Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
y la tradición de Jesús
KC Hanson
Abstracto
"Y pasando junto al mar de Galilea, vio a Simón y Andrés, el hermano de Simón,
echando una red en el mar, porque eran pescadores". (Marcos 1:16)
"El hombre es como un sabio pescador que, arrojando su red al mar, sacó la red del
mar llena de pequeños peces. El sabio pescador, al encontrar entre ellos un fino
pez grande, arrojó a todos los peces pequeños de regreso a el mar, eligiendo los
peces grandes sin dificultad ". ( Gos. Thom. 8)
Homer a los pescadores: "Sí, porque de esos padres naces porque no tienen tierras
ricas ni cuidan innumerables ovejas". ( Epigram 17c; Evelyn-White 1914: 477)
"Y las ocupaciones más vergonzosas son las que se adaptan a nuestros placeres
sensuales: 'vendedores de pescado, carniceros, cocineros, criadores de aves de
corral y pescadores', como dice Terence". (Cicero, sobre los deberes 1.42)
Clearchus of Soli: "El pez salado rancio le gusta la mejorana". (citado por
Ateneo, Deipnosofista 3.116)
I. Introducción
Ambas geografías físicas y sociales de Galilea se ven fuertemente afectadas por una vía
navegable interior conocida por varios nombres en la antigüedad, pero más comúnmente
como el Mar de Galilea. Este cuerpo de agua tiene actualmente aproximadamente 7 millas
de ancho y 12.5 millas de largo, pero las dimensiones pueden haber sido ligeramente
diferentes en la antigüedad ( Freyne 1992: 900; Josephus, War 3.506). La importancia de
los peces en la sociedad palestina está señalada por varios nombres geográficos
( Wuellner 1967: 28-33). Jerusalén tenía una "puerta de pescado" (Neh 3: 3). La capital de
Gaulanitus era Betsaida ("Pueblo de pescadores" o "Templo del Dios de los Peces"),
ubicado en la orilla norte del Mar de Galilea (Marcos 6:45). Y el nombre griego para la
ciudad de Magdala en la costa occidental de Galilea fue Tarichaeae ("Procesado-
Fishville").
Dado que los evangelios sinópticos están de acuerdo en que la actividad de Jesús se centró
en la tetrarquía de Galilea de Herodes Antipas, y específicamente en la aldea portuaria de
Capernaum, este lago no podía dejar de afectar sus palabras o hechos. El siguiente análisis
es un intento de proporcionar una ventana sobre parte del contexto político-económico y
económico interno de la tradición de Jesús, específicamente en lo que respecta a la
empresa pesquera en el Mar de Galilea. Wuellner ( 1967) llevó a cabo una recopilación de
datos importante sobre la pesca antigua, que se basó en el trabajo de
Rostovtzeff (1941). Lo que estoy buscando aquí es un enfoque más sistémico de cómo la
actividad de la pesca operaba como una red de relaciones dentro del entorno político y
doméstico de principios del primer siglo siguiendo las líneas del análisis sistémico
propuesto por Elliott, que adaptó modelos macrosociológicos anteriores ( Elliott 1986: 13-
17). El presente estudio incluirá no solo los materiales reunidos por Wuellner y
Rostovtzeff, sino también la reciente arqueología galileana y el material inscripcional de
todo el Imperio Romano sobre impuestos y asociaciones de pesca.
En base a los estudios de mi colega Douglas Oakman ( 1986, 1991 , Hanson & Oakman ,
2008), observo que los eruditos bíblicos tienden a malinterpretar la economía de Galilea (y
las economías antiguas en general) al asumir una economía de mercado similar a la
moderna economía industrializada europea o norteamericana. Esta observación general
conecta con una segunda observación más específica: los eruditos de las tradiciones de
Jesús han subestimado seriamente el papel y el significado de la geografía física y social
de la pesca de Galilea en el desarrollo de su red por parte de Jesús. Esta falta debe
abordarse. De hecho, ninguno de los tratamientos contemporáneos del "Jesús histórico"
tiene una sola cosa significativa que decir acerca de la pesca galilea más allá del hecho de
que cuatro de los Doce son identificados como pescadores en la tradición (p.
