} Nave bed WS: = | pe se - SpA ¥ . A 2 . ee Ve. aga CO He oe (Non tee de: TeasSumario Porkidare daca so -»-Maria José Martinez Sumario imagen del Nio J FotosJuan Romancillo Navi WW eresa lopez. 4 Saludo del Alcalde. soongeqe Miconte Sanchez Mira 5 Saludo del Parroco Sclvador Botalla Villalonga 6 Saludo del Presidenie.... Francisco Carrion Alberios 7 Memoria de actividades de la Cofradia. Angeles Benito Sanchez 8 Apunis por la historia, contemporane de a jayordemia y Archicofradia del Dulce Nombre de Jest" de Caudete. IV. lds afos sesento (1966/1977) Francisco Doménech 12 y el Nifto se hizo hombre, e ‘Mateo Sanchez 15 ia'rodicién navidera: El porial, ia mula y el buey......Rogelio R. Gomez 16 Regreso a mis raices Moyte Cercés Belenguer 18 Un teinade inolidabl me eee . 19 ‘Campaneros de Sia. Catalina yoaifeo. Javier Ponce Cone 20 Caudele. su tiempo olmosferico a finales de verano, lofi y principios del invierno .. “Alvaro Ponce Conejero. 23 Herodes el Grande, ‘un hombre ombicioso y sin escrépulos spl9s6 Sarria Marti 24 Una leyenda novideria, UTUIIMAndrés Bafién Martinez 28 Bailes del Nifio - Imagenes de los afios 90. 30 Bodas de Oro. socinenbe ees 32 Bodas de Plato, vs 33 Alegrios ee Trinugui 34 Programa de actos en honor del Dulce Nombre de Jess 35 Reinados 2007/2008 ............. a . ia 37 Reinados 2006/2007 .........-:-. vs ees 42 Guia comercial ich : lel Wnts oa ss Peas tote eee if Teel Be He Ri CE eco aa eran cLrCAJA RURAL DE ALBACETEFRANCISCO OzsPeel el =C 0 CAUDETE ® Molino, 6 - Tel. 965 826 306 eee ce Meneses See eee eer Nee Cirmemee steno LES DESEAMOS: UNA PROSPERA Y FELIZ NAVIDAD Y PROSPERO Wore RTO TME Aes eC emer Ft eoriareoo iene)ade a8 Pree Bales WoC Komancillo Waviderio ara todos fos que Race posible (a Wavidad At alba los pastores Suehan con Belén Porque en aquel pesebre Nacerd eb Enmanuel. Los dngeles cantan: Oid prastorcilles Que un nifio. nacid. Y entre sus pajas Preqgonad la Buena Nueva De que Dios ha nacido en sus brazos Cantad can alegria Ya toda ta gente anuneiad Maria... Su cuerpoNavidades 200708 Biles del Nifo» Caudete Un nuevo afio termina y Caudete ya prepara con la misma ilusion de siempre las Fiestas que dedicamos al Nifio Jesis. Y lo hacemos como solemos hacer todas las cosas; siendo fieles a antiquisimas tradiciones que hemos heredado de nuestros antepasados, sabiendo saborear cada instante de celebracién, convirtiendo nuestra plaza en el mas popular de los escenarios y nuestras calles en un rio multicolor de convivencia, de alegria y de amistad Somos especialistas en Fiestas participativas. En las que todo el mundo se siente protagonista. En las que el binomio fiesta diversién es inseparable. Asi es Caudete y debemos sentir un orgullo creciente de nuestro pee porque es el nuestro; el que nos ha visto nacer o en el que vivimos. Y'nos embarga un profundo sentimiento de alegria porque sabemos que nos afianzamos firmemente para afrontar el futuro. Un futuro que viene cargado de trabajo para todos, de servicios de calidad para quienes lo necesitan, de una oferta cultural y educativa de alio nivel, de instalaciones y de edificios pensados para las personas Nos ha costado mucho least hasta aqui. Ha sido posible gracias al esfuerzo coordinado de toda la sociedad caudetana, que tiene muy asumida la importancia de la participacién para contribuir al progreso colectivo. Gracias a todos por ello. Y greta a la Cofradia del Dulce Nombre de Jess que aporta con su trabajo la dosis necesaria de tradicién puesta al servicio de todos y nos permite disfrutar de nuestros queridos Bailes del Nifto, de la Puja y de todas las actividades que organiza durante estas fechas. Feliz Navidad, Feliz 2008 y mis mejores deseos para un futuro que tenemos ganado a pulso con nuestro esfuerzo diario. VICENTE SANCHEZ MIRA Alcalde de CaudeteNavidades 2007108 Bailes del No» Caudete Queridos cavdetanos y devotos de la Cofradia del Dulee Nombre de Jesis. Aceptando la invitacion de la Junta Directiva del *Nifio”, me dirijo a todos con un afectuoso saludo, ‘la lectura de est letras hobremos clausurado el ! Centenario de la Coronacién Canénica db Ni, So, La Virgen de Gracia, Madre y Ptrona de la Muy lst y Noble Vila de Cavdete. Ytendremos nuevos beatos en nuestro puebl De nuevo nos adentramos en las fiestas del Nifio. El nifio Jesis, a quien tantas veces invocamos sn quien confiamos, gpe vvié on una familia en la que crecié en’ estatura, sabiduria y gracia ios, Una familia sencilla, humilde y en la que se alababa Dios. Como hacemos los eristianos los domingos: “Tambien nosotros, crstianos del dos mil, no pedemos vivir sin el Domingo: un dia ue da sentido al trabajo y al reposo, actualiza el sentido de la creacion y la redencién, expresa @l valor de la libertad y el servicio al projimo... odo esto es el Domingo: jes mas que un preceplol" Benedicto XVI en la audlencia del 12/09/2007. ‘Ante ese nifio que se hizo adulto y que se quedé con nosotros, nos arrodillamos cuando celebramos fa Eucarisfa y aqui en Caudete ante larpresencia de los 32 formas que nos quedan guardé con esmero y cautela el sacristén D. Manvel Gil Pérez el 22 de julio de 193 Un nie que crecié y que murié en la cruz por su fidelidad al Padre, y perdonando a los que lo matclyar’ did santo le vide de muchos crithancs, aue inttoron su Selticod y entrega hosta dar la vida por él. Don Miguel Diaz Sénchez y los diez religiosos agustinos, todos vivieron nuestras frestos, el primero fve pdrroco de nuestro pueblo~ y han sido reconocidos mérires porque cumplieron los requisitos del mértir dar la vida no por algo, sino por alguien, Cristo; y perdonando a los que hicleron el mal. Por eso han sido beatficades y son modelos para los que nos llamamos crisianos, ique buenos intercesores tenemos! Damos gracias a Dios porque siguen existiendo personas convencidas de su fe. Una fe que es un regalo de Dios, un don, pero que es también esfuerzo hvestro por alimentarla y hacerla crecer, De modo singular en la Eucarslia, gAcaso no esta presente 2h nito Bios on la Eucaristia? gNo es él quien nos habla? zNo es él quien te puede comprender Siempre? 4No has experimentado todavia que Dios es Amor? gQué entendemos por las fiestas del nifio? Podrian ser las consecuencias de su nacimiento y adoracién? 2Son suficientes los ensayos, Fg puis bales en a plaza..2 y gfn que ha combiado Wu vida ol finalizar las fiestas en honor al Bulce Nombre de Jesus. No podemos mirar a otro lado ni coger del cristianismo lo que nos interesa, Porque ti soles perdiendo y pasa el Sefior y no lo has conocido. Pidamos y supliquemos las gracias que del nif queramos aleanzar. Celebremos con gozo 7 legis Festa en su honor para henfaro en edos ls cos ldicosy regtosos aise y faticipande incluso colaborando y epoyando quienes organizan assis la Junta directa Se la Cofradia del Dulce Nombre de Jests, las familias que hacen los Reinados y Cofrades para divertimento de todos. ‘Que sirva la Fiesta en Honor ol Dulce Nombre de Jesis pora celebrar, compartir, disfrutar, inyjtar y mostrar nuestra hosptalidad a quienes nos vision. Bien merecido el descanso, la relojocién: Ia fiesta donde poder dishuter. Deseando a todos jFelices Fiestas y Feliz Afio 2008! los actos ladicos religiosos, os saludo atentamente cesperando westra colaboracién en Salvador Batalla Villalonga ParrocoNavidades 2007/08 Bailes del Nito + Caudete Coftades y demas paisanos: Caudete se dispone, un afio més, a celebrar las Fiestas del Nifio dedicadas al Dulce Nombre de Jesiis; com regocijo, familiaridad y arendes cissos de paz; ya que se acerca, de inmediato, el Nacimiento de Josis (La javidas Disfrutad de estas Fiestas, con intensidad, respeto