EL <'VADE MECUM» POLÍTICO

KTI esta Aírtíncia. p a r a no ser m e n o s

que la qm- i'nt^ fiucc pnoo c l a u s u r a d a .
Si' linii iinni'hií'h bii''ni;)s
de la ¿ e m e que está inoiiin qnebratla
Palabras
características
sobre el
EJERCICIO
WHITELY
El campeón del mundo en carreras
• Buenos Airos, de resistencia, es M t l l e r , y anda en la
Abril 18 de 1900.
Sres. Pratt y Cia. ELDREDGE
Muy señores mies:
Acabamos de recibir una partida de
Hablando con alg^unos
30CÍ0S y profesores del
estas bicicletas de primer grado, y las
• Club de Gimnasiay Es- cuales hemos puesto en venta al precio
grima» sobre las cuali- de $ 1 4 0 •% cada una. Si tiene Vd.
dades del aparato WHI- intenciones de adquirir una bicicleta,
TELY, me contestaron que no sólo era bueno, valdría la pena pasase por nuestra casa
sino que en él estaban reunidos todos los apara- á verlas. Tienen gomas Dunlop, manu-
tos de irimnasia; esto es, la fuerza material. Asf, brios ajustables, y son construidas del
pues, lo recomendaré como una de las más bellas mejor material, cuyo conjunto viene á
creaciones del ingenio Norte Americano. formar una bicicleta que venderiase en
Saluda a Vds. atentamente, cualquer otra parte á no menos de
(Firmado) Miguel S. Osuna, Pichincha, 631.»
Aparatos W h i t e l y de $ 5 . 4 0 á $ 11.90 ram,
^ 2 0 0 •%. Las remitimos á cualquier
flete pago por nosotros. Escríbanos para circu- punto de la República flete pago, al
lares ilustradas. recibir su precio.

Cuando
n e c e s ita-
mos espa-
cio en este
negocio sabemos cómo
hacerlo. Vamos á ven-
d e r inmediatamente
todo
GRABADO CON MARCO
que queda de la ele-
gante partida de 400
que recibimos algún
tiempo pasado. Al ha-
cer esta venta no nos
fijamos en el precio de
costo. Rebajamos sus
precios hasta un pun-
H.JSTA.MOS r e c i b i e n d o de todos puntos de
to que los hace volar. Hay un gran sur- la República, c a r t a s de clientes que
tido, desde $ 1 . 5 0 hasta $ « . 9 0 >%. han q u e d a d o s u m a m e n t e satisfechos con
los relojes que nos han c o m p r a d o . Nos-
Mandaremos éstos álos clientes de cam- otros p a g a m o s el flete. E s c r í b a n o s hoy
mismo p a r a fotografías y precios de 12
paña, flete por cuenta de ellos. diferentes modelos.

FLORIDA
PRATT Y C i A . ' mmmMiir
^í^^^!^ ESQ. CANGALLO
 l^ ;="=^;=^'=^?'^7="==i-i="=í7="=r;^'=í7=q'=^7='t=^7=''=í

11 1
I í
I I
1 I
I I
I í
í ,1
I J
í 1
I I
í I
I I
I 1
I í
f P
I 1
í

í
1
J
1
J
'1
In
A más de pagar el flete hay otras razones
í por que pedimos su clientela.
1
í Compramos á precios reducidos.
I porque importamos nuestros artículos directamente de los fabri-
cantes. Ahorramos comisiones de compra en Nueva York y no
í abonamos comisiones á importadores tn Buenos Aires.
I
í Vendemos á precios módicos,
porque nuestras ventas son al contado. Al comprar de nosotros
1 no tiene que pagar por clientes morosos, porque no tenemos
Ag-entes, y por consiguiente, no tenemos qne proteger los pre-
J cios de venta de Agencias que no existen. Vendemos á pre-
cios mayoristas á todo el mundo.
a Reembolsamos dinero.
U" Cualquier persona que compra un artículo en nuestro nego-
íl cio que no le agrade puede devolverlo y le reembolsaremos su
dinero. Esta es la mejor garantía que puede conseguirse.
11
íl Tenemos un solo precio.
ü Un niño puede hacer una compra en nuestro negocio con
tanta seguridad como lo haría un perito. Cualquier persona re-
sidente en la campaña puede remitirnos su dinero, con la segu-

t ridad de que el mismo artículo que pide no le costaría un cen-

tavo menos si lo comprara en Buenos Aires en persona.
I, Escríbanos para catálogos y precios.
íl
U] £a(Ba&a Ctmarilí PRATT y Cía.
FLORIDA esq. CANGALLO

I mmosi\Mím

^ I—.,—It=r7=3'--.^^l--,r—''--•r--J'=r^=J'—..^I^'==Í7=3I=;-;==II==^
é
 ACTUALIDAD ESPAÑOLA

Tenientes Iriiar y Oliden, General Gómez Imaz, Sr. Sllvels, Comandante Betbeder y Sr. Rodríguez Sampedro
EN LOS S A L O N E S D E LA UNIÓN IBERO-AMERICANA

©.•
Loción Higiénica de Eucaliptus M
RIJIZ Y ROCA
Privilegiados por S. M. el Rey de Italia
con la especialísima distinción de poder
usar sus reales armas.
Conserva el cabello y quita totalmente la caspa
Aprobada por el Departamenlo Nacio-
nal de Higiene y por ¡a Real Academia
de Medicina y Cirugía de Barcelona,
Recomendada por los principales mé-
dicos del país. Marca registrada en esta LOS DIENTES
República, en la Oriental del Uruguay
y en Francia. NATURALES Y ARTIFIGALES
Pedir siempre Se vende por mayor en
~ ¡7-7 todas las casas introduc-
Eucaliptus toras de perfumería y re- Un pequeño folleto con explicacio-
d e R u i z y R o c a P ' t r o s , y por menor en nes y láminas ilustrativas se remite
i todas las peluquerías, far-
macias y bazares de la República y de GRATIS por correo á quien lo solicite
Montevideo. por escrito ó por teléfono al
Desconfiar de las imitaciones que nun-
ca producen los mismos resultados que
la especialidad legítima.
Dr. Jorge Newbery (D. D. S.) Dentista.
RUIZ Y ROCA CALLE RIVADAVIA 614
Calle Florida, 28 BUENOS AIRES
 EL TEATRO EN CASA
CON LOS

NUEVOS FONÓGRAFOS-GRAFÓFONOS
QUE CANTAN Y HABLAN TAN ALTO

COMO LA VOZ HUMANA

DESDE

JPesos 20¿xn/z&.
CON

CILINDRO

" ^

Estos aparatos pueden también reproducir cualquier

discurso, conversación, canto, música, etc.

Surtido de 1 5 0 0 0 cilindros

GFiJLJS/ CJLTJLLOGO
GHATIS
-í—-n-

Snrique Lepage y Cl a
CALLE BOLÍVAR 375 SUCURSAL: PERÚ 25
 ACTUALIDAD FRANCESA

-EXPOSICIÓN UNIVERSAL DE PARÍS

Reconstrucción del viejo Paris

Las vistas que ofrecemos, representan la entrada á la exposición, á la que dan acceso cincuenta y
ocho pequeñas rampas; la reconstrucción del viejo París, á orillas del Sena; el puente de Alejandro
III, artísticamente decorado, y el mareorama que producirá á los espectadores la impresión de un
viaje por el Mediterráneo hasta Constantinopla, y para el cual ha pintado una tela de un kilómetro
de largo el paisajista Hug-o Alesi.

LoteríadeBeneficenciadelaRioja
Autorizada por Ley 12 de Octubre de 1894

Esta Lotería abona sus premios por el

extracto de la Lotería de Caridad de
Montevideo y da mayor cantidad en pre-
mios al público que las otras que juegan
con el mismo extracto, como se puede
comprobar comparando los programas.
El premio mayor de $ 20.000 del día 6
de abril de 1900, ha sido abonado en la
oficina de la Empresa, Artes 358 (altos), á
los señores Samuel Fabeilen, calle 6 en-
tre 62 y 63, Ambrosio Di Tala (á comisión)
16 entre 51 y 53, Cecilio Caro, 3 y 43, Do-
lores Ramo y Gabriel Cuñado, 55 número
863; todos vecinos de La Plata, provincia
de Buenos Aires.
El próximo sorteo se verificará el día
28 de Abril, de 1900; juegan 16 millares
con 1769 premios.
Oficina para el pago de los premios,
calle Artes 358 (altos).
 mmmmmmmw^mmmmmm
GEIJSITT^O
— DE —

Especialidades Farmacéuticas
Avenida de Mayo, 1080 —Buenos Aires
EN ESTE CENTRO ENCONTRARÁ EL PÚBLICO LAS ESPECIALIDADES
FARMACÉUTICAS MÁS RENOMBRADAS
DEPÓSITO GENERAL de los preparados de F.
Gayoso, químico-farmacéutico, proveedor de
la Real Casa de España, Arenal, 2, Madrid.
las espinillas, barros y granos. Sirve para aro-
El Estómago Artificial ^il^^LulaFc^ matizar el agua del baño, dejando el cuerpo con
mentó de fama universal; el más eficaz para la una blancura admirable. Pesos 3 el frasco.
curación de las enfermedades del estóraag-o,
dispepsia, gastralgia, catarro crónico intesti-
nal, digestiones dificiles, diarreas y vómitos.
Vino de quina y hierro Í'/-¿"/.°Í:ÍZ
Poseemos millares de testimonios de personas resultados en la anemia, clorosis, raquitismo,
curadas. No existe enfermedad del estómago, debilidad y falta de juergas. Este vino, ela-
borado con exquisito Pedro Jiménez, cosecha
por antig^ua y rebelde que sea, que no desaparez- de 1860 (earantida) y quina Calisaya de primera,
ca totalmente con El Estómago Artificial 6 Polvos es considerado como el mejor de los vinos ferru-
del doctor Kuntz: 4.50 pesos la caja y 2.50 la media ginosos. Pesos 2.00 la botella.
caja.
Santalino Gayoso. ,aa'enci'aTa?aifíñVa- Dol)le Magnesia efen^escente ^fE^me-
jor de los purig-antes conocidos, de gran efecto en
ción de las enfermedades secretas y de las vías ios ataqms biliosos, estreñimiento, retención de
urinarias, gonorrea, blenorragia y toda clase de orina é indigestiones. Peso 1.00 el frasco.
flujos genitales. Fórmula superior al Santal
puro, porque no da dolor de ríñones, ni daña el
estómago. Hace desaparecer rápidamente la
(lápsulas de Aceite de H. de Bacalao
supuración é inflamación. 2.50 pesos el frasco. de F. Gayoso—Simples, creosotadas y ferrugi-
nosas. El mejor reconstituyente, muy indicado
(Jápsulas Antibacilares l'dfptadT'po" para los niños débiles, quienes las toman sin
repugnancia por no percibirse el mal sabor del
los hospitales de Madrid. Barcelona y Cádiz aceite. 2 pesos la caja.
para la curación de las enfermedades del pecho;
tuberculosis, tos, bronquitis, catarro puhnonar, ÜAUllC lailUlUU ciable medicamento para la
etc. Prescritas por los más afamados médicos. preparación instantánea de
No sólo curan las enfermedades de las vías res-
piratorias, sino que facilitan la digestión y dan aguas sulfurosas. Curación
fuerzas á las personas débiles. Éxito asom- c^\U^ cierta é indudable de las her-
broso. Pesos 2 el frasco. pes, escrófulas, erupciones
crónicas y demás afecciones
Pildoras exploradoras %eL^-íT^f^' humorales, acompañadas de
prurito, comesón y iscosor.
ber con absoluta certeza sí se tiene la lombriz En un segundo se prepara un
solitaria, tómense estas pildoras, que hacen vaso de agua sulfurosa; 28
arrojar algún anillo del parásito. 1 peso la caja. años de éxito en Europa. Cu-
ras asombro<ias. Pesos 2 el
Cápsulas Tenífugas H ^ZTs.x'rTotl'- frasco para 100 vasos de agua.
bre, con las cuales se expulsa la solitaria, en Sumamente barato, pues el
dos horas, sin temor á q u e quede dentro la ca- vaso de agua sulfurosa cuesta
beza ni residuo alguno. Pesos 8 el frasco. sólo dos centavos.—Tamblen
hallarán en esta casa:
(lápsulas de Apiol bi-destilado i'^J^: Pastillas comprimidas de Ruibarbo, Permanganato
so. — Regularizadoras de las funciones mens- de potasa, Fenacetina, Antipirina y Sublimado corro-
truales. Con su uso desaparecen las molestias y sivo.
dolores propios del período. Muy titiles en lo» Jarabes de Brea, Tolú, Rábano iodado y otros;
primeros meses de la pubertad. Pesos 2.00 el Pomadas Antiherpótica y Antihemorroldal. —Pastillas
frasco. de clorato de potasa, de Magnesia, Azufre y Subnl-
Depilatorio Inglés H^fr^^Z^^rtlfTi trato de bismuto, etc., etc.
jVb/a.-Todas las especialidades de las cuales
vello de cualquier parte del cuerpo. Quita el esta casa es la ilnica introductora, se hallan en
bigote y barba de las señoras, dejando el cutis venta en las buenas farmacias; pero sí el público
terso y brillante y destruyendo la raíz. Es no las encuentra en donde tenjia costumbre de
completamente inofensivo. Pesos 3 el frasco. comprar los medicamentos, rogárnosle se sirva
TTOnin Í I P VÍ11!1"TP^'*^ Moreno Miguel.— pedirlas directamente á esta casa, quien las re-
t r e m a Ue Vindt,lt5 espléndida preparación mite á domicilio si es en esta capital y también
para embellecer el cutis; refresca la piel y quita las envía por encomienda postal á la campaña.