Ej., Borg 1987; Mack 1988; Crossan 1991 ; RA Horsley 1993). Solo Rousseau y Arav
se han molestado en reunir algunos de los datos básicos (1995: 19-30, 93-97, 189-
90). Además, incluso las obras centradas en la historia y la sociedad de Galilea no tienen
prácticamente nada importante que decir sobre la pesca galilea en general o su relación
con Jesús (por ejemplo, Freyne 1980, 1988, 1994, RA Horsley 1996). En su trabajo más
reciente, sin embargo, Freyne reconoce brevemente el papel económico que jugó la pesca
en la Galilea herodiana (1995: 35).
Como señala Braund, el pago de tributos por parte de los reyes clientes ha sido un
tema controvertido entre los historiadores romanos (1984: 64). Mientras Hoehner
( 1972 : 298-300) y Freyne (1995: 32) creen que los herodianos sí pagaron tributo,
Schürer no está de acuerdo (1973: 1: 317, 416-17). La conclusión de Schürer se
basa en el relato de Josefo sobre la muerte de Herodes el Grande. En ese momento,
la gente de Judea buscaba el alivio imperial, no del tributo romano, sino del peso
de los impuestos herodianos (Josefo, Ant . 17.304-11). También señala el informe
de Suetonio que cuando Calígula restauró reyes a sus reinos les otorgó "pleno
empleo de los ingresos y también el producto del intervalo" ("Calígula"
16). Braund sostiene que los reyes clientes en la mayoría de los casos no
pagaban tributo , incluso si pagaban indemnizaciones anuales (1984: 66). Esto, sin
embargo, parece ser una distinción sin diferencia. Concluiría que Herodes Antipas
sí rindió homenaje, ya sea técnicamente tan especificado o no, basado en lo
siguiente:
a) El "tributo" puede tomar muchas formas, incluidos los agradecidos
"obsequios" de los clientes para honrar a su patrón imperial, ya sea
directamente (por ejemplo, Josefo, Ant . 14.34-36; 16.16, 86) o
indirectamente, por ejemplo: construir templos para el Augusti, o dotando a
una ciudad favorita del emperador (por ejemplo, Ant . 16.146-49).
Josefo estima que los ingresos anuales de Herodes Antipas de su tetrarquía son de
200 talentos = 1.2 millones de denarios ( Ant 17.318). Compare esto con los
ingresos anuales de sus parientes gobernantes (Tabla 1, tenga en cuenta que
Salomé a menudo se pasa por alto debido a su condición subordinada a
Archelaus):
Jamnia, Ashdod y
Salomé 60 talentos Hormiga. 17.321
Phasaelis
Herodes
Galilea y Perea 200 talentos Hormiga. 17.318
Antipas
Josefo llama a Herodes Antipas un "amante del lujo" ( Ant . 18.245). Este lujoso
estilo de vida es solo comprensible en vista de su extracción de recursos de
Galilea. Dado que el propio Josephus se ubicó entre la élite urbana, considero que
este es un comentario bastante cortante, e insinué que Herodes Antipas estaba
"muy por encima".
En una historia acerca de la propuesta de Demetrio (el rey seléucida) por la lealtad
de Jonatán (el jasmoneo), tanto 1 Macabeos como Josefo citan una carta de
Demetrio (c 152 a. EC) que enumeraba los siguientes impuestos que estaba
dispuesto a suspender (1 Macc 10: 29-31; 11: 34-36; Josefo, Ant . 13.49-51):
a. impuesto a la sal
segundo. impuesto a la corona
do. impuesto a los granos: un tercio del producto
re. impuesto sobre árboles de frutas y nueces: la mitad del producto
mi. encuesta de impuestos
F. diezmo
gramo. tributo
h. impuestos / impuestos
Presumiblemente, la remisión de estos impuestos y tributos previamente pagados a
los seléucidas se pagaría posteriormente a los gobernantes asmoneos y luego a los
herodianos. Una anécdota importante en Josefo que ilumina el tributo imperial
(bajo los Ptolomeos), en busca de derechos de cobro, y cosas similares se cuentan
acerca de un judío de Egipto llamado José:
Ahora, cuando llegó el día en que se vendieron los derechos de recaudación
de los impuestos sobre las ciudades, y aquellos que eran los hombres
principales de la dignidad en sus varios países debían hacer una oferta por
ellos, la suma de los impuestos de Coele-Syria y Phoenicia, y Judea, con
Samaria llegó a 8,000 talentos. Ante esto, José [el Tobías] acusó a los
postores de coludir para subestimar los impuestos; y prometió que él
mismo daría el doble por ellos. Pero para aquellos que no pagaban, él
enviaba al rey [Ptolomeo] a casa toda su sustancia, porque este derecho se
vendía junto con los impuestos.El rey estaba complacido de escuchar esa
oferta; y, como aumentó sus ingresos, dijo que confirmaría la venta de los
impuestos a él; pero cuando le hizo esta pregunta sobre si tenía valores que
estarían destinados al pago del dinero, respondió muy amablemente:
"Ofreceré personas buenas y responsables, y de las que no tendrás motivo
para desconfiar". Y cuando él le pidió que los nombrara, él respondió: "No
te doy otras personas, oh rey, que tú y tu esposa, y serás seguridad para
ambas partes". Entonces Ptolomeo se rió de la propuesta y le otorgó la
recaudación de los impuestos sin ninguna garantía ( Ant . 12.175-78).
