Interruptor Siemens 3ap1-Fg

1 2 3 4 5 6 7 8
ÍNDICE DE REVISIONES
REVISIÓN
HOJA
TÍTULO OBSERVACIONES
Nº ∅ 1º 2º 3º 4º 5º 6º
1 CARACTERISTICAS GENERALES ∅ 1 2 3 4
DIAGRAMA ESQUEMÁTICO
2 PLANO DE DISPOSICIÓN - LAY OUT ∅ 1 2 3 4
3 PLANO DE DISPOSICIÓN - LAY OUT ∅ 1 2 2 3
4 ESQUEMA ELECTRICO ∅ 1 2 2 3 INTERRUPTOR DE POTENCIA 3AP1-FG

5 ESQUEMA ELECTRICO ∅ 1 2 2 3
6 ESQUEMA ELECTRICO ∅ 1 2 3 4 DADOS DEL CIRCUITO DE COMANDO Y CONTROL
VALOR UNIDAD RANGO
10 LISTA DE COMPONENTES ∅ 1 2 3 4 CIRCUITO DE CONTROL 110 Vcc +10%-20%
11 LISTA DE COMPONENTES ∅ 1 2 3 4
12 LISTA DE COMPONENTES ∅ 1 2 2 3 CIERRE 110 Vcc +10%-30%
13 LISTA DE COMPONENTES ∅ 1 2 2 3
14 PLANO DE CONEXIONES ( BORNERA ) ∅ 1 2 3 4 ABERTURA 1 110 Vcc +10%-30%
ABERTURA 2 110 Vcc +10%-30%
MOTOR 110 Vcc +10%-15%
CALEFACCIÓN 208 Vca +10%-15%
ILUMINACIÓN/TOMA 120 Vca +10%-15%
ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 110 Vcc +10%-15%

Entrega a terceros, reproducción, empleo y publicación
de este documento y su contenido, estan prohibidos,
Los infractores responderan por daños y pérdidas.
PRESIÓN NOMINAL SF A 20°C 6,0 bar -

salvo autorización expressa de Siemens Ltda.
INDICACIONES GENERALES
TODOS LOS VALORES DE PRESIÓN SON RELATIVOS,
SALVO INDICACIÓN EN CONTRÁRIO.
CABLES:
2
- CIRCUITO MOTOR: 2,5mm
2
- OTROS CIRCUITOS:1,5mm
REPRESENTACIÓN:
SIN TENSIÓN (CA e CC)
SIN PRESIÓN
INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN "ABIERTO"
RESORTES SIN CARGA
IDENTIFICACIÓN EN LOS CABLE
CABLE COLOR NEGRO CON IDENTIFICACIÓN,
CONFORME EJEMPLO ABAJO:
Aparato(K1) Bornera(X1)
A1
35:K1-A2
34
35
36
A2
A2:X1-35
Proyecto
Nº Descripción de las revisiones Fecha Nombre Fecha 03/02/2011 Rública CADAFE

CONPAÑÍA ANÓNIMA DE ADMINISTRACIÓN Y FOMENTO ELÉCTRICO
∅ Entrega Inicial. 03/02/2011 Tiago L. Proyectista Tiago Lopes

Cliente
1 Revisión conforme modernización de la lista del material. 29/07/2011 Tiago L. Verificado Ricardo Duran Nº CAAI-CCC-VET-089-2010 (LOTE 10)
Titulo
2 Revisión conforme comentarios del cliente. 28/09/2011 Tiago L. Aprobado Sérgio Gornati INTERRUPTOR DE POTENCIA A SF6
Nº des. Rev.
3 Revisión conforme reunión en 03/10/2011. 07/10/2011 Tiago L. TIPO 3AP1 FG - 145 kV - 3150 A - 40 kA
.
4 Revisión conforme CARTA IDEP-OR-313-2011. 10/11/2011 Tiago L. . 3HE 2025.0072/11 4
Esc. Localiz. Hoja CARACTERISTICAS GENERALES
. s/e /B1 1+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
GABINETE DE COMANDO
(PUERTA CERRADA)
A A
PANEL DE SEÑALIZACIÓN Y ALARMA LOCAL
-H1 -H2 -H3
-H4 -H5 -H6
-S16
-P1
MANOMETRO
-K10
-K75
-K38
B B
-B8
-F5
-F6
-F7
LEYENDAS DE LOS COMPONENTES
B8 MANDO DE CALEFACIÓN
E1 ILUMINACIÓN 120 Vca
-K38X
E2 ILUMINACIÓN 110 Vcc
-K28
-K29
-K12
F5 PROTECCIÓN VCC - CIRC. MOTOR
F6 PROTECCIÓN VCA - CIRC. CALEFACCIÓN
-X1 -X1 -X1 F7 PROTECCIÓN VCA - CIRC. ILUMINACIÓN/TOMA
10 450 676 K10 BLOQUEO GENERAL DE SF6
K28 SUPERVISIÓN CIRC. APERTURA 1