y carifio al resto de convecinos. Divertiros felizmente con sus tradicionales y ancesirales Bailes del Nifio (organizados y patrocinados desde hace siglos por esta Cofradia). Este aiio, los caudetanos vivimos un aiio especial con la conmemoracién del Centenario de la Coronacién Canénica de Ntra. Sra. de Gracia, Puesto que muchos de vosotros explicariais a los ms pequerios la importancia del amor a la Virgen por ser la madre de Jesis. Invto, a los padres y madres, asi como, a los abvelos y abuglas @ que inculgueis a westros hijos y nietos lo maravilloso que es adorar y bailar al Nino para demostrarle nuestro amor y gratitud por ser hijo de Maria y Hijo de Dios. Para esta demostracién, sabéis que es necesario participar, de una manera o de otra, en los distintos actos que se celebran en honor del Dulce Nombre de Jesis, ya sea en los populares Bailes del Nifio, como en el Novenario, Solemne Procesi6n, etc. De corazon, deseo y persisto en vuestra asistencia junto a vuestros hijos y nietos. Os comunico que por razones ajenas a esta Cofradia y después de treinta afios celebrando los Bailes de Puja en la Sala Asociacién de Comparsas, nos tenemos que marchar de alli. Lo sentimos porque le habiamos cogido mucho carino a esta Sala Pero hemos coniratado un gran salon nuevo, ampli Y.confortabe. Es el Local Social de la Comparsa de Mirenos sito en Carretera de Villena, 5. Queremos que osistais cuantiosamente a este lugar para disfrutar de la Presentacién de Reinados, de los tres dias de Ensayos y de los Bailes de Puja. Espero, con sinceridad, que las Reinas y Reyes de este fio, asi como, las Reinas y Reyes que cumplen sus Badas de Oro y sus Bodas de Plata, lo posen inuy bien ¥ con buena salud, trasladéndoles el mismo mensaje a sus familiares y amigos. Mi agradecimiento, como todos los afios, a las innumerables personas que colaboran y participan en estas Fiestas, para que sean esplendorosas. Os deseo, en nombre de la Junta Directiva de la Cofradia, unas Felices Navidades ie ero Afio Nuevo y que todos juntos vivamos unas encantadoras Fiestas del ifio 2,007/2.008, Caudete, diciembre de 2.007 El Presidente de la Cofradia, Francisco Carrién AlbertosNavidades 2007108 Wemoria de actividades de fa Cofradia Surante ef ciclo 2006/2007 ‘Como Secretaria de la Cofradia del “DULCE NOMBRE DE JESUS” y por la facultad que me confiere el apartado (A) del articulo nom. 27 de los vigentes Estatutos de la Cofradia. Me dispongo a exponer a ustedes la Memoria de Actividades realizodas por Ja Colradia durante el ciclo 1006/2007. Para ello, he dividido la Memoria €en tres capitulos en los que relato las distinias actividades que se han llevo- do a cabo: Capitulo 1.° PRESENTACION DE REINADOS El sébado 2 de diciembre de 2006, a las 22:30 horas, y en la Sala Asociacién de Comparsas de Caudete, twvo lugar el acto de Presen- tacion de Reinados para 2006/2007 que esta directiva organizé. En la Primera Parte del acto, hicie ron su aparicion en el escenario los Reinados Entrantes, encobezados por los Reyes infantiles: Maria Cristina Cantos Azorin y Alejandro Cantos Sinchez, seguidos por los Reyes del Primer Dia: Dia. Gracia Maria Benito Solera y D. Antonio Benito Solera, y por los Reyes del Segundo Dia: Dita Fotos JUAN Teresa Lucas Soria y D. Rafael Amords Solera, al son de jotas. A continuacién, subieron al esce- nario los Reinados Salientes, y por el siguiente orden: Reyes Infantile: Elena Auli Canos y Javier Agu Cantos y_los Reyes del Segundo Dia: Dia Giitina Morinez| Requena y D. Carlos [pez Gil, bajo los acordes de la Marche Real Como han podido comprobar los Reyes del Primer Dia, no se presenta- ron para realizar el tradicional Tras paso de A\ributos a los Reyes enlran- fes, sin ningén motivo razonable, dejendo as tn mel sabor de boca al ppbblico asistente por no cumplir con €@l protocolo que éstas entrafiables Fiestas tan seriamenie lleva a cabo Sequidamente los cinco Reinados bailaron la protocolaria DANZA DE REYES, y después se prodvjo el Tras- pee de Atributos ent los disijos EINADOS, pero con la singularidad de que por el motivo anteriormente mencionado, a los Reyes del Primer Dia les hizo el Trasposo: el Sr. Presi dente al Rey, y la Sra. Vicepresidenta ala Reina. Inmediatamente, fueron roclamados poblicamente por el Sr residente los tres Reinados pora el ciel 2006/2007, Bailando acto se- guide el sr. Alealde, D. Vicente San- chez Mira, el Sr. Juez D. Francisco Bailes del Nia» Caudete Diaz Gil y el Sr. Presidente de lo Cofradia D. Francisco Carri6n Albertos con las Reinas Enirantes el Protocolo de Autoridades, Durante el acto protocolario de cambio de atributos, la Cofradia en- tregé una placa conmemorativa, como recuerdo de su Reinado a cada uno de las Reinos y Reyes Solienes. En la Segunda Porte del acio, actud como atraccién el GRUPO DE COROS Y DANZAS DE “LORCA” (Murcia) y que duré aproximadamente 45 minu- tos. Después de la actuacién se le enirog® al representante del Grupo una placa conmemorativa como re cverdo de su paso por Caudete. La Tercera Parte del acto, comenzé con el tradicional BAILE DE PUJA a la antigua usanza, adjudicdndose los chavitos por el sistema de subasta que fue mantenido por Angeles Benito inchez. El aco fue presentado por la sefo- ta Marta Azofin, a Capitulo 2.° ACTIVIDADES CULTURALES Un sdbado de Cuaresma, la Co- fradia participé, junto a la Mayordo- mia de "Nuestra Sefiora de Gracia ‘en un encuentro de Cofradias de la provincia que tayo lugar en el Sem- nario de Albacete, por expresa invi- tacién del Sr. Obispo de la Diécesis. Nuestra Cofradia edits como en otros afios, Ja Revista-Programa de fas Fiestas cel Niro Jests 2006/2007. lo portada es obra de Maria José ‘Martinez. Como escritos oficiales lleva los SALUDAS tradicionales del Sr Alcalde, del Sr. Parroco y del Sr Presidente de la Cofradia. ¥ por su- ppuesto el programa de Actos en Honor del Nifio Jess. Como colaboradores de los escritos de corte lterario estén, D. José Serrano Amurrio, D. Rogelio- Rafael Gémez, D® Maria Gracia Gracié Diaz, D’ Mateo Sanchez So- lera, D. José Sarria Marti, Ani, D. Fo. Javier Ponce Conejero, D. Alvaro Ponce Conejero, D. Andrés Bafén Martinez, Silvia Algarra Diaz, Med na, D. Juan Sanchez y D® Pura Vicente y Angeles Benito. Ast mismo, se inser fan én la Revista fotografias a todo color de la Imagen del Nifio Jests, de los Reinados de este aiio, de los Reinados salientes, de los Reinados de hace 25 afios y de los de hace 50. También cuenta con dos paginas de fotografios antiguas de los Bailes del Nifto, este aio dedicadas a los afios 80.Navidades 2007/08 Como todos los aiigs, la Cofradia construyé un gran BELEN en la Parro- quia de Santa Catalina. La construc. cién de este Belén la realizaron el contador de la Cofradia Miguel Re- guena Conejero y el vocal Lucas Baén Martinez ayudados por Jaime y Juan, con un resultado satistactorio Como viene siondo habitval Capitulo 3.