CATALOGO de Trituradora Maquinas

La luz de la calidad y la civilización ilumina el mundo.
西语1404-V1-P2 THE LIGHT OF QUALITY AND CIVILIZATIONS SHINES THE WORLD！
CATÁLOGO PRODUCTOS MAQUINARIA

－ CATÁLOGO DE MAQUINAS PARA
TRITURACIÓN DE AGREGADOS Y ARENAS
FABRICACIÓN DE ARENAS
STONE CRUSHER - AND SANDMAKING
SERIES PRODUCTS
Calle Jianye Nº 416, Área de Sur de Jinqiao,

Nuevo Distrito de Pudong, Shanghai, China
No.416 Jianye Road, South Jinqiao Area,
Pudong New District, Shanghai, China
Postcode: 201201
Código postal: 201201
International Trade Department

Departamento de Comercio Internacional
Tel:0086-021-58386176 0086-021-58386189
Fax:0086-021-58386211
Email: sbm@sbmchina.com
Departamento de Comercio Nacional

Tel:400-696-1899 (Linea de ventas 24 horas)
021-58386699
Fax:021-58385681
Email: info@shibang.cn
SBM – LA CIENCIA Y LA TECNOLOGÍA GENERAN VIGOR Y ARMONÍA
SCIENCE&TECHNOLOGY LEAD ENERGETIC AND HARMONIOUS SHIBANG

Hcmor
Honores de la empresa
Conózcanos
About us
Shanghai Shibang Maquinaria China es un fabricante profesional dedicado a la investigación y fabricación de maquinaria
de trituración de minería y de molinos industriales. Es también una base importante de producción y exportación de
maquinaria de trituración de piedra y fabricación de arena en China.
SBM tiene una base de producción de 230.000 m2 (incluyendo la base en construcción) y equipos modernizados de corte de
metales. Está equipado con un sistema avanzado de diseño mecánico en 3D SolidWorks y un sistema de pruebas de
simulación. SBM ha creado un equipo profesional de servicio de tecnología, y ha logrado obtener el Certificado de gestión
de calidad y el Certificado CE de la UE.
Actualmente, SBM ha formado una cadena de producción con los productos principales (maquinaria de trituración y molino)
y productos auxiliares (zarandas vibratorias, alimentadores y otros equipos asociados). Los productos cubren más de 20 Certificado de CE Certificado de gestión de calidad ISO Certificado GOST de Rusia
modelos de 3 grandes series: series de molino, series de trituración y series de fabricación de arena. Con una tecnología
avanzada, una confiabilidad alta, y un costo bajo de operación y mantenimiento, los productos de SBM siempre ocupan una
posición lider en la industria. Además, Los productos han sido exportados a más de 130 países y son ampliamente utilizados
en la industría de minería y construcción.
La innovación y la perfección es la meta incesante de SBM, y también es su fuente de vigor y armonía. Vamos a ofrecer
continuamente mejores productos y servicios, todo ello con el fin de ofrecer el máximo a nuestros clientes.
Shanghai Shibang Machinery Co., Ltd. is professional manufacturer of crushing and powder making equipment. It is a major
production and export base of sand-stone and powder making machinery in China.
Boasts its 230000 square meters(including underconstruction) production base and owns complete modernized metal cutting
equipment, equipped with advanced Solidworks 3D mechanical design and Computerized Simulation Test System, Shibang
has cultivated a professional technology and after-sales service team, and successfully achieved IS09001:2000 Quality
Management Certificate and EU CE Certificate.
Till now, we have formed a whole production chain with main products: crushing machinery, grinding machinery, and auxiliary
products: vibrating screen, vibrating feeder and other associated equipments. Products cover more than 20 models of 3 major
series: mill series, crushing series, and sand making series. Advanced technology content, high reliability, low operation and
maintenance cost have enabled our products to take the leading position in the field. Our products have been exported to
more than 130 countries and are widely used in global mining and construction industry.
Being innovative and perfect is our incessant pursuit, and also our vigor source of energy and harmony. We will continously Certificado de crédito de empresa Certificado de empresa de tecnología avanzada
create better products and better services, and always bring more value for our customers.
01 02
Índice Contents
Introducción de Empresa
Company Brief Introduction
Presentación de la serie de equipos de arenisca

Introduction of Crushing and Sand Making Products
Introduction of Mills
Presentación de los molinos
Typical Flow Chart

Proceso tecnológico de las líneas típicas de producción
Customers; Visiting and Purchasing

Clientes: Visitas Y Pedidos
Customer Site
El lugar del cliente
Production Base
La base de Producción
Where we see a standard,others see a masterpiece Corporate View

Nuestros estándares, su obra maestr La imagen de Empresa
03 04
Alimentador Vibratorio
Vibrating Feeder Operation principles
Tomemos como ejemplo el ZSW-380x96, el cual se compone del
marco vibratorio, el resorte, , el vibrador, el motor del dispositivo de
vibración y el motor. The vibrator consists of two fixed eccentric
shafts whose gears are jogged. When installed，the two gears
Este producto es ampliamente utilizado en equipos de
must be jogged according to the sign. Through drive of the motor,
trituración y cribado de industrias tales como, la
industria metalúrgica, la industria de minas de carbón, the two eccentric shafts start rotating to produce a linear huge
la selección de minería, la construcción, la industria power which forces the feeder to vibrate. Through the vibration, the
química y la industria de molienda, entre otras. Los
materials will slip and sling on the funnel, moving forward. When the
materiales masivos y granulares se pueden trasladar
de forma uniforme, regular y constante desde los silos materials pass the screening part, smaller parts will fall down,
hasta el dispositivo de alimentación. En las líneas de avoiding the further crushing, so screening can be reached.
producción de arenisca, este producto puede enviar
materiales a la trituradora de manera uniforme y
continua y, al mismo tiempo, puede cribar los Instrucción de operación
materiales. El alimentador vibratorio se compone del marco vibrante, el riego,
el vibrador, el motor del dispositivo de vibración y el motor. El
The feeder is a kind of linear direction feeding
equipment. It features smooth vibrating, reliable vibrador se compone de dos ejes excéntricos fijos cuyos
operation, long service life and being suitable for engranajes se pueden desplazar. Una vez instalados, los dos engranajes deben funcionar conforme a la señal. A través del motor, los dos ejes
feeding. It is widely used in mining, building-material, excéntricos empiezan a girar para producir una enorme potencia para hacer que el alimentador vibre. Gracias a la vibración, los materiales se
silicate and chemic al industry in crushing and
deslizan y se transportan en la cinta. Cuando los materiales pasan por la parte del cribado, las partes más pequeñas se caen, evitando así el
screening plants.
proceso de trituración.
In the Sand-Stone production line, it can send materials to crusher evenly and continuously and at the same time, it
can screen materials roughly. It can be used in these areas such as metallurgical industry, coal mining industry,
mining-selecting, building, chemical and grinding industry, etc.
Caracteristicas y ventajas:
Especificaciones: I Specifications：
1.Estabilidad y larga vida de uso
2.Ajuste fácil
3.Funcionamiento fiable
Capacity Rev. of Eccentric Rev. of Motor (Rpm) Overall Dimension
Max. Feed Size (mm) shaft (rpm)
4.Mantenimiento fácil Model Ct/h) Velocidad de Qty of Motor (LXWXH)(mm)
Máximo tamaño de Velocidad de
Modelo Capacidad rotación de rotación del motor Motores Dimensión(LXWXH)
alimentación(MM)
5.Al poseer una estructura sellada, los ejes excéntricos (mm)
se evita la contaminación generada ZSW 180×80 1800×800 300 30-80 970 1.5×2 2200×1100×800
por el polvo. ZSW200×120 2000×1200 300 80-500 970 2.2×2 2000×1200×855
ZSW300×90 3000×900 300 40-100 970 2.2×2 3050×1430×1550

Features and Benefits
ZSW380×96 3800×960 500 90-200 710 11 3880×2240×1880
1.Stable and long service life;
ZSW420×110 4200×1100 580 150-350 710 15 4300×2450×2010
2.Easy to adjust;
3.Reliable operation; ZSW490×110 4900×1100 580 180-380 780 15 4980×2450×2010
4.Easy maintenance; ZSW490×130 4900×1300 750 250-450 780 22 4980×2710×2050
5.No pollution with sealed structure. ZSW600×150 6000×1500 800 600-1000 780 30 6160×2919×2293
Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza.

Note： Capacity is according to limestone as raw materials.
05 06
Trituradora de mandíbulas
Jaw Crusher
Principios de funcionamiento
Esta máquina funciona con un motor. A través de las ruedas del motor, el cinturón con forma de triángulo, y la polea
impulsan el eje excéntrico, provocando así el movimiento de trituración de la mandídula con una trayectoria
predeterminada. El material entrará en el interior de la cavidad de trituración formado por una placa de mandídulas
La trituradora de maníbula es una de las más populares fijas, una placa de mandibulas móviles y una placa de protección lateral; todo ello, con el fin de triturar los materiales,
máquinas de tituración de piedra en el mundo, que se puede y desechar por la parte inferior de descarga los materiales procesados.
triturar piedras y materalies grandes. La resistencia contra la
presión máxima es 320MPa.
La capacidad de las trituradoras de mandíbulas diseñadas y Operating principle Eje cojinete eccéntrico
Eccentric Shaft
fabricadas por nuestra empresa ocupa las primeras Rueda voladora
This machine is driven by motor. Through the motor's Flywheel/groovede Wheel
posiciones en el mercado nacional. La trituradora de Quijada móvil
mandíbulas que está diseñada por nuestra empresa tiene wheels, the eccentric shaft is driven by the “V” belt and Estructura Moveable Jwa Plate
Frame
características como gran proporción de trituración, slot wheel to make the movable jaw plate move along a Alerón lateral (arriba)
estructura simple, calidad buena, mantenimiento fácil, costo regulated track. The materials in the crushing cavity
Cheek Plate (up)
Quijada fija
de operación bajo, por los que se puede aplicar en minerías,
composed of fixed jaw plate, movable jaw plate and Set Adjustment Fixed Jaw Plate
fundición, materiales de construcción, carreteras,
cheek plate can be crushed and discharged through the Quijada alerón
ferrocarriles, obras hidráulicas, químicas y otras industrias. Barra de tensión Jaw Stock
discharging opening. Tension Rod
One of the most popular stone-crushing equipments in the Placa Acodaca

Toggle Plate
world, Jaw Crusher is ideally suitable for primary and
secondary crushing. The max anti-pressure strength is
320MPa.
Our design and production are of high position both at home
and abroad. One of our main products, Jaw Crusher is
designed by our engineers with large crushing ratio, even granularity, simple structure, reliable operation, convenient
maintenance, low cost. It is widely used in mining, metallurgy, construction, highway, railroad, and chemistry industries.
Especificaciones: I Specifications:
Adjustable Range
Feed Opening (mm) Max. Feed of Discharge Capacity Rev. of Power
Tamaño de Size (mm) Opening (mm； Ct/h) Eccentic (kw) Overall Dimension
Caracteristicas: Model entrada de Máximo tamaño de Rango adjustable de Capacidad Shaft（rpm） Potencia Dimensión (mm)
Modelo alimentación alimentación (mm) la salida de descarga (Ct/h) Revolución de (kw)
1.Estructura simple, mantenimiento fácil (mm) (mm) eje excéntrico
2.Funcionamiento estable
3.Tamaño de partículas uniforme, proporción de PE500×750 500×750 425 50-100 45-100 275 55 1890×1916×1870
trituración alta
PE600×900 600×900 500 65-160 70-120 250 75 2520×1840×2303
Features: PE750×1060 750×1060 630 80-140 130-260 250 90 2620×2302×3110

