TSS Transaltisa S.A. - ERMO C° XTRATA

ESTUDIO DE CAMPO CLIENTE: TRANSALTISA S.A.
-CAMPAMENTO
XP – ERMO C° XSTRATA-LAS BAMBAS
201
7
ERMO C° XSTRATA – LAS BAMBAS
REALIZADO POR: SATELECOM

SAC
CONTRATA: EZENTIS
FECHA: 13/08/2017
TRANSALTISA SA – CAMPAMENTO XP –
APURIMAC
Preparado Por: Revisado por: Aprobado Por: Fecha:
Satelecom Sac Ing : Ing 13/08/2017
OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

BAMBAS
INDICE
Contenido:
1.- Descripción.
2.- Datos Generales de las Estaciones:
2.1.- Vista panorámica de ERMO C° XSTRATA.

2.2.- Datos de la estación ERMO C° XSTRATA.
2.3.- Frecuencias existentes.
2.4.- Vista panorámica de cliente TRANSALTISA S.A.
2.5.- Datos de la estación TRANSALTISA S.A
2.6.- Resumen de datos de las estaciones.
2.7.- Resumen de requerimientos.
3.- Ingeniería del Radio enlace:
3.1.- Esquema de la Red.

3.2.- Altura de torres y antenas (coordenadas, azimut y distancia).
3.3.- Plan de frecuencia y polarización del enlace.
4.- Cálculo de longitud de guía de onda y/o cable coaxial.
5.- Plano de las Estaciones:
- Croquis de acceso.
- Site Layout.
- Floor Layout.
- Diagrama del soporte de antena a utilizarse.
6.- Cálculo de propagación.
7.- Perfil del enlace.
8.- Fotos de la estación ERMO C° XSTRATA.
- Vista panorámica de la estación incluida la torre.

- Vista de la torre con las antenas existente e indicando donde se instalará la nueva antena.
- Vista del recorrido del cable de bajada de antena desde la torre hasta conectarse al equipo
(IDU).
- Vista donde se instalará el nuevo rack o espacio donde se instalará el equipo (IDU) en rack
existente.
- Vista del equipo donde se tomará la energía.
- Vista del DCPDB mostrando la ubicación del breaker a utilizar.
- Vista del espacio disponible en la ventana de W.O para el pase del cable coaxial (RG 8).
- Vista de conexión a la platina de tierra indicando el punto a utilizarse.
9.- Fotos de la estación CAMPAMENTO XP- TRANSALTISA S. A.
10.- Comentarios.

BAMBAS
ESTUDIO DE CAMPO DEL RADIOENLACE TRANSALTISA S.A. – ERMO C° GLORIA
INFORME DE ESTUDIO
1.- DESCRIPCION.
El presente informe se ha determinado la factibilidad técnica a fin de dotar al cliente el servicio
solicitado, así mismo se ha determinado los requerimientos mínimos necesarios: como espacio,
altura de torre, energía, sistema de tierra, para establecer un radio enlace en la banda de 15 GHz
para el Cliente TRANSALTISA S.A.” que se encuentra ubicado en Campamento XP ; Las Bambas a
partir de la estación de TdP ERMO CERRO XSTRATA
Del estudio se ha comprobado que existe línea de vista con la estación de TdP ERMO C°
XSTRATA desde la segunda ´planta del local del cliente, donde se instalará un torre de 15 m de
altura como mínimo, para soporte de antena, mientras que por el lado de TDP a una altura de 15
m.
2.- DATOS GENERALES DE LAS ESTACIONES.
2.1.- VISTA PANORMICA DE ERMO C° XSTRATA


BAMBAS
ERMO C° XSTRATA
2.2.- DATOS DE ERMO C° XSTRATA.
Departamento : Apurímac
Provincia : Cotabambas
Distrito : Cotabambas
Dirección exacta : Cerro Xstrata – Las Bambas
ERMO C° XSTRATA
DESCRIPCION
UBICACIÓN
Latitud de la Estación S 14° 03' 34.5"

Longitud de la Estación W 72° 20' 15.61"
Azimuth con respecto a la otra estación en estudio TRANSALTISA S.A. 101.85°
Altitud msnm de la Estación 4556 msnm
Distancia del Radioenlace (Km) 3.28 Km
TORRE
Tipo y altura de torre Autosoportada,35 m


BAMBAS
Requiere Mantenimiento No Requiere

Angulo de inclinación No aplica
Detalle del ángulo en torre No aplica
Escalerilla horizontal de torre a caseta Existe
Escalerilla vertical de la torre Existe
Existen placa de aterramiento en la torre Existe
Aterramiento entre torre y pozo de tierra Existe
SISTEMA AEREO
Altura de antena a instalarse TORRE 20 m

