Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LaEstadea PDF
LaEstadea PDF
086,&$_&,1(_$57(_/,7(5$785$_&,(1&,$62&8/7$6
]&MNBFTUSPEFMIPSSPS
1PDPTBSUJTUBTEFTQJFSUBOUBOUBGBTDJOBDJØODPNP)3(JHFS&TUFBSUJTUBTVJ[PIBEFTBSSPMMB
EPVOBJOUFOTBDBSSFSBEFTEFMPTB×PTTFTFOUBIBTUBMBBDUVBMJEBE4VQFDVMJBSPCSBHSÈmDBZ
QJDUØSJDB
NFOPTDPOPDJEBRVFTVTDPOTUBOUFTDPMBCPSBDJPOFTSFBMJ[BEBTFOFMNFEJPDJOFNB
UPHSÈmDP
TFDPOmHVSBDPNPMBQMBTNBDJØOEFVOVOJWFSTPQFSTPOBM
FOFMRVF(JHFSTFFSJHF
DPNPEJTF×BEPSEFGPSNBTJNQPTJCMFTZEFNVOEPTGBOUÈTUJDPTQSPQJPTEFVOBQFTBEJMMB
4JOEVEB(JHFSFTVOPEFMPTBSUJTUBTNÈTTVHFSFOUFTZBUSBDUJWPTEFMPTÞMUJNPTUJFNQPT
DVZBPCSBEFTQJFSUBVOBFOPSNFGBTDJOBDJØOFOMPTTFDUPSFTBSUÓTUJDPTEFMVOEFSHSPVOE
EPOEFTFEFTBSSPMMBOMBTJEFBTNÈTSBEJDBMFTZWBOHVBSEJTUBTEFMBSUFZEFMBDVMUVSBBDUVBM
"SUJTUBTJOHVMBSZNVMUJGBDÏUJDPDPOVOBQFSTPOBMJEBENVZNBSDBEB
TVTDSFBDJPOFTBCBSDBO
EJGFSFOUFTEJTDJQMJOBTBSUÓTUJDBTFOUSFMBTRVFEFTUBDBOFMEJCVKP
FMEJTF×P
MBQJOUVSBZMB
FTDVMUVSB(JHFSFTDPOPDJEPGVOEBNFOUBMNFOUFQPSTVTUSBCBKPTQBSBMBQFMÓDVMB"MJFO
FMPD
UBWPQBTBKFSP 3JEMFZ4DPUU
QFSPBMPMBSHPEFTVDBSSFSB
TFIBDPOTBHSBEPDPNPVO
BSUJTUBJOOPWBEPSZPSJHJOBMFOTVTEJGFSFOUFTGBDFUBTBSUÓTUJDBTZIBQBSUJDJQBEPFOOVNFSPTBT
QFMÓDVMBT
DSFBOEPQFSTPOBKFTZFTDFOPHSBGÓBT
EFTEFFMDPODFQUPIBTUBTVNBUFSJBMJ[BDJØO
GÓTJDB
4VTEJTF×PTIBOBQBSFDJEPFOVOBEPDFOBEFQFMÓDVMBTEFMHÏOFSPPCJFOIBOWJTUPTVFTUJMP
QMBHJBEPFOPUSBTUBOUBT%FIFDIPTFHÞOMBDSÓUJDBFTQFDJBMJ[BEB
(JHFSUSBOTGPSNØQPS
&MNBFTUSPEFMIPSSPS]
ª)3(*(&34JMMB)BSLPOOFO$BQP
DPNQMFUPFMMPPLEFMBDJFODJBmDDJØOZSFWJUBMJ[ØFMHÏOFSPFOMPTB×PTTFUFOUBZPDIFOUB
