fi le it sm art

archive con inteligencia larquive com inteligencia

trTH SYEiTEMS
INTEFGROUP
 Una empreso de vonguordia

§
€
-1,

D.H. Systems lntergroup, es una empresa

que desde sus origenes (t geo), se dedica a
la investigación y desarrollo de nuevas
tecnologías que den solución a las diferentes
problemáticas de archivo y almacenamiento
industrial de la empresa moderna;
optimizando los procesos internos,
eliminando los tiempos y espacios residuales
y minimizando de esta manera la cantidad
de operarios a carqo.
La excelente calidad de sus productos, hace
que D.H. Systems lntergroup, sea reconocida
mundialmente entre los líderes del mercado
y asociada inmediatamente a la tecnologia
de últirna generación y por sobre todas las
cosas, excelencia en servicio trato personal
y personalizado.
Gracias al continuo esfuerzo de innovación,
D.H. Systems lntergroup es reconocido con
premios como el Trofeo lnternacional a la
Tecnología (Frankfurt-Alemania, años 1 982
y 19s3).
Hoy, con nuevos desafios por delante,
seguimos trabajando para mejorar el
mañana de nuestros clientes.
Exce I e n ci a e n se rvicios

;
@
i

. COt'lSULlOniR:
G ratu ita
Persona !izada

. PROFESIONAL:

Proyectos y Layout
Asesoramiento sobre cómo
y c0n que 0eoe arcntvar

. SOffWARE:
Fácil de usar
Organiza los archivos
Permite ver el contenido de
los documentos
Corre bajo plataforma
Windows

. SERVICIO TECNICO:

Servicio técnico permanente

con personal especializado

. GARANTÍA:

0eta5anos
 MODULOS DESLIZANTES FRONTALES
(stsTEMA MECANtC0)

4 Descripción
6 Ventajas comparativas
t0 Softwa re
i0 lnformación técnica

MODULOS DESLIZANTES LATERALES

(stsTEMA MANUAT)

12 Descripción
14 lnformación técnica

MODULOS DESLIZANTES ELECTRONICOS

(<t§rF M A F t FCTRON|rO)

16 Descri pció n

18 Ventajas conr pa rativas

2A ,qCCESORIOS FULL SPACE

Líncs Smart file

ARCHIVOS ROTATIVOS VERTICALES
IIUIELIGENTES -
24 Descripción
26 Especif icaciones técn icas

Z8 l:::'

30
44
,. ,.

46

tJ
 lr
=¡
.t!
\-

1i
_¿i

'' ,1
i

'1
.rl
tl¡
; 1
1
il
1:r

--

q4 t
?t ¡r
44 *
i #:

.. :I. '_, :.n .1 trr:.¡ | . :- l

Línea Full Space

:,'::ti.l r:¡ sistema mecánico

i
,'." i;Ji,, l-l;

:i¡';/t'!

-¡
;, ; ; ¡"¡' ;'j'¡ ¡

4l EH siYSTEMs r NT E ,, G Fl o u P
 "'!rE

,t§

Control de acceso
. - \r., 4 |.t..: t,,- ..:. -,::.,.....a:t.,

i ;,f& Ahorro del 500/o al 700/o

i;");-t...::4 del espacio.
ffiffi
ffiffi

..*.-..ry
,...-, il;^,,.. !.,.,. .&.
'' w''..
^

0ptimización del tiempo de

búsqueda de Ia información.
'...)
:.. l a, t, |,:,a"a.a'.) !,l t a r : r' i,ru l-i !,

Mód u I os Desl iza ntes Fronta les

a
LU
_J
Este sistema se compone de un conjunto de módulos =
cl
deslizantes sobre rieles que permiten la utilización de un O
único pasillo de acceso, duplicando la capacidad de (,
archivo de los diseños tradicjonales. Su equipamiento z
interior puede variar de acuerdo a las necesidades del .
cliente. =
tt1
El movinriento es mecánjco por medio de una manivela (n
\n
ergonómica, que asegura un suave y fácil deslizamietrto LL¡
LJ
de ulro o varios módulos er¡ forma simultánea. LJ
_J

:
F
o
É.
LL
 ia* ! i .: , .. :\a .-. i, .. ... l'. ,..., --
, ,, .r! l.'- , i:, a , : ,- I :.; i"' i::

Esta n ter ía s fij a s :: t :, 1 :: l t: i ; ¡: :', t : i',,t t.: : ) :: :..) ;,'.: : r

i
** *'*.* ,,...,,,
\ ::.

