WWW.MAMADEPROFESIE.

RO 1
2 OCTOMBRIE 2014
 Un nou
WWW.MAMADEPROFESIE.RO

5HGDFWRUƕHI
7DWLDQD7XŖą

început
Concept
p grafic
g f & DTP

creativeartdesign.ro

&RUHFWXUą
Talita Lovasz 7DWLDQD7XƗą
Redactor-÷ef
)RWR&RSHUWą
Robert David

Fotografii
Robert David, shutterstock.com

Prelucrare imagini
Creative Art Design

$FHDVWąHGLŖLHDIRVWUHDOL]DWą
cu sprijinul
Elena Turcu; Talita Lovasz; Denisa
Matei; Mariela Vanu; dr. Alina
Bolintineanu; dr. Oana Moise; dr.
Mihaela Apostolache; dr. Simona
Pecec; dr. Nicoleta Dumea;
dr. Elena Dan; dr. Carmen
=ąSXFLRLXGU2DQD5RƕX
Kinetoterapeut Simona Velea;
&RQVXOWDQWvQ/DFWDƗLH&HUWLILFDW
LQWHUQDƗLRQDO6RUDQD0XUHƕDQ
Psiholog Andreea Petcu;
Consultant certificat în somnul
copilului Mona Ciurezu; Managing
Mother Eugenia Dobrescu

Advertising Sales Manager

Alexandra Tudor ŽŠ£¤¶¯“¨“£¦—šœ£¤¢§Ž¨“šŽ Ž¤“šŽŠ¤²¤Ԛ£Š¡Œ“š¶ထŒ²¤ć“
alexandra.tudor@creativeartpublisher.ro ¨“£¦—¤¶¦နŽŠ£¤¶¯“ထ¨œ˜ԚŒŽ¡ŒŠ
Roxana Enache
“šŒœ—œŽšŠć¤Ž¡ŽŠŒœ“—¦—¦“
roxana.enache@creativeartpublisher.ro £¶Ԛ¨¶Ē¶˜Ԙ¡Ž¦š¶˜Š“˜¦—¤Ž ¤¶¦နœ˜Ԛ¨¶ĒŠԘ¡Ž¦š¶Ž£¡Ž
Ž£¡ŽŒ¦˜£¶Ž¨Žš“˜ŒŽ—Ž˜Š“ ¡ŽŒœšŒŽĒ“Žထ£Š¡Œ“š¶ထšŠć¤Ž¡Žန
‹¦šŽ˜¶˜“Œ““š—¦˜Žန Š¡Š¤§šŒ“Œ²šŠ£œ£“¤˜œ˜Žš¤§—
Ž¨“£¤Šဩ& ဤ
Ž£¤Žœ¦‹—“ŒŠĒ“Ž—¦šŠ¡¶ထ£ŽŒ“Šဖ
Director General —“¯Š¤¶Ԛ¤Ž’š“Œ“ŽŠ¡Žš¤“š‘ထ
Bogdan Modreanu
ŽŊŒ“Žš¤ŽŽš¤¢§Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠŒœ“—¦ဖ
'LUHFWRU9kQ]ąUL3XEOLFLWDWH —¦“ထ“šŒœ—œŽ‹Š¡“Ž¡Ž—Ž¨²¡£¤Ž“န
7DWLDQD7XŖą
Ž¤œ¬“ŊŽ¡ŽထŽ¡“œŠ¶¡ŽšŠ¤Š—¶
Director Editorial ć“œ£¤›Š¤Š—¶ထšŠć¤Ž¡Ž¶¡¶
Elena Turcu ¦¡Ž¡ŽထŠ—¶¤Š¡Žထ“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡Žထ
Ԛ‘¢“”“¡ŽထŽ¦ŒŠĒ“Žဖ£¦š¤—¦Œ¡§¡“
Director Marketing
&RVPLQƔWLU ŒŠ¡Ž¤Ž£Ž¡“Žć“—ŠŒŠ¡ŽÔĒ“œ¡Žć¤“
£¶ŠŚ“ŽԚŠ¤¶¦š¡¶£¦š£န
&RUHVSRQGHQŖą
£¶ŠŒŽĒ“Œ¦šœć¤“šĒ¶ထԗ¨Ž“¦¡¥Š
Ԛ‹¡ŠĒŽ—Ž¤Š—Žထԗ¨Ž“Š—¶¤Šć“¨Ž“
ԚŒŽ¡ŒŠ£¶“Ž“Š˜“š¤Ž—ŠŒŽ—Ž˜Š“
‹¦šŽ¤Ž’š“Œ“ŽԚ‘¢“”“¡Žန
Š“¤²¡¯“¦ထŒ¦‹¡ŠĒŽ—Ž¡““ŒŠ¤Žထ
¦“¦—¤¶¦ŠŒŽ¡“˜¦—Š£နŽ
¡“šŽŽ˜²š¶ć“ÔĒ“¯²˜‹Žć¤Žန
Œ¡Ž£Œ¦¤နDšŒŽŽ˜Š¡ŽŠ£ŠŠ¨Žšဖ
¤§¡¶ထ“Š¡¤§š¦Š“Œ¦˜£¶—“£Žć¤“
“š¡ŽŠ”˜Š£Šန¡“ŒŽŒœ“—£Ž
”œŠŒ¶ထŠ—ŽŠ¡‘¶ထ£Ž¡¶ထ¨“£ŽŠ¯¶ထ£Ž
Str. Turturelelor nr. 52, et. 2, Ž¨“£¤Šဩ& ဤ
VHFWRU%XFXUHƕWL ÔĒ“¨Š¡¶£¦šŽŽ¡²š—Š¤œŠ¤Ž ‹¦Œ¦¡¶နနန“Š¡¡œ—¦—¤¶¦Ž£¤ŽŽŠဖ—
Tel.: 031 436 43 10 “—Ž˜Ž—Ž¤Š—ŽထŊ“š¦ဖĒ“Š—¶¤§¡““š Š”¦¤Š£¶Ž£ŒœŽ¡ŽŠ§˜œ£—¦˜ŽŠ
Email: contact@mamadeprofesie.ro
Web: www.mamadeprofesie.ro ¡“˜¦—˜œ˜Žš¤ထԚ£œĒ“š¦ဖ¤ŽԚ Œœ“—¶¡“Ž“န
¡œŒŽ£¦—Œ¡Žć¤Ž¡““Œœ“—¦—¦“န ŽŠ£¤¶¯“¨œ˜Šć¤Ž¡›ŽŽ’²¡¥“Ž
0DPąGHSURIHVLH ‘²š¦¡“ထ¤¢¶“¡“ထŽ˜œĒ““ထŽŠ£¤¶¯“
HVWHPDUFąvQUHJLVWUDWą
m“Žš¤¢§Œ¶¨“šŽœ¨²¡£¤¶Ԛ¨“ŠĒŠ
ISSN 2392 – 7216 œ¡“Œ¶¡Ž“Ž˜Ž“ԚŒŠ¡ŽÔć“œ¡Žć¤Ž ¨œ˜Ŋ˜Š“˜¦—¤Žထ˜Š“¦¤Ž¡›“ŒŽ
ISSN-L 2392 – 7216 £¶Ž¨“š¶˜Š˜¶ထ£¦š¤Ž˜Š—¶¤§¡“ ć“˜¦—¤˜Š“‹“šŽ“šœ¡™Š¤Žန
© Creative Art Publisher
5HSURGXFHUHDLQWHJUDOąVDXSDUŖLDOąDWH[WHORU
VDXLOXVWUDŖLLORUGLQUHYLVWD0DPąGHSURIHVLHHVWH
SRVLELOąQXPDLFXDFRUGXOSUHDODELOVFULVDO
Creative Art Publisher.
ÊQWUHDJDUHVSRQVDELOLWDWHSHQWUXFRQŖLQXWXO
materialelor le revine autorilor acestora.
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 3

6 O mie de gânduri,
un final fericit
6 O mie de gânduri, un
final fericit
146WLPXODUHDRYDULDQą
VROXƗLHSHQWUXLQIHUWLOLWDWH
166DUFLQDƕLVHPQHOHHL
189LWDPLQHƕLPLQHUDOH
QHFHVDUHvQVDUFLQą
203HULFRO¯VDUFLQDHFWRSLFą
221DƕWHUHDQDWXUDOąIąUą
durere!
24ÊQJULMLUHDSLHOLLXVFDWHƕL
DWRSLFH
4 OCTOMBRIE 2014
26-XUQDOGHPDPą
28$IOąFXPVąƗLvQJULMHƕWL
FRUHFWEHEHOXƕXO
326KRSPDQLDQHFHVDUGH
EHEHOXƕ
34&XPƕLFkQGvQFHSHP
GLYHUVLILFDUHD"
36'RYOHDFXOYHGHWDWRDPQHL
38 Remedii pentru
FRQVWLSDƗLDVXJDUXOXL
40/DSLHSWXOWąXEHEHOXƕXO
este cel mai fericit
24 Îngrijirea
pielii uscate
ƕLDWRSLFH
42%HEHOXƕODPRQLWRU¯
FHGLVSR]LWLYHVąDOHJL"
44&HVHvQWkPSOąFkQGvL
FLWHƕWL"
465HDFƗLLSRVWYDFFLQDUH¯
IHEUąƕLGXUHUH
48-XUQDOGHPDPą
500LWXULGHDOHVRPQXOXL
52XUJHQƗHPHGLFDOH
VIDWXULGHSULPDMXWRU
56 Elixirul pentru imunitate
 34&XPƕL
FkQGvQFHSHP
GLYHUVLILFDUHD"
72&ąGHUHDGLQƗLORUGHODSWH
585ąFHDODƕLJULSąvQ
DQRWLPSXOYLUR]HORU
60&HDVFXQGHOLSVDSRIWHL
GHPkQFDUH"
62&UHƕD%XV\%HHV$FDGHP\
¯DSURDSHGHSXLXOWąX
64-XUQDOGHPDPą
66)HEUDFRSLOXOXL¯FkQG
GHYLQHXQSHULFRO"
682EH]LWDWHDƕLDQHPLDGH
ODXQSROODDOWXO
500LWXULGHDOH
VRPQXOXL
80 %,2XQ
PRGGHYLDƗą
71&RSLOąULHvQFXORUL 84&XPUH]ROYLIRELDGH
ƕFRDOą"
72&ąGHUHDGLQƗLORUGHODSWH
86$OHUJLLOHGHƕFRDOą
74&XPvLFUHƕWL,4XO
FRSLOXOXLWąX" 88$FWLYLWąƗLOH
H[WUDFXUULFXODUH
760DPLGHXQGHYLQFRSLLL" VXFFHVSHQWUXYLDƗDGH
]LFX]L
78OXFUXULSHFDUHOHSRƗL
IDFHGLQFXWLLOHGHFHUHDOH 903ODQƕHGHFRORUDW
80%LRXQPRGGHYLDƗą 92-XUQDOGHPDPą
82-XUQDOGHPDPą 943R]ąGHDOEXP
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 5
 Fetiţa mea este cea
mai mare bucurie.
Privesc către ea și îmi
dau seama că a fost
sortită să se nască.