Remítense g r a t i s folletos explicativos á cualquiera que escriba á

Av. de Mayo, 1080 MANUEL MATESANZ Buenos Aires

UNION TELEFÓNICA, 333 (LOREA)

hmmms.mimmmmmmMmí
 ACTUALIDAD FRANCESA

EXPOSICIÓN UNIVERSAL DE PARÍS

Puerta monumental de la Exposición que da á la plaza de la Concordia

Compañía ]4acionaI de Añoírog

SI, R E C O N Q U I S T A , 31

8 ° Sorteo efectuado el 21 de Abril de 1900

NÚMEROS PREMIADOS

1 9 2 0 c o n pesoi» tOOO in/n.

4092 » » tOOO »
9571 » ^_ 1000 >
NÚMEROS PREMIADOS EN LOS SORTEOS ANTERIORES

258 - 351 - 998 -1490 - 2225 - 2826 - 8515 - 4319

4440 - 4591 - 7955 ~ 8761 - 253 - 1047
La novena ajnortización por sorteo tendrá lugar el 21 de Mayo
de 1900, » las 4.30 p.m. en el local de la Compañía: Reconquista Si.
ADVERTENCIA:
Se recomienda á los suscriptores traten de efectuar sus pagos
mensuales en los primeros días del mes, con anticipación al
sorteo, * fin de evitar confusiones y demoras en el despacho,
consicuientes A la aglomeración de los últimos días.
DIRECTORIO:
Presidente: Sr. Rafael Pero.—Vicepresidente: Sr. G. Freder-
king.—Vocales: Dr. David de Tezanos Pinto. Sres. H. von B¿r-
nard, Ricardo Lezica, Joaquín Dorado, Ernesto Piaggio. —
Suplentes: Sres. Nicolás Mihanovich Guillermo Arning (hijo),
Josí Pero, Josí Guerrico.—Síndico: Sr. Maurici» Mayer.—Síndico
suplente: Sr.Enrique Schlieper.—Gerente: Sr.HoracioE.Guerrico
Pídanse prospectos. — Se necesitan agentes.
 TÉ SOL
^^•x-sss^-.-

AHORA ESTOY CONTENTA

SE V E N D E EN T O D A S PARTES

ÚNICOS INTRODUCTORES;

COMPAÑÍA TE SOL
353, CALLE ALSINA, 361
Fiebre Aftosa
El hacendado que desee conservar sus
animales libres de esta terrible plaga de-
be curar las patas con el

ÜNICO E F I C A Z R E M E D I O

^^ INTRODUCTORES ^V

PRUDEN óc HAND
437 Perú 437
 (ARAS Y GRETAS SEMANARIO FESTIVO, LITERARIO, A R T I S T I C O Y DE A C T U A L I D A D E S

EUSTAQUIO PSLLICER JOSÉ S. ÁLVAREZ MANUEL MAYOL

DIRECTOR DIBUJANTE

REDACTOR

BUENOS AIRES, 28 DE ABRIL DE 1900 N." 82

AÑO III

BARTOLOMÉ MITRE Y VEDIA

EL 20 DEL ACTUAL

Condensados en uno solo todos los dolorosos mado y vibrante, en un reflejo de la vida con-
sentimientos producidos por la muerte del ilus- temporánea, tal como ella es. La educación y la
tre periodista que en vida se llamara Bartolomé cultura generales deben no poco á la inten-
Mitre y Vedia, habrán sido para el Ser que pue- cionada, amena, cáustica é ingeniosa pluma de
de concebir esa condensación, un enorme sollo- Argos.
zo, un profundo lamento de los hombres, arran- Nosotros, más que nadie, nos sentimos afec-
cado por la muerte de quien tanto valía al tados por su muerte. CAKAS Y CAEETAS no puede
corazón de to- echar en olvido
dos e l l o s . Y lo que á Barto-
Dios, que pesa lito d e b e : el
y comprende el noccbre de éste
dolor,sabrá que al f r e n t e de
no eran los ho- nuestro sema-
nores ni las ri- nario fué su me-
quezas del llo- jor recomenda-
rado las que ción, y aunque
provocaban el causas indepen-
inmenso sollo- dientes de su
zo ahogado, si- voluntad le im-
no la bondad, el pidieron acom-
amor al bien y pañarnos en la
á la belleza, que tarea, n u n c a
es lo que al des- nos abandona-
aparecer de la ron sus simpa-
vida los que lo tías y sus con-
sienten, h a c e sejos. Esto, uni-
que los vivos do á la íntima
lloren sincera- amistad que á
m e n t e á los él nos ligaba,
muertos. impídenos ex-
presar como de-
FuéBartolito, searíamos, el
queasí lellama- duelo que su
b a n cariñosa- p é r d i d a nos
mente sus ami- produce : el do-
gos, es decir, lor cuanto más
todo el mundo, hondo y since-
un hombre bue- ro, es más reca-
no ante todo y tado. S ó l o le
sobre todo. Su quedan al espí-
inteligencia, su ritu herido por
ingenio,no eran la pérdida irre-
en suma más parable, dos re-
que la cristali- cursos de ex-
zación de esa presión : la ora-
misma bondad. ción y el llanto.
Aquel hombre, La enferme-
sano de cuerpo dad de Bartoli-
y de espirita, to, hombre ro-
luchó en todas busto en la apa-
las esferas á riencia, minaba
doade le lleva- lentamente su
ron sus aficio- organismo. El
nes ó los azares ataque que le
de la vida, por sorprendió en
el triunfo de lo Junio del año
que él concep- anterior, y del
tuaba justo y que tan funes-
verdadero. Es- tos resultados se temían, pudofelizmente ser do-
to explica sus triunfos en el periodismo: le acom- minado; pero la muerte no hizo con esto más que
pañaban todos los corazones desinteresados, por- conceder un breve plazo á nuestro amigo. El día
que revestía y hacía carne aquello á que más ó dieciocho de este mes notó su empeoramiento y
menos obscuramente aspiraban todos. no se hizo ilusiones de ningún género sobre el
La prensa argentina le debe sus mayores pro- próximo fin que le aguardaba. Pero si el cuerpo
gresos; llevó al diario por el camino de las co- sufría la rápida destrucción del mal traidor, el
rrientes modernas y el antiguo cronicón lleno alma de Bartolito continuaba siendo la misma,
de da'os secos y de doctrinas brutal ó soporífera- y no consiguieron abatirla los más violentos do-
mente defendidas, se convirtió en un cuerpo ani-
 La capilla ardiente

lores. Llegó el período de l a ag-onía y d u r a n l e E l e n t i e r r o revistió t o d o s los c a r a c t e r e s de

el término de tiempo a p u n t a d o , el m o r i b u n d o u n a manifestación pública. H o m b r e s de diversas
sostuvo una l u c h a t e r r i b l e por defender la vida i d e a s políticas; los e n c u m b r a d o s en las a l t u r a s
que se a p a g a b a . Si el c a r i ñ o de los que c e r c a ó oficiales; lo4 que fueron c o l e g a s del extinto; los
lejos de él vi víamos en aquel mome^ito h u b i e r a q u e t r a b a j a r o n á s u s ó r d e n e s ; los que se halla-
podido influirle nuevo c a l o r vital, B a r t o l i t o hu- ban v i n c u l a d o s á él p o r la a m i s t a d , el r e c o n o c i -
biese vivido h a s t a la miento ó la simpatía;
c o n s u m a c i ó n de los n a d i e faltó al ce-
s i g l o s . P e r o fueron m e n t e r i o de la R e -
en v a n o los esfuer- coleta. L o s discur-
zos de la ciencia y sos p r o n u n c i a d o s en
los votos de la amis- homenaje á su me-
tad; su l a b o r i o s a moria fueron v a r i o s
existencia a p a g ó s e y de distinta índole,
el día 20 á las dos de pero en todos ellos
la t a r d e . Algunos v i b r a b a i g u a l dolor
a m i g o s de su m a y o r y s e m e j a n t e senti-
intimidad, y el doc- miento de a d m i r a -
t o r Antonio F . Pi- ción p o r aquel hom-
n e r o , v e l a r o n sus úl- bre, del que se mos-
timos m o m e n t o s y t r a b a n orgullosas
vieron d e s a p a r e c e r dos n a c i o n e s .
a q u e l espíritu va- A u t o r e s de los dis-
liente y delicado, sin c u r s o s fueron : el
e x h a l a r u n a queja. Sr A l b e r t o G a c h é ,
El c a d á v e r fué p r e s i d e n t e del Cír-
transportado desde culo de la P r e n s a ,
Núñez h a s t a la c a s a que elogió debida-
del g e n e r a l Mitre, m e n t e al que dedi-
quien r e s i s t i ó con c a r a b u e n a p a r t e de
a l m a g r a n d e tan ru- sus e n e r g í a s al pe-
da p r u e b a . El cuer riodismo, h o n r á n d o -
po de B a r t o l i t o fué lo y enalteciéndolo;
visitado por todo lo el Sr. Gonzalo R a -
que de m á s s a l i e n t e mírez, m i n i s t r o del
c u e n t a la sociedad, U r u g u a y , c u y a cáli-
y el m u n d o intelec- da y e l o c u e n t í s i m a
t u a l de Buenos Ai- p a l a b r a tan v i g o r o -
r e s , sin que f a l t a r a n , s a m e n t e dibujó la fi-
corno t a m p o c o á su g u r a de B a r t o l i t o ,
entierro, represen p i n t á n d o l e niño a m a
t a n t e s de l a s m á s m a n t a d o e n t r e el
h u m i l d e s clases so- fuego y la s a n g r e de
cial es, unidas á Bar- la ciudad de Monte-
tolito por los lazos video y, h o m b r e ya,
del m á s s i n c e r o a m a n t e del suelo
afecto. que le vio n a c e r , y
£1 cortejo fúnebre en la Avenida Aivear
 ' ^ I
.w^«.«í'™-4p%^^^*f

A la entrada del cementerio jurante los discursos

desinteresándose de las ventajas que hubiese el señor Carlos Rey Castro, cónsul g-eneral del
podido producirle la ciudadanía argentina, Perú. La palabra de ambos tuvo, sin embargo,
aplaudiendo, en vez de sentir emulación por cabida al día siguiente en las columnas de La
ella, la buena fortuna de los Cañé y los Lucio Nación, el diario que sirvió de modelo á los de-
López, venidos más cuando se
al combate de la hallaba diiigido
vida en iguales por Mitre y Ve-
condiciones que dia. El discurso
el señor Mariano w^^^ del doctor Morel
de Vedia, direc- que había 1 u -
tor de Tribuna, chado en el pa-
afectuoso com- ""- lenque delperio-
pañero del falle- dismo al lado de
cido, que supo Bartolito, le des-
conmover á cribía lleno de fe
cuantos le escu- inquebrantable
chaban c o n la enlasupremacía
sentida e x p r e - delaverdady de
sión de sus pala- la justicia, y de-
bras de condo- fendiendo siem-
lencia; el doctor pre la causa del
Emilio Gouchón pueblo.
q u e , represen- El cónsul ge-
tando á la Unión neral del Perú
Cívica, pronun- recordó que el
ció una fogosa llorado perio-
oración política, dista había ac-
haciendo resal- tuado también
tar e n ella l a valientemente
a c t u a c i ó n de en aquella repú-
nuestro amigo blica, en donde
en las luchas cí- su labor sirvió
vicas; y el doctor de ejemplo y es-
B. Roldan (hijo), tímulo á la ju-
c u y o discurso ventud intelec-
brilló tanto por tual.
lo hondo de los
conceptos como El cadáver re-
p o r 1 a galanu- cibió sepultura
ra de la forma. en el panteón de
El joven aboga- la familia de An-
do terminó d e tonio Volpi, en
hablar cuando tanto se constru-
ya había oscure- ye el que proyec-
cido y esto no tan sus deudos.
dio lugar á que Descanse e n
paz el que fué
pronunciasen nuestro inolvi-
sus discursos el dable amigo.
•doctor Morel ni t i panteón oe la ft milla Vuipi, conde f i é depositaou el Teretro
 ^r-~?A
hlJ
•^•^

'v
\ Vf)^ Aunque lo convenido es que no tomemos
jamás la pluma sino para reírnos—hállese ó
^/',^7/, no se halle nuestro ánimo dispuesto para la -««
m V/J' risa—j' sea ya poco menos que oblig-ación
nuestra el vivir con cara jubilosa, mal que le
pese al dolor que nos atarace el alma, hacién-
donos llorar por dentro, séanos esta vez per-
mitido presentarnos tal cual somos y pres-
cindir de la máscara festiva con que lioj' ne-
cesitaríamos ocultar el verdadero estado de
nuestro espíritu.
El suceso de que informan las páginas
precedentes, el más aflictivo de los que la
actualidad podía depararnos, nos pone á du-
ra prueba en el cumplimiento de nuestra
misión profesional, obligándonos á hacer
material noticioso, de una propia desgracia.
Porque por nuestra tenemos, principal-
mente, la que el país acaba de experime' tar
con el fallecimiento del señor Bartolomé
Mitre y Vedia, ese imponderable amigo, á
quien, siendo un conjunto de cosas grandes,
quiso el afecto popular que sólo se le nom-
brara con el diminutivo de Bartolito.
Lo fué todo para nosotros aquel hombre
extraordinario, prototipo de lo noble, perso-
nificación délo justo,esencia pura de los más
delicados sentimientos, y i i aun llorándole lo
que nos queda de vida, llegaremos á retri-
buirle el cariño de que nos dio tan repetidas
muestras y la suma de bondades con que nos
•m distinguió.
A su lado y bajo su dirección nos tocó en
suerte trabajar desde que nos incorporamos
á la prensa argentina, y si algún nombre
conseguimos y alguna satisfacción cosecha-
mos en la ímproba é ingrata tarea, á él sola-
mente se lo debemos, pues sin su ayuda, sin
su estimulo confortador,sin su sabio consejo,
|iiiiiiiii'&, sin la donación generosa desús más útiles
^ experiencias y de sus más brillantes inicia-
tivas, no hubiera podido singularizarse en
aquel gran diario de que Bartolito era jefe
y médula, ninguno de los que, como nosotros, 'M-
fl-'t' carecía de aptitudes para sobresalir.
Independientemente de nuestras vincula-
ciones de prensa, conocidas son las que nos
f
*TOIlllÍ unieron á Bartolito, cuyo genio emprende-
'\h dor le impulsaba á acometer empresas de
lucro sin considerar que su abnegado al-
truismo, su desinterés ingénito, su antico-
mercial corazón, en una palabra, le hacían
refractario á los provechos materiales. iíí.
¡Quiera el alma de nuestro mejor amigo
aceptar como postumo homenaje esta decla-
ración de gratitud y la firme promesa de ha-
! !\ cer un culto de su recuerdo! •^WOIJÍ^
EUSTAQUIO P E L L I C E R .

