1

ACTA NOTARIAL. En la ciudad de Guatemala, a los cuatro días del mes de

abril de dos mil dieciocho; siendo las nueve horas con treinta minutos; se
constituye la Infrascrita Notario en ejercicio, a las oficinas de la empresa de
Consultoría denominadas: “CONLECO-SDC”, ubicadas en la QUINTA
AVENIDA, CINCO GUIÓN CINCUENTA Y CINCO DE LA ZONA CATORCE,
EUROPLAZA BUSINESS CENTER; TORRE I, NIVEL II, REGUS, de la
CIUDAD DE GUATEMALA; y a requerimiento del señor: BYRON VLADIMIR
RODRIGUEZ IZÁS; Gerente General y Director Operativo y de Logística de
la referida empresa de Consultoría; y con el objeto de hacer constar hechos
relacionados a la comparecencia de la señora: MAGDALENA ETELVINA
ALVAREZ ZEPEDA a las oficinas de la referida empresa de Consultoría. Por
lo que se procede de la siguiente manera: PRIMERO: La Infrascrita Notario
solicita a la compareciente: MAGDALENA ETELVINA ALVAREZ ZEPEDA
que se identifique; por lo que la misma procede hacerlo y se identifica y pone
a la vista su Documento Personal de Identificación (DPI) números DOS MIL
QUINIENTOS OCHENTA Y CINCO espacio CINCUENTA Y NUEVE MIL
CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO espacio CERO QUINIENTOS
ONCE (2585 59454 0511), extendido en el Registro Nacional de las Personas
(RENAP); SEGUNDO: La suscrita Notario, informa a la compareciente:
MAGDALENA ETELVINA ALVAREZ ZEPEDA; que el motivo por el cual se le
ha citado, es para que haga efectiva una deuda que tiene para con la entidad
denominada: “ASOCIACIÓN CIVIL GUATEMALTECA DE HOGAR Y
DESARROLLO”, cuyo monto asciende a la suma de: TREINTA Y NUEVE MIL
DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON UN CENTAVO DE
QUETZAL; a la presente fecha y de conformidad al estado de cuenta adjunto
desglosado de la presente forma: a) VEINTIUN MIL OCHOCIENTOS OCHO
QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS DE QUETZAL (Q
21,808.34) en concepto de CAPITAL; b) CUATRO MIL NOVECIENTOS SEIS
QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS DE QUETZAL (Q
4,906.88) en concepto de INTERESES PACTADOS; c) CUATRO MIL
TRESCIENTOS SESENTA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y SIETE
CENTAVOS DE QUETZAL (Q 4,361.67) en concepto de: GASTOS DE
COBRO; d) DOS MIL CIENTO OCHENTA QUETZALES CON OCHENTA Y
TRES CENTAVOS DE QUETZAL (Q 2,180.88) en concepto de: DAÑOS Y
PERJUICIOS; e) UN MIL NOVENTA QUETZALES CON CUARENTA Y DOS
CENTAVOS DE QUETZAL (Q 1,090.42) en concepto de: INTERESES POR
MORA PACTADOS; f) CUATRO MIL NOVECIENTOS SEIS QUETZALES
CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS DE QUETZAL (Q 4,906.88) en
concepto de GASTOS Y COSTAS LEGALES Y JUDICIALES; TERCERO: La
Infrascrita Notario, hace constar a través del presente instrumento notarial;
 2