C -R2 C
K29 SUPERVISIÓN CIRC. APERTURA 2

-S2
K38 CALEFACCIÓN CON DEFECTO

K75 DISPOSITIVO ANTIBOMBEO
P1 CONTADOR DE MANIOBRAS
-S8
R2 CALEFACCIÓN
R4 CALEFACCIÓN
R5 CALEFACCIÓN
-S9
S2 INTERRUPTOR ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA
S3 APERTURA LOCAL
S8 LOCAL/SALA DE CONTROL
D -S3 D
S9 CIERRE LOCAL
S10 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA
S16 MANDO Y SINALIZACIÓN
X106 TOMA CORRIENTE 120 Vca

104 688 1010 X109 TOMA CORRIENTE 110 Vcc
X1 REGLA DE BUERNES
K12 PERDIDA DE SF6 ESTADO 1
PERDIDA DE SF6 ESTADO 2 - BLOQUEO GENERAL
K38X CALEFACCIÓN CON DEFECTO - AUXILIAR
E E
H1 PERDIDA DE SF6 ESTADO 1
H2
H3 RESORTE CIERRE DESCARGADO
-R4
-R5 H4 FALTA TENSIÓN CIRC. APERT. 1
H5 FALTA TENSIÓN CIRC. APERT. 2
H6 CALEFACCIÓN CON DEFECTO
Proyecto
Cliente
F 1 Revisión conforme modernización de la lista del material. 29/07/2011 Tiago L. Verificado Ricardo Duran Nº CAAI-CCC-VET-089-2010 (LOTE 10) F
Titulo
Nº des. Rev.
4 Revisión conforme CARTA IDEP-OR-313-2011. 10/11/2011 Tiago L. . 3HE 2025.0072/11 4 .

Esc. Localiz. Hoja PLANO DE DISPOSICIÓN - LAY OUT
. s/e /B2 2+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
GABINETE DE COMANDO
A A
LEYENDAS DE LOS COMPONENTES

B4 SUPERVISIÓN DE SF6
B B
M1 MOTOR DE CARGA
R1 CALEFACCIÓN
R3 CALEFACCIÓN
R6 CALEFACCIÓN
S1 MANDO Y SINALIZACIÓN
S11 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA

Y1 BOBINA CIERRE
Y3 BOBINA APERTURA 1
Y4 BOBINA APERTURA 2
C C

D D
-S1
E E
Proyecto
Cliente
Titulo
Nº des. Rev.
3 Revisión conforme CARTA IDEP-OR-313-2011. 10/11/2011 Tiago L. TIPO 3AP1 FG - 145 kV - 3150 A - 40 kA
. 3HE 2025.0072/11 3 .
Esc. Localiz. Hoja PLANO DE DISPOSICIÓN - LAY OUT
. s/e /B3 3+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CIRCUITO DE CIERRE
SALA DE LOCAL DISPOSITIVO