1.Simple structure, easy maintenance;
PE900×1200 900×1200 750 95-165 220-380 200 130 3789×2826×3025
2.Stable performance;
PE1000×1200 1000×1200 850 195-265 230-380 200 130 3889×2826×3025
3.Even final particles and high crushing ratio.
PE1200×1500 1200×1500 1020 150-300 400-800 220 200 4930×3150×3700

Note: Capacity is according to limestone as raw materials.
07 08
Trituradora De Mandíbulas -serie PEW
Characteristics of the PEW Series of Jaw Crushers
Series Of Jaw Crshers 1.World-leading technology in making are adopted and the use of high-tech materials.
2.Movable jaw assembly adopts a high-quality steel casting, and heavy eccentric shaft has also adopted forging billet for processing. All those
make the PEW series of jaw crushers with exceptional reliability.
3.Integrated cast steel structured axle bearing housing can guarantee to be perfectly cooperating with the crushing frame. Meanwhile, it
greatly enhances the intensity of the axle bearing, which could not be performed in the separated styled axle bearing.
4.Use of finite element analysis technology makes the crusher with high intensity.
5.Summarized structure “V” adopted in the crushing cavity makes the actual feed mouth width equal to the set width of the feeding opening.
6.European styled PEW series of Jaw Crushers are equipped with wedge adjustment devices, which is simpler, safer and faster than former
gasket devices.
7.Compared with the same specification of crushers, all PEW series of jaw crushers are equipped with greater and more durable eccentric
shaft bearings. The better carrying capacity and the more effective labyrinth seal greatly extend the service life of the bearings.
La tituradora de mandíbulas modelo europeo de serie PEW es uno de los
8.The newly-adopted tooth-boards have greatly increased the effective length of the jaw, resulting in larger yield.
productos más conocidos en el mundo. Se utiliza la más avanzada tecnología de
trituración internacional y el proceso de fabricación, es un producto eficiente
preferido para triturar los materiales duros y abrasivos fuertes.
The PEW series of jaw crusher in European style undoubtedly becomes the most Estructura principal:
popular products in the world. When you want to crush hard materials in high Las trituradoras de mandíbula modelo europeo de serie
efficiency, the best choice for you is the PEW series of jaw crushers in Europe an PEW se componen principalmente de un marco, la
movable jaw guard plate pulley
style, which adopts the most advanced crushing technology as well as the parte de rotación del cojinete excéntrico, la parte de Placa de protección de mandibulas móviles polea
world-class skills in making. trabajo de la cavidad de trituración, la unidad de

eccentric shaft
movable jwa plate Eje excéntrico
seguridad, los dispositivos de ajuste de la abertura de Placa de revestimiento
de mandibulas
descarga y así sucesivamente. móviles
toggle plate
fixed jaw plate Placa basculante
Caracteristicas de la trituradora de mandíbulas de serie PEW:
Main Structure: Placa de revestimiento
de mandibulas fijas
1.Alta tecnología de fabricación, y hecha con los mejores materiales del mundo.
The PEW series of jaw crushers in European style are adjustment systerm
2.Las mandibulas móviles están fabricadas con acero de alta calidad, y el eje excéntrico está fabricado mediante un procesamiento Equipamento de ajuste de
mainly consisted of frame, the rotation part of the frme presión líquida
Marco del motor
de forjado, por lo que la máquina tiene una fiabilidad excepcional, y es más duradera.
eccentric bearing, the working part of the crushing
3.El acero estructurado del cojinete integrado puede garantizar perfectamente la combinación con el marco de trituración. Al mismo movable jaw assembly
cavity, the safety unit，the adjustment devices of the mandibulas móviles spring rod
tiempo, se mejora en gran medida la intensidad del cojinete del eje. Varilla de resorte
discharging opening and so on
4.Debido a la tecnología de análisis de elementos finitos, la firmeza de la máquina es más alta.
5.La máquina de trituración posee una estructura simétrica en forma de "V", de manera que la anchura real de la abertura de entrada
y la anchura nominal de la línea de alimentación son iguales.
6.El dispositivo de ajuste de la boca de expulsión equipada con cuña es más sencillo, seguro y rápido que la junta de ajuste.
7.Todas las máquinas de esta serie poseen rodamientos de eje excéntrico más grandes y más duraderos, con una mayor capacidad
de carga y con un sello de laberinto eficaz y capaz de aumentar considerablemente la vida útil de dichos rodamientos.
8.El nuevo uso de la placa protectora con forma de mandíbulas aumenta de forma eficaz la largura y la producción de la placa de Theoretical Eccentric Shaft
Feeding Opening Max Feeding Discharge
(mm) Producing Rotation Power(kw) Overall Dimension
mandíbulas. contenido Tamaño de entrada Size(mm) setting (mm) Capacity(t/h) Speed(rpm) Potencia
Capacidad de (LXWXH) (mm)
Cotent de alimentación Máximo tamaño de Ajuste de la producción Rotación del eje
(mm) excéntrico (rpm) Dimensión (mm)
9.El equipamiento con una configuración estandar posee un dispositivo de lubricación centralizada, lo que hace que la lubricación de alimentación (mm) descarga (mm) teórica (t/h)
los rodamientos sea más fácil.

PEW250×1000 250×1000 220 20-40 15-50 330 30 1400×1850×1310
10.Se utilizan molduras y apoyos (formas de instalación rápida) con el fin de fijar la placa de mandíbulas.
PEW250×1200 250×1200 220 20-40 20-50 330 37 1400×2050×1310
11.Se instalan placas de protección pesadas en los asientos de los rodamientos con el fin de evitar daños accidentales en el
rodamiento. PEW400×600 400×600 350 35-85 15-70 250 37 1920×1460×1840
12.El soporte de la parte inferior de la mandíbula protege eficazmente las mandíbulas móviles y el marco del motor evitando posibles PEW760 760×1100 640 75-200 150-350 270 110 2600×2500×2200
daños.
PEW860 860×1100 720 100-225 200-500 240 132 3300×2320×3120
PEW1100 1100×1200 930 150-275 300-650 210 185 4140×2660×3560
注：产量按石灰石测定。
09 10
Feeding Opening Discharge Theoretical Eccentric Shaft

Max Feeding Producing Power(kw) Overall Dimension
Content (mm) setting (mm) Rotation
Tamaño de entrada Size(mm) Capacity(t/h) Speed(rpm) Potencia (LXWXH) (mm)
Contenido Ajuste de la Capacidad de
de alimentación Máximo tamaño de producción Rotación del eje Dimensión (mm)
(mm) alimentación (mm) descarga (mm) teórica (t/h) excéntrico (rpm)
HJ98 650×980 560 75-175 110-350 270 90/110 2470×2000×2180
HJ110 800×1100 660 100-200 215-510 260 110/132 2875×2472×2530
HJ125 950×1250 800 125-225 280-650 230 132/160 3320×2600×3120

Trituradora De Mandíbulas -serie PEW
Series Of Jaw Crshers
11 12
反击式破碎机 Principios de operación
Esta máquina utiliza la fuerza de impacto para triturar los materiales. Durante la operación, el rotor está a una rotación de alta
velocidad impulsado por el motor eléctrico. Cuando los materiales que son introducidos por la boca de entrada, son aplastados por
Impact Crusher el impacto de alta velocidad del martillo. Después son triturados de nuevo por la placa de revestimiento. Finalmente, son extraidos
Trituradora de impacto por la salida de descarga. El ajuste del espacio entre el soporte de impacto y el soporte del rotor permite el ajuste del tamaño y
forma de las partículas del producto final.
Placa de revestimiento de
impacto Impact Plate Boca de entrada de materiales
Working principle Caja trasera
Rear Case
Feed Opening
This machine crushes materials with impact force. When the materials enter Placa de revestimiento
Scale Board
La trituradora de impacto es un nuevo producto de nuestra empresa fabricado the blow bar area, they are crushed due to the high-speed impact of the blow
en base a la tecnología avanzada tanto nacional como internacional con el fin bar and are thrown to the impact plates on the rotor for secondary crush. Then
de optimizar su diseño. Esta serie de maquinas pueden tratar partículas de the materials will be shot back to the blow bar again for the third crush. This Rotor
todo tipo con un tamaño no superior a 500 mm, y con una intensidad de process repeats until the materials are crushed to the required size and
resistencia a la compresión de 360 MPa. Con características tales como una discharged from the lower part of the machine. The size and shape of the
Chasis
alta proporción de trituración, una alta eficiencia de trituración, y de fácil finished powder can be changed by adjusting the gap between the impact rack Chassis
mantenimiento. Como resultado se puede obtener materiales terminados en and rotor support. The machine employs self-weigh security device in its back Soporte de impacto
Impact Rack
forma cúbica; es el equipamiento de procesamiento de agregado ideal para la
frame. When other objects enter the impact cavity, they will be forced out of
superficie de carreteras de alto nivel y la construcción de hidroeléctricas. La martillo
Blow Bar
the machine by the impact rack in the front and back of the machine.
trituradora de impacto debido a su excelente rendimiento y sus excelentes
Figura de la estructura
resultados, es ampliamente utilizada en la construcción de autopistas, obras Structural Drawing
hidráulicas y el procesamiento de grava de construcción, entre otros campos.
Shanghai Shibang series of impact crusher is widely applied in mining,

transportation, energy, construction and chemical industry. They are ideal choice for crushing and screening. This
machine features reasonable structure, high productivity, easy operation and maintenance and safe performance.
The most outstanding advantage of this machine is that its finished powder is in good, cubic shape and without
tensility and cranny.
Especificaciones：I Specifications:
Feed Opening Max. Feed Size Power Overall

Spec (mm) Capacity Dimension (XWXH)
Model (mm) (mm) (kw) (mm)
Especificaciones Tamaño de Máximo tamaño de (t/h)
Modelo (mm) alimentación alimentación Capacidad (t/h) Potencia Dimensión (LXWXH)
(mm) (mm) (kw) (mm)
1.High crushing efficiency; PF1010 Φ1000×1050 400×1080 350 50-80 75 2455×2086×2800
2.No-board connection; PF1210 Φ1250×1050 400×1080 350 60-120 110 2590×2050×2810

3.3.Impact plate with a special shape;
PF1214 Φ1250×1400 400×1430 350 80-160 132 2590×2400×2810
4.Crushed product with cubical shape;
5.Easy maintenance and reliable operation. PF1315 Φ1300×1500 860×1520 350 120-260 200 2930×2760×3050

Características y ventajas:
1.Alta eficiencia de trituración.
2.Estructura única y sin conexiones.
3.Placa con una forma especial.
4.Productos con forma cúbica, sin grietas; con la posibilidad de
ajustar el tamaño de los productos y con un proceso de
producción sencillo.
5.Posee un mantenimiento fácil y de uso confiable.
13 14
Trituradora de impacto-Serie PFW
Estructura principal
SERIES OF
La trituradora de impacto de serie modelo europeo PFW se compone principalmente de la parte del
IMPACT CRSHERS
rotor, los soportes de impacto, el marco, el equipo plegable de tornillo (o los dispositivos de
apertura de la tapa hidráulica), las piezas de transmisión y otros componentes.
Main Structure
PFW Europe Series Impact Crusher is mainly made up of the rotor part, impact support, frame,
screw clamshell device (or hydraulic cover open devices) and transmission parts and other
PFW series of European version of impact crusher, is developed components.
from our company's PF Series Impact Crusher, based on the right
back-breaking of the most important part - the rotor for special

1.Transmisión transmission
processing， so that a special heavy rotor to obtain a higher
2.Piezas del rotor
moment of inertia，coupled with the crushing chamber made of rotor parts
3.Placa de impacto
high wear-resistant material. The three-crush crusher has an
impact plate
extraordinary performance in the fine and ultra -fine size 4.Soporte de máquina
operations，while the two - crush crusher can greatly simplify the machine frame
operation process of big and media size.

