Thomas Alva Edison

Inventor estadounidense
Una experiencia nunca es un fracaso, pues viene a demostrar algo.
Edison
Nació el 11 de febrero de 1847 en Milan (Ohio).
Hijo de un chamarilero de origen holandés y una institutriz de bajo nivel cultural.
Tan sólo asistió a la escuela durante tres meses en Port Huron (Michigan). Los
profesores que le atendieron durante el único período de su vida que permaneció
en la escuela lo calificaron de «alumno retrasado». Su madre se encargó de darle
la formación elemental. Cuando Thomas tenía diez años de edad, se preocupó por
proveerle de libros de ciencia, concretamente de física, e incluso de instalarle un
pequeño laboratorio de química en el propio hogar.
A la edad de doce años comenzó a vender periódicos en el tren que hacía el
recorrido entre Port Duron y Detroit, mientras se dedicaba en su tiempo libre a la
experimentación con imprentas y con distintos aparatos mecánicos y eléctricos.
Compró una vieja máquina de imprimir que encontró de ocasión, la instaló en un
tren y, con las noticias de que podía enterarse, hizo un periódico para los viajeros.
Nacía así su Weekly Herald. En 1862 publicó un semanario, el Grand Trunk
Herald, impreso en un vagón de mercancías que además le servía
como laboratorio. Al inicio de la I Guerra Mundial, proyectó, construyó y dirigió
factorías para la fabricación de benceno, fenol y derivados de la anilina. En 1915
le nombraron presidente del Consejo Asesor de la Marina de Estados Unidos,
cargo que le permitió realizar descubrimientos valiosos. En total, creó más de mil
inventos. En 1878 le nombraron caballero de la Legión de Honor Francesa y en
1889 comendador de la misma. En 1892 fue galardonado con la Medalla Albert de
la Sociedad Real de las Artes de Gran Bretaña y en 1928 consiguió la Medalla de
Oro del Congreso de Estados Unidos "por el desarrollo y la aplicación de inventos
que han revolucionado la civilización en el último siglo".

Thomas Edison falleció en West Orange, Nueva Jersey, el 18 de octubre de 1931.

Thomas Alva Edison
American inventor
An experience is never a failure, it comes to prove something.
Edison
He was born on February 11, 1847 in Milan (Ohio).
Son of a junkie of Dutch origin and a governess of low cultural level.
He only attended school for three months in Port Huron, Michigan. The professors
who attended him during the only period of his life who stayed at the school
described him as a "retarded student". His mother was responsible for giving
elementary education. When Thomas was ten years old, he cared to provide
science books, specifically physics, and even install a small chemistry laboratory at
home.
At the age of twelve he began to sell newspapers on the train that ran between
Port Duron and Detroit, while he spent his free time experimenting with printers
and various mechanical and electrical devices. He bought an old printing machine
he found on occasion, installed it on a train, and with the news that he could find
out, he made a newspaper for the travelers. His Weekly Herald was born. In 1862
he published a weekly, the Grand Trunk Herald, printed in a freight car that also
served as a laboratory. At the beginning of World War I, he designed, built and
directed factories for the manufacture of benzene, phenol and aniline derivatives.
In 1915 he was named president of the Advisory Council of the United States
Navy, a position that allowed him to make valuable discoveries. In total, he created
more than a thousand inventions. In 1878 he was named knight of the French
Legion of Honor and in 1889 commander of it. In 1892 he was awarded the Albert
Medal of the Royal Society of the Arts of Great Britain and in 1928 he won the Gold
Medal of the United States Congress "for the development and application of
inventions that have revolutionized civilization in the last century" .

