INSTRUCTIVO DE

TRABAJO

INSTRUCTIVO MONTAJE ESTANQUE

Elaborado por: Registrado por: Revisado por: Aprobado por:

JOSE RIVERA JESSICA CONTRERAS JOSE GALLARDO MVC

Supervisor Conecta ESGI Conecta Administrador Conecta
Fecha:04-08-2015 Fecha:04-08-2015 Fecha:04-08-2015 Fecha:
1. OBJETIVO.
 INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 2 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

El presente Instructivo describe los pasos y las responsabilidades en el proceso de realizar el montaje del
estanque TK-1102-01.

2. ALCANCE.

Este Instructivo es aplicable a los trabajos a desarrollar en interior Minera Valle Central para el contrato
PROYECTO AUMENTO CAPACIDAD BENEFICIO, CONTRATO MVC-ACB-035, “Montaje Estructura y
Mecánica Estación de Reimpulsión N°1, Descarte Relaves Frescos y Cajón de Recepción de
Pulpa”.

3. DEFINICIONES.

No aplica.

4. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD.

Las responsabilidades de aplicación de este procedimiento, se encuentran definidas según se detalla a

continuación:

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 2

 INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 3 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

Ítem Autoridades Responsabilidades

5 Jefe de Terreno / Es responsable de ejecutar las actividades según lo indicado en
Supervisor Revisa la documentación antes de su uso.
este procedimiento.
5. Conoce, al ejecuta y aplica cuando corresponda R
Instruye personal en los riesgos presenteseste y otros
y medidas
documentos relacionados. E
preventivas.
Vela poranálisis
el cumplimiento
de trabajodel SGI. diariamente. F
Gerente de Operaciones Efectúa seguro
1 Administra la adecuada
de control aplicación
de riesgoseoperacionales
implementación de este. E
y Administrador de Obra Llena registro (CRO)
Entregar los recursos necesarios para llevar a cabo el presente
Efectúa charla ydiaria R
procedimiento exigiry que
difunde procedimientos.
se cumpla.
6 Trabajadores Debe
Imparterespetar las condiciones
instrucciones establecidasalenequipo
de especificación el procedimiento.
de trabajo, E
cuando corresponda. N
Debe utilizar los equipos de protección personal en forma
Elabora los procedimientos e instructivos de calidad específicos
permanente mientras se encuentre expuesto al riego. C
Jefe de Control de para la ejecución
Mantiene sus EPPde laslimpios
actividades
y ena realizar en terreno.
perfecto estado (Ende
2 I
Calidad colaboración
funcionamiento. con quien corresponda) y es responsable de que
A
7 Rigger Participar,conocer,entender
se controlen. y aplicar correctamente este
S
Controla la documentación requerida para el funcionamiento de
instructivo
.
3 Encargada de SGI los procesos
Persona del SGI.
calificada y autorizada para dirigir maniobras.
Genera y administra los registros correspondientes.
Se comunica con radio o señales con operador de grua
Conoce y aplica este y otros documentos del SGI.
Asegura utilización de elementos de maniobra adecuados
Colabora, difunde y refuerza las capacitaciones y charlas de
Asegurar y demarcar area de maniobras
inducción efectuadas.
Único
Verificaque
la da instrucciones
entrega de los durante maniobra.
elementos de protección personal
8 Operador Participar,conocer,entender y aplicar correctamente este
básicos y los necesarios para cualquier trabajo específico.
Prevencionista de instructivo
Realiza inspecciones periódicas para comprobar el estado de
4 Informar
Riesgos los EPP yalrenovarlos
supervisorsi cualquier condición irregular que ocurra
fuese necesario.
Vela porlalaejecución
durante correcta de
utilización de los elementos de protección
la actividad.
personal. al supervisor cuando se detecten condiciones
Informar
Identifica en la Matriz de Seguridad, los riesgos asociados a las
subestandares en herramientas y equipos de apoyo que puedan
actividades a realizar.
causar accidentes con daño a personas, materiales y equipos.
Utilizar correctamente EPP.

 Manual de Grua y Especificaciones del TK

6. DATOS

PESO APROXIMADOS VIROLAS :

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 3

 INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 4 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

MODULO 1 = 2365 KG.

MODULO 2 = 2365 KG.
MODULO 3 = 1576 KG.
MODULO 4 = 1576 KG.
MODULO 5 = 1576 KG.

PESO TOTAL APROXIMADO : 9458 KGS.

