C-APITUL0 PRIMERO

040201020b
26 copias REPRESENTACIONES INDIVIDUALES
Y REPRE_SENTArIONFS SOCIALES.

SOC1QLOGI. V PSICOLOGIA

; tf; Wen la al:alogia no cs un ra:todo de de-

mostracion propiamcnte clicho, es,
11, ;.:%■(Ms
1; ;1 proccdirniento
sin
ilus.
y de vrrifica/. ion Tic pucdc •brin,
040201020b dati,;u:,.echosa utilidad. En tal senticlo, resulta tiesrle
todo punt° in:ere:ante Si una ley, est.a1A-
cicla papa tin dcterminado orden dc hechos, se.vcri-
fica tarnbin, mutandis, para otros ardencs.
Ea vcrirjeacir ..n -.;uedc cv .
my- la y, aI propio irasitnismo•para confir-
tiernpo, para haccr comprcn-
dcr rnejor st:s a:cances.
La
afirmAdetn antcrior quivale a decir, cu (Ara:
p:Jabras, ,4tte J .t.:n7qc ,g(a es
comp:,-rari(ln, y rine rompttracionuna _Forma legkima dc
cs el itnico me-
din pr:;ctCco de que• disponetrii`S
bles las cosas. para !lacer btu li,gi-
 •
19
R.EPRESENTACIONES INDIVIDUALES.Y SOCIALES

SOCIOLOGIA Y l'ILOSOFI•
78 rcprCsCflta101s soCiaICS scan, en cicrto modo, com-
... , .
El crror dc los sociologos biologistas no consistc parables. •
I
nalogia, sino cn habcrla emplcado . Vamos a cnsayar la dernostracion dc que . tantO
cn \habcr usado la a una.s como otras manticncnla misma'relaciOn con su
qucrido, cn ec.ccto, no .solamcnte con-• •
.-- On, lejOs
Peroesla aE-oxirnaci
trolar las lcycs dc la sociologia por la-s-dc las biologia, • • • respectivo substrato.• que reduce la sociologia
sino inclucir las primcras dc las scgundas. Pcro di; de justificar la concepcion
• de la psicologia individual,
chas inclucciones rcsultan carentes de valor, porque ... a no ser sino un corolario•
por el contrario la independencia
si bicn las lcycs dc la vida vuclven a encontrarse en • . pondra de relieve
rclativa de csosdos :kiund — os y de esas dos cicncias.
socicdad, tal ocurre bajo formas nuevas y con ca-
la .
ractcrcs cspecificos que la anaiogia no permitc con-
jetura,ymcnosilz.rpaobscvin
Ii.
dirtcta.
Pcro si se ha comcnzado por clacrminar, con la
LA TEORIA EPIFENOMENISTA
ayuda -cr-c—prc•ccdirnicntos sociologicos, cicrtas condi- .
cio;:es cic la orgznizacion social, dcbc adrnitirsc y dc
.cs como perfcctamente legitimo cxaminar con- La conccpciOn psicologica de HUXLEY
cntoi. , la concicncia a no scr sino
secuctitcn.cntc si prcscntan o no
similitudes particu- MAVDSLEY, quc reduce Si cuenta •a
onclicioncs de la organira -citi.ni • un cpifcnO,mcno dc Ia vicla 1iica, apcnas aun los rc-
larcs con las c • .. dcfcnsorcs. La rcchazan forrnalmcntc
que cl biologista ha lijaclo ya por su partc. • con de la cscucla psicofisio-
•
Dcntro dc estc•ordcn de idc?...s, sc puecic prcvcr • prescntantes rnzis autorizados
csta incluida
rni adn, cs decir, quc todas las o
rganizaciones tcngan
• logica, y se csfucrzan par rnostrar que no
si caractcres commies, cuyo dcscubrimicnto sc- en modo alguno en sus principios:
• cnlre •..
La nociOn 'cardinal de esc sisterna es, CO efecto,
ria una cvidcnte utilidad. .
Dc cstas rclacioncs ha dc rcsultar, sin duda, Inas • purarnente verbal.
Existen, en vcrdad, Icnoirieno,s,de una influcn-
investigar las analogias quc pueclen cxistir
natural • que - no afectan sino dbil
zicas y las lcycs psicologicas ., . ' cia muy reducida; es dceir,
entrc las ]eyes sociok , mente los otros fenOrncnOs circundantes. Pcro la idea
porcine las matcrias que respectivamentc tratan sc •
dc un fenOmeno concurrentc sin ningUn erect°, que
hallan Inas inmcdiatamcntc prOximas una (.1C‘:otrl. •
no produica absolutamcnte nada, carecc dc todo scn-
La vida colectiva, coma h 41: •
tido positivo.
cset_i hec•11 1 r cl k " )re5cnt26" •
rnible )or cllo cuc rc )rcsentacioncs inclividuales
 80
SOCIOLOCIA I FILOSOFIA
Las mismas rnct,iforas quc los tcoricos dc dichas
cscuclas cmplcan tan frccucntcmcntc par cxponcr
SUS
pensarnicntos, Sc vuclvcn contra cllos. Dicen, asi,•
quc la concicncia cs un simplc rcflcjo dc proccsos
cercbrales subyaccntes, un mem cicstcllo quc no for-
ma partc intrinscca dc csos proccsos. Pero un dcstello .
no cs la nada. Por cl contrario, es una realiclad quc
atevigu a
su prcscncia mcdiantc efectos cspccialcs:
Los objctos no son Jos mismos ni ticncn In mis-
ma accion, scg(in Sc encuentrcn en la luz o en la
sombra; sus propios caractcrcs puede]] cncontrarse_
altcraclos •or la luz quc cllos reciben. Dcl mismo
rnodo; cl llecbo dc conoccr, aunquc sca imperfccta-
mcntc, l proccso ...
orginico en el quc sc clabora la
cscncia dcl liccho psiquico, constituyc una .
noveclad
nada dcsprcciablc, pucsta dc rclicvc por manifesta-
cioncs bicn perccptibles.
Cuanto »his sc des:11 . 1011a c» nosotros csa facul-
tad dc
conoccr, tan to in picrcicn los movim icm os
dcl sujuo csc automatismo que cs Ia caracterfstica dc
la vi:la Un a , ;
e dotado de conciencia no Sc
conduce, ca. , efecto, como un scr cuya actividacl quc-
cla rcclucida a`un sistema dc rcflcjos: N'acila,
tan tea,
reflcxiona, y cs precisamentc por esta particulariclacl
quc se lc rcconocc.
•
l'or otra parte, In cxcitacion exterior, cn lugar
dc transformarsc inincdiatamcntc en movimicnto, es .
dctenida y somctida a una claboracion sui gcncrii,
transcurricnclo un tic;npo niis o menos largo antes
de (Inc apalczca la rcaccion rnoiljz . Esta incictermina-
ICEPRESENTACIONES INDIVIDUAL Y SOCIALES
• 81
; don rclativa no existe allf clondc no cxiste concicn-
'.
cia: y, adcrnis, aumcnta cuando crccc la concicncia.
. Es clecir, pues, que la conciencia no tiene
. de ningtIn •
modo la incrcia que se
ha intentado atribuirle. . .
eCenno podria ser, por lo demis, dc otra mancra?
Tod° lo que es, cxiste de una manera clacrminada y
• • time propiedades caracteristicas.
Pero toda proPie-
dad se traduce por manifestaciones
. que no se produ-
cirfan si aquella no existicra; luego, es
por esas Mani-
.
fcstaciones que tal propiedad se define.
Por lo canto, dese el nombre
que se quicra a la
concicncia, el liecho es quc posee caractcres sin los
cuales no scria
representable en el espfrifu y, en con-
sccuencia,
dcsdc cl mornento clue la concicncia cxiste,
• las cosas no podrian pasar
. como si no existicse.
La rnisma objecion puede tambien presentarse
.bajo la forma siguiente: Es
un lugar corntin de la.
cicncia y dc la filosolia clue toda cosa sc
al dcuctiir; rcro cam biar cs sujeta
producir efectos. El movil
m;..ts pasivo no dcja dc participar activamente
en 1
movimicnto que recibc, aunque no sea ms
que por
. la resistcncia que opone; su vclocidad y su direccion
dcpendcn en parte de su pcso, dc sc constitucion
molecular, etc. Si toclo cambio supone, plies, en lo
que cainbia, una cicrta eficacia causal, y si, en con-
sccuencia, la conciencia, una VCZ
producicla, es inca-
paz dc producir nada, quicre ciccir que a partir dcl
mornento que existe queda fuera dcl
•dczicnir, esto
es, de coda transformacion futura; o lo quc es lo
mis-
mo, permancceria como cs, tal cual es, cleteniendo.•
 •

• . • ..
.
. . . . . .
.. .
. ... .-. .
. _ • • . . .
.
..

. . ., . .
. '• '
.1 -
.•.•
. • •• " :•
• % . . • . •
•
, • ..•
• .
. . . .. : . ..
.
. larILLSENTACIONES INDIV1DUALES Y SOCIALES . .,
•' .
82 . . .50CIOLOGIA Y l'ILOSOFIA ' ,. . ..
.
a scr casi clzisico•cl rcaucir la memo- . '• .
. . ., • '.. :Ha VCIlid0 ••
toda la scric dc transformacioncs de la cual la coly
ria a no
scr otra cosa qv.: un hccho orgtinico ... Sc .. ;
cicncia forma partc. MS aim, no habria Inas nada; ... . .. se conserva par si • .:*. .
sosticnc clue la rcprcscntacion no
' •..'
scria cn cicrto scncido cl ttrrnino cxtrcluo dc la rcali- • • misma, cs dccir, qtic cuando una sensacian; una ima
-

• •: :1 • .1
:•
dad, finis ultinitis aturcr: . •
.

-en, una id eq ha ccSado dc cstar prescntc en nosotros,

No hay ncccsidacl dc hac • c r rcsatt, _
ccsa instantineamcnte dc cxistir, sin *dejar de ella
nocion no puedc ni siquicra conccbirsc: conc,,,,,,...... rastro. En tal caso, tan solo la impresion,orga- : . .
los principios dc coda cicncia. La mancra como se cx:
•- •ninglin
nica que ha prececlido a dicha represcntacion no des- . • :
• •
tingucn las represcntacioncs rcsulta igualmenic inin- apareceria por completo, c..,,u es, subsistiria una cier-1 . .
- . . _1 ., . t•-■
.....- ,/-1 n -__
lir un C0111 -
tcligiblc dcsdc csic punto ta modificacion del clement° nervioso, que lo dcjaria
• '
punt() quc sc clisuclvc es sicmprc, en cicrto modo,' predispuesto para vibrar nucvarnencc, tal como, ha
factor dc su propia disolucion. . .
largamentc un sis-. . 4 • • vibrado una primera vez. Que una c-ausa cualquicra
Scria superfluo discucir in
contra- . lleguc .cntonccs a excitar16 - 7, la raisma vibracion. se'
tcma quc, considcrado al pic dc la lctra, cs . rcptoducira, rcaparccicndo tambien por rcaccion en. ..
fl ^ •
dictorio cu sus ttr-minos. Dcsde guc Ia obscri la concicncia cl cstado psfquico quc ya sc habia pro-.
.: • :
dcscubre la cxistcncia dc un orcicn de fenOrnenos ducido, cn las mismas condi.ciones, cuando la primcra• .
llamaclos "rcprcscncacioncs", quc se distingucn dc los
dc carac-: • expcicncia. .
otros knomcnos dc noi-ti lralcza cn vnqua .
. 11c altf, puc:s, dc doncic provcndria y cn qua
tc2:_c_s_arcs, rcsulta contrano a todo m6odo cl
consistirfa cl rccucrdo. Scria, dc
tal mod°, una vcr ' -

,
pareccria una'
tratarlos
Sin cluda, talcs fcnorncnos ticncn causas quc los .
dacler.a. ilusion, cuya rcnovacion nos .
rcvivificacion anterior.
produccn; pero, a su vcz, cllos son causas cic ocros " En rcalidad, si la teoth. es cxacia, cl hccho debe•
combinacion •
fcnorncnos. Asi, la vida no cs una • constituir un fcnOmcno complctamcnte nuevo. No
dc parciculas mineralcs; pero nadic prctcndc por cso •
cn cfccto, la misma scnsacion clue sc despicrta des- .-:
es, •
eon1idcrar la vicla como un cpifenOmcno dc la ma- puts de habcr permanecitlo como alciargada durant&•
'
tcria bruta. un ticmpo, sino que cs, por el contrario, .una scnsa-• :.
Mas cs cvidcnce quc una vez que cl principio ha . ciOn'enceramcntc original, punt() quc no qucda nada . •
sido cstablccido, cs neccsario accptar codas sus conse-. . 41c aquclla que habia .cnido lugar primitivamcrac; • .
, . la habimos :
cucncias logicas. Al rcspecto, hay una, y .fundamcn- Y nosotros crecriarnos rcalmcntc que no
-

tal,qucprhbesalonumcrpi: experimentado jam si, en virtud de un mecanimo • ,

•• • •
gos y quc nosotros vamos a procurar poncr cn claro. .

