FICHA TECNICA DE LA LEY DE EMISON DEL PENSAMIENTO

DECRETO No.9

ESPIRITU DE LA LEY: DESARROLLAR EL ARTICULO 35 CONSTITUCIONAL,

DETERMINANDO TODO LO RELATIVO AL DERECHO
CONSTITUCIONAL DE LA LIBRE EMISION DEL PENSAMIENTO
(El único considerando de la ley dispones del ART. 35 constitucional
ordena su creación, refiriéndose a la constitución de 1965. Actualmente
corresponde al art. 35 de la carta Magna)
OBJETO: REGULAR TODO CONSERNIENTE A LA LIBERTAD
CONSTITUCIONAL DE EMISION DE PENSAMIENTO. Y LOS
LIMITES A ESA LIBERTAD
SUJETOS: PROPIETARIOS (Establecimientos litográficos, Establecimientos
tipográficos, De estaciones radiodifusoras, De radioperiodicos) AUTOR,
EDITOR, EMPRESARIO, DIRECTOR, JEFE DE REDACCION,
LOCUTOR, PERIODISTA.
AUTORIDADES: JURADOS DE IMPRENTA. Para juzgar delitos y faltas en la emisión
del pensamiento cometidos por los medios de difusión. Tramite que
continuara un juez de primera instancia, si el jurado declara que el echo es
constitutivo de delito o falta.
TRIBUNAL DE HONOR. Conoce de ataques o denuncias contra
funcionarios o empleados públicos, posee las mismas cualidades de los
jurados, sus resoluciones constaran en acta que redactara el juez que lo
halla convocado. Esta acta se publicara en el mismo medio señalado, y la
resolución es inobjetable.
ORGANIZACION: 21 JURADOS PARA EL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA
09 JURADOS EN LOS DEPARTAMENTOS DONDE EXISTEN
IMPRENTAS O RADIODIFUSORAS (Correspondiendo tres de ellos a la
municipalidad de la cabecera departamental respectiva) DURAN EN EL
EJERCICIO DEL CARGO UN AÑO Y PARA SU
ELECCION DEBERAN LLENAR LOS MISMOS REQUISITOS DEL
ART. 51 DTO. 9 A.N.C. SERAN CARGOS HONORIFICOS
Y OBLIGATORIOS SUS MIEMBROS ESTAN
SUJETOS A CAUSALES
DE IMPEDIMENTOS, EXCUSAS Y
RECUSACIONES QUE PARA LOS
JUECES SEÑALA LA LEY. RECIBIRAN
COMPENSACION ECONOMICA (
ARTS. 49 AL 52 DTO. 9 A.N.C.)
NOMBRAMIENTOS: PARA EL DEPTO. DE GUATEMALA
• 7 POR LA JUNTA DIRECTIVA DEL COLEGIO DE
ABOGADOS
• 7 POR EL COLEGIO DE PERIODISTA
• 7 POR LA MUNICIPALIDAD DE LA CAPITAL
PARA DEPTOS. DONDE EXISTEN IMPRENTAS O
RADIODIFUSORAS
 • 3 POR LA MUNICIPALIDAD DEPTAL. RESPECTIVA DONDE
EXISTA IMPRENTA O
RADIODIFUSORA
• 3 POR LA JUNTA DIRECTIVA DEL COLEGIO DE
ABOGADOS
• 3 POR COLEGIO DE PERIODISTAS (art. 49 A.N.C.)
FUNCIONES: JURADOS DE IMPRENTA:
Conocer de delitos y faltas en la emisión del pensamiento cometidos por
los medios de difusión limitándose a declarar por medio de acta, si hay o
no falta o delito, según la gravedad del echo. En caso afirmativo
corresponderá al juez, considerar las circunstancias atenuantes o
agravantes e imponer la pena.
TRIBUNAL DE HONOR:
Conocer de los ataques o denuncias contra funcionarios o empleados
públicos, por actos oficiales referidos al ejercicio de su cargo. Se
limitaran a declarar que son inexactos o falsos los hechos que se atribuyen
al ofendido, infundados o temerarios los cargos que se le imputan. Su
resolución constara en acta, por el juez que lo halla convocado y se
mandara a publicar en el mismo medio responsable. Es de carácter
inobjetable (art. 65 DTO. 9 A.N.C.)
INTEGRACION: (Aun no he encontrado la forma de integración)
PROCEDIMIENTOS: 1. La persona que se considere ofendida por el contenido de un
impreso o edición se presentara ante juez de primera instancia de
domicilio del presunto responsable entablando juicio. ( El escrito
debe expresar el contenido del Art. 54 DTO. 9 A.N.C.)
2. El juez citara a las partes dentro de un plazo de 48 horas para que
presencien el sorteo de 5 jurados.
3. Si los jurados tuvieren impedimento excusa o recusación lo
expondrán al juez, quien notificara y dará audiencia a las partes
por 24 horas para que acepten la excusa. Si las partes rechazan la
excusa el jurado quedara hábil.
4. Las Recusaciones se interpondrán por escrito y se tramitaran por
incidente. Dará audiencia las partes y resolverá deplano, o abrirá
prueba por 6 días y resolverá en 24 horas inapelable-mente. (Art.
53 y 57 DTO. 9) ART 60 Si el autor del impreso negare la firma,
se dará al acusado o al responsable subsidiario, plazo de 6 días
para probar tal extremo (Art. 128 C.P.C.Y M.)
5. Integrado el Jurado sera juramentado por el juez, y que se organice
el tribunal y elijan quien lo presidirá.
6. Organizado el tribunal (Jurado) el juez señalara día y hora para la
vista dentro de un plazo no mayor de 3 días con citación del jurado
y de las partes. Concluidos los alegatos (de palabra o por escrito) el
acusador solo podrá tomar la palabra para aclarar o rectificar algún
concepto y el acusado para replicar concretándose a la aclaración o
rectificación (Art. 63 DTO. 9)
7. Auto para mejor fallar, 3 días, resolución 24 horas (ver Arts. 65-
67)
INPUGNACIONES: APELACION: EL FALLO DEL JUEZ SERA APELABLE DENTRO DE
LAS 48 HORAS SIGUIENTES A LA EMISION Y EL REO PODRA SER
EX-CARCELADO BAJO FIANZA O CAUSION PROMISORIA A
JUICIO DEL JUEZ. VISTA CONTRA EL FALLO DE LA SALA NO
CABRA RECURSO ALGUNO Y EL MISMO DEBERA
CONCRETARSE A LA PENA IMPUESTA POR EL JUEZ, SIN
CONSIDERAR O MODIFICAR EL VEREDICTO DEL JURADO.