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR5REHUW'DYLG

O mie de gânduri, n ¦˜Ž—Ž˜Ž¦Ž£¤ŽŠ¤“ŠšŠć“£¦š¤

˜¶˜“ŒŠ¦šŽ“Ž¤“ĒŽŽŒ²¤Ž£Œ¦˜Žထ
ŽŠ¤²¤Ž“£¤ŽĒŽဵŠ¡“ŠŠ˜Ž—“Šန£¤¶¯“ထ

un final fericit
Ԙ“—ŠŒŽ£¶œ¡“¨Ž£ŒŒ¦˜£Ž”œŠŒ¶ထŒ¦˜
&XVLJXUDQƗąQXPąFXQRƕWLGHFkWGLQDX]LWHvQVą
DVWą]LYUHDXVąDIOLPDLPXOWHGHVSUHPLQHGDUƕLGHVSUH
FHvQVHDPQąGRULQƗHvPSOLQLWH]kPEHWHGHIHULFLUHƕL
GUDJRVWHQHFRQGLƗLRQDWą
6 OCTOMBRIE 2014
Š—ŽŠ¡‘¶ć“Œ¦˜˜¶£¤¢“‘¶ဩ˜Š˜Šဤန¦‹Ž£Œ
Š¤“š‘Ž¡“—Ž£Š—ŽထԘ‹¡¶Ē“ć¶¡“—Ž¤Šš¡ŽŽ
“šŠ“š¤ŽŽŒ¦—ŒŠ¡Žထ”œŠŒŠŽဖŠ¨ဖŠĒ“
Š£Œ¦š£Ž—ŽŠထŠćŠŒ¦˜ထŠ‹“ŠŠ˜Šć¤Ž¤Š¤
ŒŠ˜“Œ¦ĒŠ˜ŽŠ£¶—²š‘¶ထ£¶¡²¶ထ£¶
Š“‹¶Œœ—“Œ“ထԚ¤¢ဖ¦šŒ¦¨²š¤£¶£“˜¤Œ¶Ž£¤Ž
£¶š¶¤œŠ£¶ć“Œ¶¨ŠŒ¡Žć¤Ž˜Š¡Žနœ¡£¶œ
¡“¨Ž£ŒŒ¦˜œŠ¡™Žć“˜¶Œœš£“Ž¡ŒŽŠ
˜Š“šœ¡œŒœŠ£¶˜¶˜“Œ¶Š¤§šŒ“Œ²šထŒ¦
˜²š¦ĒŽ—Ž£Š—ŽŠ¤²¤Ž˜“Œ“Ôć“œ¡Žć¤Ž£¶
˜¶¡“š¶Ԛ‹¡ŠĒŽć“£¶Ԙ“¡œ£¤ŽŠ£Œ¶
Œ¶˜¶“¦‹Žć¤Ž²š¶“šŒœ—œŽ—¦š¶£Š¦
Ž£¤Ž—Ž—Ž£Œ—““¤œŠ¡ŽŽŽŒŽ¡နD˜“Š¦
£ŽŠ˜ŠŒ¶¤Ž¡™ŽšŽ—ŽŽŒœ˜Š¡ŠĒ“Ž¤¢ŽŒ
“šŒœ—œŽœ¡“ŒŽ“˜Žš£“¦šŽć“Œ¶Žš¤¢§
ŽŠ£¦š¤¤œ¤§—န
Ž“¦‹“˜ć“¤¢¶“˜
¦šŠŽš¤¢§ŒŽŠ—Š—¤¶
ဖŠš¶£Œ¦¤Ԛ¦¡™¶Œ¦Š¡œŠŽၽŠš“ćœ¡“ထ
Ԛ¤¢ဖœ¯“Ž¡“˜¶¨Š¡¶¤“˜¦¡“ŽထԚŒŠ¡Ž Š˜­ć“Š¨“ထ
¡Š¯Ž—Ž£œŠ¡Ž—¦“Š¶¡§£Ž¡¶ŒŠœ¦¡™¶Ž œ“¡“Ž¤Žš“ŽšŽŽ£¶¡ē“¤နနန
£Ž¡ŠšĒ¶Ԛ¨“ŠĒŠ˜ŽŠć“Š¦“¦—¦“˜Ž¦ထ
£Ž¡ŠšĒŠŒ¶¤œ¤§—¨ŠŊ‹“šŽထ¨ŠŒ¡Žć¤Ž˜Š¡Žထ
“Š‘›œ£¤“Œ¦—˜Ž“Œ“—œ¡¦¡™²š£¶ŊŽ
£¦—‹Ž¡Š¤Ž¡“˜ŠԘ‹¡¶Ē“ćŠ¡Žနနန
Ž£¤ŽŠŒ¶¨œ“Ž¨Žš“˜¶˜“Œ¶˜“ဖŠœŽ¡“¤ŒŽŠ
˜Š“˜Š¡Ž‹¦Œ¦¡“Žန“£Š˜—Š˜œ˜Žš¤§—Ԛ
ŒŠ¡Žœ¨œ“Œ¦šœŠć¤ŽထԚŒŠ¡ŽԘ“¨Š¯²˜‹“ထ¨Š
ŠŒŽ¡“˜¦—Š£ထ˜¶¨ŠŠ¦¯“ć“˜¶¨Š¡“šŽ
Ž˜²š¶န“£Š˜—ŠŽŠထ—ŠŠ˜­ဵ‹œĒ§—
ŠŒŽ—ŠŽœ˜ŠŒ¶¡§““š“˜“œŠ¡¶ԚŒŽ¦£Ž£¶
ԓ‹Š¤¶¶¡¶ԚŒŽ¤Š¡ŽԚ²š¤ŽŒ¦—˜Ž¦ć“Š
Œ¶¡§“£¦Ś¦ԗ£“˜ĒŽŠ˜Œœš¤“š¦¦န
²šŽŠ˜
—ŠŽŠć“œ“¦‹ŽŠ˜Œ¦¤œŠ¤¶¦¤Ž¡ŽŠ¦šŽ“
˜Š˜ŽထŠ£Ž˜ŽšŽŠ¦š¦“˜Š¡Ž—Ž‘¶˜²š¤န
Žဖ“¡Ž¤ထ¤œ¤§—£ဖŠԚ¤²˜—Š¤Ž
šŽ¡Ž‘¶¤“¤ŽထŒŽ—Žœ¦¶—“š“¦ĒŽŠ¶¡§¤Ž
‹¡§£ŒŽ¤Ž£¤§—Ž£Š¡Œ“š¶¦¡™Š¦£¶ဖ˜“
£Œ’“˜‹ŽŒ¦Ž£¶¨²¡ć“¡ŽԚ¤¢ŽŠ‘Š¨“ŠĒ¶န
œ¤§—£ဖŠŽ¤¢ŽŒ¦¤ŒŠœ¡Ž˜Ž˜œ¡Š¡ŽŠ
¤¢ŽŒ¦¤§—¦“˜Ž¦Ž²š¶Š¤§šŒ“ć“Š˜
£“˜Ē“¤Œ¶¤œ¤ŒŽŽŠŒŽ£ŽŽ¤¢ŽŒ¦£ŽԚŠ“š¤Ž
š¦¦¤ŽŠŊš“Œ“ŽŽŠ¡¥Ž˜Š“¨Š—œ¡œ£
ŽŒ²¤ŒŽŽŠŒŽ¦¡™Š£¶˜“£ŽԚ¤²˜—Žန
“š¡“˜ŠŠ¤“š‘Ž¡ŽŠ²š¤ŽŒ¦—¦“˜Ž¦
Š˜£“˜Ē“¤Œ¶ŠŒŽ£¤Š¡“šŽ¨“ŠĒ¶ထŒ¶
“š¤¢ဖœŠ¤¶Ž¡Š˜œ¦¶ထœ¡›“ŒŽ£¡ŽŠšŽ
Œ¦šœŠć¤ŽနD˜“œ¡ŽŠ˜£¶¨“š¶˜œ˜Žš¤§—
ԚŒŠ¡ŽŠ¨ŽŠ˜£¶œŒ¦šœ£ŒထŽ¡Š¡ŠĒ“¦šŽŠ
˜ŽŠŽŠ¤¢¶“ထ¶¡¶ŽŒŠ¡Ž¯“—Ž—Ž¶¡ŽŠ¦
Œ¶£Ž£Œ¦¡‘ŽŠ¦Š¤²¤Ž‘¢Ž¦ć“œ¡“ŒŽŽœ¡¥ထ
œ¡“ŒŽŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŽ¨ŽšŽŠ¯ŠŠ¡›“Œ¶န
ႀ£¶¤¶˜²š“š¦Š¡Ŋœ£¤£¦ŊŒ“Žš¤Ž
Žš¤¢§ŠšŽŒ¦šœŠć¤Ž
Dš£¶ထ‹¡§£Œထ¤œ¤§—Š¶¡§¤Œ¶£Ž¡¶‹¦ćŽć¤Žထ
¤¢Šš£œ¡™²š¦ဖ£ŽԚ¤¢ဖœ¡Š˜¶ŽŒŠ¡Ž
š¦Œ¡ŽŽŠ˜Œ¶ŠćŊœ£¤Ԛ£¤Š¡Ž£¶œ¦Œ
˜Š“ŽŠ¡¥Žနႀ£¶¤¶˜²š“Ԙ¡Ž¦š¶ထ
ႀ£¶¤¶˜²š“ŽŠ¶˜²š¤¶¡“ć“œ¡“šĒŽ
Š£Œ¦š£Žထႀ£¶¤¶˜²š“Ž¡Š‘œ£¤Ž
šŽŒœš“Ē“œšŠ¤¶ဵœŠ¡Š¤²¤Š˜¦¤§¤
¯²˜‹“Ԙ¡Ž¦š¶²š¶ŒŽŠ˜Š”¦š£Ԛ£Š—Š
ŽœŽ¡ŠĒ“Žနš˜œ˜Žš¤Ž˜Š¡ŽŒœ¤“¤§¡¶ထ
ԚŒŠ¡Ž“š“˜“œŠ¡ŠŠŒŽŽŠ—¶²š¶¤¢Ž‹¦“Š
£¶ŊŽŠ¤²¤Ž¦¤Ž¡›“Œ¶Žš¤¢§ŒŠŽ¦£¶œ
œ¤Œ¦šœŠć¤ŽနćŒ¡ŽŽŒ¶šŽဖŠ˜œŽ¡Š¤
Ԙ¡Ž¦š¶ထŽ¦—ŒŽ¡Ž¡œ¡Š¤ć“Ž¡“¤œš“¤¶
ဵŠ¡œŠŽၽœ¡ŽŽ掍Ž¡Ž£¦‹£ŽŠ¤“¨Ž—Ž
¦šŽ“ŠšŽ£¤Ž¯““‘ŽšŽ¡Š—Žထၽœ¡ŽԚŒŠ¡Ž¨“ŠĒŠ
šœŠ£¤¢¶£¤¶¤ŽŠԚ¤¢ဖ¦šŒŠ¶¤ŽŠĒ¶နŠ¡
š¦Š˜¨¡§¤£¶¡¶˜²š£“š‘§¡¶ć“—ŽဖŠ˜
ŒŽ¡§¤˜Ž“Œ“—œ¡¤œ¤Š”¦¤œ¡§—ထԚŠćŠŽ—
ԚŒ²¤šœ“œ¦¶£¶Ž¨Žš“˜Ԛ¨“š‘¶¤œŠ¡Ž—Ž
¦šŽ“—¦¤ŽŒ¡²šŒŽšŽŒ¦‹œŠ—Šန
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 7
 ¤¶¤ŽŠ˜Ԛ¤“š£¶Ԛ£Š—ŠŽ¤Ž¡Š“Ž
“š¤Žš£“¨¶ထš¦˜Š“椓Š˜š“˜“ŒŽŽŠထԚ£¶
£“˜ĒŽŠ˜Œ¶¨“ŠĒŠŽ“š¶¦š¤¢§—˜Ž¦Ž
˜Š“¦¤Ž¡›“Œ¶ŽŒ²¤˜“šŽထŒ¡ŽŽŠ˜Ԛ