Tres Cámaras Three-crush Dos Cámaras Two-crus
La trituradora de impacto modelo europeo de serie PFW se ha diseñado partiendo de la trituradora de impacto de
Pay particular attention to: prohibit access of iron and other materials unbreakable, which will cause significant damage to the equipment.
Atención : Se prohibe la introducción de hierro y otros materiales no triturables que provocarían daños importantes al equipo.
serie PF de nuestra empresa. Se ha realizado un procesamiento especial a las piezas del rotor, de modo que el
rotor pesado especial posee una mayor momento de inercia junto con la cámara de trituración de material de alta
resistencia al desgaste. Hay tres cámaras que tienen un extraordinario rendimiento en las operaciones de tamaño Especificaciones: I Specifications:
fino y ultrafino; mientras que las dos cámaras pueden simplificar en gran medida el proceso de operación de Dos Cámaras Two-crus
materiales de tamaño grande y mediano.

Feed Opening Overall Dimension
Spec (mm) Max. Feed Size (mm) Capacity Power
Model (mm) (LxWxH) (mm)
Especificaciones Máximo tamaño de (t/h) (kw)
Modelo Tamaño de Dimensión (LxWxH)
(mm) Potencia (kw)
Características y ventajas Features and Benefits alimentación (mm) alimentación (mm) Capacidad (t/h)
(mm)
1. Usamos procesos de fabricación líderes en el mundo; los 1.With world-leading manufacturing processes and the most
PFW1214II Ф1150×1400 1100×1430 500 130-200 132 2400×2310×2550
materiales usados en la producción son de un gran nivel. high-level materials to realize the production.
2. A través del diseño del modelo pesado y los medios de prueba 2.Heavy design and rigorous testing means, the rotor can be PFW1315II Ф1300×1500 1200×1530 600 180-320 160 2700×2570×2800
rigurosos el rotor ha pasado por un análisis con el fin de garantizar la analyzed to ensure the high quality of the rotor.
PFW1318II Ф1300×1800 1200×1830 700 240-400 200 2700×2870×2800
alta calidad del rotor. 3.The overall structure of bearing-type steel frame with crusher's
Tres Cámaras Three-crush
3. La perfecta combinación del asiento del rodamiendo de structure enhance the radial strength greatly.
estructura general con estructura de acero junto con la estructura 4.The unique fix design of the hammer-plate ensure the reliability. Feed Opening Overall Dimension
Spec (mm) Max. Feed Size (mm) Capacity Power
Model (mm) (LxWxH) (mm)
de la trituradora, mejoran en gran medida la resistencia radial. 5.Improved adjustment device to reduce downtime and repair time. Especificaciones Máximo tamaño de (t/h) (kw)
Modelo Tamaño de Dimensión (LxWxH)
(mm) Potencia (kw)
4. El dispositivo fijo de martillo posee un diseño único, ello hace que 6.The open-top device can quickly complete the replacement of alimentación (mm) alimentación (mm) Capacidad (t/h)
(mm)
el martillo posea una alta fiabilidad. wearing parts such as the hammer.
PFW1214Ⅲ Ф1150×1400 570×1430 250 90-170 132 2550×2310×2100
5. El dispositivo de regulación se ha mejorado, por lo que se ha Large bearing size, highercarrying capacity.
PFW1315Ⅲ Ф1300×1500 625×1530 300 180-270 160 2960×2570×2380
reducido el tiempo de inactividad y de reparación.
6. El dispositivo descapotable puede completar rápidamente la PFW1318Ⅲ Ф1300×1800 625×1830 300 220-300 200 2960×2870×2380
sustitución de piezas de desgaste, como por ejemplo el martillo.
PFW1415Ⅲ Ф1400×1500 800×1530 350 280-350 200 3120×2650×2660
El tamaño del rodamiento es más grande, con una capacidad de
carga superior. Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza.

15 16
SERIES OF IMPACT CRSHERS
Trituradora de impacto - Serie PFW
Trituradora De Cono-Serie CS
Spring Cone Crusher
La trituradora de cono ocupa una posición lider en el mundo, además es
una de las máquinas más utilizadas en su ámbito. Después de pasar por
un proceso de mejora, la estructura de la trituradora de cono de serie
CS es más eficiente, sus parámetros técnicos son más avanzados y
tiene un excelente rendimiento en la fabricación, la instalación, el uso,
así como el mantenimiento.
Spring cone crusher was the world's first cone crusher which is currently
most widely used and has the largest stroking in the crusher machinery.
After improvement, the structure of the CS-Series spring cone crusher is
more efficient, and its technical parameters are more advanced, and
have excellent performance in the manufacture, installation, use and
maintenance. 2.Sellado contra el polvo. La trituradora de cono de serie CS tiene una estructura única para sellar el polvo. Es un sellado fiable;
hace que el periodo de sustitución de los lubicantes aumente, también aumenta la vida de uso de las piezas de repuesto.
3Posee una gran capacidad de trituración. Hemos seleccionado materiales especiales para los componentes clave de la
CSB-160 trituradora. La distancia entre cada cono de trituración y el manto es mayor. Ello permite que una mayor cantidad de material
puedan ser introducidos en la cámara de trituración. Además, produce un volumen más grande de expulsión de materiales, por
lo que se acelera el ritmo del paso de los materiales por la cámara de trituración.
4.Posee un alto rendimiento. En comparación con otros modelos, la trituradora de cono de serie CS tiene brazos largos de
Características:
aplastamiento, distancias largas de impacto, con alta potencia de aplaste, por lo que puede aplastar los materiales en la cámara
1.Posee una cámara Multiaplastamiento. La trituradora de cono de serie CS tiene tres tipos de cámaras con un diseño de manera más eficiente.
especial. Los usuarios pueden elegir la cámara de trituración más adecuada que garantice una alta eficiencia, la 5.Posee un bajo costo de operación y de mantenimiento diario. Además, posee una exquisita selección de piezas y un razonable
uniformidad del tamaño y la forma del producto; posee una larga vida de uso. diseño de la estructura; con unos brazos de trituración largos que reducen la carga de los cojinetes deslizantes, los engranajes
y el marco. El tamaño uniforme de las partículas como producto final reduce la carga del ciclo, hace que el sistema de limpieza
Characteristics
hidráulico de la cavidad sea fácil de manejar y reduce el tiempo de inactividad; posee un bajo consumo de energía y una
1.Multi-crushing chamber. CS Series cone crusher has a special designed chambers with three types ; users can distribución razonable.
choose the crushing chamber which can ensure high efficiency, size uniformity of the product, good stone-type, the 2.Dry oil seals anti dust. CS - Series spring cone crusher had unique structure to seal dust, the reliable sealing extended the
uniformity and long service life of the rolling ace tabular wall and shattered walls according to the situation. lubricants' replacement cycle and the life spare parts.
3.We chose a special material on the key components to support big crusher power. The distance between each stroke and the
cone rolling ace tabular wall became larger which not only allowed more materials into the crushing chamber but produced a larger
volume of nesting which made the materials speed up the pace to go through the crushing chamber.
4.High output. Compared with other models, CS-Series spring cone crusher has long crush arms, long impact distances, high
crush power, and can crush the materials in the chamber efficiently.
5.It had low costs in the day-to-day operation and maintenance, reasonable selection in parts and design in structure, long broken
arm of force, which reduced the load of the sliding bearings, gears and rack. The uniform size of the broken product particle
reduced the cycle load, made it easy to operate the hydraulic ■ Cavity system, reduced the down time, and made the power
consumption low, distribution reasonable.
17 18
Trituradora de cono-Serie CS
Spring Cone Crusher
Specifications: Specifications:
Trituradora de cono de resorte con alta eficiencia - Serie CSB modelo estandar Especificaciones: Cabeza corta Serie CSD: trituradora de cono con alta eficiencia
Feed opeClosed Opening Sldef Closed side setting (mm)

Maximum re
Feed opeClosed
Maximum re
Type Cavity side“B” commended Weight (t) Overall dimension (mm) Opening Sldef Closed side setting (mm) commended
Type Cavity Weight (t) Overall dimension (mm)
Tamaño mínimo del lado deTamaño del lado Tamaño ajustable de power (kw) side“B” Tamaño del lado Tamaño ajustable de power (kw)
Modelo Cavidad la apertura (mm) Peso (t) Dimensión (mm) Modelo Cavidad Tamaño mínimo del lado de la apertura (mm) Peso (t) Dimensión (mm)
de la boca de cierre salida de descarga (mm) Potencia máxima
de la boca de cierre salida de descarga (mm)
Potencia máxima
recomendada (kw) recomendada (kw)
Loại mịn/Fine 83 102 9-22 45-91 Loại mịn/Fine 13 41 3-13 27-90

CSB75 75 2821×1880×2164
Loại thô/ Coarse 159 175 13-38 59-163 CSD75 Loại vừa/ Medium 33 60 3-16 75 27-100 2821×1880×2410
Loại mịn/ Fine 109 137 13-31 109-181 Loại thô/ Coarse 51 76 6-19 65-140
CSB160 Loại vừa/ Medium 188 210 16-31 185 132-253 2800×2342×2668 Loại mịn/ Fine 29 64 3-16 109-181
Loại thô/ Coarse 127 178 13-25 454-599

19 20
Trituradora De Cono Hidráulica Características y ventajas:
Con Alta Eficiencia–Serie HPC

hodder
bowl liner
Sujetador
buje de bola
cone head
Cabeza de cono movable bushing
Series Cone Crusher
buje flotante
concaves
With High-efficiency Cóncavos
bushina
mantle buje excéntrico
Manto
movable come eccentric bushing
Cono móvil buje excéntrico
ecentric bearing bushing guard plate
unidad del eje excéntrico Placa de protección
sealing gasket
Junta de estanqueidad
La trituradora de cono hidráulica de alta eficiencia de serie HPC es usada en la minería, la
sealing gasket
fábrica de cemento, la fabricación de piedra arenisca, etc. Aplicable a fuerzas de presión Junta de estanqueidad
de trituración mediana y fina, inferior a 350Mpa. Es adecuada para la trituración de muchos
tipos de materiales minerales y rocas, como minerales de hierro, hormigón, materiales a slab Losa
prueba de fuego, bauxita, cuarcita, corindón, perlita, mineral de hierro, basalto, etc
gear Engranaje
HPC series cone crusher with high- efficiency and hydraulic pressure was widely used in friction plate(up)
Placa de fricción (superior) small gear housing o sealing gasket 130×5.7
mining, concrete factory, sandstone making, etc. The machinery's pressure resistance
FB300×310×20 piñón cubierta del eje anillo sellado
strength is under 350Mpa. And they are widely suitable for primary crushing of many kinds
of mining and rock such as iron ores, concrete, fireproof material, bauxite, quartzite,
corundum, perlite，ironstone, basalt, etc.
Feed opening Discharge Maximum

