Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
C a f et e r os d e C ol om b i a
Cenicafé
ENFERMEDADES DE LOS
CÍTRICOS EN COLOMBIA
PRODUCCIÓN EDITORIAL
Edición, diseño, diagramación, armada, fotomecánica,
impresión y encuadernación
Impreso en Colombia
Printed In Colombia
Los autores agradecen a todas las personas y entidades que hicieron po-
sible la elaboración y publicación de este libro.
César A. Sierra S
Director investigaciones Cenicítricos
INTRODUCCIÓN 11
ENFERMEDADES FUNGOSAS 13
Volcamiento o damping-off 13
Llagas radicales 16
Gomosis o pudrición de raíces y tallos 21
El secamiento de los cítricos 25
Mal rosado 32
Secamiento de las ramas 35
La mancha foliar o mancha café 37
Roña 44
Caída prematura de flores y frutos 47
Melanosis 50
Tizón 52
Fumagina 54
NEMATODOS 62
Muerte o declinación lenta 62
Otros nematodos 64
L
os cítricos, en Colombia, ocupan el se- nuestro país, las características inherentes
gundo renglón frutícola después del ba- del trópico como la alta precipitación, las
nano, y son el proyecto líder dentro de temperaturas casi constantes, la abundan-
los frutales promovidos por la diversificación cia de materia orgánica en los suelos, es-
del café. La actividad citrícola en Colombia pecialmente en los del área cafetera, así
tiene perspectivas en la producción debido como la disponibilidad continua de órga-
a la gran variedad de climas existentes y la nos susceptibles al ataque de pató-genos
buena calidad y disponibilidad de frutos para se constituyen en factores limitantes para
el mercado durante la mayor parte del año. la obtención de fruta cítrica de buena cali-
En el país los cítricos se cultivan desde el ni- dad para poder competir con mercados ex-
vel del mar hasta altitudes próximas a los tranjeros. La presencia de problemas pa-
2.000 metros (3). Del total plantado, 75% es tológicos en especies comerciales, nuevos
en naranjas, 10% en mandarina y 15% en o desconocidos para los agricultores co-
otras especies como toronja y limas ácidas o lombianos, al igual que su manejo bajo
limones (1). En 1996, nuestra producción nuestras condiciones, son factores impor-
contaba con 46.172,8 hectáreas sembradas, tantes de considerar en la proyección de
de las cuales 10.558,3 se encontraban en la una citricultura altamente rentable y com-
zona cafetera (Quindío, Caldas, Risaralda, petitiva (3).
norte del Valle y el suroeste de Antioquia),
cifra que representaba 22.91% del área sem- Este texto recopila las enfermedades
brada en Colombia (1). En 1998, el área cul- frecuentes en los cítricos de Colombia, así
tivada en el Eje Cafetero fue estimada en como aquellas que pueden ocurrir. Han sido
13.442 ha, con una área productiva de agrupadas en enfermedades causadas por
11.022 ha (1). hongos, bacterias, nematodos, problemas
en poscosecha y enfermedades ocasiona-
Mientras la producción normal en las
das por virus, viroides y fitoplasmas. Se es-
zonas subtropicales es de 35 a 40 tonela-
das por hectárea, en Colombia los rendi- pera que la descripción de síntomas, la in-
mientos promedio en cultivos tradicionales formación general sobre cada organismo
son de aproximadamente 15 toneladas por causante, la epidemiología y el manejo con
hectárea/año, aunque se han alcanzado ren- su respectiva ilustración, ayudarán al diag-
dimientos de 45 toneladas por hectárea/año nóstico de problemas, así como a la selec-
en cultivos tecnificados (1) ción de medidas de manejo más adecua-
das y acordes con la preservación del equi-
No obstante los aspectos favorables librio biológico del agrosistema de los cítri-
para un desarrollo citrícola rentable en cos en Colombia.
JARAMILLO R., A.; LÓPEZ R., J. A. 1998. Aspectos agroclimáticos en el cultivo de los
cítricos. Agronomía. 8(1): 36-41. Bogotá.
ORGANISMOS CAUSANTES
MANEJO
Las semillas de los patrones deben ser plan-
tadas en suelos libres de estos hongos para
prevenir el establecimiento de la enferme-
dad. Debe ser utilizada arena lavada de río,
o tierra tratada con Basamid, en dosis de 40
gramos por metro cuadrado de suelo. Los
fungicidas Mertect (10cc/2L/m2 de suelo);
Moncut (5 cc/2L/m2); Risolex y Monceren
Figura 3. A: Hifas características del Rhizoctonia (5g/2L/m2) son recomendados para preve-
solani. Nótense las ramificaciones en ángulo recto, nir el ataque de R. solani. También es impor-
cercanas al septo, con constricción en el punto de tante evitar el exceso de riego.
unión.
GRAHAM, J. H.; MENGE, J. A. 1999. Root Diseases. In: Timmer, L. W.; Duncan, L. W. Citrus
health management.. APS Press. p.126-135. (Plant Health Management Series). St. Paul,
Minnesota.
PLOETZ, R. C. 1994. Compendium of trokpical fruit diseases. APS Press. 88p. St. Paul,
Minnesota. USA.
RÍOS C., D. 1992. El cultivo de los cítricos en el trópico. Sus posibilidades. En: Fruticultura
tropical 3. ed. Federacafé-Prodesarrrollo. p. 155-159. Bogotá.
SÁNCHEZ L, A. 1991. Los cítricos. En: Producción de frutales en el Valle del Cauca. 2.ed.
Asociación del Ingenieros Agrónomos del Valle – Asiava. p. 25-36. Cali, Colombia.
SINTOMATOLOGÍA
Los primeros síntomas externos, por tratar-
se de una enfermedad localizada en el siste-
ma radical, se manifiestan como marchita-
miento, amarilleamiento, secamiento de ra-
mas de un lado del árbol o del árbol en ge-
neral, ocasionando la muerte lenta del árbol Figuras 4 y 5.
(Figuras 4 y 5). Característica importante de Amarilleamiento
la enfermedad es la presencia de árbolesafec- y marchita-
tados en focos o áreas localizadas. miento de un
árbol de
Los síntomas externos pueden confun- naranja
Valencia
dirse con los inducidos por patógenos ocasionado
vasculares ( Ceratocystis fimbriata o por Rosellinia
Phytophthora sp.), o de origen viral. Sin em- pepo.
ORGANISMO CAUSANTE
Figura 6 Raíces de árbol de tangelo Minneola
atacadas por Rosellinia bunodes. Los patógenos involucrados en estas
pudriciones son los hongos Rosellinia
bunodes y R. pepo. Pertenecen a la clase
Ascomycetes, cuya característica es la pro-
ducción de ascas, de forma cilíndrica, que
tapizan el interior del peritecio; y as-
cosporas uniceldadas. El hongo puede pre-
sentarse en tres formas: sexual ascospórica
(teleomorfo), correspondiente a Rosellinia
sp.; asexual conídica (anamorfa), que pue-
de ser del tipo Graphium; y vegetativa con
micelios en rizomorfos del tipo Dema-
tophora.
Figura 7. A: Tejidos de raíz con puntos y rayas El anamorfo está constituido por nume-
negras característicos de llaga negra, R. bunodes. rosas hifas de color pardo, esclerocios y
conidios, (Figuras 8 A y 8B),que se forman
a partir de sinemas o coremios. En ambos
patógenos, el micelio se caracteriza por ser
septado, con abultamientos en la unión de
los septos (Figura 9). También forman es-
tructuras de resistencia o coremios (Figura
10). El medio de cultivo más adecuado para
aislar R. bunodes, es agar-extracto de malta
acidificado. Las colonias iniciales en este
medio son de color blanco y consistencia
afelpada y luego toman coloración grisácea
con pigmentación negra en forma de cos-
tras en la base del medio contenido en la
Figura 7. B: Micelio de llaga estrellada, R. pepo. caja de Petri (Figura 11).