Œœš¤“š¦Š¡ŽŒ¶šœ“œ¦¶¨œ˜Š”¦š‘Ž£¶šŽ
Ԙ‹¡¶Ē“ć¶˜နŒœ‘¢ŠŊ“—ŽŽ£Š¡Œ“š¶Š¦Œœš-
Ŋ¡™Š¤ဵၹŒŽš¤“˜Ž¤¢§Žœ˜ԚŽ¨Žš“¡Ž
Š¨ŽŠœ“š“˜“œŠ¡¶ŒŠ¡Ž‹¶¤ŽŠšŽŒœš¤Žš“¤ထ
¶¡²š¦ဖ£ŽŒ¶£Žœ¦šŽć“ŒŽ—œ¡˜Š“‘¢Ž—Ž
¤¢Š¤Š˜Žš¤Žနm“—¦Œ¡§¡“—Žš¦£Žœ¡ŽŠ¦Š“Œ“
ဵ¯“—Ž—ŽŽ¡ŽŒ¦Ž¡Š¡Ž˜Ž“ŒŠ—¶¶¡ŽŠ¦ŠŊ
“šŒŽԚŒŽ˜Š“Œ’“š¦“¤œŠ¡ŽထԚ£¶椓Š˜Œ¶
¡™ŠŽ¤ŠŠŠšŠ—“¯Ž—œ¡˜Ž“ŒŠ—Žœ‹—“‘Š-
¤œ¡““Žš¤¢§£“‘§¡ŠšĒŠ£Š¡Œ“š““န˜˜Ž¡£
“ššœ¦—Š˜Ž“ŒထŽć“¦¡Š˜¤¢Ž¤Ž—ŽŽ
£“¤Š—ထœ¡“š¦ဖ˜“£¶Ŋ¦—“‹Ž¡¶ထŽŠ¡¥Ž
Ž£¦Ž¡“šĒŠœŠ˜Žš“—œ¡‹œ—šŠ¨“နDš£¶ထ
¤¢Ž‹¦“Šနနနm“ŒŽŠ¦¡™Š¤လၻၸŽ£¶¤¶˜²š“
Œ’“š¦“¤œŠ¡ŽထŽ—¦¤¶Œ¦Š—¤Ž“Š‘›œ£-
¤“ŒŽ¦£Ž¡ŽŠŽ¨¡Ž˜ŽŽŒ¶¤¢Ž˜Ž“Œ“န
¦Ž¡ŽŠ˜ŽŒ“¤œ˜Ž‘Š—œ¨“¡§£ć“¡§‹Žœ—¶
ဵœ¦¶“šŽŒĒ““ŒŠ¡Ž¦¤ŽŠ¦¡œ¨œŒŠ
£¦¡“¤Š¤Žထ¡Ž¤Š¡˜“š¤Š—£Š¦˜Š—œ¡™ŠĒ““
‘¢Š¨ŽထŒŠ¡Žš¦¦¤ŽŠ¦ŊŒœ¡ŽŒ¤Š¤ŽŽŒ²¤
ŠćŊ¦¤§¤Ŋ£Œ¦¤“¤¶Ž朌¦—šŠć¤Ž¡““¦š¦“
Œœ“—Œ¦ŽŽŒ¤ŽŒœš‘Žš“¤Š—Ž‘¢Š¨ŽနŠ¡š¦
ဵŒœ“—¦—˜Ž¦¤¢Ž‹¦“Š£¶£ŽšŠ£Œ¶နŠŒ¶
ŒŽš¤“˜Ž¤¢§—ŠŒŽ—ŠŽœ˜ŠŠ¨¦¤¦¤Ž¡ŽŠ
ŽŠ£¦¡Š¨“ŽĒ§“ŒŽ—œ¡ၽœ¡ŽŽŠšŽ£¤Ž¯“Ž
‘ŽšŽ¡Š—¶ထŽš¤¢§˜“šŽ¤œ¤§—¶¡ŽŠ¦š
£Ž˜šŽ—Š‹¦š¦—¦˜šŽ¯Ž¦Žš¤¢§Šœ
Š¨ŽŠထ“šŒœ—œŽœ¡“ŒŽ¡“£Œ¦¡“ŽŒŠ¡ŽԚŒ¶
œŠ¤¶£œŠ¡¥Š¶¡ŽŠ£¶š“—Ž¤¢Šš£˜“¤¶န
“¦‹ŽŠ˜ć“š¦¦¤ŽŠ˜£¶˜¶Ž£Š¡¥ŽŽŠထ
ŠćŠŒ¦˜£“˜ĒŽŠ˜Œ¶ć“ŽŠ˜¶“¦‹Žć¤Žć“š¦
ć“ဖŠ¡œ¡“£¶£ŽŽ£Š¡¥¶Ž˜“šŽန
¤¢Ž‹¦“Ž£¶˜Ž¡‘˜Š“ŽŠ¡¥ŽŽš¤¢§ŽŠန
˜Š”¦š£ŠŒŠ£¶နနနŽ¡Š˜Ž¡“Œ“¤¶န¡Š˜
Š˜²šœ¦¶‹“šŽနDš£¶ထœ¨Ž£¤ŽŠ¶¡ŽŠ£¶
Œœš¤“š¦Žနနန
8 OCTOMBRIE 2014
¦¶—¦¤ŽŠ¡œŠŽ“£¤œ¨“¤œŠ¡ŽနŠ¡
£œ—¦Ē““—Ž˜Ž“ŒŠ—ŽœŽ¡“¤ŽŽ£ŽŒ“Š—“椓š¦ Dš¤¢Žšœ“œ¦¶£Ž—Ž‘Š£Žœœ¨Ž£¤Žထ
£Ž¡Ž¯¦˜Š¦ŽŒ²¤—ŠԚ¤¢Ž¡§Ž¡ŽŠ£Š¡Œ“š““ œœ¨Ž£¤ŽŽ˜Š¡Ž“¦‹“¡Ž
“šŽ¨œ—¦Ē“ŽထœŠ¡Š£¤Ž—˜Š˜ŠထŠ“Œ¶Ž¦ထ ˜Œ“¤“¤ထŠ˜¡¶£œ“¤Œ¶¡ē“Ž£ŽŒ“Š—“¤Š¤Žထ
Š˜¨œ¡‹“¤Œ¦˜Ž“Œ“ထŠ˜¨¡§¤£¶Ŋ¦œ
˜¶˜“Œ¶“šœ¡™Š¤¶နD˜“œ¡ŽŠ˜£¶ŠŚ¦
ŒŠ¡Ž£¦š¤¡“£Œ¦¡“—Žć“ŒŠ¡ŽŽ£¤Ž¡Š¤ŠŽ
šŠć¤Ž¡ŽŒ¦Š£¤Ž—ŽŽŊŒ“ŽšĒŽန˜œ£¤
£Ž¡“Š¤¶ထ˜“ဖŽ¡Š¤ŽŠ˜¶ć“£Ž¡Š˜ŒŠ¤œ¤§—
£¶ŊŽ‹“šŽနD˜“œ¡ŽŠ˜£¶˜¶Š¦¶ထ£¶
˜¶¨Š¶ထ£¶¡²¶ထ£¶˜ŽŠ¡‘¶န ¡¶˜²š¤¶¡“ထ
šŽ—“š“椓ထ¤Ž˜Ž¡“န椎¤Š˜£¶£ŽšŠ£Œ¶ć“
¤œ¤§ć“˜“ဖŽ¡Š¤ŽŠ˜¶ŽŒŽŽŠŒŽ¨Š¦¡™Šန
DšŊŽŒŠ¡Ž£ŽŠ¡¶ԓ¨œ¡‹ŽŠ˜ထœ˜²š‘²“Š˜ထ
ԓŒ“¤ŽŠ˜Œ²¤Žœœ¨Ž£¤Žထԓ£¦šŽŠ˜¤œ¤
ŒŽŽŠŒŽ˜“£ŽԚ¤²˜—Š£ŽԚœ¡Ž—ŽԚŒŠ¡Ž
£“‘§¡¶ŒŽŠšŠš“Ԛ‹¦¡¥“ŒŠ˜ŽŠć“š¦Ԙ“
œ¡ŽŠ˜£¶œŽ¡Šš”Ž¯Œ¦“£¤œ¡“œŠ¡Ž—Ž˜Ž—Žန
D˜“¡¶£¦šŽŠထ²š¦ဖ˜“Ž¨Ž£¤ŽŒ¶
ԓŽ£¤Ž‹“šŽထŒ¶˜¶Š£Œ¦—¤¶န ¶ŒŽŠဩŒ“œŒဖ
Œ“œŒဤ—Š˜“šŽԚ‹¦¡¥“Œ¶ć“œ¡“ŽŒ²¤Ž
œ¡“Ž¡Š˜£¦¶¡Š¤¶˜¶£“˜ĒŽŠထ£Ž˜“ćŒŠ
Œœš¤“š¦¦ထŠ¡Œ¶£¦š²š¦ဖ˜“Œ¶¤¢Ž‹¦“Ž
£¶ԚŒ’Ž“ŠŒŽ£¤Š˜Š—‘Š˜Ž‘²š¦¡“
ŒŠ¡Ž¶¡ŽŠ¦£¶¦š¶£¤¶²š“¡ŽŽ˜“šŽထ
Ž¯“ŒŽ¤¢ŽŒŽ“šŒŽԚ˜Š“˜¦—¤နDš¤¢ဖœ
¯“ထŠ˜’œ¤¶¡²¤£¶¦š¦šŒ¤‘²š¦¡“ဖ
—œ¡ŒŠ¡Ž˜¶šŽ—“š“椎Š¦ć“£¶Œ¡ŽŒ¶
œ¨Ž£¤ŽŠšœŠ£¤¢¶¨ŠŠ¨ŽŠ¦šŊšŠ—Ž¡“Œ“¤န
m“Š˜ŠŚŠ¤ဵŽ¡Š£¶š¶¤œŠ£¶ထŠ§˜œŠ£¶ထ
Ԛ¤¢ŽŠ‘¶နm“Š¡“˜“¤£Œœ¡§—‘Š¡ၹၸ—Š
šŠć¤Ž¡Žန˜¡“˜“¤ဖœԚ‹¡ŠĒŽŒŠŽ¦š
Š¡‹“šŽŒ¦¨²š¤Š¤ထ˜“ဖŽ¡Š¤ŽŠ˜¶£¶œ
Š¤“š‘ထ£¶œ˜²š‘²“ထ£¶œ£¶¡§¤န¡Š˜“ŒŠ
˜ŽŠœ¨Ž£¤Žနနန“¦‹ŽŠ˜ć“Žš¤¢§¡“˜Š
Š¤¶ထŒ¡ŽŽŠ˜Ԛ˜“š¦š“န
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 9
m“Šထ¨“£Ž—Ž£ŽԘ—“šŽ£Œဘ
“šŒœ—œŽ¦¡Ž¡“—ŽŒ’“š¦“¤œŠ¡ŽŽ¦¶
šŠć¤Ž¡ŽထŽ¡Š˜Ž¡“Œ“¤¶န¨¶¯¦£Ž˜¨¡Ž˜Ž
ŽŒ²¤Ž¨Š˜“š¦¤ŽထԘ“¯²˜‹“£Žထ‹ŠŒ’“Š¡
£ဖŠ£¤¢²˜‹Š¤—Š˜“šŽć“Ԙ“¶Œ¦£ŽŒ¦
œŒ’“¦—န‹“ŠŠć¤Ž¤Š˜£¶Š”¦š‘Š¡œŠŽ
Ž¶¤§Ē§—£¶¦ထ£¶œ¡“¨Ž£Œထ£¶¨¶
Œ¦˜œŠ¡™Ž—“š“椓¤¶ထ£ဖœŠ—¶¤Ž¯န˜
—¦Š¤ဖœԚ‹¡ŠĒŽထ˜“£Ž¶¡ŽŠŠ¤²¤Ž˜“Œ¶
ć“Ž—¶²š¶နD˜““˜Š‘“šŠ˜Œ²¤Ž
‘¢Ž¦“ဖŠœ£¤¤œ¤§—ć“¡“šŒ²¤ŽŽ¡“ŽĒ““
Š¨¦£Ž£Ž£¶¤¢ŽŠŒ¶ထ˜“¤“¤“ŒŠန˜¦£ဖœ
—Š£²šထ˜¶¡“¨ŽŠŠ¤²¤ŽŒŠ—ထŒ¦œŒ’““
£¶“˜“Œ“ć“¦“œć“နD“Š˜“¡Š˜˜²š¦ĒŽ—Ž
ԚŒ¶ԚŒ¡ŽĒ“¤Ž“š¤“˜¦—掍Ž¡““£Š—ŽԚ
‹¦¡¥“ŒŠ˜ŽŠထš¶£¦Œ¦—£¶¦˜“ŒထŽ¡Š˜“ŒŠ
 ˜ŽŠဩ£¶¡™Š—¦Ē¶ဤŠ—‹¶ထԚ¶ć¦¡Š¤¶Ԛ¤¢ဖ¦š