(JHFSTFIBDPOTBHSBEPDPNPFMBSUJTUBVOEFSHSPVOEQPSFYDFMFODJB/PFOWBOPFTDPO
UPEBTFHVSJEBEVOPEFMPTNÈTJNJUBEPTQPSMPTBSUJTUBTBMUFSOBUJWPTZTVSFQFSDVTJØOIB
WJBKBEPEFTEFFMEJTF×PHSÈmDPZFMNVOEPEFMSPDL
QBTBOEPQPSMPTFTUVEJPTEF)PMMZXPPE
ZMMFHBOEPJODMVTPIBTUBMBNJTNÓTJNBQJFMEFTVTBDÏSSJNPTGBOT
RVFTFUBUÞBOJNÈHFOFTEF
TVTPCSBTZIBTUBFMSFUSBUPEFMBSUJTUB
]&MNBFTUSPEFMIPSSPS
&MQBQFMEF(JHFSFOMBDVMUVSBDPOUFNQPSÈOFBIBTJEPNVZJNQPSUBOUF
QVFTUPRVFIBJOnVJEP
FOEJGFSFOUFTNBOJGFTUBDJPOFTUBMFTDPNPFMBSUFGBOUÈTUJDP
FMDJOFEFUFSSPSZEFDJFODJB
mDDJØO
FMUBUVBKF
FMDØNJDZFMEJTF×PHSÈmDP"MHVOBTDPSSJFOUFTEFWBOHVBSEJBBDUVBMFTMP
DPOTJEFSBOVOBSUJTUBEFDVMUPZMPWBMPSBODPNPVOPEFMPTBSUÓmDFTEFMBFNFSHFOUFFTUÏUJDB
EFMPTJOJFTUSP
EFMFTUJMPEBSLZEFMBBQBSJDJØOEFVOOVFWPHØUJDPmOEFTJHMP1FSPRVJ[È
NÈTJOUFSFTBOUFBÞOFTFMDBSÈDUFSWJTJPOBSJPEF(JHFSQVFTZBEFTEFTVTJOJDJPTBSUÓTUJDPT
QMBOUFBCBMBQSPCMFNÈUJDBEFMDZCPSHZTVTJNQMJDBDJPOFTNÏEJDBTZmMPTØmDBT"EFNÈTTFMF
DPOTJEFSBDPNPJOJDJBEPSEFDPSSJFOUFTZTFOTJCJMJEBEFTQPTNPEFSOBTDPNPMB/VFWB$BSOF
UPEPVOHÏOFSPRVFEFTBSSPMMBMBSFMBDJØOUFDOPDJFOUÓmDBDPOFMDVFSQPIVNBOP
MBNPOTUSVP
TJEBEZFMTBEPNBTPRVJTNP
-BQSJNFSBQBSUFDPOTUBEFVOSFQPSUBKFTPCSFMBÞMUJNBFYQPTJDJØOEF(JHFSFO7JFOB
RVF
IFNPTUFOJEPFMQMBDFSEFWJTJUBSZVOBFOUSFWJTUBFOFYDMVTJWBDPOFMQSPQJPBSUJTUBFOMB
DBQJUBMBVTUSJBDB
&MNBFTUSPEFMIPSSPS]
(*(&3&/7*&/"3&1035"+&40#3&-"3&53041&$5*7"&/-"$"1*5"-"6453*"$"
]&MNBFTUSPEFMIPSSPS
ª,VOTUIBVTXJFO
WJTUBEFMNVTFPEF)VOEFSUXBTTFS
7JFOBTFSÈEVSBOUFFMWFSBOPMBDBQJUBMNVOEJBMEFMBDVMUVSB
ZOPTØMPQPSRVFTFDFMFCSBODPONFNPSBDJPOFTDFOUFOBSJBT
DPNPFMB×P.P[BSUZFMDVNQMFB×PTEF4JHNVOE'SFVE
-BPGFSUBDVMUVSBMFTJNQSFTJPOBOUFZBCBSDBUPEPTMPTHVT
