CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA DE PRODUCTO

Terex USA, LLC ( el “Vendedor”), garantiza que su equipo y partes nuevas fabricadas y vendidas en todo el mundo, están libres de cualquier defecto de manufactura o materiales, bajo condiciones normales de
uso y servicio, por un período de veinticuatro (24) meses después de la fecha de entrega siempre que, (1) el Vendedor reciba un aviso por escrito del defecto antes de que transcurran treinta (30) días de su
descubrimiento y el Comprador establezca que (i) se ha operado y dado mantenimiento al equipo dentro de los límites de uso normal y clasificado; y (ii) el defecto no es resultado, de ninguna manera, de una
acción negligente o intencional o inacción del Comprador, sus agentes o empleados y (2) se completó, firmó y entregó un certificado de registro de máquina nueva al Vendedor antes de que transcurran treinta (30)
días de la fecha de factura del equipo. Si el Vendedor lo solicita, el Comprador debe devolver el equipo defectuoso a las instalaciones de manufactura del Vendedor u otra ubicación designada por el Vendedor,
para su inspección y, si el Comprador no puede establecer esas condiciones y (1) (i) y (1) (ii) anteriores se han cumplido, entonces esta garantía no cubrirá el supuesto defecto. Aplican todas las demás reglas
estándar de garantía.
La responsabilidad y obligación del Vendedor, según esta garantía, está expresamente limitada a, la única discreción del Vendedor, de reparar o reemplazar con partes o componentes nuevos o refabricados,
cualquier parte que aparentemente para el Vendedor y después de inspeccionarla tenga defectos de material o mano de obra. Dichas partes se deben proporcionar sin costo para el propietario, puesto a bordo, en
las instalaciones del Vendedor. Si lo solicita el Vendedor, los componentes o partes para los que se presenta un reclamo por garantía se deben devolver al Vendedor en una ubicación designada por el Vendedor.
Todos los componentes y partes reemplazados según esta garantía limitada de producto se pueden convertir en propiedad del Vendedor.
Esta garantía se vuelve nula y sin efecto si se usan otras partes (incluso partes desgastadas) que no sean partes originales del fabricante de equipo original del Vendedor.
Los accesorios, ensambles y componentes que se incluyen en el equipo del Vendedor, que no son fabricados por el Vendedor, están sujetos a la garantía de sus respectivos fabricantes. El mantenimiento, ajustes
o las partes desgastadas/de mantenimiento normal, incluso pero sin limitarse a placas de fricción, vidrios, cojinetes de frenos y embrague, filtros, cable de acero y pintura, no están cubiertos por esta garantía y son
la única responsabilidad de mantenimiento del Comprador.
LOS VENDEDORES NO HACEN NINGUNA OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA Y NO HACEN NINGUNA GARANTÍA POR LA COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA CUALQUIER PROPÓSITO
ESPECÍFICO.
Ningún empleado o representante está autorizado para modificar esta garantía a menos que dichas modificaciones se hagan por escrito y las firme un empleado autorizado del Vendedor.
La obligación del Vendedor, según esta garantía no debe incluir, aranceles, impuestos, tarifas ambientales, incluso pero sin limitarse a, desecho o manejo de llantas, baterías, artículos petroquímicos o cualquier
otro cargo o cualquier responsabilidad por daños directos, indirectos, daños y perjuicios o daños consecuenciales.
El mantenimiento inadecuado o el uso incorrecto, abuso, almacenamiento inadecuado, funcionamiento más allá de la capacidad nominal, funcionamiento después de descubrir partes defectuosas o desgastadas,
accidentes, sabotaje o alteración o reparación del equipo por parte de personas no autorizadas por el Vendedor, harán que esta garantía se vuelva nula y sin efecto. El vendedor se reserva el derecho de
inspeccionar la instalación del producto y revisar los procedimientos de mantenimiento para determinar si la falla se debió a mantenimiento incorrecto, uso inapropiado, abuso, almacenamiento inapropiado,
funcionamiento más allá de la capacidad nominal, funcionamiento después de descubrir partes defectuosas o desgastadas o alteración o reparación del equipo por personas no autorizadas por el Vendedor.
Garantía estructural: La garantía para componentes principales estructurales soldados como marco del portador, estructuras superiores, secciones de la pluma, plataforma, carrocería del vehículo, bastidores
laterales, secciones interior y exterior del mástil y plumines los cubrirá por un total de sesenta (60) meses.
Garantía de partes: El Vendedor garantiza que las partes pedidas al Vendedor están libres de defectos en materiales y mano de obra por un período de 12 meses a partir de la fecha de envío de la fábrica.
INTRANSFERIBILIDAD DE LA GARANTÍA: Esta garantía se limita al comprador original o usuario final original si se vende a un distribuidor y no se puede asignar ni transferir de otra manera sin el
consentimiento por escrito del Vendedor. Comuníquese con su distribuidor local si necesita detalles adicionales.
ARTÍCULOS NO CUBIERTOS POR LA GARANTÍA DEL VENDEDOR
Los artículos siguientes NO están cubiertos por la Garantía del Vendedor (la lista siguiente no está completa):
1. Artículos vendidos por un individuo, corporación, sociedad o cualquier otra organización o entidad legal que no sea un distribuidor autorizado del Vendedor.