£Œ¦¤ŽŒŽ—Žš¤¢§Šš¦ဖ“ŊŠ“‘န
D˜“Š˜“š¤Ž£Œ¯“—Ž—ŽŽ¦¶šŠć¤Ž¡ŽŠ£Šထ
¯“—Ž—ŽԚŒŠ¡ŽŠ¨ŽŠ˜£¶Š”¦š‘Ž˜ŠŒŠ£¶
Ԙ¡Ž¦š¶ထ£¶šŽ¡“¨“˜˜Š“˜¦—¤ထ£¶
Šœ¡™“˜¦šŠŠ—¶¤§¡“ŽŒŽŠ—Š—¤¶ထ£¶ŠŒŽ˜
‹¶“Ē¶ထ£¶£Œ’“˜‹¶˜¡“˜¦—£Œ¦¤ŽŒŽ—န¡Š˜
˜Š˜¶ć“ŽŠ¡Œ¦¡£Š¨ŽŠ˜£¶ŠŚ¦˜Š“
˜¦—¤Ž“ššŽ¨œ“—ŽŒœ“—¦—¦“˜Ž¦နm¤“Š˜
Œ¶Ž˜¶£¦¡¶ŒŽ¤“˜¦—¨Š¤¢ŽŒŽ¨œ“Ԛ¨¶ĒŠ
“š¤¢¶“¡“—ŽထŽ˜œĒ““—Žထ‹¦Œ¦¡““—Žć“¦šŽœ¡“
“š¤¢“£¤ŽĒ“—Ž¡“šŒŠ¡ŽŠ¨ŽŠ˜£¶¤¢ŽŒထ椓Š˜
Œ¶˜¶¨œ“¤¢Šš£œ¡™ŠŽ¯“ŒŽ¤¢ŽŒŽԚ¤¢ဖœ
Ž¡£œŠš¶—ŠŒŠ¡ŽŠ˜­£Ž¨Š‘²š“Œ¦
¡Š‘ć“ŽŒŠ¡Žœ¨Š“¦‹“Œ¦¤œŠ¤¶¦¤Ž¡ŽŠ
£¦ŚŽ¤§—¦“£¶¦န
²šŠ£“¦š“—Ž¡“š¨“ŠĒ¶နနန
¡Š˜—“š“椓¤¶ć“椓Š˜Œ¶ŽŠ¤§šŒ“Š—¤Š
Ԙ“¨ŠŊ˜Žš“¡ŽŠထŠŒŽŽŠŽ˜¶˜“Œ¶
¦¤Ž¡›“Œ¶နm¤“Š˜Œ¶Ž¦ć“¦“¦—˜Ž¦
Ž¡Š˜Ԙ¡Ž¦š¶Žš¤¢§Šœ¡™ŠœŽŒ’“¶
˜Žš“¤¶£¶—ŽŠ¡Š¤Žć“Š—¤œ¡ŠŒŠ—ŽŠ£¡Ž˜Š“
‹“šŽနD˜“¶¡¶£ŽŠ˜¡œŽ£“Šထ椓Š˜Œ¶
œ¤ŊœŠ¡˜Š˜Š—¦“Š˜­နm“ŽŠ¤§šŒ“ထ
œ¨Ž£¤ŽŠŒ¡Žć¤Ž¡““Œœ“—¦—¦“˜Ž¦ŠŽ¨Žš“¤
œ¨Ž£¤ŽŠŒ¡Žć¤Ž¡““Œœ““—œ¡£¦¤Ž—œ¡ŽŒ“¤“ဖ
¤œ¡“န£¤Ž—ထŠ—¦Š¤šŠć¤Ž¡Ž¡œ“ŽŒ¤§—˜Ž¦
Ž£¦ŚŽ¤ဵထ¦š¡œ“ŽŒ¤ԚŒŠ¡Ž
¯“—š“ŒԘ“¨ŽŽŠ˜Œœ“—¦—Œ¦˜Œ¡Žć¤ŽထԗŠဖ
˜“¡Š˜ć“˜¶¡¥§¡“£ŽŠ˜ć“Š—¤œ¡ŠŒŠ¡Ž£¦š¤
ဩ‹œŠŒ¶šŽ—Žဤ¨“ŽĒ““Ž˜¶˜“Œ¶နŽ¨Žš“£Ž˜
‹¡§£Œ˜Š˜Š“šŠĒŠŒŠ—Œ¦—Š¤œ¡§—¦“ထŠ¤§šŒ“
Œ²š‹Ž‹Ž—¦ć¦—˜Ž¦œ¡™ŽŠ¤Š£¤Š˜šŽÔšဖ
¤¢Ž¡§¤ԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤œ¡“ŒŽ˜¶˜“Œ¶£¶
ŒŠŽ¤ŽԚŒ¡ŽŽ¡ŽŠŒ¶¤œ¤§—¨ŠŊ‹“šŽထ£¶ŠŚŽ
Œ¦˜£¶ဖć“Œ¡ŽŠ£Œ¶Œœ“—¦—ထŊ“š¨Ž£Ž—¶ć“
œ¤“˜“£¤¶Œ¶Šœ£¤‹“šŽŒ¦¨²š¤Š¤¶Œ¦ŠŒŽ£¤
Š¡šŽ¡ŽĒ§“¤န ¶ŒŽŠ˜ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§Ԛ¤¢§Œ²¤
Ԙ“—¶ŒŽŠ£¶Œ¡ŽŒ¶¦šŽ¨Šထ“šŽ¨ŠŠ
Š—Ž££¶—ŽŒœ˜¦š“Œć“Š—¤œ¡ŠŒŽŽŠŒŽ椓Š˜
ć“ŒŽŽŠŒŽŠ˜ŠŚŠ¤ŽŠ¡Œ¦¡£Ž£¡ŽŒ¦˜
£¶Ŋ“œ˜Š˜¶‹¦š¶Žš¤¢§Œœ“—¦—¤¶¦န
¦Œœš£“Ž¡Œ¶£¦š¤ŒŽŠ˜Š“‹¦š¶˜Š˜¶
“š—¦˜Žထć“š“Œ“Œ¶—Ž椓¦Ž¤œŠ¤ŽထԚ£¶
Œ¡ŽŒ¶Š˜œ£¤Ԛ£¤Š¡ŽŽœ¡“ŒŽŽš¤¢§
ŒŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—˜Ž¦£¶ŊŽŽ¡“Œ“¤ထ¡œ¤Ž”Š¤ထ
“¦‹“¤န¶‹¦Œ¦¡Š£¤¶¯“£¶ŠŚ¦Œ¶ŠŒŠ¡¥Ž
“š¤¢ဖœŒœ˜¦š“¤Š¤ŽŽ˜¶˜“Œ““š¤Ž¡Ž£Š¤Žထ
Œ’“Š¡ŠŒ¶£¤Š¡¥§—Šœ£¤ŒŽဖ“¡Ž¤Ž£¤§—
Ž‘¢Ž¦န˜œ¡›“¤Ž—Š¦š¦—ဖœ“Œ“¤“¤œ¡“ထ
Ԛ£¶š¦Š˜Ž¯š¶¶”¦“¤ထ“Š¡ŠŒ¦˜˜¶
Œœš£“Ž¡¡“Ž¤Žš¶ŠŒ²¤œ¡©Š˜““Ž˜¶˜“Œ“ထ
ŒŠ¡Ž£ဖŠ¦ŒœšŠ§š¤Š¤Œ¦¡œ‹—Ž˜Ž£“˜“—Š¡Žထ
Ž—ŠŒŠ¡ŽŠ˜Ԛ¨¶ĒŠ¤Œ¦˜£¶œ¤Œœš¤“š¦Š
ŒŽŽŠŒŽ˜“ဖŠ˜¡œ¦£န
¦¤“˜¦—ထ‹Ž‹Ž—¦ဠ˜Ž¦Š¨ŽŠ£¶Œ¡ŽŠ£Œ¶ထ
£¤¶¤ŽŠԚ§š¦—ŽĒထŽ¡ŠŒ¦˜“š¤Žć“
Ԛ‘¶¦“¤œŠ¡Žć“˜¶£¦¡Š¨Ž‘’ŽŠŠ¤§šŒ“
10 OCTOMBRIE 2014
Œ²šŠć¤Ž¡›ŽŠ˜¦šŠ—¤ć“Š—¤Š¡¥“Œœ—နŠ¡
Š¤§šŒ“Œ²šŠ¶Œ¦¤¡“˜¦—£¶¦Š£ထ£¤¶¤ŽŠ
Ԛ‹¡ŠĒŽ—Ž˜Ž—Žထ—ŠŒŠ—Œ¦—Š¤œ¡နD˜“¶ŽŠ˜
£ŽŠ˜ŠŒ¶“š¤¢ဖœŠ¤¶—¦Œ¡Š˜ԚŽŒ’“¶ထ
˜“£ŽŠ—¶¤§¡Šထ¤Š£¤Š£œ¡Š“ŒŒ²¤Žœ—“¤Ž¡¶
擨Ž£Ž—¶Ԙ“¡œ£¤ŽŠŒ¶¤œŒ˜Š“ć“ဖŠ¤Ž¡™“šŠ¤
ဩŠ¤“Œœ—¦—ဤနD“¶ŒŽŠ˜‹¶“Ē¶ć“˜Š“£Œ¡“Š˜¦š
Š¡¥“Œœ—ထԓ¡ŽŠ¡Š˜˜²šŒŠ¡ŽŠŽ—“Œ“œŠ£¶
ć““Š¡¶ć“˜¶ŠćŽ¯Š˜ԚŠĒŠŒŠ—Œ¦—Š¤œ¡§—¦“ထ
Ԙ¶¡ēŽŠ˜¤“˜¦—Ԛ˜œŽ‘Š—ထԚŠćŠ
Ž—ԚŒ²¤š“˜Žš“£¶š¦Ԙ“¦Œ¶—“£Šနm“
¶ŒŽŠ˜¤œ¤§—“š˜Š¡ŽŠ£“¦šŽထŠ¡ć““š
¡Š‘œ£¤ŽŽš¤¢§ŽŠန
Œ¡Ž£Œ¦¤ထŒ¡Žć¤ŽԚŊŽŒŠ¡Ž¯“ထ¨œ¡‹Žć¤Ž
šŽÔšŒŽ¤Š¤Ž£¡Ž¶ĒŠš““—ŽŽ““š‘¢¶“š“Ē¶ထ
“Š¡ŠŒ¦˜Œ²šœԚ¤¢Ž‹ŒŽ£Ž¨ŠŠŒŽŒ²š
¨ŠŒ¡Žć¤Ž˜Š¡ŽԘ“¡¶£¦šŽŒ¶¨Š—¦Œ¡Š
—ŠŽ‹Ž—¦ထŽŒŠ¡Žԗ“Žš¤“ŊŒŠŒ¦”¦Œ¶¡““ထ
œć¡¶Œ“¦šŒ¦ŒŠœ¦¡“˜¦—¤ŽŒŠ¡Ž£œ£ŽŠ
ŽŊŽŒŠ¡ŽŠ¤¶—ŠŽ¨Žš“˜Žš¤Ž—Ž—¦“˜Š˜“ထ
Š¦Œ²š¡Ž¨“£¤ŽŽ£¡“š£Ž“š£¦ŚŽ¤န
¦œ¤¤¢ŽŒŽထŒŽဖ“¡Ž¤“š“Ž¡Žš¤¶ထš¦
œ¤¦“¤ŠŒ—“ŠԚŒŠ¡ŽŠ¨ŽŠ˜£¶¡¶£œ“Ž£Œ
¡“˜Š¡Ž¨“£¤¶ထŽ¡ŠŒŽ—˜Š“Š§˜œ£Š¡Ž
¡¶Œ“¦šနĒ“šŽŠ˜Š¡œŠŽć“œ¡“¨ŽŠ˜
Š¤Žš¤ထԘ“Š¦ŒŽŠ˜Š˜“š¤ŽŽ¤œ¤ထŽ¡Š˜
¤¢“£¤¶ထŽ¡Š˜¨Ž£Ž—¶ထ˜“ဖŽ¡Š¤ŽŠ˜¶ထ“š“˜Š
Ԙ“‹¶¤ŽŠ¦¤Ž¡›“Œć““š¤¢ဖœŠ¤¶Œ“šŽ¨Š
˜ဖŠ¡“š£Ž˜²š¶ဵŽ¡ŠŠ˜­ဵ£Ž¦“¤Š
ԚœŒ’““˜Ž“ထš¦˜“ဖŠ£¦£š“˜“ŒထԚ£¶
