SOFIA VIVAS ARENAS

ESTEFANIA PUENTES
DIFERENCIALES CULTURALES

NOMBRES NOMBRES EXPLICACION CULTURA

BANCO BANCO  Empresa comercial que realiza  Colombia

operaciones financieras con el
dinero procedente de accionistas  Colombia-
y clientes costa
 Asiento
CARTA CARTA  Escrito que una persona dirige a
otra para darle noticias;  Colombia
generalmente se envía por correo
encerrado en un sobre
 Cartulina pequeña de forma
rectangular
VIKINGO BOLI  Helados  Colombia
 Venezuela
GASEOSA REFRESCO  Bebida refrescante y efervescente  Colombia
elaborada con agua, ácido  Venezuela
carbónico y azúcar
GUEY GUEY  Animal  México
 Expresión para referirse a los
amigos  Global
MAZORCA ELOTE  Espiga grande, formada por  México
granos gruesos y apretados, en
que se crían los frutos de algunas  Colombia
plantas, especialmente el maíz
CRISPETAS COTUFAS  Aperitivo elaborado a base de  Colombia
algunas variedades especiales  Venezuela
de maíz

SUERO NATA  Crema de leche ácida  Córdoba,

Sucre y
Bolívar
 Cúcuta

BOMBILLO FOCO  Dispositivo que produce luz  Barranquilla

mediante la electricidad  Cúcuta
GUAMBITO NIÑO  Ser humano desde el nacimiento  Tolima
hasta cumplir una cierta edad  Global
BERRIONDO CHILLON  Llorar  Tolima
 Cúcuta
TACAÑO AMARRADO  Que se resiste o se muestra reacio  Tolima
a dar o gastar  Cúcuta
PINGO TOCHE  Expresión  Norte de
Santander
PARCERO AMIGO  Relación afectiva entre dos o más  Medellín
personas  Global
BACANO CHIMBA  Buena calidad  Medellín
 Cúcuta
CHICHARRON COMPLICADO  Problemas  Bogotá
 Cúcuta
CAMELLO TRABAJO  Medida del esfuerzo hecho por MEDELLIN
seres humanos
PAILA MAL  Condición negativa  Bogotá
 Cúcuta
CHINO AMIGO  Relación afectiva entre dos o más  Bogotá
personas  Cúcuta
MARICA SU MERCE  Forma de expresión hacia una  Cúcuta
persona  Bogotá
ÑERO BANDALO  Delincuente o ladrón  Cúcuta
 Bogotá
JOPO COLA  Extremo posterior del cuerpo  Cali
 Cúcuta
BEJUCO ENOJADO  Enfado por una situación o  Cali
acontecimiento  Cúcuta
FOFORRO FIESTA  Celebración  Cali
 Cúcuta
COLETO TARPERO  Utensilio de aseo  Venezuela
 Colombia
GUEVA MIEDOSO  Sensación de angustia provocada  Bogotá
por la presencia de un peligro real  Cúcuta
o imaginario
TUSTA CABEZA  Parte superior del cuerpo  Santander
 Global
ARRECHO ARRECHO  Enojo  Santander
 Excitación  Costa
JODA VAINA  Objeto  Santander
 Bogotá
BOLSO MORRAL  Bolsa de mano, de cuero, tela u  Bogotá
otro material, que se usa para  Cúcuta
transportar objetos personales