9.4.
llevar - нести, выносить, носить.
es decir – есть сказать,
(литер.перевод:: то есть…)
cruzar (se) – пересекать (ся)
suele ser – привыкает быть
(soler привыкнуть, лит.п: обычно)
ni si quiera – ни даже…
explicar - объяснить
dirigir(se) – обратить(ся),
направиться.
dejar de estar – престать быть
insistir – настаивать, требовать.
enfadar – обижаться
sigo “seguir”–следую
tanto столько много, так
много, настолько
Tengo 33 años y llevo 18 años enamorado
de una chica que iba a mi clase en 2i BUP,
es decir cuando solo tenia 15 años. Sólo la
veo cuando me cruzo con ella por la calle, y
suele ser una o dos veces al año. Ni siquiera
me dirige la palabra, porque hace 11 años
fuí a explicarle cual era mi situación y a
pedirle que me ayudara a conocerla un poco
para poderla desmitificar y así dejar de
estar enamorado de ella. No quiso
ayudarme y ante mi insistencia terminó
enfadandose.
Quisiera saber ¿porqué sigo estando
enamorado de ella después de tanto
tiempo, o si tengo algún tipo de
desequilibrio mental? Un saludo.
 (Tiene) Tengo 33 años (llevando) y llevo 18 años enamorado de una chica
(ida) que iba a (su) mi clase en 2i BUP, es decir (teniendo) cuando solo tenia 15
años. Sólo la (ve cruzando) veo cuando me cruzo con ella por la calle, (soliendo) y
suele ser una o dos veces al año. Ni siquiera (le) me dirige la palabra (por hacer)
porque hace 11 años (yendo) fuí a explicarle cual era (su) mi situación y a pedirle
que (le) me ayudara a conocerla un poco para poderla desmitificar y así dejar de
estar enamorado de ella. No quiso ayudar me(le) y ante (su) mi insistencia
(terminada) terminó enfadandose.
Quisiera saber (por seguir) ¿porqué sigo estando enamorado de ella
después de tanto tiempo, o si (Tiene) tengo algún tipo de desequilibrio mental?
Un saludo.

Es un hombre de 33 años enamorado de una mujer

idos al colegio teniendo solo por 15 años, sea que son
18 años enamorado.
Pues, la ve solo cruzandose con ella por la calle
una o dos veces al año sin dirigirle a ella una sola
palabra por haber ido 11 años atrás a pedirla a conocer
un poco para poderla dismitificar explicandole su
problema con terminar de haberse ofendida por la
insistencia del tipo.
Quisiera saber ¿porqué sigue estando enamorado
de la mujer después de pasar tanto tiempo, o si tuviera
algún tipo de desequilibrio mental?