° ACTOS PROPIOS DE LAS FIESTAS DEL NINO los sébados dias 9, 16 y 23 de diciembre de 2006 se realizo- ron los ensayos de los Bailes del Nifio para los REINADOS. y piblico en eneral en la Sala Asociacion de ‘omparsas de Caudete y a las 22:30 Foras. El lunes 25 de diciembre de 2006 (Dia de Navidad). Por la tar, tg lug el REINADO INFAN TL de los Bailes del Ni, ostentindolo los nifios Maria Cristina Cantos Azorin y Alejandro Cantos Sanchez. A las 6 horas con una tarde solecda, se inicié el pasacalles desde el domiclio. de la Reina C/. Garcia Lorca, 12 hasta la Plaza de la Iglesia. Fueron acompafiados por las Av foridades Locales, Junta Directiva de la Cofradia y unas 110 parejas de bailadoras y bailadores ataviadas con el traje pico, A las 16:15 horas dieron comienzo los Bailes” como de costumbre, llenandose la Plaza conforme avanzabs la tarde los Bailes acabaron sobre las 18 horas, y $e inici6 el tradicional reco- rrido por la Plaza del Carmen, Resi- dencia de San Juan Evangelista y Plaza Nueva, hasta el domicilio de los Reyes. Del martes 26 de diciembre de 2006 hasia | miércoles 3 de enero de 2007 se desarrallé el NOVENARIO en Honor de! DULCE NOMBRE DE JESUS en la Parroquia de Santa Caialina y a las 19:30 horas con los siguientes actos: Rezo del Santo Rosario, Novena y Celebracion de la Eucaristia, con homilia a cargo de la Comunidad de PP. Carmelitas Pat west Parroco P. Salvador atalla Villalonga. Ellunes 1 de enero de 2007 (Dia de Afie Nuevo), con una mafiana agradable, las Reinas Reyes y la Junta Directiva de la Cofro- dia, acompafioron al ML. Ayuntomien- to dias 12 horas a la tradicional Misa de Afio Nuevo que se celebré en la Parroquia de Santa Catalina. La cele- bracién de lo Eucaristi y lo homilia corrié a cargo del Sr. Parroco. Antes del Ofertorio los tres Reinados le bailaron al Nino tres “jolas” de nues- tros bailes y a continuacién los Reina- dos realizaron la ofrenda de la Euco- SEES SaRNT Catena, 2008-2007 ‘sta, Los cantos de la Miso los lle Yaron a cabo el Grupo “Fiadora” Después de lo Eycoristia tuvo lugar en al Poreo luis Golf la rife del Hoje So Bailadora, siendo el nimero agro: iodo €l 920. Alas 17:30 horas y desde la Pa- rroguie de Santa Catalina, comenzd la tradicional Procesién con la imagen del "DULCE NOMBRE DE JESUS", por el ilinerario de costumbre y con Muy buena temperatura. Las Reinas, Ios Reyes y 12 parejas de bolladoras (beslndoesitados por alos ave Jreron delante de fa imagen del Niko drone foo ecard bilendo ol son de las jotas. La Procesién concluyé @ los 19:0 lanzando, aa entrada de la imagen Bailes del Nia + Caudete del “Nifio", un castillo de fuegos attifciales. También asistieron a la misma las Autoridades Locales, Junta Directiva de la Cofradia y gran cant- dad de personas que acudieron un fio mas a ver tan singular Procesion. El s4bado 6 de enero de 2007 (Dia de Reyes), lwo lugar el REINADO DEL PRIMER DIA de los Bolles del Niio, ostenténdolo Dia. Gracia Maria Benito Solera y D. An- tonio Benito Solera. Con una célida tarde, a las 16:00 horas, se inicié el asacalles desde el domicilio de la eina C/. Garcia Lorca, 3 hasia la Plaza de ia iglesia, Fotos JUANNavidades 2007/08 Los Reyes fueron acompafiados or las Autoridades Locales, Junta Brrectiva de la Cofradia y unas 230 porejos de bailadoras y bailadores Westidas con el trae fipico volviendo si a superar la cifra més alta de parejas en lo Plaza. Los Bailes comen- Zaron a las 16:40 horas y sobre las 18'10 horas finalizaron comenzando asi acto seguido el recorrido tradicio- nel por Plaza del Caen, Residencia de San Juan Evangelista y Plaza Nue- Ya, ¥ por dltimo Ta comitiva real se dirigié hacia el domiclio de los Reyes. Foes JUAN Este mismo dia y a las 22.30 horas tuvo lugar el PRIMER BAILE DE PUJA de los Bailes del Niffo en la Sala Asociacion de Comparsas de Caude- te. Asistieron a este acto las Autorida- des Locales, Junta Directiva de la Cofradia y con la sala tan lena que muchas personas no pudieron entrar. En primer lugar oparecieron en el escenario los Reyes Infantiles al son de la Marcha Real. Acto seguido se personaron en el escenario los Reyes Sel Segundo Dia al son de una Jota Por iltimo, se dirigieron hacia al es- cenario los Reyes del Primer Dio entre los acordes de la Marcha Real, yo ue eran los Reyes del dia. Los tres einados fueron recibidos en el esce- nario por familiares de los mismos, A confnuacién los Reyes balaran jas tradicionales DANZAS DE REYES y realizaron la tirada de caramelos, tanto los Reyes del dia como los Reyes Infontiles, ya que éstos no tienen Baile de Puja. Para acabar el proiocolo, el Se. Aleade, el Sr. Jez yl St. Presk dente de la Cofradia, Bailaron con los Reinas el protocolo de Autoridades. En la segunda parte, como es cos- tumbre, se realizo el HOMENAJE a las parejas que fueron REYES hace 50 afios,en las Navidades 1956/57. A cada una de los Reinas y los Reyes que asistieron, se les eniregd und placa conmemorativa como fe- cuerdo de su REINADO. Los Reinados de las Bodas de Oro los ostentaron Reinado Infantil Di. Josefina Go llur Marcos y José Martinez Requena. Reinado del Primer Dia: Dita. Ana Maria Angel Albertos y Gabriel Co- nejero Marti Reinado del Segundo Dia: Di. Elisa Pagan Mordnf y Joaquin Pagan Pérez Bailes del Nifo = Caudete A continuacién se realiz6 el BAILE DE PUIA, slendo los chavitos adjud- codos por el sistema de SUBASTA, Finalizando este acto sobre las 2:05 horas de fe mecrugada con ol bale de las DANZAS DE REYES por parte de ls ies Reinodos La Presentacién del act la realizé Noelia Amorés Navarro. E!jueves 4 de enero de 2007, se celebro en la Porroquia de Santa Catalina a as 19:30 horas, fo Misa r los COFRADES DIFUNTOS. En la Prcatisto, el celebrante nombré a los Colrades fallecidos durante el afio 008, que fueron: Francisca Clemente Barr, Maria Gracia Medina Gorcio, Alfonso Séez Molla y José Agullé Min | domingo 7 de enero de 2006, tuvo lugar el REINADO DEL SEGUNDO DIA de los Bailes del Nifio, que lo ostentaron Dita. Teresa Lucas Soria y Refael Amorés Solera ‘Con una tarde primaveral alas 16:00 foras dig comienzo el pasocalles desde el domicilio de los Reyes C/ Sen Juan, 8 hasta fa Plaza de (o iglesia. los Reyes fueron acompatiados or las Abtoridades Locales, Junta Birectiva de la Cofradia y unos. 130, parejas de belladores y balledoras Gtoviadas con el traje tipico. Sobre ios 16:20 horas empezaron los Batles etminaron sobre las 18:20 horas esde oll se hizo el recorrido de costumbre por Plaza del Cormen, Residencia de San juan Evangelista i la Plaza Nueva. A continuacién lo'comitiva real se dirigio hasta el domicilio de los Reyes. En este mismo dia, se celebré el SEGUNDO BAILE DE PUJA de los Balls del Nifo en la Sala Asociacién de Comporsos de Covdete o los 22:30 horas. Asistieron Autoridades iocales, Junia Directiva y bastante contidad de poblico Subieron al escenario en primer lugar los yes nos, En segundo lugar irampteron los Reyes del Primer Der que al igual que los Reyes Infon- files entraron al sen de una jota, Por Sltimo aparecieron en el escenario, is yor el Segundo Bia bo os ccordes de la Marcha Real ya que teran los Reyes del Dia. Los res Reina- dos fueron recibidos en el escenario por fomiiares de los mismos Act suid lo Reyes bolron sus DANZAS DE REYES ¢ hicieron Ia firado de carameios, Después los Reings bailaron el protocolo de Auto- ridades con el Sr. Alcalde, el Sr Juez Yel Presidente de la Cofradta, final Jando-as! lo primera parte En la segunda parte, como es cos- tumbre, se realizo el HOMENAJE a las parejas que fueron REYES hace 25 ajios. A cada una de las Reinas¥ los Reyes, se les enregé une placa conmemorativa como recverdo de sv REINADO, los Reinados de las Bedas de Plata los ostentaron Reinado Infantil: Diia. Angelito Sanchez Angel y D. Juan Jose Bomé- nech Albertos. Reinadp del Primer Dia: Dia. Ana Sanchez Angel y D. Francisco Sén- chez Angel. Reinado del Segundo Dia: Dia fire Aguilar Borén yD. Angel Agulor ae En la tercera parte 9 desorralld el BAILE DE PUJA, siendo los chavitos tadjodicados por el sistema de SUBAS TA, Finalizando este acto sobre los 2:10 horas con el baile de los DAN. ZAS DE REYES por parte de io tres Reinados La presentacién del acto corrié a cargo de las sefioritas Ana Sanchez y Nerea Amorés. La subosta de los chavitos en ésta Puja, la realizé fa Vicepresidenta de la Cofradio con la ayuda del contador. El telén de fondo del escenario y la