Thomas Edison passed away in West Orange, New Jersey, on October 18, 1931.
Óscar Arnulfo Romero
(Óscar Arnulfo Romero y Galdames; Ciudad Barrios, 1917 - San Salvador, 1980)
Arzobispo salvadoreño. Formado en Roma, inició su carrera eclesiástica como
párroco de gran actividad pastoral, aunque opuesto a las nuevas disposiciones del
Concilio Vaticano II. En 1970 fue nombrado obispo auxiliar de El Salvador, y en
1974 obispo de Santiago de María. En esta sede comenzó a aproximarse a la
difícil situación política de su país, donde desde hacía décadas gobernaba el
Ejército. Se implicó de lleno en la cuestión una vez nombrado arzobispo de El
Salvador en 1977: sus reiteradas denuncias de la violencia militar y revolucionaria,
que llegaba hasta el asesinato de sacerdotes, le dieron un importante prestigio
internacional. Ello no impidió que, al día siguiente de pronunciar una homilía en
que pedía a los soldados no matar, fuese asesinado por un francotirador mientras
oficiaba una misa. Finalmente, el 23 de marzo de 1980, Domingo de Ramos,
Monseñor Romero pronunció en la catedral una valiente homilía dirigida al Ejército
y la Policía. Al día siguiente, hacia las seis y media de la tarde, durante la
celebración de una misa en la capilla del Hospital de la Divina Providencia, fue
asesinado en el mismo altar por un francotirador. El crimen se atribuyó a grupos
de ultraderecha, afirmándose que la orden de disparar habría sido dada por el
antiguo mayor Roberto D'Aubuisson (uno de los fundadores, posteriormente, del
partido Alianza Republicana Nacionalista, ARENA). No se produjo, sin embargo,
ninguna detención, y todavía en la actualidad permanecen sin castigo los
culpables. En 2015 Óscar Romero fue beatificado por la Iglesia católica; la
ceremonia de beatificación congregó a más de 250.000 fieles en la Plaza Salvador
del Mundo de la capital salvadoreña.
Óscar Arnulfo Romero
(Óscar Arnulfo Romero y Galdames, Ciudad Barrios, 1917 - San Salvador, 1980)
Salvadoran Archbishop. Formed in Rome, he began his ecclesiastical career as
pastor of great pastoral activity, although opposed to the new provisions of the
Second Vatican Council. In 1970 he was appointed Auxiliary Bishop of El Salvador,
and in 1974 Bishop of Santiago de María. In this headquarters he began to
approach the difficult political situation in his country, where for decades the Army
had ruled. He was fully involved in the matter once he was named archbishop of El
Salvador in 1977: his repeated denunciations of military and revolutionary violence,
which went as far as the murder of priests, gave him an important international
prestige. This did not prevent, the day after delivering a homily in which he asked
the soldiers not to kill, was killed by a sniper while officiating a mass. Finally, on
March 23, 1980, Domingo de Ramos, Monsignor Romero delivered a courageous
homily addressed to the Army and Police in the cathedral. The next day, around six
thirty in the afternoon, during the celebration of a mass in the chapel of the Hospital
of Divine Providence, he was killed on the altar by a sniper. The crime was
attributed to right-wing groups, claiming that the firing order would have been given
by the former Major Roberto D'Aubuisson (one of the founders, later, of the
Nationalist Republican Alliance party, ARENA). However, there was no arrest, and
still today the guilty remain unpunished. In 2015 Óscar Romero was beatified by
the Catholic Church; the beatification ceremony brought together more than
250,000 faithful in the Salvador del Mundo Plaza of the Salvadoran capital.
Génesis
Capítulo 1
Dios crea esta tierra y su cielo y todas las formas de vida en seis días — Se describen los hechos
de cada día de la Creación — Dios crea al hombre, varón y hembra, a Su propia imagen — Se da
dominio al hombre sobre todas las cosas, y se le manda multiplicarse y henchir la tierra.