que la compareciente: MAGDALENA ETELVINA ALVAREZ ZEPEDA; ante tal

circunstancia que se le informa; manifiesta que, ella fue contadora de la
entidad “ASOCIACIÓN CIVIL GUATEMALTECA DE HOGAR Y
DESARROLLO” que en RECONOCE QUE FIRMÓ UN PAGARÉ DE FECHA
TREINTA DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS, en el que consta que se
reconoce deudora de la entidad: “ASOCIACIÓN CIVIL GUATEMALTECA DE
HOGAR Y DESARROLLO” por la referida suma que asciende al monto de:
TREINTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO
QUETZALES CON UN CENTAVO DE QUETZAL, de conformidad al
desglose contenido en el inciso anterior; y que está de acuerdo que la
totalidad del monto que se le ha informado que le debe a la entidad referida;
pero, que aclara que trabajó para la misma como contadora y que la deuda
se originó inicialmente por un crédito que la referida entidad le otorgó, y que
el mismo fue registrado en la misma bajo el número: DOSCIENTOS
VEINTIOCHO MIL CIENTO SETENTA Y UNO (228,171) a través del pagaré
número TREINTA Y NUEVE GUION DOS MIL DIECISEIS; y que tiene el
número por virtud de haberse desempeñado como contadora de la entidad
relacionada, y que aunque sí reconoce que inicialmente firmó un pagaré, que
respalda la totalidad de la suma que se le informa bajo la figura de un
reconocimiento de deuda o pagaré, y si se registró bajo el número que ella
indica como crédito; manifiesta que reconoce también que el mismo jamás
fue un crédito según manifiesta la compareciente: MAGDALENA ETELVINA
ALVAREZ ZEPEDA; ya que por el trabajo que ella desempeño como
contadora en la entidad: “ASOCIACIÓN CIVIL GUATEMALTECA DE HOGAR
Y DESARROLLO”, sabía que dicha entidad daba dinero a personas, sin que
las sumas que daba, fuesen respaldadas con documentos eficaces, ya que
el procedimiento de otorgamiento, análisis y aprobación de la manera en que
la entidad relacionada entregaba dinero a las personas, era ineficiente, sin
seguridad alguna, con documentos sin peso legal, y que definitivamente
sabía que no estaba dejando ninguna garantía como garantía del pago de la
suma que reconoce y que asciende al monto de: TREINTA Y NUEVE MIL
DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON UN CENTAVO DE
QUETZAL; ya que su intención desde un principio fue no pagar nada nunca
a la entidad referida, porque ella consideró que el sueldo que devengó en la
entidad relacionada a su criterio era muy bajo y que su intención fue dejar de
trabajar para la entidad ya indicada varias veces, con la intención de tomar
ese dinero de la forma que fuera y no pagarlo nunca; ya que conoce los
métodos inseguros que la entidad referida usa para entregar sumas de dinero
y que el pagaré que firmó, era ineficaz; CUARTO: La suscritas Notaria, a
requerimiento del señor BYRON VLADIMIR RODRIGUEZ IZAS, le informa a
 3

la compareciente: MAGDALENA ETELVINA ALVAREZ ZEPEDA, que en tal

caso y ante lo que declara, su conducta cae en lo que el Código Penal vigente
establece como los delitos de ESTAFA PROPIA y CASO ESPECIAL DE
ESTAFA de conformidad a lo que establece el cuerpo legal indicado de la
siguiente forma: ESTAFA PROPIA. ARTICULO DOSCIENTOS SESENTA Y
TRES (263).- Comete estafa quien, induciendo a error a otro, mediante ardid
o engaño, lo defraudare en su patrimonio en perjuicio propio o ajeno. El
responsable de este delito será sancionado con prisión de seis meses a
cuatro años y multa de doscientos a diez mil quetzales. Y, CASOS
ESPECIALES DE ESTAFA ARTICULO DOSCIENTOS SESENTA Y
CUATRO (264) Incurrirá en las sanciones señaladas en el artículo anterior:
Incisos: SEIS (6) Quien defraudare a otro haciéndole suscribir, con engaño,
algún documento; DOCE (12) Quien otorgare, en perjuicio de otro, un contrato
simulado; DIECIOCHO (18) Quien, con datos falsos u ocultando
antecedentes que le son conocidos, celebrare, dolosamente, contratos
basados en dichos datos o antecedentes; y VEINTITRES (23 ) Quien
defraudare o perjudicare a otro, usando de cualquier ardid o engaño, que no
se haya expresado en los incisos anteriores. Y APROPIACION Y
RETENCION INDEBIDAS, tipificado en el mismo en el ARTICULO
DOSCIENTOS SETENTA Y DOS (272) y que establece: “Quien, en perjuicio
de otro, se apropiare o distrajere dinero, efectos o cualquier otro bien mueble
que hubiere recibido en depósito, comisión o administración, o por cualquier
otra causa que produzca obligación de entregarlos o devolverlos, será
sancionado con prisión de seis meses a cuatro años y multa de cien a tres
mil quetzales.”; a lo que la compareciente: MAGDALENA ETELVINA
ALVAREZ ZEPEDA, manifiesta que: reconoce que de esa manera fue que
planificó que le dieran el dinero referido y que si incurrió en las conductas
referidas, y que no le importan las consecuencias y que reta al requirente
BYRON VLADIMIR RODRIGUEZ IZÁS y a la entidad: “ASOCIACIÓN CIVIL
GUATEMALTECA DE HOGAR Y DESARROLLO” a que se lo prueben en un
juzgado, porque no pretende pagar nada a la entidad relacionada, ya que
aduce haber sido objeto de acoso laboral y maltrato de parte de los
personeros de la entidad identificada antes; QUINTO: Sigue manifestando la
compareciente: MAGDALENA ETELVINA ALVAREZ ZEPEDA, que incluso
pone a la vista cuatro boletas de depósitos bancarios que contienen los
siguientes datos de la operación bancaria: a) Una de depósito a la cuenta
número TRES MIL CIENTO SETENTA Y TRES MILLONES TRECE MIL
CIENTO SESENTA Y UNO (3173013161) del Banco BANRURAL S.A., de
fecha cinco de julio de dos mil diecisiete, por un monto de SETECIENTOS
CUATRO QUETZALES; b) Tres boletas de depósito a la cuenta de ahorros
 4