UPT
NÞTJDB
BSUF
ØQFSB
FYQPTJDJPOFT
FWFOUPTBMBJSFMJCSF
RVFDPOWJFSUFOBFTUBDBSJTNÈUJDBDJVEBEEFQBTBEPJNQFSJBM
DPNPSFnFKBOTVTJNQPOFOUFTFEJmDJPT
FOVOBWJTJUBPCMJHBEB
1BSBMPTBNBOUFTEFMBSUF
IBZNVDIPEPOEFFMFHJS
EFTEFMBT
NFKPSFTQJOUVSBTEF,MJNUZ4DIJFMFBFYQPTJDJPOFTUFNQPSBMFT
DPNPMBEFM"DDJPOJTNPWJFOÏTFOFM.6.0,ZMBNVFTUSB
UFNÈUJDBTPCSFMBQTJDPEFMJBFOMB,VOTUIBMMF
1PSTJGVFSBQPDP
MMFHØB7JFOBMBPCSBEFMHFOJBM)3(JHFS
RVFTFQPESÈWJTJUBSIBTUBFMEFPDUVCSF&MQBTBEPEF
NBZPTFJOBVHVSBCBFO7JFOBMBÞMUJNBFYQPTJDJØOEF)3(JHFS
FOFM,VOTU)BVT8JFO
VOFNCMFNÈUJDPFEJmDJPUSBOTGPSNBEP
QPSFMBSUJTUB'SJFEFOTSFJDI)VOEFSUXBTTFSRVFDPOUJFOFVOB
NVFTUSBQFSNBOFOUFEFTVTQSPQJBTPCSBT
"EFNÈTDVFOUBDPOVOBTBMBQBSBFYQPTJDJPOFTUFNQPSBMFTRVF
FTEPOEFTFIBMMBMBNVFTUSBTPCSF(JHFS
&MNBFTUSPEFMIPSSPS]
(JHFSmSNBOEPDBUÈMPHPTª'PUP"MJOF#FSTFUI
&MMVHBSFTFTQFDJBM
VOIFSNPTPFEJmDJPDPOTVQFSmDJFTNVM
UJDPMPSFTZGPSNBTJSSFHVMBSFT
QPDPDPOWFODJPOBM
FOFMFTUJMP
QFDVMJBSEFFTUFBSUJTUB1BSFDFTBDBEPEFVODVFOUP
DPO
TVFMPTEFTJHVBMFT
GPSNBTFYVCFSBOUFT
BEPSOBEPDPOWJESJP
NFUBMZB[VMFKPTEFDPMPSFTBMFHSFT
:BFOMBSVFEBEFQSFOTBRVFGVFBMBTEFMBUBSEF
OPDBCÓBO
NÈTQFSJPEJTUBT
MBNBZPSÓBEFMPTDVBMFTTFUVWPRVFRVFEBS
EFQJF:FTRVFMBFYQFDUBDJØO
BEFNÈTEFMPTNBHOÓmDPT
PSJHJOBMFTDPORVFDVFOUBMBFYQPTJDJØO
FSBTJOEVEBMBQSF
TFODJBEFMQSPQJPBSUJTUB(JHFSSFDBMDBCBFMUFNBEFMIVNPSFO
TVPCSB
RVFDSFFRVFQPDBHFOUFWF
SFDPNFOEBOEPRVFiMB
FYQPTJDJØO
OPTFEFCFUPNBSNVZFOTFSJPTJOPDPOIVNPSwZ
USBUBCBEFEFKBSDMBSPRVFÏMFTVOUJQPOPSNBMiMBHFOUFQJFOTB
RVFTPZSBSPPQSPCMFNÈUJDPBMWFSNJTPCSBT
QFSPOBEBEF
FTP
TPZNVZOPSNBM
WFPMBUFMF SJTBT
MBWFSEBEFTRVFTPZ
NVZGFMJ[
