Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DETALLADAS
MEZMERIZE/
HYPNOTIZE
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Aclaración:
Esta es la Versión Detallada de cada letra del álbum elegido. Es una versión que se deriva de la oficial. Estas
modificaciones transforman a la letra en un texto más específico y es prácticamente un “análisis”. Las
especificaciones son:
* '' ( ) '': el texto entre paréntesis indica que ese fragmento de letra está siendo cantada por la 2º voz,
generalmente en estos casos, Daron Malakian;
* " [-verso-] " : el verso entre corchetes significa que, quien canta tal verso, lo hace susurrando;
* " -verso- " : el verso entre guiones significa que se lo escucha de fondo, pero muy lejos y en tonos bajos;
* '' (...) '' : los puntos suspensivos entre paréntesis indica que el último verso, palabra o letra se extiende
por un cierto período de tiempo (todo de acuerdo a la canción analizada). Es una mini-escala que diseñé y
que comienza con 3 puntos suspensivos (la mínima extensión), 6, 9, 12 y 15 (la máxima extensión).
* " | verso | " : el verso entre este tipo de barras significa que tiene la voz distorsionada mediante software;
Si existe algún error de cualquier índole con respecto a las letras, hagánmelo saber junto a su dirección de
correo electrónico para luego subir las correcciones pertinentes, siendo destacada su dirección por la
gentileza prestada. Gracias.
-1-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
MEZMERIZE / HYPNOTIZE
MEZMERIZE
(Welcome (...), To The Soldier Side (...)) Welcome (...), To The Soldier Side (...),
(Where There's No One Here But Me (...)) Where There's No One Here But Me (...).
(People (...) All Grow Up To Die (...)) People (...) All Grow Up To Die (...),
(There Is No One Here But Me (...)) There Is No One Here But Me (...)
- La Intro de Mezmerize, Soldier Side – Intro comienza lo que la Outro de Hypnotize Soldier Side
culmina.
- Una pieza musical muy aceptada entre los fanáticos es la versión japonesa de este tema, en la que se
escucha de fondo varios instrumentos de cuerdas que remiten a una gran orquesta. Erróneamente, muchos
consideran que dicha versión es un demo.
- Para escribirla, Daron se inspiró en las imágenes que recordó de cuando era niño y su tío se iba a ka
guerra.
-2-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
B.Y.O.B.
Kneeling Roses
Disappearing Into Moses' Dry Mouth
Breaking Into Fort Knox
Stealing Our Intentions (...)
-3-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Kneeling Roses
Disappearing Into Moses' Dry Mouth
Breaking Into Fort Knox
Stealing Our Intentions (...)
-4-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
- B.Y.O.B. significa Bring Your Own Bombs, o “Traé Tus Propias Bombas”.
- Segundo tema en filtrarse en Internet: la gran vuelta de System Of A Down. Con este tema, el grupo ganó
distinguidos premios, como los Grammy (Mejor Performance de Hard Rock) o los Europe Music Awards
(Mejor Alternativo).
- Un tipo de fiestas estadounidense son las fiestas B.Y.O.B., cuya sigla significa Bring Our Own Beer o Bring
Your Own Booze. Es lo que acá se conoce como “Traé Tu Propia Bebida”.
-5-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Revenga
Poisoning A Drink
Bleeding In A Sink
Choking With A Link
Killing With A Stink
Just Your Mother's
HO
Bleeding In A Sink
Poisoning A Drink
Burning Up
My Sweet Clementine
Trampling A Shrink
Bleeding In A Sink
Halleluiah Wink
Getting On The Brink
Just Your Mother's
HO
Halleluiah Wink
Murdering A Shrink
Burning Up
On My Sweet Revenge
Will Be Yours, For The Taking
It's In The Making Baby
Oh (......)
My Sweet Revenge
Will Be Yours, For The Taking
It's In The Making Baby
Oh (.........)
-6-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Bleeding In A Sink
Trampling A Shrink
Burning Up
My Sweet Clementine
Poisoning A Drink
Bleeding In A Sink
Choking With A Link
Killing With A Stink
Just Your Mother's
HO
Poisoning A Drink
Bleeding In A Sink
Burning Up
My Sweet Revenge
Will Be Yours, For The Taking
It's In The Making Baby
Oh (......)
My Sweet Revenge
Will Be Yours, For The Taking
It's In The Making Baby
Oh (......)
My Sweet Revenge
Will Be Yours, For The Taking
It's In The Making Baby
Oh (......)
-7-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
- Generalmente en los conciertos del 2005 y 2006, el grupo comenzaba con estas 3 primeras canciones.