Dibujo de Villalobos.
 RECIPE NON SECUNDUM ARTEM

Un doctor del agua fría, ¿Qué recetó? ¿Un emoliente,

hiifiado en el viejo léxico
(¡lie de Méjico hace México
y de Mejia, Me.via,
de su nombre la inicial,
que es la./o¿a, en etjuis trueca;
y así prueVía que es enteca
su erudición, y banal.
Una vez que por liviano
mal á su consulta fui.
una receta ¡ay de mí!
puso el doctor en mi mano.
De su letra enrevesada
—que hasta en eso es especial.-
lio pude saher mi mal
ni sacar en limpio nada.
un emético, un laxante?
¿Era un tónico, un calmante,
ó una pnrf^a simplemente?
Mi boticario al leerla
casi se volvía loco
no entendiéndola tampoco:
—jOómo había de entenderla
3i hasta se empeña en firmar
JVz'menes—dijo el droguero—
exe ... necio curandero,
á quien no he de despachar.
AGAMENÓN.
Dib. de Giménez.

^
VA rayo del sol rajaba la tie-
rra .
Una planta de cardo, ya casi
seca, luchaba para conservar un rato más en su
seno 4 sus Uijitos alados, prontos, en su Inexpe-
riencia juvenil, á dejarse llevar hacia lo desco-
nocido, por el primer soplo que pasara, que fue-
ra céfiro, ó fuera ráfaga.
' íHljos, hijos mios! decia la planta; escuchen
' á su madre querida. No se alejen del hogar pa-
- terno. Las alitas que tienen ustedes pueden,
• cuando más, impedir que se
« golpeen al eaer;pero no son las
• alas del águila para afrontar las
• tempestades, ni las de la palo-
« ma. incansable viajera,>•
Escuchaban, y con todo, se Iban
hinchando las alitas; asomaban
por las rendijas de la corola,
abriéndolas más y más, y la po-
bre madre, s!n fuerzas ya, Incli-
naba poco á poco la cabeza, resignada.
Una de las Impacientes semlUltas cayó. Antes
que tocara el suelo, un aírecito embalsamado se
la llevó, amoroso, empujándola despacio hacia
el cielo azul, y. cuando dejó de soplar,—lo que
fué muy pronto,—ca3'ó la semillitn alada en un
ch,'irco fangoso, donde desapareció.
Otras se las llovó un viento mTis fuerte, pro-
metiéndoles la Fortun;! <-ainpos bermosos y ri-
'}M'
oj
crf e°
eos, donde prosperarían, y de
los cuales su numerosa prole,
sin duda, podría gozar,
Y las echó por delante, en vertiginosa carrera
arreándolas hacia tierras destinadas al arado,
donde no pudieron ai-raigar, siempre perseguí
das, removidas y destruidas-.
Quedaban algunas semill.as aladas, listas para
tomar vuelo, cuando sopló, en medio de relám
pagos y truenos, un terrible ventarrón, llaman
dolas á la Gloria, á conquistar tierras lejaaas,
gritaba; y las arrebató entusias-
madas.
Pronto, despavoridas por el
trueno, empapadas por la lluvia,
atropelladas por la piedra, gol-
peadas, cayendo y levantándose,
llegaron á campos desiertos y po-
bres, donde fueron presa de los
pájaros hambrientos y del fuego
destructor
Una sola semllllta quedaba con la madre morí
hunda, y cuando ésta cayó al suelo, quebrada
por la tempestad, allí mismo quedó ella : allí
brotó, prosperó y se multiplicó.
En el rinconcito familiar había encontrado,
sin abrir sus alas, la Felicidad,
CARICATURAS CONTEMPORÁNEAS
EL DP. MAGNASCO, POR CAO

T-il fli'' •»" iircacr.lMCiíii :

iiiflí) sns tip'r.i-: cnriiintes
Si'ilo llaüan .ipliCiición
coriandM la, difr.'stii'in
(le los que (leja cesantes.
 CONFRATERNIDAD HISPANOARGENTINA
LJPL P=LJPS.^JPS. D E : E S P ^ JPÍ N : JPS.

Aspecto de la plaza ál empezar la ceremonia

Ni el sol había querido quedarse sin presenciar el

espectáculo y brilló el doming'o como una gigantes-
ca onza de oro acabada de acuñar.
El Intendente Municipal, colocado a l a izquierda
del señor Arellano y Arrózpide, en la tribuna levan-
tada al efecto, leyó un breve discurso haciendo no-
tar la trascendencia de la solemnidad. El ministro
de España contestóle agradeciendo en nombre de
su patria la manifestación de afecto con que la Ar-
gentina correspondía á los agasajos que se brinda-
ron en Barcelona, Madrid y Cartagena á los marinos
de la Sarmiento, y cambió un abrazo con el señor
Bullrich, en medio de los aplausos de la multitud.
Medalla oonmemorativa El secretario d é l a Iitendencia dio lectura á una Reverso

Embandaramjento de la plaza al presentarse el escudo español

expresiva CE rta dióse á la dis-
con que el ilus- tribución de l a s
tre historiador m e d a l a s con-
don Vicente Fi- m e m o rativas,
del López se acuñadas c o n
asociaba al ac- tal objeto, y l a s
to, é inmedia- diversas socie-
t a m e n t e fué sa- dades españo-
ludado con g r a n - las y a r g e n t i n a s ,
d e s aclamacio s e g u i d a s por nu-
nes el escudo de meroso público,
E s p a ñ a que apa- se d i r i g i e r o n á
reció en el f jndo la L e g a c i ó n de
del t a b l a d o , á España.
l i í m p o que en- El desfile fué
s o r d e c í a el espa- brill antísimo.
cio el estampi- Más d e vein-
do de las bom- te mil p e r s o n a s
bas y las ban- h a b í a n acudido
d a s de m ú s i c a á la plaza y los
e j e c u t a b a n e' g r i t o s de ¡Viva
Himno Nacio- E s p a ñ a l y iViva
nal A r g e n t i n o la R e p ú b l i c a
y 'a M a r c h a A r g e n t i n a ! bro-
Real Española. t a r o n de t o d o s
L u e g o proce- los labios.
Fot. de CARAS Modelo de las placas colocad
CARETAS,

MOVIMIENTO DE LA MAGISTRATURA
T r a s n n a la- 1886 h a s t a el de
boriosa carre- 1890, c u a n d o el
racomomagis- g e n e r a l Cap-
t r a d o , á la que devila se ha-
c o n s a g r ó su in- llaba encarga-
teligencia y ac- do de la Jefatu-
tividad duran- r a de dicho de-
te 30 años, ha partamento,
sido jubilado, ingresó luego
siendo j u e z fe- en la justicia
deral, el doctor de instrucción
G e r v a s i o Gra y peldaño por
nel, á quien de- p e l d a ñ o , siem-
be el D e r e c h o p r e por ascen-
en n u e s t r o sos, subió has-
país, una res- Dr. Gervasio Granel
t a el sitio que
Dr. Fabio López García
petable canti- hoy ocupa. Una Dr. Francisco Astigueta
dad de senten- Juez Piííleral de la Cajiital (.Tulñlado) de las m e j o r e s
cias y doctrinas j u r í d i c a s , que de mucho han ser- r e c o m e n d a c i o n e s que pueden h a c e r s e del s u c e
vido y c o n t i n u a r á n s i r v i e n d o á los m i e m b r o s de sor del doctor G r a n e l es que n u n c a se h a m e z -
la j u d i c a t u r a . clado en política y que todos sus n o m b r a m i e n t o s
P a r a sustituirle en el d e s e m p e ñ o del p u e s t o los ha debido al t r a b a j o y á los m é r i t o s p r o p i o s .
q u e ocupaba, h a sido n o m b r a d o el j u e z del cri- A su vez, el doctor A s t i g u e t a ha sido r e e m p l a -
men, Dr. F r a n c i s c o A s t i g u e t a . Comenzó éste su zado en el j u z g a d o del crimen por el doctor Fa-
c a r r e r a , d a n d o p r u e b a de c o m p e t e n c i a como cri- bio López García, exdíputado, r e p r e s e n t a n t e de
minalista, al frente de la s e c r e t a r í a del D e p a r t a - la provincia de T u c u m á n en el C o n g r e s o , y el cual
mento de Policía, donde p e r m a n e c i ó desde el año se ha i n c o r p o r a d o r e c i e n t e m e n t e al foro p o r t e ñ o .

SI de una, obra de
arte se ha de jazgav
por su volumen y su
peso, la estatua de
Sarmiento, obra del
Ilustre Rodín, dehía
superar en mérito á
la Venus de Mllo.
Pero, según parece,
tal proposición no
es axiomática. El ci-
tado escultor fran-
cés, h a r t o ya de
producir obras muy
buenas y cansado do
oír elogios y aplau-
sos, se ha tlecldido
á, desconcertar á la
crítica y á sus ad-
miradores. La co-
nocida estatua de
Balzac,que más pa-
rece una e n o r m e
bolsa llena de tra-
pos, así lohacíapre-
sunilr.
La coralslóa nom
Ful. di Vilcomb, F. Cr:ci ne y C vr.AS Y C VIÍETAS.
LA ESTATUA DE SARMIENTO
brada e n t r e nos-
otros para que hi-
ciera el correspon-
diente encargo á Ro-
dín, ha recibido ya
la obra, que no se
conceptúa como la
mejor de su autor.
Como tales Infor-
mes pueden resul-
tar falsos ó exage-
% ^ rados, nos limitare-
\ w ^ mos á hacer constar
iLJib^HflHRÉIIffil Í W £ j * . j 11 •"TU que el monumento,
cai'gado por la Grúa
Nacional, tuvo que
transportarse desde
el dique número 2
al Parque 3 de Fe-
brero, en un carre-
*»—"* " 1M tón de seis ruedas,
^ déla casa Finocchio
y C", arrastrado
^•s por media docena
' de yuntas de bue-
t yes. El peso total
Conducción de la estatua desde el dique núm. 2 á Palermo era de 20.000 kilogs.
 AL PIE DE LA LETRA
—Tenes que haeer la pata ancha, m'hijito!— —A ver, que venga ese tape!—ordenó el vie-
¿Y quién te metió á andar en reg-olucioiies pa jo dragoneante de jefe de la plaza.
dispués tener que aguantar la mecha como el Y pegó con su dedo gordo y rugoso que os-
candil? tentaba la antihigiénica divisa de una uña
—Amigazo, qué quiere hacerle! Diande m'iba negruzca, un golpe en el timbre, que tamba-
á figurar yo que me andaban olfatiando el ras- leó y vibró sonoro.
tro los milicos de pu aquí? Pero tamién le ga- — Ordene, mi jefe!—dijo haciendo una ve-
lante que será la última nia con corte el milico
nutria que deje los ca- aquel que mantuvo la
malotes... No se joroban charla con el gaucho
toitos juntos! Allá no preso.
más me viá poner á se- —Y de ái, chó, cum-
guirlos en sus patria- pliste la consina que te
das, pa tener en lo me- mando ? — i n t e r r o g ó
jor que andar á las güel- aquel cacique con pan-
tas como pobre en un talón á la francesa y bo-
juzgao... Y lo pior es tas adornadas con pesa-
que pa no morirse de dos espolines de plata y
hambre, uno tiene que oro.
carniar de lo ajeno... —Si, mi jefe,
—Y de lo más gordo; —Hum... ¿Pero al pie
por de contao! Claro, pa de la letra, como me lo
eso son regolucionarios, encargó el dotor?—vol-
pues. Y como hay que vió á preguntar el bár-
creerles que andan de- baro intérprete de las
fendiendo la patria, ahí epístolas más raras.
tiene que si no les dan —Al pie, sí, mi jefe,
tabaco, pongo por caso, al pie... y, si no, puede
se alzan con la petaca verlo...
callaos la boca. Y el buen m i l i c o ,
—Canejo! Si hasta me dan como ansias de
sumirme la fariñera en la bolsa é guardar las abriendo de par en par la puerta de la oficina,
raciones!... Pucha que es fiero, hermano... gritó:
—Su agüela... no tiene más nieto que usté, —Guardia, firme!... Párate, che, pa que te vea
cuñao? Mire que no había sido atrasao pal po- el jefe.
teforme de largar una indireta. —Pero qué pedazo é bruto sos, che!—dijo
—Orts! No digo el viejo guerrillero echando mano ai látigo.
yo, si pa barajar — , —¿Quién te ha
en el aire ahí lo mandao que ha-
t i e n e n ? Como g'ás esa barba-
ridá?
Iguana pa —Oiga, mí j e -
guevos! fe... párese, no se
acalore. Yo he
* cumplió al pie de
la letra su orden
—Güeno, her- de hacer montar
mano, no hay más la g u a r d i a al
que cumplir con gaucho que me
la orden del jefe la traiba... Y, ya
de las juerzas. Ya lo ve, hace una
sabe que usté es- hora á que el
tá destinao pa lo milico anda pa-
siándose con el
que le dije ano- matrero á cues-
che; ansí es que tas...
prepárese y sál- - Sabes que te-
telo en cuantito nes razón?... No
lo vea venir. No al fíudo cuando
so me vaya á dor- andabas en la es-
mir, canejo! cuela tu madre
— Pierda cui- decía que vos
dao. Si toitas mis ibas á resultar
pellejerías jue- francés de tanto
ran de esta laya, estudiar.
se me hace que á
la fecha me ha-
bla jinetao hasta JUAN CRUZ MIGUEZ,
el mesmo menis-
tro de hacienda Gualeguay.
alzada! t