Figura 9. Micelio de Rosellinia bunodes. Obsérven- Figura 10. Suelo infestado de R.bunodes con creci-
se los abultamientos de las hifas junto al septo. miento de coremios (Foto: Cortesía: N. L. Ibarra)
PRÁCTICAS DE MANEJO
Figura 11. Crecimiento de R. bunodes en agar
La detección temprana de la enfermedad per- extracto de malta. Nótese la pigmentación
mite recurrir a la cirugía de raíces afectadas, negra por la parte superior y posterior de la caja
exposición del área radical a solarización, de Petri.
acompañada de poda aérea, y aplicación em-
papando el suelo con el fungicida tiofanato
de metilo (Topsin, 2 cc/l). . Varios autores sugieren la incorporación
del hongo biocontrolador Trichoderma
Las medidas de manejo integrado de- koningii, como una alternativa del mane-
ben cumplirse cabalmente con el fin de de- jo integrado para la recuperación de las
tener el avance de la enfermedad y recupe- plantas y prevención de Rosellinia.
rar áreas afectadas. Las prácticas sugeridas
son las siguientes: Es importante mencionar que en los sis-
temas de producción cítricos-yuca, existe
. Eliminación de árboles enfermos, extrac- un alto riesgo de incrementar el inóculo en
ción total de raíces y residuos, los cuales el suelo, tanto de R. bunodes, como de R.
deben ser quemados. Algunos autores pepo, en las raíces que normalmente que-
sugieren la inyección de un arboricida dan en el suelo; por tanto, no es conveniente
como Tordón en dosis de 200 ml/árbol, dicha asociación, y en el caso de hacerla se
con el fin de acelerar la muerte del siste- recomienda efectuar una buena extracción
ma radical, para luego hacer la extracción de residuos después de la cosecha.
completa del árbol afectado.
Varios autores mencionan el efecto
. Exposición del sitio a solarización duran- biocontro-lador del hongo Trichoderma, es-
te un tiempo no inferior a 2 meses, man- pecialmente la especie koningii, al igual que
teniendo el área libre de malezas. la bacteria Pseudomonas fluorescens, los
cuales bajo condiciones de laboratorio e
. Antes de la nueva siembra, aplicar el invernadero han demostrado su potencial
fungicida Topsin, en la dosis antes men- en el manejo integrado de R. bunodes y R.
cionada. pepo.
ARANZAZU H., F.; CÁRDENAS L., J.; MUJICA J. J.; GÓMEZ Q., R. 1999. Manejo de las
llagas radicales (Rosellinia sp.). ICA. Corpoica. 35 p. (Boletín de Sanidad Vegetal
No.23). Bogotá, Colombia.
BERMÚDEZ, M.; CARRANZA M., J. 1992. Estado anamórfico de Rosellinia bunodes (Berk
& Br.) Sacc. y Rosellinia pepo (Ascomytina: Xilariaceae). Revista de Biología Tropi-
cal:40 (1): 43- 46.
CASTRO C., B. L.; ESQUIVEL R., V. H. 1991. Las llagas radicales del cafeto. Avances Téc-
nicos Cenicafé No. 163: 1-4. Bogotá, Colombia.
CASTRO C., B. L. 1999. Las llagas del cafeto. Avances Técnicos Cenicafé No. 268:1-8.
Chinchiná, Colombia.
FERNÁNDEZ B., O.; LÓPEZ, S. 1964. Llagas radiculares negras (Rosellinia bunodes) y es-
trellada (Rosellinia pepo) del cafeto. I. Patogenicidad e influencia de la clase de ino-
culo en la infección. Cenicafé 15(3): 126-144. Chinchina, Colombia.
IBARRA G., N. L. 1998. Estudio del proceso infectivo de Rosellinia bunodes Berk y Br. en
café. Universidad del Cauca. Facultad de Ciencias Naturales, Exactas y de la Educación.
Programa Biología. 146 p. (Tesis: Licenciada en Biología). Popayán, Colombia.
TOURVIEILLE DE L., D. 1982. Pénétration de Rosellinia necatrix (Hart.) Berl. dans les racines
du pommier en conditions de contamination artificielle. Agronomie 2(6): 553-560.
La gomosis de los cítricos, denominada tam- Los síntomas en plantas jóvenes apa-
bién pudrición del pie, es una enfermedad recen como manchas irregulares de color
fungosa común en los cítricos de Colombia. oscuro, en la base del tallo, la corteza se
La poca atención de algunos citricultores a agrieta y se produce un exudado de goma
la enfermedad y el abandono de los huer- de color pardo ámbar (Figura 12). Esta le-
tos, principalmente familiares, ha permiti- sión comúnmente tiene forma irregular y
do que dicha enfermedad cause día a día puede estar rodeada de un callo (Figura 13);
pérdidas importantes en la producción. profundiza hacia los haces vasculares y el
cilindro central. Los árboles afectados pre-
sentan amarilleamiento de las hojas, decli-
SINTOMATOLOGÍA nación y, finalmente, si el tronco está com-
Los hongos responsables de este problema pletamente anillado se produce la muerte
pueden atacar la planta en cualquier estado del árbol (Figura 14). Si el portainjerto utili-
de desarrollo. Las plántulas de vivero pre- zado es resistente al hongo, la expansión
de la lesión se detiene en la unión; si éste es
sentan desarrollo lento con débil emisión de
susceptible, los mismos síntomas pueden
hojas y amarilleamiento generalizado; en las observarse debajo de la unión y en las raí-
raíces principales aparecen lesiones que se ces principales.
extienden sobre la corteza y el cambium hasta
el cilindro central; los bordes de las lesiones El ingreso del patógeno en la planta
generalmente cicatrizan con una coloración ocurre por heridas, aunque en plantas jóve-
que va desde amarillo parduzco a pardo casi
negro. Phytophthora también puede atacar
raicillas finas, aun en portainjertos que son
resistentes a la infección de la corteza. Las
raicillas atacadas tienen una apariencia hú-
meda y la corteza suele desprenderse fácil-
mente de la parte central de las mismas. La
pudrición de las raicillasno ocasiona la muerte
de la planta pero inhibe la absorción de agua
y nutrientes pudiendo reducir el crecimiento
y la producción de la planta.
ORGANISMO CAUSANTE
El hongo Ceratocystis fimbriata pertenece a
la clase Ascomycetes y se caracteriza por
su reproducción, que puede ser anamorfa
(asexual) o teleomorfa (sexual), (Figura 18).
El hongo en estado teleomorfo forma
peritecios (Figuras 18 , 19A y 19B), confor-
Figura 16. B: Síntomas primarios de lesión en el mados por una base globosa de color ne-
corte transversal de una rama. gro y cuello u ostíolo en cuyo extremo se
forma una masa mucilaginosa de color ama-
rillo, correspondiente a las ascosporas (es-
poras sexuales), que son parecidas a un
sombrero (Fig. 18C). El estado anamorfo
está conformado por fiálides tipo Chalara,
con cadenas de conidias, endoconidias y
macroconidias. También hay formación de
estructuras de resistencia en forma de
clamidosporas (Figura 19 B).
Figura 19. A:
Peritecios de
Ceratocystis
fimbriata sobre
trozos de tallo
infectado de
limón, dispues-
tos en cámara
húmeda (Foto Figura 20. Aislamiento de Ceratocystis fimbriata
en estereo- utilizando zanahoria cruda, dispuesta en cámara
microscopio). húmeda.
Lesión interna
CAPERA, D.; LEGUIZAMÓN, C. J.; LÓPEZ, R. A. 1995. El secamiento de los cítricos en la zona
cafetera central de Colombia. Cenicafé 46(2):100-111. Chinchiná, Colombia.
CAPERA, D.; LEGUIZAMÓN, C. J.; LÓPEZ, R. A. 1996. Secamiento de los cítricos, Citrus
spp. causado por Ceratocystis fimbriata. Asocia 4(4): 15-18. Manizales, Colombia.
CASTRO C., B. L. 1999. Las llagas del cafeto. Avances Técnicos Cenicafé No. 268:1-8.
Chinchina, Colombia.
CRONE, L. J.; BACHELDER S. 1961. Insect transmission of canker satin fungus Ceratocystis
fimbriata. f. platani. Phytopathology 51:576.
MOURICHON, X. 1994. Serious citrus dieback in Colombia caused by Ceratocystis fimbriata. Fruits
49(5-6): 415- 416.
MOLLER, W. J.; DEVAY, J. E.; BACKMAN, P.A. 1969. Effect of some ecological factors on
Ceratocystis fimbriata canker in stone fruits. Phytopathology 59: 938-942.
PÁEZ, A.; CASTAÑO Z., J. 1998. Respuesta de patrones de cítricos a Ceratocystis fimbriata
Ells, Halst.,(Hunt), agente causal del secamiento de los cítricos. Ascolfi Informa
24(3):12-14. Bogotá, Colombia.
WINGFIELD, M. J.; SEIFERT K., A.; WEBBER J. F. 1993. Ceratocystis and Ophiostoma.
taxonomy, ecology and pathogenicity. APS Press, 239 p. St Paul, MN, USA.