.
. • .
• • •
 SOC10L0GIA V
_.....A T 1 ILOSOri
•• bicn
conociclo, la scnsacion no •

par s! sc hubicra localizado 1(E.P1t.U.SIINTA MONTS 11N:1)1V1IDI/A1.117

•
misrna cn la matcria. Aqucllo ( ,..,‘.1,42,1..9
. MO ell p ie
31 Cs 1 0 In i-S - • MI
las dos cxpericncia s ili/I/Illf:i/l/ (ll'l I PI iiill Iii, ' ' lilt
dic14n cs el (:,.larlo 1i ,:r- ?4 ,J..r,, it ' -
1116,4 fill 1111
,/,:r- 1;t11,:s sin I,,, I,,, illf 1 , 11111 lli ,
primcrz. d la sr.:i,-unda reprcsentaciOn corno de
)/1/.1) iiii:iii41
.. la siiczdal older at all). (di 14 id/di ftd/.1 .
/4 //de •
., Es un icriomerto
Esta tcsis no cs • ' un cstado morfolOgico que consiste psiquico puro,
• solamcnte la quo sostienc la es- en la prcsencia de
• cucla psicofisiolOgica, 51110 que csta.admitida explf- ciertas rias de conduccion dentro de la intimidad
citarnent e de los .tejidos cercbrales".3
. por numcrosos psicologo s
rcaliclacl de la concienci clue crecn ,
• • la vida conscicnt a y clue Regan aun a en la La represcntacion; en consecuencia,
c una forma cmincm , vcr en la rcexcitaciOn de la responde a •
- .. region afeetad a
c de la rcali- . con-10 ha rcspondid o del mismo modo
., dad. "Cuando
. ?%1ONT nosotros — dice al rcspccto LEON Du-
--
no pensamo s en el intervalo, la r a la primera excitacion; pero
. • tamcm c eprcscmacio n ha
idea no cxistc sino mis accrca de una idea, csta cic cxistir. Nadie dejaclo comple-
• al cstado potencial; en insist
.... do, una sola dc sus condicionc estc csta- »las vivamente que ,
s se manticnc per- James sobrc la dual idad de los dos estados sobre su
Inancotc y . ' hetcrogeneidacl. Nada hiy dc connin cntrc ambos
.. . s+rve para ..explicar cam°, con la concu- cstaclos, salvo los
. rrencia dc wras condiciones, Ja misma idea puede . rastros dcjaclos cn ,
•... rcnovarse". Un recucrdo resul( cl ccrebro por la
a asi "dc la combina- . cxpericncia anterior, Paia haccr mis fzicil y rApida
la siguicnte. 4
cion de dos clemc»tos: a) una mane•a dc scr del Las consccuc»cias, por
• organismo; b) tma fucrza otra pane, sur-
gcn-logicamente dcl principio mismo que .
niente dc complc•mcntaria provc- Pero, ecomo lo explica.
t6 arucra".1 iZA1:Jut escribc casi cn no aclvertir clue sc rclorna dc
rminos: "La concliciO» dcl rccucrclo los• mismos . este
modo a la teoria dc Maudslcy, ieoria que ya sc 'labia
cs una excita- rechazado no sin descle2nP
clan nucva qtrc, afiadi6nclose a las condicionc
. constituye n s quc Si
cl h.ibito, tienc por cfccto .... la vida psiquica, a cada instantc, consistc.cx-
estad o retablece r un
de Jos centros. ncrviosos
(implcsion) scmcjan- . la conciencia en los cstados actuales que se ofrcccn
clusivamcnte
tes, auncprc ordinariamcntc hicicla, a
in:is c1(')1l clue ;:quella cllo cquivalc unto corn° dccir
quc ha provocaclo cl cstad o
En cfecto, Sc sabc sclueqaridn.
vo".' 1\711..LIAA1 _JAMES CS dc concicncia primiti-
• cl Campo dc obscrvaciOn de la cOncicncia, como dice clue .'
todavia .111115 101- 111a I :
-E.1 .
1 Ló rr lit.”.tos.
- r:
WuNryr,
sus clementos.tienc muy poca cxtension: se pucc.len Con tar • •
PP. 350.1. Dc 17 ;cbilude, Si
2 P.APIZ.k:
Cu Re-:-..c. Phlicso; ;:iiiuc, I. dichos dementos estrin constituidos
Le10 , 1!
de PiIiin.'CP/de, I, p. 3 1S'ILLIAM jAN:C.S:
•
161 . 4 Ibid., p.
q Principle.: of 1"..7cliOlogy, 1, 1i.
656. • G55.
Ibid., pp. 118.145.
,
-
•
' •. •
 .
.
• - •
..
REPRESENTACIONES INDIVIDUALES Y SOCIALES ' 87
SOC1OLOCIA Y IILOS01 -1A •••
86 .
. .
. • • rncnos, quc los pocos cstados particulares en que se,
Consiguicntcmcnic tan solo por los factorcs psiquicds• • ,
• • ofrccc
-
ticncn una naturalcza cspccifica, hallandose . .
dc nucstra conducta, ticasario cs admitir quo esta•• . sornetidos a lcycs espccialcs, y quc Sii su inlluencia cs .
qucda por cntcro colocada bajo la cxdusiva debil a causa de su infcrioridad nura:rica, no dcjan .. •
• .
dcricia dc causas psfquicas.
por cllo de ser originales? -.
Dc este mod°, aquel o clue nos gobicrna no son . • a .. .
.prescntc • Segtan csta conccpciOn, aqueilo que vcndrfa••
Is pocas idcas que ocupan cn cl instance . .
superponersc a la acciOn de las fucrzas vicales scria, •
nucstra atcnciOn, sub, por.c1 contrario, son los rcsi- •
- .
.. sin duda, poca cosa. Pero, no obscante, .seria algo.
duos dcjaclos por nucstra vida anterior. Son EstOs Ahora bicn, como scria ell° posiblc?
prcjuiCios, las • •,
las costumbres adquiridas, los divcrsos
•; .. • La vida prop:a cle estos estaclos no puede con;
distintas tcnc-Icncias _sue nos mucven, todos cllos ac-
. uan do sin quc nosoti os inisrnos nos demos cucnta, •• sistir sino en la mancra sui gcncris en que sc ag-ru-
pan: Para' ello se!:._ H. -lispcnsablc quc pudicran Ila-
cs c! ,...eir, en una palabr;i, toclo cuanto. cOnstituyc • . •
• marse y asociarsc scOn las atinidades quc dcrivan
nucstro car:ictcr moral. Si tor=7 Si
• .. de sus caracicres intrinsecos, y no scgtin las propie- •
cr7To no '2'.--j s'7 ,1.71-'7I'vc en nosotros sino bajo forma
matci ial, concluyarnos quc cs ciertamcnte el cuerpc . . dades y disposiciones del sistcma nervioso. .
AliOra bien, ;:i la mc_moria no es sino una cosa :
. clqugobirnaspt. •
—la—conocrxc orglinica, csas asociacioncs no . pucdcn scr •rnis quc' •
P 7LT-TilliT,-7.:11—Nrclulat—arrcrcllo—quc
Puckal:nizardcspa docnu lacniado ... un simple rcflcjo dc conexiones igualmcntc orgini-
instantc cs nada coinparado con cuanlo.rcsla
sin cap-
• cas. Lucgo, Si una represcntacion _dctcrininada no
cstado'.
tar, y, por lo demas, las impresioncs completamcntc. • puede scr . cvocada sino por intermcdio dcl
nticv;is son una infirna exccpciOn. Por otra parte, la psfquico antccedentc, comb este ultimo no puede ser
•
pura, en la mcdida en quc dla cxista, es, cilic por una causa fisica, las.idcas Sc
• - • restaurado m6.s
dc todos los fcnOmenos intcicccualcs, aqucl cn quc • han de ligar en 12111.0
se ligucn entre si y en forma
la pal.Thra cpircnOincno podia scr aplicada mis im- inatcrial los punios correspondicntes de la masa cc - •
:.
propiz-;:cote, pucs cs cvicicntc quc cicpcndc por cn- rebral. Esto cs, por otra pane, lo que declaran expre-
tcro de la disposicion dc los organos, a mcnos quc Procea iscndo •.
. . • .sanaente los parcidarios de esta tcoria.
nO intcrvcnga y la rnoclifique otro fen6mcno men,: a su anzilisis de este modo, es:decir, cicduciendo .v.c •
tal; pero cn cste caso no scria scnsacion pura. corolario de su propio principio, estarnos seguros dek .
. ' ‘
• l'cro vayatnos ms lejos y vcamos que es lo que no hacer viokncia a su pensamicnto, pucsto que no
•• '
pasa en la conciencia actual. Poc.lrfa afirmarsc al . ..
..: ... .
 .
- •

• •.• ' " •'-• . REPRESENTA CI ONES IND' VID UA LES Y

. SOCIALES
Ilcgaznos a afizmar nada quc cllus no profcscn cxplf- ' • 89 •
citamcmc, como la lOgica •• • Sc . . .
,. . . • rcpctiran las cxpresiones quc nosotros mis- . • •
• La Id•y psicologica dc asociaciOn, Como dice ja- •- . .
• mcs, "no ks_sino mos cmplcamos a todos horas y 'se dira; tambien, que • ' :... •
la rcacciOn cn cl cspfritu dcl liccho,. cste eco time su rcalidad, quc tina vibracion rnolccu- '. • ' ' .•.
complctamcnte psiquico, quc consistc ca clue las' • •
corricnics nerviosas ‘ lar acornpafiada dc concicncia no es iUntici a la — ••
sc propag-ucn inis comoda- , • • rnisn. la vibraciOn sin concicncia
mcntc a trave:s de las via g-uicnte, alg- y que, por consi- •
s dc comunicacian quc ya • •• una coSa de nuevo ha surgido?
han sido rccorridas". 6 •
Y, por su parte, Rabicr ma- Pero los defensores ,de•la conccpcion cpifeno- .
nificsta al rcspccto: "Cuando se promucvc una aso- •
.menista no conoccn otro lenguaje. Saben tarnbi6n .
ciacion, cl cstaclo sugcsti . •
vo (a) nacc en una imprc- perfcctaMcnte que'la ccrebracion inconscientc dific-•
si6n ncrviosa (A); cl estado sugcricio (b) se alcanza, re de lo que cllos Ilaman una ccrebracion conscience.
por su partc, cn viz tud dc otra imprcsi6n ncrvio- Sc trata aquf de saber solamente
si csta diferencia sc
sa (13). Esto adrnitido, para explicar cam° cstas dos .
dcbalnturez cbaiOn,lts-
imprcsioncs y, par consiguicntc, cstos dos estados . dad mayor de la cxcitacion nc. - viosa,
co»cienci a . dc- por ejemplo, o
sc succdcn, no hay sino un solo paso clue bien si es dcbida principalment e
dar, bicnlci1 cn vc - • a la prescncia dc la
connioc16n ncruiesa 3C
rdad, (Luc cs c/ dc admitir clue la concicncia. Afas'para quc csta prcscncia no constitu-
ha propagado dc A a B, par- ya
(I nc habicnd o una simple agregacion, una especic de lujo
cl movimicnt o cicjado ya trazado una in-
primcra vcz su comprensible, scrfa preciso. clue la conciencia asf
trayccto, le rcsulta ins aliadida tuvicra una znanera de manifestarsc
rcpc(irlo par cl misino camino".7 que no
pertcnccic•a sin° a clla misma, quc fucra susceptible
Allora bicn, de producir cfectos propios, cfcctos quc
si Ia ligadura mcntal no es mAs quc
Ull
pudieran tencr lugar. sin clla no
cco de la ligadura ffsica, y z:o hacc otra cosa sino
rcpctiz la, fl.11 cicbc scr la conclusion a clue se llcga •
' con csic conccpto?
Pero 'si, como •se supone, las lcyes a las cualcs
esti sorneticla la conciencia no son sino una transpo-
Por• que, cnto . .
nces, cl movimicnto nervioso no sicondeaqul rgmtcianvos,
habrfa dc dctcrminar inmccliatarncni c en:
cl movimicn- tonces talcs eyes ticnen una doble aplicacion.
to muscular, sin quc cstc fantaszna de la concicnc;:, • No se puedc'tampoco
• ,..,,, ............ suponer quc csa combi-
, .% .1 fin CI caiarsc cn t 1 c cll us? •11. 1 naciOn, no hacicndo otra cosa que rep'etir
• 6 op. 6:., l
. p. 553. • . . . proccsos •cercbralcs, cIC no obstante Da cicrtos .•
. 7 op. CIS, 1, p. 195. • ' cimicnto a un
• ,
.
• .. • • 4 "
. .,
■ - 'I cstado hucvo, dotado de una' rclativa autonomfa; .,
. cuando no dcbia scr Inas que un puro suceckr&,o
.
.
s de; *- . ., •
.
.‘. N.
• • \kv .
. . _ . • -
•
.. ,
, •