OJEFQSFTJWPOJOBEBQPSFMFTUJMPw:FTDJFSUPRVF
(JHFSDPNPCVFOTVSSFBMJTUBRVFFT
FNQMFBFMIVNPSOFHSPZ
BWFDFTNBDBCSPFOTVTPCSBT
QFSPQSFDJTBNFOUFQPSRVFFT
VOBQFSTPOBEJWFSUJEB5SBTDPODMVJSDPOMBQSFOTBVOBOVCFEF
ª"MJOF#FSTFUI
GBOTMFFTQFSBCBOQBSBTPMJDJUBSMFVOBVUØHSBGPFJODMVTPVOB
]&MNBFTUSPEFMIPSSPS
&SOTU'VDITZ)3(JHFS
ª.BUUIJBT#FM[
GPUP
-BJOBVHVSBDJØOGVFUPEPVOFWFOUPFOMBOPDIFWJFOFTB%FTEF
/VFWB:PSL
1BSÓT
-PT«OHFMFT
;VSJDI
(SVZÒSFT
7BMFODJBZ
'SBOLGVSU
BDVEJFSPODPMFDDJPOJTUBT
NFEJPTEFDPNVOJDBDJØOZ
BNJHPTEFMBSUJTUBRVFTVFMFOFTUBSTJFNQSFRVF(JHFSJOBVHVSB
VOBFYQPTJDJØO"FMMPTTFVOJØFMOVNFSPTPQÞCMJDPWJFOÏTRVF
BCBSSPUBCBFMSFDJOUP$POPDJEPTBSUJTUBTBVTUSÓBDPTUBNCJÏO
FTUVWJFSPOQSFTFOUFT&SOTU'VDIT
NBFTUSPEFMSFBMJTNPGBOUÈT
UJDPWJFOÏTZ(àOUFS(SVTVOPEFMPTNJFNCSPTEFM"LUJPOJTNVT
OPTFRVJTJFSPOQFSEFSMBDJUB&MFNCBKBEPSEF4VJ[BFO"VTUSJB
EBCBQPSJOBVHVSBEBMBFYQPTJDJØOEFNBOFSBPmDJBM
-BNVFTUSBQSPQPOFVOSFDPSSJEPQPSFMJNBHJOBSJPGBOUÈTUJDP
RVF(JHFSIBDSFBEPFOMBTÞMUJNBTDVBUSPEÏDBEBTEFTEF
TVTQSJNFSPTEJCVKPTBUJOUBDIJOBFOQFRVF×PTGPSNBUPTDPO
TFSFTHSPUFTDPT
QBTBOEPQPSTVTFYQFSJNFOUPTDPOMBQJOUVSB
BMØMFPZFMHSBOOÞNFSPEFQJOUVSBTSFBMJ[BEBTBMBFSØHSBGP
BMHVOBTEFMBTDVBMFTIBOTJEPVUJMJ[BEBTQBSBQPSUBEBTEF
EJTDPT
DBSUFMFT
JMVTUSBDJPOFTEFMJCSPT
WJEFPKVFHPT
ZVOTJOGÓO
EFQSPEVDUPTEFMBDVMUVSBQPQVMBSSFDJFOUF
&OUPUBMIBZNÈTEFDJFOPCSBTPSJHJOBMFTEFEJWFSTPTQFSJP
&MNBFTUSPEFMIPSSPS]
'PUPHSBGÓB$BSMPT"SFOBT
EPTDSFBUJWPTEF(JHFSZFOEJGFSFOUFTTPQPSUFTSFQBSUJEBTFO
EPTQJTPTFTDVMUVSBT
EJCVKPT
GPUPHSBGÓBT
NVFCMFTZVOHSBO
OÞNFSPEFQJOUVSBT
&YJTUÓBOEJWFSTPTBNCJFOUFTEFOUSPEFMBFYQPTJDJØONBSDBEPT
QPSMBQFDVMJBSJEBEEFMBTPCSBTFYQVFTUBT