˜“ဖŠ¯²˜‹“¤န“ဖŠ˜Š¤£ŽŠ˜ŠŒ¶Žš¤¢§
˜“šŽŠ‘“š“—ŽŽ¡Š¦—“šŽŽ¨“ŠĒ¶နDš£¶ထ
œ¨Ž£¤ŽŠ£ဖŠ¤Ž¡™“šŠ¤Œ¦˜¨Šထ˜Š“ԚŠ“š¤Ž
ŽŠԚŒŽŽန
ဩ¶£œ“˜ဤ¦šŠ—¤ŒŠ“¤œ—
m“Žš¤¢§Šဖ“ŠŒŽŽ—ŠŒထŠ£¤¶¯“ထԘ“
—ŠŒŽ£¶Œ¡ŽŒ¶£¦š¤Š˜¶Ž¡œŽ£“Žထ
œŒœš¤“š¦Š¡ŽŠ¦š¦“¨“£ԚŒŽ¦¤ထœœ¨Ž£¤Ž
Ž“¦‹“¡Žထœ¤¢¶“¡ŽŒŽŽ¡£“£¤¶ć“ŒŠ¡Ž¨Š
¶“š¦“¨Žćš“ŒԚ£¦ŚŽ¤§—˜Ž¦နm“£“š‘§¡§—
—¦Œ¡§ŽŒŠ¡Ž˜“ဖŠćœ¡“£¶ԗŠŚ“Š—¶¤§¡“
Ž˜“šŽŽ£¤ŽŠŒŽ—ŠŽŠ椓Œ¦˜Šš¦˜Ž
£¶ÔĒ“Œ¡Žć¤“Œœ“—¦—Žš¤¢§ŠŊŽ¡“Œ“¤န
¦Œ¡ŽŒ¶Ž£¤Žœ¡ŽĒŽ¤¶Ž¡ŽŒ¤¶Žš¤¢§
¦šŠ£¤Ž—Ž—¦Œ¡§နŠ“Ž‘¢Š‹¶ထ¦Ē“š¶
Ž¬žŽ¡“ŽšĒ¶Š˜Ž£¤ŽŒŠ¤¶Œ¦˜¦—¤¶¡Š‘œ£¤Ž
œŽ¡¶£œ—¦Ē“ŠŽš¤¢§ŒŠ‹Ž‹Ž—¦ၝ¤¶¦£¶
Œ¡ŽŠ£Œ¶˜Š¡ŽနဖŠ˜‹¦Œ¦¡Š¤Ԙ¡Ž¦š¶Œ¦
ŽŠ—Š¡“˜Š‹¶“Ē¶ထ—Š¡“˜¦—“šĒ“ćœ¡ထŠ˜
ԚŒ¦¡Š”Š¤ဖœć“Š˜£¡“”“š“¤ဖœ£¶¶ćŽŠ£Œ¶ထ
£¶œ—œ£ŽŠ£Œ¶—“š‘§¡“ĒŠထŠ˜œ£¤Š—¶¤§¡“
ŽŽŠ—Š¡“˜Š¦¡Ž¡ŽŽ‹¦¡¥“Œ¶ထ—Š
¡“˜ŠšŽ¦˜œš“ŽထŠ¡ć“—Š¡“˜Š¯“Ž
‘¢¶“š“Ē¶န˜Ԛ¨¶ĒŠ¤Œ¦˜£¶œԚ‘¢“”Ž£Œထ
£¶œœŒ¡œ¤Ž£Œထ£¶ԓŒœ˜¦š“Œနœ¡‹“˜ŒŠ
œ¦¶¡“Ž¤ŽšŽć“Œ¡ŽŒ¶œŠ¡Ԙ¡Ž¦š¶
£¦š¤Ž˜¤œ¤§—နŽŠ£¤¶¯“ထŽ¨“šŽ˜“ŒŠ˜ŽŠ
£Œ¡““¤œŠ¡Žထœ¶¦ć“Œ¶ŒŠ¡Ž¡“¨Žć¤ŽŒ¦
¯²˜‹Ž¤§—£¶¦—Š¡‘Œ¶¤¢Ž¦š¡œ“ŽŒ¤˜¶¡ŽĒထ
Ŋ“šŒŽŠŒŠ¡Ž˜ဖŠ¤¢Šš£œ¡™Š¤ထ˜“ဖŠ
Œ¡œ“¤¨““¤œ¡§—ć“˜ဖŠ¶Œ¦¤£¶Œ¡ŽŒ¶š“Œ“œ
œ¨Ž£¤Žš¦Š¡Ž¦š£²¡ć“¤ထŒ¶¤œ¤§—œŠ¤Ž
Œœš¤“š¦Š“šŒœ—œŽ—“˜“¤Žć“Šć¤Ž¤¶¡“န
m“ŠŒ¶²š¶š¦Ž˜¦—¤椓Š˜œŠ¡“š
Š¦¯“¤ŽŒ¶ŠŊ˜Š˜¶Ž£¤Ž¦š—¦Œ¡§Š§˜œ£
ć“Œ¶¡Ž¡Ž¯“š¤¶œ¤¢¶“¡ŽŒŠ¡Ž¤Ž¨Š¦¡™¶¡“
Œœš¤“š¦¦ထŠ£¤¶¯“œ¤ŒœšŊ¡™ŠŒ¶œŽ˜Ž“Ž
œŠ¡¥¶Ԛ£²š¦—£¶¦œ£“š‘§¡¶˜Ž£Ž¡“Ž
ဵŽ£¤ŽŠ˜¶Ž¡œŽ£“ŽထŽ£¤ŽœŽ˜Ž“Ž
Ž“ŒŠ¤¶ဩ§——¤“˜Žဤ¦“¦—¦“£¶¦ထ“š“Ž¡Žš¤
¦šŽ£ဖŠ¡ŠŚŠနm¤“¦Š£¤¶¯“Œ¶¤œŠ¤¶¨“ŠĒŠ
¨œ“¡¶˜²šŽ˜Š˜ŠŽ¤“ĒŽ“˜Ž—Žနœ“““Š¦
šŽ¨œ“ŽŽŠ”¦¤œ¡ć“£¦£Ē“šŽ¡ŽԚ¤œ¤ŒŽŽŠŒŽ
ŠŒထ“Š¡£Œœ¦—¦šŽ“˜Š˜ŽŽ£¤ŽŠŒŽ—ŠŽŠ
—ŽŊŠ—¶¤§¡“ထšŽŒœš“Ē“œšŠ¤ထŠ¡¶¤²š¦ဖ—Ž
ŒŽ—˜Š“‹¦š¡§˜ŽŒŠ¡Žԗ¨œ¡¦¡™Šန
Ž˜Ž“Ž”œŠŒ¶Ԛ¨“ŠĒ¶š¦˜Ž¡œŠ£Ž¡œ—¦¡“ထ
¦šŽ—ŽŽŒŠ¡Žć“—ŽŠ—Ž‘Žထ“Š¡Š—¤Ž—ŽŒŠ¡Ž¨“š
Ž—Š£“šŽနšŽ—Ž“š¤¢ŽŽ—Žš“—Žœ¡“˜ထ
Ԛ£¶Š—¤Ž—ŽŠ¡£¶šŽŽ¬¥Žš¦Ž¯ŽနDš£¶ထŠŒ¶
—Š¤œŠ¤Ž¦¤Ž˜£¦šŽဩ£¤œထԘ“œ¡Ž£Œ
œŠ¦¯¶ဘဤထ¡œ—¦—Ž˜Š˜¶Ž£¤Ž¦š¡œŒŽ£
Œœš¤“š¦¦ထԚŒŠ¡Ž¤¢Ž‹¦“Ž£¶”œŒ“¶¡¶
Ԛ¤¢Ž¡§Ž¡ŽနšŽœ¡“¤Ž£“˜Ē“œ‹œ¡²¤¶ထ˜Š“
Š—Ž£Š¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—¤¶¦Ž£¤Ž‹œ—šŠ¨
ć“Œ¡Ž¯“Œ¶š¦˜Š“œĒ“Œœš¤“š¦ŠထŠ¡¨Ž“
Š¨ŽŠ£¦¡ž¡“šŽ¡ŽŠ£¶ŠŚ“Œ¶¦“¦—¤¶¦ÔĒ“
¨ŠœŽ¡“œ¡ēŠŽš¤¢§ŠŠ¨ŽŠ‘¢“”¶ŽŽ—
˜Š“ŽŠ¡¥ŽထŒœš¤“š¦²š¦ဖĒ“˜“£“¦šŽŠထ
¦¡™²š¦ဖĒ“Ž£¤“š¦—နœ“—¦—Ԛ£ŽŠ˜š¶
Ԙ—“š“¡ŽŠ£¦¡Ž˜¶ƓŽ£Œ’“Ž¡ŽŠ¦šœ¡
œ¡đ“Œ¶¤¢Žœ—¦˜Ž—“š¶Ž£Žš¤“˜Žš¤ŽƓ
Ž¤¢¶“¡“šŽ‹¶š¦“¤Žန¦£ŽœŠ¤ŽŽ£Œ¡“Ž
ԚŒ¦¨“š¤ŽŒŽŽŠŒŽԚ£ŽŠ˜š¶£¶Ŋ“˜Š˜¶ဘ
£¤ŽŒŽ¨ŠŒŽœĐ“œŠ¡£¶£“˜Đ“နŽ—ŠĐ“Š“šဖ
¤¢Ž˜Š˜¶ƓŒœ“—œ¡›ŽĆ¤Ž“š“š£¤“šŒ¤Ž
Ɠ£Ž˜œŽ—ŽŠ¯¶ထŽŠ¡Œ¦¡£¦—¨“ŽĐ““ထԚ
§šŒĐ“ŽŽŽ¡£œšŠ—“¤Š¤ŽŠŊŽŒ¶¡§“Šန
Ž¡Š£¤¶¯“ထŒŠŽ£¤ŽŠš“ထŒ¦¨²š¤§—ဩ˜Š˜¶ဤ
£¶¡Ž¡Ž¯“š¤Ž¦šœ¡šŽ‹¦šŽš¤¢§˜“Œ¦—
Ž”¦š¡ŽŠ¡Š¤Ԛ‘¢Š‹¶ထŽš¤¢§Œ“œ¡‹“ĒŠ
Œ¦Œ¶¡›“Ē¶ထŠŒ¡“¤¶Œ¦‹œ¡ć¡œŠ£¶¤ထŽš¤¢§
ဩŠ¡ŠŒ¦¤¢Ž““Ž¯“ဤŒ“¤“¤¶ŽԚ£Ž¡Š¤ထ˜Š“
ԚŠ“š¤ŽŽŒ¦—ŒŠ¡ŽထŽš¤¢§Œ²š¤ŽŒŽ—¦—Ž
—ŽŠ‘¶šထŠ¡ć“Žš¤¢§ŒŽŠ“¦¡“—Žć“—ŽŠŒ¦¡“—Ž
ŽŒŠ¡Ž“—ŽœŽ¡Ԛ¤œ¤ŽŠ¦šŠŠ¤§šŒ“Œ²š
Ž‹œ—šŠ¨¶နŠŽ—Œ¦˜£Ž¡ထŒŠŽ£¤ŽŠš“ထ
Œ¦¨²š¤§—ဩ¤Š¤“ဤ£¶£¤²¡›ŽŠ£Œ¶ŠŒŽŽŠć“
¡ŽŒ¦šœć¤“šĒ¶ထŠ˜­¡Ž¤¢¶“šŒ¦Ž˜œĒ“Ž
Œ—“ŠԚŒŠ¡Ž¤Š¤“œԘ‹¡¶Ē“ćŠထœ£¶¡§¤Šထœ
Šœ¡™ŽŠထԓ¨œ¡‹ŽŠ¦“œ£ԚŠ“š¤ŽŽŒ¦—ဖ
ŒŠ¡ŽထŠ¡ć“Œ—“Ž—ŽԚŒŠ¡Ž£¦Ž¡ŽŠŠ—¶¤§¡“
ŽŽŠŠ¤§šŒ“Œ²šŽ¡Š‹œ—šŠ¨¶န
˜£Œ¡“£˜¦—¤ထ椓¦ထԚ£¶ŠćŠ¨ŽŠ“˜¡Žဖ
£“ŠŒ¶Šć¦¤ŽŠ£¶ÔĒ“£¦šć“˜Š“˜¦—¤Žန
£¤¶¯“ထ˜¶£“˜¤Ԙ—“š“¤¶ć“ԚŒ¶œŠ¤¶
£“˜¤šŽ¨œ“Š£¶˜¶¡¥§¡“£Ž£ŒŒ¶Ԙ““¦‹Ž£Œ
E mica mea comoară,
e cel mai frumos dar pe
care viaţa a vrut să mi-l
ofere și fără să-mi ceară
nimic în schimb.