Figura 27. Árbol de lima Tahití con una rama Figura 28. Ataque inicial de C. salmonicolor
afectada por Corticium salmonicolor (Foto: micelio en forma de telaraña que se extiende
Cortesía: J. C. Arenas) sobre las ramas (Foto: Cortesía J. C. Arenas).
EPIDEMIOLOGÍA
Las condiciones de alta humedad favore-
cen el desarrollo del hongo, cuyas estructu-
ras pueden permanecer latentes durante los
meses secos y luego se dispersan por me-
dio de salpique de la lluvia o por el viento.
La susceptibilidad en árboles jóvenes y vie-
jos es igual, siendo favorecido durante días Figura 30. Aspecto de la colonias de C.
con lluvias persistentes y prolongadas, alta salmonicolor en PDA, 13 días después de la
humedad, cultivos con escasa aireación o siembra.
Bibliografía
AGRIOS G. N. 1991. Manual de enfermedades de las plantas. Editorial Limusa, 4 V. México.
ALVAÑIL A., A. 1994. El mal rosado del cafeto: estudio de algunos aspectos básicos sobre la
biología y el control biológico del hongo Corticium salmonicolor. Universidad Nacional
de Colombia, 112p. (Tesis: ingeniero agrónomo). Bogotá, Colombia.
CADENA G. 1982. Estructuras reproductivas de Corticium salmonicolor (Berk y Br.) agente causal
del mal rosado en cafeto. Cenicafé 33(1): 35-37. Chinchiná, Colombia.
CASTAÑO A., J. J.; BERNAL E., G. 1953. Un método práctico para combatir el “mal rosado”
del cafeto. Revista cafetera de Colombia. 2. 125 p. Chinchiná, Colombia.
RAMÍREZ H., C. J. 1981. Estudio biológico de Corticium salmonicolor Berk &Br. agente cau-
sal del “mal rosado” del cafeto. Universidad de Caldas. 74 p. (Tesis: ingeniero agróno-
mo). Manizales, Colombia.
LIM, T.K. 1994. In: Compendium of tropical diseases., APS Press p. 37-38. St. Paul, MN, USA.
ONIKI, M.; OGOSHI, A.; ARAKI, T. 1985. Development of the perfect state and taxonomic
assessment of the citrus pink disease fungus,Corticium salmonicolor. Transaction
Mycology of the Soc. of Jpn. 26:441-448.
RAMÍREZ H., C. J.; CADENA. C. J. 1982. Estudio biológico de Corticium salmonicolor (Berky Br.)
. agente causal del mal rosado en cafeto. Cenicafé 333(2):40-52. Chinchiná, Colombia.
RODRÍGUEZ M., R. A. 1983. Patogenicidad de Corticium salmonicolor (Berk and Br.) en cítricos
en el cafeto. Agronomía Costarricense 7(1.2):35-41. San José, Costa Rica.
SÁNCHEZ L., L. A.; JARAMILLO DE G., C.; TORO M., J. C. 1987. Fruticultura colombiana;
cítricos. ICA- Sena. 105 p. (Manual de Asistencia Técnica No. 42). Cali, Colombia.
SINGH, G. 1989. Evaluation of fungicides against vascular streak dieback, white thread blight
and pink disease of cocoa. Journal of Plant Protection Tropical. 6: 19-24.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management. APS Press, 197 p. St. Paul,
Minnesota, USA.
ORGANISMO CAUSANTE
Figura 31. Secamiento de una rama de tangelo
El hongo Botryodiplodia theobromae es si- Minneola inoculada con Botryodiplodia (Cortesía:
nónimo de Diplodia natalensis P. evans, D. Capera).
EPIDEMIOLOGÍA MANEJO
B. theobromae se encuentra normalmente Deben evitarse las heridas en los árboles, apli-
en la corteza y madera muertas, y se le con- cando productos cicatrizantes durante las la-
sidera un invasor secundario u oportunista, bores de poda de ramas, desparasitadas o
de heridas ocasionadas por insectos, debili- cirugías. Se recomienda la desinfestación de
tamiento de los brotes por frío extremo, da- herramientas y revisiones periódicas de los
ños mecánicos o ataque de otros patógenos. árboles para detectar ramas afectadas, las
Las masas de esporas generalmente contie- cuales se pueden eliminar tempranamente.
Bibliografía
AGRIOS, G. N. 1997. Plant pathology . 4 ed. Academic Press. 635 p. San Diego, CA, USA.
BROWN, G. E.; WILSON, W. C. 1968. Mode of entry of Diplodia natalensis and Phomopsis
citri in to Florida oranges. Phytopathology 59:736-739.
ORGANISMO CAUSANTE
El género Alternaria (Alternaria Nees ex
Fries) está ubicado dentro de la clase
Deuteromycetes y cuenta con 44 especies
que atacan diferentes cultivos. Originalmen-
te fue descrito A. citri Ellis y Pierce, causan-
te de pudrición negra de frutos cítricos en
Figura 34. Hojas jóvenes de tangelo Minneola poscosecha y A. alternata que contiene
con lesiones causadas por Alternaria tenuissima. patotipos que ocasionan lesiones necróticas
A: (Arriba) Lesión con halo clorótico, extendién-
dose entre las nervaduras. B: (Abajo) Múltiples
en brotes, hojas y frutos de especies como
lesiones necróticas de diferente edad, con defor- tangerina (C. reticulata), tangelo Minneola
mación de la hoja. (híbrido toronja (C. grandis) y mandarina
Dancy (C, reticulata, tangor (C. sinensis x C.
reticulata) y limón rugoso (C. jambhiri).
mediante frotación dejando una pequeña
concavidad. No obstante, también presen- Debido a la gran variabilidad morfoló-gica
tan lesiones de este tipo que profundizan y a la especificidad en cuanto a la producción
un poco hacia el endocarpio pero sin llegar de metabolitostóxicos sobre los hospedantes,
a afectar la pulpa (Figura 37C). ha existido bastante confusión en cuanto a la
C D
Figura 42. Proceso infectivo inicial de Alternaria tenuissima sobre una hoja tierna de tangelo Minneola.
A: Conidia, con formación de un tubo germinativo, dos horas después de estar en presencia de agua
líquida. B: Conidia con formación de varios tubos germinativos, 36 horas después de la inoculación. C:
Formación de apresorio en el extremo de un tubo germinativo y producción de la toxina; tiempo prome-
dio de 42 horas después de la inoculación. D: Producción de la toxina y necrosamiento de tejidos
(Microfotografías en campo claro 40 y 60 X).
Bibliografía
AGRIOS, G., N. 1997. Plant pathology. 4. Ed. San Diego. Academic Press. 635 p. San Diego,
CA, USA.
BLISS, D.; FAWCETT, H. S. 1944. The morphology and taxonomy of Alternaria citri. Mycologia
36: 469-501.
CÁRDENAS S., E.; GARZA L., J. G. 1988. Histopatología del limón mejicano infectado por
Alternaria sp. Revista Mexicana de Fitopatología 6(3): 111-119. México.
CASTRO C., B. L.; MONTOYA R., E. C. 1996. Control químico de la mancha foliar del
tangelo Minneola Alternaria tenuissima. Avances Técnicos Cenicafé No. 234:1-4.
Chinchiná, Colombia.
CASTRO, C. B. L. 1996. La mancha foliar del tangelo Minneola causada por Alternaria
tenuissima. Asocia 4(4): 11-15. Manizales, Colombia.
CASTRO C.,O. G.; VILLALBA G., D. A. 1997. Evaluación física de las aplicaciones con tres
equipos de aspersión para control de la mancha foliar de los cítricos (Alternaria sp).
Avances Técnicos Cenicafé. No. 236: 1-4. Chinchiná, Colombia.
GARZA L., J. G. 1988. Susceptibilidad de especies cítricas y de malezas a la mancha foliar del
limón mexicano. Revista Mexicana de Fitopatología 6(1): 23- 29. México.
GARZA L., J.; MEDINA, U. V. 1988. Control químico y biológico de la mancha foliar Alternaria
sp. de los cítricos. Revista Mexicana de Fitopatología. 6(1): 52- 55. México.
GAVIRIA S., J. L. 1997. Edad y susceptibilidad de hojas, flores, frutos y tallos de tangelo
Minneola a Alternaria tenuissima agente causal de la mancha foliar de los cítricos.
Universidad de Caldas. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Programa de Agronomía,
102 p. (Tesis: Magister en Fitopatología). Manizales, Colombia.
GAVIRIA S., J. L.; SIERRA A., C. A; MONTOYA R., E. C. 1997. Edad y susceptibilidad del
tangelo a Alternaria sp. Boletín Informativo 3 Asocítricos 4P. Pereira, Colombia.