,
t-'l
r.¡

d,ir,
I sl:

l--. L,-i, t.! ri a.i ,. ;' it _: I r'., ¡::t, t,rr:i.

-
: ,\t:r!,ai) :--r.:: I

;l .t,-,..ir i:;.:i'
t :. I t.-l't.: l-¡ ¡ ;: :

:
f--ar;j ..)liiii..i,l'
:
i ¡iri..'
¡ i i:.4 1. , ,:" j r: r.¡-: ,.t.

,i'r" i .-, ,.'r.

I i t ;. i. I i.,l',, i..:ai,a,i
:
Módulos deslizontes frontlles - Lineo Full
Spoce - DH Systems Ahorro del 500/o ctl 70a/a del espocio

-. -r .. I

i)
\
!- r- I :,.

1::. "
1. .,".-,'1 . ,: 1.
\:...,.j ,',r,i 11

6 trtH SYSTEMSi INTEtrGFCU P

 0.67 0.80 0.67 0.80 0.67 0.80 . 0.67 0.80 0.67 0.80 0.67 0.80

-t- -t-
I {

I I

-t- -l-
I I

I I

-t- ar-
-l -l
>l LEI

rel
=l =l =l -l
_t_ _t_ t- _t_
I I
l¡ I

I I
l¡ I

_t_ _t_ l¡_ _l_

I I
l¡ I

I I
l¡ I

_t_ _t_ l¡_ _t_

I I
l¡ I

I I
l¡ I

_t_ _t_ l_¡_ _t_

Frontal Access Slidi ngs

Modules - FullSpoce Line
D.H, Systems lntergrou p
Módulos deslizontes frontoles - Líneo Full Spoce -
DH Systems
Módulos cleslizantes frontois - Linea FullSpocc' -
DH Systems

*ptimized
" nrcs
órea optimizodo
orea otimizada

T
l^
ll €
>l >l >l
_t_ _t_ _t_
I I I

I I I

_t_ _l_ _t_

I I I

I I I

_t_ _t_ t_
I I I

I I I
 í;.¡¡*rii
i ir,rl t_l_i
t'i.¡ ¡-,
-/af
l: .r,t l.:l
! ¡1¡:

Es to n te r í a s f ij a s l'' :r: I t: ! ::: r :'t t i t,:t l :;

t
i
1
\ *\i\*\.r
-t-: \ ***.*B§
§* -

t
z
7

:
N..,1",t
., ,,,. {,,.

..: ; ,

E,HsiYSTEMs¡ INTEEGRCUP
 , Frmy:fmf ,4rerss S/fdím*s J.

fufm#¿¡fus "- §ruli Smmrc d"lm*

S" #" Sysf*rms Ém f*rgrsd,r§]
Módulos deslizantes frontoles - Full Spoce Line - DH Sysfems

11 I1

&

Ventojas comparativos

. Ahorro de espocio hasta un 700/0.

. Menor tiempo de búsqueda.
. Gerenciamiento por softwore. v'l
: Fdcil occeso.
tlJ
-J
. Control de occeso =
o
. Froccionamiento de una mismo botería o
en distintos módulos de seguridad. (9
. Manivelo de accionomiento bajo z.
normos de seguridod internacionoles. o
. Mejor orgonizoción del archivo. -J
LA
. Libre de Mantenimiento. VI
a
. Perdurobilidad de funcionamiento. IJ.J
U
, Gron adaptabilidad estéfico. U
. Jerorquiza la imogen corporativa. J
. Servicio técnico Post-Vento. F
. Z.
Garontía de fobricoción.
g
o
É.
u-
 Softwo re §{}rt\,:).'t:
,,-,.T--------- -----