DPNPMBTJOJFTUSB
BUNØTGFSBRVFDSFBOMBTTJMMBT)BSLPOOFO
EJTF×BEBTQBSB
MBQFMÓDVMB%VOFEF+PEPSPXTLZRVFOVODBTFSFBMJ[ØPMBT
JNQBDUBOUFTFTDVMUVSBTFOBMVNJOJP
DPNPMPTCJPNFDBOPJEFT
EFMBGVFOUFEFM;PEÓBDP
JODMVTPVOBSÏQMJDBEFMQJFEFNJDSP
RVFEJTF×ØQBSB+POBUIBO%BWJT
MÓEFSEF,PSO5BNCJÏOTF
FYQPOFTVÞMUJNBDSFBDJØOMBTFTDVMUVSBTEFIJFSSPPYJEBEP
RVFGPSNBOMBTFSJF1BTTBHFO
SFWJTJUBOEPTVTFSJFQJDUØSJDB
EFMNJTNPOPNCSFEFQSJODJQJPTEFMPTTFUFOUBRVFBCPSEBCB
FMTJNCPMJTNPEFMBNVFSUFZMBEFDBEFODJB
EFTEFVOQVOUPEF
WJTUBFSØUJDP
UFNBUSBUBEPGSFDVFOUFNFOUFQPS(JHFS
-BTQJOUVSBTBMBFSØHSBGP
TFMMPFTUJMÓTUJDPJODPOGVOEJCMFEF
(JHFS
PDVQBCBOVOBQBSUFJNQPSUBOUF"MHVOBTEFFMMBTQFSUF
OFDJFOUFTBDPMFDDJPOJTUBTFVSPQFPT
TØMPTFQVFEFOBENJSBS
FOFTUBFYQPTJDJØODPNPFTFMDBTPEFTVGBNPTB4BUBO*
&M
.BFTUSPZ.BSHBSJUBZ"$SPXMFZ 5IF#FBTU
]&MNBFTUSPEFMIPSSPS
ª)3(*(&3.PCJMJBSJP)BSLPOOFO
'PUPHSBGÓB$BSMPT"SFOBT
&MDBUÈMPHPFEJUBEPQPSFMNVTFPSFDPHFJNÈHFOFTEFUPEBT
MBTPCSBTFYQVFTUBT
BDPNQB×BEBTQPSUFYUPTBVUPCJPHSÈmDPT
EFMBSUJTUBZBMHÞODPNFOUBSJPTPCSFTVBSUF
&MEÓBTJHVJFOUFBMBJOBVHVSBDJØO
FOSPMBEPTZBDPOMBi(JHFS
(BOHw
WJTJUBNPTB&SOTU'VDITRVFOPTBCSÓBMBTQVFSUBTEFTV
NBHOÓmDPNVTFP
VOBBVUÏOUJDBKPZBEFMBSUOPVWFBVWJFOÏTFO
MBTBGVFSBTEFMBDJVEBE
FOMBWJMMB8BHOFS PCSBEFMBSRVJUFDUP
0UUP8BHOFS
'VDITFTVOPEFMPTHSBOEFTEFTDPOPDJEPTQBSB
MPTBNBOUFTEFMBSUFFO&TQB×B
QFSPQSØYJNBNFOUFSFBMJ[B
SFNPTBMHVOBSFTF×BTPCSFTVJOUFSFTBOUÓTJNBPCSBWJTJPOBSJB
4FUSBUBEFVOPEFMPTBSUJTUBTEFMTJHMP99NÈTBENJSBEPTQPS
(JHFSKVOUPB%BMÓ
BEFNÈTEFTFSVOHSBOBNJHPEFTEFmOBMFT
EFMPTB×PTTFTFOUB
4JFTUFWFSBOPWJBKÈJTQPS&VSPQBZDBÏJTFOMBUFOUBDJØOEF
QBTBSQPS7JFOB