•

90 • • ' • SOCIOLOGIA Y FILOSOFLA.
- •t •
un cicrto fcnonicno orgfinico, Aliora bicii, dc acucr- .
• do con la hipatcsis, tin cictcrminado cstaclo no pucde
durar Inas clue lo escncial, cs decir, micntras,cste
met-lido por complcto dcntro dc una cicrta polari- • •
zacidn • dc las caulas ccrcbrales. Pero, clue CS Ull ;
cstado •dc conciencia sin duracion?
• Dc tin modo gcncral, podria afinnarse Clue la
reprcscritacion no existc sin° mientras cl cicmcnto
ncrvioso clue la sustcnta sc (Acuentra en condicioncs ..
dc intcnsidad y dc cualiclad dcterrninadas, cs dccir, • •
quc si csas condicioncs cicsaparecicran, se rnodifica-
ran o no tuvieran cl misrno gado, la reprc- sentacion • '
no scria ya la misma; o, cn otras palabras, no pucdc .
tcncr otra . rcalidad que aquclla quc lc proporciona
su substrato. Es, como dice . MaucIsley, una sombra
transportada, dc la cual no rcsta nada cuanclo ci ob-- .
i cuyos contornos rcproducc vagamcntc no cxiste• jetd
rmisl, Dc donde dcbcria concluirsc quc la reprcsenta-•
ciOn if() tienc una vicla clue sca vcrdacicritincnte fisi-
Ca, ni tampoco, por consiguicnte, matcria propia dc
la psicologia.
En cstas condicioncs, cicsdc luego, si sc quiercn
comprcndcr los fcnomcnos mcntales, es dccir, la ma-
ncia coin° sc Foduccn, Sc rcproduccn y se moclifi-
c.m. no sun les fuJorncnos r.icntales mismos los quc
inibi L Inc considerar y razir , sino los. fcnomenos
:nn,:6,0;(0 N , de los (pie :.qm'ilos no constituirian si-
n() tw.;i iva..it 0 im'nos lid. NO SC pucdc dccir
Lnnivico Tie icr. timiN icsistir a los otros ni
(par pucd.Itt porquc sus
•
• ,.
• • • •
-
• RE.PRESE.NTACIONLS Its:DIVIDUALF-5 Y SOCIAL.ES 91 .
rclacioncs no son sino una rnisc en sane pqr corn-• •
. ,. -•
pleto aparcute.
Cuando se dicc, arcra,dc imigcncs percibidas
dcsdc tin detcrminado punto de mira,. quc ellas se
atracn, se rechazan, Sc succden, etc., .se sabe bien
.•
que csas'cxprcsioncs son metafOricas, o sea, que no
• son verdades al pie de la letra, sino para los cue'',
pos que prod uccn dichos movimientos. En rcalidad,
Sc atribuye tan poco valor a estas manifestaciones, •
• quc no se Cxperimcnta la •necesidad de pregun: .
tar quC cambia . en.ellas ni cam° perccen. Sc cncuen-.
Era, en cambio, completamcnte natural que una idea
quc en un momcnto dado ocupaba nucstra concicn-
cia pueda convertirsc cn n•ada tin instante dcspues,
•
y cs cvidcnte, por lo misrno quc pucdc anularse tan
Licilmente, quc no pudo teller nunca sino una cxis-
tcncia aparcnte. • ••
, • A,hora bien, Si la memoria es cxclusivaincnte •
una propicdacl de los tejidos,. cntoncc:, la vida men- •
tal cs nada, prccisamentc porquc clla cs nada fucra •
dc la mcmoria.
. .
. • No sc trata de afirmar que nucsira activiclad
intelectual consista tin solo en rcproducir sin cam-
• bios los cstaclos dc concicncia antcriormentc experi-
mcntados. Pero, en verdad, para quc tales estados
de concicncia puedan scr sometidos a una clabora:
don vcrdacicraincnte intclectual, diferente por lo
canto de aquella que irnplican t'inicarne_nte las lcycs..
• dr la rnatcria viva, Sc require que tcngan una exis-* •
tencia rclativamentc . independicntc de su substrato
 92
SOCIOLOGIA Y FILOSOFIA
• ..
• .. , ILEPRESENTACIONES INDIVIDUAL •. , ..
natural. Dc lo contrario, Sc ag - LS Y SOC.IALES
ruparfan como si na- • . . .
• i 93
•_ .: crcsca y rcnaciesen lucgo .de afiniclacles puramcnte ... •
fisicas.. •
III
•

• .• •. ' • •• . , - •• •
• Algunas vcccs, •
es verclad, se cree cluclir este • •
nihilism° intclectual LA ASOCIACION DE IDEAS POR SEMEJANZA• • •
' imaginanclo una substancia . 0
una cierta forma superior dc cleterminacione
• mc: nicas, y s feno- Pcro esta Concepcion que sostenemos sciaip.one
• se habla asf vagamente de un.pensamient" tambien por otras razones.
to difercnte de todos los matcrialcs • •
.. que cl cerebro Acabamos de N'cr
provcc, pensamiento clue se elaborarfa por procedi- • que Si la memoria es exclusi-
1111CMOS Jul
generis. Pet o, dque significa un pensa- 'I vamente una propiedad de la substancia nerviosa,
micnto clue no es .las ideis no pueden cvocarse rnutuamentc y el orden
ni un sistema ni una• sucesion dc• seglin el cual reaparecen en el espfritu no
pensamientos particulares, sino tan solo .una abstrac- • producir sino aquel en que son puede re-
. ciOn rcalizada? reexcitados sus ante-
cedentes ffsicos, reexcitaciOn misma quc no puede
La clencia no cleric nada clue conoccr de subs-
ser debida•mis que a causas puramcnte Micas. Esta
tancias o dc format puras, que existan
o no. Para •• - proposicion esta..tan perfectamcnte inclufda clentro
cl psicologo, la vicla representativa no
es sirio un de las premisas dcl sistema, que se halla formalmen-.
conknto de representaciones. Si,
por lo tanto, las ..tc admitida por todos aqucllos quc lo profesan. Luc-
repm csen tacion es de t odo (n (ICI)
COMO naccn, e dc mIICITII Lam] 1)1011(0 go, ticndc no solamente — corno lo hemos dcmostra-
ciu6 puede cstar liccho cl cspIritu? do a su •
Es nccesario, pucs, cicgir: o bicn cl cpifcnome- tiempo — a haccr de la vida
psiquica una
nismo aparicncia sin realiclad, sin() que estA contraclicha
cs la verdad o bicn hay una memoria verda- por los hechos.
•
deramcnte mental. Allora bien, hemos vista ya todo
cuanto ticnc de insostenai!c - Hay casos — y son los ms importantes — en Jos
•si•
la primera solucian.. cuales la mancra segon cual las ideas Sc cvocan no
I'or consiguiente, li "segund a
se imponc a quien de- . parcce pocier explicarse de este mod°.
sec estar de acucrclo consigo mismo. Sin duda, se
puede imaginar perfectamente que dos ideas no puc-
clan producirsc si,nult;incanic n t
e cn la conciencia, o
scguirsc inmediatamente, sin que los puntos del en-
c6falo que les sirven de substrato hayan
. sido pucstos •
en comuniCacion material. Por consiguiente, no hay -
aI rcspecto nada de imposiblc a priori
para que.tocla --
nueva excitacicin de un punto, siguiendo la !Inca •
.

•
 • .* . . / ' • •'•

••

REPRESENTACIONES INDIVIDUALES Y SOCIAl PS 95 ;

94 :• SOCIOLOGIA Y FILOSOFLA :
de rncnor rcsistcncia, sc cxticinla a 0110 y dcternti-
nc dc tal modo In rcaparicion dc su consccucncia .
• psfquica. ..
i■•
Aliora bicn, no hay concxioncs orginicas quc.
pucdan: cxplicar corn° dos idcas scincjantcs puedan ,
• llamarsc una a otra por cl solo hcclio:cle su scincja.n-,•
. za. Nada de cuanto sabcmos accrca dcl inecanisnia •
cercbral nos permitc concebir coma una vibracion"••• •
que sc produce cn A podria tcncr una tendclicia a: •
B por la sola circunstancia quc entre:proagsc . •
las reprcscntacioncs a y b cxistc alguna
Es esta la razon par la cual una psicologfa quc . vca•
en la mcmoria un hccho puraincnte biologico,' no -
.. puccic cxplicar las asociacioncs por scmcjanza. sino -
rctrotrayendolas a las asociacioncs por contigiliclad;•
• cs ciccir, ncgancloh..%- tocla rcalidacl.
- Esta rcduccion ha sido intentada ya.' Sc sostienc
• quc si dos cstados sc parcccn cc porque ellos posccn
al incnos Una pane cn ltcpitibclosc csto
• identicamcnic en las dos expericncias, sc comprUcba••
quc ticnc en los dos CaSOS ci inismo cicmcnto ncr-
vioso par soportc. Este elcincnto sc cncucntra, pucs,
cn relacion con los. clos grupos difercntes de caulas • s
dos rcprcsentacioncs, ya quc clicho clemento ha con-
tribuido tan to con unas ,como con otras. Por consi-
g uicmitc , sirvc dc lig. adura entre ambas. •
• 11-le alif corn° las ideas misrnas sc vinculan entre •
sf. Pr cjcmplo, yo vco una hoja dc papel blancol :-. • •
: • ,.
3 Vcr .J.krit.s, op. cit., I, p. 690.
- • ' •i
,
•
1.41 icica quc yo formo abarcado una cicrta imagcn ,
. de la sblancura. Quc um; usa cualquicra venga a.
cxcitar particularmente la caula qiie al vibrar pro
dujo esa sensacion dc color, y una cOriiente nervios .4
• habra nacido y se irradiara por todas partcs, per . °
siguicndo prefcrcnicmente los caminos que encucn- :.•
tra completamente prepaiTados. Es dccir, quc sc tras-•
laciara a los otros puntos q lian estado ya'antes en
comunicacion con cl primer°. Pcro aquellos quc sa- •
*tisfacen esta condicion son tarnbicn los que han pro-.
. • chaddo rcpresentaciones sernejantes, cn cicrto modo, •
.
a la prim cra. Es de csta manera aim° la blancura dcl •.•
• papel me hara pcnsar en la blancura dc la nicvc. •
• Dos icleas_gue sc ascincjon co encontraran asf asocia- •
. das, aunquc Ia asociacion sca el product°, no dc la
reunion propiamcnte dicha, sin° dc una .
dad pirramente material. • • ••
Pcro esta cicmostracic'm reposa sobre la base (IC
.una scric dc postulaclos arbitrarios. Por lo pronto,
no cs correct° obscrvar dc estc modo las rcprcscnta: •
• ciones, es ciccir, constitufdas por elementos •
dos, cspecies de atoinos que podrlan entrar, aunque
• permaneciendo identicos a ellos mismos, en la con-.
•• tcxtura de las mis diverias rcprcsentaciones. • •
asqucor-pnildstare '
Nuestros estados mcntalcs no estan ciertamcnic
• constituidos por piczas y por trozos que podrian • .
cornponerse cntrc Si scOn las circunstancias. La
. blancura de este papel y la b:ancura de la nicvc no -
son una misma y Unica cosa, sino que correspondch
' - a represcniacioncs difcrcnics: 4Sc pocira decir quc•
 •
"-\
96 SOCIOLOGIA Y 1 -1LOSOFIA
cllas sc confuncicn en el hecho dc clue la blaticura • ..
cn gcncral sc cncucntra en los dos? Poclria cntonccs
• achnitirsc clue la idea dc blancura en gcneral cons-
tituyc una cspccic de cntidacl distintiva quc,. ag -ru-
pindosc con cntidadcs difcrentes, darfa nacirnicnto
a talcs scnsacion . rs cictcrminadas - de blancura.
Lucgo, no es un solo hccho cl quc puede justi-
_ fic.ar una tal hipotcsis. Todo . prucba, por cl contra-
. canto, una parte dc la masa cerebral quc seria el
• lio — y es curios() quc sea precisamente James quicn
ha)a contribuido mis quc naclie a dcmostrar esta
oposicion quc la vida psiqu ica cs 11 Fla succsion
Continua de representacioncs, sin clue pucda dccirsc
• jarnis dandc coinienza.nna y tcrmina okra.
Elias sc
• pcnctran mutuarnentc. Sin ducla, cl cspfritu alcanza
puco a distinguir sus partcs. Pcro cstas distinciones
son nucstra obra; somos nosotros los clue las intro
duciinos cn el coiairmitin psiquico, .bien disiant6s
por cicrto de cnconnailac. Es la abstiaccic'm la gm:
, nos permitc analizar dc tal modo acnicllo cluc sc nos
picscrna en cstado dc complcjidad indivisa. --
Con a .crc.-glo a la hip(Acsis clue cstamos cliscu-
ticncio, es cl ccrcbo, por cl contrario, cl clue dcbcria
cfectuar por sf mi,smo todos cstos ya clue -
cstas di.jsjncs . tendrian una base exclusivamenIc
anatomica. Sc s3be; por otra pane, con clue csfucrzo •
alcanzamos a dal - a los productos dc la abstraccion una
espccie dc fijcza y siernprc muy
prccaria, gracias al artificio de la palabra. iTan lcjos
esui csta division dc hallarsc conic:Tile a la natural&
za original dc las cosasl • Que ciccir, entonces, de la hipcitcsis scgtin la .
-
• .
•
.
. (
• .•
,
Itl.:PRESENTACIONES'INDIVIDLIALES Y SOCIALLS .
97. ..
..
• • Pcro la co.ncepcion fisiologica, que sc cncucntra•
• cn la . 1 ,
base dc la teorfa, es todavfa Inas insosteniblc.
..
. • Concedamos que las ideas scan descomponiblcs dc .
1 cstc modo. Habra que admitir entonccs quc a, cada
. _
una cic_ las partes de clue se componcn correspondc
- un clement° nervioso detcrminado. Habrfa, por lo -
• asicnto cle.las sensacioncs de color rojo; otra, de
..
• las
sensaciones de color • verde, etc6tcra. Lo cual
cicrtamentc pOCO no cs
decir. Scria nccesario un substrato
)4 especial para cada tonalidad de verde, de
... rojo, ctce-
tera; porciuc sci„rkin la hipatesis, dos colorcs dc la mis-
I ma tonaliclad Co pucdcn cvocarsc mutuamcntc sino
,
cuando Jos puntos por.doncic cflos sc ascmcjan co
. . -
-
- rresponden a un solo • y mismo cstaclo organic°, ya
quc toda similitud psiquica implica una coinciden-
. cia espccial.
• .
Allora bicn, una tal geografia ccrcbral ticnc
. nuts visos de fantasia cluc. de ciencia. Nosotros sabe
mos, sin :-
ducla, que 'ciertas funcioncs intelcctualcs
. . .
est;in ms lucrt-cmcnte ligadas a unas rtgiones que •
' a otras; pero dc ello no resulta que tales.localizacio-
nes tengan nada dc precis() ni de riguroso, Como lo
prucba cl hecho dclas substitucioncs. Tr ins lcjos dc
csto, suponcr clue cacla locallzacion rcsidc en una ce-
lula detcrminada, es, de antcmano, un postulacio gra-•
. . tuito, ace'rca del cual quedara clernost•ada su propia
irnposibiliclacl en la parte siguientc dc este' cstudio. . .
' .cual los clemcntos 1.11iimos de la reprcsentacion (cn .