\,? <: *
üur -q\¡strill *f liiriirg rcd¡,rir: is Nuestros sistemas de módulos desli-
pn:viCtcl wili'r sciirware ícr íilinq s}:sit¡it zantes se proveen con un software para
ff¡n;]§rment and rasy ir¡rkinC ci el gerenciamiento del archivo y fácil
i¡lg1 ¡¡¡' l1 tr. :1 r)r)t¡, j t,-1, l.rtü¡.i \,\'i¡,r,¡r\',r localización de la información. El mísmo
95 I ee I 7üü* Ir\4i i xr I ffi with rhr opera bajo entorno Windows 95 I 98 I
possibility ícr scanninr; inrilgr-r ;rnil 2000 i ME / XP / NT, con la posibilidad de
riorL¡.¡rentr in BMF fr;i'm¿¡1. scanear imágenes y documentos en
'i'his
sr-:lt',¿¡¡rr it r*nfii;ul'td flr net work formato BMP
i:i.l ;: l.l.tuiii*u:er lrvel [r¡ r,o,,hiclr yO* rvi!l Este software está configurado para
be *bit ironr yriur tú iüüie rhefrl trabajos en red a nivel multiusuar¡o con
rrqulrtd i¡larmat¡on *nel iii:,;'yr in ;; lo cual usted podrá localizar desde su PC
viituai way in v¡hirh ¡"irnduir the la información requerida y saber en
.Lc; lli Ii*;:
rrquired inf*rnuti*n is st*rrd" forma virtual en que módulo se
encuentra dicha información.
I
_.--.-......--.-.)t . l

',@

W '":ffi

{i l¿r

' ,'4
:,t

ffi

SHELVES (DEPTH) DOUBLE IV]ODULE

{TOTAL DEPTH)

1 i' 6/8 26" 2lB

160 L¡NE 1 5' 6/8 3+" 2lB

H:62" 4lB
38" 2lB 227 LINE 18" 1lB JO 7lB
H:89" a/8
3OO LINE
H: 117" 1lB
6 I 38' 2/B 240" 7lB

10 ErH SYSTEME¡ INTEFGHOUP

. '. '. -.''.:*
':* &
>§g§
:1"? I ,:

.... '., , ;,!irt

...,,*
. :,,:.:,.1::;a...
.'':if:i:ila: ii1l

ffi

IINEA r,..:, , B7ü mm

.i
ll: .53 nr
t"li\EA :, :,,' 460 nr:'r; 990 mm
ll: 2.215 m
Lil',1EA , r,'.:
I'l: 2.915 r;t

6120 mrn

)11
 +
E

Línea Full Space

I
72 I EIHSYBTEMS INTEFIGFIOUP
I
 ,.--,',- ".
[,,,., iu('\t;
Facil scceso

Suptrposición de dos hilercs de módulos

. -.. .tf!,f"}
I , .'. .. Int
..... ,,::

, I t.t'l:.141,3
, - -/li, L-l t!"\,

_ ,ción clel iiempo y

r:;;il:1"-§-'

i,! ó cl t¡ I os d esl i zq ntes I ate ra I es

El sistema de módulos deslizantes laterales permite la

sLrperposición de dos hileras de móclulos, uno posterior l'ijo
y otro anterior deslizante sobre rieles. Gracias al fácil
desplazamiento del módulo anterior se accede
rápidamente a la información ubicada en Ios módulos
posteriores, logrando un aprovechamiento óptimo del
tiempo y el espacio. Es el sistema ideal para el
aprovechamiento de recintos angostos. Su equipamiento
interior puecle variar cle acuerdo a las necesidacles del cliente.
 lrr, I\/ODULCr [i]nnlti
iJ."::
lt¡\t l./-
IIODULO
DESLIZAN E
"^-;-,-
r
h,{ODULO DESLIZAl\]iT
l\4ODULO DESLIZANTE LAI ERAL
LATERAL
MODUI,-Ú DESLiZANTE LATEAAL
DE5tIZAhJTE LATERAL
1,4-I"ERAt ' -----'-'---l)
I
¡i

*li]*,1l!'i'¡.¡++
,e<
ir

1
§ ffi §,.

I
j.t
I
ht
I

r§
,.:
&--
ffi'
s
q.
§"s
4'
'':'"'

ryFES OF I\IODULES USEFI]L WIDTH BAY SHELVES [DTPTH) TOTAL DEPTH OF I/IODULES
IOTAL LENGTH OF
THE MODULE
11" 618 26" 3lB
F XED IVIODULE 3B' 2/B Bo' 3/4
1 5' 6/8 34" 114

LATERAL ACCESS 38" 2/B 40" 2lB

SLID]NG [IODULE
lB" tiB

HE GI-iT ]60 UNE HEIGHT 227 LINE HEIGHI 3OO L{NE

62" 4lB Be" 4iB 117 1lB

t+ trIHSI/STEMS INTEFGFNUP
 PROF. ESTANTE

tñ0t Pi:t¡;;tilA

t , ..