CONTROL ANTIBOMBEO
+110 Vcc
A A
611
612
-X1 -X1
-X1 613
13
-S9
REMOTO
/ZM1
LOCAL
14
R L
1
II 0 I
11
-S8
B /ZM1 B
12
616
-X1
617
618
-X1 -X1
41
63
11
13
-S1 -S16 -K75
/ZM4 /ZM4 /M1.4
42
64
12
14
61
C C
62
61
-K75
/M1.4
62
72
A1
71
-K75
81
/ZM1
D D
A2
82
43
-S16
/ZM4
44
A1
-Y1
/ZM3
A2
E E
14
-K10
/M6.3
13
625
626
-X1 -X1
-110 Vcc
Proyecto
Cliente
Titulo
Nº des. Rev.
. 3HE 2025.0072/11 3 .
Esc. Localiz. Hoja ESQUEMA ELECTRICO
. s/e /M1 4+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
APERTURA 1 APERTURA 2
PROTECCION
PROTECCION
SUERVISION
SUERVISION
CONTROL
CONTROL
TENSION
TENSION
SALA DE
SALA DE
LOCAL
LOCAL
A A
+110 Vcc +110 Vcc
591
733
-X1 -X1
688
631
630
633
788
731
730
732
-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1
13
23
-S3 -S3
R
/ZM1 /ZM1
B B
5
14
24
-S8
R L /ZM1 L
13
17
6
-S8 -S8 -S8
/ZM1 /ZM1 /ZM1
14
18
223
193
-S1 -S1
/ZM4 /ZM4
224
194
C C
203
233
204
234
213
191
243
81
-S1 -S1
A1
A1
/ZM4 /ZM4
-K28 -K29
214
192
244
82
/ZM1 /ZM1
A2
A2
D D
A1
A1
-Y3 -Y4
/ZM3 /ZM3
A2
A2
33
43
-K10 -K10
/M6.3 /M6.3
E E
34
44
645
646
746
745
-X1 -X1 -X1 -X1
-110 Vcc -110 Vcc
Proyecto
Cliente
Titulo
Nº des. Rev.
. 3HE 2025.0072/11 3 .
. s/e /M2 5+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
MOTOR CALEFACCION TOMA CORRIENTE ILUMINACIÓN TOMA CORRIENTE TOMA CORRIENTE ILUMINACCION
(110 Vcc) (208 Vca) (110 Vcc) EMERGENCIA (208 Vca) (120 Vca) (120 Vca)
(110 Vcc)
(FASE)
517
450
451
500
501
505
506
510
511
512
-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1
1
-F5 -F6 -F7
/ZM2 /ZM2 /ZM2
I > I > I >
2
91
T
-S16
13
/ZM4
-S2
92
/ZM1
14
1
1
-R1 -R2 -R3
1
/ZM3 /ZM3 /ZM3 -S10 -S11
2
/ZM1 /ZM1
1
-X109 -X108 -X107 -X106

-M1 /ZM2 /ZM2 /ZM2 /ZM2

M
/ZM2
2
1
1
-R4 -R5 -R6
1
/ZM3 /ZM3 /ZM3
-E2 -E1
2
/ZM2 /ZM2
2
2
101
-S16
/ZM4
102
23
-S2
/ZM1
24
RANGO: 0,1-1A
A1
~
-K38 MÍN: 0,3 A
4
4
I >
/ZM1 MÁX: 0,8 A
A2
~
-F5 -F7
/ZM2 /ZM2
I > I >
3
3
465
466
515
516
513
518
519
-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1
(FASE) (NEUTRO)
Proyecto
Cliente
Titulo
Nº des. Rev.

. s/e /M3 6+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ALARMA Y SINALIZACIÓN
SUPERVISIÓN SUPERVISIÓN PERDIDA DE SF6 BLOQ. GENERAL ACCIONAMENTO SELETOR ENCLAVAMIENTO ENCLAVAMIENTO BLOQUEO RESORTE CIERRE PROTECCIÓN PROTECCIÓN PROTECCIÓN CALEFACCION
CIRC. APERT. 1 CIRC. APERT. 2 ESTADO 1 ESTADO 2 GENERAL SF6
A BLOQUEO DE LOCAL DESCONECTADO REMOTO DE REENGANCHE I DE REENGANCHE II DESCARGADO MOTOR CALEFACCIÓN ENCHUFES CON DEFECTO
CIERRE ILUMINACIÓN
846
848
850
859
861
863
865
867
676
677
680
674
902
904
906
908
910
-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1
111
21
21
15
21
23
81
81
11
23
11
11
13
13
61
71
7
C -K28 -K29 -K12 -K10 -S16 -S8 -S8 -S8 -K10 -K10 -K10 -S16 -F5 -F5 -F6 -F7 -K38X
/M2.3 /M2.7 /M6.4 /ZM1 /ZM1 /ZM1 /M6.3 /M6.3 /ZM4 /M3.3 /M3.3 /M3.3 /M3.3 /M6.4
/M6.3 /ZM4 /M6.3
112
22
22
16
22
24
82
82
12
24
12
12
14
14
62
72
8
61
33
-S16 -S16
/ZM4 /ZM4
62
34
D
847
849
864
866
868
678
679
681
675
903
905
907
909
911
858
860
862
-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1
Proyecto
Cliente
F 1 Revisión conforme modernización de la lista del material. 29/07/2011 Tiago L. Verificado Ricardo Duran Nº CAAI-CCC-VET-089-2010 (LOTE 10)
Titulo
Nº des. Rev.