-8-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Cigaro
-9-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
-10-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Radio/Video
-11-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
(They Take Me Away From (...)) They Take Me Away From (...),
(The Strangest Places (...)) The Strangest Places (...),
(Sweet Danny And Lisa (.........)) Sweet Danny And Lisa (.........),
Hey, Man, Look At Me Rockin Out (Hey, Man, Look At Me Rockin Out),
I'm On The Radio (......) (I'm On The Radio (......)),
Hey, Man, Look At Me Rockin Out (Hey, Man, Look At Me Rockin Out),
I'm On The Video (......) (I'm On The Video (......)),
Hey, Man, Look At Me Rockin Out (Hey, Man, Look At Me Rockin Out),
I'm On The Radio (......) (I'm On The Radio (......)),
Hey, Man, Look At Me Rockin Out (Hey, Man, Look At Me Rockin Out),
I'm On The Video (... ) With Danny And Lisa (.........) (I'm On The Video (... ) With Danny And Lisa (.........))
- Danny y Lisa son 2 amigos de la infancia de Daron, a los cuales hace muchos años que no ve.
-12-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Gonorrhea Gorgonzola,
Gonorrhea Gorgonzola
Gonorrhea Gorgonzola,
Gonorrhea Gorgonzola
Gonorrhea Gorgonzola,
Gonorrhea Gorgonzola
- De más está decir que este es el nombre más largo de un tema del grupo. De hecho, es la canción con el
nombre más largo que conozco, a excepción de algunas del grupo Type O Negative (los temas serían
“Unsuccessfully Doping With The Natural Beauty Of Infidelity”, “The Misinterpretation Of Silence And Its
Disastrous Consequences” y el título más largo: “The Glorious Liberation Of People’s Technocratic Republic
Of Vinnland By The Combined Forces Of The United Territories Of Europa”.
-14-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Violent Pornography
-15-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
-16-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
-17-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Question!
-18-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
- Serj Tankian, el escritor de este tema, dijo que fue una de las mejores letras que compuso.
- Tema muy interpretado en los conciertos del 2005 y 2006, con Serj tocando la guitarra acústica.
- El video tiene como matiz principal el nacimiento, la muerte y la nueva vida, representada con el color rojo.
-19-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Sad Statue
The Pictures Of Time And Space Are Rearranged (The Pictures Of Time And Space Are Rearranged)
In This Little Piece Of Typical Tragedy (In This Little Piece Of Typical Tragedy )
Justified Candy
Brandy For The Nerves
Eloquence Belongs To The Conqueror
You And Me
We'll All Go Down In History With A
Sad Statue Of Liberty
And A Generation That Didn't Agree
You And Me
We'll All Go Down In History With A
Sad Statue Of Liberty
And A Generation That Didn't Agree
I Forgot To
I Forgot To Let You Know That
Justified Candy
Brandy For The Nerves
Eloquence Belongs To The Conqueror
You And Me
We'll All Go Down In History With A
Sad Statue Of Liberty
And A Generation That Didn't Agree
-20-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
You And Me
We'll All Go Down In History With A
Sad Statue Of Liberty
And A Generation That Didn't Agree
Generation (..................)
What Is In Us That Turns A Deaf Ear To The Cries Of Human Suffering Now (.........)?
Suffering, Suffering Now (.........)
WOW
Suffering Now
You And Me
We'll All Go Down In History With A
Sad Statue Of Liberty
And A Generation That Didn't Agree
You And Me
We'll All Go Down In History With A
Sad Statue Of Liberty
And A Generation That Didn't Agree
Generation (...............)
Belonging
Belonging To
-21-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
|Old School|
|Hollywood|
|Baseball|
|Old School Hollywood Baseball|
-22-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
- Un sueño de Daron era ir a ver a los Dodgers, equipo de baseball. Y lo consiguió en el 2004. Pero cuando
estuvo un rato mirando el juego, se sintió fuera de lugar entre toda esa “gente de plástico”. Y se fue. Y así
compuse Old School Hollywood.
-23-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Lost In Hollywood
(All You Maggots Smoking Fags Out There On Sunset Boulevard) Oh (...)
(All You Bitches Put Your Hands In The Air And Wave Them Like You Just Don't Care) Oh (...)
Oh (...)
-24-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
(All You Maggots Smoking Fags Out There On Sunset Boulevard) Oh (...)
(All You Maggots Smoking Fags Out There On Hollywood Boulevard) Oh (...)
OOHH (...)
(All You Bitches Put Your Hands In The Air And Wave Them Like You Just Don't Care) (Oh)
- Existe una version Demo de este tema, que carece de efectos a medida que se acerca al final..