Soporte de Antena No Requiere
Característica del Soporte de antena No Aplica
Diámetro de antena a instalarse 0.30
Distancia de la antena a la placa de aterramiento más cercana ( cable de 30 m
Tierra )
Longitud de cable de BB de bajada 34 m
Tipo y cantidad de sujeción del cable de bajada de BB No aplica
Espacio disponible en la entrada de Guía de onda Si existe
EQUIPAMIENTO EN INTERIOR
Espacio para nuevo equipo Existe

Requiere bastidor de 19” No requiere
Escalerilla metálica dentro de caseta Existe
DDF Requiere
Energía 220 VAC Existe
DCPDB -48Vdc Existe
Distancia del bastidor de 19” al DCPDB (Rectificador) 10 m
Energía DC existente Existe
Llaves térmicas libres Existe
Se requiere nuevas llaves térmicas No requiere
Requerimiento de cable del bastidor de 19” a la placa de tierra No Requiere
Recorrido de cable de tierra a la barra No requiere
OTROS DATOS
Tipo de terreno entre estas dos estaciones Rural

Línea de Vista : ( Vista desde altura ) Existe, 3.28 Km
Obstáculo cercano Ninguno
Tiempo de desplazamiento a la estación desde CAMPAMENTO XP 30 minutos (en
camioneta)
Jefatura de la que depende la estación, teléfono de contacto, requerimiento de TDP Cuzco
llaves, autorización de ingreso, nombre y teléfono del vigilante
2.3 FRECUENCIAS EXISTENTES.
 1. REPETIDOR C° XSTRATA –XSTRATA LAS BAMBAS

Ftx: 17810.00 Mhz
Frx: 18820.00 Mhz
Polaridad: Vertical
Huawei
 2. CAMPAMENTO LAS BAMBAS – C° ERMO XTRATA

Ftx: 14641.00 Mhz
Frx: 15131.00 Mhz
Polaridad: Vertical
 3. PUNANY - C° XSTRATA
Ftx: 7442.00 Mhz
Frx: 7596.00 Mhz

BAMBAS
Polaridad: Vertical
 4. EBC CHALHUAHUACHO – C° XSTRATA

Ftx: 14641 Mhz
Frx: 15131 Mhz
Polaridad : Horizontal
Huawei
2.4.- VISTA PANORAMICA DEL CLIENTE TRANSALTISA S.A.


BAMBAS
CAMPAMENTO XP – TRANSALTISA S.A.”
2.5.- DATOS DEL CLIENTE “TRANSALTISA S.A.”
Departamento : Apurímac
Provincia : Cotabambas
Distrito : Cotabambas
Dirección exacta : Campamento XP ; Las Bambas
Nombre : Luis Malaga, cel. 956243022
DESCRIPCION
TRANSALTISA S.A.
UBICACION
Latitud de la Estación S 14° 03' 56.4”

Longitud de la Estación W 72° 18' 28.7”2
Azimuth con respecto a la otra estación en estudio ERMO C° XSTRATA 281.85°
Altitud msnm de la Estación 4234 msnm
Distancia del Radioenlace (Km) 3.28 Km
TORRE
Tipo y altura de torre Requiere torre ventada

5m min.
Requiere Mantenimiento No aplica
Angulo de inclinación No aplica
Detalle del ángulo en torre No aplica
Escalerilla horizontal de torre a caseta No Requiere
Escalerilla vertical de la torre No Requiere
Existen placa de aterramiento Requiere
Aterramiento entre torre y pozo de tierra 10 m

BAMBAS
SISTEMA AEREO
Altura de antena a instalarse 7m (tripode)

Soporte de Antena Requiere
Característica del Soporte de antena Ver grafico
Diámetro de antena a instalarse 0.30
Distancia de la antena a la placa de aterramiento más cercana 10 m
Longitud de cable de BB de bajada 122 m
Tipo y cantidad de sujeción del cable de bajada de BB No aplica
Espacio disponible en la entrada de Guía de onda Existe
EQUIPAMIENTO EN INTERIOR
Requerimiento de bastidor de 19” Requiere rack de 19’’

Escalerilla metálica dentro de caseta No requiere
DDF Requiere
DCPDB -48Vdc y/o Conversor PSU Requiere
Distancia del bastidor de 19” al DCPDB (Cable de Energía) 3m
Energía DC existente Requiere
Llaves térmicas libres Requiere
Se requiere nuevas llaves térmicas Requiere
Requerimiento de cable del bastidor de 19” a la placa de tierra ( cable de tierra) 15m
Recorrido de cable de tierra a la barra ( longitud en mts) Requiere barra de
tierra (15 m)
OTROS DATOS
Tipo de terreno entre estas dos estaciones Urbano

Tiempo de desplazamiento a la estación desde ERMO C° XTRATA 40 min (en camioneta)
Línea de Vista hacia TDP ERMO C ° XSTRATA Existe
2.6.- RESUMEN DE DATOS DE LAS ESTACIONES.
DATOS DE UBICACION ERMO C° XSTRATA CLIENTE TRANSALTISA S.A.