. s/e /M4 7+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CONTACTOS PRINCIPALES
DISPONIBLES
101
103
-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1
10
11
13
21
23
31
33
41
43
51
53
61
63
71
73
81
83
91
93
101
103
111
113
121
123
131
133
141
143
151
153
161
163
171
173
181
183
29
71
73
-S1
/ZM4
102
104
112
114
122
124
132
134
142
144
152
154
162
164
172
174
182
184
20
72
74
102
104
-X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1 -X1
19
12
14
22
24
32
34
42
44
52
54
62
64
72
74
82
84
92
94
Proyecto
Cliente
Titulo
Nº des. Rev.

Esc. Localiz. Hoja CONTACTOS AUXILIARES
. s/e /M5 8+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
BLOQUEO GENERAL CONTADOR PERDIDA DE SF6 CALEFACCION PERDIDA DE SF6 PERDIDA DE SF6 RESORTE CIERRE FALTA TENSIÓN FALTA TENSIÓN CALEFACCION
DE SF6 DE MANIOBRAS ESTADO 1 CON DEFECTO ESTADO 1 ESTADO 2 DESCARGADO CIRC. APERT. 1 CIRC. APERT. 2 CON DEFECTO
BLOQUEO GENERAL
+110 Vcc
602
600
-X1 -X1
23
22
13
12
43
51
21
31
31
43
19
-B4 -S1 -B4 -K38 -K12 -K10 -S16 -K28 -K29 -K38X
P P
/ZM3 /ZM4 /ZM3 /M3.5 /M6.4 /M6.3 /ZM4 /M2.3 /M2.7 /M6.4
10
21
11
44
52
22
32
32
44

1
1
-H1 -H2 -H3 -H4 -H5 -H6

-P1 A A A A A A
/ZM3 /ZM3 /ZM3 /ZM3 /ZM3 /ZM3
/ZM3
2
2
2
605
606
-X1 -X1
-110 Vcc
Proyecto
Cliente
Titulo
3 Revisión conforme reunión en 03/10/2011. 07/10/2011 Tiago L.
Nº des. Rev.
TIPO 3AP1 FG - 145 kV - 3150 A - 40 kA

Esc. Localiz. Hoja CONTACTOS AUXILIARES
. s/e /M6 9+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CANT. DESCRIPCION DADOS TÉCNICOS DESIG. SIML. COMPONENTE FUNCION REPRESENTACION DEL COMPONENTE Y DADOS TÉCNICOS
2 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA 3SE52500LC05

A FA. SIEMENS AG GWA A
S11 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA /M3.8
S10 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA /M3.8
2 CONTACTOR AUXILIAR 3RH11 40-1BF40 + 3RH19 11-1GA04

....
FA. SIEMENS
110 Vcc
B B
K10 BLOQUEO GENERAL DE SF6 /M6.3 /M1.3 /M4.6 /M2.2 /M2.6 /M6.5 /M4.3 /M4.5 /M4.7
K75 DISPOSITIVO ANTIBOMBEO /M1.4 /M1.4 /M1.3 /M1.3 /M1.3
2 PULSADOR B3/05+E120
13
23
FA. ACE
(S3 - VERDE)
(S9 - VERMELHO)
14
24
S3 APERTURA LOCAL /M2.3 /M2.7
S9 CIERRE LOCAL /M1.3
C 1 INTERRUPTOR DE LLAVE CB8 BRC 602 FT1

R R R R R L L L L L 0 0
C
11
13
15
17
19
21
23
R 0 L
9
150000308226
FA. KRAUS & NAIMER

10
12
14
16
18
20
22
24
2
8
S8 LOCAL / SALA DE CONTROL /M1.3 /M2.3 /M2.7 . . /M1.3 /M2.3 /M4.4 /M2.7 . . .
1 RELE MEDI. CORR. 3UG05 21-1AN00