Que los impuestos a menudo se pagan "en especie" en lugar de en dinero se puede
ver en varios documentos antiguos. Refiriéndose a días anteriores en Grecia,
Athenaeum cita a Philomnestus: "Porque el adulador tomó su nombre del hecho de
que en aquellos días las multas e impuestos, de cuyos ingresos administraban los
gastos públicos, consistían de higos, vino y aceite, y los que exigieron estos peajes
o hicieron una declaración de ellos fueron llamados, como parece, "aduladores"
( sykophantas ), siendo seleccionados como los más dignos de confianza entre los
ciudadanos "( Deipnosophists 3.74-75). Y lo mismo ocurrió con la Palestina de la
era asmonea: "... en el segundo año pagarán el tributo en Sidón, que consiste en un
cuarto del producto sembrado ...". (Josefo, Ant . 14.203). Esto es consistente con
un papiro egipcio del mismo período ( Papyrus Tebtunis n. ° 5, Hunt y
Edgar 1934: 60-61, 118 BCE). Rabban Gamaliel (siglo I dC) es citado diciendo:
"Por cuatro cosas existe el imperio: por sus peajes, casas de baños, teatros e
impuestos a las cosechas" ( Los Padres según el Rabino Nathan 28, Goldin 1955:
116).
Y esto nos lleva a los coleccionistas que controlaron las carreteras y los
puentes. Los derechos de aduana imperiales se basaban en el cruce de un distrito
tributario romano a otro; y durante el reinado de Tiberio, el Imperio tenía diez
distritos. Las tasas de impuestos fueron del 2%, 2.5% o 5%, dependiendo de los
bienes ( Lewis y Reinhold 1990: 64-65); y esta tasa del 2% (más o menos) se
ejemplifica con uno de los términos técnicos para los coleccionistas de
aduanas: pentêkostologos ("coleccionista de la quincuagésima";
Ateneo, Deipnosofistas 2,49; 11,481). Las tarifas de peaje para carreteras variaban
considerablemente; también cobraban por animales (a diferentes precios para
camellos y burros) y carros. Todavía no he encontrado ninguna documentación
para los peajes de Galileo, pero es de suponer que Herodes Antipas recogió del
tráfico local en las carreteras y puentes dentro de Galilea. En una lista de peaje de
Coptus, Egipto (90 CE), aparecen tarifas de peaje, lo que proporciona una idea de
las tasas de peaje del primer siglo en una provincia romana. Cubren diferentes
clasificaciones de personas en función del género, el estado y la profesión (por
ejemplo, 5 dracmas para un marinero, 20 dracmas para la mujer de un marinero); y
diferentes animales y medios de transporte (por ejemplo, 1 obol para un camello, 4
dracmas para un vagón cubierto, Orientis Graeci Inscriptiones Selectae No.
674, Lewis y Reinhold 1990: 66-67). El derecho de importación para llevar el
pescado procesado a Palmyra en 137 CE fue de 10 denarios por carga de camello
( Corpus Inscriptionum Selectae II.3, 1 [1926] 3913; Matthews 1984: 174-80).
Los registros también indican que hubo (al menos en algunas localidades antiguas)
policías de pesca ( Epilimnês epistatês , o lo que podríamos llamar
anacrónicamente "guardabosques"), que se aseguraron de que
nadie pescara ilegalmente (es decir, sin un contrato de pesca) o vendiendo a
intermediarios no autorizados ( Supplementum Epigraphicum Graecum 2 [1925]
747; un epitafio del lago Egridir en Pisidia; GHR Horsley 1989: 105).