Dibujos
de Fortuny.
*
 EL DOCTOR MIGUEL M. NOUGUÉS

En Tucumán, donde aun se con- primer mandatario entonces de

servan las tradiciones sociales, que
tienen algo del dejo caballeresco
de otras épocas, y que en Buenos
Aires desaparecen ó se ocultan ba-
jo el barniz del cosmopolitismo que
todo lo invade y lo nivela, falleció
¿ace pocos días el señor Nougués,
digno representante de aquella cul-
ta sociedad.
Inicióse en la vida pública allí
mismo donde le ha sorprendido la
muerte, viniendo á la capital déla
.nación á formar parte de la cáma-
ra de diputados y del senado, cuya
presidencia ejerció durante un pe-
ríodo legislativo, desempeñando
también con carácter de interini-
dad la presidencia de la República,
en ausencia del doctor PeÜegrini,
nuestro país.
La carrera política no hizo aban-
donar al señor Nougués el cuidado
de sus intereses, y al propio tiem-
po que contribuía á los progresos
de Tucumán, logró acrecentar su
fortuna p r i v a d a , contándosele,
cuando ocurrió su fallecimiento,
entre los más acaudalados pro-
pietarios de aquella región, don-
de, al igual que en el Chaco, po-
seía un floreciente ingenio de azú-
car.
Caballero de elevadas prendas
morales, era apreciado por su bon-
dadoso carácter, lo que motivó que
haya sido muy lamentada su muer-
te en Tucumán, lo propio que en
Dr. Miguel M. Nougués Buenos Aires.

EL SUSTO DE CUESTAS, POR GIMÉNEZ

Con la fiebre visionaria

que sus nervio.s alborota
por todas parles le brota
gente revolucionaria.

EL NUEVO PRESIDENTE DEL CIRCULO DE ARMAS

El señor César González Segura Verdadero tipo de clubinan, tal

acaba de ser elegido presidente como se entiende en los más aris-
del Circulo de Armas, centro que tocráticos círculos euiopeos, está
cuenta entre sus miembros lo más llamado á representar dignamente
saliente de nuestro mundo social. la sociedad que le ha confiado su
El nuevo presidente del referido dirección, y á la cual han de apro-
círculo es un hombre joven, com- vechar seguramente sus iniciati-
pañero inseparable del señor Emi- vas, fruto de las observaciones que
lio Mitre y Vedia, en unión del cual el señor González Segura ha de
¡realizó sus estudios de ingeniero' haber hecho en la capital del impe-
en el «King College» de Londres. lió británico.
Sr. César González Segura
 UN ACONTECIMIENTO SOCIAL
EL C A S A M I E N T O DE LA S E Ñ O R I T A MARÍA ROCA CON EL SEÑOR A N T O N I O DE MARCHI

La alta sociedad bonaerense, hasta ahora dis-

persa en balnearios, quintas y puntos de veraneo,
ha tenido ocasión de congregarse nuevamente, con
motivo del casamiento de la señorita María Roca
Funes, hija del Presidente de la República, con el
señor Antonio De Marchi. figurado gr.an relieve
entre la juventud dorada de Buenos Aires.
Varios días antes de celebrarse la brillante
ceremonia del enlace en el templo de la Mei--
ced, era este el tema favorito de la conversu-
ción en todos los salones y círculos á donde
concurren las personalidades de la política y
la banca.
La alta situación en que se halla colo-
cado el padre de la novia, la belleza y
elegancia de la prometida, la impor-
tancia del círculo de las relaciones de
los futuros contrayentes, todo daba al
casamiento de la señorita Roca con e
señor De Marchi la importancia de
un verdadero acontecimiento social.
El señor De Marchi, hombre de
mundo, muy apreciado en los clubs
y sitios de reunión de nuestra aristo
cracia, ocupaba hasta hace poco ur
departamento en el Royal Hotel, don
de tenía Instalada una de las mejore;
salas de armas de Buenos Aires, con
currida por muchos añcionados i
esgrima, sus amigos. Esta afición, d
lo poco que como herencia ha corres-
pondido á las modernas sociedades, á
manera de reñejo de otras épocas de
esplendores y crueldades, nos porpor-
cionó la ocasión de admirar á uno de
los tiradores italianos de mayor fa-
ma en el mun-
do, el profesor
Agesilao Grec-
co, t r a í d o á,
n u e s t r o país
por el señor De

: dio ocasión, como

se recordará,, á un asalto muy co-
mentado, entre el profesor aludi-
do y otro de no menos renombre,
residente aun entre nosotros.
El martes de esta semana, un
grupo de amigos del señor De Marchi ofrecióle
en el salón principal del café de París un banque-
te, con motivo de su próximo enlace, despidiéndo-
le de la vida de soltero. Amenl'.ó la comida la or-
questa que dirige el maestro Purlotti; ofreció el
señor Antonio Dellepiane la fiesta al obsequiado,
dirigiéndole también afectuosas palabras en nombre de los
asistentes, los señores A. del I'ino y Tedeschi, y fué enviado,
como recuerdo de la amable reunión, un menú firmado por
todos los comensales á la señorita María Roca.
Dos días después efectuóse el casamiento civil, siendo testi-
gos, por parte de la novia, su tío el señor Alejandro Roca y su
hermano el doctor Julio A. Roca. En el acto religioso fueron
padrinos de la boda la señora Agustina Roca, tía de la desposa-
da, y el señor presidente de la República, teniente general Julio
A. Roca. Bendijo la unión el obispo monseñor Espinosa y con-
currió al templo de la Merced, donde se efectuaba la ceremo-
nia, una numerosa y escogida concurrencia, entre la cual po
drían citarse los nombres de todas las familias que por su
abolengo ó su fortuna figuran en las crónicas sociales.
El señor De Marchi, no por celebrarse de día el casamiento,
sino rindiendo culto á la moda, de la que fué uno de los Ini-
ciadores el conocido novelista francés Pierre Louys, asistió al
acto vestido de levita. Del traje de la novia no nos permite
hablar nuestra gran ignorancia de la materia Un poeta hubiese
visto en la señorita María Roca á una hada flotando entre ne-
vadas espumas, rayos de luna y destellos de pedrei'ía.
IJOS recién casados pasarán, antes de emprender el viaje
á, Europa, una corta temporada en el hotel «La Delicia»,
de Adrogué, adonde el señor De Marchi había hecho que le

Fot. de CARAS Y CARETAS

reservaran un departamento completo, que hizo amue-
blar de nuevo.
En la im))0Sibilidad de hacer una lista completa délos
regalos ofrecidos á. los jóvenes esposos, concretámonos
A dar cuenta de los siguientes :
Presidente de ia República, general Julio A. Roca, un
collar con brillantes y perlas; María B. LI. de Roca,
copa porcelana; Agustina Roca de Marcó, collar con
brillantes; Gregorio Torres y señora, un collar brillan-
Monseñor Espinosa bendiciendo á los desposados
tes; Ministro Argentino en Montevideo, Alejandro Paz,
pulsera con brillantes y perlas; A. Devoto, aros con es-
meraldas y brillantes; A. Roca, prendedor de brillan-
tes; J. B. Iturraspe, prendedor brillantes y perlas; J. E.
de Civit, prendedor oro y brillantes; F. P. BollinI, dos
jarrones de Saxe; Srtas. de Catán, prendedor brillantes
y^zaflros; L. Sauze (hijo), prendedor oro y brillantes;
Comandante Espora, un reloj oro y esmalte; Círculo
Fot. de CAKAS Y CARETAS, obíeiiúJa con la lámpara Eclair durante la ceremonia.
Italiano, una pluma de oro y brillantes; M, Moreno, un
juego de frascos de sales oro; hermana sor Eugenia,
una Virgen; M. P. de Mlgones, un reclinatorio de seda
bordado; T. Bencgas, un broche brillantes; Dr. L. Rossi,
una flor de brillantes y perlas; I. J. Sánchez y señora,
un prendedor de brillantes y perlas; M. Unzué, una
presilla de brillantes y zafiros; I. Chavarrla, un par de
aros coral y brillantes; M. I. Castex, prendedor esmalte
y brillantes; J. A. Víale (hijo), un par floreros cristal y
'^¥P^t
oro; A. Olmos, un abanico de carey, encajes y oro; R.
A. de Tornquist, nn abanico de encajes; &. O. Torres,
prendedor esmalte y brillantes; J. C. Várela (hijo) y
señora, prendedor esmalte y brillantes; V. Cabral, una
crnz oro y brillantes; A. Casares y señora, una cruz
brillantes y perlas; M. G. Morel, una cruz oro y perlas;
M. F. de la Torre ürizar, una peineta carey y brillantes;
J. Ocampo, un juego de cucharas de té oro; N. Qulrno
 Costa, un juef^o de
tocador cristal y y perlas; F. R. de
oro; marquesa Ma- Shoo, un alfiler de
laspina, reloj bron- sombrero, de oro y
ce y ónix, monse- brillantes ; M. E.
ñor Espinosa, un Sánchez, frascos
crucifijo marfil; E. para sales de oro y
F. de Juárez Cel- piedras finas; mi-
man, pulsera es- nistro de España,
malte y brillantes; Arellano, un ador-
E. Castex, cadena
oro, broche de es- f no de Saxe; N. A.
Ayellaueda y seño-
malte y perlas; A. ra, una lámpara de
C. de Funes, pren- bronce Watson y
dedor de esmalte un jarro de plata;
y brillantes ; J. P. Cernadas, jarro-
Martínez y señora, nes de plata; mi-
anillo brillantes y nistro Magnasco,
rubí; A. O campo, reloj y candelabros
anillo zafiros y de bronce; V. Nico-
brillantes ; un po- demo, un juego de
bre c a r p i n t e r o , floreros de]data; G.
crucifijo tle marfil; Ramírez, ministro
A. Alkain. abanico oriental, una car-
carey y encajes; F. tera esmalte; ]>re-
l*errone, candela- sidente de la repú-
bros y reloj porce- blica francesa, un
lana y bronce; R. liar de jarrones de
porcelana de Sé-
Blanco, un anillo vres, estilo Pompa
brillantes y zafiros; dour ; M. García
A. Roca y señora, Fernández, in*en-
anillo perlas y bri- dedor de perlas y
Il.autes ; E. D. de brillantes negros ;
Funes, un rosario A.E. Bullrich, hor
oro y amatista; M. quillas de oro y bri-
Marcó, peíneión llantes; R. O campo
de carey y brillan- y señora, jirende-
tes; señoritas de dor de esmalte y
Marcó, peinetas de brillante ; coronel
carey y oro; gene- González, cadena
ral R. Roca, peine con hebilla de oro
ta carey y brillan- esmaltada y bri-
tes; A. Ñ. de Lumb, llantes; G. Ramírez
una bolsa de ma- C h a i n y señora,
llas de oro; mlnis una sombrilla de
tro Yofre, una som- marfil, .T. O. d e
brilla encajes y oro Bullrich, frascos
M. Roca y señora, cristal y oro; E. 6.
un iiañuelo de en- M e r o u y señora,
cajes y un anillo de frasco de sales do
brillantes y perlas; cristal y oro ; J.
licorera cristal y plata; F. O. de Ocampo, un
J. M. de Castex, bombonera de oro; M. J. Moreno, una hermoso espejo de bronce; F. Seeber y señora, floreros
pintura de Andrés del Sarto; J. Martínez, un alfiler de cristal; A. IJnzué de Alzaga, un par floreros; M. R. Cas-
sombrero, de oro; E. de Bary, alfiler de sombrero de oro tex (hijo), dos Jarrones, y M. L. Kier, una bombonera.
y brillantes; E. L. de Shoo, un alfiler de sombrero de oro

Salón de la casa del general Roca, con algunos de los regalos ofrecidos á los novios
Fot. de CARAS Y CAKETAS.
 INAUGURACIÓN DEL TEMPLO DE LA MERCED