número CIENTO DIECISEIS GUION CERO CERO DOS MIL SEISCIENTOS

SESENTA Y SEIS GUION SIETE, a nombre de HOGAR Y DESARROLLO
(116-002666-7) del Banco de los Trabajadores, la primera por la suma de:
OCHOCIENTOS OCHO QUETZALES, la segunda por la suma de:
TRESCIENTOS QUETZALES y la tercera por la suma de CUATROCIENTOS
CUATRO QUETZALES; a lo que el requirente BYRON VLADIMIR
RODRIGUEZ IZÁS le indica que tales pagos no se relacionan con el pago de
la cuenta reclamada por la entidad relacionada y que es obligación de la
compareciente MAGDALENA ETELVINA ALVAREZ ZEPEDA pagar y/o
devolver a la referida entidad y en función a lo que la misma manifiesta, ya
que, para tal efecto se había establecido la transacción número: OCHO MIL
SETECIENTOS CUATRO, del Banco G&T CONTINENTAL UNICAMENTE y
que para tal efecto se le habían entregado boletas para tal efecto, y que dicho
procedimiento de pago se estableció desde el mes de agosto de dos mil
dieciséis, antes de que recibiera la suma de dinero relacionada; a lo que
responde la compareciente: MAGDALENA ETELVINA ALVAREZ ZEPEDA,
que lo sabe perfectamente; y que esos pagos los hizo porque por el trabajo
que había desempeñado le había permitido conocer los números de cuenta
donde realizó los cuatro referidos depósitos, pero no con el objeto de que
fueran abonados a su cuenta, sino para que una persona a la que solo
identificó como “la cajera” de la entidad relacionada los cobrara para ella, ya
que tenían un convenio en que la referida “cajera” le informaría de cualquier
movimiento de cobro o legal que se hiciera en su contra, y que la “cajera”
sabía cómo cobrar a favor de la misma, lo depositado a través de las referidas
cuentas; SEXTO: La suscrita notaria, hace constar que el requirente BYRON
VLADIMIR RODRIGUEZ IZÁS, procede a sacar una fotocopia del Documento
de Identificación Personal de la compareciente, y se adjunta a la presente
acta notarial; SÉPTIMO: La suscrita Notario, también hace constar que el
requirente BYROPN VLADIMIR RODRIGUEZ IZÁS, procede a tomar
fotografías de las referidas boletas de depósito, y que las mismas se adjuntan
a la presente acta notarial, así como un estado de cuenta que se le ha
entregado también a la compareciente MAGDALENA ETELVINA ALVAREZ
ZEPEDA; OCTAVO: La infrascrita Notario, hace constar que la
compareciente: MAGDALENA ETELVINA ALVAREZ ZEPEDA, vuelve a retar
al requirente BYRON VLADIMIR RODRIGUEZ IZÁS de que le pruebe lo que
quiera en un juzgado o los personeros de la entidad “ ASOCIACION CIVIL
GUATEMALTECA DE HOGAR Y DESARROLLO” también, y procede a
retirarse de las oficinas referidas, sin mediar palabra alguna; NOVENO: No
habiendo nada más que hacer constar; se finaliza la presente acta notarial
UNA HORA después de su inicio, en el mismo lugar y fecha; la que previa
 5

lectura por la suscrita notaria a los señores: BYRON VLADIMIR RODRIGUEZ

IZÁS y JESÚS IVÁN RODRÍGUEZ PALACIOS, la aceptan, ratifican y firman,
no así la compareciente: MAGDALENA ETELVINA ALVAREZ ZEPEDA, por
haberse retirado intempestivamente; firmando además la Infrascrita Notario,
que de todo lo relacionado da fe.

Byron Vladimir Rodríguez Izás

Jesús Iván Rodríguez Palacios

ANTE MI Y POR MI.