DIAGNÓSTICO PRECOZ DE GESTACIÓN Y DETERMINACIÓN DEL

NÚMERO DE EMBRIONES POR ECOGRAFÍA TRANSRECTAL

EN LA CABRA CRIOLLA CHILENA

EARLY PREGNANCY DIAGNOSIS AND DETERMINATION OF EMBRYO NUMBER BY

TRANSRECTAL ECHOGRAPHY IN CHILEAN CREOLE GOATS

Parraguez G., V.H.1, J.L. Gallegos M.1, L.A. Raggi S.1, H. Manterola B.2 y B. Muñoz M.2

1
Facultad de Ciencias Veterinarias y Pecuarias. Universidad de Chile. Casilla 2. Correo 15. La Granja.
Santiago. Chile.
2
Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales. Universidad de Chile. Casilla 2. Correo 15. La Granja. Santiago.
Chile.
E-mail: vparragu@abello.dic.uchile.cl

PALABRAS CLAVE ADICIONALES ADDITIONAL KEYWORDS

Biometría embrio-fetal. Embryo-fetal biometry.

RESUMEN

Los objetivos de este estudio fueron: 1)
determinar con qué precocidad se puede diag-
nosticar la gestación y 2) determinar el número
de embriones, en la cabra criolla chilena, median-
te ecografía transrectal. Adicionalmente se cal-
cularon ecuaciones que permiten estimar la edad
gestacional, a partir de la medición del diámetro
del saco gestacional y del largo total, diámetro
mayor de la cabeza y altura de tórax embrio-fetal.
Se hizo monta controlada en 30 cabras,
procediéndose a ecografiarlas una vez por se-
mana, luego de iniciado el periodo de encaste.
Veintiséis se diagnosticaron preñadas al día
17,1±3,2 (rango:13-25 días), llegando a parir la
totalidad de ellas, luego de un periodo de gesta-
ción de 146,4±8,0 días. A los 36 días de gestación
se pudo diferenciar entre preñeces simples o
múltiples, con un error total del 15,4 p.100 que
correspondió en todos los casos a subes-
timaciones del número de embriones. Todas las
variables biométricas estudiadas presentaron
buena correlación con la edad gestacional, sien-
do la mejor de ellas el diámetro del saco
gestacional. Los resultados indican que la
ecografía transrectal es un método precoz y
seguro, tanto para para el diagnóstico de gesta-
ción, como para el recuento del número de em-
briones, permitiendo mejorar la eficiencia de la
planificación y el manejo en rebaños caprinos.
SUMMARY
The aims of this study were: 1) to determine
the precocity to diagnose pregnancy and 2) to
determine the number of embryos, in the chilean
creole goats, using transrectal echography. In
addition, equations allowing to estimate
gestational age from the gestational sac diameter
and embryo-fetal total length, head diameter and
thorax heigh, were calculated. Controlled matings
was done in 30 goats, and weekly echographies
were obtained from the begining of the mating
period. At day 17,1±3,2 (range:13-25 days)

Arch. Zootec. 48: 261-271. 1999.

