Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Boscolo y Bertrando - Los Tiempos Del Tiempo
Boscolo y Bertrando - Los Tiempos Del Tiempo
Título original: I tempi del tempo. Una nuova prospettiva per la consulenza e la
terapia sistemica
Publicado en italiano por Bollati Boringhieri, Turín
Traducción de Ramón Alfonso Díez Aragón y Ma del Carmen Blanco
Cubierta de Mario Eskenazi
1 ° edición, 1996
Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares
del «Copyright», bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción
total o parcial de esta obra por cualquier medio o ptocedimiento, comprendidos
la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de ejemplares de
ella mediante alquiler o préstamo público.
© 1993 by Bollati Boringhieri Editore, s.r.l., Turín © de todas las ediciones en
castellano,
Ediciones Paidós Ibérica, S.A., Mariano Cubí, 92 - 08021 Barcelona y Editorial
Paidós, SAICF,
Defensa, 599 - Buenos Aires
ISBN: 84-493-0212-9 Depósito legal: B-17/1996
Impreso en Hurope, S.L., Recaredo, 2 - 08005 Barcelona
Impreso en España - Printed in Spain
ISAO - CID PROCESOS TECNtCOS
vlovd v auzlanbovf d
SUMARIO
Prólogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
1. Metáforas del tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Algunas paradojas . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
El tiempo de los filósofos . . . . . . . . . . . . . . 17
La historia entre el tiempo lineal y el tiempo cíclico . . . . 24
Determinismo e irreversibilidad: el tiempo de la física . . . . 31
Multitemporalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2. Tiempo y relaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Tiempo individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Tiempo cultural . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tiempo social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Coevolución y tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . 62
3. Modelos del tiempo interactivo: el tiempo de la familia 65
Tiempo y familia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Tiempo y cibernética . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tiempo y paradigma . . . . . . . . . . . . . . . 75
Tiempo y narración . . . . . . . . . . . . . . . . 80
4. El observador y el tiempo . . . . . . . . . . . . . . 85
La consulta y la terapia sistémicas . . . . . . . . . . . 8
Tiempo y modelo sistémico de Milán . . . . . . . . . . 93
Cambio continuo y discontinuo . . . . . . . . . . . . 98
El anillo autorreflexivo de pasado, presente y futuro . . . . 100
Mundos posibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
5. Los tiempos en la relación de consulta y de terapia . . . . . 10
Contextos de consulta y de terapia sistémicas . . . . . . . 105
Tiempo de los pacientes . . . . . . . . . . . . . . . 107
Tiempo del terapeuta . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Tiempo del terapeuta, tiempo del equipo . . . . . . . . . 116
Tiempo y dirección de la sesión . . . . . . . . . . . . 121