soCiol.oGin Y t - iLoSollli. •
98
cl supucs(o quc lo hubicra siclo y la palabra cxprc-
sara, por lo tanto, una realidacl) cstarian cllos mis-
mos no rncnos cabalincnic localizadoS?
Dc cstc modo, la rcprcscntaciOn de la hoja
sobrc la quc cscribo sc ballaria literalmcrac disgre-
gada y csparcida por toclos los rinconcs del cerebro:
No solo habria por un lad° la impresiOn cicl color,
por otra partc'aquella de la forma, por okra mis la
dc la resistcncia, sino quc la. idea dcl color en gene- .
ral se ascntaria aqui, los atributos distiritivos - dc tal •
tonal wad rcsiclirian all, cn otra pane los caractcres
cspecialcs quc adquicrc tal tonalidacl cn cl caso prc- •
ct.c6-
scntc y particular quc yo tcngo bajo
tcra. COrrto no v.cr, fucra dc loch otra consicicracion,
quc Si la vida mcnial csiti fraccionacia dc cstc rnodo,
si sc halla constituicla por una tal pulvcrizacion dc
cicmcntos olg:ini(os,Ia unibd y la continniclad quc
cila rcprcscnia .rcsulta totalmcntc incomprcnsiblc?
.
Poclria prcguntarsc asimismo coin°, si Ia scmd-
janza dc dos rcprescntacioncs cS cicbida a la prcs .cn- •
de on solo y mismo cicmento cn la una y cn la
01ra, CSIC
cicmcnto nico podria aparecer cloblc.
una imagen •
•• iEn cfccto, • si nosotros (memos .
/map otra ALFG, cvucada ,por la primcra; si, cn •
consccucncia, cl proccso total - :ucdc cstar rcprcscn-
(BCD) A (EFG), zcOrno poclria-
• tado por el csqucma
mos nosotros (1 ,...scubrir dos A? Sc contcstara quc csta
clistinciOn se hacc gracias a los cicmcntos clifacncia-
termi-
lcs quc cstan claclos al rnismo ticmpo, cn cstos
cmpcnado en cl sistcrna• •
nos: como A csta a la vcz
It.tritr_SENTACIONL-, INDIVIDUAtt ,.5 Y SOCiA.LEs . 99
los dos sistcrnas
4 BCD y cii cl sistcma EEO, y cOm0
son distintos el uno dcl otro, la logica — se dice — nos. ..
obliga a achnitir quc A cs doblc.
Ahora bien, si sc puede cXpliCar satisfactoria-*
mcntc de este mod° por qu6 debrnos postu/ar esta
dualidacl, no Sc nos hacc comprender con cllo, en
cambio, coin° nosotros en realidad la percibimos.
rcspecl0
Dc cuanto puede ser razonablc conicturar •
a que una misma imagcn corrcsponda a dos conjun- :•
tos dc circunstancias difcrcntes, no sc siguc quc nos-
0:Jos la veamos clesdoblada. Asi, cn cste instantc, yo
. .
• mc reprcscnto simult5ncamente esta hoja dc papel,
por una panic, .y la nicvc dcrretida por cisol, por
•
otra; de mancra, pues, quc cl hullo es quc hay cn
cspiritu dos reprcsentaciones dc blancura y no • -
• una soh..
Ocurrc, cn cfccto, que las cosas se simplifican
.
artificialinclitc dcsdc cl moment° en clue lasiinili-
tud
sc reduce a scr una iclCntidad parcial. Dos ideas .•
• scmcjantes son difcrentcs aun para Jos puntos en los
cualcs coincidcn. Los clementos que sc considcran
commies a *una y a otra, lo son scparadamcnic en'
una y cn oCra; no los dcbcruos confundir al compa-'
rarlos. Es la rclacion sui generis
quc sc citablcce en-
••
. •Inc cllos, la cornbinacion especial quc forrnan en vir
-
tucl dc csa. scmcjanza, Jo que nos proporciona
la'
supone •
• • inipresion dc similitud. Pcro . combinacion ,
. pluraliclad.
No se pucdc, poflbo 1 rcducir la.semejanza •
a la contigiliclacl sin desconoccr la naturalcza de
 100 SOC1OLOGIA Y T1LOSOF1A •
.
•

scmcjanza y sin formular hipoicsis, a la vcz
y psicologicas, clue nada justifican. De 'donde
rcsulta clue la. memoria no cs un hccho pUramcnte
fisico clue sea sus -ceptiblc de scr conscrvado por las
rcprcscntacioncs corno talcs. • •
En efccto, si las reprcscntacioncs se desvanccic-
ran totalmentc a partir dcl - instance rills= en clue
han surgido dc la concicncia actual, si no sobrcvi-
vicscn rnis clue bajo la forma de un rastro organico,
las similitudcs clue pudicsc tcncr una icica actual .
no serlan por si mismas capaccs dc sacarlas cic la ..
nada, pucs no puedc habcr rclacion alguna de sitni-
litud, directa o inclirecia, cnirc estc rastro cuya su-
pervivcncia sc admitc y cl cstado psiquico prescntc. •
Si en cl momento en clue yo vco csta hoja, en .
csc preciso instance, ya no quccla nada en mi cspiritu
acezca dc in nicvc (plc he vi(to preccdcmcmcntc, la
primera image» no puede sckrc la segunda,
‘••
•
• • ILEPRESENTACIONES INDIVIDUALES Y SOCIALtS
101
quc no hay solucian dc continuidad entre nuestrOs
estados anteriores y nucstros cstados ctuales; y,• pot
• lo tanto, no hay nada de imposible en_admitir
•
tones quc unos influyen sobre otros y
que kambien
el resultado de esta accion recfproca pueda, dentro dc
•
ciertas condiciones, elevar bastante la intensidad•
dc los primeros hasta el punto que se vuc van
de
•nuevo consciences.
;
Se•argumenta, es vcrdad, que la similitud no
puedc cxplicar cam° las ideas se asocian, porquc la -
similitucl misma no puede aparccer sino cuando las .
ideastnyoc:Silasmjnzey
• cida — se afirma tal cosa significa que la aproxi- •
macion csta hccha, y en estas condicioncs no puede
scr clla la causa.
Pcro el argumento precedente confunde erro-
.
ncamentc In scnrcjanza . con la perccpcian de In seme-

in e:sta sobrc aque:11a, ni la una puede cvocar a la janza. Dos represcntaciones puede') ser scinejantcs,
como las cosas que cllas cxpresan, sin slue nosotros
otra por el solo hecho de su scmcjanza. • .
lo scpamos. Los rinci ales descubrimicntos dc la
Pero el fcnomeno no ticnc nada de ininicligi- cicncia consisten•precisamcnte en haber ha la-o-
bic dcsde el moment° que cxiste una memoria -
• analogfas ignoraclas entre las ideas conocidas Tas
mental, es dccir, desde clue las rcprcscntacioncs pr
Loci° el mundo.
pa.snrIns persisten en calidad dc rcprescntacioncs_y
Ahora bien, por quC csta scmejanza no dcscu-
clestic quc cl rccucrdo consistc, cn_pocas palabras, •
brc ni llega a producir cfectos que sirvicran justa-
no rn una crcacion nucva y qjgipal, sino simple- -SC •
mentc para caractcrizarla y para ponerla •dc ma-
nicntc cn un nucvo rcsurgimicnto a la lucidcz de • nificsto?.- •
in conciencia. Las im;10- enes, como Ins ideas, influyen unas so:-
Si nucstra vida esiquica no sc aniquila a mccli: . brc otras, y cstas accices1.77-----
r iccione7d 7:Z7—
c va ar •
cla_96c sc cicscnvuclvc, ello quicre dccir, adcmas,
nccesariamente con la_aat-uralcza de las rcpresenta-
, • ..
•

.
.. 50CIOLOGIA Y l'ILbSOFIA
102 • ' .,.. • •.
• un inceanisma mental -- aancinr-
cambiar cspccialmcntc scn que las
.6o1ICS; dCbCIl
rcprcscntacioncs pucstas de tal modo cn rclacion. se.
opongan.
ascmcjcn, se cliiercncicn o 5C
No hay ning-una razon para que la scmcjanza. , .
gencris, en virtud
no dcsar-rollc una propicclad stti
al dos estados, scparados por un cicrto intcr- '
de la cu
valo dc ticrnpo, no Sc encucntrcn determinados para
• Dcsde ya quc la reprcscntacion, para naccr, supone'
aproximarsc.
Para reconocer la rcaliclacl, por otra partc, no
.cs nccesario dc ning6n mode) imaginar quc las re- .
procntacioncs scan cosas cn si; cs suEicicntc accptar
quc no son bagatclas, sino quc son fcnomcnos rcalcs, -
clotados cic-propiccladcs cspccificas y quc se compor
. tan de mancras di[crcntcs unos rcspecto dc, otros,
scg6n t cngan o no propicdadcs cornuncs. Las cicn-
frcccn una cantidacl consicic-
cias cic la naturalcza o
rabic dc hcchos cn los cualcs la scmcjanza nct6a dc
cstc modo. Asi, par cjemplo, cuanclo sc mcz.clan
cucrpos dc dcnsiclacl cli[crcntc, los clue ticncn una
dcnsidad scmcjante ticnclen a agruparsc juntas y ,a
scpararse dc los otros. En los cucrpos vivos, los cic-
mett.tos scmcjantcs ticncn cntrc si una .afinidad tal
quccrininan por percicrsc unos dentro de otros,
resuliando finalmentc i,nclistintos. . -
Sin duda, cs permiticlo crecr quc cstos fcnome
nos de atraccion y dc coalesecncia Sc cxplican por .
razoncs mccAnicas y no por una atracci61 mistcriosa
• quc la scincjanza tcnclria por la scrnejanza. Pcro
.por qua, cntonccs, cl .i,grupamicnto cle rc.prescntacio- '
cl cspiritu no habria dc explicarsc dc
• .ncs sirnilarcs C11 -
INDIVIDUALES Y SOCIALES .103
.,
•
'
..una mancra analog-a? Por qua no habria dc posccr
\;1 cxclusivamcnte
. quc rindiera cucnta dc tale asociacioncs
psiquico . cntidad
sin baccr intcrvcnir virtud oculta ni
•
alguna?
Es posible tambien descubrie desdc ahora, al
en que scntido puede sex - bus-
• rucnos grosso mod°,
• cada csta explicaciOn. Una rCprcscntacion no se pro-
duce sin iniluir sabre cl cuerpo y sobrc cl cspIritu.
• que.
algunos rnovimientos. Asi, para ver una casa
csta actualmentc Lijb rnis ojos, necesito cont.racr dc
una cicrta mancra los m6sculos dcl ojo, dar a la ca-
bcza una cictcrminada inclinacion dc acucrdo con
• la altura o las dinicnsiones dcl edificia; por otra
?am, tan prontp la scnsacian Sc producc, dctcrmina
• a su vcz movimicntos. Adcrnas, si la sensacion ha
tcnido lugar ya antcriorincnte, es ciccir, si csa rnisma
una
casa, cn cl ejemplo quc analizamos; ha sido vista
prirnera vez, entonces los misrnos movirnientos ban
sido ya ejecutados cn dicha ocasidn. Son, asi, los rnis-
• que se han movido y lo ban hecho
. !nos rn6sculo 5 los la
dc mancra analoga, al mcnos en parte, esto.es, en
meclida en quc las condicioncs objctivas y subjetivas
de la cxperiencia se repitan identicamente.
• se deduce que exis-
De todo cuanto queda dicho •sde
pues, una concxion que sc puede observar cle
• • Le,
ahora cntre la imager, del objeto,‘dc la casa, tal coma
•la conscrva mi memoria, y cicrtos movimicntos; y
puesto que estos movirnientos son los misrnos quc
 104
SOCIOLOCIA
•
._ . .