 PARRAGUEZ ET AL.
pregnancy was detected in 26 goats, and after
146,4±8,0 days of gestation, all this females had
a normal parturiton. At 36 days of gestation was
possible differentiate between simple and multiple
gestations, with an error of 15,4 p.100 wich
corresponds mainly to underestimations. All the
studied biometric variables show a good
correlation with gestational age, being the best
the gestational sac diameter. Results indicate
that transrectal echography is an early and
reliable method, for both pregnancy diagnosis as
well as to determine the embryo number, allowing
to improve the efficiency of the planning and
management in goat flocks.
INTRODUCCIÓN
La producción caprina en Chile se
realiza principalmente en grupos agrí-
colas marginales, bajo sistemas de
crianza tradicional, carentes de inno-
vación tecnológica (Santa María et al.,
1990).
Sin embargo, y a pesar de la escasa
competitividad de los rubros pecuarios
tradicionales, se ha descubierto en la
cabra y en la oveja un potencial pro-
ductivo interesante en sistemas de ex-
plotación con mayor uso de recursos y
tecnología. El establecimiento de sis-
temas más eficientes en la producción
caprina, se vería facilitado por la capa-
cidad de la cabra para responder a
modificaciones favorables en las con-
diciones de manejo, incrementando sus
niveles de producción y mejorando su
eficiencia reproductiva, especialmen-
te en la producción intensiva de leche
(Santa María et al., 1990).
En producción animal el manejo
reproductivo es de gran importancia,
siendo relevante el diagnóstico de ges-
tación, la precocidad de él y la determi-
nación de la cantidad de embriones en
Archivos de zootecnia vol. 48, núm. 183, p. 262.
desarrollo, para realizar la programa-
ción, tanto de la gestión económica de
la explotación, como del manejo de los
animales.
La aplicación de técnicas eficaces
en la detección precoz de gestación, tal
como la ecografía transrectal, permite
diferenciar tempranamente a los ani-
males gestantes de los no gestantes, lo
que permite vender a los últimos para
reducir los costos de alimentación, o
bién ser reencastados en la misma
temporada reproductiva, minimizando
los costos globales de mantención y
aumentando la productividad de la ex-
plotación (Goel y Agrawal, 1992;
Dawson et al., 1994; Ishwar, 1994).
Asimismo, la determinación del nú-
mero de crías en gestación es impor-
tante debido al efecto que pueden te-
ner las condiciones prenatales en la
vida postnatal. Es así como la nutrición
de la hembra gestante puede modificar
el crecimiento fetal y el tamaño de las
crías al parto. Los mellizos o trillizos de
hembras alimentadas como si estuvie-
ran gestando un sólo feto, son más
livianos y más propensos a morir. La
hembra, por su parte, desmejora su
condición corporal para proveer nu-
trientes al feto. Además, el traspaso de
nutrientes desde la madre al feto, es
menos eficiente cuando la madre es
subnutrida en relación a los requeri-
mientos originados por el de número de
crías en gestación (Dziuk, 1992).
En contraste, crías únicas de hem-
bras alimentadas como si presentaran
una gestación múltiple, se presentan
con demasiado peso y con riesgo de
resultar en un parto prolongado y difi-
cultoso (Dawson et al., 1994). A su
vez, las hembras presentarán una ma-
yor propensión a desarrollar toxemia
 DIAGNÓSTICO ECOGRÁFICO DE GESTACIÓN EN CABRAS
de la preñez en el último tercio de
gestación, lo cual también puede ser
prevenido si las hembras son alimenta-
das de acuerdo a sus necesidades ener-
géticas (Dawson et al., 1994).
La importancia de la ecografía para
mejorar la eficiencia reproductiva en
diferentes especies de animales do-
mésticos, ha sido establecida en el
diagnóstico temprano de gestación,
control del momento de la ovulación,
evaluación de la estructura y función
de gónadas y tracto reproductivo, de-
tección de pérdidas embrionarias y
muerte fetal, además de la evaluación
del crecimiento fetal, entre otros
(Parraguez et al., 1997). Este método
ha demostrado ser exacto, seguro y
rápido en el diagnóstico de gestación,
el que además, permite predecir la
fecha probable de parto cuando la fe-
cha de encaste es desconocida (Ishwar,
1995).
Por último, es importante destacar
que la ecografía puede ser usada tam-
bién para estimar la duración de la
gestación (Haibel, 1988). Esto es im-
portante cuando los criadores son in-
capaces de observar y/o establecer la
fecha de encaste (Hesselink y Taverne,
1994). La fetometría ecográfica per-
mitiría, además, un conocimiento de la
progresión de crecimiento fetal, el diag-
nóstico de desordenes de la gestación,
la predicción de la fecha de parto y el
confinamiento de las hembras cerca
del parto, para inducirlo u observarlo,
mejorando la tasa de sobrevida
neonatal (Kahn, 1990; Reichle y Haibel,
1991).