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 11
 £œĒ§—ထԘ““¦‹Ž£ŒŒœ“—¦—ć““¦‹Ž£Œ—¦˜ŽŠထ
ŠćŠထŒ¦¤œŠ¤Ž¡œ‹—Ž˜Ž—ŽŽ“န¡¶“Ž£Œ“š¤Žš£
ŊŽŒŠ¡Ž˜œ˜Žš¤ထ¡²ထ—²š‘ထŠ—Ž¡‘ထŠ—¦šŽŒထ
ŒŠထŠ¡Ԛ¤œ¤ŽŠ¦šŠ˜¶¡““Œနm“Š£¤Š
Žš¤¢§Œ¶¦“¦—˜Ž¦Ԙ“Ž£¤ŽŠ—¶¤§¡“န
D˜“Š¦£ŽŠ˜ŠŒ¶“¦‹“¡ŽŠŽ£¤Ž¦šŠ¡
šŽ˜¶¡‘“š“¤ŽŒŠ¡Žԗ¡“˜Žć¤“ć“ŽŒŠ¡Ž
¤¢Ž‹¦“Ž£¶ԗŠ“˜Š“ŽŠ¡¥ŽထԘ“Š¦£ŽŠ-
˜ŠŒ¶£¦š¤Ž˜¶Œ¦Ē“£¡ŽŠ¶¡§“¤§¤§¡œ¡
¦Ē“š“š¶¤§¡ŠšœŠ£¤¢¶ထŒ¶¡Š‘œ£¤ŽŠ
Ž£¤ŽŽ£ŽšĒŠ¨“ŽĒ““ထš¦Š¡Ž—“˜“¤Žန
ŽŠ£¤¶¯“ထÔĒ“¨œ“¡Ž—Š¤ŠԚŠ˜¶š¦š¤Œ²¤Ž¨Š
“š¤¢Ž¤Š“šŽ—ŽŒ¡Žć¤Ž¡““¡œ¡“¦—¦“˜Ž¦
Œœ“—ထŽŠ£¤¶¯“˜¶¨œ“š¦˜“&
 ć“ŒŽŠ˜Š“‹¦š¶¡“Ž¤ŽšŠŠ¤Šန
m“¤¢Ž‹¦“Ž£¶椓“Œ¶“šŒœ—œŽŠ‘“š“—Ž
Ž¡Ž¨“£¤¶£ŽŠŚ¶Œ“šŽ¨ŠŒŠ¡Ž¤Ž¨ŠŠ£Œ¦—¤Š
ć“ÔĒ“¨ŠŠ˜“š¤“Œ¶˜“š¦šŽŠŒŽ¤œŒ˜Š“Š
Š¶¡§¤Ԛ¨“ŠĒŠ¤ŠÔĒ“¨ŠŒœš¤§¡Š¨“£Ž—ŽထÔĒ“
¨Š£Œ’“˜‹ŠŽ£¤“š¦—擤Ž¨Š¤¢Šš£œ¡™ŠԚ-