acompazian la sensaciOn actual dcl misin0. objcto, REPRESENTACIONLS 1/0AVIDUALES y SOCIALES ._

quccla csiablEcicla por ellos una ligaclura entre mi . . cialmcnte
percepcion presente y in percepcion pasacla. incita- en una suspension
posible de la actividad tan completa corno cz
dos por la'primera, promucven dc nucvo la segunda,.. fisica..
la dcspicrtan, pucs es
rniendo a un hecho conocido clue impri-. versePero
no una simple ncgacian de Li fatultad de mo-:
los cucrpos una actitud dcterminad - 'serla bastante para caracterizar la infinha
a sc
provocan las ideas o emociones corresponclientcs. diversiclad de los fenOrnenos de ideacion. El
Sin embargo, este primer zo que nosotros hacemos para comer esfuer-
sidcrarse cl mas importante. factor no puede con- -ler- nos de
Si bicn la relacion en- no esta Inas ligado a un concept° que al otro, influir,
tre las ideas y los movimiento • que el segund o nos
s ha clernandad o puesto .
real, no acne, en cambio, nada de cs complciamcnte • zo de el miszno csfucr-
. cacto. En elect°, atencion clue cl primer°.
un rnismo sistcm a •
dc movimicntos puede scrvir para • Ahora bien, la ligaclura entre cl presente y cl
rcalizar
pliciu e ideas totalmcnic difcrentcs, sin que cllo irn- pasaclo puede tambien establecerse col la ayucla de
-
clue dcban sufrir modificacionc intermcdiarios puraniente intc/cctuales. F.n cfecto,
proporcic:m Con s en la.mismd
respect() a talcs diferencias..Po . coda representacion, en el moment° misino en que
parte, las irnpresiones r otra . • se produce,
que poncn cn cvicl•nci a son
tambien sobreacciona
el no solo sobre los arganos
siempre mu y gene, ales. A51, sino
poi - ejemplo, dando . a propio espiritu, es decir,
las e.;:tremiclades una pusicion aciccuacla, puede su representaciones plcscutes sobre las
,
la idea de la °racial], bienclue dc .- -gerisc tuyen, si y pasadas que 10 cunsti-
se achnite'por lo mcnos clue las
. minada oracion. una deter.' 'clones pasadas subsist rcpresenta-
Por otra pare, - ' en nosotros. •.
si cs verdad que .
concicnci a se todo estado de . ;. Asi, por ejemplo, el cu2dro clue yo vco c.n este
m halla cnvuelto; digamo s moment° influye de .una mancra cletcrminada sabre
asl, por los aqucl que forman Inis
la ovimientos,
r cprescntacioes necesario aclvertir quc cuanto rmis . - maneras de ver, mis
n clones, rnis 'aspira- -
sc aleja cic 1:i. scnsaciall pur2, tan 10 deseos. La percepeion que yo
Inz.;s cl element° motor picrdc importanci _ p05.00 re-
sulta ser, pucs, solidaria con estos clivcrsos deinentos
cacion positiva. a y sig- nifi- men tales (21.1Q
ella se me prescnte dc nuevo ahora,•
y 1ench-6 su,influenci
Las funcioncs intcicctualcs superiorcs suponcr2;. a
sobrc todu, inhibicion cs • los misinos .elernentos,.de la misma mancra y sobre
dc sus movimientos, como clernentos que .perrnanecen ,,
Jo justifica el papcl
la ztencio n imporontisimo clue desempcna. sicrnprc, bien que con las naturales moclificaciones
propias del ticmpo. La
y su misma naturalcza, clue consistc csen- • MIMI perccpcio n los eNcita-
r,i por lo tan to, c Mo
la primcra vez y, por su corres-
pondicnte canaV esta excitacion Sc comunicara con •
•

• •. . .. _ ...:.---1
,
 Y‘ , 47-;:

„
REMESENTACIONES INDIVIDUALES Y SOCIALES 107.
SOCIOLOcIA Y 1.1LOS01 . 1A •
-10G
•

la rcprescntacion anicrior,• ya • quc entre an -ibas sc , •

cncucntran cn rclacion ahora y sicmprc, provocanclO -NTflT1N1S

A • • PSIOUICAS
_
LAJ • •
as cl cfccto dc rcvivificarla. •
Dc aquf, pucs, Sc dcducc quc, a mcnos quc Sc Dc.este mono, el .medio elc cscapar a la psicolo-
Ics izicgue toda cficacia, no es comprensible por qua . gfa epifcnornenista es no sOlo el dc acIrnitir que las
los cstados psfquicos no han dc tcncr tambian la )1°clersistir en ca-•
•• rcnrescntaciones son ."E-L1---? cxis-
propicclad dc transmitir la vicla quc csta cu . cllos•a • lidad dc rcprcscfl1aC101Ssino tambian quc
los otros cstados con los cualcs sc cncucntran en rcla- clelas asociacione5 semc.2nza de-
tcncia
cioncs, del inismo moclo quc una celula puedc trans ,n_luestra forria
miir sus movimicntos a las otras calulas vecinas : Pcro:sc arguyc quc cstas clificultailei no pueden,
•
Por otra parte, cstos fcnomei.-A dc transfcrcncia cvitarsc sin° al precio dc c.t.ra quc no lc va cn . zaga..
son mas ficilcs dc concebir todavia cn csta matcria a las anter .iorcs. En cfccto, Sc
(lice quc las rcprcscn-
clue concicrnc a la vida rcpresentativa, que por su_ tacioncs no pinclen conscrvarsc comb talcs sing fucra
naturaloz.a no cst:i. formada por atornos separados de la conciencia, pues nosotros no tencmos ning5n
sentimicnto dc todaz las idcas, de todas las sensacio- •
lossunos--- dc los otros, sino quc, por cl contrario, cs
on todo continuo cn el cual ias divcrsas partcs se ncs, cicatcra, quc podamos habcr cxperirricntaclo en
compcnctran cntrc sf. niiestra vida pagtda y Tic faramos capaces dc rccor-
princi •
• dar en cl Num. Es ciccir, se establcce comb
-

Sometcnios al lector cstc bosqucjo dc cxplica-

• mzis
don, a Llano ilustrativo solamentc. Nucstro proposi-
. • pio que la rcpresentaciOn no puck definirse
.
to . cs sobrc todo mostrar quc no hay.ninguna . quc por la concicncia, dc donde sc concluye qua una
reprcsentacien inconscicnte es inaceptable, o lo que
sibilidad para quc la serncjanza sca por si misma una •
causa quc Trocluzca asociacioncs. Ahora bien, como es lo mnisiflo, quc su propia •nocio .n es cn si contra-
. •
sc ha altiiiclo f;Tcueuterricntc sobre esta prctcndida • dictoria. .
la Pero, icon qua dciccho sc limita dc tal modo .
imposibiliclacl, con cl in dc reducir Ia similitud a ••
contiguiclad y la mcmoria mental a la memoria fisi- - la vida psiquica?
ca, importa cicrtamcnic quc puccla cntrcvcrse que • Si . no se trata mas quc de una definicie..n de pa,
tal dificultad no ticnc nada dc insoluble. • labra, rcsulta sin ducla legitima por el hccho dc ser
,
arbitraria, pero por cllo mismo no pucde inferirse
•
,absolutmencd-afirOn:As,poque
•
•
 - - i'•
. .
103.
SOCIOLOCIA Y FILOSO•IA . . '
• . .
accpte dcnorninar psicolOgicos tan'solo a los estados
dc concicncia, no sc siguc quc no habrla Inas quc
fcnomenos orginicos o fisico-quIrnicos alif dondc no
aparczcan manifcstacioncs conscicntcs. .Es Csic, •cn
N•crdad,
un asunto dc hecho clue solarnente la obser- '
vaciOn pucde
. EPrctenderfa afirmarsc que Si sc aparta la con-
cicncia dc-la reprcsentacion, lo clue resta no cs reprc- •
scntablc en forma alguna cn Ia imaginacion? Pero,
con cc expcdicnte, habria miles de hcchos au(Citti-• •
cos que podrian set - ncgaclos igualincn
Lc. En cfccto,
nosorros no sabetnos, por cjcmplo, quC cs un mcdio
material imponderablc,.ni pocicznos forjarnos accrca
csto idca alguna; y dc aquf ii.Sulta, en consccucn-
cia, clue hi hipotcs-is es absolutamcnte indispensable
para haccr posiblc la explicacion de la transmision•
dc las ondas luminosas. •
En tanto los hcchos, correctamentc probaclos,
vcngan a cicmostrar clue cl pcnsamicnto puede cornu- •
nicatse a clistancia, la clificultacl que pockmos tenet -
0 Fara reprcsentarnos
Ull fcnomcno tan desconccrtan-
no potlria scr . una razon suficicnte para ncgar la .
rcaladacl, lo cual • los inclicaria la convenicncia
de
admitir tainbiCn las ondas del pcnsamicnto, acerca
de cuya nocion, como la antc.rior, puede contradccir
del r.tismo mod° todos nucstros conocimicntos ac-
tualcs.
Antes clue Ia cxistencia dc rayos luminosos os-
curos clue pcnctran en cucrpos op a. cos haya sizlo
mostrada, ha sido fci1incntc probado clue un tal
/
.
•
" REPRESENTACIONES INDIVIDUALES Y SOCIALES
.409
concept° era inconciliable con la naturalcza misma .
• de la luz.
•
. r: Los cjernplos podrian multiplicarse. Por lo Lan-
• •
'‘ to, cuando un fenomeno no sc rc rcscnta con clari-
' dad en el es fritu, no se tiene. or ello, sin embargo,
• el 'derecho de negarlo, cn tan to dicho fenomeno
se
rnanifieste mcdiantc cfcctos dcfinidos‘ uc scan 9or
si re resentables y guc sirvan . de adecuadas exterio-
rizaciones. No se picnsa entonces en Si inismo, sino
en funcion de los cfectos clue caractcrizan
cl fcncic
aim: no hay cicncia quc no se cncuentre mcno.Ms
en cicito modo obligada a seguir cste rodeo para
alcanzar los objcios de su
matcria, en cuyo cstuclio
, se marcha dc afucra hacia aclentro, cs &dr, dc las
manifcstaciones exteriores c inmediatamente scnsi-
bles a los
caractercs intcrnos quc cstas manifcstacio-
nes revelan •
•
cni obordndo estc ascrto, no basta sino recordar
quc una corricntc ncrviosa o.un ray° Iuminoso cs al '
principio para cl estuclioso un algo dcsconocido, en
el cual Sc descubre tan solo la 'prescncia dc algunos
de sus cfectos, y vsta tarca de dcterminar prog,resiva-
mentc el contcnido de.csa nocion inicial es justamcn-
Le la labor dc la cicncia. •
• Por consiguicnte, si nos cs dado comprobar quc
cicrtos fcnomenos no pueden scr causados sino por
1 representaciones, es clecir, Si tales ferOmcnos
iuycn sig-nos exteriores dc la vicla rcprcscntativa;
y
Si, por otra pane, ignoramos las causas quc originan • .
•
las representLiones que de tal mod° se poncn
• )
•
 • •r■

.• • . .• • • • • •
• .• • . • .•
• • • 1* 1 •
• I
• „
. • •
• • •

- REPILE.SENTACIONES INDLVIDUALLS I' SO IALLS

*110 .. • SOCIOLOGIA Y l'ILOSONA • ,
• ••-• •

dido debidamentc. Por lo tanto, cl pacientessno duda

, evicicncia, clircmos, de acucrdo con lo cstaIlecido,
".:: .:..-:—: - - • acerca de lo q" ha pasado, ni sabe aün que \ha obe-
!
, clue pucdcn cxistir estaclospsfquicos . sin concicnciaz .
., --' • • dccido, y, asf, si en el momcnto en que se encuentr_a . '
- -;: ' •. Tor Inas csfucr?._o quc haga la imagmacian para f!.-
." .-• .. • • en vfas de ejecutar la orden se lc hacc notar, le
- crurirsclos. ,
tivari la mis desconcertante de las sorpresas.°
•• . Ahora bicn,. los hechos de cste gencro son innu- - -
incrablcs, al rncnos rnientras se cnticnda por con-
. . Ocurrc otro tanto cuando se prescribe a un hip-
•
notizaclo no licr tal persona o cal objeto quc se en- . 1
. cicncia la aprchcnsion de un • estado proporcionado
•- cuentra bajo su vista, pues la defensa no puede actuar
por un sujeto cletcrminado. -
• sino en tanto la representacion se balk en el espiritu.
\ En efccto, - cn cada uno de nosotros 'se" produce
una multitucl dc fenornenos clue son psiquicos sin Sip embargo, la concicncia no esti de ningim Modo
scr aprchcnsiblcs. Dccimos que son p.(qs uic porquc • advcrtida.
Sc citan igualmentc casos dc numeracion incons-
sc manificstan cxteriormcntc por medio dc los atri••••
ciente, calculos bastantc complcjos hcchos por un
butos caractcrfsticos de la actividacl mcntal,t ■.fcs
1
dccir,
individuo que no ticnc de elk la menor idea." Estas
por las hcsitacioncs, por los titubcos, la adccuacion .
, • cxpericncias, que se Ilan hccho variar en toda forma,
dc los movimientos a un fin preconccbiclo.
han sido efectuadas, es . cicrto, sobre cstados anorma-,
Dc estc modo, si no somos capaces de asegurar, .
les; pero con todo, no haccn sino reproclucir, dc un . iii
cuando un acto sc produce con vistas a up fin dctcr-
moclo amplificatlo, aqucllo quc pasa
rninado, quc tal acto es intcligentc, cabc preguntarsc,
en nosotros. Nuestros juicios son truncados, desnatu- . ‘i,'
cntonccs cn citiC puccic clistinguirsc la intcligcncia
ralizados, a cada instante, en virtud de los' juicios
de aqucllo clue no lo cs. As, las conociclas cxpericn-
. inconscicntes; no vemos sino aquello que'nuestros. , '
C125 dc PIERRE JANET han probado perfectamcnte,
.