El objetivo principal de este estudio
fue determinar el momento en que se
logra la mayor precocidad en el diag-
nóstico ecográfico de gestación y del
Archivos de zootecnia vol. 48, núm. 183, p. 263.
número de embriones en la cabra crio-
lla chilena. Otro objetivo fue el obtener
una relación entre diferentes variables
biométricas embrio-fetales y la edad
gestacional, durante los primeros 45
días de gestación.
MATERIAL Y MÉTODOS
Se utilizaron 30 cabras criollas chi-
lenas (peso: 52,3±8,2 kg; alzada a la
cruz: 70,5±3,1 cm) de segundo y tercer
parto, pertenecientes a la Facultad de
Ciencias Agrarias y Forestales de la
Universidad de Chile. Los animales
permanecieron en el predio Rinconada
de Maipú (Región Metropolitana, Chi-
le, 33° 29' lat Sur, 70° 49' long Oeste),
en una pradera representativa del se-
cano interior de la zona central.
El encaste se realizó al inicio de la
temporada repoductiva (mes de Mar-
zo en la zona central de Chile), utilizan-
do dos machos de fertilidad probada, a
los que se les puso un chaleco marca-
dor, para el registro de la monta. Dia-
riamente las hembras se separaron de
los machos durante la noche y se pro-
cedió a la detección de la marca de
monta, registrándose la fecha y núme-
ro de la hembra en un protocolo de
monta. Semanalmente se cambió el
color de la tiza usada por el carnero. Se
consideró el día de encaste como día
cero de gestación.
Las hembras cubiertas, se sometie-
ron a examen ecográfico transrectal a
partir de la semana siguiente a la mon-
ta y consecutivamente en forma sema-
nal hasta el día 45 de gestación. Los
exámenes ecográficos se realizaron
con un ecógrafo de tiempo real en
modo B y un transductor lineal de 5
 PARRAGUEZ ET AL.
Mhz. Para una mejor manipulación, se
le dió rigidez al transductor, fijándole
un tubo de PVC de 2,0 cm de diámetro
y 30 cm de largo, teniendo cuidado de
dejar libre la región del cristal
piezoeléctrico.
Todos los exámenes ecográficos se
realizaron con el animal en pie. Des-
pués de aplicar gel de ecografía y una
vez localizada la vejiga, de imagen
anecoica, se visualizaron ambos cuer-
nos uterinos cranealmente a ella. La
gestación, en cada uno de los cuernos
uterinos, fue determinada por la obser-
vación de un saco gestacional anecoico
en el lumen uterino. Se midió el diáme-
tro máximo del saco gestacional (DSG)
y su evolución fue seguida durante los
primeros 45 días de gestación. Tam-
bién, se estudió la aparición del em-
brión y la detección de su latido cardía-
co. Se midió, además, el largo del em-
brión (L) y cuando fue posible se midió
el diámetro mayor de la cabeza (DMC)
y la altura del tórax (AT). El L, entre
los 20 y 45 días de gestación, se consi-
guió al obtener imágenes del embrión
en sección longitudinal. El DMC, entre
los 27 y 45 días, fue medido como la
mayor distancia entre los bordes ex-
ternos de la cabeza, tomado en forma
perpendicular al eje mayor del em-
brión. La AT, en el mismo periodo, fue
medida como la distancia máxima en-
contrada entre ambos bordes de la
cavidad torácica, pasando por el cen-
tro del corazón.
Las imágenes ecográficas fueron
registradas en una videograbadora,
conectada al ecógrafo.
Para el análisis de los datos, sólo se
consideraron aquellas hembras en que,
habiéndose detectado un saco gesta-
cional, éste se encontró en todos los
Archivos de zootecnia vol. 48, núm. 183, p. 264.
exámenes consecutivos hasta el fin del
estudio.
Los resultados se agruparon por
edad gestacional, estableciéndose el
promedio y la desviación estándar de
cada estructura medida. Además, se
construyeron regresiones de las medi-
das de las estructuras observadas en
función de la edad gestacional, con el
propósito de obtener una ecuación que
represente el crecimiento embrio-fetal
durante el período en estudio.
RESULTADOS
De las 30 cabras con que se inició el
estudio, 26 quedaron preñadas, llegan-
do a parir la totalidad de ellas, luego de
un periodo de gestación de 146,4±8,0
días (rango: 130 a 156 días).
Los partos se distribuyeron de la
siguiente forma: 8 partos simples y 18
partos múltiples, correspondiendo un
30,8 p.100 a crías únicas, 57,7 p.100 a
mellizos y 11,5 p.100 a trillizos.
El promedio de los pesos de naci-
miento de las 45 crías nacidas fue de
3,3±0,7 kg. Los promedios para crías
únicas, mellizos y trillizos fueron,
3,9±0,8 kg, 3,3±0,5 kg y 2,7±0,3 kg,
respectivamente.
Los exámenes ecográficos no de-
mandaron en promedio más de 30 se-
gundos, que fue el tiempo necesario
para lubricar el transductor, insertarlo
en el recto y observar las estructuras
propias del tracto reproductivo.
El útero vacío fue observado como
una estructura esférica de ecogenicidad
media, ubicada en forma craneal a la
vejiga urinaria, la cual debido a la pre-
sencia de orina genera una imagen
anecoica (figura 1).
 DIAGNÓSTICO ECOGRÁFICO DE GESTACIÓN EN CABRAS