2. Los componentes que no son fabricados por el Vendedor no están cubiertos por la garantía del Vendedor. Dichos componentes están cubiertos solo por la garantía que proporciona el fabricante
de los mismos. Dichos componentes pueden incluir, pero no se limitan a, chasis, motores, compresores de aire, baterías, llantas, productos proporcionados por el cliente.
3. Reemplazo de ensambles: El Vendedor tiene la opción de reparar o reemplazar cualquier parte o ensamble defectuoso. Es política del Vendedor rechazar los reclamos por el reemplazo de
cualquier ensamble completo que se pueda reparar en el sector mediante el reemplazo o compostura de las partes defectuosas dentro del ensamble.
4. Servicios de mantenimiento operacional normal y partes desgastadas: Los servicios de mantenimiento y partes desgastadas se excluyen de los reclamos por garantía. Los servicios de
mantenimiento y partes desgastadas no cubiertas incluyen, pero no se limitan a artículos como: sellos, empaques, mangueras, placas de fricción, vidrio, cojinetes de los frenos y del embrague, filtros, cable de
acero, revestimientos exteriores, apriete adecuado de pernos, tuercas y conectores, agregar o reemplazar líquidos, filtros, escapes, fajas, boquillas, ajustes de cualquier tipo, suministros de servicio como
limpiadores para manos, toallas y lubricantes, inspecciones, tiempo de diagnóstico.
5. Costos de transporte o daño: Cualquier daño ocasionado por manejos del transportista es un reclamo por transporte y se debe presentar inmediatamente al transportista respectivo.
6. Deterioro: Reparaciones, trabajo requerido o partes expuestas como resultado de deterioro por el uso, almacenamiento, intemperie, falta de uso, uso para exhibiciones, uso para transporte de
químicos corrosivos.
7. Fallas secundarias: Si el propietario u operador continúan operando una máquina después de que se observa que ha ocurrido una falla, el Vendedor no será responsable bajo garantía, por los
daños provocados a otras partes debido al funcionamiento continuado.
8. Mano de obra de otros: El vendedor no acepta responsabilidad por la instalación incorrecta o costos de mano de obra, ni costos de ningún tipo de personal que no sea el personal autorizado
del distribuidor del Vendedor.
9. Garantía Stop and Go: El Vendedor no reconoce las garantías "Stop and Go" (que se interrumpen y se reanudan).
10. Daños y perjuicios o daños incidentales: EL VENDEDOR NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O DAÑOS Y PERJUICIOS DE NINGÚN TIPO, INCLUSO PERO
SIN LIMITARSE A, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN, AUMENTO EN LOS COSTOS OPERATIVOS, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS, RETRASOS EN
PRODUCCIÓN, COSTOS POR REEMPLAZAR COMPONENTES O AUMENTO EN EL COSTO DE OPERACIONES QUE PUEDAN SURGIR DEL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA. La única
solución para el cliente se debe limitar a (a la discreción única del Vendedor) reparación o reemplazo de la parte defectuosa.
ESTA GARANTÍA SE HACE EXPRESAMENTE EN LUGAR DE Y EXCLUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS (INCLUSO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E
IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO) Y A TODAS LAS DEMÁS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDAD POR PARTE DEL VENDEDOR. NO HAY GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS
ALLÁ DE LA GARANTÍA LIMITADA QUE AQUÍ SE INCLUYE. El Vendedor no asume ni autoriza a ninguna otra persona a asumir en nombre del Vendedor ninguna otra responsabilidad en relación con la venta
del equipo del Vendedor. Esta garantía no aplica a ningún equipo del Vendedor ni parte del mismo que haya estado sujeta a mal uso, alteración, abuso, negligencia, accidente, desastres naturales o sabotaje.
Ningún tercero puede realizar ninguna acción para extender o renovar esta garantía limitada sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor. En caso de que cualquier cláusula de esta garantía no se pueda
hacer cumplir por cualquier razón, las cláusulas restantes siguen teniendo plena vigencia y efecto.
EN CASO DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA POR PARTE DEL VENDEDOR, LA RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR SE LIMITA EXCLUSIVAMENTE A LAS SOLUCIONES (A LA
ÚNICA DISCRECIÓN DEL VENDEDOR) DE REPARACIÓN O REEMPLAZO DE CUALQUIER EQUIPO DEFECTUOSO CUBIERTO POR LA GARANTÍA. EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR, NI CUALQUIER
SUBSIDIARIA O DIVISIÓN DEL MISMO, SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, INDIRECTOS, DAÑOS Y PERJUICIOS U OTROS DAÑOS O PÉRDIDAS QUE SEAN RESULTADO DE UN
INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, COSTOS DE MANO DE OBRA, PÉRDIDA DE USO DE OTRO EQUIPO, REPARACIONES HECHAS POR TERCEROS,
PÉRDIDA DE GANANCIAS, PÉRDIDA DE TIEMPO, REMOLCAR O TRANSPORTAR EL EQUIPO, COSTOS POR ARRENDAMIENTO, LESIONES PERSONALES, ANGUSTIA MENTAL O EMOCIONAL,
MAL DESEMPEÑO EN EL TRABAJO, PENALIZACIONES DE CUALQUIER TIPO, PÉRDIDA DE SERVICIO DEL PERSONAL O FALLA DEL EQUIPO POR CUMPLIR CON CUALQUIER LEY FEDERAL,
ESTATAL O LOCAL.
T132523 REV: 06.11.2013