omomentacion de la Sala, tanto para la Presentacién como para las dos Pufas, lo decoraron olgunos dr feclivos y directivas, con el dicefio del felén propuesto por M? José Martinez. Lo parte musical de los Bailes del Nifio, fue interpretada, como es cos- tumbre, por la Banda “Union Musical” de Caudete. Y asi acabaron las Fiestas en Honor del "DULCE NOMBRE DE JESUS", correspondientes al ciclo 2006/2007, que otro afio més han destacado porla gran conidad de bailadoras y bailadores que han sal do @ fa plaza y por lo eeupend femperatura en todos los actos orgo nizedos. En este documento, también infor- mo a la Asamblea, que salvo error u omision, el ndmero de colrades acivos es de 463 hasta el dia de la fecha, Para finalizar esta memoria, mi més sincero agradecimiento.en hom Bre de la Juntg Directiva de la Cofra: dia_a Pérroco de Santa Catalina Rvdo, P. Selvador Botalla Villlonga y ol Teslo de la Comunidod de PP'Gabme- ltas por su intervencion en todos los actos religiosos. Al Sr. Alcalde B. Vicente Sanchez Mira'y al resto de la Corporacién Municipal por las faciidades olorgados pora él deso- rrolo de nuestra Fiestas del Nifo en Ios collesy plazas de nuestro pueblo, ‘Alas Reinas y Reyes de este afio por ia tusion y selemnidad con que hon desempetado sus funciones como toles ‘los directivos y directivas de la Cofradia que, aunque algunos no aparecen, 'en'este documento, con 07108 Biles del Nio + Caudete nombre y apellides, han sabido desemperiar, con sacrifcio e ilusion, Su funcion, por el bien de las Fiestas del NifA todos los cofrades por su estimada cooperacién en estas Fiestas y 80 aporiacién econémica Y como no, a todo el pueblo de Caudete por su parlicipacion, como bailadoras y balladores, por su im- Portanle asistencia a todos los aclos Se los mismas que cada ano aumentan el atractivo de NUESIRAS FIESTAS, {iLAS FIESTAS DEL NIN Caudete a cuatro de marzo de dos mil siete. V.58. El Presidente, Francisco Carrién Albertos la Secretaria, Angeles Benito Sénchez Fotos UA‘Navidades 2007/08 Bailes del Nito + Caudete Apuntes para [a historia contempordnea de la “Wavpordomia pear oe def Dulce Yom IO Los atios sesenta (1966/1970) El 25 de noviembre de 1966 tenia lugor, en la sacristia de la iglesia parroquial de San- ta Catalina, V. y Mr., la Junta ordinaria anual -y énica- de la “Mayordomia y Archicofradia del Bice Nombre de Jes0s". El Orden del dia incluia pocos asuntos de verdadera relevan- cia, es cierto, si tenemos en cuenta cuanto escribid en el Acta de Iq sesién el secretario don Juan Angel Amorés. Al pa- recer, ese ano la hermandad no habia ofrecido la habitual comida que solia celebrar en honor de los nifios pobres de la parroquia que habia recibido u Primera Comunién. Este fue el tenor de la primera de las intervenciones del cura parroco don Antonio Lépez Garcia. Segin se aprecia del relieve de 3us palabras, él en persona sera quien, en lo sucesivo, asumiré esta benemérita tarea de cari- dad publica respaldado por todos los mayordomos. El teso- rero de la agrupacién, por su parte, dio lectura a las cuentas de su contabilidad, asegurando @ todos los alli presentes por conclusion que “ha quedado Ip vbiien soido". ul ave “tonics dieron su conformidad”; sin embargo, su volumen, asi como. las partidas de ingresos y gastos nos resultan completamente des- conocidos. Para estimular la participa- cién de los caudetanos en los actos festivos promovides por la Cofradia, la Junta Directiva presidida por don Pedro San- chez Gracié organiza una rifo a beneficio de la hermandad. Era, claro es, un medio habitual de concitar el interés de la so- ciedad, lo mismo que una forma de asegurar el desenvolvimiento de las cuentas de la agrupacién de cara a los cuantiosos gastos ue traia consigo la celebracién le la festividad. Esta vez se passion en rifa unas “buenas” faldas rodadas, un par de pos- tizas, una “buena” peineta, asi como un mantén de Manila. También se solicita la adquisi- cién de veinte mil pesetas en billetes de Loteria Nacional para el sorteo extraordinario de Na- vidad, superando en cinco mil pesetas la cuantia de la com- prada en 1965. Por lo que se tefiere a las cuotas de los ma- yordomos y cofrades, éstas no experimentan respecto a la an- terior anualidad ningin cambio ni incremento; lo mismo sucedid en relaci6n al cobro de las tradas para las sesiones de baile de la tarde en la Plaza de la Iglesia (entonces del Caudillo) y por la noche en el Teatro. En telacién a este particular, la Cofradia acuerda por unanimi- dad la organizacién de los dos bailes tradicionales, que de- berian tener lugar los dias seis y ocho de enero, respectivamen- te; los infantiles se habrian de celebrar, segin costumbre, la tarde del dia 25 de diciembre. Por otra parte, quedaba como responsabilidad exclusiva y per- sonal del presidente de la Co- fradia, don Pedro Sanchez Gra- cid, negociar el alquiler del Sule dl cies Eigeedia on can tratacién de los misicos para las respectivas jornadas de fies- ta, con la advertencia de que los propietarios de la sala, lo mismo que los artistas de la solfa se habian descolgado exi- giendo mas dinero por su valio- 3a colaboracién. Ignoramos a punto fijo en qué punto quedd € de Jesus” Se Caudete la negociacién del Sr. Presiden- te, pues carecemos hasta ahora de una relacién completa de los estados contables de la co- fradia. Por iltimo, la Junta ordi- naria de la hermandad recibié el ruego formal de don Pedro Sanchez a los mayordomos, con el fin de que le ayudaran tee a ne interesadas en ostentar en afios venideros los diferentes reina- dos. Exactamente un afio mas tarde, el mismo 25 de noviem- bre de 1967, y en idéntico es- cenario, la sacristia de la iglesia porroauial de Santa Catalina, /.y Mr., de Caudete, tuvo lugar la Junta ordinaria de la Archi- cofradia. La asamblea se con- mueve ante el anuncio del pre- sidente Sanchez Gracié de que presentaba formalmente la di- mision irrevocable de su cargo, que ponia a disposicion de la asamblea. Son muchos los ma- yordomos sorprendidos que le tuegan encarecidamente que permanezca en su puesto por el tiempo reglamentario. Su res- puesta es inequivoca: agradecia el interés de quienes asi habla- ban, pero su renuncia se atenia escrupulosamente a lo previsto en los reglamentos y estatutos; de suerte que “sus muchas ocu- paciones profesionales” le im- pedian el desempefio de la pre- sidencia. Con el presidente ‘Sanchez se marchaban también otros miembros de su Junta di- tectiva: el secretario don Juan Angel Amorés, asi como los vocales don Antonio Pagan Do- ménech, don Miguel Garcia Requena, don Miguel Diaz Mar- ti, don Manuel Cantos Varela, don Pedro Clemente Varela,Navidades 2007/08 don José Conejero Serrano y don Andrés Carrién. A la vista del cariz que habia tomado la asamblea, los mayordomos re- unidos en la Junta ordinaria propusieron la formacién de una nueva que afrontara los importantes retos que la herman- dad debia promover en relacién a la festividad de Jesés Nifio. Asi pues, don Enrique Pagan Valero fue nombrado presidente de la Archicofradia, siendo don Manuel Cantos Requena vice- presidente, don Joaquin Pag&n icente tesorero y don Francisco lopez Donat secretario. A su vez, fueron designados vocales de la nueya Junta directiva los sefiores don Miguel Amorés Molina [sic], don Bartolomé Mufioz Saez, don Diego Reque- na Lopez, don Francisco Cone- jero Diaz y don Joaquin Lopez jjiguez. Cinco dias mas tarde, el 30 de noviembre de 1967, en la Casa Abadia, y siendo las trece horas, tiene lugar la Junta ordinaria presidida ahora por la nueva Junta directiva encabe- zada por don Enrique Pagan Valero. A ella resulta que han sido ya invitadas a