Rango: 0,1 A 1A
A1
Min.: 0,3A
~
I >
Máx.: 0,8A
A2
~
FA. SIEMENS
220 Vca
K38 CALEFACCION CON DEFEITO /M3.5 /M6.4
D D
4 CONTACTOR AUXILIAR 3RH11 22-1BF40
....
FA. SIEMENS
110 Vcc
K28 SUPERVISIÓN CIRC. APERTURA 1 /M2.3 /M4.1 /M6.6
K29 SUPERVISIÓN CIRC. APERTURA 2 /M2.7 /M4.1 /M6.7
K12 PERDIDA DE SF6 ESTADO 1 /M6.4 /M4.2 /M6.5
K38X CALEFACCIÓN CON DEFECTO - AUXILIAR /M6.4 /M4.8 /M6.7
E 1 INTERRUPTOR DE LLAVE ACP3 60/01 + E120 E
13
23
FA. ACE
14
24
S2 ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA /M3.7 /M3.7
Proyecto
Cliente
F F
Titulo
Nº des. Rev.

Esc. Localiz. Hoja LISTA DE COMPONENTES
. s/e /ZM1 10+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CANT. DESCRIPCION DADOS TÉCNICOS DESIG. SIML. COMPONENTE FUNCION REPRESENTACION DEL COMPONENTE Y DADOS TÉCNICOS
1
1 ILUMINACION 5SF1024/5SH2.02
A FA. SIEMENS + FLC
2
120 V/9 W
E1 ILUMINACION 120 Vca /M3.8
4 TOMA CORRIENTE S-1651 (NEMA 5-15R)
1
....
FA. STECK
2
X106 TOMA CORRIENTE 120 Vca /M3.8
X109 TOMA CORRIENTE 110 Vcc /M3.7
B
1 MOTOR EM 94-60
1
412 12205 003 (nº conjunto)
412 12204 002 (nº motor) CORRENTE DE SERVICIO MÁX.
FA. GROSCHOPP 5,5 A

M
110 Vcc
POTÊNCIA NOMINAL
605 W
2
M1 MOTOR DE CARGA /M3.5
3
1 INTERRUPTOR AUTOMATICO 5SX5 206-7 + 5SX9 103
11
23
FA. SIEMENS GVR
C 6A
I > I >
12
24
4
F5 PROTECION VCC - CIRC. MOTOR /M3.5 /M3.5 /M4.7 /M4.7
1
1 INTERRUPTOR BIPOLAR 5SX4 202-7 + 5SX9 103
11
23
FA. SIEMENS GVR
2A
I >
I >
12
24
2
4
F6 PROTECION VCA - CIRC. CALEFACCION /M3.5 /M3.5 /M4.7
D
1
1 INTERRUPTOR BIPOLAR 5SX4 216-7 + 5SX9 103
11
23
FA. SIEMENS GVR
16 A
I >
I >
12
24
2
4
F7 PROTECION VCA - CIRC. ILUMINACION/TOMA /M3.7 /M3.7 /M4.8
1
1 ILUMINACION E27
FA. OSRAM
2
127 V/40 W
E2 ILUMINACION 110 Vcc /M3.7
E
Proyecto
Cliente
Titulo
Nº des. Rev.

. s/e /ZM2 11+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CANT. DESCRIPCION DADOS TÉCNICOS DESIG. SIML. COMPONENTE FUNCION REPRESENTACION DEL COMPONENTE Y DATOS TECHNICOS
6 RESISTENCIA 560 ohms - 30 W
1
A .
FA. KRAH-ICE/OHMIC/ELETELE
2
R1 CALEFACCION /M3.5
1 TERMOSTATO KTO
2
0 à 60°C
B T
STEKO
1
10 A / 240 Vac
B8 MANDO DE CALEFACION /M3.5
2HG 412 10676 024 (nº conjunto)

3 DISPARADORES
A1
2HG 412 11176 023 (nº bobina)
FA. SIEMENS AG SWH
CONSUMO POR ABERTURA
110 Vdc
A1/A2: 242 W
A2
Y1 BOBINA CIERRE /M1.3
Y3 BOBINA ABERTURA 1 /M2.2

C
Y4 BOBINA ABERTURA 2 /M2.6

1 CONTADOR 779086-205
1
( SIN RESET ) FA. VEEDER ROOT

48 Vdc
2
P1 CONTADOR DE MANIOBRAS /M6.3
1 MONITOR DE DENSIDAD 8731 001 (FA. TRAFAG)

CAPACIDAD DE CIERRE
DEL SF6 3HT 412 05072 001 Carga
Tensão Carga
FA. SIEMENS AG SWH Ohmica (A) Indutiva (A)
(Em DC)
(L/R=40ms)
D
100 Vdc 0,1 0,06
VALOR DE ATUACIÓN A +20°C CON PRECIÓN DECRECIENTE
Contacto Atuación Função
13
12
23
22
33
32
11/12/13 5,2-0,2 Perdida de SF 6
P 0,2 a 0,35 bar

