RELEVAMIENTO DE DEFECTOS Hoja 1 de 11

GEOMETRICOS

DATOS GENERALES
Motivo de Excavación: Verificación de indicación Fecha: 13 de Octubre de 2006
tipo abolladura reportada por la herramienta
inteligente. H/D: 3.4%, L:102 mm, Posición: 3:30
Gasoducto: Camisea NGL14” Segmento: PS4-SF1 Poste Kilom: 255+796
Este: 611071.85
Soldadura de referencia: 237 / 60T GPS
Coordenadas UTM Norte: 8540593.84
Odómetro: 29637.453

Diámetro externo: 357 mm Presión durante la inspección: 54.5 bar

Espesor Nominal: 8.74 mm Años en servicio: 2 años
Material de la tubería: API 5L X70 Tipo de revestimiento: Tricapa
Condición del revestimiento: Revestimiento en mal
SMYS (psi): 70,000 estado, se observaron arañazos múltiples a lo largo del
tubo
MAOP: 96.62 bar Otro: Corrosión moderada generalizada en la parte
superior del ducto

TIPO DE ANOMALIA
Abolladura: Corrosión: Grietas
Arruga: Muescas: Anomalía en soldadura longitudinal
Anomalía en soldadura
Pandeo: Rasguños:
circunferencial
Ondulación: Quemón por arco: Otra: _____________________

CARACTERÍSTICAS DEL TERRENO

USO DE LA TIERRA POSICION TOPOGRAFIA TIPO DE SUELO
Cultivos Cima Montañosa Rocoso
Pasto Pendiente superior Valle Orgánico
Zona de pastoreo Pendiente media Ondulado Arenosos
Zona pantanosa Pendiente baja Plano Arcilloso
Selva Pie Meseta
Otro: Selva alta Depresión Cuenca afectada:
A nivel

Diligenciado por: Ausberto Triviño Revisado por:

Fecha: 13 de Octubre de 2006 Fecha / Hora:

 RELEVAMIENTO DE DEFECTOS Hoja 2 de 11
GEOMETRICOS

MARCACIÓN, DIMENSIONAMIENTO, FORMA Y SEPARACIÓN DE LAS ANOMALIAS OBSERVADAS

6 6

7 7

8 8

9 9

10 Gouge 10
No.2
11 Gouge 11
No.1
12 12

1 Gouge 1
3 3
No.3
2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7m 6m 5m 4m 3m 2m 1m 0.41 m
Abolladura con concentrador
de esfuerzos

OBSERVACIONES GENERALES

La tubería presenta una abolladura con concentrador de esfuerzos (indicada con óvalo en el esquema), 3 gouges con profundidad mayor o igual a 0.5 mm (indicados en el esquema con línea roja
gruesa), pequeños arañazos múltiples con profundidad inferior a 0.5 mm (se indican con líneas rojas mas delgadas que las anteriores).

Corrosión moderada sobre la parte superior de la tubería, observada antes del retiro del revestimiento.
 RELEVAMIENTO DE DEFECTOS Hoja 3 de 11
GEOMETRICOS

1. ABOLLADURA. DIMENSIONES BÁSICAS

DNOM Diámetro externo de la tubería 357 mm

Diámetro de la tubería en el punto de mayor profundidad de la
DMIN 347 mm
abolladura
Diámetro de la tubería 90° en el punto de mayor profundidad de la
DMAX 355 mm
abolladura
B: Profundidad de la abolladura calculado por la fórmula B 6 mm
B B=DNOM-DMIN-(DMAX-DMIN)/2
BMED 18.5 mm
BMED= Profundidad medida directamente sobre el tubo
Tamaño de Porcentaje de abolladura, el mayor entre:
la %ABCAL 1.7%
Abolladura %ABCAL=(B/DNOM)*100
%AB %ABMED=(BMED/DNOM)*100 %ABMED 5.2%
% % Restricción del Diámetro = DNOMINAL - DMINIMUM x 100%
Restricción 2.8 %
del diámetro DNOMINAL
L Longitud axial de la abolladura 170 mm
A Ancho de la abolladura 190 mm
DIST L Distancia desde el centro de la abolladura a la costura longitudinal 500 mm
Distancia desde el centro de la abolladura a la soldadura
DIST DS 1365 mm
circunferencial aguas abajo
AL
MINIMUM

IN
M

dLongitud
NO

Abolladura con
concentrador de esfuerzos
D
D

D MAXIMUM
 RELEVAMIENTO DE DEFECTOS Hoja 4 de 11
GEOMETRICOS

ABOLLADURAS. DATOS GENERALES

Tipo de Revestimiento: Tricapa FBE Termoencogible

Condición del revestimiento: Bueno Desprendimiento Daño Mecánico
Tipo de abolladura: Lisa Con concentrador
Soldadura Corrosión Rasguño
Tipo de concentrador:
Doble abolladura Grietas Otro

ORIENTACION DE LA ABOLLADURA
Posición horaria del cordón longitudinal CL 9:00
Posición horaria del primer hombro transversal HT-1 1:10
Posición horaria del centro de la abolladura CA 2:20
Posición horaria del segundo hombro transversal HT-2 3:30
Complete los siguientes datos, ubicado en la posiciones horarias en sentido de las manecillas del reloj orientándose en dirección al flujo