su asistencia las nuevas reinas infantiles sefio- rilas M.? Dolores Sanchez Lopez Barbara Requena Santos, que lo seran respectivamente dias 24 y 25 de diciembre si- wientes, asi como las sefioritas na Martinez Vicente y Carmen Albero Benito, que desempefia- ran sus respectivos reinados de adultos los dias 6 y 7 de enero de 1968. Intervienen seguida- mente los vocales don Francisco Conejero Diaz, a quien la Junta directiva encomienda la tarea de suministrar los dulces, licores J, focos que se consumirén en la jornada después de efectuar la procesién con la santa Ima- ien del Nifio Jess por las calles dela localidad, y'don Miguel Molina Amorés [sic], que ame- nizara (es el término empleado. por el secretario Sr. Pagan Vi- cente} los ensayos para los bai- les, ignoramos de qué modo y con qué medios. El 25 de noviembre de 1968, de nuevo en la sacristia. de la iglesia parroquial, tiene lugar la Junta general ordinaria de la cofradia. Segimn el informe ue presenta el presidente Sr. agan Valero, la hermandad habia mandado meses atras construir unas nuevas andas para el transporte de la Imagen del Nino Jess, de suerte que sdlo quedaba el tratamiento para su dorado. Por intermedia- cién de otra carta dirigida a la Junta directiva, el artesano -su nombre no es citado por las fuentes documentales- trata de conocer si el alumbrado de las andas serd eléctrico o de cera por medio de faroles. A este respecto, interviene el mayordo- mo don Joaquin Requena San- chez, que argumenta a favor de la'practicidad que se deriva del empleo de la iluminacion eléctrica alimentada por medio de baterias, Pero tras breve debate con el cura parroco don Antonio Lopez Garcia, se des- estima la propuesta y la asam- blea se decanta en su eleccién por los tradicionales faroles de cera. Igualmente undnime resul- 16 el acuerdo de escribir a un sobrino religioso del cura parro- co 30 nombre no se cila on las actas-, para que predicase las jornadas de Novenario en la parroquia, tal como habia su- cedido también en el afio pasa- do de 1967. La intervencién de don Antonio Lopez Garcia en el sentido de recordar que su sobrino tenia imposible este menester a causa de haber sido “designado para otro cargo eclesidstico” "motive el deseo de la asamblea por urgir a la presidencia que acelerara los tramites para la contratacién de un orador religioso de sol- vencia que tomara a su cargo la direccién de los oficios patro- cinados por la cofradia. Al parecer, como sucedia también otros afios, la Junta directiva ain no habia logrado formar el elenco de reinas para los dias festivos, de manera que son varios los vocales que se Bailes del Nito Caudete ofrecen para colaborar con este deseado fin. En igual medida, se debe entender el alegato a favor de “hablar con los misicos para los ensayos” que, como sabemos, era uno de los mas importantes capitulos anuales en el gasto de la cofradia y cuya cuantia solia provocar numerosos conflictos de intere- ses. El 25 de noviembre de 1969, también en la sacristia de la’ iglesia parroquial, se celebré la Junta general ordina- ria. El tenor de & asamblea es de indole netamente festivo. En esta ocasién, segiin parece, la Junta directiva ha sabido mo- verse con tiempo, pues se tienen seguros los nombres de las per- sonas que han aceptado hacer- se cargo de los respectivos rei nados infantiles y de adultos: son los nifios Pedro y Maria Huesca Mira, ambos hermanos, y para los reinados primero y Segundo, las también hermanas Mufioz Torres. El Sr. presidente Pagan Valero informa seguida- mente que el contrato con la Banda de Misica “la Unién” esta siendo negociado por él mismo en persona, de suerte que confia en tenerlo ultimado en los dias siguientes. Por su parte, el secretario de la cofra- dia, don Francisco Lopez Donat, Rropone la rifa de un equipo de bailadora formado por un mantén, una falda, la teja y la cantidad de doscientas pesetas ara la compra de los zapatos. egin informa, para que la hermandad obtenga algin be- neficio opreciable con ll sorteo es necesario que se vendan al menos ocho mil némeros, los cuales se encargan para su con- feccién en la imprenta de don Manuel Baiién, de Caudete, sita en la calle Sacramento. De comin acuerdo, la Junta direc- tiva considera que la rifa de ese completo equipo deberé verificarse el dia de a festividad de la Circuncisién del Sefior, después de la misa mayor de las doce horas del mediodia. Asimismo, en orden a obtenerNavidades 2007108 algén beneficio econémico con ue sufragar los multiples gastos dela hermondad, la asamblea se aviene a adquirir en el esta- blecimiento de don José Bello, de Villena, la suma de treinta mil pesetas en Loteria Nacional repartida en participaciones con sus respectivos talonarios. La razén de comprar en la po- blacién vecina se explica, con- forme asegura el mayordomo don Diego Requena Lopez, por el hecho de que el margen de comisi6n del lotero “resulta mas econdmico que en Caudete”. Por iltimo, el cura parroco don Antonio Lopez Garcia anuncia ante la mirada complacida de la asamblea que ef “célebre” P. Rodriguez habia aceptado predicar ese ajo los sermones qe conformaban el Novenario lel Dulce Nombre de Jesis. El siguiente afio de 1970, Ultimo de los que resefiaremos en este breve articulo, trajo con- sigo una importante novedad. Seqin anunciaba el presidente de la cofradia en la Junta Ge- neral Ordinaria de 25 de no- viembre de ese mismo afio, por medio de su secretario de Ia Casa Civil, Su Excelencia el Jefe del Estado se complacia en en- viar su escrito de felicitacion, desedndole “todo género de ventura”, a la Archicofradia que, al parecer, habia tenido el detalle de hacerle llegar un bonito ejemplar con el Progra- ma de actos de la festividad y varios nimeros-obsequio de Lo- teria Nacional de Navidad. A la vista de esta circunstancia, el secretario Sr. Lépez Donat propone que se nombre Presi- dente Honorario de la Archico- fradia y Mayordomia al Gene- ralisimo don Francisco Franco Bahamonde, lo que levanto el aplauso unanime de la asam- blea y el voto entusiasta e in- quebrantable de los alli congre- godos. En igual modo, y “por ilantropia hacia el Nino Jesus”, es propuesto Mayordomo Ho- norario el caudetano don Juan Carpena Esteve, cura parroco de Sans Catalina, V. y Mr., por la entrega desinteresada de “cierta cantidad de pesetas en una cartilla de ahorro de la Caja de Ahorro del Sur”. Por otra parte, dada la delicada situacién econémica por la que atraviesa la hermandad, el ma- yordomo don Francisco Reque- na Requena propone que la entrada a los bailes de la Plaza del Caudillo sea de diez pese- tas, cantidad semejante a la que se deberé abonar en los ensayos, con el fin de que "se puedaln] sufragar los gastos” ya que, en “esta evolucién actual”, la Archicofradia “no est en situacién de poder am- plier con més brillantez y boato los festejos mencionados”. Esta afirmacion dio pie para que el presidente Sr. Pagan Valero propusiera el aumento de las cuotas para mayordomos (25 eselcs) y cofrades (15 pesetas), fambién se acuerda la compra de la suma de cincuenta mil pesetas de Loteria Nacional, que deberdn distribuir don inés Cremades y don Francis- co Requena Requena Balls del Nio + Caudete En otro orden de cosas, y en otra intervencién ante la asamblea, el presidente Pagan Valero considera de interés que la cofradia entregue “un obolo decoroso” al cura don Antonio Garcia Lopez, el cual en 1969 ha estrenado un "magnifico Belén” que causa admiracién entre los parroquianos. También propene que sea don Antonio persona que entre en contacto con su sobrino, también religio- 50, para que predique los ser- mones del Novenario, pues “que