HUTTON, D. G.; MAYERS, P. E. 1988. Brown spot of murcott tangor caused by Alternaria
alternata in Queensland. Australasian Plant Pathology 17 (3):69-73.
KOHMOTO, K.; AKIMITSU, K.; OTANI, H. 1991. Correlation of resistance and susceptibility
of citrus to Alternaria alternata with sensitivity to host-specific toxins. Phytopathology
81(7):719-737.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management.. APS Press, 197 p. St.
Paul, Minnesota.
VILLEGAS G., C. 1997. Epidemiología dela mancha foliarde los cítricos ocasionada por Alternaria
tenuissima (Nees & Nees Fries) Wiltshire sobre tangelo Minneola en dos localidades. Uni-
versidad de Caldas. Facultad de Ciencias Agropecuarias. Programa de Agronomía, 150 p.
(Tesis: Magister en Fitopatología). Manizales, Colombia.
La denominada roña de los cítricos es cau- La lesión en las hojas de toronja es muy
sada por tres patógenos del género Elsinoe protuberante, con una punta aguda y forma
y Sphaceloma. El primero es el más común, un hueco en el envés de la hoja. Frutas de
especialmente en zonas de alta precipita- cualquier variedad presentan pústulas
ción. Existe mucha confusión en la identifi- protuberantes cuando la fruta es pequeña,
cación del o de los patógenos involucrados, pero totalmente chatas cuando la fruta está
ya que se tienen registros muy variados de madura. La roña en la fruta madura puede
las características morfológicas del organis- ser confundida con lesiones causadas por el
mo causante, la sintomatología y el rango daño del viento y a veces con ataque de
de hospedantes. Ataques severos de roña melanosis o ácaros.
en estado de plántulas pueden ocasionar
plantas subdesarrolladas, especialmente en E. australis, causa la infección de las fru-
limón rugoso, naranjo agrio, lima Rangpur tas de naranjo dulce (Figura 43B) y en ge-
y citrange Carrizo. neral de todas las mandarinas; sin embar-
go, no ataca las hojas. La roña causada por
Generalmente, la roña afecta la produc- E. australis ha sido detectada en Brasil, Ar-
ción de fruta para mercadeo en fresco, pero gentina, Paraguay y Uruguay, pero no se
en cultivares susceptibles como limón y na- conoce aún en Colombia.
ranja Temple puede afectar la fruta que será
procesada. ORGANISMO CAUSANTE
El género Elsinoe está ubicado en la familia
SINTOMATOLOGÍA Elsinoaceae en la clase Ascomycetes.
Los patógenos infectan hojas y frutas tier-
nas. La primera señal de la infección es una Elsinoe fawcettii Bitancourt y Jenkins,
lesión de clara a color rosado (Figura 43A), causa la r oña de los cítricos, (cuy o
que crece produciendo luego una protu- anamorfo es Sphaceloma fawcettii Jenkins;
berancia rugosa de color grisáceo. Los sín- E. australis Bitancourt y Jenkins (cuyo
tomas pueden variar según la especie cí- anamorfo es S. australis Bitancourt y Jen-
trica afectada. Por ejemplo, en el limón ru- kins) causa la roña de la naranja dulce y
goso se produce una pústula redonda y Sphaceloma fawcettii var. scabiosa (McAlp.
elevada y si la infección es severa las hojas y Tryon) Jenkins ocasiona la denominada
estarán muy deformadas. roña Tryona.
Bibliografía
AGRIOS, G., N. 1997. Plant pathology. 4.ed., Academic Press. 635 p. San Diego, CA, USA.
KNAPP, J. L. 1992. Fungal diseases. In: Florida citrus integrated pest and crop management
handbook. 13 p. Lake Alfred, Florida, USA.
SNOWDON A. L. A. 1991. Colour atlas of post-harvest diseases and disorders of fruits and
vegetables. 2 Vols. Wolfe Scientific, Londres.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management., APS Press, 197 p. St.
Paul, Minnesota, USA.
SINTOMATOLOGÍA
Los síntomas se manifiestan en los pétalos
de las flores en forma de manchas de color
marrón (Figura 44A), sobre las cuales crecen
las fructificaciones del hongo en forma de
acérvulos de color anaranjado, muy vivos.
Normalmente, esta enfermedad causa lesio-
nes solamente en flores abiertas, pero si las
condiciones son muy favorables también pue-
de afectar las flores en botón e incluso en
cabeza de alfiler. Después del ataque, los pé-
talos se secan y se quedan pegados a la
inflorescencia. Los frutos se caen y el pedún-
culo y el cáliz se quedan adheridos al tallo.
Esas estructuras se llaman comúnmente bo-
tones o estrellas (Figura 44B). La antracnosis
es la única enfermedad que produce estos
botones y por tanto son muy útiles para diag- Figura 44. Ataque de Colletotrichum acutatum. En
flores de naranja valencia. A: (Arriba) Lesiones en
nosticar el problema. Cuando hay un ataque flores y B. (Abajo) Cálices persistentes como
severo de la enfermedad, las hojas alrede- resultado del ataque.
ORGANISMO CAUSANTE
SINTOMATOLOGÍA
La melanosis de los cítricos, ocasionada por
el hongo Phomopsis citri ataca comúnmen-
te tejidos tiernos, pero puede afectar fru-
tas, hojas y tallos. Sobre los tejidos infecta-
dos de frutas aparecen puntos negros con
un halo amarillo, las cuales crecen con el
tiempo para formar una pústula de 2 a 3
mm de diámetro, elevada, con color ma-
rrón a marrón-rojizo. Las lesiones pueden
estar separadas y si son muchas afectan toda
la superficie del tejido. Las esporas del hon-
go se dispersan en agua de lluvia y, por tan-
to, los síntomas pueden aparecer en la for-
ma de una gota de agua o un chorreado a Figura 46. Melanosis en toronja causada por
lo largo de la fruta (Figura 46) . Phomopsis.
Las lesiones no son tan elevadas ni tan ascosporas, que se observan debajo de la cor-
rojizas si las frutas están casi maduras. Los sín-
tomas pueden confundirse con la roña, la cual teza muerta. Los picnidios se desarrollan en
es más rugosa y de color grisáceo, o con los forma errumpente y dispersos sobre hojas y
daños del ácaro tostador, cuyas lesiones son ramas muertas; son de color oscuro, ovala-
menos elevadas y más negras. dos y de paredes gruesas. Los alfa conidios
son ovalados, unicelulares, hialinos y
El daño causado por la melanosis solo
afecta la calidad exterior de la fruta; así, el bitunicados; mientrasque los betaconidiosson
problema puede ser serio para la fruta fres- filiformes y curvos; ambos predominan en
ca, pero no hay necesidad de controlar la picnidios viejos.
enfermedad en fruta para la industrialización.
EPIDEMIOLOGÍA
ORGANISMO CAUSANTE El hongo no se reproduce en las lesiones
El organismo causante es el hongo Diaporthe causadas en hojas, frutas, ni en ramas tier-
citri Wolf ( sinónimo de D. medusae Nits) ; el nas mientras están vivas. Al morir las ra-
estado asexual o anamorfo corresponde a mas infectadas, el hongo coloniza el tejido
Phomopsis citri Fawc. En su estado sexual se muerto, y produce picnidios. Cada vez que
for man peritecios de donde emergen se mojan esas ramas muertas, los picnidios
Bibliografía
AGRIOS, G., N. 1997. Plant pathology. 4. Ed. San Diego, Academic Press. 635 p. San Diego,
CA, USA.
KNAPP, J. L. 1992. Fungal diseases. In: Florida citrus integrated pest and crop management
handbook . University of Florida, 13 p. Florida, USA.
SNOWDON, A. L. 1990. A color atlas of post-harvest diseases and disorders of fruits and
vegetables. V.1: General Introduction & Fruits. University of Cambridge (U.K.). P 74-
75.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management. APS Press, 197 p. St.
Paul, Minnesota, USA.
ORGANISMO CAUSANTE
Botrytis cinerea Pers. es el estado conidial
o anamorfo de Botryotinia fuckeliana (de
B ary ) Whetzel. Pertenece a la clase
Deuteromycetes y en medio de cultivo con
base en PDA, se caracteriza por formar co-
lonias de color gris o grisoliváceas, con la
formación de conidióforos y conidias. Los
Fig. 47. Fruto de naranja Valencia con lesión
conidióforos son alargados, delgados y causada por Botrytis spp.
Bibliografía
AGRIOS, G., N. 1997. Plant pathology. 4.ed. San Diego, Academic Press..635 p. San Diego,
CA, USA.