12
1 HT-1: Primer hombro transversal
11

2
Costura 10
longitudinal

9 3

HT-2: Segundo hombro transversal

8 4

7 5
6

OBSERVACIONES ADICIONALES:

La abolladura se aprecia con concentrador de esfuerzos (gouge), tiene una profundidad máxima: 18.5 mm
(5.2% del diámetro), está ubicada a 500 mm del cordón longitudinal, y a 1362 mm de la soldadura
circunferencial próxima aguas abajo.
Cerca de los hombros transversales se aprecia ligero abultamiento
 RELEVAMIENTO DE DEFECTOS Hoja 5 de 11
GEOMETRICOS

2. GOUGES CON PERDIDA DE METAL MAYOR O IGUAL A 0.5 mm

Gouge No. 1 Gouge No. 2 Gouge No. 3

L:40 mm L:70 mm L:40 mm
C:170 mm C:50 mm C:100mm
d: 3 mm d:0.5 mm d:1.5 mm

Se observaron 3 gouges que ubicados muy cerca los unos de los otros, localizados a 1070 mm del borde de la
abolladura y a 2520 mm de la soldadura circunferencial.

A continuación se detalla las características de cada indicación.

 RELEVAMIENTO DE DEFECTOS Hoja 6 de 11
GEOMETRICOS

GOUGE No. 1

L Proyección longitudinal del gouge 40 mm

C Proyección circunferencial del gouge 170 mm
d Profundidad máxima medida exteriormente con galga 3 mm
d/t Porcentaje de pérdida de espesor 34.3%
UBLONG Ubicación longitudinal del gouge con respecto a soldadura 237/60T 2670 mm – 2710 mm
12:00 – 2:00
UBCIRC Ubicación circunferencial del gouge con respecto a la costura del tubo 300 mm del borde de la
indicación
β Ángulo aproximado del gouge con el sentido circunferencia 5°

OBSERVACIONES:

Se aprecia pérdida de metal debida a arañazo mecánico o similar.

Esta es la indicación tipo gouge con mayor severidad

Las mediciones se realizaron empleando galga pico de loro

GOUGE No.2
 RELEVAMIENTO DE DEFECTOS Hoja 7 de 11
GEOMETRICOS

L Proyección longitudinal del gouge 70 mm

C Proyección circunferencial del gouge 50 mm
d Profundidad máxima medida exteriormente con galga 0.5 mm
d/t Porcentaje de pérdida de espesor 5.7%
UBLONG Ubicación longitudinal del gouge con respecto a soldadura 237/60T 2570 mm – 2640 mm
12:10 – 1:00
UBCIRC Ubicación circunferencial del gouge con respecto a la costura del tubo 330 mm del borde de la
indicación
β Ángulo aproximado del gouge con el sentido circunferencia 60°

OBSERVACIONES:

Se aprecia pérdida de metal debida a arañazo mecánico o similar.

Se observan contornos afilados

Las mediciones se realizaron empleando galga pico de loro

 RELEVAMIENTO DE DEFECTOS Hoja 8 de 11
GEOMETRICOS

GOUGE No. 3

L Proyección longitudinal del gouge 40 mm

C Proyección circunferencial del gouge 100 mm
d Profundidad máxima medida exteriormente con galga 1.5 mm
d/t Porcentaje de pérdida de espesor 17.16%
UBLONG Ubicación longitudinal del gouge con respecto a soldadura 237/60T 2520 mm – 2560 mm
12:00 – 1:30
UBCIRC Ubicación circunferencial del gouge con respecto a la costura del tubo 300 mm del borde de la
indicación
β Ángulo aproximado del gouge con el sentido circunferencia 20°

OBSERVACIONES:

Se aprecia pérdida de metal debida a arañazo mecánico o similar.

Se observan contornos afilados

Las mediciones se realizaron empleando galga pico de loro

 RELEVAMIENTO DE DEFECTOS Hoja 9 de 11
GEOMETRICOS

3. PEQUEÑOS ARAÑASOS MULTIPLES

A continuación se incluyen una serie de fotografías donde se aprecia lo que se denominó pequeños arañazos,
por tener una profundidad inferior a 0.5 mm

Ubicados a 2 m aprox de la
soldadura 237/60T
Posición horaria: 11:00 – 2:00 aprox

Ubicados a 3.30 m aprox de la soldadura

237/60T
Posición horaria: 2:00 – 3:00 aprox
RELEVAMIENTO DE DEFECTOS Hoja 10 de 11
GEOMETRICOS

Ubicados a 4.50 m aprox. de la

soldadura 237/60T
Posición horaria: 11:00 – 2:00 aprox.

Ubicados a 5 m aprox. de la soldadura

237/60T
Posición horaria: 2:00 – 3:00 aprox

Ubicados a 4.50 m aprox. de la soldadura

237/60T
Posición horaria: 2:00 – 3:00 aprox
 RELEVAMIENTO DE DEFECTOS Hoja 11 de 11
GEOMETRICOS

4. CORROSION MODERADA GENERALIZADA EN PARTE SUPERIOR DE TUBERIA

Se muestra fotografía de la corrosión moderada sobre la parte superior de la tubería y las condiciones del
revestimiento antes de su retiro. La corrosión inicia a 41 cm aguas arriba de la soldadura 237/60T, posición
horaria 12:00 aproximadamente.
La longitud es de 2100 mm y el mayor ancho varía entre 100 – 120 mm

2100 mm