tan elocuente y sabiamente expone los temas a tratar en la cdtedra del Espiritu Santo”; el nombre de tan magnifico orador sagrado se nos cela, sin embar- pe. En punto al orden de los Festejos, la Gnica informacion obrante en las Actas de la co- fradia es el ruego de la presi- dencia en el sentido de que se acepten los reinados de los Re- yes de los dias 3 y 6 de enero, pero sin concretar ninguna otra circunstancia. Por dltimo, a causa del ex- eso de trabajo que recae sobre los cargos directivos actuales, siendo como era verdad escaso el nmero de vocales, se nom- bran por tales a don Andrés Carrion Gracia, que lo habia sido en la anterior Junta directi- va, y don Cornelio Sanchez Sanchez, con quienes se com- pletaba el cupo reglamentario de siete. Francisco J. Doménech MiraNavidades 2007/08 9 eC Witio se hizo hombre En los dos dlimos articulos sobre el Nifo Jesis veiamos a los abvelos del Ni y el crecimiento de Jesis en Cuerpo, Sabiduria y Gracia: Nosotros, los cristianos, contem- plamos a Jes0s verdaderamente Dios Peepdarcmerte Horrs. Neural Ja divina y humana. Nada més lejos de este articulo el andlisis de la natu- raleza divina de Jesis. Tedlogos ha habido a lo largo de la Historta que han tratado esta cuestion. Pero, en cambio, hablar de Jests como Hom- bre, y Hombre hecho y derecho, mo- yor de edad, x0 presenta con un cierto atractivo. Porque, si Jesis es el Guia, que nos de una vazbn para vive porque nos ensefié a esperar la otra Vida como algo cierto con su Resurrec- exciiial compo bumare te le anda 6) a. zaga, porque también nos senala el camino de perfeccion en esta vida, como ut ide de tiempos mademos ‘cuya ensefianza convierte a las per- Senae 0 codaclance de primary a sociedad en un cuerpo con funciona- mienfo casi perfecto, De ahi el atrac- tivo de considerar el aspecto humano de Jesis e intentar saber cémo era por fuera'y por dentro, es decir, el ‘specio fisico, y el cardcter. Dejaremos el cardcter para otra ocasion. 2Cémo era Jesis? Alto? Bajo? Delgado? Recio? No se dispone de descripcién alguna en los Evangelios ni dibujo realizado por quienes le conocieron personalmente, No hay referencia alguna. 20 si? Quizés si lo haya. Quizas si Sea un retrato la figura que se confiene en lo Sébana Santa que se conserva en Turin (Italia). Por supuesto, ho, habido a lo largo dela Historia deensoresy de tractores de la autenticidad del Santo Sudario. El origen se encuentra en los ropios Evangelios: cuando murié Jesds fue sepultado y enyuelto por José de Arimatea en una sabana nue- va‘o “recién comprada” como aiesi guon ls evongelsas Mates (27-59 lo envolvié en una sdbana limpia") Marcos (15-46 "lo envolvié en una sdbana que habia comprado”) Lucas [23-53 "lo envolvié en una sdbana"), © en lienzos con aromas, como relate Juan {Il, 19-40), la Sébana conserva unos hue- llas, en parte sanguinolentas, que gpenas dbvjan muy vogaments yen forma un tanto extrafa, las huellas de Ia figura de un hombre, de espaldas y.de frente, opuestas por la cabeza. #Represeta realmente la figura de risto® La Jerarguia eclesidstica no s@ ha definido offcialmente ni favor nien contra, aunque siempre ha mos trado una clara veneracién o respeto, como por ejempla en el mensaje de Pablo Vitransmtido por Eurovision el 22 de Noviembre 1.973 con motivo de la ostension de lo Sabana para fa prensa y la television Pero si la Iglesia, oficialmente, no se ha pronunciado sobre su auien- ficidad, no ocurre lo mismo con los especialistas que han sometido el Sutayo a todo ip de andi uimi C05, fisicos, médicos, fotogréficos, radioactivos, con resultados especta- culares, y con el sentir del pueblo crisliano. Confiando en que la Sébano Santa refleje el cuerpo de Cristo, scémo era? sQué aspecto fisico ten- Bria Jesise En primer lugar su estatura. Te- niendo en cuenta el alargamienio que haya podido sufrr el lienzo, se consi deta acepiable una estatura entre 1,80 y 1,83 metros. Es decir, una persona mas bin ata, Adomes, con las caracterisicas raciales propias de la raza judia, nariz larga y fina, ojos grandes y hundidos, cabells cbun jantes y lacios, peinados con raya ‘en medio y melena larga, bigote y barba partde ligeramento en dos, labios finos, aunque no con exceso. En general, un cuerpo esbello y enjulo, tanfo por su ascetismo (no olvidemos el ayuno de cuarenta dias en el de- sierto, donde se le present6 el tentador, 6 las confinuas caminatas de un pue- blo a oro en los tres affos de su vido poblica]. Enjuto, tostado por el sol y Seco. Como se dirio: alto y delgado. Pero fuerte, tanto inlerior como exie- riormente, porque fuerte deberia ser para resislir los azoles que le iningie- on (segin la Sabana, 61 golpes de Iétigo en la espalda y parte dorsal del cuerpo y 36 en la parte delantera, con seis heridas por cade golpe, ya ‘que ol "fagellum” con que fue azotado Conslaba de ies o de dos correas 0 uerdas en cuyas puntas habia dos bolitas de plomo), y todo el proceso de la Pasién y de la Crucifixion. Pero su figura enjuta no estaba reiiida con un alractivo personal més propio de cuerpos menos secos. | Tostro, aunque enjuto, tenia una ex- presién de gran serenidad, con una Infensa concentracion espiritvel, que atraia @ quien lo miraba. Un rostro gue irradiabe confianza, Un rostro, en definitva, cuya profunda serenidad y gravedad respondian a la concien- Gia de poseer la Verdad Mateo Sénchez Bailes del No» Caudete Fleverpo de Jesis, segin la Sébana SantaNavidades 2007/08 La tradicion navideria: €[ portal, fa mula y ef buey En la tradici6n cristiona, el por- tal, la mula y el buey, son los tres elementos imprescindibles en la representacién navidefa, junto al Nino, a Maria y a José, actores principales del hecho histrico més Importante en la vide del cristiano. Este conjunto de protagonistas formontel{coadra|qvetssrdibuja en nuestra imaginacién cuando pensomos en la Navidad. Muchos artistas, como el pintor caudetano Perezgil, en algunos de sus cuadros dela ermita, han sabido trasladar al lienzo el ambiente que pudo rodear al Nacimiento en aquel momento, dando asi realismo vi sual a las creencias populares. Pero la mula y el buey zaparecen deseritos en los evangelios de San Mateo y San Lucas que son los dos Gnicos evangelisias que hacen referencia al nacimiento de Jess? La respuesta es bien sencilla, va- mos ¢ leer lo que dicen ambos evangelistas sobre tan importante acontecimiento y saldremos de dudas. Empezaremos por los textos de San Mateo que aparece primero en el orden evangélico y que dice asi en el capitulo dos versiculos 1 al 12 (Mt. 2, 1-12) "Nacido Jesis en Belén de Judea en los dias de lerodes, el rey, he aqui que unos magos venidos de las regiones orientales llegaron a Jerusalén iendo Donde esté el rey de los judios que nacié? Pues vimos su estrella en el oriente y vinimos a adorarle”. Después de una conver- sacién con Herodes en la que les dice “Id y tomad exacta informa- cién acerca del nifio; y cuando le hubieres halladoy dadme aviso para que yo también vaya y le Pin idee ae eon rey, se pusieron en camino; y de pronto la estrella ieron en oriente iba delante de ellos, hasta aque lagande donde estaba e nino se paro encima... Y entrando en la casa vieron al nifio con Maria, su madre, y postrandose en tierra le adoraron; y abrieron sus tesoros y.le ofrecieron presentes, oro, in- Gens y mira’ Nada se dice en este refato ni en anteriores sobre Io existencia de portal, buey o mula. Segin el texto biblico, el ‘evangelisia le llama “casa” al lu- gar. Pero pasemos a San Lucas ue es un poco més explicito y detellisia en cuanto a la descripcign de los hechos. En el capitulo dos siguientes empieza hablando del lacimiento de Jests (Le, 2, 1-7) “Acontcié que por aquello: dics ‘emané un edicto de parte de César Augusto en que se ordenaba que se inscribiesen en el censo los ha- bitantes de todo orbe. Este primer censo se hizo siendo Quirino pro- pretor de Siria. Y se ponian todos de viaje para inscribirse, cada cual fen su ciudad, Subié también José desde la Galilea, de la ciudad de Nozoret, a la Judea, a la ciudad de David que se llama Bel ser él (José) del lina David, para inscribirse en el censo justamente con Maria su esposa que estaba en cnt, (a distancia je Nazaret a Belén era de unos 120 kilémetros). Y sucedié que estando ellos alli se le cumplieron a ella los dias del parto y dio a luz su hijo primogénito, y le envol- vié en pafales y lo recosté en un , pues no habia para ellos lugar en el meson”. Més adelante en el yersiculo 12 cuando “un &ngel del Sefior” les anuncia a los pastores el nacimiento de un Sal Bails del No» Caudete vador que es el Mesias, el Sefior. *Y esto 08 se sefial: Halla: réis al nifio envuelto en pafiales y recostado en un pesebre”. En él versiculo 16 dice: “Y se vinieron «@ toda prisa, y hallaron a Maria ¥ a José, y al nifio recostado en el pesebre!. Nada pues se dice sobre El buey y la mula. Sin embargo se podria interpretar que, al hablar de un pesebre, ésie estaria situado dentro de un establo, y el establo podia estar ocupado por un ani- mal, entre los cuales habria una mula o un asno [por ser el asno mas tipico de la zona) y un buey, ue calentaran al nino con el calor emanado de sus cuerpos y de sus alientos. Coinciden, ciertamente ambos evangelistas en el lugar del nacimiento, la cludad de Belen, pero no en otros detalles, como ‘or ejemplo que el evangelisto Fcas no elta fa Adoracion de los Magos. Curiosamente la estampa navi defia tan representada en la pin- tura y en los belenes, se encuentra descrita en un evangelio apécr denominado Pseudo-Mateo donde se puede leer en su capitulo XIV “El tercer dia después del nacimien- to del Sefior, Maria salié de la gruta y entré‘en un establo, y de- posite al nifio en el pesebre, yel vey y el asno lo adoraron” Seguramente este texto, juntos con los textos canénicos, seria el punto de arranque de toda la re- presentacién figurativa de la Na- vided. Apécrifo: La palabra, referida al evangelio significa: supuesto, fingido 0 falso, es decir no reco- nocide como tal por la Iglesia como auténtico. Canénico: La palabra, referida al evangelio, significa texto reco nocido por la Iglesia como autén- fico y valido. En general significa que se atiene a los cénones. NOTA: Bibliografia consultada: Mitos y ritos de la Navidad de Pepe Rodriguez de Ediciones B iFeliz Navidad! Rogelio R. GémezNavidades 2007108 sa han pasado veinticinco anos? Se acerca la Navidad. Bailado- ras, bailadores, reinas y reyes, preparan mantones, faldas, cara- melos, postizas... Aunque parece mentira, pero si, ya han pasado veinticinco aiios, cuando tuvimos que apresurarnos para preparar esos mantones y faldas; pues fue durante las prime- ras semanas del mes de septiem- bre, cuando le confirmé a mi tio Chimo, mi deseo de salir con él de Reina de los Bailes del Nino y no quedaba mucho tiempo para prepararlo todo. Pero si mezclas lo ilusién que se respiraba en mi casa por tener Reina ese afio y de mis padres nunca han dicho que no, cuando se trataba de fiestas, todo estaba preparado para su momento y en fedlidad todo salié muy bien, Desde aqui quiero dar las gro- cias en primer lugar a mi Rey, mi tio Chimo, pues gracias a su amor los bailes y a su insistencia en gpe salese de Reina con , apren i lo que en realidad significaban los bailes, y desde ese aiio no me he perdido de una manera o de otra los Bailes de mi pueblo. En segundo lugar, doy las gra- cias a mis padres, Pepe y Lola, gue si no hubiese sido por el tra: jo. que desempenaron y por el estusiasmo y devocién que le tienen al “Niftico", no hubiésemos podido llevar a cabo dicho reinado. No quiero dejar pasar la oco- sién para ofrecer mi pequefio ho- menaje y para recordar & Gasper, mas conocido por todo el pueblo como "El Balsero”. Compaitero de reinado, del cual tengo un grato recuerdo y del que nunca olvidaré su forma tan peculiar de bailar “los chavitos”. Seguramente cuan- do llegan estas fechas allé donde est, estara bailando al son de los higos. Y, como no, mi felicitacién sin- cera a Fina y M? Angeles, com- pajieras de reinado, que vivan con alegria y entusiasmo, estas Navi dades, en el que celebramos nues tro veinticinco aniversario, empla- zéndolas desde aqui para dentro de otros veinticinco afios, con el fin de celebrar entonces las bodas de oro. A las familias que este aio ce- lebran sus reinados, asi como a los que cumplen sus bodas de oro, desearos lo paséis extraordinaria. mente y que “El Nifico” os lene de dicha y alegria. No quiero terminar, sin felicitar también, a.un grupo de amigos, que al igual que yo, celebran ests iio su veinticinco aniversario. Me Tellero al grupo inictal de Coros y Danzos de Caudete, ef cual ue presentado y tuvo su primera ac- tuacién, en la misma noche en que yo fui proclamada reina y sila Tremor no me talla, fue un 2 de diciembre de 1982. Lo dicho un grupo de amigos Begenecides. entusiastas de los Jails populares, que trabajaron y lucharon por recuperar pasos y iezas musicales tradicionales e storia de nuestros bailes. Grupo al que me uni al afio siguiente de salir de reina, en donde aprendi mucho de nuestra tradicién y cul- tura y de lo cual estoy muy orgu- llosa. Desde aqui mi més sincera fel citaci6n, a todos ellos, « quienes no debo nombrar, por si doy lugar @ olvidarme alguno y a quienes ‘animo para que no dejen de salir a bailar a la plaza Como no dar las gracias a la Directiva de la Cofradia del Dulce Nombre de Jesis, por el pequefio y.2l mismo tiempo emocionante lomenaje, que este aiio se me brinda, que se de muy buena finta y de primera mano, que hace falta mucha ilusion y ganas de trabajar mucho, para que todo salga bien, y creo que el pueblo en general 3e puede sentir orgulloso de tener esta tradicién tan arraigada y en todo su apogeo. Mi deseo de una Feliz Navidad y que todos juntos vivamos unas excelentes Fiestas del Nifio 2007/08 Concha Agullé Ortufio Reina Navidad 1982/83 Bailes del Nifo» CaudeteNavidades 2007108 Regreso a mis raices Quien me conoce, sabe que no soy caudetana de nacimiento, y digo de nacimiento, porque me considero caudetana como la que més. Naci en Valencia, y comencé a venir a Caudele con tan solo dos meses a visitar a unos tios de mi padre y desde entonces, no dejamos de venir. En cuanto teniamos oportunidad mmis padres nos decian: Venga, que nos vamos al pue- blo, Lo que empezé siendo de vez ‘en cuando, se convirtié en una cos- tumbre de todos los fines de semana. No tengo ninguna duda, de que quien viene a Caudete no és solo para una vez, acaban repiliendo, omo nos pase a nosoiros Era tanto lo que nos gustaba estor aqui, que mis hermanas y yo, nos fuimos viniendo a vivir progres vvarente, hasta que al final, mis padres Y mi hermno también se vinieron Nos adapiomos o la perfeccién, ya que los caudetanos y caudetanas ito nes lo pusieron nada dificil, y asi, Comenzamos @ inlegrarnos en sus costumbres, fiestos y obligaciones, dentro de nuestras posibilidades y procurando hacerlo lo mejor posible ¥ todo esto, no habria sido po- sible, sin una mujer que para mi es muy importante, aunque no la haya conocido, mi abuela Maria, a la que le dedico esta carta, porque ella ha sido la persona ques ha unido a audete. Ella era caudetana, y como otros fantos caudelanos, uvo que marchorse «@ trabajar fuera de su pueblo y co- menzar otra vide, que desgraciado- mente