-25-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
HYPNOTIZE
Attack
We Attack
Attack, Attack Your Fetal Servitude
We Attack
Attack, Attack, Attack With Pesticide
We Attack
All The Years Of Propaganda
We Shall Attack (......)
We Attack
Attack, Attack Your Fetal Servitude
We Attack
Attack, Attack, Attack With Pesticide
We Attack
All The Years Of Propaganda
We Shall Attack
Attack (.........)
Attack (............)
-26-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
What's The Philosophy Of Displaced Mines? The Bombing Of All Homes And
Villages Truth Is The Only Sword Bleeding Minds Bleeding Till The Day That
We Attack
Attack, Attack Your Fetal Servitude
We Attack
Attack, Attack, Attack With Pesticide
We Attack
All The Years Of Propaganda
We Shall Attack (.........)
We Shall Attack
- El grupo había decidido que Hezze comenzaría el disco. Pero como quería comenzar bien potente,
eligieron a Attack como tema apertura, que respeta muy bien la condición.
En el último concierto, el Dom 13/08/2006.en West Palm Beach, Florida, el grupo, luego de interpretar
Revenga, comenzó con Know. Pero luego del 4º “Cursed Earth”, arremetió con el riff inicial de Attack y así
inició el tema.
-27-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Dreaming
For (...) Today (...) We Will Take The Body Parts And Put (...) Them (... ) On The Wall (...)
We're The Prophetic Generation Of Bottled Water, Bottled Water (For (...) Treated Indigenously, Digenously)
Causing Poor Populations To Die, To Die, To Die (...) (Human (...) Right Is Private Blue Chip, Pry (...))
You (...), You Went Beyond And You Lost It All (...) (You (...), You Went Beyond And You Lost It All (...))
Why (...) Did You Go There (...)? (Why (...) Did You Go There (...)?)
From Beyond (...) You Saw It All (......) (From Beyond (...) You Saw It All (......))
Why (...) Did You (...)? (Why (...) Did You (...)?)
We Lost Consumer Confidence In Casual Karma, Casual Karma (For (...) Treated Indigenously, Digenously)
Confetti, Camouflage, Camouflage, The Flage, The Flage (...) (Human (...) Right Is Private Blue Chip, Pry
(...))
We're The Prophetic Generation Of Bottled Water, Bottled Water (For (...) Treated Indigenously, Digenously)
Causing Poor Populations To Die, To Die, To Die (...) (Human (...) Right Is Private Blue Chip, Pry (...))
You (...), You Went Beyond And You Lost It All (...) (You (...), You Went Beyond And You Lost It All (...))
Why (...) Did You Go There (...)? (Why (...) Did You Go There (...)?)
From Beyond (...) You Saw It All (......) (From Beyond (...) You Saw It All (......))
Why (...) Did You (...)? (Why (...) Did You (...) Go There (............)?)
We Lost Consumer Confidence In Casual Karma, Casual Karma (For (...) Treated Indigenously, Digenously)
Confetti, Camouflage, Camouflage, The Flage, The Flage (...) (Human (...) Right Is Private Blue Chip, Pry
(...))
-28-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
We're The Prophetic Generation Of Bottled Water, Bottled Water (For (...) Treated Indigenously, Digenously)
Causing Poor Populations To Die, To Die, To Die (...) (Human (...) Right Is Private Blue Chip, Pry (...))
You (...), You Went Beyond And You Lost It All (...) (You (...), You Went Beyond And You Lost It All (...))
Why (...) Did You Go There (...)? (Why (...) Did You Go There (...)?)
From Beyond (...) You Saw It All (......) (From Beyond (...) You Saw It All (......))
Why (...) Did You (...)? (Why (...) Did You (......)?)
You (...) Will Take The Body Parts And Put Them Up On The Wall (...) And Bring The
Dark Disaster
-29-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Every Time I Look In Your Eyes (Every Time I Look In Your Eyes)
Everyday I'm Watching You Die (Everyday I'm Watching You Die)
All The Thoughts I See In You (All The Thoughts I See In You)
About (...) How I (...) (About (...) How I (...))
Every Time I Look In Your Eyes (Every Time I Look In Your Eyes)
Everyday I'm Watching You Die (Everyday I'm Watching You Die)
All The Thoughts I See In You (All The Thoughts I See In You)
About (...) How I (...............) (About (...) How I (...))
I (.........) (I (.........))
Every Time I Look In Your Eyes (Every Time I Look In Your Eyes)
Everyday I'm Watching You Die (Everyday I'm Watching You Die)
All The Thoughts I See In You (All The Thoughts I See In You)
About (...) How I (...............) (About (...) How I (...))