Bloqueio do Disj.
21/22/23
abaJo del valor de
31/32/33 los contactos11/12/13 Baixa pres. de SF 6
11
21
31
B4 SUPERVISION DE SF6 /M6.4 /M6.3
6 SEÑALERO SM22/14 - AMARILLO
1
FA. ACE SCHMERSAL A
E 110 Vcc
2
H1 PERDIDA DE SF6 ESTADO 1 /M6.5
H2 PERDIDA DE SF6 ESTADO 2 - BLOQUEO GENERAL /M6.5
H3 RESORTE CIERRE DESCARGADO /M6.6
H4 FALTA TENSIÓN CIRC. APERT. 1 /M6.6
H5 FALTA TENSIÓN CIRC. APERT. 2 /M6.7
H6 CALEFACCIÓN CON DEFECTO /M6.7
Proyecto
Cliente
Titulo
Nº des. Rev.
. 3HE 2025.0072/11 3 .
. s/e /ZM3 12+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
CANT. DESCRIPCION DESIG. SIML. COMPONENTE DATOS TÉCNICOS FUNCION REPRESENTACION DEL EQUIPO Y DADOS TÉCNICOS
1 INTERRUPTOR AUXILIAR 412 13141 900 MANDO Y SINALIZACION

CONTACTO CERRADO
3SV 92900 20 S/19 OE/4 W CUADRO DE POSICIÓN DE LOS CONTACTOS
CONTACTO ABIERTO
FA. SIEMENS AG SWH
Int. Abierto 0
CONTATO Int. Cerrado
17°+3°
_ (~
~73°)
CAPACIDAD DE INPERRUPCIÓN
TENSIÓN (Vdc) 48 60 110 125 220 250 11°+3°

_ (~
~73°)
CARGA INDUCTIVA (A)

9 7 4 2.5 2 2
(L/R=20ms)
CARGA ÔHMICA (A) 10 9 5 5 2.5 2.5 (~

~73°) 17°+3°
28°+3°
_ 28°+3°
_
101
103
111
113
121
123
131
133
141
143
151
153
161
163
171
173
181
183
191
193
201
203
211
213
221
223
233
243
253
269
19
29
39
41
51
61
63
71
73
81
83
91
93
102
104
112
114
122
124
132
134
142
144
152
154
162
164
172
174
182
184
192
194
202
204
212
214
222
224
234
244
254
260
10
20
30
42
52
62
64
72
74
82
84
92
94
S1
/M6.3
/M5.1
/M1.3
/M1.3
/M1.3
/M5.7
/M5.7
/M2.2
/M5.2
/M5.2
/M5.2
/M5.2
/M5.3
/M5.3
/M5.3
/M5.4
/M5.4
/M5.4
/M5.4
/M5.5
/M5.5
/M5.5
/M5.6
/M5.6
/M5.6
/M5.6
/M2.6
/M2.2
/M2.2
/M2.2
/M2.6
/M2.6
/M2.6
CANT. DESCRIPCION DESIG. SIML. COMPONENTE DADOS TÉCNICOS FUNCION REPRESENTACION DEL COMPONENTE Y DADOS TÉCNICOS
1 INTERRUPTOR AUXILIAR 412 13141 933 MANDO Y SINALIZACION

(RESORTE DE CIERRE) 3SV 92933 9OE/3S
FA. SIEMENS AG SW
CONTACTO CERRADO
CUADRO DE POSICIÓN DE LOS CONTACTOS CONTACTO ABIERTO
CAPACIDAD DE INPERRUPCIÓN
0
CONTACTO Resorte Descargado Resorte Cargado
TENSIÓN (Vdc) 48 60 110 125 220 250
CARGA INDUCTIVA (A) 11°+3° ( ~