_prcjuicios nos perniten N. cr, en tanto ignoramos por

quc los actos prcscntan todos csos signos sin quc_por
complcto nucstros propios prejuicios.
cllo deba. n scr nccesarian,cnte conscicntcs. Por ejc:n-
plo: un sujeto clue acaba de cicsobeeccer una orclen, -
• ..Por otra parte nos cncontrarnos stempre en un -,'
cirtoesad n,porquelatci.dsv-
. se conforma ,clocilmentc si sc ticnc cl cuidado dc
el espfritu, concentrado en un pequeiio nitmero de
dcsviar su atcncion cn el moment() cn quc son pro- .
nunciadas his palabras imperativas. Es cvicicnicrnentc • objetos, dirig;&-s.clolo a un ntimcro mucho mayOr...
de otros, por ri:al coda flistraccion ticnc por cfecto
un conjunto dc representaciones lo quc dctcrmina . .
su actitud, pucsto (pc la ordcn no pucdc producir 9 PIE.Rar. JAsvr: L'aulomalisme ppcho/oeque, p. 237 y
/bid.,!p. 225.
csc cfccto si cl sujcto no la ha cntcndido y compren-

. • • .••
• •
 112
socioi,oGlA Y rn.osorin • •
IlEPALSENTACIONLS INDIVIDUALES Y SOCIALES
113 . •
mantcncr Lucia dc la concicncia cstados psfquicos
quc no cicjan por cllo dc scr reales, Coda vcz que a 1os procedimicntos cornplicados c indircctos que .
ticni cn su . . estan en boga actualmente. . • :
- iCuintas vcces existc un vcrcladcro contrastc en- En elect°, nosotros estamos mis inclinados a
trc Cl'icstado quc realmente se experimenta y la ma- .,,nairar las leyes de los fenamenos como superiorcs a los
- ncra coin° cl znisrno estado aparece ante la conciencia! fencimenin misrnos y a dctcrminarlas desde fuera, •
■
Nosotros crecmos, por cjcmplo, odiar a alg - uno, es decir, a considerar dichas lcycs respect° de los fe-
cuanclo cn realidad lc amamos, y la rcalidad cic . cstc nanienos como sus.mancras dc scr particulares 7 a
• atribuirlcs un caracter inmanentc. Si por consiguicn-
amor Sc manificsta por actos cuya significacion no cs • •
pucsca en cluda por tcrccros, cn cl instantc mismo Cu . tc, los hechos pslquicos no son para nosotros mas que
•
quc nosotros nos crccmos bajo la influcncia del
.
lo clue de cllos nos es conocido y dcl mod° en clue lo
timicnto pz - ccisamentc opuesto." . conocemos (clue es todo uno), sus lcycs (pedal
-) de- -
tcrrninaclas al rnismo ticrnpo. Para
Por otra parte, si toclo lo que es psiquico fucra conoccrlas, no
habrfa alas clue la obscrvacion.
consciewc y si todo lo quc cs inconscientc fucra psi-
cologico, 1 A— En cuanto a los factorcs de la vicla mental clue,
psictilogia volvcrfa a cacr cri cl vicjo
mCiodo inlzospcctivo. Porquc si la rcaliclacl dc los siendo inconscientes, no pudieran scr invcstigados
-
estados mcntales sc 'col -amide con la Eoncicncia quc ?or este camino, scrla precis() estudiarlos recurricndo
nosono s icnc-mos (lc ella, Ia conciencia no a la psicologfa sino a la fisiologfa.
. scrla suficicntc . •
para conoccr esa realidad par cornplcio, cicsde quc - No tcncinos neccsidad dc cxplicai• las razoncs en
formai - virtud dc las cualcs esta picologla facil rcsulta cicsdc
fan un Judo y no habrfa »cccsidad dc rccurrir • todo punt° insostenible. Es vcrclad Tic el mundo
• II Sen Jsk ■
Es, no halnia prncba alguna dc una scidadcra
•
conscicnriL. in-
yo soy rlciiina dcl odic) o dc IS indifcicncia en cl
interior csta todarfa en gTan parte inexploraclo, que
amor. cn
mc arrss!ran, no lizr6
sino dcsignar impropia-
!Herne un t!!ac:o dc:siro cicl cual soy plenarncruc conscicnic. Reconoz.
Sc haccn descubrimientos todos los dfas, que falta no
comos . obstante mucho .
cpc no Jo compTtn‘lcmos. .Si cicylrno impiopiamcnIc cl cstado,
c,10 righifica que 13 cOiciciicia epic luitEo 013 en error ella por haccr y clue, por lo tanto, no bas-
signiiics
(plc n npresa cicbidamcnrc Judos los cararlercs (lc ta un poco de atcncion para conoccrlo.
C5C estado.
Los ca:acicies clue, dc tal mudo. no son consc;crAcs. inflaycn no oln-
tanIc. Lo Lacen. como • Sc pretcnde vanamente clue csas .rcprcsentacio-
cs natufal. dc tin mod° ir:contCjC:,IC Mi mac-
cion pcn las berroos:,s laccioncs consijnic cl amor, porque deicrmlna nes clue se ticncn por inconscientcs son solamcnte
CO consccucncia rid (onducia, aungne' so no lo perciba. Sur. cuando
pasjim inc inclina en un pez cibiclas dc un moclo'incomplcio y confuso. Porque
)o lengc.tic rid p !enticlo, y is concklicia clue
Siôn nit inclins v.', cora. Nin .ittito
nos predmuina..SM cm'sn.rgo. puce bien (IC 1oS dos fcnome• csta confusion no puede reconocer mas quc u»a
clificil c r en tins inclinscida
como Cl sitior n1:3 toss cote tin !i—tii:ncito psItioiCO. ' sa, cs clue no nos percatames dc todo cuanto etas cau- •
(Vet poics, op. (it., 1 •
p. 174).
reprcsentacioncs encierran; y es que ,
allf nos cncon- / • '
. •

SOC1OLOCIA Y IlLOSOFLA • •;.
114
• •
•
tramos s con cicincnios rcalcs y acluariles
quc, por lo
canto, no son hcchos puraincntc fisicos y clue, pOr
consiguicntc, no alcanzan a scr conocidos en su na-
turalcza !ntima.
La conciencia oscura dc quc •sc habla no cs mas
clue una concicncia parcial, lo cual vicnc a dcmostrar
clue los dc la conciencia no son cn mod° algu-
no aqucllos clue corresponden a la actividad psiquica.
Para evitar cstc terinino "inconscicncia" y las
subsiguicntcs dificultacles clue experimenta el espi-
.ritu para concebir cl objcio que esa palabra quicre
significar, se prefcriri posiblementc vincular los fc-
n6mcnos inconscicntcs a los ccntros sccundarios de
concicncia, di.spersos cn cl organismo c ignorados por
cl ccntro psincipal, bicn quc subordinaclos normal-.
•
o se adinitira . asiinisino quc puccic habcr
Moue a
separada dci yo, cs decir, - sin la aprc-
un%
i dcl 6i1do psf,plico por tin sujcio doer-
Por cl morncnto, no icncmos cl proposito dc
discutir cslas hipoicsis, por otra •partc rnuy plausi-
• 1,1cs", pero quc . dcjan intacta la proposicion clue
dcsearnos cstableccr. En efccto, todo cuanto sostene-
mos cs que dichos fcnOynenos succclen en DOSOLTOS,
12 En cl tondo. In nociao dc unn rcprescritnciiin inconsciclitc
Tic aptclienda. son cqui‘alentes. Porquc
12 de 1,02 cenciuncia sin )0
cuando nos diccn quc un hcclio rciquico es inconv:iciitc, cntencicmns
tan solo qiic ckic hccho no lin sido aprcl-cndido. Todo cl probleina
radica cn sibcr cuS1 cnrircsion es ins comeniente emplenr. Dcsde
v
l panto dr—risia de I:. imaginacidn. unto unn comb or son igual.
cs mAs fAcil inciflar min tcp:cscr.tacian
nicnt: j ncOflSCfliCbICS 0 1105
sin sujcto quc Sc reprc-iciitc, quc una rcprzscntadon inconscicnte.
— .
_
•
, •
• • REPRESENTACIONF.S :NDIVIDUALES Y SOCIALES 115 •
1 •
quc son dc ordcn puico y qUe, sin embargo, no :
son . conocidos del yo como nosotros pretendcmos. En
cuanto a llcgar a saber que tales fenomenos son per-
cibidos por yo desconocidos o clue pucdan qucdar
.fucra dc .tocla aprchension, es asunto quc no nos, •
incumbe. Que se nos concecla sohmentc clue la vida
representativa Sc extiencic 'yds allá dc nuestra con
cicncia . Rctual, y la concepcion de una mcmoria lisi-
cologica se Lorna entonces.perfcctarrientc inteligible.
Luego, todo lo ouc nos proponcrnos haccr vcr
aqui Cs clue esta memoria existe, sin quc por cllo
tcngamos que decidirnos por una forma par(icular,
de conccbirla, de entre todas las maneras posiblcs de
liaccrlo.
V . -
: f
. -
i 11
pa LAS REPRESEN FAG) 0 ...II.S SOCIALES im N
■•■•■•■•• ■......■ .■.....-■■■
■.....■•■■••■........■.
..,• Llegamos ya al iCrmino dc nucstra exposicion.
Si as reprers. --..ioncs, des& cl Momc:nto cn —
que cxisten, continu'dn cxisticndo por si mismas,
sin quc su cxistencia depcncla perpetuamente del es-
tado de los cell:0 - os nerviosos; si las representacioncs
.
• son susceptiblcs de influir directamente unas sobrc
•otras, de cornbinarsc, cn fin, segiin las lcycs quc. les -. 6
1
son propias, todo cllo significa que tales repilescnta- t.
. ciones son real iclarlos. Estas representaciones sc en-
; .cuentran sustentadas por un substrato formado por
intirnas relaciones y son, por cllo, indcpcndicnies en
, ..
cicrta mcdida. .
1 • • —
•
 -
, •
f ' •