Módulo
desllizante lateral

cirsliz;ntr lateral

ALTURA ÍOTAL
¡i.ftl¡iA l0tAl

Módulo fijo
I{*riui* fiv.rt

PROFUNDIDAD
IOTAL DEL CONJUNTO

\ liirr:ut\iItAlli ifl iAt

aüt\JiliNT0
tra

lnformoción Técnico

i
a:
TI

Í
E

I
!
I
ANCHO UTIL POR LONGITUD TOTAT
ClvtDAD hr) DEL M0DUL0 (mm)
,,

300 mm 670 mm
I\¡ODULO FUO 975 mm 2050 mm
.:. . :
400 mm 870 mm
IVODULO DESLIZANTE 975 mm 1025 mm
LATERAL 460 mm 990 mm
',r.!i : :: ..: : ,1.

ALTURA LINEA 160 ALTURA LINEA 227 ALTUM LINEA 3OO

1.59 m 2.275 m 2.975 m

 .

Línea Full Space

Jt r: i ;,ta.,l,'i:r¡¡'-¡ q,' j I i *i r .i¡,:= ¡:'l i,,lli..

It;i.li':*i:l,Ii" ;,:¡- ';i

1o c¡H sYsrEMs TNTEFGFoup

 t - :---- Control de acceso
:::::::.:*-":lt l
i! :r .': i

ik¡¡

-i -r¡emo de softwore

Sistamo apto para

discapositodos

M ódu I os d esl i zo ntes el ectró ni cos

Estos sistemas se componen de un conjunto de módulos

iitslizantes electrónicos sobre rieles que permiten la utilización
i:t irn único pasillo de acceso, duplicando la capacidad de
ai'chivo de los diseños tradicionales. Su equipamiento interior
puede variar de acuerdo a las necesidades del cliente.
Disminución del esfuerzo gracias a
nuestro exclusivo
accionamiento electrónico que cumple con todas las normas
de seguridad.
El desplazamiento de los módulos es en forma automática y
simultánea, pudiendo ser comandados manualmente o por
medio de un software, logrando movimientos suaves y silenciosos.
 tul*il,l*{_j5 riü LED LUMtN0S0 1i.--* -"-
ijirrlrec ilIjIlt. tl¡rrriirti; t.;i rL;¡rifi.:i
Módulo bloqueado. Apertura de pasillo

ñrvlil:f §--,-.- _.- _

RETROCESO i1i::[I RESET &, ,.

Li;tilli:,-lttrri
Desbloquea módulo
l.;lr. a
'',0,;.,¡l¡..[
AVANCE
- -.,..'',-_
&w
t , iir'r- ltlr.ta: ill)ii t:,.tti i: j1. ..r_:r-i¡r:
i ¡:lt !._rr, t:¡

Apertura electrónico del posilto,

oprimiendo cualquiera de los teclas de
avonce o retroceso.

2"

2" Vlith tht cantplete apening r:f thc del módulo correspondiente.
rorriCar, tht madules that: sre purt af tht
systern arc *ulcnatically blarkC" The Simultóneomente, el resta de la baterío
Ittrninaus lerls start to blink. se puede seguir operando, produciendo
They cre unlccked by prtssltg th* reset lo aperturo de otro posillo, optimizando
key uf the rorrtsponCinq madulr. de esto manera los tiempos de
Al producirse la opertura total del búsqueda de lo información.
posi I lo, se bloq ueo n o utomdti
nte co me
los módulos intervinientes en dicho
proceso. Los leds luminosos comienzon
su intermitencio.
Se desbloqueon oprimiendo lo tecla reset

18 l
E,HS¡YS¡TEMEi INTERGtrOUP
 Ventojos comporotivas
-l
--"' .