Capitulo I.
Esta es la relación de cómo todo estaba en suspenso, todo en calma, en silencio; todo inmóvil,
callado, y vacía la extensión del cielo.
Esta es la primera relación, el primer discurso. No había todavía un hombre, ni un animal, pájaros,
peces, cangrejos, árboles, piedras, cuevas, barrancas, hierbas ni bosques: sólo el cielo existía.
No se manifestaba la faz de la tierra. Sólo estaban el mar en calma y el cielo en toda su extensión.
No había nada que estuviera en pie; sólo el agua en reposo, el mar apacible, solo y tranquilo. No
había nada dotado de existencia.
Solamente había inmovilidad y silencio en la obscuridad, en la noche. Sólo el Creador, el
Formador, Tepeu, Gucumatz, los Progenitores, estaban en el agua rodeados de claridad.1 Estaban
ocultos bajo plumas verdes y azules,2 por eso se les llama Gucumatz. De grandes sabios, de
grandes pensadores es su naturaleza. De esta manera existía el cielo y también el Corazón del
Cielo, que éste es e1 nombre de Dios. Así contaban.
Llegó aquí entonces la palabra, vinieron juntos Tepeu y Gucumatz, en la obscuridad, en la noche, y
hablaron entre sí Tepeu y Gucumatz. Hablaron, pues, consultando entre sí y meditando; se
pusieron de acuerdo, juntaron sus palabras y su pensamiento.
Entonces se manifestó con claridad, mientras meditaban, que cuando amaneciera debía aparecer
el hombre.3
Entonces dispusieron la creación y crecimiento de los árboles y los bejucos y el nacimiento de la
vida y la creación del hombre. Se dispuso así en las tinieblas y en la noche por el Corazón del
Cielo, que se llama Huracán.4
El primero se llama Caculhá-Huracán. El segundo es Chipi-Caculhá. El tercero es Raxá-Caculhá. Y
estos tres son el Corazón del Cielo.
Entonces vinieron juntos Tepeu y Gucumatz; entonces conferenciaron sobre la vida y la claridad,
cómo se hará para que aclare y amanezca, quién será el que produzca el alimento y el sustento.
-- ¡Hágase así! ¡Que se llene el vacío! ¡Que esta agua se retire y desocupe (el espacio), que surja
la tierra y que se afirme! Así dijeron. ¡Que aclare, que amanezca en el cielo y en la tierra! No habrá
gloria ni grandeza en nuestra creación y formación hasta que exista la criatura humana, el hombre
formado. Así dijeron.
Luego la tierra fue creada por ellos. Así fue en verdad como se hizo la creación de la tierra: --
¡Tierra! -- dijeron, y al instante fue hecha.
Como la neblina, como la nube y como una polvareda fue la creación, cuando surgieron del agua
las montanas; y al instante crecieron las montañas.
Solamente por un prodigio, sólo por arte mágica se realizó la formación de las montañas y los
valles; y al instante brotaron juntos los cipresales y pinares en la superficie.
Y así se llenó de alegría Gucumatz, diciendo : -- ¡Buena ha sido tu venida, Corazón del Cielo; tú,
Huracán, y tú, Chipi-Caculhá, Raxá-Caculhá!
-- Nuestra obra, nuestra creación será terminada -- contestaron.
Primero se formaron la tierra, las montañas y los valles; se dividieron las corrientes de agua, los
arroyos se fueron corriendo libremente entre los cerros, y las aguas quedaron separadas cuando
aparecieron las altas montañas.
Así fue la creación de la tierra, cuando fue formada por el Corazón del Cielo, el Corazón de la
Tierra, que así son llamados los que primero la fecundaron, cuando el cielo estaba en suspenso y
la tierra se hallaba sumergida dentro del agua.
De esta manera se perfeccionó la obra, cuando la ejecutaron después de pensar y meditar sobre
su feliz terminación.
Textos literarios
El texto literario es aquel que usa el lenguaje literario, un tipo de lenguaje que
persigue un cierto fin estético para captar el interés del lector. El autor de literatura
busca las palabras adecuadas para expresar sus ideas de manera depurada y
según un cierto criterio de estilo.