Esta ig-lesia, la primera que ha

querido remozarse, reconstruyendo
su fachada y decorando su interior,
se presentó con nuevo aspecto á los
ojos de los fieles y de los curiosos
el miércoles último.
La arquitectura ha sido modifica-
da en el sentido de darle un sello
clásico, de acuerdo con el estilo que
predomina en el interior.
Todo el e-xterior ha sido recubier-
to con piedra artificial, y el zócalo
del frente es de granito pulimen-
tado.
En el tímpano ó triángulo del
frontispicio encierra un alto relie-
ve que representa el acto en que el
general Belgrano deposita su bas-
tón de mando en manos de Nuestra
Señora de la Merced, después de la
batalla de Tucumán. En los nichos
del mismo frontispicio se han colo-
cado dos estatuas, que representan
los ángeles custodios de la Repú-
blica, de pie, en actitud de elevar
al cielo la plegaria que fig-ura en
sus manos, escrita con letras de oro:
«Este pueblo. Señor, confia en Vos:
salvad, ¡oh Dios clemente! á vues-
tro pueblo.»
La impresión causada en los que
conocían al templo antes de ser re-
formado, ha sido bien diversa. Para
unos la flamante fachada, al igual
de otras que abundar, por ahí, reali-
za el ideal del cosmopolitismo ar-
quitectónico, correspondiente al que
reina en nuestra mezclada pobla-
ción. Esa mezcla de todos los esti-
los,formando uno singularmenteba-
rroco, da un sello de originalidad al La nueva fachada de la Merced
templo de la Merced. Según otros
se comete una verdadera herejía
artística con semejanffs renovacio-
nes. Dicen los tales que lo único
típico que nos quedaba en Buenos
Aires, eran las iglesias. Y añaden
que, además de su valor histórico
como recuerdo de otras épocas y
otros gustos, tenían el mérito de
conservar un poco de carácter á
nuestra ciudad, la que, al paso que
lleva, va á convertirse en un museo
de construcciones de repostería.
A la bendición de las obras acu-
dieron las niñas de las escuelas ca-
tólicas de la parroquia, las corpo-
raciones religiosas y un gran nú-
mero de distinguidas familias de
esta capital.
Monseñor Espinosa, con mitra y
báculo, bendijo el centro y los cos-
tados laterales del templo, á lo que
siguió el discurso de Mons. Romero.
Habló el distinguido orador refi-
riéndose á la ornamentación de las
iglesias y tuvo frases de elogio, en
lo que á la de la Merced se refiere,
para el canónigo Rassore, á quien
tantos desvelos y actividad ha cos-
tado la terminación de las obras que
se acababan de bendecir Hizo alu-
sión después al alto relieve que en
el triángulo del templo representa
la conocida escena histórica del ge-
neral Belgrano colocando su bastón
de mando en manos de la imagen
de Nuestra .Señora de la Merced,
después de la batalla de Tucumán.
Terminóse la fiesta religiosa con
un Tedeum, entonado por monseñor
Espinosa, pasando después gran
parte de la concurrencia á felicitar
al canónigo Rassore.
En el seto de la bendición
Fot. lie CARAS Y CARETAS.
 TEATRO DE LA VICTORIA

LA COMPAÑÍA DRAMÁTICA TINA DI LORENZO-ANDO

 E;I_
C u a n d o p o d a m o s co-
n o c e r las i m p r e s i o n e s
e x p e r i m e n t a d a s por los
oficiales y g'iiardiama-
r i n a s de la «Sarmiento»
consig'nadas en el pe-
fiddico r e d a c t a d o é im-
p r e s o á b o r d o de dicho
barco-escuela, a p r e c i a -
r e m o s d e b i d a m e n t e to-
da la i m p o r t a n c i a q u e
su viaje de c i r c u n n a v e
gación r e p r e s e n t a , no
sólo por su i m p o r t a n c i a
desde el p u n t o de vis-
t a n á u t i c o y político,
sino desde el psicológ:i-
co. H a de ser, en efec-
to, i n t e r e s a n t e en g r a -
do sumo s o r p r e n d e r el
s e n t i m i e n t o ciespertado
en el e s p í r i t u de los
Guardlamarlnas Jorge Campea Urqulzs, Edmundo Colombres y Federico Guerrfco en la plaza de San Marcos de Venecia
m a r i n o s a r g e n t i n o s , por
la c o n t e m p l a c i ó n sucesi-
v a de pueblos, costum-
b r e s y e s p e c t á c u l o s de-
semejantes, tales como
los que p u e d e n ofrecer el
pueblo j a p o n é s , semides-
conocido ayer, y la poé-
tica V e n e c i a , desflorada
p o r l a p l u m a y el pincel
d e a r t i s t a s y aficionados.
L a s fotografías q u e re-
p r o d u c e n los adjuntos
g r a b a d o s , nos p r e s e n t a n
á niiestros compatriotas
e n l a t i e r r a del Mikado
y en la n a c i ó n m a d r e
del m u n d o l a t i n o . L e s ve-
mos en el café de l a Ar-
c a d i a de S h a n g a i , d o n d e
podrían hacer compara-
ciones e n t r e el «guin-
dao» de n u e s t r o s p a g o s
vijfiLíJE IDE: L A SJPLI^HVTIE^NXO
EN EL JAPÓN Y EN VENECIA
y la b e b i d a e q u i v a l e n t e
que se use por a q u e l l a s
latitudes. Y les vemos
t a m b i é n en H o n g - K o n g
p a s e á n d o s e en p a l a n
quín, b u s c a n d o e n t r e
los v i a n d a n t e s a l g u n a
«madame Crisantheme»
ó algún marido japonés,
p i n t o r de c i g ü e ñ a s , co-
m o el de q u e h a b l a Fie-
r r e Lolti. Nos t e m e m o s ,
sin e m b a r g o , que n u e s -
tros connacionales, ha-
yan encontrado aquello
m u y c a m b i a d o , y q u e en
el p e r i ó d i c o q u e escri-
bían se h a y a n visto obli-
g a d o s á d e s m e n t i r un
poco al c i t a d o n o v e l i s t a
francés.
Ouaraiamarinas Jorge Campos Urquiza y Pedro Coral, tomando
té en el «Arcadia» de Shangal O t r a fotografía n o s
vuelve á presentar á l o s
m a r i n o s de la « S a r m i e n -
to» en la p l a z a de S a n
Marcos de Venecia. Aquí
s u p o n e m o s q u e DO h a -
b r á n sufrido n i n g u n a de-
silusión. Todo debe es-
t a r como h a c e a l g u n o s
centenares de años: las
mismas venecianas de
c a b e l l o s con r e f l e j o s
áureos, las mismas palo-
m a s de la a r t í s t i c a igle-
sia, los m i s m o s c a n a l e s
de a g u a s s e r e n a s , deste-
l l a n d o al sol en a l g u n o s
p u n t o s y s o m b r í a s en
otros; s o l a m e n t e h a b r á
e s t r o p e a d o un poco el
conjunto del c u a d r o l a
p r e s e n c i a de a l g u n o s va-
Guardlamarlnas Jorge Campos UrquJza, José María Sobral y
José María Oyuela, en Hong-Kong, subidos en palanquines
porcitos sustituyendo á
las g ó n d o l a s .
 LA COMISIÓN ARGENTINA EN EL POLÍGONO DE MEPPEN
La comisión que
pi-ealde el coronel
Richierl, encarga-
da, de la adqulsl
ción del material
de artillería en la
fábrica de Krupp,
ae halla muy ade-
lantada en el cum-
plimiento de su co-
metido, habiendo
podido asistir ya
alensayo definitivo
de algunas piezas.
En el polígono
de Meppen, la re
fétida c o m i s i ó n
asistió, soportando
la temperatura de
18 grados bajo ce-
ro, á las pruebas
de un cañón de ca-
libre 24 cm. El pe-
so del proyectil era
de 215 kilogramos,
con carga de 7 k. y
los argentinos y alemanes concurrentes á las pruebas
40 gr. de pólvora, y su velocidad de 600 metros por se-
gundo, consiguiendo un alcance de 26 kilómetros.
El ensayo con-
firmó prácticamen-
te lo calculado en
teoría, cumplién-
dose en un todj
los resultados pre
vistos.
La visita del co
ronelRicberl al po-
lígono de Meppen,
y su presencia en
los ensayos délas
piezas, ha de impe-
dir que sean acep-
tados por nuestro
gobierno cañones
y armamento que
luego en el uso
presentan dlferen
tes defectos, lo que
obliga, como ya ha
ocuri-ido en otras
ocasiones, á remi-
tii-los nuevamente
álafábrlca de don-
de proceden; para
que sean reforma-
dos.
Como recuerdo
de ios experimen •
tos realizados y de
la presencia de la
comisión argenti-
na en el polígono
de Meppen, los vi-
sitantes, sin arre-
drarse por lo bajo
de la temperatura,
fueron fotografia-
dos en grupo al
aire libre. En el
grabado que en es
ta página aparece,
y en el referido
grupo figuran ; el
mayor don Luis E.
Vicau, el teniente
señor Schulz, el te-
niente coronel se-
ñor Ángel P. AUa-
ria,*el ingeniero se-
ñor Schoellér. el
señor Rauquen, el
Dispara de un cañón d i 24 cm. teniente señor Sil-
vestre Joly, el señor Bergmann, el Ingeniero señor
Holimann, el señor Julián Paso Viola, el señor Mag-
nonl, el coronel se-
/ I , • ñor G. Prudente,
el señor Karbann,
el teniente coronel
señor Ramón Jo-
nes,el revisor señor
Schwenk, el coro-
nel señor Pablo
Richeri, el tenien-
te coronel s e ñ o r
Juan J. Duelos, el
teniente señor Ma-
nuel Belgrano, el
mayor señor Len-
né, el señor Bra-
che, el ingeniero
señor Knoch, el se-
ñor Schenck, el
ingeniero s e ñ o r
Rutkowski, el te-
niente señor Seve-
ro Toranzo, el ma-
yor señor Tomás
V a 11 é e, el señor
Grünwellen y el
señor F e d e r i c o
Hoyer.
Preparando un asado á l> criolla, con 18" bsjo cero
 LA VICTORIA REGIA EN BUENOS AIRES

El grabado que ofrecemos presenta el nenú-
far gigantesco que el África cuenta entre su
flora acuática como una peculiaridad y que en
nuestro pais abunda en la reg-ión subtropical,
conocido con el nombre guaraní delrupé.
Este ejemplar cuenta unos cinco años de vida
y fué traído del Chaco, cerca de la desemboca-
dura del Pilcomayo.
Las hojas de un metro de diámetro son allí vul-
gares y soportan el peso délas grandes aves
acuáticas que se detienen sobre ellas á fin de
hacer su provisión de peces.
Las flores son de un hermoso color blanco-ro-
sado y hacen un maravilloso efecto.
En el camino del Paraguay se ven cuadras
enteras de playa cubiertas con la Victoria Regia,
que inmoviliza las aguas y permite á la tierra
ir poco á poco haciendo la conquista del río.

LA FIEBRE AFTOSA

Curando vacss enfermas en los campos de Gándara

^«>_J^ MK^m l^^n^ ^ i^Bftbi

%':W'

InyecoJón de formol á una vaca moribunda Veterinarios y peones

 P E L L E G R I N I - S P O R T S M A N , POR GIMÉNEZ

E n <?1 crickpt, se a s e g u r a
que se halla á m u y g r a n altura.
V no hay quien con 0\ se meta Desafía al m a r en bote
i o monta (.n bicicleta. porque siempre q u e d a á ticte.