: ::---l
-' ,:''.-:',"""1'

, | :
'----'l--':--.r"-':
1r' ,i' i
11
l,t
. r
l:l:
I a l,
l: r,:
a :],'l:
,l:i 'i i .1
11,
::|: .l.tl :l

'
:l)
',t:
:'.1',
ririi
- .i:t
: -l--t -1 :
il : :1,,
::l: :l:i: :11''
.: |;
,.: .1..,
't'
,, rll
: lti
,l,l',
rlrl
:lrft., i
ri
tl
I

,1,
.
i> lr , l1,,
:, jrrr lrl
): , lt:
':.: l:: l:-) ):--. ,,: ..1... t.I l

i..:

'r l'""' r*" '{"*; l''

.,"
l }: l, lr,1r l,
lri,ilrl
lt:l 1,1
.t., \. 1 . 1,1.-.
1t1ri¡
i,lt,1,l,
lrl
i:lrl:1 lilrll l:

t:
1t 1r.
rl I

tt
I

lil
1'':-'1'-, -
l,ll
1rl
_.i.....i......t.... 3,.,.; ,,,) ,,., ,.

1*i
,¿i' ffiF tr" #fu**r*ru¡r f,r*r¡fleyf ,Ae*rss
Sli*d¡nry lld*m¿.rfrs
Médulos deslizontes frontoles electrónicos

qi A('t r)('(":JPi[ü. ..t

I t,?': -.¡ ',t 11

§-irufÁi-. F{,}#l *F Fj}L[5: 399ü,üfi'

{at ihr r;rle úf 5 it':'¡eis nf shrli,*s p':r' blyl
,yi,:,1 Il,¡p'r{,:r.,r r)" ,tri{ dl ,üOl O' lliti

AREA OCUPADA: 109 m2

L

METR0S LINEALES DE ARCHIVO: 1218 mts. t

lineales (a razón de 5 niveles de estantes por F
É

I
cavidad) 200/o más de metros lineales
de archivo.
i*l
=:

Lr r t l

t. ,: *:
' 1..:, ',:-: ).-_"
It
1.:;.. t;
!r7 ¿.?{
:l
,a
l.¡

fiil
 ..:,,."
-*
-p -.:
r
r
*,&

$;§
F:t§
§,:g§
9r.*a
r i,r:§

:i;ii;nr, rnO,. 3Cil 4rf ilal:.iit \,liIa t:::'it'; Lllt!i .ri-l : i: ti:tr: ri-r

Mesa deslizante 300 400 Manivela con bloqueo de seguridad Antivuelco superior

| ,r.,';.iiir i,¡r ir;;:i;ii :li:lts-q j:::r:tirirj iilljr:r - iilli.lt] ,.-;|lrlijt i{r: ii,ir.fi¡i i::r:a¡t!!]; it:li:it:lr: i:¡r:i:r- . rt:ri::.1-lt i.l:,,rll,ri iritt;t
-,i,t:!üt!a ¡fi,:it .I | ¡ ¡:11 ¡¡¡ i5¡
I :.1;;1'-; .ir-:1¡
Bloqueo general
Carro para carpeta colgante frontal - disposición Carro para carpeta colgante frontal - disposición
transversal 4O0 frontal, 300 4OO

lrdrr'; ili;'+rr': :i1jü .ili{,t -:iiítr!iit .iir¡r it,ra: riilii :rl,t.a1,:i, .i: I,i ..t:i':! r.
Cajones deslizantes 300 4OO Estantes 300 400 460 Sepa radores corredizos

20 E'H SYSTEMS I NT E FI G F] O U P
 *.H. Syst*rs teqL;esis the pariir:L;iars
¿nil dr',,eii:ps thr: rtquired iiccessilties
f¡.¡r inirri.¡r equipi:rr*t i* fuliy rnert
the rr¡rC' oi rrle cii¡ri,.

DH Systems busca los detalles y da

Sr-i¡:port for- le,.eral ;ccers hanqing faider 400 apertura a los accesorios cubriendo
Soporte para carpeta colgante Iateral 400 de esta forma las necesidades del
cliente en cuanto al equipamiento
interior.