p.100 de las hembras a partir de este

+ momento y durante todo el lapso estu-
diado (tabla I).
V x U x
Las imagenes del embrión y su lati-
+ do cardíaco aparecieron a partir del día
20 (n = 3), para encontrarse en todos
los animales en el día 36. El embrión se
observó como una estructura ecoica
de forma alargada ubicada en la zona
basal de la estructura anecoica circu-

V
x
x
U

Figura 1. Ecografía transrectal en cabra

criolla chilena no preñada. El útero (U) se
presenta delimitado por los calipers, en
posición craneal de la vejiga urinaria (V).
(Transrectal echography in a non pregnant
chilean creole goat. The uterus (U), delimited by
the calipers is located ahead to the bladder (V)).

En ninguna hembra ecografiada, el

útero presentó signos de gestación
dentro de los primeros 7 días luego del
encaste. La primera evidencia de un
saco gestacional (SG) se obtuvo en
dos hembras a los 13 días después del
encaste, observándose una dilatación
circular anecoica de un diámetro de
0,4 ± 0,0 cm en el lumen uterino (figura
2). El diagnóstico más tardío de gesta-
ción se realizó a los 25 días tras el
encaste, pudiendo observarse el saco
gestacional inequívocamente en el 100
Figura 2. Ecografía transrectal en cabra
criolla chilena preñada con 15 días de
gestación. El saco gestacional (delimitado
dorsoventralmente por los calipers) se en-
cuentra ocupando la porción central del
útero (U). V: vejiga urinaria. (Transrectal
echography in a pregnant chilean creole goat at
15 days of gestation. The gestational sac (delimited
dorsoventrally by the calipers) is on the central
part of the uterus (U). V: bladder).

Archivos de zootecnia vol. 48, núm. 183, p. 265.

 PARRAGUEZ ET AL.

Tabla I. Edad gestacional (EG) y diámetro de la vesícula gestacional (DVG) en el diagnós-

tico temprano de la gestación en cabras criollas chilenas. (Gestational age (EG) and diameter
of gestational sac (DVG) in the early pregnancy diagnosis in chilean creole goats).

EG (días) 13 14 15 17 18 19 20 21 23 25

DVG (cm) 0,4 0,46 0,38 0,5 0,35 0,35 0,85 1,0 0,85 0,95
±0,0 ±0,13 ±0,13 ±0,28 ±0,07 ±0,07 ±0,19 ±0,0 ±0,0 ±0,0
n 2 4 7 2 2 2 4 1 1 1