La esíí-rima. á lo que parece, Y danza por los salones

su muñeca robustece. lííual que en las elecciones.
 COMO VÍBORA QUE HA PERDIDO LA PONZOÑA
Zumbaban las chicharras en el talar vecino y
pasaban hacia el monte, silenciosas, las banda-
das de cardenales y jilgueros, que el sol ahuyen-
taba de la llanura, cuando la vieja guaycnrú, que
decia recordar al cacique Picairué—el primer
indio de su tribu que vio un hombre blanco, ra-
zón por la cual los entendidos en edad de indí-
genas le atribuían por lo menos siglo y c u a r t o -
comenzó el extraño reíalo que me tuvo encan-
tado hasta la hora en que las sombras vinie-
ron con su cortejo de jejenes y de mosquitos.
—Yo no entiendo el lenguaje de los ani-
males, pero la finada mamita lo entendía y
me enseñó muchas
cosas que no he ol-
vidado nunca. Los
pájaros y los bichos
del campo conver-
saban como nos-
otros, según ella, y
se contaban las co-
sas que les suce-
dían, por lo gene-
ral tan extraordina-
rias como diverti-
das.
—Soy curioso, vie-
jita.. ! Cuénteme al-
go de lo que sepa
—Mire, señor... no "•
tenga curiosidad y ™¡í
será feliz. Esto se
lo repite siempre la
tijereta á su prima la golondrina, que hasta se
mete en los ranchos para averiguar lo que no
le importa... pero es sermón perdido, porque en
esta vida cada uno hace lo que el cuerpo le pide
y no lo que debe hacer.
Y luego entró á relatarme el extraño poema
indígena, de que es apenas una estrofa la pre-
sente narración.
Hallándose una siesta con su mamita, ocultas
entre las ramas flexibles de un sarandí que se
mojaba en el arroyo, esperando el paso de alguna
tararira dormilona que llevara remolcando la
corriente, vino un ocó á posarse en un albardón,
al lado de una garza mora que miraba el agua
como encantada.
—Mire, hija, dijo !a madre, ¿ve ese
ocó?... Bueno!... Atienda como habla
con su amiga la garza ~ porque ha de
saber que esos dos pájaros aborrecen
á la víbora, que habita entre el male-
zal costero y que viajando de mata en
mata devora las nidadas de las aves
del agua y que el odio liga tanto como
el cariño... Oye los rezongos del ocó?...
Le reprocha á la garza que esté con
el buche vacío habiendo á mano tanto
caracolito lindo, y ella le responde que
las penas que la afligen le qui-
tan el apetito.
Además del conocido y comen ' itmt
tado robo de su fortuna por el
martín-pescador y el biguá, es-
condida, según su opinión, deba-
jo del agua, motivo por el cual
ella recorre las orillas de los
arroyos y lagunas, tratando de
recuperarla, una víbora le ha co-
mido la nidada defraudando to-
das sus esperanzas.
—¿Quién sabe si habrá sido la
víbora, comadre? La otra tarde al
irme para casa, hallé dos zorros
jovencitos que venían saltando
de albardón en albardón y como
usted siempre anda como dormida, tal vez anidó
en lo seco y la han aprovechado...
—Vea, amigo ocó, yo seré lodo lo que quiera,
pero como buena madre no le tengo envidia á
nadie... Mi nido estaba casi boyando y además
los zorros rompen los huevos para comerlos.
mientras que esa canalla deja las cascaras en-
teras y apenas picadítas...
—Chit!... Silencio!... Siento un ruidito sospe-
choso... ¿no oye?... Mire, allí está junto á aquella
mata de rama negra y se está aprontando para
bañarse... Es un coral, comadre...! Vea. En cuan-
to deje el veneno, yo se la asusto y si cae al
agua usted la levanta!
Y á poco vimos nosotras una hermosa víbora
manchada de rojo y blanco,
que, envolviéndose de rama en
rama, avanzaba cautelosa ha-
cia el agua, alzando
de vez en cuando su
cabeza chata como
una plancha vista de
punta.
La garza se alzó
penosamente en el
aire y luego que sus
alas vencieron la pe-
reza orgánica, lanzó
el ocó su grito
de guerra, — que
hace encerrar á
los caracoles en-
tre sus casas mo-
__ vibles y temblar á
~ las mojarras hu-
yendo seguidas de
su muchachada inquieta hacia las aguas pro-
fundas— y simultáneamente oímos el chicotazo
de la víbora al caer al arroyo.
La garza, luego de divisar á su enemiga, que
haciendo un zig-zag con su cuerpo flexible, in-
tentaba ocultarse diligente en un remanso donde
se hamacaban nenúfares y achiras, describió un
gran círculo y, rápida como el pensamiento, cayó
sobre ella haciendo presa en el fino cuello tor-
nasolado, inmovilizando la cabeza agresiva y
tendió el vuelo majestuoso llevando en el pico
acerado, como un trofeo, al mísero reptil, que se
retorcía impotente y envolvía entre sus anillos
multicolores, que brillaban como si fueran de
fuego, el largo pescuezo escueto del ave caza-
dora.
Y no quedó mata de paja, albardón ni arbolito
de donde no asomaran cabezas
azoradas á contemplar la lucha
interesante, y hasta los ratones
y los sapos, asomados á las puer-
tas de sus cuevas, siguieron
emocionados las peripecias de
la larga agonía del ofidio, que,
luego de asfixiado, pasó al buche
del implacable vencedor.
—Y diga, mamita, ¿no la pica-
rá á l a pobre garza?
—No, hija, dijo mi madre; la
víbora nunca entra al agua
llevando su veneno, que es una
fe bolsita blanca que tiene entre
•>, los colmillos. Cuando se va á
f/¡ bañar busca alguna hoja de ca-
malote ó alguna flor de paja y
la cuelga en ella. Los guerre-
ros buscan esas bolsitas y mo-
jan en una agüita que tienen,
las puntas de sus flechas de
combate. Cuando la víbora sale
del agua, comienza á buscar su
veneno y al no encontrarlo co-
rre de un lado para otro des-
esperada y al fin se mata á gol-
pes al verse inerme. Fox esto
11 jOl-v^, es que se dice de la persona que
anda inquieta y atribulada, que
parece víbora que ha perdido la ponzoña!
F R A Y MOCHO.
Dibujos de Cao y de Mayol.
 También de nuestro número pasado
el Correo ha perdido
ó írregiilarizado
alguno?! ejemplares; lo que, unido
á lo que ya tenemos denunciado
sobre este asunto, probará á la gente
con clarÍLlad pasmosa
que al Correo actualmente
se le puede ganar á cualquier cosa,
menos ú, consecuente.
* núm... 5.° piso».
Ea Mendoza se habla de un posible conflicto enire di
cha provincia y la. de San Juan, por asuntos de juris
dicción territorial.
_^^Temeinos que el conflicto no se arregle fácilmente.
Pues los que á, arreglarlo vayan, FRASE
cuando se hallen en la zona
que está actualmente en litigio,
creemos que tendrán poca
serenidad. íQuién la tiene
entre San Juan y Mendoza?
El presidente de la república orlen
tal sueña con revoluciones, y obliga á
que el estado mayor visite de conti-
nuo los cuarteles para contener cual-
quier movimiento (le rebelión que en
ellos se pudiese notar. Últimamente
el coronel don Antonio Márquez vi
sitó, con el referido oiíjeto, el bata-
llón 4." de caz-idoros, comandado por
el coronel Pollo.
¿Cómo puede caberle en el meollo
a Cuestas tan extraña anomalía?
¿Es que acaso algún día
teme que el gallo le levante Pollo?
*
Dice Le ilatin, de París, con fecha 2Í) de Marzo último:
• Ayer se vendió en el Hotel de Ventas, de la calle
Drouot, un autógrafo del Presidente del Uruguay, docíor
(sic) Cuestas, por la cantidad de 2 francos 50 céntimos..
¡Qué gangas encuentran los franceses! A los orientales
lei cuestan mucho más caros!...
El jueves último me zambullí
en un tranvía, y on Tacuarí
dos ó tres veces descarrilé....
— Señor de Bullrlcli. ¿lo entiende nsté?...
Dentro del coche. ¡ válgame Dios !
iban lo menos cuarenta y dos,
y sólo caben los que yo sé...
— Señor de Bullrich, ya lo oye usté!...
*
Aviso que leemos en un colega:
«Francés recién llegado. Se ofrece para dar lecciones
de su idioma. Altas referencias. Avenida de Mayo
Realmente, mis altas no pueden estar.
*
Varios colegas censuran con enojo la solicitud d é l a
Sociedad Rural Argentina en la que
HECHA ésta pide que, con motivo de la fie-
bre altosa, se prohiba la exportación
de animales en pie.
Los colegas enojados
se enfadan inútilmente,
pues podrán, más sosegados,
exclamar:
— Perfectamente.
¡Que los exporten sent.'dos!
*
Se anuncia nna nueva forma de
Impuesto á los tabacos. Las cajas de
cigarros de hoja estarán precintadas,
y el que rompiere la banda-estampi-
lla para enterarse de si dentro de
las cajas hay tabaco ó pasas de hi-
go, pagará una multa.
Los antiguos Impuestos, es sabido,
tenían al comercio enflaquecido:
se modifican hoy tales excesos...
y á fuer de gordo se le ven lot huesos!
—El señor Félix Outea, que ha merecido elogios por
trabajos de la misma índole, ha publicado un nue vo es-
tudio sobre los indios querandies, titulado: «Confirma-
ción de un dato histórico».

PÍpígundio.-rBuenos Ake^. —Ha toma-
do usted el camino que más derecha-
mente conduce al manicomio.
C. M.—Buenos Aires.—¡Qué esperan-
za! Ni aunque nos diera mil pesos
encima.
Rano. — Buenos Airas. —
De su nulidad, mi amigo,
pongo al cielo por testigo.
Antenor Justo.—Buenos Airo». —Se ha
presentado ese contraste quinientas
mil veces, aunque con más galana
forma. Busque asuntos nuevos y so-
bre todo alegres, porque harto sufre
uno con los propios.
F. B. de I. — Butnos Aires. — Desafia-
moa al que se atreva á leerlo sin que-
darse dormido.
Sat»rnlno Piganel.—Buenos Aires.—
¿Y por qué hemos de pagar nosotros
loa disgustos que le da Marta?
Solución del número anterior. — Proverbio: CASA CON DOS PCHRTAS MALA IÍS DE GUARDAR.
«a. K. B. 0.—Buenos Aires.—Es copia.
0. He P. — Buenoi Aires. — ¿ Quiere
apostar dos pesos á que ni usted mis-
mo sabe lo que dice su «Idilio Satur-
niano» ?
Ojoilav.—Bueno» Aires.—Y dice usted
interrogando á los lectores: «¿No sa-
béis que vuestros primeros padres
ofendieron á la Vondad Inttnita?» —
Sí, seilor, lo sabemos, y que usted
sigue ofendiendo á esa misma Von-
dad y á la ortografía.
F. Y.—Buenos Aires.—Usa usted un
papel muT bueno, aunque no tanto
como el que haría si publicásemos lo
escrito en el papel.
Lustro. — Córdoba. — ¿ Cuántos días
descansó después de escribir eso ?
Q. R. C. — ta Plata.— Es una idea
muy linda, ataviada con ropa de ato-
rrante.
lucas luco. Rosario. —Pan¿omz?7?a y
esquina acordaron hace muchísimo
tiempo no ser consonantes.
Orujo. — Mondoja. — Lo mejor de fU
artículo es el final, porque ya no se
puede seguir leyendo.
Benito I.-Nogoyá.—Da pena . verle
perder el tiempo tan lastimosa mente.
Calías.-Saladas. — Cuando escriba
usted otro ariículo tan graciopo co-
mo ese, no nos lo envíe sin preparar-
nos para la hilaridad, porque son
muy peligrosos los accesos de risa
sufridoi así, de sopetón.
A. Ll. — Sastre. -
¿Pero usted, vate, no presumía
que asi debía
forzos.amente de suceder,
y por ventura no comprendía
que, al ser de Sastre la poesía
sólo desastre podía ser?
 ACTUALIDAD FRANCESA

EXPOSICIÓN UNIVERSAL DE PARÍS

El puente Alejandro III

Asente de GUMMING y STOOKBRIDGE,

BELGRANO, 839 New-York y Hamburgo, y de las renombradas
Buenos Aires. Máquinas para Escribir «BLICKENSDERFER*

ATENCIÓN!! Máquinas para escribir

Marca «BLICKENSDERFER»
N.° 5 $ 5 0 . 0 0 o/s.
N."^ 7 . 75.OO »
Llamo la atención de mis favorecedo-
res, respecto al precio A que ofrezco una
máquina de escribir que presta en todo y
por todo igual ó mejor servicio que cual-
quier otra de las que su precio no baia de
^ 100.00 oro. Además de la economía en
el precio, la «Blícke^8de^fer^ ofrece venta
jas y economías sobre las otras máquinas
por estar dotada de un sistema comple-
tamente simple, comparado con la enor-
me carg-azón de piezas de que se compo-
nen otras máquinas.
La tinta, en vez de ser suministrada
ñor cintas, como en las otras máquinas,
a «Btickensderfer» la suministra por medio
de un rodillo que distribuye siempre la
cantidad necesaria para la impresión, lo

que evita, por consiguiente, que las letras salg^an unas más recargadas de
tinta que otras. En este pequeño detalle de usar rodillo en vez de cima,
el comprador de la maquina obtiene ya una economía, pues ésta lleva
consigo una docena de rodillos de repuesto que du-
ran por espacio de un año, y la docena de los mismos
se venderá por separado á $ 1.00 oro, lo que, compa-
rado con el sistema de cinta, reporta una economía
de $ 11,00 oro al año. La sencillez mecánica, la fa-
cilidad en el manrjo debido á la distribución de su
tecl do cientííico español y otros mil detalles de per-
fección, hacen que la <Blíokensderfer> sea la máquina
más perfecta en el día, de uso obligatorio en los
grandes Ferrocarriles y Ministerios de los Estados Unidos. Única
que ha llegado á producir 480 impulsos por minuto.
Dadas estas innumerables ventajas, asi . O'HO la de g a r a n t i r l a
máquina por un año. enseñar el manejo, darla á prueba, etc.. invito
á. Vd. á. visitar mi casa, en la seguridad que si Vd. necesita una ^^PL
máquina para escribir, comprará la «Blíckensderfer«.
 «Donde p e n e t r a la
«luz d e s a p a r e c e la os-
«curidad; y así donde
« i n t r a el fonóf^rafo
«desaparece la m e i a n -
«colía y r e m a con toda
«su i n t e n s i d a d la niA-i
«franca a l e g r í a .
J A. Edison

m/ii
CON CILINDROS

E]l G^rafófono
constituye el más poderoso elemento para pasar diverti-
das las largas noches de invierno.

Grafófonos y Fonógrafos
que graban y reproducen la voz.

DESDE $ 18 MON. NAO.

Cilindros impresos
Garantidos originales. Desde $ 2 c/u. VÍRGENES, $ 8 . 5 0
la docena, primera calidad.

BOCINAS DE CRISTAL, para grafófono y fonógrafo.

CILINDROS ORIGINALES, por los artistas del T e a t r o de
Mayo, á precios más bajos que en otra part3 los de artis-
tas inferiores.
E L AUTOMÓVIL (tango de «El Último Chulo»). Jota de
«La Alegría de la Huerta». Tango del « T u r u t u t ú » , de las
«Cosas de la Comedia», etc.

.^ NUEVAS É IMPORTANTES REBAJAS

"^" - - - CATÁLOGOS GRATIS - - - ^

368, San Martin - F . R. GrUPPY y Cía. - Buenos Aires

 ACTUALIDAD FRANCESA

EXPOSICIÓN UNIVERSAL DE PARÍS

M^it^m^ ifm^l

' i tu »K
' ^^^W^^ " l í

1 '^ n pi S '"««1

El Tnareorama

Salle Saoí>alio
(JREGORIO§RT^YC-'
Sepemife^ ^óraíis el Giran Caialoóo
)^C ilustrado
 Aparato de Fotografía "ESTUDIANTE"
á solo

$1.80
m/n.
-<•>-

Primera
Ocasión!
que puede adquirirse por tal bagatela una cámara capaz para obtener reproducciones esmeradas. Puede
operar con ella cualquier persona sin especiales nociones de fotografia. Este aparato se compone ;
1 cámara. 1 paquete de liydro-quinina.
1 copiador. Acompañan á cada apara
1 paquete de papel azul.
1 hoja de papel colorado. to las instrucciones nece-
1 paquete de tarjetas para fijar
1 paquete de Hypo-Soda. sarias para operar.
los retratos.