OPEVEÏJTFOWJTJUBSFTUBNBHOÓmDBFYQPTJDJØO
/PPTEFGSBVEBSÈ
&MNBFTUSPEFMIPSSPS]
&/53&7*45"$0/&-."&453046*;0
)3(JHFS
ª'PUP1BOKB+àSHFOT
/PTFODPOUSBNPTFO7JFOBDPOFMNBFTUSPEFMBCJPNF 7JFOBFTVOBDJVEBERVFTJFNQSFNFIBBUSBÓEPZRVFNFJOnV
DÈOJDB
RVFBDBCBEFJOBVHVSBSTVOVFWBFYQPTJDJØO-B ZØNVDIPFONJFUBQBEFFTUVEJBOUF"EFNÈTNFHVTUBNVDIP
FYQPTJDJØOFTUÈUFOJFOEPHSBOÏYJUP
WJTUBMBBnVFODJB )VOEFSUXBTTFSZFYQPOFSFOTVNVTFPFTVOIPOPS-BHFOUF
EFQÞCMJDPZQBSFDFRVFTFSÈVOBEFMBTNÈTJNQPSUBO EFM,VOUIBVTXJFOIBIFDIPVOHSBOUSBCBKPZUPEPFTUÈTBMJFOEP
UFTEF(JHFSFOMPTÞMUJNPTB×PT%FIFDIPMBDJVEBETF CJFO#VFOP
FOMBJOBVHVSBDJØOIBCÓBEFNBTJBEBHFOUF
NV
IBMMBCBQPCMBEBEFDBSUFMFTBOVODJBOEPMBFYQPTJDJØOZ DIPTNFQFEÓBOBVUØHSBGPTZNFDPTUBCBEFTQMB[BSNFQPSFM
MPTQSJODJQBMFTNFEJPTEFMQBÓTDPNPFM8JFOFS;FJUVOH
SFDJOUP
QFSPMPDJFSUPFTRVFNFBMFHSÏNVDIPQPSMBDBOUJEBE
%JF1SFTTFZMBUFMFWJTJØOFTUBUBM03'
TFIBOIFDIPFDP EFBNJHPTRVFIBOBDVEJEPBMBDJUBEFTEF4VJ[B
&TQB×B
EFMBDPOUFDJNJFOUP "MFNBOJB
&TUBEPT6OJEPT&OMBTÞMUJNBTFYQPTJDJPOFTIBZVO
1FTFBTVTJORVJFUBOUFTDVBESPTZmHVSBTUFSSPSÓmDBT
HSBOHSVQPEFBNJHPTRVFTJFNQSFBDVEFBMBJOBVHVSBDJØOZ
(JHFSFTVOBQFSTPOBFODBOUBEPSB
BNBCMF
BDDFTJCMFZ NFIPOSBNVDIP
BNVDIPTMPTWFPTØMPFOFTUBTPDBTJPOFT
DPOVOHSBOTFOUJEPEFMIVNPS&TUVWJNPTDIBSMBOEPDPO &MEÓBTJHVJFOUFGVJNPTUPEPTBWJTJUBSFMNVTFPEFNJBNJHP
FMNBFTUSPTPCSF7JFOB
TVFYQPTJDJØOZTVTQSPZFDUPT &SOTU'VDIT
VOBSUJTUBJNQSFTJPOBOUF
DVZPNVTFPFTJODSFÓCMF
'VFGBOUÈTUJDP2VJFOWFOHBB7JFOBOPTFEFCFSÓBEFQFSEFSMB
5VFYQPTJDJØOFO7JFOBFTUÈUFOJFOEPVOBHSBOBDPHJEB WJTJUBBFTUFNVTFP
{2VÏOPTQVFEFTEFDJSEFFTUBDJVEBEZEFMBFYQPTJ
DJØO &OMPTÞMUJNPTB×PTTFFTUÈODFMFCSBOEPJNQPSUBOUFTSF