Cavity recommended Weight(t)
Características y ventajas: Model (mm) setting min.(mm) power (kw)
(coarse/fine) Peso (t)
Modelo Entrada de Tamaño mínimo de Potencia máxima
1.La trituradora de cono hidráulica de alta eficiencia de serie HPC (nuevo modelo) posee equipos de presión de alta eficiencia hidráulica. Posee tres equipos Cavidad
alimentación .(mm) descarga (mm) recomendada (kw)
de protección hidráulica: la protección del cilindro de aceite, el bloqueo del cilindro de aceite, y el aceite con impulso hidráulico. No sólo protegen la
C1(Siêu thô) Extra Coarse 140 19
maquinaria, sino que también puede hacer frente a los casos de desmonte de piezas.
C2( Loại thô) Coarse 100 13
2.El equipo puede ajustar de forma automática el tamaño del material final. Posee un manejo sencillo y con una alta confiabilidad.
HPT100 M (Trung) Medium 70 9 50-140 90
3.La cámara de trituración está especialmente diseñada en base al principio de presión por niveles entre las partículas, con un cambio de velocidad
F1 (Loại mịn) Fine 50 9
combinado, con lo que se aumenta considerablemente el ratio de trituración y producción, y se aumenta el contenido en porcentaje aplastante del producto
F2(siêu mịn) Extra Fine 20 6
cúbico del material final triturado.
C2 (Loại thô) Coarse 185 19
4.En circunstancias especiales, la parte superior de la máquina hidráulica puede expulsar material de forma automática, ello reduce en gran manera la
M (Trung) Medium 125 16
necesidad de parar la máquina con el fin de realizar una expulsión manual de los materiales (cosa que sucedía con las antiguas máquinas). Ello permite un HPT200 90-250 160
F1 (Loại mịn) Fine 95 13
mantenimiento más sencillo y reduce los costos correspondientes.
5.Mediante el dispositivo de ajuste hidráulico, el lubricado por aceite diluido, y el eficiente sellado de laberinto, se puede eliminar de raíz el problema tan
común como es el de la mezcla de agua y aceite del resorte de cono.
C2 (Loại thô) Coarse 210 19
6.La pared de trituración y la pared Q de rollo están hechas de acero de manganeso. Añadiendo el cambio de la cavidad de trituración y la protección por
HPT300 M (Trung) Medium 150 16 110-440 250
capas de la trituración por laminación. Ello hace que la máquina reduzca su consumo de energía de forma considerable; en comparación con la antigua
F1( Loại mịn) Fine 105 13
trituradora, este nuevo modelo ha aumentado de un 35% a 82%.
Features and Benefits C2 (Loại thô) Coarse 251 25
1.The new series of HPC cone crusher with high-efficiency and hydraulic pressure equipment has adopted three protecting equipment such as protecting HPT400 M (Trung) Medium 196 20 135-630 315
oilcan, locking oilcan and hydraulic driving oilcan. They not only protect the machinery, but could deal with troubles without disassembly the parts F1( Loại mịn) Fine 110 13
2.The equipment also can adjust the size of final material. The machinery with high dependability operated very expediently. F2(siêu mịn) Extra Fine 90 10
3.The crushing chamber specially designed according to particles sink principal and its matching speed can sharply increase the crushing ratio, output and C1(Siêu thô) Extra Coarse 330 38
content percentage of cubical product in final crushed material. C2 (Loại thô) Coarse 290 30
4.In the special circumstances such as irons was feed into the crushing chamber together with the materials and there is a jam in the crushing chamber, the HPT500 M (Trung) Medium 210 22 220-790 400
hydraulic equipment could open the cover automatically, then the products could output successfully. It greatly reduced the trouble of stopping the machine F1( Loại mịn) Fine 135 16
to output the products artificially. Which makes the maintenance more convenient and with low cost. F2(siêu mịn) Extra Fine 95 13
5.It is adjusted by hydraulic device and lubricated by the dilute oil. And with locking sleeve assembly, it can overcome the trouble of oil and water being mixed C1(Siêu thô) Extra Coarse 350 38
together. C2 (Loại thô) Coarse 299 32
6.The concave and mantle made by high manganese steel. Owing to the change of the concave's style and the protect of the crushed products, The abrasion HPT800 M (Trung) Medium 265 25 310-1200 630
of the machine is reduced greatly and can last long compared with the old cone crusher. F1( Loại mịn) Fine 220 16

21 22
Hst Seria Cono Hidraulico
De Cilindro Unico
4 . Conversión sencilla: Con sólo cambiar los conos, es posible generar
HST Series Single Cylinder trituración de grado fino y grado medio en los distintos tipos de cavidades.
asamblea de cono flexible
Hydraulic Cone Crusher 5 . Uso seguro: Con una doble garantía de control del sistema hidráulico y movable cone assembly
de lubricación, asegurando así la protección de la maquinaria contra asamblea de marco superior
upper frame assembly
sobrecargas y mantendiendo una excelente lubricación de los cojinetes.
asamblea de marco abajo
6 . Mantenimiento sencillo: La estructura de esta máquina es simple y lowe frame assembly
asamblea de eje horizontal
compacta, además de poseer un mantenimiento fácil.
transmission shafl assembly
4.Convenient conversion： It only needs to change the fix cone to meet the
needs of various cavity middle and thin break .
La trituradora de cono con alta eficiencia Seria HST monocilíndrico 5.Reliable insurance： Double assurances control the hydraulic pressure asamblea de eje ecéntrico
asamblea de cilindro
and lubricating system to ensure the overload protection and fine axle asamblea de cilindro
trituradora de cono hidráulica
movable cone assembly
bearing lubricates.
con alta eficiencia y un solo cilindro de presión hidráulica es una
6.Convenient maintenance： The structure this machine is simple but
especie de trituradora de alta tecnología para satisfacer las
compact，which have a convenient maintenance.
necesidades de los países desarrollados , está diseñado por nuestra
empresa que trae la tecnología de EE.UU. , y se combina con la función
de material metálico China.
The HST series single cylinder hydraulic cone crusher

Parámetros técnicos principales:
with high-efficiency and single cylinder Technology Parameter:
hydraulic pressure is a kind of high-tech
crusher to meet the requirements of Maximum Minimum Maximum 外形尺寸
Model Cavities Capacity
feeding size discharging size install power Overall dimension (mm)
Modelo Cavidad Capacidad(t/h)
developed countries, it is designed by Entrada Salida minima Potencia Dimensión (mm)
maxima(mm) (mm) maxima(kw)
our company who brings in the USA
S1 Extra Coarse Grueso extra 240 22 85-125
1550×1575×2545
technology , and combines with the S2 Medium Coarse Grueso medio 200 19 70-95
HST100 H1 Fine Fino 135 10 46-128 90
China metal material function.
HST - 315 H2 Medium Fine Fino medio 65 8 36-76 1550×1575×1965
H3 Extra Fine Fino extra 38 4 27-57
Características y ventajas S2 Medium Coarse Grueso medio 300 22 108-180 1875×1920×3195
1 . Alta eficiencia: el eje principal cuenta con un apoyo tanto en la parte superior como en la inferior, por lo que puede soportar una HST160 S3 Coarse Grueso 235 19 91-165 160
H1 Fine Fino 185 13 69-215
mayor fuerza de trituración y golpes más grandes. Además, posee una cavidad de trituración adaptada al principio de laminación,
H2 Medium Fine Fino medio 90 10 60-160 1875×1920×2400
permitiendo así que haya una mayor eficiencia de trituración. H3 Extra Fine Fino extra 50 6 45-105
2 . Alta producción: Su perfecto diseño combinado de la cavidad de trituración , así como el golpe y la velocidad de trituración genera S1 Extra Coarse Grueso extra 450 35 267-456
una producción mayor de un 35 % a 60 % en comparación con las trituradoras clásicas. S2 Medium Coarse Grueso medio 400 29 225-333 2100×2320×4096
3 . Alta eficiencia de los productos finales: el principio de trituración por laminación y la forma de la cavidad de trituración generan el S3 Coarse Grueso 300 25 195-317
HST250 250
H1 Fine Fino 215 16 110-380
efecto de trituración entre las partículas, con lo que se aumenta la proporción del cubo del producto terminado, con un grado mayor de
H2 Medium Fine Fino medio 110 13 115-335 2100×2320×2780
homogeneidad. H3 Extra Fine Fino extra 70 8 90-235
Features and Benefits 2380×2735×4630
S2 Medium Coarse Grueso medio 500 38 350-605
1.High efficiency： the main axle have support both on the upper and I ower sides which can stand more stave strength and stroke. In HST315 H1 Fine Fino 275 16 318-630 315
addition to special stave cavity shape which adapts with the lamination principie,enables this machine has higher crushing efficiency. H2 Medium Fine Fino medio 135 16 177-660 2380×2735×3265
2.High production： This machine is designed consummately which combined the will break stroke , the broken speed and the feature of H3 Extra Fine Fino extra 65 13 195-500
broken cavity，so that under the same moving identical cone big end diameter condition，the output is higher than the old-fashioned H1 Fine Fino 300 22 430-1515
HST520 H2 Medium Fine Fino medio 155 19 380-1375 520 2960×3350×4470
damaged spring cone output about 35%～60%.
H3 Extra Fine Fino extra 80 10 270-775
3.High-efficiency final products: This machine adopts the proper broken cavity shape and broken principle of lamination , produces H1 Fine Fino 370 25 460-2130
broken effect among particles, thereby increases the cube proportion of finished product obviously, decreases the needle schistose HST750 H2 Medium Fine Fino medio 195 22 525-1605 750 3185×3720×5310
cobblestone, and the grade is more homogeneous. H3 Extra Fine Fino extra 85 10 350-885