I (............) (I (............))
-30-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
So I Felt Like The Biggest Asshole (So I Felt Like The Biggest Asshole)
When I Killed Rock 'N Roll (When I Killed Rock 'N Roll)
And I Felt Like The Biggest Asshole (And I Felt Like The Biggest Asshole)
When I Kill Rock 'N Roll (When I Kill Rock 'N Roll)
- El tema trata, a diferencia de lo que uno en primera instancia piensa, de un accidente de autos. Daron iba
manejando por la autopista cuando de repente atropelló un conejo. Como se sintió apenado, se compró un
conejo y lo bautizó Rock ‘N Roll.
- El tema ya era conocido por fanáticos, al igual que Holy Mountains, dado que era interpretado en todos
los conciertos antes de la fecha de lanzamiento de esta 2º instancia .
- Un CD single fue lanzado exclusivamente para la radio como tema promocional.
-31-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Hypnotize
Why (...) Don't You Ask The Kids At Tiananmen Square (...)?
Was Fashion The Reason
Why They Were There (...)?
(They Disguise It Hypnotize It)
(Television Made You Buy It)
She's Scared That I Will Take Her Away From There (...)
Her Dreams And Her Country Left With No One There (...)
(Mezmerize The Simple Minded (...))
(Propaganda Leaves Us Blinded (...))
- Daron escribió este tema cuando efectivamente estaba en su auto esperando a su chica.
- El video fue grabado el Mié 28/09/2005, en Van Andel Arena, Grand Rapids, Michigan, en un concierto en
vivo. No obstante, al video le fue superpuesto la versión del álbum y lanzado el Mar 22/11/2005.
-32-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Stealing Society
(Yeah, Oh Right)
(Yeah, Oh Right)
-33-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
(I Close My Windows)
(Crank The Heat Up High)
(Till My Palms Are Wet)
(And My Tongue Is Dry)
(Alright!)
(Alright!)
-34-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
-35-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Tentative
Where (... )You Going (...) (Where (... )You Going (...))
To The Bottom (...) (To The Bottom (...))
Do You Hear Us (...) (Do You Hear Us (...))
We Are Rotting (We Are Rotting)
Where (... )You Going (...) (Where (... )You Going (...))
To The Bottom (...) (To The Bottom (...))
Do You Hear Us (...) (Do You Hear Us (...))
We Are Rotting (We Are Rotting)
-36-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Where Do You Expect Us To Go When The Bombs Fall? (Where Do You Expect Us To Go When The
Bombs Fall?)
- Interpretado por primera vez en The Big Day Out 2005 Festival., en la gran vuelta a los estadios de
System Of A Down. Fue el Vie 21/01/2005, en el Ericsson Stadium, Auckland, Nueva Zelanda, antes de
que se sepa incluso la modalidad del disco.
-37-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
U-Fig
All Pathetic Flag Waving Ignorant Geeks (All Pathetic Flag Waving Ignorant Geeks)
And We'll Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em (And We'll Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em
Eat 'Em Eat 'Em)
All Pathetic Flag Waving Ignorant Geeks (All Pathetic Flag Waving Ignorant Geeks)
And We'll Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em (And We'll Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em
Eat 'Em Eat 'Em)
All Pathetic Flag Waving Ignorant Geeks (All Pathetic Flag Waving Ignorant Geeks)
And We'll Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em (And We'll Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em Eat 'Em
Eat 'Em Eat 'Em)
-38-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
It'll Show Your Mind (...) (It'll Show Your Mind (...))
That You Have A (...) (That You Have A (...))
Mind
(Mind (......))
- El nombre deriva de la frase anglosajona “You Figure It Out”, “Date Vos Cuenta”.
-39-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Holy Mountains
Can (...) You (...) Feel (...) Their (...) Haunting Presence (...)?
Can (...) You (...) Feel (...) Their (...) Haunting Presence (...)?
-40-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
- La temática de la letra hace referencia a la recuperación de las montañas Masis y Ararat (donde, según la
Biblia, se situó el Arca de Noé luego del Diluvio Universal), que geográficamente son armenias y Turquía se
las apropió (similar a lo sucedido con las Islas Malvinas). En el concierto a beneficio con el reconocimiento
del Genocidio, Soul 2005, Daron comenzó con Holy Mountains con la siguiente frase. “Masis and Arara
Mountainst do not belong to Turkey. Those are Armenian Holy Mountains. And this is the song we
have for you” (“Las montañas Masis y Ararat no pertenecen a Turquía. Esas son Montañas Sagradas
Armenias. Y esta es la canción que tenemos para ustedes”).