Aparato de Fotografía "TIRO SEGURO"

CON TODOS SUS No es un Juguete!!
ACCESORIOS.
Se compone de;
Completo 1 cámara forrada en piel de fan
tasía.
1 visual variable para instantá-

$5.00 neas y exposiciones prolon-

gadas, con todos los herrajes
nikelados y objetivo «Zeiso» y
m/n. además l o s accesorios si-
guientes :
1 paquete de placas. 1 copiador.
1 paquete papel azul. 1 hoja de papel colorado.
1 paquete de tarjetas para fijar 1 caja de Hypo-Soda.
fotografías. 1 paquete de Hydro-quinona
2 cubetas. Con las instracciones oecasarias para oyerar.
•^L'''"'

esca !! $0.40
MAL EMPLEADO
cts.
m/n.

Adquiriendo una caja de tipos de goma como muestra el

dibujo. Pudiendo imprimirse tajretas, etc., de distinta ín-
dole. Su precio en general hasta hoy no baja de $ 2 . 0 0
por consiguiente aprovechen (antes que se liquide la exis-
tencia de 5.000) y estudien las siguientes nóminas de acce-
sorios que componen los distintos números:

N.° 1 á $ 0 . 4 0 cts. m/n.

1 juego de tipos completo, de goma. — 1 componedor de
tipos, nikelado. — 1 tubo de tinta. — 1 almohadilla. — 1 par
de pinzas nikeladas.
Del mismo contenido que el N.° 1
N.° 2 á $ 0.65 cts. m/n pero con mayor cantidad de tipos.
N o Q A <C 1 C\C\ m / n
» O d ^ l . v y V - ' II1/11.
•^^'^ ^^ ^' " ^ ^ completo. Sirve para
trabajos de escritorios, pues tiene :
1 componedor de 2 líneas,—2 juegos de tipos.—1 almohaülla permanente bien acondicionada en una caja dorada.
Por órdenes del interior recárgase su costo. Las máquinas de fotografía f 1.00 m;'n,, y las cajas de tipos § 0.30 m/n.

POR MAYOR y MENOR.

Pídase Catálogos. Bazar YANKEE *''^"i°i,S!
B U E N O S A."Al"
I R E S . ^'^
 LA GUERRA ANGLO-BOER
Ha p a s a d o otra s e m a n a , y la g u a r n i c i ó n de Mafeking' c o n t i n ú a r e s i s t i é n d o s e , r e c h a z a n d o los ata-
ques de los sitiadores, s o p o r t a n d o el h a m b r e ó engranándola con pan de afrecho y s o p a de muía; seis
meses han t r a n s c u r r i d o y a desde que empezó el sitio, y en todo ese tiempo, las t r o p a s que liberta-
r o a á K i m b e r l e y y á L a d y s m i t h no han p o d i d o p r e s t a r el m e n o r auxilio al coronel B a d é n Powell y
sus v a l e r o s o s c o m p a ñ e r o s ,
f • • - . . •

La columna que acude á socorrer á Mafeking acampada en GaDerones

L a fuerza que m á s se h a a c e r c a d o á Mafeking-, como n u e s t r o s l e c t o r e s saben por las explicaciones
con que h e m o s p u b l i c a d o a l g u n o s g r a b a d o s de los últimos n ú m e r o s , es la c o l u m n a con que salió
de R h o d e s i a , poco después de h a b e r c o m e n z a d o la g u e r r a , el c o r o n e l P l u m e r , jefe de l a policía mon-
t a d a de aquel t e r r i t o r i o ; pero, á p e s a r de la p e r s i s t e n c i a con que han t r a t a d o de r e a l i z a r su propósito,
I Continua en la nota de actualidad siguiente).

' 2>
EXPOSICIÓN ESPECIAL
EN CHEVIOTS Y FANTASÍAS
RECIÉN RECIBIDAS.

\¿
Gran surtido " " L - S M I . ! ! 3 9 J S
PANTALONES FANTASÍA
THEWEU^VURK Pantalón de fantasía, tipo «reclame». 12 es-
tilos $9.75
Sargas y cheviots, azul ó negro
TRAJES DE SACO $ 12.75 y 14.75
Estambre y cheviot f»ntasfa, última nove-
Sargas V cheviots, negro óazul in- dal $ 16.75, 18.75 V 2 2 . 7 5
digo $ 3 9 . 7 5 , 4-4.75 y 4 9 . 7 5
Escumbres y cheviots fantasía TRAJES DE SOIRÉE
$ 4-Q.75. 54-.7S y 6 4 . 7 5
Smoking completo. forro y vistas seda
$ 79.75 y 89.75
SOBRETODOS Traje completo de levita, forro de seda
Cheviots 6 Meltons, azul o negro, forro $ 84.75 y 94.75
de l«n«, cuell» terciopelo $ 3 9 . 7 5 Traje de frac completo, forro de seda.
«Covert Coat», forro de lana, mangas _^ $ 89.75 y 99.75
de seHa $ 49.75 y 59.75 JACQUET Y CHALECO
«Covert Coat' u -Overcoat», forro coMpleto Cheviots, estambres 6 vicuña fina
de seda $ 59.75 y 69.75 $ 44.75. 49.75 y 54.75
• Levioack», azulados, acerados y beiges, Cheviot ó estambre fantasía, (traje completo)
forro seda $ 74.75 y 84.75 S 54.75, 64.75 y 74.75
«Macfarlane», aoriio p»ra frac o smoking, «Cómo vestir bien y ahorrar Dinero»
forro seda $ 69.75 y 79.75
E s t e es el titulo de un folleto n u e s t r o
ricainente i l u s t r a d o que contiene p r e -
cios y descripciones de los artículos de
invierno, así como i n s t r u c c i o n e s p a r a
tomar inedidas.
BUENOS AIRES Se manda gratis. Pídase uno.
 En uno de los lugares más apropiados de nuestros nuevos locales hemos insta-
lado el más lujoso y confortable salón de lustrar calzado que encontrarse
pueda en Buenos Aires. Nuestro objeto al hacer la instalación no ha sido el lucro,
puesto que el servicio es absolutamente gratis y está prohibido terminantemente
á los empleados admitir propina de ningún género.
Nuestro deseo es lustrar gratis los calzados de Keith vendidos á nuestros clientes,
por las razones siguientes: para que dichos calzados Keith siempre luzcan flaman-
tes y para que su inmejorable cuero no sea aniquilado por lustre de inferior calidad
que usan algunos lustradores de oficio. Nosotros no usamos otros lustres que los
preparados por los mismos fabricantes de los cueros empleados enlos calzados Keith
y por consiguiente en su interés está que éstos conserven el calzado en vez de per-
judicarlo.
Comprando usted un par de calzado Keith, adquiere también el privilegio de
hacerlos lustrar en nuestra casa gratis tanto tiempo como le duren, que ya es decir
bastante. Esta condición, que á primera vista parece una insignificancia, resulta eco-
nómicamente hablando, que usted ahorra el valor del calzado en totalidad. Estos du-
ran seis meses ó más. Si usted los hace lustrar seis veces por semana, son 156 veces,
que á 10 cts. son | 15.60 de ahorro, ó sea el valor más ó menos del calzado. De ma-
nera que usted obtendrá el lustrado gratis ó el calzado gratis. ¡Pruébelo!
Venga á ver las nuevas formas recién recibidas
d e la F á b r i c a G e o r g e E. Keith
B o t í n de becerro amarino, con cintas, punta B o t i n de becerro negro, liviano, llamado Box,
redonda 12.75 punta ancha, redonda, con cintas 15.75
B o t i n de becerro negro (clase extra), punta l o t i n dt becerro amiM'illo, con cintas, punta
redonda 6 angosta, cintas 6 botones 14.75 muy ancha, forma inglesa , 15.75
B o t í n de becerro amarillo (clase extra), pun- B o t i n fino, del mejor charol, punta angosta,
ta redonda 15.75 con cintas ó botones. 15.75
Los afamados «Guantes para los Pies»
B o t í n de cabritilla «Vici>, amarillo, con cin-
> V e a n éstos y n o coniprariin o t r o s . • tas 6 botonas, punta angosta 16.75
B o t i n de cabritilla «Vici», negro, con cintas ó B o t í n de cabritilla «Vici>, amarillo, con cin-
tas, punta redonda 16.75
botones, punta angosta 16.75
$ 8 . 8 5 á $ 13.85
Calzado Norteamericano para Señoras, de
PÍDASE C A T Á L O G O C O N DESCRIPCIONES Y PRECIOS

iTemporada para nuevo Sombrero!

Acabamos de recibir por el vapor «Heliades» un envió de 1000 de los célebres sombreros
ingleses de la casa de J. Melville & Cia., de Picadilly, Londres. Todo el mundo sabe que en
los tres últimos meses los precios del material bruto empleado en todas las industrias han
aumentado enormemente, de modo que seria razonable se aumentara el precio de mercaderías
importadas, lo que han hecho muchos de nuestros competidores.
P E R O UN I.TTGAB, D E ALZAK LOS FXIECIOS I.OS HESXOS R E B A J A D O .
Las rebajas de precio no se refieren á restos ni artículos invendibles (pues no los tenemos)
sino á todo sombrero que tenemos en depósito, incluyendo los del último modelo recién llegados.
Dejamos al público participar de la economía que efectuamos por la supresión del derecho
interno sobre sombreros, concediéndoles integramente este ahorro y algo más. Fíjense bien en
los precios; todas las clases gozan de igual privilegio.
Sombreros ingleses de J. MELVILLE y C-' SOMBREROS BLANDOS Y GORRAS
cinco formas difarentes Precio Precio esta
en colores negro, tabac y Cuba. antiguo esl ación
Chambergos negros, marrón y tabac 6.75
Sombreros duros negros (galeritas) $ 10.75 $ 9.65 » forma Orion, negros, marrón y tabac 7.45
» • tabac ó Cuba > » 11.25 • 9.65 > finos, varias formas y colores 8 . 4 5 & 9 . 7 5
> » negros con forro de
. 11.65 . 1 0 . 6 5 » de lana, negros 2.95
seda blanca
Gorras de seda negra, para viaje 3.85
Sombreros duros negros calidad . 1 2 . 7 5 • 11.65
• para niños 2 . 2 5 y 1.75
extra
Sombreros duros negros con forro > 13.25 . 12.65 • de casimir, inglesas 1.35
de seda
AGENTES EXCLUSIVOS DE LOS CÉLEBRES
SOMBREROS

P I C A D I L L Y , LOWDOIT.
BUENOS AIRES
 LA GUERRA ANGLO BOER

Mafeking—Una boda en pleno sitio

¡as tropas rhodesianas han tenido ya que retroceder varias veces desde las posiciones que habían
g'anado. Nuestro primer grabado de hoy representa el campamento de una de esas posiciones,
recientemente recuperada por los boers.
En el segundo grabado se ve que, á pesar de los rigores del sitio y del constante peligro del bom-
(Continúa en la nota de actualidad siguiente).

ílnl fillfío ^ * « C R E M A FAJEblSIÜN» de la D r a . D o l o r e s

\ lllil llllllIK Miciuel, Cirujana especialista en enfermedades de
U u l lUDlk) señoras é hig-íene de la tez, conserva el cutis, dán-
dole la suavidad y blancura del lirio y el aroma de las flores.
Precio: 3 pesos la Caja e ^J-^río^o': MONTEVIDEO, 21 s ' -"«'='"^"
FARMACIAS
EVITEN LAS rALSlFICACIOUBS

Pomada Anticalvicie
nr. FtlEKfZl

Unióos Depositarlos : Q M A Z Z A R E L L A Y C *
627, RIVADAVIA, 627
jBsa'gB!^^£sgsagsa^^^0aaa@^!^gsa!^.sa?ag^'^}g»^s^gs3gg^i<g^gg^'!^^
m

El Espejo i

•25

de la

5Í Moda del Día ii

LA PRIMERA REVISTA DEL HIUNDO

ÚLTIMOS
ESTILOS
PARA Leer "El Espejo de la
or§2of?;o Moda del Día" es estar en
Y NIÑOS. contacto con los últimos
CONSEJOS estilos para Señoras y
SÓBRETELAS, NiñOS.
CONFECCIONES Prescindir de él es pri-
DE SOMBREROS, varse de la mejor ayuda
Y ASUNTOS para la familia y el hogar.
PERTENECIENTES
AL HOGAR.

Suscripción $ 5.00 m/1. por año.

N ú m e r o suelto 0 . 5 0 centavos.

REMÍTANNOS CINCO CENTAVOS PARA UNA MUESTRA GRATIS.

EDGAR T. ELY.
CALLE FLORIDA, 269. Buenos Aires.