~68°)
9 7 4 2.5 2 2 _
(L/R=20ms)
CARGA ÔHMICA (A) 10 9 5 5 2.5 2.5
(~
~73°) 17°+3°
_
101
111
11
21
23
33
43
51
61
71
81
91
102
112
12
22
24
34
44
52
62
72
82
92
/M1.3
/M6.6
/M4.5
/M1.3
/M4.5
/M4.6
/M3.4
/M3.4
/M4.3
S16
Proyecto
Cliente
Titulo
Nº des. Rev.
. 3HE 2025.0072/11 3 .
. s/e /ZM4 13+
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
REGLA DE BUERNES - X1 REGLA DE BUERNES - X1 REGLA DE BUERNES - X1
PUENTE
PUENTE
PUENTE
DESTINO DESTINO DESTINO DESTINO DESTINO DESTINO
BORNE Nº BORNE Nº BORNE Nº
A BORNE Nº
DESIGNACION DESIGNACION
BORNE Nº BORNE Nº
DESIGNACION BORNE Nº
DESIGNACION A
S1 29 10 F5 1 450 679 .
S16 34
S1 101 11 451 680 K10 81
S1 102 12 F5 3 465 681 K10 82
S1 103 13 466 688 S1 81
S1 104 14 F6 1 500 730 .

S1 223
S1 20 19 501 731 S8 5
S1 111 21 K38 A1 505 732 S8 5
S1 112 22 506 K29 A1 733 S3 23
S1 113 23 . . 510 745 K29 A2

B B
S1 114 24 511 746 K10 44
S1 121 31 X109 1 512 788 S1 191

S1 122 32 X109 2 513 846 K28 21
S1 123 33 K38 A2 515 847 K28 22
S1 124 34 516 848 K29 21
S1 131 41 F7 1 517 849 K29 22
S1 132 42 F7 3 518 850 K12 13
S1 133 43 X106 2 519 858 K12 14
S1 134 44 S3 13 591 K28 A1 859 K10 61
C S1 141 51 B4 22 600 C
En treg a a te rceros, rep rod ucción , e mple o y p ub licació n
860 K10 62
de e ste d ocume nto y su con tenid o, esta n p ro hibid os,
Lo s infracto re s respo nd eran po r da ño s y p érdid as.
S1 142 52 601 861 S16 111

sa lvo a utoriza ció n expressa de S ieme ns L tda .
S1 143 53 S1 19 602 862 .

S16 112
S1 144 54 605 863 S8 15
S1 151 61 K10 A2 606 864 S8 16
S1 152 62 . . 607 865 S8 21
S1 153 63 . . 611 866 .
S8 22
S1 154 64 S9 13 612 867 S8 7
S1 161 71 S8 1 613
PLAQUETA DE SEPARAÇÃO (PHOENIX)

868 S8 8
PONTE FIXA FBS 2-8 e 2-12 (PHOENIX)

S1 162 72 S8 2 616 902 F5 11
POSTE CLIPFIX 35-5 (PHOENIX)

D S1 163 73 S1 41 617 D
D-UT 2,5/10 (UT 4 E UT 10)

TAMPA DE ACABAMENTO
903 F5 12
S1 164 74 S1 63 618 K75 13
NOTA: BORNE TERRA "USLKG 5" AO FINAL DAS RÉGUAS DE BORNE

904 F5 23
BORNES, CABOS E ACESSÓRIOS:
D-UT 16 (UT 16)

S1 171 81 625 905 F5 24
S1 172 82 K10 13 626 K75
. A2. 906 F6 11
.
.
S1 173 83 S1 193 630 907 F6 12
S1 174 84 S8 4 631 908 F7 11
S1 181 91 632 909 F7 12
BORNE UT 6 (PHOENIX)
S1 182 92 S8 3 633 910 K38X 13
CABOS 1,5mm2
CABOS 2,5mm2
S1 183 93 634 911 K38X 14
S1 184 94 645 1000 a
E BUERNES RESERVA BUERNES RESERVA E
.
S1 71 101 K28 A2 646 K10 34 1010
X
.
.
S1 72 102 S16 81 674
S1 73 103 S16 82 675
S1 74 104 K10 71 676
K10 23 677
K10 72 678
Proyecto
Cliente
Titulo
3 Revisión conforme reunión en 03/10/2011. 07/10/2011 Tiago L.
Nº des. Rev.
TIPO 3AP1 FG - 145 kV - 3150 A - 40 kA
Esc. Localiz. Hoja PLANO DE CONEXIONES ( BUERNES TERMINALES )
. s/e /V1 14-
FORM. A3-420x297
1 2 3 4 5 6 7 8