Departamento Apurimac Apurimac
Provincia Cotabambas Cotabambas
Distrito Cotabambas Cotabambas
Dirección Campamento Las Bambas. Campamento XP- Campamento Las
Bambas
Coordenadas
Latitud S 14° 03' 34.5" 14° 03' 56.4'' S
Longuitud W 72° 20’ 15.61" 72° 18' 28.7'’O
Altitud (msnm) 4556 msnm 4234 msnm
ENERGIA
220Vac Existe Existe

48 Vdc Existe No existe
Breaker libres Existe Requiere
Barra de tierra Existe Requiere
Pozo de tierra Existe Existe
LINEA DE VISTA
Vista desde altura 20 m 5m

Obstáculo en la línea de Ninguno Ninguno
vista
Azimuth 101.85° 281.85°
Distancia del enlace (Km) 3.28 3.28
SISTEMA AEREO

BAMBAS
Tipo de torre Tore Autosoportada Torre Tripode

Altura 35m 7m
Angulo de montante No aplica No aplica
Pararrayos No aplica No aplica
Antena a instalar, tipo, Minilink / 0.3 /20 m Minilink / 0.3 /5 m
altura.
Boquete para cable No requiere No Requiere
coaxial
Longitud del cable 34 m 122 m
coaxial
EQUIPO INTERIOR
Disponibilidad de Racks Existe Requiere rack

DDF Requiere Requiere
Equipo a instalar Minilink Minilink
2.7.- RESUMEN DE REQUERIMIENTOS
DESCRIPCION ERMO C°
TRANSALTISA
XSTRATA
Rack de 19”y/o gabinete No requiere Requiere rack

Cable de BB 34 m 122 m
PDB en DC con 2 llaves de 15 Amp No requiere Requiere
Cable N° 10 para aterramiento de Rack y IDU 5m 15 m
Cable color Rojo para energía 2m 3m
Cable color negro para energía 2m 3m
Cable Nº 4 para conectar pozo con torre No requiere Requiere
Cable Nº 10 para conectar gabinete con pozo tierra No requiere Requiere
Escalerilla de 15 cm de ancho No requiere No aplica
Canaleta plastica de 6x6 cm No requiere No Requiere
Soporte de antena Requiere Requiere
Perno de anclaje Requiere Requiere
Cables Flex 5 5m 5m
Conectores Siemens para flex5 4 unidades 4 unidades
Conectores BNC No aplica No aplica
Ulink 4 unidades 4 unidades
Canaleta de plástica …. No requiere No requiere
Altura de Torre Torre de 35 m Torre de 7 m
Pozo de tierra No requiere No Requiere
3. INGENIERIA DEL RADIO ENLACE


BAMBAS
3.1.- Configuración del enlace (Coordenadas, azimut y distancia)
3.2.- Altura de torres y antenas.


BAMBAS
3.3.- Plan de frecuencia y polarización del enlace


BAMBAS
4.- CALCULO DE LONGITUD DE GUIA DE ONDA Y/O CABLE COAXIAL.


BAMBAS
5.- PLANO DE LAS ESTACIONES


BAMBAS
- Croquis de acceso a TRANSALTISA S.A.
- Site Layout (TRANSALTISA S.A).


BAMBAS
- Floor Layout (TRANSALTISA S.A.)


BAMBAS
- Diagrama del soporte de antena a utilizarse (TRANSALTISA S.A.)


BAMBAS
- Croquis de acceso a ERMO C° XSTRATA


BAMBAS
- Site Layout (ERMO C° XSTRATA).


BAMBAS
- Floor Layout (ERMO C° XSTRATA).