Ejemplo: El ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Miguel de Cervantes

En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho
tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y
galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches,
duelos y quebrantos los sábados, lantejas los viernes, algún palomino de añadidura
los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. El resto della concluían sayo
de velarte, calzas de velludo para las fiestas, con sus pantuflos de lo mesmo, y los
días de entresemana se honraba con su vellorí de lo más fino.

No literario

Un texto no literario, como el nombre lo indica, es todo aquel escrito que describe
hechos objetivos, reales, exentos de cualquier elemento ficticio o poético.
Un texto literario tiene por característica la ficción y la libertad expresiva del autor.
Se podría afirmar que todos los escritos literarios tienen una finalidad artística.
En cambio, un texto que no tenga dicho fin, como por ejemplo
una monografía escolar, se caracteriza por poseer un lenguaje de expresión más
objetivo y formal.
A continuación, se presentan varios ejemplos de textos que no pertenecen a
la literatura. En ellos se podrá notar que existe una finalidad de explicar o transmitir
un determinado conocimiento al lector.

Ejemplo: Texto científico: Ecuaciones de campo de la gravitación

Recientemente he encontrado que es posible evitar la hipótesis acerca del tensor de
energía de la materia, si uno lo incluye en las ecuaciones de campo de forma algo
distinta a como se hizo en mis dos anteriores informes. Las ecuaciones de campo para
el vacío, en las cuales basé la explicación del movimiento perihelial del planeta
Mercurio, no se ven afectadas por este cambio. Expongo aquí de nuevo el
razonamiento completo, para evitar que el lector tenga que remitirse constantemente a
los informes previos

Texto literario
El texto literario es aquel que usa el lenguaje literario, un tipo de lenguaje que
persigue un cierto fin estético para captar el interés del lector. El autor de literatura
busca las palabras adecuadas para expresar sus ideas de manera depurada y
según un cierto criterio de estilo.
Ejemplo: Rimas, de Gustavo Adolfo Bécquer
Del salón en el ángulo oscuro, de su dueño tal vez olvidada, silenciosa y cubierta de
polvo veíase el arpa. ¡Cuánta nota dormía en sus cuerdas como el pájaro duerme en
la rama esperando la mano de nieve que sabe arrancarlas! ¡Ay! -pensé-, ¡Cuántas
veces el genio así duerme en el fondo del alma, y una voz, como Lázaro, espera que le
diga: “Levántate y anda”!

No literario
Un texto no literario, como el nombre lo indica, es todo aquel escrito que describe
hechos objetivos, reales, exentos de cualquier elemento ficticio o poético.
Un texto literario tiene por característica la ficción y la libertad expresiva del autor.
Se podría afirmar que todos los escritos literarios tienen una finalidad artística.
En cambio, un texto que no tenga dicho fin, como por ejemplo
una monografía escolar, se caracteriza por poseer un lenguaje de expresión más
objetivo y formal.
A continuación, se presentan varios ejemplos de textos que no pertenecen a
la literatura. En ellos se podrá notar que existe una finalidad de explicar o transmitir
un determinado conocimiento al lector.

Ejemplo: Texto informativo -periodístico

El siguiente extracto se encarga de dar a conocer al público una determinada noticia.

La Universidad de Texas en Austin, Estados Unidos, anunció la adquisición del
archivo personal del premio Nobel colombiano Gabriel García Márquez. El archivo
contiene manuscritos originales de diez libros, entre ellos Cien años de soledad, así
como más de 2000 correspondencias, incluidas cartas de Carlos Fuentes, Graham
Greene, Milan Kundera, Julio Cortázar y Günter Grass, borradores de su discurso de
aceptación del Nobel de Literatura (La soledad de América Latina), más de 40
álbumes fotográficos, máquinas de escribir y computadoras, además de recortes de
periódicos.