23 24
VSI Vertical Shaft Impact Crusher
Mejor calidad y alta eficiencia Rendimiento excelente y larga vida útil
El mejor diseño de las paletas reduce la resistencia de los El sistema de lubricación de aceite ligero especial garantiza
materiales, incrementa la cantidad de los materiales que pasan que la temperatura se mantenga por debajo de los 25°C.
y la relación de trituración. Por lo tanto, la eficiencia se eleva El nuevo dispositivo de protección automática proporciona a la
VSI Trituradora de entre un 30% a un 60% en comparación con las máquinas máquina un sistema de vibración, filtración de aceite y de
impacto de eje vertical tradicionales. advertencia;
El sistema hidráulico permite el descubrimiento automático, lo El nuevo sistema de filtración de aceite garantiza que los
que reduce la intensidad del trabajo y facilita el mantenimiento. rodamientos y otros sistemas de transmisión no sean
La ménsula usa nuevas tecnologías que refuerzan la estructura desgastados, con el fin de prolongar la vida útil.
y la tenacidad, y aseguran el rendimiento estable El diseño de arreglo óptimo de los materiales resistentes al
La trituradora de VSI de SBM utiliza el dispositivo anti-fugas de desgaste prolonga la vida útil un 40% y reduce el costo en más
aceite ligero más avanzado del mundo para evitar la molestia de un 40%.
de reemplazar los sellos.
Better quality and high efficiency Excellent performance and long service time
1.Better design of the impellers reduces the resistance of 1.Special light oil lubrication systems ensures the temperature
materials, high lightens passing through quantity of materials to be under25°C 2.Brand new automatic protection
and crushing ratio, so the efficiency is raised by 30%-60% device provides the machine with vibrating, oil filtering and
compared to traditional machines. warning system;
2.Hydraulic system allows automatic uncovering, which reduces 2.New type oil filtering system ensures the bearings and
labor intense and makes maintenance easier. other transmission system are not abraded and prolong their
3.The mainframe adopts new techniques, which strengthens service time;
the machine structure and tenacity, and ensures stable 3.Choice wearable materials prolong the service time of the
performance. The quality of the machines is lift to a higher machine by 40%. So the cost is lowered by more than 40%.
level.
4.SBM-VSI crusher employs world advanced light oil
anti-leakage device. This saves the trouble of changing oil
La trituradora de impacto de eje vertical de VSI está diseñada por expertos alemanes reputados de SBM; esta se
encuentra en una posición líder a nivel mundial. La trituradora de VSI combina tres tipos de trituración y puede
funcionar continuamente durante 720 horas. Actualmente, la trituradora de VSI ha reemplazado a la trituradora de
martillo, la trituradora de rodillos, el molino de barras, etc., y se ha convertido en el equipo dominante de la industria
de producción de arenas.
La trituradora de VSI se utiliza ampliamente en los sectores de trituración media y fina de materiales duros y súper
duros tales como los diversos minerales, cementos, materiales refractarios, bauxita, arena de cuarzo, alúmina
marrón, perlita, minerales de hierro, basalto, carborundo, materias primas de vidrio, etc. Se utiliza especialmente Parámetros técnicos principales: I Technology Parameter:
en la trituración de arenas de construcción, piedras y las escorias metalúrgicas con alta producción y de alta
eficiencia, cuenta con más ventajas que otros tipos de trituradoras. Max feed size (mm) Rotationspeed
Capacily (t/h)Capacidad (t/h) Double Motor
Model Máximo tamaño de alimentación (mm)
(r/min) Overall demension
Power(KW)
El tipo de alimentación integra tres modos de trituración: "el material golpea el material", "el material golpea el Modelo Feed both at Velocidad de Potencia de LXWXH (mm)
Sofe material Hard material Center and at sides Feed at center Dimensión (mm)
Alimentación en el centro rotación (r/min) doble motor (KW)
Material blando Material duro Alimentación por caída
hierro" y "los materiales caen cascada"; y se ajusta libremente de acuerdo a la demanda, con el fin de lograr cascada o en el centro
fundamentalmente múltiples usos de una sola máquina. VSI7611 35 30 120-180 60-90 1700-1890 55×2 4100×2250×2258
VSI crusher is designed by reputed German expert of Shibang and every index is in world's leading standard. VSI VSI8518 40 35 200-260 100-130 1520-1690 90×2 4140×2280×2425
crusher incorporates three crushing types and it can be operated 720 hours continuously. Nowadays, VSI crusher
VSI9526 45 40 300-380 150-190 1360-1510 132×2 4560×2450×2780
has replaced hammer crusher, roller crusher, roller ball mill, etc. and become the mainstream equipment in sand
VSI1140 50 45 450-520 225-260 1180-1310 200×2 5100×2690×3200
making business.
25 26
VSI5X trituradora De Impacto De Eje Vertical La calidad actualizada prolonga la vida útil y reduce el costo
1.Se puede dar la vuelta a la placa protectora para usarse otra vez después del desgaste parcial, lo que mejora el
Trituradora de impacto factor de utilización de materiales y prolonga la vida útil más de un 48%.
de eje vertical 2.El martillo ensamblado reduce el costo en más de un 30%. Además, la adición del martillo asistente protege el
marco cuando el martillo principal está desgastado.
3.Se usa la placa de impacto de rombo para proteger mejor el marco.
4.La estructura hermética especial del extremo del eje principal evita las fugas de aceite sin arandela de fieltro.
Updated quality extends service life and reduces cost
1.Part-worn around protecting plate can be reversed end for end to use again which improve the operating factor by
La trituradora de impacto centrífugo de la serie VSI5X utiliza una tecnología alemana avanzada. Ha
more than 48%.
obtenido varios derechos de propiedad intelectual y la tecnología de patente, así como la integración
2.Assembled hammer reduces the cost by more than 30%. In addition, adding the assistant hammer which protects the
con tres tipos de trituración. Estos se han convertido en el equipo núcleo en la industria de producción
frame when the main hammer is worn
de arenas. El nuevo tipo de trituradoras de alta eficiencia cuenta con las siguientes ventajas.
3.Adopting the lozenge impact plate protects the frame better.
4.Airproof structure of main axle end avoids oil leaking without felt washer
VSI5X series vertical shaft crushers adopt Germanic advanced technique and obtain many proprietary
intellectual property rights and the patent technology as well as integrate with three types of crushing
who have been the core equipments in
sand making industry. The new type of
high-efficiency crushers obtains the
following advantages:
Feed at center Alimentación al centro Alimentación tanto al centro como a los lados
Feed both at center and at sides
El diseño optimizado mejora la eficiencia de trituración

1.Un distribuidor convertible que simplifica la operación. Trituradora de impacto Vsi5x
vsi5x enslier
2.Una apertura de disparo avanzada y la curva interna con fluidez que reducen la resistencia fluida con
el fin de mejorar el rendimiento. Estación de lubricación
de aceite ligero
3.El rotor de cavidad profunda optimizado mejora el rendimiento de los materiales por aproximadamente Cinta transportadora
Light-oil lunbrieati on satation
belt eonveyor
un 30%
Optimized design improves crushing efficiency

1.Convertible distributor simplifies the operation.
2.Advanced shoot opening and fluent inner curve reduce the flowing resistance which improves the
throughput by large extent.
3.Optimized deep-cavity rotor improve the material throughput by about 30%
27 28
Trituradora de impacto
de eje vertical Specifications:
Tabla de especificaciones y parámetros de rendimiento
Tamaño de Alimentación Rev. del Eje Dimensión

Modelo Capacidad Potencia
Embudo Máxima Excétrico Overall Dimension
Model Capacity(t/h) Power（kw）
Size of Max.Feed Rev. of Eccentic （mm）
Funnel (mm) Size (mm) Shaft（rpm）
ZSW200×120 2000×1200 300 80-500 970 2.2×2 2000×1200×855
ZSW300×90 3000×900 300 40-100 970 2.2×2 3050×1430×1550
ZSW380×96 3800×960 500 90-200 710 11 3880×2240×1880
ZSW420×110 4200×1100 580 150-350 710 15 4300×2450×2010
Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza. Influyen factores tales como el tamaño, el contenido de agua y la
naturaleza del material.
Note: Capacity is according to the medium hard limestone. The size, humidity level and characters of materials will influence the capacity.
29 30
Zaranda Vibratoria Principios de trabajo
Vibrating Feeder Esta máquina se compone de la caja de cribado, el dispositivo de soporte, el excitador de vibración y las partes de transmisión. El
motor de la zaranda se puede instalar a la izquierda o derecha, el excitador de vibración de tipo cilindro está montado en el centro
del cuerpo de la máquina y cambia la fuerza de excitación a través de un ajuste en el peso del bloque excéntrico, con el fin de lograr
el propósito de ajustar la amplitud. Los productos de la presente serie utilizan grasa lubricante para lubricar los rodamientos, el sello
del laberinto, y la correa triangular de alta eficiencia de tipo SPC. La introducción de los materiales se realiza uniforme y
continuamente mediante un dispositivo de alimentación para que pasen por la superficie de la zaranda y se evite así el
desbordamiento.
Operating Principle
La zaranda vibratoria es un tipo de equipos de cribado de It adjusts the amplitude by tube-shaped violent vibration screen of eccentric shaft and eccentric blocks. The body moves like a circle,
nivel avanzado internacional, desarrollado por nuestra in order to make the materials screened.
empresa, y tomando como base las ventajas de las zarandas
tradicionales y la excelente tecnología extranjera. Se utiliza
ampliamente para clasificar y cribar los materiales en los
siguientes campos: minerales, canteras, materiales de
Specifications: Tabla de especificaciones y parámetros de rendimiento
construcción, conservación del agua y energía
Área de la Máximo
hidroeléctrica, transporte, industria química, fundición, etc. Zaranda(m2)
Frecuencia
Especificación tamaño de Capacidad Potencia de Amplitud Overall Dimension
Capas Tamañode vibración
Modelo de la Zaranda alimentación (t/h) (Lw) Doble (mm) (LXWXH) (mm)
The vibrating screen is a kind of sieving equipment of Layers malla (mm) (Hz)
Model Spec, of Screen area (mm) Capacity Power Vibrating Double Dimensión
international advanced level, developed by our company on Screen (mm) Sieve Max. Feed (t/h) (Lw) Frequency Amplitude (LXWXH) (mm)
Pore (m2)
Size (mm) (Hz)
the basis of carrying on the advantages of traditional screens Size (mm)
and absorbing the outstanding technology from abroad. 2Y1237 1200×3700 2 3-50 ≤200 7.5-80 15 970 8 4010×2250×2660
It is widely used for grading and screening materials in the 3Y1237 1200×3700 3 3-50 ≤200 7.5-80 15 970 8 4010×2250×3140
following fields: minerals, quarry, building materials, water 2Y1548 1500×4800 2 5-50 ≤400 50-208 15 970 8 5120×2590×3060
conservancy and hydropower, transportation, chemical 3Y1548 1500×4800 3 5-50 ≤400 50-250 15 970 8 5120×2590×3540
industry, smelting and so on. 2Y1848 1800×4800 2 5-80 ≤400 50-260 18.5 970 8 5120×2950×3060
3Y1848 1800×4800 3 5-80 ≤400 50-300 18.5 970 8 5120×2950×3540
2Y1860 1800×6000 2 5-80 ≤400 50-300 18.5 970 8 6260×2950×3480

Malla
Características y Ventajas 3Y1860 1800×6000 3 5-80 ≤400 50-350 22 970 8 6260×2990×3960
2Y2160 2100×6000 2 5-150 ≤400 100-500 22 730 6-8 6270×3410×3670

1.Vibración estable, funcionamiento confiable, larga vida
3Y2160 2100×6000 3 5-100 ≤400 100-500 30 730 6-8 6270×3470×4100
útil; Motor
2Y2460 2400×6000 2 5-150 ≤400 150-700 37 730 6-8 6270×3770×3610
2.Modifica y controla el caudal a través de un ajuste de la
3Y2460 2400×6000 3 5-150 ≤400 150-700 37 730 6-8 6270×3790×4100
fuerza de excitación. Dicho ajuste es sencillo y estable.
3.Produce poco ruido, con un bajo consumo de energía y
un buen rendimiento del ajuste sin fenómenos de
punzamiento de los materiales.
Área de la
4.Posee una estructura simple, con un manejo confiable, Zaranda(m2)
Máximo Frecuencia
Amplitud
Especificación tamaño de Capacidad Potencia de Overall Dimension
Capas Tamañode vibración
de peso ligero, con un tamaño pequeño, de fácil Modelo de la Zaranda
Layers malla (mm) alimentación (t/h) (Lw) (Hz)
Doble (mm) (LXWXH) (mm)
Dispositivo de soporte Model Spec, of Screen area (mm) Capacity Power Vibrating Double Dimensión
mantenimiento; Screen (mm) Sieve Max. Feed (t/h) (Lw) Frequency Amplitude (LXWXH) (mm)
Caja de zaranda Pore (m2)
Size (mm) (Hz)
5.Se puede usar la estructura cerrada para evitar la Size (mm)
contaminación de polvo. Excitador de vibración

2YKN2160 2100×6000 2 6~150 ≤400 100~600 30 800-900 7~11 6239×3976×3778
3YKN2160 2100×6000 3 6~150 ≤400 100~600 37 800-900 7~11 6239×3976×4257

Features and Benefits 4YKN2160 2100×6000 4 6~150 ≤400 100~600 45 800-900 7~11 6239×3976×4736
It features long flowing line, many screening specifications, strong violent
2YKN2460 2400×6000 2 6~150 ≤400 150~850 30 800-900 7~11 6239×4276×3778
vibration force, high screening efficiency, small vibrating noises, firm and
3YKN2460 2400×6000 3 6~150 ≤400 150~850 37 800-900 7~11 6239×4276×4257
durable construction, convenient maintenance and safe operation
4YKN2460 2400×6000 4 6~150 ≤400 150~850 45 800-900 7~11 6239×4276×4736