KNAPP J. L.. 1992. Fungal diseases. In: Florida citrus integrated pest and crop management
handbook . University of Florida, 13 p. Florida, USA.
SNOWDON A. L. 1990. A color atlas of post-harvest diseases and disorders of fruits and
vegetables. V. I: University of Cambridge (U.K.). P.86.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management. APS Press, 197 p. St.
Paul, Minnesota, USA.
WHITESIDE, J.O.; GARNSEY, S.M.; TIMMER, L.W. 1989. Compendium of citrus diseases.
APS Press, 80 p. St. Paul, Minnesota, USA.
Bibliografía
AGRIOS, G. N. Plant pathology. 4.ed. San Diego, Academic Press. 1997.635 p. San Diego,
CA, USA.
SNOWDON, A. L. 1990. A color atlas of post-harvest diseases and disorders of fruits and
vegetables. Vol. I. University of Cambridge (U.K.). p. 86.
Bibliografía
BROWNING, H. W.; MCGOVERN, R. J.; JACKSON, L. K.; CALVERT, D. V.; WARDOWSKI,
W. F. 1995. Florida citrus diagnostic guide. Florida Science Source, 244 p. Lake Alfred,
Florida, USA.
Bibliografía
AGRIOS, G. N. 1997. Plant pathology. 4.ed. San Diego, Academic Press. 635 p. San Diego,
CA, USA.
GARNSEY S.,M. 1999. Sistemic diseases. In: TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. Citrus; health
management. APS Press, 95-106 p. St. Paul, Minnesota, USA
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management. APS Press, 197 p. St.
Paul, Minnesota, USA.
WHITESIDE, J.O; GARNSEY, S.M. and TIMMER, L.W. 1989. Compendium of citrus diseases.
APS Press, 80 p. St. Paul, Minnesota, USA.
ORGANISMO CAUSANTE
X. fastidiosa, se ubica en los haces del xilema,
causando taponamiento y obstrucción de Figura 51. hojas de naranja Valencia con manchas
agua y nutrientes, razón por la cual las ramas intervenales, similares a deficiencias nutricionales
y el árbol afectado en general muestran sín- características de clorosis variegada.
tomas de deficiencia hídrica. Esta bacteria
puede ser cultivada a partir de extractos de
tejidos infectados sobre medios artificiales,
e identificada por medios serológicos y pro-
cedimientos moleculares.
EPIDEMIOLOGÍA
La bacteria causante del CVC es transmitida
por insectos llamados cigarritas (Homoptera:
Cicadellidae), los cuales se alimentan de los
vasos del xilema de las plantas. Las especies
d e cigarritas más importantes son:
Dilobopterus costalimai, Acrogamia termi-
nalis y Oncometopia facialis. No obstante, Figura 52. Árbol de naranja Valencia con debili-
también se han registrado transmisiones de tamiento generalizado causado por la clorosis
la bacteria con especies como Malomea con- variegada.
solida, M. cincta, Homalodisca incognita,
Macugonalia leucomelas, Scyncharina
punctatissima y Scopogonalia sp.
MANEJO
Hasta el momento no existe un método
confiable de control de la enfermedad. El
uso de bactericidas, como la oxitetraciclina,
puede tener un efecto relativamente acep- Figura 53. Frutos de naranja Valencia afectados por
table pero es una práctica costosa. la clorosis variegada.
Bibliografía
BROWNING, H. W.;MCGOVERN, R. J.; JACKSON, L. K.; CALVERT, D. V.; WARDOWSKI,
W. F. 1995. Florida citrus diagnostic guide. Florida Science Source, 244 p. Lake Alfred,
Florida, USA.
CORRALES G., J. A. 1998. La clorosis variegada de los cítricos. CVC. Comité de Cafeteros de
Risaralda, 3p. ( Mimeografiado), Pereira, Colombia.
GARNSEY S.,M. Sistemic diseases. In:TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus, health
management. APS Press, p 95-106. St. Paul, Minnesota, USA.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus, health management.. APS Press, 197 p. St.
Paul, Minnesota, USA.
MANEJO
Es importante evitar la introducción de
Tylenchulus a viveros y el transporte del
Figura 54. Hembra de Tylenchulus semipenetrans mismo desde lugares infestados a sitios li-
parasitando una raíz ( Foto: Cortesía: R. Alzate). bres del problema. Los almácigos y vive-
ros se deben hacer en tierras vírgenes o
fumigadas. Se puede tratar con Basamid
vasculares. Aunque T. semipenetrans ataca en dosis de 40 gramos/metro cuadrado de
en cierto grado a casi todas las clases de cítri- suelo. Además, para evitar la introducción
cos, se han identificado 3 biotipos relaciona- del nematodo, se deben lavar y desinfestar
dos con sus hospedantes: “biotipo Poncirus”, todos los equipos y herramientas.
que se reproduce sobre Citrus; Poncirus
trifoliata, y sus híbridos; y “biotipo Citrus”, que Deben ser tratados los sitios de siembra
difícilmente ataca cítricos, pero si infecta al oli- de las plántulas en el huerto, con nematicidas
vo; además, el “biotipo mediterráneo”, simi- o fumigantes, si en ese suelo estaban planta-
lar al anterior pero no afecta al olivo. dos cítricos anteriormente. Es conveniente
postergar la siembra del huerto por un año
EPIDEMIOLOGÍA después de remover la plantación anterior.
Lascondicionesde temperatura, humedad del Como Tylenchulus es un parásito obligado,
suelo y pH que son aptos para la producción no puede sobrevivir por mucho tiempo en
de cítricos favorecen la multiplicación del ausencia de raicillas.
nematodo. Los síntomas son más severos en
suelos con altos contenidos de materia orgá- El uso de portainjertos tolerantes es útil
nica, pesados, con pH entre 6.0 a 8.0 y/o con en el control de este nematodo. El naranjo
problemas de salinidad. Las poblaciones va- trifoliado, el citrumelo Swingle y algunos otros
rían mucho según la época del año, entre huer- híbridos de trifoliado son tolerantes a la ma-
tos y aún entre plantas en el mismo huerto. yoría de los biotipos de Tylenchulus. En cam-
La densidad de población aumenta durante la bio el naranjo agrio, el limón rugoso, la lima
época seca, cuando el contenido de hume- Rangpur y el mandarino Cleopatra, que son
dad del suelo está entre 8 y 11%. comúnmente usados, permiten la multiplica-
ción del nematodo, manifestando cierta tole-
Generalmente, Tylenchulus no está pre- rancia. Nematicidas como aldicarb (Témik),
sente en plantas silvestres. El nematodo se fenamiphos (Nemacur), carbofurán (Furadán),
transporta de un lado a otro con plantas del pueden ser usados en almácigo o en campo.
vivero y con maquinaria que lleva suelo ad-
herido. Huevos y estados juveniles del Según algunos autores, el uso de hon-
nematodo pueden sobrevivir en el suelo en gos micorrizógenos en sistemas de produc-
ausencia de raíces de las plantas, no así las ción de cítricos puede conferir cierta tole-
hembras que necesitan tejidos de raíces jó- rancia al ataque, no solamente de nema-
La “leprosis” o “clorosis zonada” de los cí- gura 57). Con el pasar del tiempo, el tejido
tricos se observó en algunos países de Sur se necrosa y como consecuencia aparecen
América, como Paraguay, Argentina, Vene- hongos saprofitos.
zuela y Brasil. En este último se constituyó
en serio problema, causando sensibles pér- Los frutos presentan manchas oscuras
didas en la producción de árboles, que que- deprimidas. Al principio, en el fruto aún
dan debilitados. Hasta el momento no se verde, estas manchas son de color verde
conoce su presencia en Colombia, aunque pálido en el centro, con aureola amarilla, y
sí se encuentra el vector, denominado áca- se destacan bien del color verde oscuro de
ro rojo plano (Brevipalpus phoenicis). la parte sana del fruto. Posteriormente, el
centro se oscurece, tornándose pardo pá-
SINTOMATOLOGÍA lido; la mancha es redonda con 0.2 a 1.2
cm de diámetro, deprimida debajo de la
Los síntomas de esta enfermedad, conoci-
da como “leprosis” o “clorosis zonada”, son
variables, en función de la especie o varie-
dad, localidad, región, país o fase de desa-
rrollo del órgano afectado. Hay sospechas
de que existen varias razas del agente cau-
sal de la enfermedad, debido a las diferen-
tes reacciones de los hospederos.
MANEJO
Figura 59. Abundante caída de frutos de naranja
Las prácticas de manejo comienzan con Valencia como consecuencia de ataque de
la inspección del huerto para determinar «leprosis».