BAMBAS
Diagrama del soporte de antena a utilizarse en ERMO C° XSTRATA


BAMBAS

BAMBAS
6.- CALCULO DE PROPAGACION.
ERMO C° XSTRATA TRANSALTISA S.A.
Elevación (m) 4556.85 4220.14

Latitud 14 03 33.94 S 14 03 59.70 S
Longitud 072 20 15.17 W 072 18 26.10 W
Azimuth Verdadero (°) 103.60 283.60
Ángulo Vertical (°) -5.64 5.62
Modelo de Antena SLC0615DS6 SLC0615DS6

Altura de Antena (m) 10.00 15.00
Ganancia de Antena (dBi) 36.60 36.60
Pérdida en Conectores (dB) 1.50 1.50
Frecuencia (MHz) 15000.00

Polarización Vertical
Longitud de la Trayectoria (km) 3.37
Pérdidas de Espacio Libre (dB) 126.53
Pérdidas de Absorción Atmosférica (dB) 0.09
Pérdidas Netas del Enlace (dB) 56.43 56.43
Modelo de Radio AS15-ALPlus2 341M 256QA AS15-ALPlus2 341M 256QA

Potencia de Transmisión (w) 0.20 0.20
Potencia de Transmisión (dBm) 23.00 23.00
PIRE (dBm) 58.10 58.10
Designador de Emisor 56M00D7WET 56M00D7WET
TX Channels 14641.0000V 15131.0000V
Criterio de Umbral de Recepción BER 10-6 BER 10-6
Nivel de Umbral (dBm) -65.00 -65.00
Señal Recibida (dBm) -33.43 -33.43

Margen de Desv. - Térmico (dB) 31.57 31.57
Factor Geoclimático 2.24E-05

Inclinación del Trayecto (mr) 98.21
Fade occurrence factor (Po) 3.16E-07
Temperatura Anual Promedio (°C) 28.00
Fuera de Servicio del Peor Mes por Multitrayecto (%) 100.00000 100.00000
(sec) 5.97e-04 5.97e-04
Fuera de Servicio Anual por Multitrayecto (%) 100.00000 100.00000
(sec) 2.69e-03 2.69e-03
(% - sec) 100.00000 - 0.01
Región de Precipitación ITU Region N

0.01% Intensidad de Lluvia (mm/hr) 95.00
Margen de Desv. - Plano por Lluvia (dB) 31.57
Intensidad de Lluvia (mm/hr) 189.51
Atenuación por Lluvia (dB) 31.57
Fuera de Servicio Anual por Lluvia (%-sec) 99.99923 - 242.88
Total Anual (%-seg) 99.99923 - 242.89
vie, mar 03 2017

ERMO C° XSTRATA-TRANSALTISA SA.pl4
Reliability Method - Rec. ITU-R P.530-7/8
Precipitación - ITU-R P530-7

BAMBAS
7.- PERFIL DEL ENLACE
4600
4550
4500
4450
Elevación (m)
4400
4350
4300
4250
4200
0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 3.2
Longitud de la T rayectoria (3.37 km)
ERMO C° XST RAT A Frecuencia (MHz) = 15000.0 T RANSALT ISA S.A.
Latitud 14 03 33.94 S K = 1.33, 0.67 Latitud 14 03 59.70 S
Longitud 072 20 15.17 W %F1 = 100.00, 60.00 Longitud 072 18 26.10 W
Azimut 103.60° Azimut 283.60°
Elevación 4557 m ASL Elevación 4220 m ASL
Altura de Antenas 10.0 m AGL Altura de Antenas 15.0 m AGL
mar 03 17

BAMBAS
8.- VISTAS TDP ERMO C° XTRATA.

8.1. Vista panorámica de ERMO C° XSTRATA 8.2. Ubicación de antena en Transaltisa S.A.
8.3. Recorrido de cable RG8 de Odu a Idu 8.4. Recorrido de cable RG8 de Odu a Idu
8.5. Recorrido interior de Cable RG8 de Odu a 8.6. Breaker libres para energía de 48Vdc

BAMBAS
Idu dentro del Outdoor
8.5. Rack donde ira nueva Idu Coordenadas cercanas de Ermo C° Xstrata
ESPACIO DE
IDU
8.7. Línea de vista a cliente Transaltisa S. A.


BAMBAS
9.- VISTAS CLIENTE TRANSALTISA S.A. – CAMPAMENTO XP

9.1. Vista del local del Cliente SENASA 9.2. Ubicación de trípode y antena
Torre propuesta y
antena dir Ermo C°
GPS
Xstrata
COMPLEJO FRONTERIZO DE CAMPAMENTO

XP – TRANSALTISA S.A.
9.3. Recorrido de cable RG8 de Odu a Idu (ext) 9.4.Recorrido de cable RG8 de Odu a Idu

BAMBAS
TECHO
2do PISO
INGRESO DE
OFICINA CABLE
GERENCIA
Ingreso de cables al
segundo piso
9.5. Recorrido de cable en sala equipos 9.6. Recorrido de cable de energía de rack
de equipos a tablero AC
9.7. Recorrido de cable de energía de rack de 9.8. Recorrido de cable de energía de rack
equipos a tablero AC de equipos a tablero AC