4. Los pescadores podrían formar "cooperativas" ( koinônoi ) para presentar ofertas por
contratos de pesca o arrendamientos; esta es la conclusión de Wuellner ( 1967 : 23-25),
basada en el modelo de Rostovtzeff para Egipto y Siria (1941: 297, 1177-79). Una de las
observaciones más interesantes que hacen los evangelios sobre las familias Yonah y
Zebedeo es el comentario de Lucas de que eran una cooperativa / cooperativa de pequeña
escala:
. . . hicieron señas a sus socios [ metachoi ] en el otro bote para que los
ayudaran. Y vinieron y llenaron ambos barcos. . . . Porque él [Simón] estaba
asombrado, y todos los que estaban con él, por la pesca que habían hecho; y
también lo fueron Santiago y Juan, hijos de Zebedeo, que eran miembros
cooperativos [ koinônoi ] con Simón (Lucas 5: 7, 9-10a).
Dado que aparece solo en el Evangelio de Lucas, esta descripción puede deberse a las
propias experiencias o intereses del evangelista más que a las de estos pescadores. Sin
embargo, existe evidencia para los gremios de pesca en Palestina por un período un poco
más tarde (j.Pes . 4.30d; j.MK 2.81b; b. MK 13b; citado en Heichelheim 1959:
230n). Parássoglou ( 1987 ) analiza un arrendamiento pesquero del antiguo Egipto de la
época romana. Un papiro egipcio del 46 CE identifica un colectivo pesquero de trece
pescadores y su escriba, quienes juraron por el emperador romano (Tiberio) sobre la no
captura de peces sagrados ( Pubblicazioni della Societa italiana 901.7-16, Hunt y
Edgar 1934: 373-75 ) Y una cooperativa pesquera en Asia Menor dejó una impresionante
estela dedicada al peaje pagado por la cooperativa en 54-59 EC ( Die Inschriften von
EphesosIa [1979] 20; 54-59 CE; GHR Horsley 1989: 18-19) . Esta cooperativa (¿o
gremio?) En Éfeso incluía tanto a los pescadores como a los vendedores de pescado, por
lo que debe crearse espacio en el modelo de cooperación entre las familias de pescadores
de Galilea y los vendedores de pescado. Las garantías para los recaudadores de impuestos
/ corredores se mencionan en la cita de Josephus anterior; pero las garantías otorgadas a
estos corredores también se mencionan en el "Edicto sobre fianzas" de Palmira
( Matthews 1984).
Con respecto a la cooperativa Yonah-Zebedee, GHR Horsley concluye que: "las familias
de Peter y Andrew, y de James y John, debieron haber tenido al menos medios moderados,
ya que cada uno poseía un bote y otro equipo de pesca; además, estas familias capaz de
liberar a dos hijos por un período de tres años (Marcos 1.16-20) "( 1989 : 110-11). Pero la
evidencia no requiere nada de esta reconstrucción. En primer lugar, dada la evidencia de
las industrias pesqueras helenísticas y romanas, al menos es posible que los barcos fueran
en realidad propiedad de los intermediarios y utilizados por la cooperativa. En segundo
lugar, "medios moderados" es una categoría inútil y engañosa en una sociedad campesina
sin una "clase media" mercantil. Incluso si las familias tuvieran botes, esto no diría más
sobre ellos que sobre un campesino que tuviera un yugo de bueyes o un rebaño de
ovejas. En tercer lugar, cuánto tiempo estuvieron los doce "en el camino" con Jesús es
manifiestamente poco claro en los evangelios. La línea argumental Synoptic abarca un
período de un año que no requiere más de seis meses de actividad, excluida la temporada
de lluvias de octubre a marzo.
Las técnicas de pesca en la época helenística eran de cuatro tipos básicos: a) pesca con
caña: una caña con anzuelos en la línea de lino; b) fundición con redes de lino; c) trampas
para peces; yd) tridentes puntiagudos ( Wuellner 1967: 17-19, Nun 1989, 1993). Mientras
que la pesca con caña se menciona en los evangelios (Mateo 17:27), el modo de pesca más
común en Galilea parece haber sido con redes. Además de la palabra genérica para "redes"
( dictua ; Marcos 1:18 19), se mencionan dos tipos diferentes en el Nuevo Testamento: la
red de lanzamiento ( amphiblêstron ), usada desde un bote oa lo largo de la costa (Mateo
4:18) ; y el dragnet mucho más grande ( sagênê ), usado desde un bote (Mateo 13:47). Los
autores griegos, como Oppian y Aelian, mencionan hasta diez tipos diferentes de redes,
pero ya no podemos distinguir entre todas ellas.Las redes requerían una gran atención: los
pescadores y sus trabajadores contratados no solo fabricaban las redes, sino que después
de cada salida las redes debían ser reparadas, lavadas, secadas y dobladas (Marcos 1:19).