lar correspondiente al saco gestacional. incorrectos, respecto a las crías obte-

El latido cardíaco fue visualizado como
una mancha, que se oscurece y se
aclara con una frecuencia regular en la
zona torácica.
A partir del día 36 se pudo realizar
el recuento del número de embriones.
Del total de 26 diagnósticos realizados
para la diferenciación del tipo de ges-
tación entre gestaciones simples (feto
único) y gestaciones múltiples (dos o
más fetos), 22 fueron correctos y 4
Tabla II. Diagnóstico de gestación simple
(GS) o múltiple (GM) a los 36 días de preñez
y comparación con partos simples (PS) y
múltiples (PM) en cabras criollas chilenas.
(Diagnosis of single (GS) or multiple pregnancy
(GM) at 36 dyas of gestation and comparison
with single (PS) or multiple parturition (PM) in
chilean creole goats).
Diagnóstico Tipo de parto
ecográfico P.S (n) P.M (n) Total
GS 8 4 12
GM 0 14 14
Total 8 18 26
nidas al parto, lo que se traduce en un
error diagnóstico del 15,4 p.100. Los
resultados para la diferenciación entre
de gestación única o múltiple se descri-
ben en la tabla II.
El examen ecográfico a los 36 días
de gestación, permitió además dife-
renciar gestaciones únicas (figura 3),
dobles (figura 4) y triples (figura 5).
La estimación del número de fetos a
los 36 días de gestación, presentó un
error que correspondió siempre a
subestimaciones, es decir, gestaciones
de mellizos que fueron diagnosticadas
como gestaciones simples (error: 33,3
p.100), o bién, gestaciones de trillizos
que se diagnosticaron como mellizos
(error: 15,4 p.100) (tabla III).
Durante el tiempo de estudio se
obtuvieron 72 medidas para DSG, 57
para L, 44 para AT y 40 para DMC,
con las que se calcularon regresiones
lineales en función del tiempo de ges-
error1 tación, que permitan posteriormente la
p. 100 estimación de la edad gestacional a
través de la medición de estas varia-
33,3
bles biométricas. Las ecuaciones ob-
0
tenidas son las siguientes :

1
del diagnóstico ecográfico EG = (DSG + 1,4415) 0,1181-1
r = 0,89; p < 0,0001

Archivos de zootecnia vol. 48, núm. 183, p. 266.

 DIAGNÓSTICO ECOGRÁFICO DE GESTACIÓN EN CABRAS

Donde EG = días y DSG = cm. milares, donde las primeras observa-

EG = (L + 0,7162) 0,0664-1
r = 0,82; p < 0,0001
Donde EG = días y L = cm.
EG = (DMC + 0,0986) 0,0196-1
r = 0,76; p < 0,0001
Donde EG = días y DMC = cm.
EG = (AT + 0,0938) 0,025-1
r = 0,72; p < 0,0001
Donde EG = días y AT = cm.
ciones del saco gestacional se lograron
a los 15 días post encaste, pudiéndose
diagnosticar rutinariamente la preñez
entre el día 19 y 22 de gestación, para
lograr la máxima exactitud en el día 26
(Bretzlaff et al., 1993). Kahn (1992),
describe que aproximadamente entre
los 15 y los 18 días es posible detectar
signos de preñez en algunos casos,
pero con baja exactitud, siendo el pe-

DISCUSIÓN

La ecografía de tiempo real en

modo B mediante transductor trans-
+
rectal de 5 Mhz, constituye una valiosa SG X
técnica para realizar el diagnóstico +
X
precoz de gestación y determinación
del número de embriones en la cabra
criolla chilena.
Se encontró que esta técnica es de
fácil aplicación y no constituye un ries-
go para la cabra. Durante el estudio, no
se observó interrupción de gestaciones,
estrés o sangramiento rectal durante el
examen ecográfico o posterior a él, en
contraste a lo referido por Hesselink y
Taverne (1994), los que consideran
que la inserción del transductor en el
recto podría resultar en daño rectal y
eventualmente en una perforación.
El uso del transductor de 5 Mhz por Figura 3. Ecografía transrectal en cabra
la vía transrectal permitió realizar ob- criolla chilena de gestación única, a los 36
servaciones del saco gestacional a días de preñez. El embrión se presenta de-
partir de los 13 días postencaste, pero limitado por los calipers, en posición cra-
con una baja exactitud (7,7 p.100), neal del saco gestacional (SG). ( Transrectal
para ya al día 25 alcanzar un 100 p.100 echography in chilean creole goat with single
de exactitud. Estudios previos, utili- pregnancy at 36 days of gestation. The embryo,
zando la misma frecuencia y vía de delimited by calipers, is located in craneal position
abordaje, han reportado resultados si- of the gestational sac (SG)).

Archivos de zootecnia vol. 48, núm. 183, p. 267.