Dacă ar fi să repet istoria,

aș urma același drum.

¤¢ဖœ˜¶˜“Œ¶Š¤²¤Ž¦¤Ž¡›“Œ¶ԚŒ²¤Š£¤¶¯“
š“Œ“š¦¤ŽဖŠ“¡ŽŒ¦šœŠć¤ŽနŽ“ŊŒŠŠ‹“—¶
£¶Š£Œ¦—Ē“ထ£¶¯²˜‹Žć¤“ထ£¶œŒ¡œ¤Žć¤“ထ£¶
£¦Ž¡“ထ£¶ԚŠ²š‘“œ¡“ŒŽ¤Ž˜Ž¡“န“š
Ž£Œ¡“Ž¡ŽŠ¡Ž£¶ŊŽœŽ¡£œŠš¶ŽŒŠ¡Ž
š¦œŒ¦šœć¤“ထŠ¡Ž£¶š¦ÔĒ“£Ž˜ŽšŽထԚ£¶
Ž£¤ŽŽ˜Ž“ŠŽŒŠ¡Ž¤§ŠŒ¦˜œ¡“¨Žć¤“
Ԛœ‘—“š¶န椓¤§ထœ˜Š˜¶ԚŽ¨Žš“¡Žထ
Žć¤“ŒŽ—˜Š“‹¦š¡œ¤ŽŒ¤œ¡Žš¤¢§Œœ“—¦—
¤¶¦ထŠ”¦¤²š¦ဖ—£¶Œ¡ŽŠ£Œ¶ထŊ“š¦ဖ“Ԛ
¡ŽŠ”˜¶œ¡“Žœ¡“Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽ¤“šŽနŽ
Š£¤¶¯“ထ˜¶‹¦Œ¦¡Œ¶šŽŒ¦šœŠć¤Ž˜ထŒœš-
¤“š¦²šœœ¨Ž£¤ŽနŽŠ£¤¶¯“擤§Ž¨““œ
˜Š˜¶Ž¡œŽ£“Žန

12 OCTOMBRIE 2014
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 13
 9,6'(0$0Ą

7H[WGU$OLQD%ROLQWLWHDQX)RWR6KXWWHUVWRFN
Œ ŽŽ£¤Ž“šŽ¡¥“—“¤Š¤ŽŠလ
šŽ¡¥“—“¤Š¤ŽŠŽ£¤ŽŽŊš“¤¶ŒŠ“˜œ£“-

Stimularea
‹“—“¤Š¤ŽŠŒœšŒŽŽ¡““¦š¦“Œœ“—ŽŒ¶¤¢Ž
¦šŒ¦—¦ထ¦¶œŽ¡“œŠ¶ŽၹŠšŽ
ŠŒ¤“¨“¤Š¤Ž£Ž¬§Š—¶¡Ž‘§—Š¤¶ထšŽ¡œ¤Ž”Š¤¶န

RYDULDQąVROXŖLH
ŒŽŠ£¤Š¡Ž¡Ž¯“š¤¶œŠŽŒĒ“¦šŽŠŽŒ¨Žš¤¶ထ
Ŋ“šԚ¤²—š“¤¶—Šၹၸဖၹၽ჌“š¤¢ŽŒ¦—¦¡“—Ž
Ž¨²¡£¤¶¡Ž¡œ¦Œ¤“¨¶နDš¦—¤“˜““Šš“Ԛ£¶ထ
“šŒ“ŽšĒŠŽ“Š¡Ž£¶ŊŽԚŒ¡Žć¤Ž¡Žထ“¨“š¦ဖ£Žထ

pentru infertilitate
ԚŠŒŽ—Šć“¤“˜ထšœ“˜Ž¤œŽŽŽ¨Š—¦Š¡Žć“
£¤¢Š¤Ž‘““¤Ž¡ŠŽ¦¤“ŒŽန
8QDGLQWUHFHOHPDLFRPXQHWHUDSLLSHQWUXDREŖLQH
VDUFLQDPXOWDƕWHSWDWąDUHvQYHGHUHSURGXFHUHDGHFąWUH
RUJDQLVPDPDLPXOWRUIROLFXOLPDWXULvQWLPSXOFLFOX
OXLPHQVWUXDOÊQDFHVWPRGLQIHUWLOLWDWHDIHPHLORUFDUH
VXIHUąGHDQRYXODŖLHDUSXWHDILFRPEąWXWąPDLXƕRU
14 OCTOMBRIE 2014
šŽ¡¥“—“¤Š¤ŽŠŽ£¤ŽŒ—Š£“ŊŒŠ¤¶ŒŠ¡“˜Š¡¶ထ
Š¤§šŒ“Œ²šš¦Ž¬“£¤¶£Š¡Œ“š“Šš¤Ž¡“œŠ¡Ž
£Š¦£ŽŒ¦šŠ¡¶ထŠ¤§šŒ“Œ²šԚŠš¤ŽŒŽŽš¤Ž
Ž¬“£¤¶ŒŽ—¦Ē“šœ£Š¡Œ“š¶န¤Ž¡“—“¤Š¤ŽŠŽ£¤Ž
¦š¤Ž¡™ŽšŒ¦Œœšœ¤ŠĒ““¡Š£¤“ŒŽထ£¦‘Ž¡²š
“˜œ£“‹“—“¤Š¤ŽŠ“¡Ž¨Ž¡£“‹“—¶ŽŠŒœšŒŽŽ¦š
Œœ“—ထ“š¨Š¡““˜œ¤“¨Žန
œš¦“¤Š¤Ž¡ŠŽ¦¤“Œ¶Ԛ“šŽ¡¥“—“¤Š¤ŽŽ£¤Ž
“Œ¤Š¤¶ŽŠŽŒĒ“¦šŽŠ¡“˜Š¡¶ŒŽŠŒœš¦£
—Š“š£¤Š—Š¡ŽŠŽ“ထ“Š‘›œ£¤“ŒŠ¤¶Ԛ¦¡™Š¤Ž£¤Ž-
—œ¡Ž£Œ¡“£Ž˜Š“£¦£နDšၽဖၹၸ჌“šŒŠ¯¦¡“
Ԛ£¶£ŽԚ¤²˜—¶ŒŠԚ¦¡™Š“š¨Ž£¤“‘ŠĒ““—œ¡