CORRALES G., J. A. 2000. Ácaro rojo plano Brevipalpus phoenicis vector de la leprosis de los
cítricos. En: Asocítricos- Comité de Cafeteros de Risaralda. 93-99 p. Pereira, Colombia.
GARNSEY, S. M. 1999. Sistemic diseases. In: L. W. Timmer and Larry W Duncan. Citrus Health
Management. University of Florida, p95-106. Lake Alfred, Florida, USA.
ROSSETTI, V.; SALIBE, A. A. 1962. Prevalência das doenças de vírus de citros no Estado de
São Paulo. Bragantia. 21 : 107-21. Sao Paulo, Brasil.
SALIBE, A. A. 1988. Incidencia de doenças viróticas nas regiões da América Central e Cari-
be. Summa Phytopathologica 14(1-2):42.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management.. APS Press, 197 p. St.
Paul, Minnesota, USA.
La exocortis es una enfermedad de los cítri- exudados con goma (Figuras 60A-60B). Los
cos que fue identificada inicialmente causan- brotes que se desarrollan en los patrones
do problemas en combinaciones de cítricos muestran amarillea-miento y posterior exu-
injertados en Poncirus trifoliata en Estados dación de goma a lo largo de heridas
Unidos, en 1948. El agente causante de la
exocortis está distribuido en muchos países, longitudinales.
reduce el crecimiento, la productividad y la
vida útil de las plantas afectadas. Naranjas, ORGANISMO CAUSANTE
limones (C. limon L) Burm. f., toronjas y otras
copas de cítricos que son injertadas en El agente causante de la exocortis es un
portainjertos no tolerantes a la exocortis, tie- viroide que consiste de una molécula infec-
nen un desarrollo retardado con intensida- ciosa con 371 nucleótidos, circular, con ARN
des variadas, o presentan descortezamiento de cadena simple, en forma de bastón. El
en los patrones. Los cultivos de lima ácida viroide es sistémico y aparentemente se
Tahití, en Colombia, están contaminados, al ubica en el floema, de donde se distribuye
igual que muchos de los patrones trifoliados en forma irregular hacia los demás órganos
usados.
de la planta. Pueden existir áreas con estir-
SINTOMATOLOGÍA
El agente causante de la exocortis puede
infectar muchas especies y cultivares de cí-
tricos; entre las especies susceptibles se in-
cluyen Poncirus trifoliata, lima Rangpur
(Citrus limonia Obs.), cidras (C. medica L.),
limas ácidas y limones.
IDENTIFICACIÓN Y CONTROL
La presencia del viroide, aunque no se ob-
serven síntomas, puede ser detectada por
indexación o test biológico, procedimiento
que consiste en la unión de tejidos infecta-
dos o sospechosos sobre una planta
indicadora susceptible. Entre las plantas
indicadoras están Cidra etrog, sobre todo
los clones RMS 861 y RMA 861-S-1.
Otras pruebas rápidas para determinar
Figura 60. B. Escamación característica
exocortis son el método PAGE (Electroforésis
causada por el viroide de la “exocortis” en un en gel de polacrilamida) y el de hibridación
patrón tripoliado. con sondas “probes” de ácidos nucléicos
marcados con radioisótopos.
pes o razas fuertes, severas, moderadas o Siendo la exocortis una enfermedad ge-
débiles del patógeno en una misma planta neralmente diseminada por injerto sin que
de lima Tahití, como partes completamente haya un agente vector, puede ser eficazmen-
libres del viroide, de tal manera que las ye- te controlada por la utilización de clones
mas pueden ser portadoras de diferentes nucelares o por la microinjertación de ápices
estirpes del patógeno, resultando una he- caulinares que no presenten la enfermedad.
terogeneidad del material de propagación Para evitar la transmisión mecánica por me-
y, por tanto, huertos desuniformes. dio de herramientas, éstas se deben sumergir
en una solución de hipoclorito de sodio al 1%.
EPIDEMIOLOGÍA La termoterapia no es recomendada para eli-
minar el patógeno de material vegetal, ya que
La exocortis es transmitida principalmente serían necesarias temperaturas de más de
por contacto de tejidos infectados con teji- 100°C por varios segundos; por lo cual sería
dos sanos y mecánicamente por herramien- más deseable desinfestar herramientas de cor-
tas de corte. Al ser el viroide muy estable, te. El método más confiable de control es la
por no tener capa protéica, puede ser trans- utilización de patrones tolerantes.
CORRALES G., J. A. 1996. Enfermedades causadas por virus, viroides y similares en cítri-
cos. Asocia 4(4):19-24. Manizales, Colombia.
CORRALES G., J. A. 1989. A exocorte dos citros. Botucatu. Universidade Estadual Paulista
Faculdade de Ciencias Agronómicas. 31 p. Sao Paulo, Brasil.
GARNSEY, S. M. 1999. Sistemic Diseases. In: Timmer and Larry W Duncan. Citrus health
management. University of Florida, p. 95-106. Lake Alfred. Florida, USA.
MOREIRA, S. 1954. Exocortis outra moléstia de vírus nos laranjais paulistas.O Agronómico
6:10-12. Sao Paulo, Brasil.
ROISTACHER, C. N.; CALAVAN, E. C.; BLUE, R. L.; NAVARRO, L.; GONZALES, R. 1977.
A new more sensitive citron indicator for detection of mild isolates of citrus exocortis
viroid (CEV). Plant Disease Reporter 61(2):135-139.
SALIBE, A. A. 1988. Incidencia de doenças viróticas nas regiões da América Central e Cari-
be. Summa Phytopathologica. 14(1-2):42.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management.. APS Press, 197 p. Saint
Paul, Minnesota, USA.
Bibliografía
CORRALES G. J. A. 1996. Enfermedades causadas por virus, viroides y similares en cítricos.
Asocia 4 (4):19-24. Manizales, Colombia.
GARNSEY, S. M. 1999. Sistemic Diseases. In: Timmer and Larry W Duncan. Citrus Health
Management. University of Florida, 95-106 p. Lake Alfred, Florida, USA.
ROSSETTI, V.; SALIBE, A. A. 1962. Prevalência das doenças de vírus de citros no Estado de
São Paulo. Bragantia 21 : 107-21. Sao Paulo, Brasil.
TIMMER, L. W. 1974. A necrotic strain of citrus ringspot virus and its relationship to citrus
psorosis virus. Phytopathology 64(3):389-94.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management. APS Press, 197 p. Saint
Paul, Minnesota, USA.
El nombre de “xiloporosis” fue utilizado por Algunas veces las partes salientes son del
primera vez para designar una enfermedad leño, formando hendiduras en la parte inter-
observada en Israel, entre 1928 y 1933, en na de la corteza. Frecuentemente las depre-
material procedente de las combinaciones siones del leño están llenas de una goma de
de cítricos en patrones de lima Persa (C. color marrón. Estos síntomas pueden ser ob-
limettioides Tan.), un patrón predominante servados a partir de 3 a 4 años de haber sido
en dicho país. injertado en un patrón de lima Persa y de 6 a
12 años en patrón de lima Rangpur. Estados
La xiloporosis fue muchas veces consi- avanzados de la enfermedad presentan de-
derada sinónimo de un disturbio denomi- presiones externas de la corteza con rajaduras
nada cachexia, identificada en los Estados
Unidos en la década de los 50, afectando
tangelos, (C. paradisi Macf. x. C. reticulata
Blanco) y tangerinas (C. reticulata Blanco).
Sin embargo, algunos autores consideran
que la enfermedad originalmente descrita
en lima Persa como xiloporosis, posiblemen-
te no era causada por el agente de cachexia.
SINTOMATOLOGÍA
Aunq ue existen muchas especies y
cultivares de cítricos que pueden ser infec-
tadas por xiloporosis, en muchos casos la
infección está en forma latente sin manifes-
tar síntomas. Porosis del floema es la verifi-
cación principal en variedades susceptibles
como algunos tangelos, lima Persa y lima
Rangpur. Al retirar la corteza de los tallos se
nota un leño criboso, con pequeñas depre-
siones redondeadas o alargadas que corres-
ponden a salientes de parte interna del ta- Figura 62. Síntomas de “xiloporosis” en patrón
llo, (Figura 62). tangelo Orlando.
Bibliografía
CORRALES, G. J. A. 1996. Enfermedades causadas por virus, viroides y similares en cítricos.
Asocia 4 (4):19-24. Manizales, Colombia.