)asi!®S£S;sZMii¿Mtói?g9sea!£á¿tó:ító9©sssi»cají^^
 LA GUERRA ANGLO-BOER
b a r d e o , la exis Muy distinto, á
tencia continúa p e s a r de la au-
en Mafeking- su s e n c i a de t o d o
c u r s o como en p e l i g r o , es el es-
los días n o r m a - t a d o de espíritu
les: e s a b o d a de de los b o e r s q u e
i n d í g e n a s , el pin- e s t á n prisione-
t o r e s c o cortejo ros en S a n t a Ele-
en que los n e - na, s e g ú n t e l e -
gros han sacado grafiaba recien-
á relucir sus m e t e m e n t e un co-
j o r e s trajes, in- rresponsal. El
dican que l a vi- d e s t i e r r o es m á s
da triunfa de la a m a r g o q u e el
m u e r t e en todas sitio, p o r q u e en
p a r t e s y en todas éste la e s p e r a n -
c i r cunstancias. za de la l i b e r t a d
Más de dos me- c o m p e n s a el sa-
ses de duración crificio. El g e -
t e n í a el s i t i o n e r a l Cronjé y
c u a n d o se efec- sus c o m p a ñ e r o s ,
tuó ese matri- encerrados hoy
monio; y el co- en la isla c u y a
rresponsal que p a r t e principal
tomó la v i s t a fo- — Jamestown y
tográfica q u e h a el c e r r o de l a
servido para Escalera — pre-
nuestro grabado s e n t a m o s en el
refiere q u e los g r a b a d o que
desposados y sus aparece en esta
a m i g o s celebra- p á g i n a , preferi-
ron la boda en r í a n h a l l a r s e si-
pleno bombar- Jamestown (Santa Elena), adonde han sido conducidos Gronjé y sus compañeros t i a d o s y comba-
deo, como si el e s t r u e n d o d e los c a ñ o n e s fuer c o n s u m i r s e en el c a u t i v e r i o , lejos d e
u n a música p l a c e n t e r a . tiendo, á
la patria.

COLECCIONES ENCUADERNADAS
- DE -

"CARAS Y CARETAS''
.$><$.—:
EN VENTA EN

liA I . I T E R A U 1 A
CÓRDOBA 1141 ROSARIO

[Mi iacial k Beneficencia

L a a c r e d i t a d a a g e n c i a C^S.4 DE SUERTE áe
FABRICA DE GUITARRAS S e v e r o V a c c a r o , Florida 422, a v i s a á los seño-
r e s a g e n t e s del i n t e r i o r y al público en g e n e r a l ,
Y O T R O S I N S T R U M E N T O S DE CUERDA que r e m i t e c u a l q u i e r c a n t i d a d de billetes que s e
le pida.
— DE — D e s p a c h a todo pedido con p u n t u a l i d a d y con
l a debida anticipación, e n v í a los e x t r a c t o s y tele-
FRAirCISCO ITUií-EZ y Cía. g r a m a s con la m á s r i g u r o s a exactitud.
Fundada en 1S70 A los a g e n t e s lejanos se l e s m a n d a n los billetes
hasta con un m e s de anticipación y prospectos-
Premiada en todas las exposiciones en que exhibió impresos de los s o r t e o s de c a d a m e s á todo el
sus productos y con DOS ORAN DIPLOMA DE HONOR en la que lo solicite.
Provincial de Santa Fe 1889, v Nacional de Buenos Dirección telegráfica; SEVACCARO. Buenos Aires
Aires 1898. Importadora de toda clase de acordeones,
violines, mandolines v demás instrumentos musicales,
como también de cuerdas para ^uitarrís, etc., y bor- PROGUASrA. D E t M E S B E M A V O
donas de todas clases y de calidad extm. Venta y edi- Día Premio Valor del billete
ciones de música del país y extranjera, escr¡t«s para
guitarra. 5 50.(100 8 10
11 100.000 • 15
1620, CUYO, 1628 — Teléfono Cooperativa, 399 16 50.000 • 10
2.Í 300.000 » M
NOTA. — La casa no tiene sucursal ni corredores. 31 180.000 » 2¡>
 .ws«á(p¡ií®iiíi»' « La B u e n a ¡
La E d n a .

L A PRENDA, L A CASERA,

LA FAVORITA, E L UNCLE SAM,

2 MODELOS
3 TAMAÑOS

LA DOMÉSTICA,
L A EDNA
2 MODELOS

E L PROVEEDOR,
LA MONADA, 2 MODELOS
3 TAMAÑOS

L A BUENA,
3 TAMAÑOS

L A FAMILIA
ARGENTINA

La Favorita >
 LA PROGRESISTA AGENCIAS DE PUBLICACIONES
GRAN FÁBRICA DE ARTEFACTOS
PARA LUZ ELÉCTRICA Y GAS

A Z A R E T T O HNOS
de
Santos B, Carbóne//
g% AGENTE GENERAL
~*- D E»~^
£¿,i*>—-^*^ j "•^i^

4
U
CARAS Y CARETAS"
"^ i'C ^
LA PLATA
CALLE 48, NÚM. 633

FÁBRICAÁVAPORDEAKTÍCULOS
DE METAI*
JOSELEVICH H ^
Corrientes 1682-04^

ÜRAN SURTÍ DO DE APARATOS

PARAVIDRIERAS DENESOCIOS ^
UNIÓN Exposición: ARTÍCULOS
TELEFÓNICA CUYO, e s q . RÍO B A M B A PARAQONFITERIAS
726, LoRE* Buenos Aires UNIONTELEE
Avis»nios e l público que p»rii l a temporada del pr6- Ni 3378.
simo invierno tenemos preparado un irran surtido de
novedades en ARAÑAS, BRAZOS, FAROLES, etc. de estilo
para Salonei, Salas, Dormitorio, etc. etc. SE HACEN APARATOS
I M P O R T A N T E . — L o s artefaitos para gas st transforman
á sliotrloKad. Raiaraoloiies y renovaclán de aoloras. A GUSTO DEL INTERESADO

C. ARTAYETA CASTEX '''TC.SH'" °" 1140, Calle Piedad, 1150

Empresa de Pompas Fúnebres y Carruajes de Paseo

Unión Telefónica 810 (Central; — Cooperativa 1017
II] mn% m m , w, sosctipcion (Ptgidui i» idiintuí)) ñivos PRECIOS D8 SDSCaiPGlOS (Ptgidin plf tdilsitldo)

[U EN LA CAPITAL EN EL INTERIOR

í .
.
$
.
2.50
5.00
Trimestre.
Semestre ..
3.00
6.00
1 . 9.00 Año 11.00

í EN EL EXTERIOR

I Número suello 2 0
Número atrasado 4-0
centavos
centavos Trimestre 9 o r o 1.80
Semestre » 3.50
í (.EMANARIO F E S T I V O , L I T E R A R I O , ARTISTICO Año » 6.00
P O
Y DE A C T U A L I D A D E S
Pul al^eittriu. rigta l»i RISMI ptKiii i iri
N o se d e v u e l v e n los ori-
APARECE LOS SÁBADOS
í g i n a l e s ^ n i s e p g g a n l a s e©—
DIRECCIÓN, REDACCIÓN j ADMINISTRACIÓN ;. Avisos desde ' U n peso
C D
labopaciones n o solieitadas
1 p o r la Dirección, aunque MAIPÚ 392 — BUENOS AIRES por publicación
Avisos en negro y al cromo
se publiquen UNIÓN T E L E F Ó N I C A 2316
á precios económicos

I PRIMER T O M O
N ú m e r o s u e l t o e n M o n t e v i d e o í $ 0.14- o r o -
P R E C I O S DE E N C U A D E R N A C I Ó N Y T A P A S
Octubre á Dbre. 1889 i SEGUNDO TOMO.- Enero á Junio 1899
P O

í E n c u a d e m a c i ó n - \'ÍU- eli o sp ú8u.scriplor(*:í. ljlico

E n c u a d e m a c i ó n - - I*ara l o s s u s c r i p t o r e s .
> > í l ])úblico
!3.-
3.50
2.50
1 Tapas P a r a l o s s u s c r i p i o r e s 1.80 Tapas - P a r a los s u y c r i p t o i c s
> > f i p ú b l i c o ,
» i;l p ú b l i c o 2.00
J
A g e n t e c o r r e s p o i i s i t l .'ii Moiileviit»M) : . J E S Ú S Q U B E L A . - - A g e n t e o.» M a r ilel P l a t a ; A L F R E D O M A R T Í N E Z
1 B A Y A , calle S. M a r t i n 2 8 1 . Bn Necoclii'ii: .JULIO P O N C E . — A N T O N I O V I G L I A N I : C o r r e s p o n s a l y a g e n t e v i a j e r o .
O Ota
í DOCTOR D E C O U D — Profesor de lii S e v r e s , S a x e , Chine, p o r c e l a n a s , b r o n c e ,
[I Santarelli y Lobato K.-iciillMd d e M e d i c i u i i . M a i p i ' i , 13S m á r m o l , marfil, t e r r a - c o t a , a b a n i c o e i c .
s e a r r e p r l a á n u e v o e n el TALLER AR-
, ,tn M
to- en

lí FÁBRICA DE CORONAS FÚNEBRES SEÑORITA FANNY BLITZ TÍSTICO, Cuyo 4 0 6 , d e

A. L E M O I N E y A. L A I R
1 Escritorio: MAIPÚ 3 3
P r i m e r a d e n t i s t a r e c i b i d a en l a Facultad
: de Ciencias Médicas de Buenos.Alres I n a u g u r a c i ó n <lel t a l l e r d e l a f á b r i -
ca d e t o d a clase d e artículos de orfe-
í D r. K O L B E ¡ b r e r í a . P r e m i a d o con m e d a l l a de pla-
1 l'KÜI-KSOK SUPl.ENTK
Calle C u y o 7 8 3
!>K i.A

í P a r t o s . e n J ' e r m e t l a d e s d e s e ñ o r a s y\
F A l U l . T A í r
i
'^^B t a e n l a E x p o s i c i ó n N a c i o n a l d e 18'.i8.
Especialista en Decoración
alíierto su c o n s u l t o r i o o t l o n l o V e r n i s M a r t i n .
sobre
f
P O

) p a r n Mcñovns y n i i i o s e n la
1 eniilñi oo ;s , Ce sopr rniceinat iems e 2n3t i4' 6, . rte( ¡ o;ln ás n4,l t aDs oilem i 7 ;1 Calle Buen Orden, 88
ASMA
C u r a c i ó n c o m p l e t a y rájildM j i o r u n f
í a K V lie 12 á 2. V. T . 2211 (Olii-e:. nuevo t r a t a m i e n t o recién llegado de U
L o n d r e s ; r e s u l t a d o . ' l o r p r e n d e n t ' ; d e s - [1
1 i>i •, irroens u Ki-'.HNANDO ALVARE/..
d e sil v i n j e ;i E i i n i p s i . \\;\
d e el i , r i m e r d í a d e s u u s o . D i ' - i g i r s e I
p e r s o n a l m e n l e á l a c l í n i c a d e l I ) r . .J. f
í iliules d edl o corsizi'ín su c o n s u l t o r i o d e e n f e r m e
y l i l i l i u o n e s . en la
M a c k s e y . A r t e s 105, d e n A 12 a. m . y U
d e ?, á 5 p . m . n
1 c a l l e Cangallo 1019, e s q . á A r t e s .
( ' o i i s i i i t a - d e 1 á 1 p . in..
Mejoramiento y c o n s e r v a c i ó n de la v i s t a .
Anteojos y l e n t e s con c r i s t a l e s e s p e c i a l e s . po-
I D o i l T o l t Z O I L O <,'ANTON E s t u d i o : E. WAL, óptico especialista Maison Mercer lí c o
1 S:in M í i r t í n lííii. s a l ó n n ú n i . I. 468, C A L L E A R T E S , 468 BAR Y RESTAURANT SOCIAL O

í a b o g a d o . — D o m i c i l i o : Cuyo, 1707.
D m - r o i i M A R O E L T X O . T O K I N O ,
Dr. Borgondo TEA ROOMS PARA SEÑORAS U

1 E s t u d i o e n el p r i m e r p i s o .
De la Calle Artes 2io s e m u d ó á
Especialidad en banquetes y serví- 1

í
I
J. BONANSEA
Cirujano-Dentista . A f e c c i o n e
C U Y O 1560
s v e n é r
militiu'é impotencia. Curación d é l a
C a l l e M o r e n o 9 9 0 blenorra.gia a g u d a en ilos d í a s c o n el
í e s vt uodl vi ai dó o d leo sE uúrl ot ipma o sd easdpeuléasn t do es lialjer
e o - s i t i l í t i e a s ,

m é i o d o e x c l u s i v o d e H a c t e r i o t e r a j > i a 1127,
g o t a
ció á d o m i c i l i o p a r a b o d a s , b a u t i s m o s ,
soirées, etc.
ROSARIO DE SANTA FE
Calle Córdoba, 1131
m
I escindas dentarias de J'arisy liOndres.
í
d é l a s a n l i - g o u o c ó e c i c a A11 i e v o .
De 10 á 12 y do 3 " s á 6 p . m.
NOTA.-En cada paquete se recibe pes
^ c a d o s . (juesos y c a r a c o l e s de E u r o p a .
Sil
tt LA LITERARIA mi
D.Ündersoniilll
I — III-'. —
5-2 » "
GEORGINO L I N A R E S
Es la agencia de publicaciones
CALLE
que da más circulación á los diarios y periódicos
y que presta mejor servicio
MAIPU, 137
í HKCIHE Sl.SCKIPClONES FAUA (;ÜAI.(¿U1ER PUNTO
I DIC LA KKPÚBLICA
Buenos Aires " no 2

I -4+ - o sa o
>íí a '
1 AGENTE GENERAL DE 'CARAS Y CARETAS» MÁQUINAS
*n oft5"

í
™li
E.V Kl.

I Rosario ile Santa Fe — lliillo (lói'ilolia 1141 SÍN

5 . h z = i i = ! . ^ ? S . ! = 3 i r = l S ' S = ' '—Ir—• '-=jS.\ i ^ 3'c'
 CAUAS V CARETAS

r
LA BUCKEYE >
<
A D R I A N C E P L A T T & Co. >

O
>

m
co
m
30

m
co
m
r
r
o
o
o
m
O
O
>

i En 1^ capital 2 0 ft'iiiiivds
/ ?irera de 1;\ caiiilal 25