BAMBAS
9.6. Línea de vista con ERMO C° XSTRATA
10.- COMENTARIOS.
 Hay línea de vista del cliente a la estación de Tdp Ermo C° Xstrata y viceversa.
 Cliente no cuenta con sala de equipos, se debe instalar un gabinete adosado a la pared
para colocar los nuevos equipos, en la oficina del gerente, si hay espacio para poder
instalar el nuevo gabinete adosado.
 No hay energía DC de 48Vdc, existe 220Vac estabilizada e ininterrumpida en el cliente
TRANSALTISA S.A.
 Se le indico al contacto del cliente Sr. Gabriel Cari de Transaltisa que se requiere una
torre ventada de 15 mts.
 No hay barra de tierra, existe pozo correspondiente en el cliente TRANSALTISA S.A.
 No se pudo verificar el panel de Control de AC ya que este tendría que ser solicitado
por la empresa MMG.
 En el lado de la ERMO C° XSTRATA, cuenta con los requisitos para la instalación de
nuevos equipos y si se cuenta con espacio para instalar los nuevos equipos, se debe
instalar la antena a 15m de altura.

TSS Transaltisa S.A. - ERMO C° XTRATA

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

TSS Transaltisa S.A. - ERMO C° XTRATA

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTUDIO DE CAMPO CLIENTE: TRANSALTISA S.A.

ERMO C° XSTRATA – LAS BAMBAS

REALIZADO POR: SATELECOM

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

2.- Datos Generales de las Estaciones:

2.1.- Vista panorámica de ERMO C° XSTRATA.

3.- Ingeniería del Radio enlace:

3.1.- Esquema de la Red.

4.- Cálculo de longitud de guía de onda y/o cable coaxial.

5.- Plano de las Estaciones:

6.- Cálculo de propagación.

7.- Perfil del enlace.

8.- Fotos de la estación ERMO C° XSTRATA.

- Vista panorámica de la estación incluida la torre.

9.- Fotos de la estación CAMPAMENTO XP- TRANSALTISA S. A.

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

ESTUDIO DE CAMPO DEL RADIOENLACE TRANSALTISA S.A. – ERMO C° GLORIA

2.- DATOS GENERALES DE LAS ESTACIONES.

2.1.- VISTA PANORMICA DE ERMO C° XSTRATA

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

2.2.- DATOS DE ERMO C° XSTRATA.

Latitud de la Estación S 14° 03' 34.5"

Tipo y altura de torre Autosoportada,35 m

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

Requiere Mantenimiento No Requiere

Altura de antena a instalarse TORRE 20 m

Espacio para nuevo equipo Existe

Tipo de terreno entre estas dos estaciones Rural

2.3 FRECUENCIAS EXISTENTES.

 1. REPETIDOR C° XSTRATA –XSTRATA LAS BAMBAS

 2. CAMPAMENTO LAS BAMBAS – C° ERMO XTRATA

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

 4. EBC CHALHUAHUACHO – C° XSTRATA

2.4.- VISTA PANORAMICA DEL CLIENTE TRANSALTISA S.A.

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

CAMPAMENTO XP – TRANSALTISA S.A.”

2.5.- DATOS DEL CLIENTE “TRANSALTISA S.A.”

Latitud de la Estación S 14° 03' 56.4”

Tipo y altura de torre Requiere torre ventada

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

Altura de antena a instalarse 7m (tripode)

Requerimiento de bastidor de 19” Requiere rack de 19’’

Tipo de terreno entre estas dos estaciones Urbano

2.6.- RESUMEN DE DATOS DE LAS ESTACIONES.

DATOS DE UBICACION ERMO C° XSTRATA CLIENTE TRANSALTISA S.A.

220Vac Existe Existe

Vista desde altura 20 m 5m

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

Tipo de torre Tore Autosoportada Torre Tripode

Disponibilidad de Racks Existe Requiere rack

2.7.- RESUMEN DE REQUERIMIENTOS

Rack de 19”y/o gabinete No requiere Requiere rack

3. INGENIERIA DEL RADIO ENLACE

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

3.1.- Configuración del enlace (Coordenadas, azimut y distancia)

3.2.- Altura de torres y antenas.

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

3.3.- Plan de frecuencia y polarización del enlace

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

4.- CALCULO DE LONGITUD DE GUIA DE ONDA Y/O CABLE COAXIAL.

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS

5.- PLANO DE LAS ESTACIONES

OBRA: Estudio de Campo: : TRANSALTISA S.A.- ERMO C° XSTRATA - LAS