Los bitinios hacen garumen la siguiente manera. Utilizan los espadines, grandes o
pequeñas, que son los mejores para usar si está disponible. Si no se dispone de los
espadines, utilizan anchoas, o pez lagarto o la caballa, o incluso de edad Allec , o
una mezcla de todos ellos. Ellos pusieron esto en una cubeta que se utiliza
generalmente para el amasado de masa. Añaden dos sextarii italiana de sal por
cada modio de pescado y remover bien para que los peces y la sal se mezclan a
fondo. Dejan que la mezcla repose durante una noche y luego transferirlo a una
cuba de arcilla que se coloca al descubierto en el sol durante dos o tres meses,
revolviendo de vez en cuando con palos. Luego botella, sello, y lo almacenan.
Algunas personas también vierten dos sextarii de vino viejo en cada uno de los
peces sextarius ( Geoponica 20.46.1-5; citado en Shelton , 1988: 85-86).
Plinio el Viejo identifica Judeans con una variedad particular de pescado
procesado: castimoniarum ( Natural History 31,95; citado en Curtis 1991: 145). La ciudad
de Tarichaeae ( "Proceso Fishville", también conocida como Magdalena) estaba a unas
pocas millas al sur de Capernaum y fue el sitio de una importante instalación de
procesamiento de pescado (como lo atestigua Estrabón, Geografía 02/16/45). Es posible
que los puertos principales de Galilea (al menos en la costa occidental?) Pueden haber
enviado rápidamente o acarreado una parte de sus capturas diarias a Tarichaeae para su
tramitación en esta instalación. Whle esta instalación de procesamiento nunca ha sido
excavado, el puerto de Tarichaeae ha descubierto, con una piedra caliza y basalto muelle
de 90m de largo, con un segundo espigón 70m de largo (Raban 1993: 965).
8. Los materiales para peces de procesamiento tuvieron que ser suministrado por (agentes
del gobierno posiblemente), comerciantes, agricultores y artesanos, incluyendo
especialmente: sal, el vino y amphorae, y aceite de oliva posiblemente ( Heltzer y
Eitam [1987]). Muy poco se ha publicado sobre la sal en el Oriente romano, pero para la
producción de sal en la antigüedad, consultar Potts ( 1994 ) y las ponencias del simposio
en de Brisay y Evans (1975). Los dos principales posibilidades de cantidades industriales
de sal vendrían del Mar Muerto hacia el sur o hacia el noreste Palmyra.
La tradición sinóptica A.
La tradición de Juan B.
V. Conclusiones
1. Las fuentes literarias, inscripciones y estelas, y pruebas arqueológicas confirman que la
pesca era una parte importante y organizada de la economía en todo el Imperio
Romano. A pesar del hecho de que nuestra evidencia de Galilea es fragmentaria, el
modelo avanzado aquí es al menos un principio para la comprensión de la compleja red de
participantes y los arreglos que participan en una empresa tan compleja.
4. Con respecto a la tradición de Jesús, me parece que el papel de la pesca galileo ha sido
seriamente subestimado por su impacto en la red de Jesús, las unidades operativas,
aforismos, parábolas y 'actos de poder.' No parece una exageración decir que el anuncio
del Reino de Dios de Jesús tuvo su audiencia principal de Galileo en la pesca de los
pueblos y ciudades. Esto explica en parte al menos por su evitación de las ciudades de
Galilea (en particular, Tiberíades y Séforis) y la vista sarcástico de su ministerio por las
élites jerosolimitanas. También puede dar cuenta de la tradición de Jesús atrayendo a
multitudes de las regiones de pesca de Tiro y Sidón. Debido a que Jesús hizo su residencia
en el pueblo de pescadores de Cafarnaum durante su ministerio y viajó hacia arriba, abajo,
y al otro lado del mar de Galilea,la vida de estas familias reales de pesca se convirtió en la
tela de la que tejió muchas de sus metáforas y dijo a sus historias. Por otra parte, era su
sentado en un barco, atravesando el mar, y la curación y exorcizar en pueblos de
pescadores que eran las historias que se cuentan en vívidamente los primeros Jesus-
grupos. Esto no parece tangencial a nuestros intentos modernos a recuperar la dinámica de
la carrera de Jesús en su propio entorno.