4 V hi it,141,1 4 , 111,N
Pi II 'd II I 6 0 1//01 1 i 1/11/MIIIIM
i , „a ,,

II(i • ■ It.li)1(11,1",
WOO IA
• 1E10 Cli ella, (plc ht: ,101,11111
en parte fin:f a ,,,
CSla WIliell
(Ere dc clla, y clue lc es, Pr lo tanto, exterior Ca esa".:'
LaaLtonc9. . .
refcrirnos, no pucdc scr, cicrtamcntc,. rnisrna ancdida; Si.existicra por la Celula; habrla 'dc .• ' '
acabamos de _ •) . . .• . -
n atural -
C:7-. , -quc• A .
7 cstar necesarianientc dentro dc clla, porque su rcali- ,
sino rclativa, Pucs no flay rcinci cn la bsurdocs , dad no podria vchirlc dc otra parte. • • ••.
rcinos. Nada .mis a •
•no dcpcnda dc otros Ina cspecte Asi, pues, cuando nosbtros bcmos diebo• en otro -
pretcridcr crigir la vicla psiq_c_lca.222..2_
r . ..
dc absoluto, conccpcion quc no.proporctonana nin-
quc
lugar clue los he sc)6(les _2...12L-L--- -1 del" sentid_o,. 1
in& )cndicrites' de los moivicluos , exteriores a las . . . .
gint rcsultaclo y quc, por okra partc, no tcndria rcla- . -..
cion alguna con cl re'sto.c1c1 univcrso.
• concicncias indiyidualcs, no hullos hccho otra cosa
quc afirrnar, para el rein° dc lo social, aquello que •
Es bien evidencc quc cl cscado cicl ccrcbro afccta "
todos los IcnOmenos inccicctualcs y clue cs, adcmAs, afirmarnos para cl reino de . 1a pscquico.•La socicdad r.
to _c,l,ncofrilijnu,ntforindneaninduinviiidicuaoisldaossoc: ,
ticnc po,r., sub_.s....t .r. a...
fact -or intuccliato dc algunos dc cllos (scnsacioncs . . Lc s1st1.:111d. Liu, •-•••..... ---- t . .
pui as). Pcro, por otro lado, dc lo clue precedc rc- . claclos.' . -,
varia scglan su propia disposicion sobrc la superli: • .
sulta quc la vida i epresencaciya no es inbercticc a la
crviosa, - porquc cic dcl territorio, la naturalcza y cl niimcro dc vias . •
natxtralcza iror:nseca dc la matcria n dc cornunicacion, todo lo cual consihuye la base -
c cn parte por-sus propias fucrzas y ticnc, adc- . ..
tuancras (lc scr (Inc 'lc son particularcs. •
• sobre Ia que sc cicva la N'icla social. Las.-represent:a: .
un simplc aspccio . dcl cioncs (pc son su crama sc descInbaraian de las re :
La represc:)tacion no cs . .
31CFV1i)50 C11' lacioncs que sc. cst•ablcren, Wen c»trc . los individuos
rine se (nctualtra.c 1 cicuicnto •
ust:ttln
a1C1)ICSCJW4C.1611 LJCIIC lugar;.• dc tal rnoclo cornbinaclos, Lien cntifei los grupos
Cl 111011U:11 1 a CI) (.111c ci i c h sccundarios qua Sc interpolan c»trc el individuo y la .
2 nm:-.ticnc aun cuando cstc cslado lcaya cics: • • • ,
porcittc.s , - ' ,
apalccido y porquc Jas relacioncs cntrc las rcprcscn socicclad total. • . •
Abora bien, Si no sc ye nada de ex.traordinario
tacirincs.son dc una nacuralcza clifcrcncc clue aquclla
rcspectO a quc las rcpresentacioncs individualcs, pro-. • ...
dci (Jen - lc:111os ncrviosos subyaccntcs. reacciones cambiadas • . •• .;-
- ducidas por las acciones y la.s .
La rcpr;:entacic'in cs alga nucyo, quc cletcrmina •
cntrc los dementos nerviosos, no scan inberentes a ...:.. '... . •
dos•caractcrcs de la ct'Aula contribuycn cicriamentc a.. . ...• .. •• '•
prcylucir, nco clue no son suEicicntcs •para consti- csios cicmcntos, eq ue puede baber de sorprendente
cn que.las rep.resencacioneS colectivas, producidas por , .:.•..." - • : '.
•

cuirla, dcsdc cl morncnco clue sobrcyiyc a •cllos, ma-

las accioncs y rcaccioncs cambiadas critic las concien .-. , .:.: ... ... . :•:
nilescando atienras propiccladcs dircrentCs.
cias cicmencalcs que .conscituyen la \ socicdad,
. no:
Pero ckcir quc cl cstado psiquico no cicriva , .
,..
direccamcntc dc la ce.:lula cs tanto como cit ir quc no
•

•■•-•
 •

• •
•
- • 't. "••-••• • / le:1 ,, .
.
-• • 1 7 .. . .... ... .
. . .,.
.
. . . , - !
.
•S • ... :
- • • • •
.
••• —.
• • .... "N■
. : f .
. _. .;
t • .
• • ...
-. •
118 ,
SOC1OLOGIA I' 1 . 1 1,05011.1 : , • • .
.
•
i
It.LI'ltLSEINTACIONLS 1 NI );y: 1 .11.! A 1.13
&riven directamente de cstas tiltimas . y, por Consi-
. • y SOCIALES
119' •. • . „ „.
!:\ .- C'• . ,
guientc ; las -s\upercn? •. .
• • ' ,
,. conccptiOn Inas temporal y cientffica.° La misma ::.; •
• La relacion clue vincula, cicntro dc csta conccp-
•
Icy sc cncuentra cn los dos......;:.us. -... .
,
cion, el substrato social con la vicla social es, clesde r Poi. otra parte, el asunto se explica dc la misma . .t
_.:,
todo punt°, analog° al quc sc debc admitir cntre cl
.,
• . mancra en los dos casos. Si se pucdc dacir, en crerto .
substrato psicologico y la vicla psiquica dc los indivi- • t modo, qud Jas re rescntacionos colcctivas son 1:i . • • \

duos, si no se quicre ncgar toda psicologla propia- _______eNi.C1'10-

• . res a las conciencias inclivicluaie cs I or ue ellas .
mente dicha. J ivicnc d ' •
.
• ' • r's a . -na • aisladant e, . l'•=s, • i
Las mismas consccucncias cicbcn enronccs pro- 1 . Sind en su coniunto, lo clue es en verdacl Wen
distinto. .
ducirse en una y cn' otra parcc. La incicpencicncia, En la elaboracion del resultaclo comini, cada uno
la cxterioriclad relativa de los hechos sociaks con • aporta, sin duda, su parte illcuota; per° est° no ottic-
.!
rclacion a lo-s individuos cs, asimismo, mis inmcdia- ' ' rc clecir )or c'em lo, c uc 1,.;. -, sentimicntos rivaclos
7
camerae aparcntc que la quc ofroccn los hechos men- . ..... , de los im-livicluoS adquierac. ci.,egorfa social, mien-
talcs con respect° a las cclulas ccrcbralcs; porquc los . tras no combinen su accion con las fuerzassuigencris•
primeros, o, por lo 2 -1)cnos, los nnis imporcantes dc
•
, . . quc la asociacion 'desarrolla. • .
cntre cllos, llevan dc una manera visible la marca Por cfecto dc estas combinacioncs y de las mO- ■
uc clenota su origen.
. dilicacioncs inutuas que se proclucen entre sus vie- '•
• ii cfc—
CIO, 51 1.-TiiiTs71.717
.1 .: 1- (2.51)01Rici* (1 I IC 1.13 -
C1OS 105 17
incritos, tales combinacioncs SC COlitliCtieli C71
... olra
fenoincnos sociales, sin cxcepci6n, se imponcn al in: i , co.sa difcrolle con respect° a cada uno de sus elemen- '..,
.

..
dividuo desdc fuera, la ducla no parcce posible en
cuanto respecta a las crcencias y a las pnicticas reli- —..
giosas, las rcglas de la moral, los innurncrables pre-
ccptos del derecho; . Cu una palabra, para codas
aqucllas manifestaciones imis caracleristicas de la vida
social. Todas sou expresamcnte oblig - acorias. Luego,' (..
,A.' ! •• ,,
por Jo canto, la obligacion cs la 1» - uc!)a de quc estas J
maneras de actuar y de pensar no son la obra del incli-
viduo, sino quc cmanan dc un poder moral quo lo . .
sobrepasa, poder quc o bicn . se imagina misticamentc ,
bajo la forma dc un Dios o bien se encarna con una -
.
• tos, as( como una sfmcsis qufmica produce una con-
..‘
. ccntraciOn, unificando Jos den -lentos siatctiz.ados y .
. • 7 transform andolos
. precisamcnte por ell° raisin°. Des -
.• - 13 Y si
cl car3ctcr dc obligacidn y de violcncia cs tan cienci:d a
(ode* estos hallos, I2n tipicamente socialrs, icuAnto truis vr;•.»:mil el • '
suc •
prcvio a todo cx2mcn,•cse mismo cor:ictcr se encucn-tre igttalimitte.
:tontin e menos visiNc. cn
los otros fcnomenos sociol6gleo5l l'ut:;::: no
cs posil,le nue los fentimcnos dc una misma natural(za dificrat. 2 Lai
punto sue lot IMO.; pCIleacn el indi .....
- 111) dc-dc fttera y pc
rcsulten de un mocerstis opucsto. • Jc- f C4101 •
A r5:C 'respect°. rectificrunos una inlegn
- ctacion incxacta sue '
lia sido d2d3 a nuestto pensamicnto. Cuanclo hernns •Jithn.
• 'CC; C:I de la
ol,ligacion o dc la violcncia, stIc cr.i l• ..,...."....'„'•^, -:.• Jo' Itedtos
social, no Immos pi eictidido dar de cste modo ura cx;
.dieria•rt situ.
Hista dc cstos Oltimos. Hentos qucrido solamcntc indica; un s'gno
cimmdo mediantc cl cual cl sociologo •ueda Icconoccr los In-choi (pre
• rcr;enccen a csta ciencia.
., -
• • •
 •

, .. Ili
-. . • . .. - ......- '

. • .
. ,
. . . „ , _ . . - .-• , • . ' '
' • A
.. ..
•
• . . . . . i • _ • '
' . .
S,
;
• . ■ • " • • •

120 s
!,oc.ioLoOln Y 11LOSoilA •
. . .. . , . . ..
. ' . .1 REPRESENTACIONLS INDIVIDUALLS Y SOCIALLS ' .121 ''••• • - ...
-
-
.. . . • 1 t
dc quc csta sintcsis es la obra dcl Lod° cn su con- .. • . • Lo que antecede no clebe intcrpretarse en el' . • . ,•
junto, ticne al todo por csccnario. • •. scntido que los caracteres individuales no scan nada . ' • .
• ' La rcsultantc quc sc log-ra, por lo canto, supera • •
con respect° al rcsultado total, sino quc tales carac- •• • .-
- . •
cada uno de Ios cspfritus indiviclualcs, dcl m ismo - ,- • tercs no son sin° condicioncs mediatas y lejanas con •
moo exactamente como cl todo supera cada una•de ,. - relacion al' hecho general,. que no se .produciria en .
las panes. Dicha rcsultante csti en la coniuncion, : vcrdad sin ellos, como cs natural, pero quc no son .
• coda vcz (Inc por conjuncian sc lon-ra. 1-le ahi, pucs,• • ' ,
-- . ' cllos particularmentc quienes lo dcterminan.
cut quC scntido sc dice clue cs extcrio) respect° a sus , .. — Luego, por lo tanto, la exterioridad de los hechos • .
•c/cmcntos particularcs. Cada two crc--cstos cicmentos,
..psiquicos en Su relacion con las celulas cercbrales, • '-'
. comb es natural, aporta alguna cosa, pero cl todo no i - no rcconocc otras causas y no ticnc otra naluraleza.. •
esti couplet° sin° con su inlcgracion gcncral. r.
t • En cfecto, nada autoriza a suponcr que una repre-.
Para conctetar quC cs vcrdacleramente csa• rc-
sentaciOn,
an tclement:11 como se quicra, puccla scr
sultantc, dilcinos quc es el ag-regado cut su totalidad . producicla dircctamen
t e por una vibracion
c clular,
.. lo quc dcbc tomarsc cn cc.msidcracidn"; pucs cs csc .. de una intensiclad y de una tonalidacl cletcrminadas. .
- conjunto el quc pici:sa, el que siente, cl quc quicrc, '/ .
•I Pero 110 hay scnsaciOn alguna a la quc no concurran '
aunque no puccla quercr, scntir o influir sino por .
.., . un cicrio• ill'uncro • dc alulas.. La manera como se •. • ,• .:
- intcrincc.lio dc concicncias particularcs. . . ,
. 1Ic alhf. tambit':n par (pus.: cl fcnomcno social_no haccn las localizacioncs ccrebralcs no permitc acep-
2. , • . ,;
dcpendc de. la naturalcza personal de los individuos.... tar otra- hipOtcsis; lucgo, las imigcnes no manticnen
• ,
La vcrdad es quc cn la fusion de la quc rcsulta csa ,-; , • • jams relaciones dcfiniclas sino con zonas ms o mc- ...
• . tot:zliclad, toclos los caractcrcs inclividualcs, tan di- .:•. nos extcnsas. Es posible, aim, que el 'Distil° cercbro, . , •
,
vcigcntes por dcfinicion, sc neutralizan y se destru- ... cn su totalidad, participc cn su claboraciOn, yesto es
.
ycn reciprocamentc. Solo sobrenadan, digamos asf, • ..: 1 _ • precisamente lo quc • parece dcrnostray el hecho de
por sobre cllos, las propicdacles tris generalcs de la - las substitucioncs. .
nattnalcza hurnana; y cs precisamenic a causa dc su . •-• .En fin, la v. crdad es qUe este camino es el imico •
ext: cmada gcncralidad_qucpueden_asumir csas for- .. quc se presenta para comp cndcr cOmo la scnsacion •. . . ,
nrs cspccialisimas y pOr clemas cornplcjas que ca- . . cicpende de . t.oclo cl cercbro, constituyendo un fenO: ,•
ractcrizan los _ bechos
__. colectivos. . ,
mcno nucvo, clependcncia _ que se explica por la
- circunstancia de estar forrnada la sensaciOn por modi• •• • - .: r.
Ji Vcr nticstro liblo Le 3 vicide, . pp. 343.
..
- ficacioncs moleculares, ya quc, dc Jo contrario, cabria...' ..i
. • • • .
• ,.
. ... • . .,
• 4,
. . . . .
• .:‘.,-.
• • • - .
- .. . ,
, .
. ..
 . . . • l '•• •
• .•-• •• • • • e. ••••••••,
.
• •
• . •• !L •