Mag;zine ratks
Revi ste ros

M ul tibox drawer {M-ü§ir,,{}

Gaveta multibox (M-GBM)

Shelr¡es for mui¡ibox drayvers

Estante para gavetas multibox

Siiiiinq srprrators
Separador corredizo
...:. t... t.: : 1,,: a í... : i:,. : ;
 Ergonomic Rails 5liding doors
Anti-shift control
Rieles ergonómicos Puertas deslizantes
Sujeción antidesplazamiento
i¡i ir *-l t r'r.j +lr*ir: i:::l rll'1 :;i ¡tir:Eiir¡ i:ir< .]
: i
r i lljrt,,,';,r],i :.;',-ti.',; i :

Plastic lndexes 5upport bracket for shelves Shelves for hexabytes

Indices Plásticos 300 400 460
Estante para hexabytes
iriiirs fi+stir,:l Ménsula de soporte de estante
itl;itIrir;r *;i i;r
'
i"r-.:.:r:ii ;f i;.,
300 400 460
,.,, ,,
, ,,,":'.i.,,
:L-rii 4,;i* 4.i;11

Background divider lVelamine background

I Fondo divisor Fondo melamínico
, í;r:¡i+ ii¡:i:;¡¡¡' i i rl
íi; i: ü ¡ :,-: ti :i ¡': ;';

Clothes hange.r 400

Perchero 400
il:;i-ri¡ie.4ili:

i
t]

22 c¡H sYsrEMS tNTEFGFoup

Shelf for EDP cartridges
Estante para cartuchos EDP
EDP caitridges
? ; : ::.i':; ; ;:, ¿ i ::) r:;.: ; i,. ¡ t.t i - í.ij i:
;' :
!. :

Cartucho EDP para cartridges

il:¡; :::i1¡:¡.; ¡l:¡¡-:: iiil
..'a:'i¡:',i*::;
Shelf for cartridges
Estante para cartridges
1"¡ ir': ¡ * ¡ : ¡ i i,j : it )::¡i i ¡.,i ii íj :';

5hetf for cartridges

Estante para cartridges
'i :: ¡l i ::', + ir +: ¡;l i;l rr iii i.i il ii + f i.

L.;
;:_
r.*
'.'l
::_-j
¡-.j*

i;di

r-r.a

i.jJ
úJ
i-t
 I
'b&&€. '

.l
I
:1r¡
,

¡¡-T
'4;'''::.":
l

L,.:'.,-t i :,.,,*,
:'.¿¡
iirl tt
isi
.

I
e,

',P'
; .-. ^-
¡I
á§j=
'-[,, : .
* ál:
;irl 9:! :
t.
\
Ii
.r l.i
l:¡ it
r :i I
i rl
§ ,tr i
á, I: I
fl}rt
+ .r::,r§::r:'r .=
.
.. :",.:.:::W§lj.:=

-t ,; :' -

Línea Smart File

24 i EH sYs¡TEME¡ r NT E Fr G tr D u F3
 Control electrónico de
archivos
t!,r.M*ts¡@

r'',echaffiiento del
:i:'O veftiCal
. :,:::: :,1 :' .,. , ,:..-,:

Sisfr¡n# üp¡c pil&.i

Ciscr; pacitrtr.ios
'1: :. 1,.';;,, ; :,.: ) l.::) : :t,.;'

,4 rrh lr¡os ff o fs f iyos ilerüleoies I n I r I i g e n t *. s

ti crincepio bá:icc de este sittema rs aprrlvr(h;rr

intensivanrente los esparios vertiraies, minir¡iz¡ri*t ¡ii la
utilización de ios misrncs, cnn rapir{ez y agilirJaii en ri
manejo y rccupe rae ión cie todo tipo de ¡.naterial archiva#0,
i:ajo rl principio " materiai ai hom[:rr ".
Il softwarr de búsquer:fi:, perrcile e I conti.ci a a'islancia
desde una FC ubicada en otrc srctor.
Faraielamentr, es fári! iirIeqrar el r*njun'lc a c'r;'¡;:
existentrs para autcniatizar la qe:tióri de ;rc*ivr¡s
sistei':ras
Úor meclle"¡ del control elertróni.;c.
 Esquema de funcionamrento

Effi

Itr

í is'
§.H.SY§T§ffi§
!-_ ¡ * ¡ hrrrs
'ú;¡f
$fr§f,§AOUF,#
trraEñI¡rflIln,
E
=i
+t
**-# g. . § =.