para ella fue corta Pero, quion le iba a decir « ella, que despues de tantos aiios parte dé $0 familia iba a volver a su Caudele querido, y aqui continuar sus raices. Bailes del Nio + Caudote Por eso, yo que soy la més fes- tera de mi casa, intonto parficipar en algunas celebraciones, entre ellas, los tradicionales Bailes del Nifio. Esto se lo quiero ogradecer a mi marido, Juan “el gallego’, por ser mi bailader. También hay en, mi casa otro pequeio bailador y cofrade, mi sob: no José Maria, que, con tan solo cinco meses de vide, el ao pasado ya lo vestimos de bailador y salié a la plaza. Deseo que siga saliendo « bailar todos los aitos de su vida, con la misma ilusi6n que lo hago yo. Este ha sido el pequefio home- naje, que le he querido rendir o mi abuela Maria Espero que desde dénde esté, se sienta orgullosa de nosotros y los dias de boifes venga conmigo @ la plaza a bailar. Mayle Cercés BelenguerNavidades 2007/08 Un reinado inolvidable Desde que éramos unos bebés, nuesira abvela Marvja aio tras aio todos los 25 de diciembre tenia pre- parados nuestros irajes de bailadores para acompafar a los Reyes, de esta manera nos inculeé esta bonita tradi cién caudetana. Anécdotas de todos estos afios tenemos muchas, pero vamos a con- centramnos en el afio 2006.07, en el cual vimos cumplido nuestro deseo de ser REYES INFANTILES. Un ato leno de ilsiones prepo- rando todo lo que esas Navidades necesiloriamos: montones, peinelos, faldas, rajes, chalecos, zapatos, ec: Y como no, ensefiarnos a bailar, gran pare del verano, datas dio desis amos una hora para aprender fas otas, los valses, fas parrandas... y os castanvelas ‘Comenzamos con la pedida oficial de la directiva y con nuestros primeros bailes acompanados por algunos mUdsicos de casa, junto con nuestra familia y amigos £12 de diciembre fue el dia de la Presentacion, una noche muy emocio- nante ya que bailamos por primera vez nuestra primera Danza de Reyes delante de nuestas familias y amigos. iQue bonito cuando me puso la coro- ha Elenal ;Y cuando me coloce la capa Javier! Cuando acabé solo re- cordamos que dijimos gya? |Qué pron to se ha acabado! Yeon la marcha real bajamos del escenario Y lleg6 el dia de nuestro reinado 25-12-2006. El sol lucia desde muy femprano y empezamos a prepararnos para que todo estuviera 6 punto. “Sobre las 3 de lo tarde empezé « llegar gente a mi casa pora telic- farme y tomar café. ‘Me gusié mucho verme acompafia do de familiares y amigos entre ellos, los pojes, jvez y alcalde vestides con sus lrajes lipicos. Desde alli todos juntos fuimos 0 recoger a la Reina, mi prima M? Cris fina {Qué guape estaba! -Recverdo la alegria que senti al solir al balcén cuando escuché fa misica y vi llegar al Rey acompariado de tanta gente. En posacalles fuimos hasta la Plaza de la Iglesia donde bailamos sin parar una tarde llena de color y alegria, ‘ocompafiados por muchos bailadores y bailadoras, después la Plaza del Carmen, Residencia de Ancianos y Plaza Nueva. Estoba llegando el final con aquellos fuegos ariifciales que nos recibion en ef local y que dievon lugar a alguna que otra lagrima que decia adios a un dia irrepetible © inolvidable. 1 de enero jFelicidades Nifio! Los dos juntos fuimos a misa a Santa Catalina y llege un momento muy especial: Bailarle las tres jotas los tres reinados @ nuestro Nifiico a los pies del altar. También nos gust® mucho ser los. protagonistos para sacar el némero premiado del sorteo del mantén Y por la tarde fue la procesién, donde nos acompafiaban parejas invitadas por cada reinado jue bien lo hicieron! Bailando todo ef recorrido al son de las jotas con el Niio portado fen andas por el pueblo y nuestra familia, EI 6 de enero fue reinado de Toni ¥,Gracia y vino Castiloa Mancha felevisién para entrevistarnos. Ese dia me comi un caramelo y €s aconsejo que lengéis cvidado cuan do bailéis con él en la boca porque me alraganié y pasé un mal rato. Por lo noche fueron los primeros bailes de puja, que bien lo pasamos cuando firamos los flores y los cara melos, a mas de uno le dimos en la cabeza. Al dia siguiente fue el reinado de Rafa y Tere y por la noche su puja. Porecia increible pero no estabamos cansados, cada vez teniamos mas ganas de bailar y menos de pe oe Jara, a pesar de las bambollas que al final llevaban nuestros pies. Estamos muy contentos de ser los Reyes Infantiles 2006-2007 y damos las gracias al Niio por haber podido Compartir estos dias ton especiales con Toni, Gracias, Rafa y Tere con los que tuvimos una chispa especial Ahora, solo nos queda la presen- tacion de los Reyes 20072008. En horabuena a todos ellos. Gracias a toda la directiva por estar fon atentos con nosotros y @ todas las personas que nos habeis ayudado. Nunca os ohideremes MARIA CRISTINA Y ALEJANDRO. Ah! Esto no termina aqui, el si- iente deseo es ser REYES DE LOS HAYORES, dentro de unos afios. Diciembre, 2007. a Bailes del Nito + CaudeteNavidades 2007108 En la actualidad para realizar una campona simplemente hace falta contactor con un fundidor, disponer del dinero y usando los moldes adecuados, en un breve periodo de tiempo el instrumenio esta acabado, en ofros tiempos la tarea era mas complicada. Hosta la aparicién de empresas de fundicién ¥ de los medios de transporte odecvados, los compancs Solign hacerse en ids localidades donde se habla soicitado fa presencia Solos fundidores, que se desplazcban on fodos los materiales necesarios para el rabaio solcitado, negativos Se moldes, adornos, imagenes, et Por supuesto el trabajo, a redlizorse interesaba a todo el pueblo y se convertia en una gran fiesta, En la Edad Media algunos mmoneseos de Europe erp noses por dedicarse a la fundicion de Companas Nuestras companas: MarfasJosé- San Miguel Arcéngel del afio 1.739 (la del sermén), Maria del Rosario del ao 1.760 [la de misa) y Maria de los Doiores del aiio 1.760 (enterticos), se realizaron de forma muy distinta alas actuales. as campanas de bronce estén formadas por una aleacién compuesta del 78 por 100 de cobre y el 32 por 100 de estafio pudiendo admitir en pcos canidades el cing y el plomo, fa presencia de estos ultimos en la aleacion, perjudicaré a la conservacién de las camponas en Buenas condiciones de uso. Como también son perjudiciales los metales preciosos, todavia algunas personas teen que las campancs que contienen Bailes del Nito» Caudete algin metal como el oro 0 la plata, msjoran sy sonido, esto es false yo Que ontes de realizar la colada de la compana eslos metales eran desviados por conductos preparados Previcments: En los contratos de ndicion siempre. se ineluia una dlausula que oforgaba las escorias al fundidor. Para construirlas se preparaba el horno destinado a fund el bronce y cerca de él hacfan un hoyo en el {velo de forma ellindrca, mayor que fo campana a constrir’ donde con ladrillos formaban el molde hueco para su posterior uso, Este molde se Guemaba con. carbén para dor Consistencia al armazén.y. lo relorzaban usando tierra arcilosa mezclada con estiércol de caballo que dejaban fermentar, también koban bamniz jabonoso mezclado con carbon para evitar adherencio en todas las paredes que estarfan en ontocio cor'el bronce. Una vez el nucleo de fa campana eslaba preparado procedian o realizar sobre 211g flea compana, pore ello vsobon una tierra poco resisiante y quebradiza {ue Una ver seca se pudiera moldear Sobre ello las veces necesorias para Conseguir fo dureza convenient y sobre a parte exterior, colocaban igs edorhos y letras. que lucira la compan una Yezlerinod, dejaban Secar al fiompo suficiente para lvego vaciar el espacio entre el nicieo y 1a falsa compan colocéndola. de nvevo sobre sv posicion inicial