PROJECT PROCEDURE Doc. Nr.

: M31

Rev. Nr.: 2
OPERATIONS SUPPORT SERVICES
Rev. Date: 28-abr-04
Revestimiento
Page : 2 of 13

1 OBJETIVO
Detallar los requisitos que se deben seguir para realizar la aplicación de revestimiento en recipientes
a presión, tubería, tanques, equipos o estructuras metálicas.

2 ALCANCE
Este procedimiento se aplica a todos los elementos que requieran protección de la superficie por
medio de la aplicación de revestimiento. Se fundamenta en la Especificación del Proyecto No. 4001
– “Revestimiento interno y externo y galvanizado en tierra” .

3 DEFINICIONES

3.1 Granallado: Es un procedimiento de limpieza mecánica, que consisten en restregar la

superficie con la ayuda de aire presurizado y partículas de arena, lo que se denomina
Arenado (“Sandblasting”), o con granalla, Granallado (“Gritblasting”) para la remoción del
óxido y partículas extrañas de la superficie metálica.

3.2 SSPC: Consejo de Pintura para Estructuras de Acero (por sus siglas en inglés).

4 RESPONSABILIDADES

4.1 El Gerente del Proyecto o su representante será responsable de asegurarse del

cumplimiento de las normas, especificaciones del Proyecto y este procedimiento para la
aplicación de revestimiento.

4.2 El Supervisor de Revestimiento es responsable de:

4.2.1 Supervisar continuamente la preparación de las superficies, verificar las cantidades

de revestimiento y solventes a prepararse y la correcta aplicación del revestimiento
en cumplimiento con este procedimiento y las especificaciones del Proyecto.

4.2.2 Verificar que el equipo, mangueras, accesorios, y otros elementos que se utilicen
durante el proceso sean los adecuados para ello de conformidad con las
especificaciones del fabricante, y que se encuentren en buenas condiciones.

4.2.3 Anotar toda la información requerida en los registros dependiendo del tipo de
revestimiento.

4.3 El Supervisor de Control de Calidad será responsable de inspeccionar y certificar cada fase
relacionada con el proceso de revestimiento de conformidad con este procedimiento y las
especificaciones del Proyecto.

Archivo: M31 Rev2 REVESTIMIENTO.doc