 PARRAGUEZ ET AL.
riodo más confiable para el diagnóstico
de gestación desde el día 26 en adelan-
te. Al utilizar transrectalmente un
transductor de 7,5 Mhz, Santiago et al.
(1995) detectaron el saco gestacional
a partir del día 11 postencaste, sin
describir cuando se logró la máxima
exactitud. La mayor precocidad en el
diagnóstico lograda por estos autores,
en relación a nuestro estudio y al de
Bretzlaff et al. (1993), se debe segura-
mente a que la mayor frecuencia utili-
zada permite una mejor resolución,
+
X X
+ X
+
X
X
Figura 4. Ecografía transrectal en cabra
criolla chilena de gestación doble, a los 36
días de preñez. Los embriones se presentan
delimitados por los calipers. (Transrectal
echography in chilean creole goat with twin
pregnancy at 36 days of gestation. Embryos are
delimited by calipers).
Archivos de zootecnia vol. 48, núm. 183, p. 268.
cuando el tejido examinado se encuen-
tra cercano al transductor, tal como
ocurre durante la gestación temprana.
Cuando se usa la técnica trans-
abdominal, con transductor de 3,5 ó 5
Mhz, la observación de signos de ges-
tación es más tardía. La presencia de
fluído en el lumen uterino, como primer
signo de gestación, comienza a detec-
tarse a partir del día 22 luego del
encaste (Hesselink y Taverne, 1994),
sin embargo, la probabilidad de falsos
positivos es muy alta antes de los 30
+ X
X
+ X
+
X
+ +
X
+
Figura 5. Ecografía transrectal en cabra
criolla chilena de gestación triple, a los 36
días de preñez. Los embriones se presentan
delimitados por los calipers. (Transrectal
echography in chilean creole goat with triplet
pregnancy at 36 days of gestation. Embryos are
delimited by calipers).
 DIAGNÓSTICO ECOGRÁFICO DE GESTACIÓN EN CABRAS
días (Lavoir y Taverne, 1989). Según
Buckrell (1988), las características
anatómicas de la cabra permiten un
diagnóstico de la gestación, por la vía
transabdominal, a partir de los 25 a 30
días post encaste, aunque basado en
los antecedentes existentes para la
especie ovina, sugiere realizar los diag-
nósticos entre los 35 y 50 días de
gestación. Por último, Kahn (1992)
indica que entre los 18 y 30 días el
diagnóstico de gestación es posible por
la vía transabdominal, llegando a ser
confiable después de los 35 días post
encaste.
Según Hesselink y Taverne (1994),
en la cabra en particular, el diagnóstico
ecográfico no debe ser basado sólo en
la presencia de fluido en el útero, por la
posibilidad de confusiones con cúmu-
los de líquidos de etiología desconocida
en el lumen uterino, por lo que sugieren
considerar para el diagnóstico la ob-
servación de estructuras embrio-feta-
les. Aplicando este criterio a los resul-
tados obtenidos en nuestro estudio, el
diagnóstico de gestación en la cabra
criolla chilena podría comenzar a rea-
lizarse a partir de los 20 días post
encaste, cuando se inicia la observa-
ción del embrión y su latido cardíaco,
logrando la máxima certeza desde los
36 días. Sin embargo, según nuestra
experiencia, la probabilidad de confu-
sión de un acúmulo de líquido en el
lumen uterino con un saco gestacional
es muy escasa, por lo tanto, pensamos
que un diagnóstico cierto de gestación
se puede realizar entre los 15 días
después del encaste, cuando se obser-
va el saco gestacional en el 50 p.100 de
las hembras preñadas y los 25 días,
cuando esta estructura se observa en
el 100 p.100 de los animales.
Archivos de zootecnia vol. 48, núm. 183, p. 269.
Tabla III. Diagnóstico de gestaciones úni-
cas, dobles y triples a los 36 días de preñez
y comparación con partos únicos, dobles y
triples en la cabra criolla chilena. (Diagno-
sis of single, twin or triplet pregnancies at 36
days of gestation and comparison with single,
twin or triplet parturitions in the chilean creole
