el estado de la cubeta
interior y en busca de señales de desgaste o desprendimiento.finalmente el rodamiento debe ser
embalado, para su traslado.

(a) Maniobra de traslado del rodameinto (b) Inspección de la superficie interna de la cubeta
fuera del eje

Figura 21: Operaciones finales

4 EXTRACCIÓN DE RODAMIENTO THERMO ROLL VALZONE LADO DE 14

ACCIONAMIENTO
CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

5. Observaciones y comentarios
En el procedimiento de reemplazo del polı́n superior de la 3ra Prensa existen una gran
cantidad de maniobras que se tienen que realizar tomándose desde posiciones al azar en las
vigas de la máquina papelera, implicando que en algunas ocasiones estas deban hacerse en
desde lugares de difı́cil accesibilidad. También frecuentemente, las eslingas deben ser colocadas
en lugares donde quedan expuestas a cantos vivos, que podrı́an provocar daños en estas, si es
que no se utiliza debajo para recibir el aplastamiento. Ambos detalles se podrı́an solucionar
soldando orejas en posiciones puntuales, a la que se pudiesen enganchar tecles. Claras posiciones
de donde se podrı́a aplicar, son las zonas superiores de los dispositivos de fijación de la caja de
rodamiento, para evitar como la visualizada en la en la Figura , para que se requiere tiempo
que se podrı́a ahorar.

Figura 22: Maniobra necesaria y repetida en ambos costados de la máquina para alzar los
dispositivos de fijación

Serı́a bastante útil que se pudiese limpiar el monoriel para dispositivo de desplazamiento
de la 3ra antes de cortar el suministro de la red de lavado, esto para garantizar que este pueda
deslizar sin complicaciones.

Para el reemplazo de los polines Pick-up y Couch es recomendable verificar que las válvu-
las de la red de lavado se encuentre funcionando bien o de lo contrario se puede pedir que se
interrumpa el suministro.

5 OBSERVACIONES Y COMENTARIOS 15
CMPC Cartulinas - Planta Maule Reemplazos zona Húmeda

6. ANEXO
6.1. Contenido Caja eslingas 2da y 3ra Prensa

Cantidad Descripción Dimensión Capacidad

2 Grilletes 13/4 ”
2 Eslinga plana 4.3[m] l(24) U(48) 6(19.2)
1 Eslinga tubular 14 [m] l(25) U(50) 6(20)
1 Eslinga tubular 8[m] l(25) U(50) 6(20)
1 Dispositivo desplazamiento
1 Pasador dispositivo

Figura 23: Grilletes, pasador y dispositivo de desplazamiento

6.2. Componentes principales Equipo ValZone, Valmet

Figura 24: Esquema del equipo ValZone con sus componentes principales, extraı́do de un manual
del proveedor

6 ANEXO 16