Interruptor Siemens 3ap1-Fg

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Interruptor Siemens 3ap1-Fg

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1 2 3 4 5 6 7 8

3 PLANO DE DISPOSICIÓN - LAY OUT ∅ 1 2 2 3

4 ESQUEMA ELECTRICO ∅ 1 2 2 3 INTERRUPTOR DE POTENCIA 3AP1-FG

6 ESQUEMA ELECTRICO ∅ 1 2 3 4 DADOS DEL CIRCUITO DE COMANDO Y CONTROL

10 LISTA DE COMPONENTES ∅ 1 2 3 4 CIRCUITO DE CONTROL 110 Vcc +10%-20%

12 LISTA DE COMPONENTES ∅ 1 2 2 3 CIERRE 110 Vcc +10%-30%

14 PLANO DE CONEXIONES ( BORNERA ) ∅ 1 2 3 4 ABERTURA 1 110 Vcc +10%-30%

ABERTURA 2 110 Vcc +10%-30%

MOTOR 110 Vcc +10%-15%

CALEFACCIÓN 208 Vca +10%-15%

ILUMINACIÓN/TOMA 120 Vca +10%-15%

ILUMINACIÓN DE EMERGENCIA 110 Vcc +10%-15%

de este documento y su contenido, estan prohibidos,

Los infractores responderan por daños y pérdidas.

PRESIÓN NOMINAL SF A 20°C 6,0 bar -

TODOS LOS VALORES DE PRESIÓN SON RELATIVOS,

SALVO INDICACIÓN EN CONTRÁRIO.

SIN TENSIÓN (CA e CC)

INTERRUPTOR EN LA POSICIÓN "ABIERTO"

RESORTES SIN CARGA

IDENTIFICACIÓN EN LOS CABLE

CABLE COLOR NEGRO CON IDENTIFICACIÓN,

CONFORME EJEMPLO ABAJO:

Nº Descripción de las revisiones Fecha Nombre Fecha 03/02/2011 Rública CADAFE

∅ Entrega Inicial. 03/02/2011 Tiago L. Proyectista Tiago Lopes

-H4 -H5 -H6

E1 ILUMINACIÓN 120 Vca

K28 SUPERVISIÓN CIRC. APERTURA 1

K29 SUPERVISIÓN CIRC. APERTURA 2

Los infractores responderan por daños y pérdidas.

K38 CALEFACCIÓN CON DEFECTO

K75 DISPOSITIVO ANTIBOMBEO

S10 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA

S16 MANDO Y SINALIZACIÓN

X106 TOMA CORRIENTE 120 Vca

X107 TOMA CORRIENTE 120 Vca

X108 TOMA CORRIENTE 208 Vca

-R5 H4 FALTA TENSIÓN CIRC. APERT. 1

H5 FALTA TENSIÓN CIRC. APERT. 2

H6 CALEFACCIÓN CON DEFECTO

4 Revisión conforme CARTA IDEP-OR-313-2011. 10/11/2011 Tiago L. . 3HE 2025.0072/11 4 .

LEYENDAS DE LOS COMPONENTES

S11 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA

Los infractores responderan por daños y pérdidas.

SALA DE LOCAL DISPOSITIVO

Los infractores responderan por daños y pérdidas.

+110 Vcc +110 Vcc

-110 Vcc -110 Vcc

I > I > I >

-X109 -X108 -X107 -X106

Los infractores responderan por daños y pérdidas.

-M1 /ZM2 /ZM2 /ZM2 /ZM2

4 Revisión conforme CARTA IDEP-OR-313-2011. 10/11/2011 Tiago L. . 3HE 2025.0072/11 4 .

Los infractores responderan por daños y pérdidas.

4 Revisión conforme CARTA IDEP-OR-313-2011. 10/11/2011 Tiago L. . 3HE 2025.0072/11 4 .

Los infractores responderan por daños y pérdidas.

4 Revisión conforme CARTA IDEP-OR-313-2011. 10/11/2011 Tiago L. . 3HE 2025.0072/11 4 .

Los infractores responderan por daños y pérdidas.

-H1 -H2 -H3 -H4 -H5 -H6

4 Revisión conforme CARTA IDEP-OR-313-2011. 10/11/2011 Tiago L. . 3HE 2025.0072/11 4 .

2 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA 3SE52500LC05

S11 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA /M3.8

S10 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA /M3.8

2 CONTACTOR AUXILIAR 3RH11 40-1BF40 + 3RH19 11-1GA04