GARNSEY, S. M. 1999. Sistemic diseases. In: L. W. Timmer and Larry W Duncan. Citrus Health
Management. University of Florida, 95-106 p. Lake Alfred, Florida, USA.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management. APS Press, 197 p. Saint
Paul, Minnesota, USA.
El denominado declinio o “blight” de los cí- mento ninguna planta afectada se recupera.
tricos es conocido en Florida, Estados uni- El primer síntoma es un marchitamiento sec-
dos desde hace más de 100 años. Ha sido torial o general del follaje de los árboles. Las
registrado en Cuba, Belice, Colombia, hojas adquieren una coloración verde mus-
Suráfrica y Australia. Las pérdidas ocasio- go u olivácea, carentes de brillo y con leve
nadas por este disturbio en Brasil se han es- enrollamiento, así como síntomas de defi-
timado de 5 a 10%. ciencia de zinc. La brotación se retrasa en
comparación con la abundante brotación en
Fue observado en Colombia por prime- plantas sanas. Junto a la inserción de los ta-
ra vez en 1994, en zonas citrícolas del Valle llos sobre el tronco en la parte interna de la
del Cauca y Antioquia. Este disturbio ha al- copa se produce una brotación vigorosa, (Fig.
canzado importancia económica durante los 63A y 63B). Hay retraso en la floración, sien-
últimos años, y es una amenaza para la do ésta insuficiente para proporcionar una
citricultura mundial. producción normal. Los frutos en general son
pequeños, de color amarillo pálido, sin brillo
SINTOMATOLOGÍA y en número reducido. Finalmente, se pre-
senta muerte de raicillas. Las plantas alcan-
Todos los cultivares de naranja dulce y to-
zan estados finales en un período que varía
ronja que son injertados en patrones suscep-
de meses hasta dos años.
tibles como lima Rangpur (Citrus limonia), li-
món rugoso (Citrus jambiri), volkameriana
( Citrus volkameriana), naranja trifoliada EPIDEMIOLOGÍA
(Poncirus trifoliata) y sus híbridos son pro- Tanto Blight como declinio son disturbios
pensos a adquirir el declinio. Su incidencia de etiología desconocida, sin embargo, Es-
parece ser menor en tangerinas, limas y li- tados Unidos, Sur África y Brasil han logra-
mones. Los síntomas se manifiestan a partir do pruebas positivas de transmisión por
de los 4 años de edad de los árboles y con contacto de raíces de plantas sanas adya-
mayor incidencia entre 8 a 12 años, aunque centes a plantas afectadas. Así mismo, en
después de la primera producción se puede Estados Unidos fue lograda la inducción de
manifestar en árboles de cualquier edad. síntomas por injerto de trozos de raíces de
plantas afectadas. Estas pruebas sugieren
Declinio o Blight es un disturbio de ca- la presencia de un agente infeccioso invo-
rácter degradativo, irreversible y hasta el mo- lucrado en el disturbio.
IDENTIFICACIÓN Y CONTROL
Aparte de los síntomas antes descritos, la
determinación de dicho disturbio se puede
hacer mediante la prueba de absorción de
agua, haciendo en el tronco un hueco de 3
cm de profundidad y con la ayuda de una
jeringa se trata de inyectar 10 ml de agua;
en el caso de una planta sana, el agua fácil-
mente se absorbe, mientras que en una en-
ferma la absorción es lenta o nula.
Bibliografía
BERETTA, M. J. G. 1986. Declinio de plantas cítricas: uma revisão. Revista Fruticulture 8(1):7-
14.
HUERTAS, D. C.; CAMPO, R.; VARÓN DE A., F.; DERRICK, K. S. 1994. Presencia del
declinamiento de los cítricos del Valle del Cauca (Colombia). Fitopatología Colombia-
na 18(2):135-139. Bogotá, Colombia.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management. APS Press. 197 p. Saint
Paul, Minnesota, USA.
SINTOMATOLOGÍA
Los síntomas varían de acuerdo con el
hospedante, la variedad, el estado nutricional,
la edad, la época, la humedad, la tempera-
tura y el aislamiento del espiroplasma. Exis-
te una gama de síntomas que caracterizan la
enfermedad: los brotes, el tallo y las hojas
son pequeños, con entrenudos cortos; las ho-
jas se deforman y en algunos casos hay for-
mación excesiva de yemas y de follaje, en Figura 65. Enanismo en naranja Valencia, caracte-
forma de roceta, quedando los árboles de rístico del “stubborn disease” (Cortesía: S.M.
menor tamaño (Figura 65). Puede haber caí- Garnsey).
CORRALES G., J. A. 1996. Enfermedades causadas por virus, viroides y similares en cítricos.
Asocia 4 (4):19-24. Manizales, Colombia.
GARNSEY, S. M. 1999. Sistemic diseases. In: L. W. Timmer and Larry W Duncan. Citrus health
management. University of Florida, 95-106 p. Lake Alfred, Florida, USA.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management. APS Press, 197 p. Saint
Paul, Minnesota,USA.
La denominada pudrición negra o verde os- camente ovaladas, de color café claro o café
cura puede darse en todas las frutas cítri- oscuro y multiseptadas, con septos trans-
cas. Aunque el inicio de la enfermedad ocu- versales, oblicuos o longitudinales.
rre desde el huerto, los síntomas y estruc-
turas del patógeno son visibles durante el La gran variabilidad morfológica ha cau-
almacenamiento. sado confusión en cuanto a su clasificación;
no obstante, existen sutiles diferencias que
SINTOMATOLOGÍA las caracterizan, como las dimensiones de
las conidias, en cuyo caso son de un pro-
La pudrición se presenta en la parte inter- medio de 36 x 14m en A. citri, mientras
na de la fruta madura y los síntomas exter- que para A. alternata los promedios están
nos no son muy evidentes. En el huerto, las en 27 x 11,5 m . Estos hongos crecen en
frutas afectadas desarrollan color antes que medio de cultivo a base de papa-dextrosa-
las sanas y el extremo puede tener una con- agar (PDA); las colonias son inicialmente de
sistencia más blanda que lo normal. Al cor- color blanco y posteriormente adquieren un
tar la fruta se nota una pudrición seca y ne- color oliváceo a café oscuro, muy similar a
gra que involucra toda la columela de la A. tenuissima, causante de la mancha foliar
misma (Figura 67). de los cítricos.
ORGANISMO CAUSANTE
La especie A. citri Ellis y Pierce, fue original-
mente d escrita como causante de la
p ud rición negra de frutas cítricas en
poscosecha y posteriormente también se
designaría a A. alternata. Estas dos espe-
cies, que pueden estar conjuntamente ata-
cando frutas en poscosecha, están ubicadas
dentro del género Alternaria, Nees ex Fries,
en la clase Deuteromycetes.
Este género se caracteriza por presen- Figura 67. Pudrición interna en toronja causa-
tar conidias encadenadas o solitarias, típi- da por Alternaria alternata.
Bibliografía
BROWN G. E.; MILLER, W. R. 1999. Maintaining fruit health after harvest. In: Timmer, L.
W.; Duncan, L. W. Citrus; health management. APS Press, p.175-188. Saint Paul,
Minnesota, USA.
SNOWDON, A. L. 1990. A colour atlas of post-harvest diseases & disorders of fruits &
vegetables. Vol. 1. General Introduction; frutos. Cambridge University. p. 56-57.
Cambridge, Ingl.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management. APS Press, 197 p. Saint
Paul, Minnesota, USA.
Bibliografía
BROWN G. E.; MILLER, W. R. 1999. Maintaining fruit health after harvest. In: Timmer, L.
W.; Duncan, L. W. Citrus; health management.. APS Press, p.175-188. Saint Paul,
Minnesota, USA.
SNOWDON, A. L. 1990. A colour atlas of post-harvest diseases & disorders of fruits &
vegetables. Vol. 1 General Introduction & Frutos. University of Cambridge. p. 58-59.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management. APS Press, 197 p. Saint
Paul, Minnesota, USA.
TUSET, J. J. 1989. 1987. Podredumbres de los frutos cítricos. Instituto Valenciano de Investi-
gaciones Agrarias, p. 105-111. Valencia, España.