31 32
Sand Washing Machines Screw Sand Washing Machines
Lavadoras de arena Lavadoras de arena espirales
Las lavadoras de arena de la serie XSD usan una estructura de

rueda. Están equipadas con una máquina de producción de arenas
de VSI. Estas se han convertido en los productos de lavado de
arenas. Se puede lavar los polvos de piedra y residuos de las
Las lavadoras de arena espirales de la
arenas mixtas producidas por la máquina de producción de arenas,
por lo que puede mejorar la calidad de arena. Las lavadoras
serie LSX usan una disposición de
adoptan la tecnología avanzada y tienen en cuenta las condiciones inclinación de 15°. Hay un tanque de flujo
prácticas de la industria de arenas de piedra. Se utilizan para bajo el canal de flujo con una tarjeta de
lavado, clasificación y deshidratación en la fábrica de la piedra
tres lados. La cabeza espiral está
arenisca, la obra de construcción, la presa hidroeléctrica, la
sumergida en el tanque de flujo. El motor
fabricación de vidrios y el desarrollo de pozos de petróleo.
acciona el tornillo rotando a través del
XSD-series sand washing machines adopt wheel-like structure and are equipped with VSIsand making machine becoming the desacelerador. El agua entra en el tanque
necessary sand washing producty.lt can wash stone powder and residual away from the mixed sands produced by sand making
de flujo a través de la placa porosa del fondo. Estas lavadoras combinan las funciones de lavado, deshidratación y
machine，which can improve the sand quality mostly. XSD sand washer，adopting advanced technology and taking the stone sand
clasificación, que se utilizan ampliamente en las fábricas de la piedra arenisca, obra de construcción, central
industry's practical condition into consideration, is applied for washing, grading and dehydrating in sandstone factory, construction
site, hydroelectric station dam, glass manufacturing, and oil well development. This washer features big process capacity，and hidroeléctrica, presa de la central hidroeléctrica, fabricación de vidrios, y desarrollo de pozos de petróleo y así
economical power cost. Especially the advanced design that makes transmission part isolated from water and sand，can mostly sucesivamente.
reduce the malfunction compared with the traditional sand washer. So this sand washeris the best choice for product's upgrading and
development. LSX series screw sand washing machines adopt 15°tilter layout. There is a flow tank under the flume with tri-side board.
The head of screw merge in the flow tank. The motor through the decelerator drives the crew circumrotating. The water
Features Características is fed in the flow tank via the under porous plate. This series machines assemble washing, dehydrating and classifying
1.the sand washing machine features simple structure, big gap 1. La lavadora de arena cuenta con una estructura simple, con
function, which are adopted in sandstone factory, construction site, hydroelectric site, hydroelectric station dam, glass
una separación entre el sistema del cojinete de transmisión de
between impeller transmission bearing system and water as well
paleta y el agua, y las materias primas. Así se proteje el cojinete manufacturing, oil well development and so on.
as raw materials, so that it protects the bearing from dipping into
contra la inmersión en el agua, la arena y otros contaminantes.
the water, sand and other pollutants. Por lo que se reduce la posibilidad de que surgan accidentes.
2.mid-fineness sand seldom lapses out. The grade and fineness 2. Se reduce las perdidas de arenas medianas y finas y del polvo
of washed build sand can reach required standard. durante el proceso de lavado. El grado y la finura de las arenas
3.High ablution, big capacity, low consumption, long serving life. pueden alcanzar el estándar requerido.
3. Con un alto grado de ablución, una gran capacidad de
Specifications：
procesamiento, un bajo consumo y una larga vida útil.
Number of Spiral diameter Tank length Feed size Capacity Rev. of spiral Required Water consumption Overall dimension
Model spiral (mm) motor (t/h)
(mm) (mm) (t/h) (rpm) (kw) (LXWXH) (mm)
Modelo Número de Tamaño de Consumo de Dimensión
Diámetro Longitud alimentación Capacidad Revolución del Potencia
Specifications: husillos del husillo del tanque (mm) (t/h) husillo (rpm) requerida
(kw)
agua (t/h) (LXWXH) (mm)
Tabla de especificaciones y parámetros de rendimiento LSX920 920 7585 1 ≤10 100 21 6-11 10-80 8420×2180×3960
Overall 2LSX920 920 7585 2 ≤10 200 21 6-11×2 20-160 8420×3970×3960

Diameter of Impeller (mm) Feed Size (mm) Capacity (t/h) Especificaciones Power (kw) Dimension (LXWXH)
Model Diámetro de la paleta Tamaño de (mm)
Modelo Capacidad (t/h) Rotating Speed(r/min) Potencia (kw) Dimensión (LxWxH) LSX1120 1120 9750 1 ≤10 175 17 6-18.5 20-150 10770×3950×4860
(diámetro exterior x ancho) Alimentación (mm) (mm)
2LSX1120 1120 9750 2 ≤10 350 17 6-18.5×2 40-300 10770×5260×4860
XSD2610 Φ2600×1000 ≤10 20-60 1.178 8-7.5 3255×1982×2690
XSD3016 Φ3000×1600 ≤10 70-120 1.179 8-15 3845×3000×3080 Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza.
33 34
Planta móvil de trituración con llantas
Jaw Crusher Series Plant
Portable Crushing Plant Serie de la trituradora de mandíbula
Model Modelo YG938E69 YG1142E710 YG1142EW760 YG1349E912 YG1349EW86
Modelo de Trituradora de Mnadíbula
PE600×900 PE750×1060 PEW760 PE900×1200 PEW860
Jaw crusher model
Apertura de Alimentación
Jaw crusher Model 600×900 750×1060 760×1100 900×1200 860×1100
Parameter Max feed size (mm)

500 630 640 750 720
Máximo tamaño de alimentación (mm)
Parámetro
Rango de descarga(mm)
Adjustable Range of Discharge 65-160 80-140 75-200 95-165 100-225
opening(mm)
Capacity (t/h )
Capacidad (t/h) 70-120 130-260 150-350 220-380 200-500
Feeder Model ZSW380×96 ZSW420×110 ZSW420×110 ZSW490×130 ZSW490×130
Modelo del Alimentador
Main belt Model
Modelo de la cinta principal B800×8.5M B1000×9.5M B1000×9.5M B1200×10.5M B1200×10.5M
Modelo de la cinta lateral H (opcional) B500×3M B650×4M B650×4M B650×4M B650×4M
Potencia del generador (opcional) 265KW 385KW 385KW 455KW 462KW
Separators
Separadores (opcionales) RCYD(C)-8 RCYD(C)-10 RCYD(C)-10 RCYD(C)-12 RCYD(C)-12
Tyre configuration
La planta móvil de trituración con llantas está desarrollada de acuerdo con la idea de diseño de los equipos de Configuración de neumáticos Biaxial Triaxial Triaxial Triaxial Triaxial
trituración de piedras de nueva serie. Amplía el concepto de trituración gruesa y trituración fina. Su idea de diseño Transportation Dimension (LXWXH) (mm) 12700×2550×3900 14100×2750×4380 14100×2750×4380 14900×2900×3900 14900×2900×3900
se basa en las necesidades del cliente. Elimina las obstrucciones en el lugar de trituración y los alrededores. Esta
trituradora portátil proporciona las instalaciones eficiencia más alta y con un costo más bajo.
Modelo
Portable type series mobile crusher is developed according to novelde Trituradora
series de Mnadíbula
stone crushing equipment's design idea,
which expands the concept field of coarse crushing and fine crushing. Its design idea is based on the client's Impact Crusher Series Plant
requirements, which clears faults of the crushing place, surroundings and the complex basic configurations. This Serie de la trituradora de impacto
series mobile crusher really supply simpler, higher efficiency lower cost machines for clients.
Model Modelo YG938FW1214Ⅱ YG1142FW1315Ⅱ YG1549FW1415Ⅱ
Modelo de Trituradora de Impacto PFW1214Ⅱ PFW1315Ⅱ PFW1415Ⅱ

Impact crusher Model
Composición de la planta de trituración portátil Abertura de Alimentación(mm) 1100×1430 1200×1530 1450×1530

Aplicaciones y ventajas de la Planta de trituración Feed Opening(mm)
portátil 1.Está equipada con trituradoras de mandíbula, trituradoras de impacto y Parameter

Max feed size (mm)
Parámetro Máximo tamaño de alimentación (mm)
500 600 800
1. Unidad integrada de equipos trituradoras de cono de alto rendimiento..
2. Flexibilidad 2.Alimentadoras, cintas transportadoras y zarandas vibratorias integradas.

Capacity (t/h )
3.El eje de tracción de giro es adecuado para el transporte por carreteras y Capacidad (t/h) 130-200 180-320 260-450
3. Bajo costo de transporte
para ampliar el lugar de trabajo.
4. Operación directa y eficiente
4.El soporte instalativo del vehículo es más fácil para la instalación de los Feeder Model ZSW380×96 ZSW420×110 ZSW490×150
5. Fácil de adaptarse y flexible para colocar equipos del lugar. Main belt Model B800×8.5M B1000×9.5M B1400×10.5M
6. Rendimiento confiable y de fácil mantenimiento 5.Se equipan una máquina de generación eléctrica del vehículo y una caja de Modelo de la cinta principal
Modelo de la cinta lateral H (opcional) B500×3M B650×4M B800×4M
control.
Applications and advantages of Portable Crushing The excellent performance of Portable Crushing Plant Power ( kw )
400KW 480KW 750KW
Plant Potencia del generador (opcional)
1.High performance jaw crusher, impact crusher and cone crusher.
Separators RCYD(C)-8 RCYD(C)-10 RCYD(C)-12
1.Integrative equipment group 2.Feeder, belt conveyor and vibrating screen are all in one. Separadores (opcionales)
2.Flexibility Tyre configuration Biaxial
3.Turn axle of traction is convenient for road transit and expanding the Configuración de neumáticos Triaxial Triaxial
3.Lower freight cost working place.
Transportation Dimension (LXWXH) (mm) 12700×2750×3870 14100×2900×4200 14900×2900×4450
4. Direct and efficient operation 4.Vehicle installational supporting is easier for equipment to station in the
5.Easy to adapt and flexible to collocate working place.
6. Reliable performance and convenient maintenance 5.Vehicle electric generating set, motors and control box are all included. Note: Capacity is according to limestone as raw materials.
35 36
Impact Crusher And Vibrating Screen Cone Crusher Series Plant
Trituradora de impacto + Zaranda vibratoria Serie de trituradora de cono
Model Modelo Y3S1860F1214 Y3S2160F1315 Y3S1860FW1214Ⅲ Y3S2160FW1315Ⅲ Y4S2160F1214 Model Modelo Y3S1848CS75 Y3S1860CS160 Y3S1860HP220 Y3S2160HP220 Y4S2160HP220
Modelo de Trituradora de Impacto Modelo de Trituradora de Cono
impact crusher Model
PF1214 PF1315 PFW1214Ⅲ PFW1315Ⅲ PF1214 Impact crusher Model
CS75 CS160 HPC220 HPC220 HPC220
Abertura de Alimentación(mm) Abertura de Alimentación(mm)