-E
a

Y§ryi""*tU Lri
-L': d-1-

lVledidas especiales
 Ieclado rle rcmanda con PIC
Siemens o DrY Systems

t*;1 T*ff'**-
;a -g* .:* -...,;. . **tE*
*##ffiffi#e -== *r .:--:'ts':-:-*-
-*+E+E*stqg

n
lf¡-
. r§::'¿

R5485

Es peci fi ca ci a n es Téc n ¡ cü s

ALTURA MAXIMA DEL R0TATIV0 =8m

CARGA MAXIMA POR ROTATIVO = 8000 ks
CARGA MAXiMA POR BANDEJA = 200 kq
L0NGITUD MAXIMA DE BANDEiA = 3,04 m
PROFUNDIDAD IVIAXIM,A DE BANDEJA = 0,62 M

27
 ::,-á *l
.-á " -.rI I
l
"A4 lil I
1':"'-lij t'')
i'I
!

JJ,"'lrr.¿'I I
a:i

Banco de la Provincia de Buenos Aires

 '4

r. -r i: :r J:jr:"1ü!:lIi{rJ:,9:jti-itu - ., 'r r iu:l-:r_, : rr: ti.

:..i
a:
 lnstolsciones
a

.;r:;, ;r'i. n:"1 :j i ii "i"' 1, .¡:11 ::.'-,

jf {'..",ii 1.. :i il i! :r:.. : q}. .

::

r%

'lll.-,q41ffirtr
jil l¡ ft
-* ,'{
L.l
- J Ll 'r --§

§éé6

33
 instr¡lsdanes

:i r't l: ;' .,

*,nr.!!'J:.:ld,i¡':8

;r,iíi,!;:::i

.. t:

35
ry
ffi
W Wffi
W
#aF
==
lnslofu¡ric¡rss

i
lnstalociones

ffie**ÉHsgsms
 ru

fifi {rfr
r r rr l"ii ii ¡'
*.

t,i i:it.'.
"."

Í# *
& q§F
[, ¡ r:.* r¡
F *'-Lq f E ? Éátrr
k

A
:.#.

fer Jnternational

ffiffi B§ Hg
trH}

f$f#$# t fff ü

,{

-Ñ
;;#§
 ffi. m ñ"*

&{ lnstalaciones

'
'.:
.,... .1.

I
,. I

*tr #Éf
Fri I
f
t¡ l
(

ww L.,;,.;, ¡,

i:
1a

,
,
t:.

í:. óry¡
I
l:
a1.
rc
i :t' f
*;4
t..
',,

.--
:l:
1:
J
t
:i:
J: :1:,
*, :.1

.* *
,..
&' 1
?
"r-3 #*,

e-:r¡ell
+1
 lnstalociones

*,.-1
t.+
:,.i;

@@

#@,
ffig§
EüÉH
t*dsmgá fu64§ñe4#

j:n ffi,
r*ffiffi
.1

JÉffiffi
#w
6ff.

Il
 lnsfnfu¡c¡*mes

F
 ---j::j::;:::\

,r" ,. , '\.t'

\\
,...:. .
I \
:.): :... l-
... ......,- ... ¡i
:
": : .:., ::.
,.. ..t- . .,:.-t.. ,t /
,/,/
:./
. §l:!*. .. .:l.j:'--]"

S$§it*i**¡¡:*.,..
" - ,1.114p i_. ?Y-¡:t.

,;a.t::: : -1:rL§w:ffi.

'r.r:lri:i.. . . rl

:,-_9:Iiil+§!W&EukEw&1ffi l.'¡¡Wjú:If ;Jlljrr:. j::l:1..:l,lil

{'

i
 trIH SYSTEMS
NTEF] FI o U P

ARGENTlNA BRASIL USA

Showroom en Puerto Madero, Buenos Aires Valparaiso, Santo André, Sao Paulo Brooklyn, NY 11222
Tel/tax: (541 1 ) 4207-3555 Tel/Fax: (5511 ) 4990-0266 Tel.: {646} 621-6991 / Fax: (718} 389-4710
info@d hsystems. com.a r brasil@d hsystemsintergro u p.c om inf ousa@d hsystemsinterg roup. c0m

www. dh sy ste m s i nte r g r a u p. co rn

ELECTRONICO, MECANIGO. POR FOTOCOPIA, POR GRABACION U OTROS METODOS CONOCIDOS O POR CONOCERSE SIN EL PREVIO PERMISO O CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DEL TITULAR DEL DERECHO
DE AUTOR. LAS INFRACCIONES SON PENADAS POR LA LEY 11723.