goats).
Diagnóstico Crías nacidas
ecográfico
1 2 3 Total error1
1 8 4 0 12 33,3
2 0 11 2 13 15,4
3 0 0 1 1 0
Total 8 15 3 26
1
del diagnóstico ecográfico (p.100)
Desde el punto de vista del manejo
reproductivo, la precocidad del diag-
nóstico anteriormente descrita, permi-
te el reencaste selectivo de las hem-
bras vacías en la misma temporada
reproductiva, mejorando los índices de
concepción. Aunque existen otros
métodos de diagnóstico más precoces
como la medición de la concentración
de progesterona plasmática (Parraguez
et al.; 1995) o la determinación de
proteínas específicas de la gestación
(Goel y Agrawal, 1992), estos son im-
practicables a nivel de campo por su
costo o por la complejidad de su técni-
ca. Otros métodos de diagnóstico de
gestación como: la ausencia de retorno
a celo, palpación recto-abdominal, de-
terminación de la hormona lactógeno
placentaria, determinación de antígenos
específicos de gestación, biopsia vagi-
nal, radiografía, doppler y ultra-
sonografía en modo A, no constituyen
 PARRAGUEZ ET AL.
un medio precoz y seguro de diagnós-
tico (Ott et al., 1981; Wani, 1981; Goel
y Agrawal, 1992; Ishwar, 1995).
La determinación ecográfica del
número de embriones presentes en la
gestación, con transductor transrectal
de 5 Mhz, podría ser realizado en el
momento en que comienza a aparecer
la imagen del embrión, es decir a partir
del día 20. Sin embargo, a esta edad
gestacional las probabilidades de error
son altas (88,5 p.100), puesto que que-
dará un número importante de hem-
bras en las que aún ni siquiera aparece
la imagen del saco gestacional y por
tanto menos se podrá identificar al
embrión. En el día 36 de gestación es
posible visualizar los embriones en el
100 p.100 de las hembras, lo que per-
mite realizar su recuento para determi-
nar si presentan gestación de crías
únicas, dobles o triples. Los resultados
de este estudio mostraron que, a esta
edad gestacional, la discriminación
entre gestaciones únicas o múltiples
presentó una exactitud del 84,6 p.100.
A su vez, al discriminar por gestaciones
únicas, dobles o triples, su obtuvieron
exactitudes del 66,7, 84,6 y 100 p.100,
respectivamente. Al aumentar la fre-
cuencia del transductor a 7,5 Mhz, es
posible reconocer el embrión a los 16
días de gestación, pero la máxima se-
guridad del diagnóstico se obtiene a
partir del día 30 (Santiago et al., 1995).
Al igual que el diagnóstico de ges-
tación, el recuento ecográfico del nú-
mero de conceptos mediante la vía
transabdominal es más tardío, pudien-
do llevarse a cabo sólo entre los 40 a 45
días de gestación (Lavoir y Taverne,
1989; Brezlaff et al., 1993; Dawson et
al., 1994; Hesselink y Taverne, 1994;
Ishwar, 1995).
Archivos de zootecnia vol. 48, núm. 183, p. 270.
En relación a las variables biométri-
cas estudiadas, la que se correlacionó
mejor con la edad gestacional fue el
DSG (r=0,89), siguiendo en importan-
cia el L (r=0,82), el DMC (r=0,76) y la
AT (r=0,72). El mayor coeficiente de
correlación obtenido para el diámetro
del saco gestacional puede deberse al
mayor número de observaciones que
dió origen a la función, puesto que esta
estructura apareció más tempranamen-
te en la gestación.
Haibel (1988) indica que la carac-
terística embrio-fetal mejor correla-
cionada con la edad gestacional es el
diámetro biparietal. Sin embargo, an-
tes de los 40 días de gestación las
mediciones presentan mayor variabili-
dad, por lo que el poder predictivo para
el cálculo de la edad gestacional dismi-
nuye. Al comparar la aplicación
predictiva de la función descrita por
este autor, con la función obtenida en
nuestro estudio para el DMC, debe-
mos destacar que la diferencia máxi-
ma detectada para la estimación del