Feed Opening(mm) 400×1430 860×1520 570×1430 625×1530 400×1430 Parameter Feed Opening(mm) 41-175 64-241 105-210 105-210 105-210
Parameter Parámetro
Parámetro Max feed size (mm)
Max feed size (mm)
Máximo tamaño de alimentación (mm) 350 350 250 300 350
Máximo tamaño de alimentación (mm) 3-38 3-51 13-45 13-45 13-45
Capacity (t/h )
80-160 120-260 90-170 180-270 80-160
Capacidad (t/h) Capacity (t/h )
Capacidad (t/h) 27-163 36-349 150-300 150-300 150-300
Shaker Model 3Y1860 3Y2160 3Y1860 3Y2160 4Y2160
Modelo de la zaranda vibratoria Shaker Model
3Y1848 3Y1860 3Y1860 3Y2160 4Y2160
Main belt Model Modelo de la zaranda vibratoria
B800×8.5M B1000×8.5M B800×8.5M B1000×8.5M B1000×8.5M
Modelo de la cinta principal Main belt Model B800×7.5M B800×8.5M B800×8.5M B1000×8.5M B1000×8.5M
Power ( kw ) Modelo de la cinta principal
Potencia del generador (opcional) 400KW 600KW 400KW 480KW 400KW Power ( kw )
Potencia del generador (opcional) 225KW 480KW 660KW 660KW 660KW
Tyre configuration
Triaxial Triaxial Triaxial Triaxial Triaxial
Configuración de neumáticos Tyre configuration
Biaxial Triaxial Triaxial Triaxial Triaxial
TransportationDimension (LXWXH) (mm) Configuración de neumáticos
Dimensión de transporte (LXWXH) (mm) 14900×2900×4380 14900×3190×4380 14900×2900×4380 14900×3190×4380 14900×3190×4480 TransportationDimension (LXWXH) (mm)
Dimensión de transporte (LXWXH) (mm) 13800×2900×4380 14730×2900×4480 14730×2900×4480 14730×3180×4480 14730×3180×4480
Screening Plant
Serie de criba Mobile Complete Crushing Combination
Parameter
Parámetro
Shaker Model Main belt Model
Modelo de la
Power ( kw )
Potencia del generador
Tyre configuration
Configuración de
TransportationDimension
(LXWXH) (mm) Combinación de trituración completa móvil
Model Modelo de la zaranda Dimensión de transporte
vibratoria
cinta principal (opcional) neumáticos Parameter Jaw Crusher Model Cone Crusher Shaker Model Main Belt
Belt upon Belt
under the Screen
Belt upon Belt
under the Screen TransportationDimension
Modelo (LXWXH) (mm) Parámetro Alimentador
Vibratorio
Combinación de Model
Modelo de la Modelo de la Model the Screen
Modelo de la cinta sobre
the Screen
Modelo de la cinta sobre
Tyre configuration
Configuración de
(LXWXH) (mm)
Model trituración trituradora de zaranda Modelo de la la criba y modelo de la criba y modelo de neumáticos
Dimensión de transporte
Vibrating Feeder cono la cinta por debajo la cinta por debajo (LXWXH) (mm)
Y3S1848 3Y1848 B800×7.5M 65KW Biaxial 10300×2900×4350 Modelo completa móvil vibratoria cinta principal de la criba de la criba
Y3S23G93E46Y55B ZSW380×96 PE400X600 CS75 3Y1237 B650×10M B500×15M B650×6M Biaxial 15600×2900×4450
Y3S1860 3Y1860 B800×8.5M 80KW Biaxial 11300×2900×4350
3Y2160 B1000×8.5M 100KW 11300×3180×4350 Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza.
Y3S2160 Biaxial
Note： Capacity is according to limestone as raw materials.
37 38
Planta portátil con orugas 1.Conmins Diesel Engine of high performance makes this track mobile plant cost less oil, produce less noise and have a more
reliable performce and provide an economical and environmental power. The engine can be additionally equipped with low
temperature preheating start-up device to ensure the machine easy to start under the condition of minus 25 temperature.
2.Employing fully rigid boat structure, the chassis features high strength, low contact pressure, good passing ability(easy
transpotation) and good adaptability to hilly and marsh areas.
Hydraulic-driven 3.Highpulling forque travel motor with mature techniques offers strong driving force and high reliability. The use of all-walt variable
Track Mobile Plant hydraulic technique in the travel system ensures high performance, reliability and utilization of the motor. The main hydraulic devices
like pump, valve are imported from Japan.
...... ................. 4.Operating system with imported direct servo technique can be easily and precisely controlled and tavel in a infinite variable speed.
.....
....
.......................
5.Crushing and screening equipments are our company's advanced products , which have compact conformation and stable
performance. The screen equipment set by 20 degree obliquity improves the screening ability.
Características y ventajas de la planta portátil con orugas

1.El motor diesel Conmins de alto rendimiento cuenta con las características de bajo consumo de petróleo, poco ruido y rendimiento
confiable. Proporciona una potencia confiable y económica. Además, protege el medio ambiente. El motor puede ser equipado
adicionalmente con un dispositivo de arranque de precalentamiento de baja temperatura para garantizar el arranque de la máquina
en condiciones de temperatura menores a -25C°.
2.El chasis adopta una estructura de barco completamente rígido, y cuenta con una alta resistencia, baja presión de contacto, buena
capacidad de paso y una buena capacidad de adaptación a las zonas montañosas y pantanosas.
3.El motor viajero de alto torque de tecnología avanzada ofrece una sólida fuerza motriz y alta fiabilidad. El uso de la tecnología
hidráulica variable de potencia completa en el sistema viajero garantiza un alto rendimiento, una alta confiabilidad y la utilización
del motor. Los principales dispositivos hidráulicos son la bomba y la válvula, estos son importados de Japón.
4.Se utiliza el servo sistema operativo piloto importado; puede manejarse fácilmente con un control preciso con el fin de conseguir
La planta portátil con orugas es la planta de trituración y cribado móvil más reciente de SBM. Es impulsada por la una velocidad variable infinita.
fuerza hidráulica, y se mueve por pistas de chasis. Está diseñada por los excelentes ingenieros de nuestra empresa 5.Los equipos de cribado y trituración son los productos avanzados de nuestra empresa. Tienen una conformación compacta y un
para satisfacer la creciente demanda del mercado. Cuenta con un alto rendimiento, una alta fiabilidad, un elegante rendimiento estable. Los equipos de cribado utilizan un ángulo de detección de 20° para mejorar la capacidad de cribado.
diseño y las mejores tecnologías internacionales. Este tipo de planta móvil puede ser ampliamente utilizada para la
trituración y cribado en muchas áreas, tales como la construcción de carretera y puentes, las industrias de metalurgia
y de energía, etc.
Hydraulic-driven track mobile plant is SBM's newest mobile crushing and screening plant, which is fully driven by
hydraulic force and moves by chassis track. It's designed by our company's excellent engineers to meet growing
market demand. It features high performance, high reliability, elegant design and top international techiniques. This
type of mobile plant can be widely used for crushing and screening in many areas such as road construction, building,
metallurgical and energy industries，etc.
Diseño elegante Espacio ampliado Extensión de función

Elegant design Space expanding Function extending
39 40
Crawler Type Mobile Jaw Crusher/Impact Crusher Plant Crawler Type Mobile Cone Crusher/Screening Plant
Planta móvil sobre orugas de trituradora de mandíbula/de trituradora de impacto Planta móvil sobre orugas de trituradora de cono/de criba vibratoria
Model Modelo
Parameter YG935E69L YG1138E71L YG1138EW86L YG935FW1214ⅡL YG1138FW1315ⅡL Model Belt feeder Model TransportationDimension
Modelo crusher Model Power ( kw ) (LXWXH) (mm)
Parámetro Modelo del Potencia del generador
Parameter Modelo de la trituradora Dimensión de transporte
alimentador de cinta (LXWXH) (mm)
Feeder Model ZSW350×96 ZSW380×110 ZSW420×130 ZSW350×96 ZSW380×110
Parámetro
YCS160L CS160 GLD-12×4/15 370KW 14800×3100×4000
crusher Model
Modelo de la trituradora PE600×900 PE750×1060 PEW860 PFW1214II PFW1315II YHP220L HPC220 GGLD-12×4/15 440kw 14800×3100×4000
Main belt Model B800×8.5M B100×9M B100×9M B800×8.5M B100×9M 3YZS1548AL 3Y1548 GLD-12/3.5-15 153KW 13500×3280×3700
Modelo de la cinta principal
Power ( kw ) 3YZS1548BL 3Y1548 B1200×3 153KW 15200×3280×3700
180 250 300 300 380
Potencia del generador
3YZS1848AL 3Y1848 GLD-14/3.5-16 153KW 13500×3280×3700
TransportationDimension (LXWXH) (mm)
Dimensión de transporte (LXWXH) (mm) 11800×2950×3600 13050×2950×4050 13800×3100×4150 11800×2900×3950 13500×3200×4160
3YZS1848BL 3Y1848 B1200×3 153KW 15500×3280×3700
Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza 3YZS1860AL 3Y1860 GLD-14/4-18.5 153KW 14200×3280×3700
. 3YZS1860BL 3Y1860 B1200×4 153KW 16500×3280×3600
Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza

.
41 42
Cinta transportadora Introducción de Molinos
The Introduction of Mills
belt conveyor
Molino de Trapecio de Velocidad Media de MTM
MTM Medium Speed Trapezium Mill
MTM Medium Speed Trapezium Mill is a world leading level industrial mill. It adopts numbers of national
patents of mill, such as trapezium working surface, flexible connection, roll linked pressure boost, etc. It
has totally covered many defects of traditional mill, like application, capacity, fineness, energy
consumption, service life, etc. and it is the ideal substitute of traditional mill
El Molino de Trapecio de Velocidad Media de MTM es un molino industrial con un puesto líder mundial. Se
usa múltiples patentes nacionales de molino, tales como la superficie de trabajo de trapecio, la conexión
flexible, el aumento de presión vinculado con el rodillo, etc. Se ha superado totalmente muchos defectos
de los molinos tradicionales en la aplicación, la capacidad, la finura, el consumo de energía, la vida útil,
etc. y es la alternativa ideal del molino tradicional.
La cinta transportadora tiene como ventajas una gran cantidad de transferencia, una estructura simple, un fácil mantenimiento y
posee piezas estandarizadas. Se utiliza ampliamente en la minería, la metalurgia y la industria del carbón para transferir materiales
arenosos, en trozos, o materiales envasados. Según los diferentes requisitos técnicos, las cintas transportadoras se pueden utilizar
por separado o con otros equipos de transferencia. Las cintas transportadoras se utilizan generalmente en temperaturas entre -20°C SCM Series S Super-micro Mill
y 40 °C. Además, la temperatura de los materiales debe estar por debajo de los 50 °C. Molino Super-mico S de la Serie SCM
The belt conveyors consist of standard parts and they have the advantages of large transfer quantity, simple structure, easy SCM Series S Super-micro Mill is a new type of making micro powder machines through more than
maintenance and standard parts. They are widely used in mining, metallurgy and coal industry to transfer sandy or lump materials, or twenties times research and improvement, depending on two decades of hard work & experience and
packaged materials. According to different technical requirement, the belt conveyors can be used singly or with other transferring bringing in the latest mechanical techniques of Sweden. It is an incorporated one of the two countries and
a leader of the grinding industry nowadays.
equipment. The belt conveyors are usually used in temperature between -20°C and 40°C and the temperature of the materials should
El Molino super-micro S de la serie SCM es un nuevo tipo de máquina de producción de micro polvos tras
be below 50°C.
más de veinte veces de investigación y mejoramiento, tras dos décadas de trabajo duro y experiencia, y
la incorporación de las últimas tecnologías mecánicas de Suecia. Es la combinación de la tecnología
avanzada de ambos países. Actualmente, es un producto líder en la industria de molienda.
1.Las cantidades de transferencia en las siguientes situaciones: La densidad del material es de 1.0t/m3~1.6t/m3, la oblicuidad de
transferencia es ≤ 18 grados; el ángulo de acumulación es de 30°.
2.La cinta transportadora es apta para los materiales cuya densidad está por debajo de 2.5t/m3.
MTW Continental Trapezoid Mill
3.La longitud de la cinta no se limita a los datos en la tabla. Puede ser personalizado.
Molino trapezoidal de modelo europeo de serie MTW
1.The transferring quantity is under the following situations:
MTW continental trapezoid mill adopt bevel gear integral transmission, inner light-oil lubrication system,
the density of the material is 1 .Ot/m3～1.6t/m3; the transferring obliquity is ≤ 18 degrees; the accumulating angle is 30° degree.
arc whirl tube and another proprietary technology. And obtain international advanced technology as well
2.The belt conveyor is suitable for materials whose density is below 2.5t/m3.
as many proprietary intellectual property rights.
3.The length of the belt is not limited to the data in the table. It can be customized.
El molino trapezoidal de modelo europeo de serie MTW utiliza la transmisión integral de engranaje cónico,
el sistema de lubricación de aceite ligero interior, el tubo rotatorio de arco y otras últimas tecnologías. Se
ha alcanzado el nivel avanzado internacional y cuenta con muchos derechos de propiedad intelectual.
Specifications：
Belt Speed (m/s)
Belt Width (mm) Belt Length (m) / Power (kw)
Velocidad de la
Capacity (t/h) LM Series Vertical Grinding Mill
Ancho de la cinta (mm) Longitud de la cinta(m) / Potencia (kw) Capacidad (t/h)
cinta (m/s) Molino Vertical de la Serie LM
400 ≤12/2.2 12-19/3 20-25/4 0.8-2.0 40-80 El molino vertical de la serie LM es un nuevo tipo de equipamiento de pulverización avanzado con un buen
rendimiento y una función de secado integrada con el proceso de secado, pulverización y selección de
500 ≤12/4 12-19/5.5 20-30/7.5 0.8-2.0 78-191
polvo. El molino vertical de la serie LM se aplica ampliamente en las industrias de cemento, químicas, de
650 ≤12/4 12-19/5.5 20-30/7.5 0.8-2.0 131-323 carbón, de electricidad, etc. El molino vertical de la serie LM se ha convertido en el equipo principal en la
industria de pulverización.
800 ≤10/5.5 10-15/7.5 16-30/11-18.5 1.0-2.0 278-546
LM vertical pulverizer is a new type advanced pulverizing equipment featuring good performance and
1000 ≤10/7.5 10-15/11 20-30/15-22 1.0-2.0 435-853 drying function.Integrated with drying, pulverizing and powder-selection, LM vertical pulverizer is widely
applied in cement, chemical, coal and electric power industries. It has become the mainstream equipment
1200 ≤10/11 10-15/11 18-30/18.5-30 1.0-2.0 655-1200 in the pulverizing industry

43 44
Proceso de flujo típico Planta de trituración portátil
Typical Flow Chart Portable Crushing Plant
La planta de trituración portátil tiene las ventajas de un transporte fácil, un bajo costo de transporte, una configuración flexible, un
mantenimiento sencillo, etc. Se puede utilizar como unidades independientes o como planta de trituración de dos etapas con la
trituración primaria y secundaria, o como planta de trituración de tres etapas con la trituración primaria, secundaria, terciaria y de
acuerdo con los diferentes requisitos de los clientes. Del mismo modo, se puede ajustar fácilmente para adaptarse a la aplicación
La trituradora de impacto se utiliza para la
Silo
trituración secundaria y cuenta con las de la trituración mediante la selección de cribado antes de triturar o triturar antes de cribar.
Alimentador
características de flujo simple, con unos vibratorio Trituradora Trituradora de impacto The portable crushing plant has the advantages of easy transportation, low transportation cost flexible configuration, convenient
de mandíbula
productos acabados de forma perfecta maintenance etc. It can be operated as independent units, or as two-stage crushing plant with primary and secondary crushing, or
Criba vibratoria
(cúbica), con una baja inversión, etc.
as three-stage crushing plant with primary, secondary, and tertiary crushing according to different clients' requirements. Likewise,
The impact crusher is used as secondary
it can be easily adjusted to suit the crushing application by choosing feeding to crusher or feeding to screen options.
crusher with the features of simple flow,
very cubical shape products and low
investment etc.
Grava 1 Grava 2 Grava 3
Debido a la disminución de recursos de Alimentador

Silo vibratorio
arenas naturales en la actualidad, nuestra
Trituradora de
empresa he desarrollado la trituradora VSI impacto VSI Trituradora
Criba de mandíbula
especial para la producción de arenas vibratoria
manufacturadas para sustituir las arenas
Criba
naturales. Cuenta con las características vibratoria
Trituradora
de alta productividad de arenas cúbicas, de cono
Lavadora de
una finura regulable y un bajo costo, etc.
arena
sand resource nowadays, our company develops special VSI crusher for producing manufactured sand to
replace natural sand. It features of high productivity of cubical sand, adjustable fineness, low cost, effectively Triturar antes de cribar
improving Feed to crusher option Grava
Arena
finalizada
Primero, se utilizan las trituradoras de
cono para la trituración secundaria. Luego
se utilizará la trituradora centrífuga VSI

Silo
Silo
para remodelar los agregados de las Alimentador Alimentador Trituradora
Trituradora de cono Trituradora de impacto VSI
vibratorio vibratorio de mandíbula
trituradoras de cono, lo que mejorará en
gran medida el porcentaje del agregado de Trituradora

de cono
forma cúbica en el producto acabado.
Trituradora de
Cuenta con las ventajas de menos mandíbula Criba
desgaste, forma perfecta, fácil vibratoria
Criba vibratoria
mantenimiento y bajo costo de operación, especialmente en el proceso de trituración de piedras de Criba

vibratoria
alta rigidez como granito y basalto.
The cone crushers are used as the secondary crushers followed by VSI crushers to reshape the
aggregate from the cone crushers, which will largely improve the percentage of cubic shape aggregate
Critar antes de triturar
in final product. The combination features low wearing cost、perfect shape、 easy maintaining、low Arena Arena Arena
finalizada1 finalizada2 Grava 1 Feed to screen option
operating cost and so on , specially in the process of crushing high rigidity stones like granite, basalt
,etc.
45 46
Customers' Visiting and Purchasing
Visitas de Clientes y Compras
Sitio del Cliente Customer Site
Con nuestra profesión, entusiasmo, amplitud de miras y sinceridad, estamos mirando adelante, Los equipos de pulverización y trituración de SBM son ampliamente utilizados en la minería y la industria de
mirando a su elección. Vamos a trabajar duro para ofrecerle los mejores productos de calidad y el construcción. Cada vez más clientes se benefician de la alta fiabilidad y los bajos costos de operación de nuestros
servicio más atento. equipos. SBM goza de una gran popularidad con su rendimiento fiable, alta calidad, soporte técnico profesional y
With our profession, enthusiasm, openness and sincerity, we are looking forward to your choice. We buen servicio. Ahora, SBM no sólo es la empresa líder en el mercado nacional, sino también una de las mayores
will work hard to offer you the best quality products and the most considerate service. empresas exportadoras de equipos de pulverización y trituración en el mercado internacional.
Shibang pulverizing and crushing machines are widely used in mining and construction industry. More and more
customers benefit from its high reliability and low operating costs. Shibang machinery enjoys high popularity with
its reliable performance, high quality, professional technical support and good service. Now, Shibang is not only
the leading company in the domestic market, but also one of the largest companies exporting pulverizing and
crushing equipment to the overseas market.
47 48
Base de Producción
Production Base
49 50
企业
印象
Company View
Imagen de la empresa
51 52

CATALOGO de Trituradora Maquinas

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

CATALOGO de Trituradora Maquinas

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

La luz de la calidad y la civilización ilumina el mundo.

西语1404-V1-P2 THE LIGHT OF QUALITY AND CIVILIZATIONS SHINES THE WORLD！

CATÁLOGO PRODUCTOS MAQUINARIA

Calle Jianye Nº 416, Área de Sur de Jinqiao,

International Trade Department

Departamento de Comercio Nacional

SCIENCE&TECHNOLOGY LEAD ENERGETIC AND HARMONIOUS SHIBANG

Presentación de la serie de equipos de arenisca

Typical Flow Chart

Customers; Visiting and Purchasing

Where we see a standard,others see a masterpiece Corporate View

por el polvo. ZSW200×120 2000×1200 300 80-500 970 2.2×2 2000×1200×855

ZSW300×90 3000×900 300 40-100 970 2.2×2 3050×1430×1550

4.Easy maintenance; ZSW490×130 4900×1300 750 250-450 780 22 4980×2710×2050

Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza.

One of the most popular stone-crushing equipments in the Placa Acodaca

Features: PE750×1060 750×1060 630 80-140 130-260 250 90 2620×2302×3110

Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza.

world-class skills in making. trabajo de la cavidad de trituración, la unidad de

y la anchura nominal de la línea de alimentación son iguales.

los rodamientos sea más fácil.

rodamiento. PEW400×600 400×600 350 35-85 15-70 250 37 1920×1460×1840

PEW1100 1100×1200 930 150-275 300-650 210 185 4140×2660×3560

Feeding Opening Discharge Theoretical Eccentric Shaft

HJ98 650×980 560 75-175 110-350 270 90/110 2470×2000×2180

HJ110 800×1100 660 100-200 215-510 260 110/132 2875×2472×2530

HJ125 950×1250 800 125-225 280-650 230 132/160 3320×2600×3120

Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza.

Trituradora De Mandíbulas -serie PEW

Series Of Jaw Crshers

Shanghai Shibang series of impact crusher is widely applied in mining,

Feed Opening Max. Feed Size Power Overall

2.No-board connection; PF1210 Φ1250×1050 400×1080 350 60-120 110 2590×2050×2810

Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza.

back-breaking of the most important part - the rotor for special

operation process of big and media size.

materiales de tamaño grande y mediano.

carga superior. Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza.

La trituradora de cono ocupa una posición lider en el mundo, además es

una de las máquinas más utilizadas en su ámbito. Después de pasar por

un proceso de mejora, la estructura de la trituradora de cono de serie

CS es más eficiente, sus parámetros técnicos son más avanzados y

tiene un excelente rendimiento en la fabricación, la instalación, el uso,

así como el mantenimiento.

After improvement, the structure of the CS-Series spring cone crusher is

have excellent performance in the manufacture, installation, use and

Feed opeClosed Opening Sldef Closed side setting (mm)

Loại mịn/Fine 83 102 9-22 45-91 Loại mịn/Fine 13 41 3-13 27-90

Loại thô/ Coarse 127 178 13-25 454-599

Con Alta Eficiencia–Serie HPC

Feed opening Discharge Maximum

Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza.

The HST series single cylinder hydraulic cone crusher

Nota: La capacidad de producción se mide en base a la piedra caliza.

marco cuando el martillo principal está desgastado.

3.Se usa la placa de impacto de rombo para proteger mejor el marco.

Updated quality extends service life and reduces cost

El diseño optimizado mejora la eficiencia de trituración

Optimized design improves crushing efficiency

Tamaño de Alimentación Rev. del Eje Dimensión

ZSW200×120 2000×1200 300 80-500 970 2.2×2 2000×1200×855

ZSW300×90 3000×900 300 40-100 970 2.2×2 3050×1430×1550

ZSW380×96 3800×960 500 90-200 710 11 3880×2240×1880