• •
•
• • 123 , •
II.E1'IZ.E-5E;s:TACIONES 1Nps IDUi1LES Y SOCIALES
122 SOC1O1.0CiV F11.05011.1
•

. ninguna cn particular cs capaz por sf sola de

preguncarse de qu6 serla hcclia y de clOncic liabria
dc procccicr.
Pcro, al mismo Limp°, la scnsacion cs otra coszu,
porque rcsulta de una sintcsis nueva y gencris,
cn la cual las modificacioncs intervienen comb
mentos, quedando, cinpero, transforrnados a su vcz •
por cl hccho mismo dc su fusian. — ;
Es includable clue ignoramos corn° los movimien-
Los pucdcn, combinandosc, clar nacimicnto a una • 1,,
representacion; pero tampoco sabemos cOmo un
virnicnto intermecliario puede, cuanclo cs cleteniclo,
transform:use cn calor, 0 viccversa. Sin embargo, la
realidad dc es:a transformacion no puede poners .e cn
duda. ,:QuC cs, enionces, lo clue cicne la primera dc
imposible?
Dentro dc un conccilto imis general, podria afir-
marse todavia clue si 13 ubjecion clue se hacc fucra
valida, sc llegaria a negar Ludo cambio, porque encre
un cfecto y sus causas, ciitrc 1111R result:Ince y sus . . _
cicmcntos, hay sicinpre Una inccrrupci6n. Es ma-
zcria dc Ia metafisica cl hallar una conccpcian quc
haga epresentable csta cncidacl; para.. nos-
otros cs suficicnic quc su existencia -no se ponga
cn cinch.
Pero enconces, si cada idea, o, al mcnos, cada
cs cicbida a la sinicsis dc un cierto ninnero
de estados cclularcs, combinaclos segon lcycs par
fuerzas codavia clesconocidas, es evidence clue dc nm-
gun puede queclar prisioncra de caula deter-
minada alguna. La idea cscapa a cada clu1a, porquc
•
- • moverla.. ..
•
• ; La vida rcpresentativa no puede, en efecto, re-
partirse de una rnanera definida entre los distintos • •
,
elementos nen , iosos, ya quc no puede considerarsc . . .
rrnrcsentacion aouella en quc no intervenga una . '....•
- existir
plutalidacl de dichos clerrientos.
,•
vida reptesentativa sino C71 el
.revnIon de elementOS 71M110.50S, del in i.Sino modo ou
la .vida colectiva no existe sino en el loch rniadQ_
' una ni otra estin
por a ret.1712671 de indivicluos. Ni
cornpuestas par deterrninadas panes, tales que pue-
clan a su vcz scr asignadas a oti-as panes detcrrninadas
dc sus rcspe.cti , os substratos.
.
Cada cstaclo psiquico de este modo
frente ala consticucion propia de las celulas nervio-
- •
• sas, en las mismas condiciones
de indepenclencia re- ;
fenumenos socialcs creme •lativenqucsho
a . las naturalczas individualcs.
Dcscle que un cstaclo psfquico no se reduce a scr
una simple modificacidn molecular, tampoco sc cn-
cuentra a mated de moclificaciones de tal natura-.
`s• ' leza que pucdan producirse aisladamente en los
s. • clifcrentes puntos del encefalo:Tan solo puede resub •
. tar afectado por—aquellas fisicas que aculan
dentro del grupo total de caulas que le sirvcn de
soporte. Pero para que este efecto pueda durar, no ,
time nece.sidad alguna de ser sostenido indcfinida-
rnente y corno revivificado sin inierrupcion par un
I
aporte continuo dc energfa nerviosa. •
' • •

•
•
•
 • . • •
.124 • SOCIOLOGIA Y nuosortn •
•
Para conwnctrarsc accrca dcl . cspfritu dc clue
esta animada csta autonomfa liiniiada —autonornfa
quc cs, cn el fondo, todo cuanto conticnc de positivo
y . csencial nucstra nociOn'dc c.ipiritualidad —, no cs
neccsario imaginar un alma, scparada de su cucrpo, .
Ilcvando cn quian sabc quC mcdio • ideal . ,
una• cxis-.
icncia soiladora y solitaria.
El alma quc sc liana cn a alundo, confuncle
vicla con la de todas las cosas; y pucdc dccirse,.si se •
quicrc, accrca dc nuestros pcnsarnicntos; quc cllos•
csuin cn cl ccicbro. Solo cs neccsario ag -rcgar quc cn
cl intcrior dcl ccrcbro, talcs pensamientos no son
i. tirosamr.inc localizablcs ni cstzin tampoco ubl-
caclos cn puntos cictcrminados, cicsdc quc sc hallan
cn mayor relaciOn con unas regioncs - que con otras.
D.ta difusion cs basZantc por mistna para probar
ticncn algo dc cspccifico y quc para quc scan de
Lai modo difusos C5 deStiC todo punt° inclispcnsa-
ble clue sti forma dc conlponerse rio ca la misfna_: -.
quc nos •ofi ccc Ia masa cereb;•al; cs dccir, tiencn,
en consecucncia, una mancra de set - •cluc lcs cs in-
hci - cntc.
Aqucllos quc nos 2cu531), pucs, dc cicjar la vicla
sdcial coino en cl airc porquc nos rchu.sainos a clisol-
vcrla dentro dc Ja concicncia individual, no han ad-
vcrticlo, sin ducla, todas las consccucncias quc cicrivan
de su objecian. •
Si la objccion cs fundada, 5C aplicaria perfccta-
mcntc a las rclacioncs cntrc el csp?.ritu y cl cc•rcbro.
For lo tanto, podria dc tal mod° — para scr lOgica — •
. .
• •
. -
P..1:r1tELENTACIONIS 1NDIVIDUALES Y SOCIALLS 125
' 1-‘
• circunscribir . cl . pensarrucnto a la c6lu1a y quitarlc a
• vida mental toda cspecificidad. Pero, entonces, se
la
. .
cac en las . inextricables dificultadcs quc ya hcmos
•••
seitalado. 1-lay mis particndo .de ese mismo
principio, sc podria igualmentc sostcncr quc la vida:
reside cn las particulas de oxigeno,.dc hidrOgeno, de
carbon() y de azoe que comrioncn.- el. protoplasma •
vivo, pueS 6stc no contiene nada fucra dc estas par- •
ticulas mineralcs, del rnismo rnodo quc la sociedad
no Conticne nada fucra de los indivicluos."
Luego, la conccpcion que nosotros cornbatimos,
puede teller aqui mcnos posibilidad ain quc cn los
casos preculcntcs. Dcsdc lucgo, cenno los moviinien-
tos vitalcs podrian teller por asicnto clernentos quc
no scan •)ivicntes? Pucs dc io contrario, como ha- :
•brian -dc rcpartirse, cnionccs, las propiedades carac-
tcristicas de la vida cntrc tales ciernentos? No podrian .
cncontrarsc igualincinc en todos, dcsdc que los ele-
mentos son dc clifercntes espccies: el oxigeno no
puede desempeiiar el rnismo papel que el carbon°, •
ni estar dotado de las mismas iiropiedades.
Resulta mas apropiado . cn csic orden, por lo
tanto, admitir que cada aspect° de la vida sc cncarna
en un g-rup_o cliferente de atomos. La vida no se divi-
• de de. este . mod°, desde quc es una, y, por consi- ..•
guiente, no puede tener . mas asiento que la subStancia
viva en su totalidad: esti cn cl todo, no en las partcs..,
,
It Los inclividuos • son, al mcnos, los clemcntos activos de la
socic.42d. Para Csi):csarc con exactitud, dcbc agrczarst que la sociedad.
cowprende tarnl,it'n cosas.
. •
•
 •:.
REPRESENTACIONES INDIVIDUALES. Y SOCIALES 127
•
. .

. • se bacc cn tin ip.s.t;u1L'.,._ poy tin_

SoCIOLOGIA V l'ILOSOcIA
, ,ag_rupatnicnto no r•.1..(511 infini- . .
.
- • • .
126 z
___.jf_1!.'1±:
pafa_.fundanicntarla corrcctanictitc Cs nccc- . • • ._1222i,g
ta dc 1 r_o_s_1112:1121sino c
inicrinccliarios entre et cst:32,49Lic_ii_islamicnto , • . ..-
. Pero a . .,
. Si, pUCS,
CIll.I.0 flICIL;IS
cicincntalcs, tocla „ , asociacia, ii cara.cicrizz.cl .a.,
.... Ic.---- ,
• sarto no dispersavla clue habria dc ocurrir
• puro. ycl_ssl.ado._c___ ..:_L)ga_x_...aL
1...Lisi.-tuy(_:_,Lia
•

cs rcsultante, i)or • '••• rncclicla clue la_asoc1

• VCZ CILIC clla . :.
. dc niodos difcrctitErespccto al pcnsamicnto inclivi- fer'orncnos L0 22----
wvic' -"irecLa._ ..
ccrcbralcs y • . nacirri" Ic--- asociados;
•!. , naturalcza de los .elementos
dual cu su rclacion con las c6lulas ,
licchos socialcs en su rclacion con los,
-fil-c-FICE-a-la parcial no cs tanto mas acen
rcspccto a los . _y_csta_2_9)cndencia
lr numerosos •..--.......
rnas
. . ,

tuada cuanto sus elcmn etos son rnas „ . •

individuos?
En dcfinitiva, la sociologia inclividualista no ha- • .
• Es dc allf dc donde provicnc, sin cluda, la ducti-
cc sino apliczr a la vida social cl principio cic la vicja lo , ,
.. ---11.-Ell—nente --2-1-!-----
sir ''licos'la coPircmcia clue las formas
nictafisica rnatcrialista,.cs ciccir, prctcridc cxpl.icar ,
- lo inferior,
lidad, la flcxibiliclad, con respccto - a
pot lo-simplc, lo superior poi . ; .. superiorcs de in realidacl niallipcstan no
corn plcjo partc, lo cual cs cvicicntoncnic 1 -.-_ .ualcs -pcnetran,
cl todo par in _ . contra-
. . .• Ins infcriorcs, en et seri° k_tc •
dictorio cn su propio plant ciamiclito. El principto . .. obstantc, sus rakes,
, .
ontvp.rio no nos parccc, por cicrLL. ricnos insostcni- _ En cfccio,
---- .__..---7-cuando .
c sin dcpcndcr inmecliatamcnte
bk.: no Sc conoceria TnAs, dc acucrclo con In niciali- ,•
.. dc ninguna de las partes clue lo cornponcn,
sica idcalista y tcolcigica, hacienclo derivar In partclo . ...
dcl Lod°, plies cl Loch) cs nada sin Ins parLes qucdoll- ma-
, y no puck scr sacado (lc In nada alli libcra basta un cicrio )unto. Dado clue Lula tal
cot:Tom - 11 xista. , ncra dc scr o c -laccr sc cncuentra fijada a un dc- • • .
dc haya nccesidad dc quc c . . tcrrninaclo punto dcl espacio, no se cncucntra sujeti
• Oticda, pucs, finalmentc in cxplicacion ch.1 con-
. a conclicioncs dc e:•:istencia limitaclas en forma derna-
Icnomcnos quc sc produccn cn cl toclo - •
-_ junto dc '1 siaclo esti-ea-Ia. Si alguna causa favorece sus variacio
rnciante Ins propicclacics caractcristicas cid _Loclo, cl
coinplejo par el complcjo, los licchos sociales por la nes, estas ballaran mcnos rcsistencia y sc produciran- ,
en .
-- As facilrac, :, -....)rque . disfrutan
. \ socic.:'.acl, los licchos vitalcs y incntales pot l:ts corn-
cncri5 dc los cualcs cllos provicncn. .,
, P or lo . .tanto In -
amplitucl para moversc• Si
bin;;cioncs .ciri g ierto rnodo .dc mayor ,- cl pnn-
\ Es L;e cl iinico cainino quc pticdc .cgui• In ci:Jicia. .
i . :Is ■ -.1-...:!,. -■ :•,•Pc.?.
difcrentes csta- wins partcs.sc rechazan, oti un nuevo arreglo, sin .
. i CI1LIC ICS ,1 . de apoyo neceszrio par
NO C.:
-,-lecesavio agregar clue • . l.0
0 dos de la rcaliclad hay s olucioncs (lc continuiclacl. cstar
; obligaclas por cso a acomoclarse ellas misrnas• •
rcspccto cp._ c el tc for- .
_j_c.: c cordat
Cal . -.• -
er,to (lc las partcs, • cs:c •
ina s:no. poi - el agrupann-- •