GRUA A UTILIZAR :
MARCA GROVE
MODELO RT600E
50 TONELADAS

7. ACTIVIDADES

 Realizar Charla Previa de Trabajo a Realizar

 Traslado de Virolas de Estanque con camión pluma al lugar de montaje, Estación
de Reimpulsión Nro.1, con escolta.
 Aviso a las otras empresas por actividades cruzadas
 Descarga de Virolas en punto de acopio transitorio en area de montaje.
 Traslado de Grua con escolta al lugar de montaje.
 Posicionamiento de Grua de acuerdo a layout adjunto.
 Demarcar el area de trabajo y maniobras.
 Realizar Inspección de todos los elementos de Izaje.
 Realizar Inspección visual a todo el entorno 360° y recorrido de la carga
suspendida para detectar anormalidades en el area.
 Instalación de bases de madera como descanso u o soporte para la colocación
de virolas sobre fundación a una altura que permita visualizar el real
enfrentamiento de perforaciones de anclaje del TK versus los pernos instalados.
 Se procede con la instalación de la virola 1 posicionada sobre bases de madera
 Se realiza instalación de Virola 2 posicionada sobre bases de madera

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 4

 INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 5 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

 Una vez instaladas las dos virolas se apernan en forma provisoria de tal forma de
dar estabilidad al conjunto.
 Terminado lo anterior se procede a comparar perforaciones del estanque
respecto a los pernos existentes en la fundación, de existir diferencias entre
perforaciones y proyección de pernos se procederá a achinar perforaciones
hasta ajustar, esto será realizado con equipo oxicorte.
 Comprobada la alineación de pernos y perforaciones, se procede a bajar las
virolas a su posición final.
 Con las condiciones de verticalidad cumplidas en terreno, se procede a rematar
instalación de pernos y torque.
 Finalmente se realiza soldadura del piso del estanque, para luego completar la
instalación de los siguientes modulos sobre la base instalada.
 Terminados los trabajos con grua se retiran las demarcaciones

8.- ANÁLISIS DE RIESGOS ASOCIADOS Y MEDIDAS DE CONTROL ASOCIADAS A ESTAS

ACTIVIDADES.

RIESGOS ASOCIADOS A LA
ACTIVIDAD MEDIDAS DE CONTROL
ACTIVIDAD

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 5

 INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 6 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

Generación de Análisis de  Trabajar sin autorización o  Asegurarse que el

Riesgos grupal, charla de cinco documentación trabajo se esté
minutos, permisos especiales, correspondiente realizando con los
asignación de trabajo seguro documentos

 Dar a conocer el
Traslado de personal al área de procedimiento de trabajo
 Desconocimiento del
trabajo seguro y análisis de las
trabajo a realizar
tareas a realizar en todas
sus etapas.
 Tránsito peatonal por
áreas habilitadas y
delimitadas.
 Mantener distancia
mínima de interacción
hombre-máquina (20
mts.)
 Al transitar cerca o
 Atropello próximo a equipos
Traslado de personal al área de
pesados debe esperar a
trabajo
que operadores
autoricen el paso y
detenga equipo.
 No ingresar a áreas de
trabajo de vehículos o
equipos pesados sin
autorización.
 El peatón deberá usar
chaleco reflectante
 Choque.
Traslado de personal al área de  Difusión de Reglamento
trabajo de Ingreso, Transito y
Salida Dependencias
MVC (RE-SST-GRL-002)
 Respetar velocidad
Máxima de 30 km/h
 Uso de señalero. /

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 6

 INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 7 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

Delimitar áreas de
trabajo.
 Delimitar o identificar
áreas de tránsito
peatonal. Aplicar
técnicas de manejo a la
defensiva.
 Poseer autorización para
conducir vehículos al
interior de MVC
 Transitar por área
autorizada /
 Transitar con
precaución / No correr /
Traslado de personal al área de
Uso de Pasa manos
 Caída a mismo Nivel
trabajo  Contar con Iluminación
Artificial (cuando se
requiera)
Mantener orden y aseo en el
lugar de trabajo
 Uso adecuado de
herramientas manuales
 Coordinación de trabajos
 Golpeado por/Contra
en el área
Traslado de personal al área de  Al momento de realizar
trabajo trabajos con carga
suspendida abandonar el
área de trabajo.