- El tema ya era conocido por fanáticos, al igual que Holy Mountains, dado que era interpretado en todos
los conciertos antes de la fecha de lanzamiento de esta 2º instancia.
-41-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Vicinity Of Obscenity
Do We All Learn Defeat From The Whores With Bad Feet? (Do We All Learn Defeat From The Whores With
Bad Feet?)
Beat The Meat (Beat The Meat), Treat The Feet To The Sweet Milky Seat (Treat The Feet To The Sweet
Milky Seat)
-42-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Do We All Learn Defeat From The Whores With Bad Feet? (Do We All Learn Defeat From The Whores With
Bad Feet?)
Beat The Meat, Treat The Feet To The Sweet Milky Seat (......) (Beat The Meat, Treat The Feet To The
Sweet Milky Seat (......))
-43-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
(Chinese Tricks In Rooms With Ghosts Of Hooker Girlie Dudes) ]Chinese Tricks In Rooms With Ghosts Of
Hooker Girlie Dudes]
(Me And Heroin Maybe We Can Make Some Cash Selling Ass) [Me And Heroin Maybe We Can Make Some
Cash Selling Ass]
(She Wants Nothing More But To Be A Little Whore) She Wants Nothing More But To Be A Little Whore
(He Wants Nothing Less But To Wear A Little Dress) He Wants Nothing Less But To Wear A Little Dress
-44-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Chinese Tricks In Rooms With Ghosts Of Hooker Girlie Dudes (Chinese Tricks In Rooms With Ghosts Of
Hooker Girlie Dudes)
Me And Heroin Maybe We Can Make Some Cash (Me And Heroin Maybe We Can Make Some Cash)
-45-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Lonely Day
The Most Loneliest Day Of My Life (...) (The Most Loneliest Day Of My Life (...))
The Most Loneliest Day Of My Life (...) (The Most Loneliest Day Of My Life (...))
The Most Loneliest Day Of My Life (...) (The Most Loneliest Day Of My Life (...))
The Most Loneliest Day Of My Life (...) (The Most Loneliest Day Of My Life (...))
(The Most Loneliest Day Of My Life (............)) Life (.........)
- Los últimos segundos del tema son los últimos segundos de Soldier Side – Intro….
- Daron no quiso incluir el tema en el disco, pero la banda decidió que era lo mejor agregarla.
-46-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Soldier Side
They Were Crying When Their Sons Left (They Were Crying When Their Sons Left)
God Is Wearing Black (...) (God Is Wearing Black (...))
He's Gone So Far To Find No Hope (He's Gone So Far To Find No Hope)
He's Never Coming Back (He's Never Coming Back)
They Were Crying When Their Sons Left (They Were Crying When Their Sons Left)
All Young Men Must Go (...) (All Young Men Must Go (...))
He's Come So Far To Find The Truth (He's Come So Far To Find The Truth)
He's Never Going Home (...) (He's Never Going Home (...))
They Were Crying When Their Sons Left (They Were Crying When Their Sons Left)
God Is Wearing Black (...) (God Is Wearing Black (...))
He's Gone So Far To Find No Hope (He's Gone So Far To Find No Hope)
He's Never Coming Back (He's Never Coming Back)
They Were Crying When Their Sons Left (They Were Crying When Their Sons Left)
All Young Men Must Go (...) (All Young Men Must Go (...))
He's Come So Far To Find The Truth (He's Come So Far To Find The Truth)
He's Never Going Home (...) (He's Never Going Home (...))
Welcome (...) To The Soldier Side (...) (Welcome (...) To The Soldier Side (...))
Where There's No One Here But Me (...) (Where There's No One Here But Me (...))
People (...) All Grow Up To Die (...) (People (...) All Grow Up To Die (...))
There Is No One Here But Me (......) (There Is No One Here But Me (......))
-47-
SystemOfADown.Ar | Tributo Argentino A SYSTEM OF A DOWN © ® http://www.SoaDAr.com.ar
V 4.0 – 2008 | Letras Detalladas – Mezmerize/Hypnotize
Welcome (...) To The Soldier Side (...) (Welcome (...) To The Soldier Side (...))
Where There's No One Here But Me (......) (Where There's No One Here But Me (......))
People (...) On The Soldier's Side (...) (People (...) On The Soldier's Side (...))
There Is No One Here But Me (.........) (There Is No One Here But Me (.........))
- Musicalmente, Soldier Side culmina lo que Soldier Side – Intro alguna vez comenzó.
-48-