tiempo de gestación es de 4,7 días,
diferencia que resulta poco significati-
va si se considera una gestación aproxi-
mada de 150 días para la especie ca-
prina.
En conclusión, en la cabra criolla
chilena, la ecografía transrectal usan-
do transductor de 5 Mhz, es una técni-
ca fácil de aplicar, rápida y sin riesgos,
que posibilita realizar un diagnóstico
certero de gestación a partir del día 25
post encaste y el recuento del número
de embriones, con un grado de certeza
aceptable, a partir del día 36, lo que
permite un manejo diferencial del re-
baño, tendiente a optimizar los recur-
sos de la explotación. Además, esta
técnica permite obtener medidas bio-
 DIAGNÓSTICO ECOGRÁFICO DE GESTACIÓN EN CABRAS
métricas como el diámetro máximo del
saco gestacional, largo del embrión,
diámetro mayor de la cabeza y la altura
BIBLIOGRAFÍA
Bretzlaff, K., J. Edwars, D. Forrest and L. Nuti.
1993. Ultrasonographic determination of
pregnancy in small ruminants. Vet. Med., 88:
12-24.
Buckrell, B.C. 1988. Applications of ultraso-
nography in reproduction in sheep and goats.
Theriogenology, 29: 71-84.
Dawson, L.J., T. Sahlu, S.P. Hart, G. Detweiler,
T.A. Gipson, T.H. Teh, G.A. Henry and R.J.
Bahr. 1994. Determination of fetal numbers in
Alpine does by real-time ultrasonography.
Small Rum. Res., 14: 225-231.
Dziuk, P.J. 1992. Embryonic development and
fetal growth. Anim. Reprod. Sci., 28: 299-
308.
Goel, A.K. and K.P. Agrawal. 1992. A review of
pregnancy diagnosis techniques in sheep
and goats. Small Rum. Res., 9: 255-264.
Haibel, G.K. 1988. Real time ultrasonic fetal
measurement and gestational age in dairy
goats. Theriogenology, 30: 1053-1057.
Hesselink, J.W. and M.A.M. Taverne. 1994.
Ultrasonography of the uterus of the goat.
Vet. Q., 16: 41-45.
Ishwar, A.K. 1995. Pregnancy diagnosis in sheep
and goats: a review. Small Rum. Res., 17:
33-44.
Kahn, W. 1992. Ultrasonography as a diagnostic
tool in female animal reproduction. Anim.
Reprod. Sci., 28: 1-10.
Lavoir, M.C. and M.A.M. Taverne. 1989. The
diagnosis of pregnancy and pseudopreg-
nancy, and the determination of foetal
numbers of goats, by means of real-time
Recibido: 26-11-98. Aceptado: 13-5-99.
Archivos de zootecnia vol. 48, núm. 183, p. 271.
de tórax, con las que se puede estimar
la edad gestacional cuando no se cono-
ce la fecha del encaste.
ultrasound scanning. In: Diagnostic ultrasound
and animal reproduction. M.M. Taverne and
A.H. Willemse (Eds). Kluwer Academic
Publishers. pp 89-96.
Ott, R.S., W.F. Braun, T.F Lock, M.A. Memon and
J.L.Stowater. 1981. A comparison of
intrarectal doppler and rectal abdominal
palpation for pregnancy testing in goats. J.
Am. Vet. Med. Assoc., 178: 730-731.
Parraguez, V.H., S. Cortéz, F.J. Gazitúa, G.
Ferrando, V. MacNiven and L.A. Raggi. 1997.
Early pregnancy diagnosis in alpaca (Lama
pacos) and llama (Lama glama) by ultrasound.
Anim. Reprod. Sci., 47: 113-121.
Parraguez, V.H. G. Ferrando, P. Fernández, M.
Sapag-Hagar y S. Lavandero. 1995. Hormo-
nas esteroidales plasmáticas durante la cu-
brición, preñez y lactancia en la cabra criolla
chilena. Arch. Zootec., 44: 73-78.
Reichle, J.K. and G.K. Haibel. 1991. Ultrasonic
biparietal diameter of second trimester Pygmy
goat fetuses. Theriogenology, 35: 689-694.
Santa María, A., J. Cox y E. Muñoz. 1990. Carac-
terización de la estacionalidad reproductiva
y ciclo sexual de caprinos criollos. Agro-
ciencia, 6: 103-108.
Santiago, J., A. González de Bulnes, M. García y
A. López. 1995. Valoración de estadíos pre-
coces de gestación en oveja y cabra median-
te ecografía transrectal. Invest. Agr: Prod.
Sanid. Anim., 10: 53-61.
Wani, G.M. 1981. Ultrasonic pregnancy diagno-
sis in sheep and goats. World Rev. of Anim.
Prod., 17: 43-48.