Inspección de Equipos y  No realizar el chequeo  Inspeccionar todas las

Herramientas. correspondiente a las herramientas a utilizar
herramientas que se antes de sacar a terreno
utilizaran. o utilizar.
 Herramienta en mal
 Trabajar con estado se retira de la
herramientas eléctricas obra.
en malas condiciones,
sin revisión,  El eléctrico de
herramientas manuales mantención es el único

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 7

 INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 8 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

autorizado para revisar e

intervenir las
herramientas eléctricas.
Está estrictamente
prohibido utilizar
herramientas manuales
modificadas o fuera de
estándar.
hechizas o no
adecuadas.  Las herramientas a
utilizar, son las definidas
 Uso de herramientas para ese trabajo y en
eléctricas sin estándar requerido
dispositivo de
seguridad.  Por ningún motivo se
puede quitar algún
dispositivo de seguridad
de algún equipo o
Herramienta eléctrica,
las extensiones
eléctricas deberán estar
aisladas de la Humedad
y en forma aérea.

Carga de equipo a camiones de  Elementos de  Cada vez que se

traslado Izajes en malas realicen maniobras de
condiciones izaje, se deberán
 Maniobras de izaje. segregar las áreas
mediante señalización.
 No respetar las zonas
de seguridad, definidas  Se deberá segregar las
en la segregación. vías de acceso, evitando
que personal ajeno a la
 Exposición de actividad, tenga acceso
extremidades. a la maniobra de izaje.

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 8

INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 9 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

 Caída de carga  Se deberán realizar

inspección de todos los
 Exposición de elementos de izaje
personas a caída de involucrados en la
carga. actividad.

 Elemento de izaje en
 Operador y Rigger no
mal estado se retira de la
certificados
obra.

 También se deberá
chequear el equipo de
izaje que se utilizará, ya
sea camión pluma o
grúa.

 Se debe verificar que el

centro de gravedad de la
carga sea la adecuada,
con la finalidad de definir
la colocación de eslingas
o tipo de yugo a utilizar
para que la carga no
tenga problemas de
estiba.

 Todas la maniobras de
izaje, deberán ser
guiadas por dos vientos
de perlón, uno en cada
extremo.

 Se deberá mantener la
zona de seguridad,

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 9

INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 10 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

prohibiendo el acceso a
cualquier persona que no
esté en la actividad.

 Se deberá usar los

vientos de perlón a
distancia, evitando estar
cerca de los equipos que
se encuentran en izaje.

 Nunca se deberán
exponer los trabajadores
a atrapamientos de
extremidades. El
trabajador deberá tener
la precaución de revisar
y generar los PTS
correspondientes de los
lugares en los cuales
trabajará.

 Nunca se deberá izar

carga superior a la
capacidad de levante del
equipo de izaje.

 realizar chequeos, de las

maniobras y equipos de
izaje.

 Se deberá verificar la
posición de los
estabilizadores de los
equipos de izaje.

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 10

INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 11 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

 Se deberá chequear el
estado del suelo, antes
de realizar la maniobra
de izaje.

 Siempre se deberán
extender los
estabilizadores de los
equipos de levante, con
sus respectivas
almohadillas.

 Los Trabajadores no
deberán estar bajo carga
suspendida,

 Tanto los operadores de

equipos móviles, como
los rigger que apoyen la
labor del operador,
deberán estar
debidamente
certificados, con la
finalidad de asegurar
conocimientos del
trabajo y señaleticas
utilizadas para las
maniobras.

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 11

INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 12 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

ANEXO 1

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 12

INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 13 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

ANEXO 2

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 13

 INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 14 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

9.- DOCUMENTOS, REGISTROS Y ARCHIVOS.

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 14

 INSTRUCTIVO PARA MONTAJE ESTANQUE
Revisión: 01 Página: 15 de 7 Fecha: 04-08-2015 Código:CMC-SGI-INS-01

Los documentos que dan lugar a la aplicación de esta instrucción de trabajo y su disposición son:

ALMACENAMIENTO
DOCUMENTO CUSTODIA
TIEMPO SOPORTE LUGAR DISPOSICIÓN

REGISTRO CAPACITACION
POR ARCHIVADOR
ESPECIFICA CALIDAD PAPEL DESTRUCCION
OBRA PROCEDIMIENTOS
CMC-SGI-RCE-01

10.- HISTORIAL DE REVISIONES.

REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO

B 04-08-2015 Primera edición.

COPIA NO CONTROLADA. CONECTA I 15