SINTOMATOLOGÍA
Las pudriciones empiezan como puntos de 5 Figura 68 Fruto de tangelo Minneola con
a 10 mm de diámetro, que son blandos sin pudrición causada por Penicillium spp.
color distintivo; la zona afectada se agranda
rápidamente, formando un lesión de 2 a 4
hongo P. italicum Wehmer. Ambos hon-
cm en 24 horas. Después se observa el micelio
gos pertenecen a la clase Deuteromycetes,
blanco del hongo, el cual luego se cubre con
orden Moniliales, familia Moniliaceae. Se
esporas verdes o azules, según la especie del
caractarizan por formar hifas portadoras
hongo. El moho verde se desarrolla más rápi-
de conidióforos y conidios, muy irregula-
damente y las lesiones son irregulares, mien-
res en su número y en sus dimensiones.
tras que el moho azul crece más lentamente
For man ramificaciones denominad as
formando una lesión redonda, siempre con
esterigmas (de 3 a 5) que determinan ca-
un borde de micelio blanco. Al final, la fruta
denas largas de conidios. Los conidios son
colapsa formando un masa de tejidos descom-
lisos, de color verde oscuro o azul violá-
puestos y húmedos (Figura 68).
ceo, en masa, generalmente elípticos, ci-
líndricos y /o globosos, con dimensiones
ORGANISMO CAUSANTE entre 3.5-12 x 3-8 m. Es de anotar que
La denominada “ pudrición verde” es cau- las dimensiones de las estructuras de P.
sada por el hongo P. digitatum Saccardo, italicum son de menor tamaño que las de
mientras la “pudrición azul” lo es por el P. digitatum.
Bibliografía
AGRIOS, G. N. 1997. Plant pathology . 4.ed. Academic Press..635 p. San Diego, CA, USA.
BROWN G. E.; MILLER, W. R. 1999. Maintaining fruit health after harvest. In:Timmer, L. W.
Duncan, L. W. Citrus; health management. APS Press, p.175-188. Saint Paul, Minnesota;
USA.
LEÓN V., G. M.; ÁLVAREZ DE LA P., S. 1998. Paquete de capacitación en: manejo poscosecha
de la naranja. NRI- SENA- DFID, pv. Armenia, Colombia. (Serie de paquetes de capa-
citación en manejo poscosecha de frutas y hortalizas No. 13).
SNOWDON, A. L. 1990. A colour atlas of post-harvest diseases & disorders of fruits &
vegetables. Vol. 1 General Introduction & Frutos. University of Cambridge. p. 70-71.
Cambridge, Ingl.
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management. APS Press, 197 p. Saint
Paul, Minnesota, USA.
SINTOMATOLOGÍA
Los frutos afectados por este hongo pierden Figura 69. Pudrición café de fruta de naranja
su color verde o naranja (según el estado de Valencia, causada por Phytophthora sp.
madurez en el momento de la infección) y
posteriormente sufren lesiones redondeadas Las características morfológicas de este hon-
de consistencia seca y endurecida, donde los go son similares a las descritas en el capítu-
tejidos toman color marrón claro (Figura 69). lo correspondiente a gomosis.
Si la humedad es muy alta, el micelio blanco
del hongo empieza a crecer sobre la superfi-
cie de la fruta. En los cajones de almacena- EPIDEMIOLOGÍA
miento, la infección puede pasar de la fruta
La contaminación de la fruta con el hongo
afectada a la sana, formando frecuentemen-
se da por el salpique desde el suelo en época
te grupos de fruta podrida.
lluviosa. Si la fruta se mantiene húmeda, se
ORGANISMO CAUSANTE infecta y cae del árbol. Cuando la fruta se
cosecha antes de su adecuada maduración,
Esta enfermedad es causada por el hongo se corre el riesgo de llevar el problema, el
P. citrophthora. que es el mismo patógeno cual puede seguir mientras dura el almace-
que causa la gomosis y la pudrición de namiento y transporte de la fruta. La mani-
raicillas en el huerto. Algunos autores men- festación de síntomas en los frutos puede
cionan también P. nicotianae var. parasitica ocurrir entre 5 a 7 días con 12 a 14°C y
(Dastur) Waterhouse y P. hibernalis Carne. entre 3 a 5 días con 18 a 20°C.
Bibliografía
AGRIOS, G. N. 1997. Plant pathology . 4.ed. San Diego, Academic Press..635 p. San Diego,
CA, USA.
BROWN G. E.; MILLER, W. R. 1999. Maintaining fruit health after harvest. In: Timmer, L.
W.; Duncan, L. W. Citrus; health management. APS Press, p.175-188. Saint Paul,
Minnesota, USA.
SNOWDON, A. L. 1990. A colour atlas of post-harvest diseases & disorders of fruits &
vegetables. Vol. 1 General Introduction & Frutos. University of Cambridge. p. 64-65.
Cambridge (Inglaterra).
TIMMER, L. W.; DUNCAN, L. W. 1999. Citrus; health management. APS Press, 197 p. Saint
Paul, Minnesota, USA.
SINTOMATOLOGÍA
Esta enfermedad produce una lesión blanda
y húmeda mojada en la fruta cítrica (Figura
70). Con el tiempo, la zona afectada se agran-
da tomando un color de anaranjado a amari-
llo, y al final el hongo produce abundantes
esporas negras sobre la superficie
Bibliografía
AGRIOS, G. N. 1997. Plant pathology. 4.ed. San Diego, Academic Press. 635 p. San Diego,
CA, USA.
BROWN G. E.; MILLER, W. R. 1999. Maintaining fruit health after harvest. In: Timmer, L.
W.; Duncan, L. W. Citrus; health management. APS Press, p.175-188. Saint Paul,
Minnesota, USA.
SNOWDON, A. L. 1990. A colour atlas of post-harvest diseases & disorders of fruits &
vegetables. Vol. 1 General Introduction & Frutos. University of Cambridge. p. 67.
Cambridge (Inglaterra).
SINTOMATOLOGÍA
Las lesiones producidas por este hongo afec-
tan la corteza y el albedo; son secas, de con-
sistencia dura y de color marrón oscuro (Fi-
gura 71). Bajo condiciones húmedas, se pro- Figura 71. Pudrición de frutos de tangelo
duce primero un micelio blanco sobre la le- Minneola causada por Trichoderma spp. (Cortesía:
sión y después se cubr e de esporas C. Villegas G.)
verdeoscuras.
Bibliografía
AGRIOS, G. N. 1997. Plant pathology. 4.ed. San Diego, Academic Press. 635 p. San Diego,
CA, USA.
BROWN G. E.; MILLER, W. R. 1999. Maintaining fruit health after harvest. In: Timmer, L.
W.; Duncan, L. W. Citrus; health management. APS Press, p.175-188. Saint Paul,
Minnesota, USA.
SNOWDON, A. L. 1990. A colour atlas of post-harvest diseases & disorders of fruits &
vegetables. Vol. 1 General Introduction & Frutos. University of Cambridge.) p. 82.
Cambridge, Inglaterra.
SINTOMATOLOGÍA
El ataque se presenta generalmente en fru-
tos maduros o sobremaduros. El primer sín-
toma es un ablandamiento suave de los te-
jidos alrededor de la unión con el pedúncu- Figura 72. Pudrición de frutos en poscosecha,
lo, avanzando hacia la base del fruto, to- ocasionada por Botryodiplodia theobromae.
mando coloración café oscura (Figura 72).
Posteriormente se da crecimiento de micelio
blanco sobre la lesión.
bre los tejidos de la corteza, hasta cuan-
do se da la maduración y el ablandamien-
ORGANISMO CAUSANTE to de los tejidos, generalmente después
El hongo B. ribis, pertenece a la clase de la cosecha de la fruta, penetrando vía
Ascomycetes, orden Dothideales. El hongo estomatal.
puede producir el estado sexual o teleomorfo,
mediante la formación de peritecio (pseu- MANEJO
dotecio), del cual emergen ascosporas. El es-
El hongo puede ser transportado desde el
tado asexual o anamorfo corresponde al hon-
campo sobre las ramas que sostienen los
go Botryodiplodia, caracterizado por la for-
frutos; por tanto, se debe tener cuidado du-
mación de picnidios y conidias. rante la recolección de los mismos. La fruta
lavada y tratada rápidamente con benzi-
EPIDEMIOLOGÍA midazoles (Benlate, Mertect) durante el
Durante períodos lluviosos, las estructu- empaque, normalmente no tiene problemas
ras del hongo permanecen latentes so- con esta pudrición.
BROWN G. E.; MILLER R. W. 1999. Maintaining fruit health after harvest. In:L. W. Timmer;
Larry W. Duncan. Citrus; health management. APS Press, p.175-188. Saint Paul,
Minnesota, USA.
SNOWDON, A. L. 1991. A colour atlas of post-harvest diseases & disorders of fruits &
vegetables. Vol. 1 General Introduction & Frutos. University of Cambridge. p. 80-81.
Cambridge, Ing.
Tel: 2885338
Bogotá, DC, Colombia