£¶š¦£ŽœŠ¤¶“Žš¤“ŊŒŠš“Œ“œŠšœ˜Š—“Ž
§šŒĒ“œšŠ—¶ှŽ¡Ž‘—¶¡“’œ¡™œšŠ—Žဿ£Š¦
œ¡‘Šš“Œ¶ှ—Ž¯“¦š“ŠšŠ¤œ˜“ŒŽဿနŽŒœš£“Ž¡¶
Š¤§šŒ“Œ¶Ž£¤Ž¨œ¡‹ŠŽ“šŽ¡¥“—“¤Š¤ŽŽ
ဩŒŠ¦¯ŠšŽŽ¬ž—“ŒŠ¤¶ထ““œŠ¤“Œ¶ဤန¡Š¤Š-
˜Žš¤§—œ¤¢“¨“¤“šŽ¡¥“—“¤¶Ē““Š¡ŽԚ¨ŽŽ¡Ž
š¦˜Ž¡œŠ£Ž¨Š¡“Šš¤ŽŽš¤¢§¡Ž¯œ—¨Š¡ŽŠ
Ž¡Ž‘—¶¡“—œ¡’œ¡™œšŠ—Žထ¤¢Š¤Š¡ŽŠ“šŽŒĒ““—œ¡
—œŒŠ—Ž£Š¦‘ŽšŽ¡Š—Žထ£¤“˜¦—Š¡ŽŠœ¨¦—ŠĒ“Ž“ထ
“š¤Ž¡©ŽšĒ““Œ’“¡§¡‘“ŒŠ—ŽŠ—ŠŠ¡œ£Œœ“ŒŽနDš
ŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡ŽŠŒŽ£¤ŽŠŽć¦ŽŠ¯¶£Š¦Œ²šš¦
Ž¬“£¤¶š“˜“ŒŒŽšŽŒŽ£“¤¶ဩ¡ŽŠ¡Š¡ŽဤထŠ¤§šŒ“
“š¤¢¶Ԛ“£Œ¦Ē“Žœ—œ£“¡ŽŠ˜Ž¤œŽ—œ¡Ž
¡Ž¡œ¦ŒŽ¡ŽŠ£“£¤Š¤¶ထ£¤“˜¦—Š¡ŽŠœ¨Š¡“Šš¶န
evaluarea pacientului
Monitorizarea tratamentului de
stimulare ovariană controlată,
are scopul de a preveni un răspuns
ovarian exagerat și de a mini-
maliza riscul de hiperstimulare
ovariană sau riscurile care pot
apărea.
¡န—“šŠœ—“š¤“šŽŠš¦
Ž“Œ¡“˜Š¡œ‹£¤Ž¤¢“Œ¶ဖ‘“šŽŒœ—œ‘“Ž
Ž—နဓၸၻၹဳႁၹၸၽŽ——‹œ¡›
¤“˜¦—Š¡ŽŠœ¨Š¡“Šš¶ထ
Œ¦˜ထŒ²šć“ŽŒŽလ
Dš¤“˜¦—¦š¦“Œ“Œ—¦˜Žš£¤¢§Š—ထ¦šœ¨Š¡
¡œ¦ŒŽԚ˜œœ‹“暦“¤¦šœ—“Œ¦—
ŒŽŒœšĒ“šŽ¦š£“š‘§¡œ¨œŒ“¤န¡Žć¤Ž¡ŽŠ
œ—“Œ¦—¦—¦“Ԛ¤“˜¦—¡“˜Ž“”¦˜¶¤¶Ē“Š
Œ“Œ—¦—¦“˜Žš£¤¢§Š—ှŠ¯Šœ—“Œ¦—Š¡¶ဿŽ£¤Ž
“šŚ¦ŽšĒŠ¤¶ŽŠš¦˜“Ē“’œ¡™œš“ထŠŒŽć¤“Š
£¤“˜¦—²šŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠ—¦“ć“Š”¦¤²š—Š
˜Š¤§¡“¯Š¡ŽŠœ—“Œ¦—¦—¦“ć“Ž¯¨œ—¤¶¡““
œ¨œŒ“¤§—¦“န
¤“˜¦—Š¡ŽŠœ¨Š¡“Šš¶Œœš¤¢œ—Š¤¶Ž£¤Ž
¡ŽŠ—“¯Š¤¶¡“š˜Ž“ŒŠĒ“Žန¡Š¤Š˜Žš¤§—
œŠ¤ŽŊœ¡Š—£Š¦ဳć““š”ŽŒ¤Š‹“—ထŽœ¦¡Š¤¶Ž
˜Š“˜¦—¤Ž¯“—ŽထԚ¤¢Žၽć“ၹၺ¯“—ŽထԚ§šŒĒ“ŽŽ
£Œœ¦—¤¢Š¤Š˜Žš¤§—¦“ć“Ž¨œ—¦Ē“Š£Šန
œ¦—ԚŒŠ¡Ž¡ŽŠŒĒ“œšŽŠ¯¶œ¨Š¡Ž—Ž—Š
¤¢Š¤Š˜Žš¤£Ž˜œš“¤œ¡“¯ŽŠ¯¶ŽŒœ‘¢ŠŊŒ
ć“’œ¡™œšŠ—ထ¡“šœ¯¶¡“’œ¡™œšŠ—Ž
“š£²š‘ŽထŽš¤¢§ŠŽ¨Š—¦ŠԚ¤“˜¡ŽŠ—
¡¶£¦š£¦——Š¤¢Š¤Š˜Žš¤§—Ž£¤“˜¦—Š¡Ž
ć“ŠŽŒ“ŽԚŒœš£ŽŒ“šĒ¶ŠŒ¶£¦š¤
ԚŽ—“š“¤ŽŒœš“Ē““—ŽŽš¤¢§ŠŒœš¤“š¦Š
¡œŒŽ¦¡Š˜Ž“ŒŠ—¶¡œ¦£¶ှ“š£Ž˜“šŠ¡Ž
“š¤¢Š¦¤Ž¡“š¶ထŽ¡¥“—“¯Š¡ŽԚ¨“¤¢œထŒœš¤ŠŒ¤
£Ž¬§Š—“¡“”Š¤ဿန
Œœ¦—¤¢Š¤Š˜Žš¤§—¦“Ž£¤ŽŽŠ£¤“˜¦—Š
œ¨Š¡Ž—Ž£¶¡œ¦Œ¶˜Š“˜¦—Ē“œ—“Œ¦—“
˜Š¤§¡“ŽŠ¡Œ¦¡£¦—¦š¦“Œ“Œ—¦˜Žš£¤¢§Š—ထ
Žš¤¢§ŠŠ¨ŽŠ˜Š“˜¦—¤Ž抚£ŽŽŠŒœš-
ŒŽŽԚŒ¦¡£¦——¦š““ဳŒ“Œ—¦—¦“˜Žš£¤¢§Š—
¡Ž£ŽŒ¤“¨န
ŽŒ¤ŽŠ¨Ž¡£Ž
¡Š¤Š˜Žš¤§—Ž£¤“˜¦—Š¡Žœ¨Š¡“Šš¶œŠ¤Ž
Š¨ŽŠć“ŽŽŒ¤Ž£ŽŒ¦šŠ¡Žဓ
Œ’“Ž¡£¤“˜¦—Š¡ŽŠœ¨Š¡“Šš¶ှŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠԚ
¨œ—¦˜Šœ¨Š¡Ž—œ¡ထ“£Œœšœ¡¥Š‹œ˜“šŠ—ထ
‹Š—œš¶¡“ထŒ’“£¤§¡“œ¨Š¡“ŽšŽဿဒ
Œ¤œ¡£“œšŠ¡ŽŠœ¨Š¡“Šš¶ထœŠ¡¥Ž¡Š¡Ԛ¤²—š“¤¶
ှԚ˜Š“¦Ē“šŽၹ჌“šŒŠ¯¦¡“ထŒ’“£-
¤§¡“—Žœ¨Š¡“ŽšŽ£Žœ¤¦˜—ŽŒ¦—“Œ’“ć“
œ¨Š¡§—£ŽœŠ¤Ž¤œ¡£“œšŠဿဒ
Œ£Š¡Œ“šŠ˜¦—¤“—¶ှ£ŒŠŽŒ¦¨²¡£¤Šć“Œ¦
š¦˜¶¡§—ŽŽ˜‹¡“œš“¤¢Šš£Ž¡ŠĒ“ဿဒ
ŒŒŠšŒŽ¡§—œ¨Š¡“ŠšဖšŽœ¨Ž“¤ထ£¦š¤œŠ¡
¡Ž£¦¦šŽ¡“¤Žœ¡Ž¤“ŒŽန¬“£¤¶£¤§““ŒŠ¡Ž
Ž˜œš£¤¢ŽŠ¯¶Œ¶Ž˜Ž“—Ž“šŽ¡¥“—ŽŠ¦抚£Ž
˜Š“˜Š¡“£¶Ž¯¨œ—¤ŽŒŠšŒŽ¡œ¨Š¡“ŠšထŽŒ²¤
ŒŽ—ŽŽ¡¥“—Žန
¡œ‹—Ž˜Ž—ŽŽŽ¡¥“—“¤Š¤ŽŒŽ¡ŠŽ£ŽŠ
“š¨Ž£¤“‘ŠĒ““Œœ˜—Ž¬Žć“¤¢Š¤Š˜Žš¤Ž“š¤¢Ž
ŒŽ—Ž˜Š““¨Ž¡£Žန “ŽŒŠ¡ŽŒ¦—¦Ž£¤Ž“Ž¡“¤ထ
“Š¡¤¢Š¤Š˜Žš¤§—“š“¨“¦Š—“¯Š¤Ž£¤ŽŒŠ—ŽŠ
ŒŽŠ˜Š“£“‘§¡¶Œ¶¤¢Ž¡Ž¦ć“¤¶န
šŽ¡¥“—“Š¤ŽŠထ¡“šŽŠԚ£¶ć“ထš¦¡Ž¡Ž¯“š¤¶
œŠ˜Žš“šĒŠ¡Ž—ŠŠ¡Ž£Š£¶š¶¤¶Ē““ထŠ¡Š¡Ž
¦š¦¤Ž¡›“Œ“˜ŠŒ¤£“’œ—œ‘“Œć“£œŒ“Š—နDš
¦—¤“˜Ž—Žœ¦¶ŽŒŽš““£ဖŠ¦¶Œ¦¤˜Š¡“¡œ-
‘¢Ž£ŽԚ“š¨Ž£¤“‘Š¡ŽŠć“¤¢Š¤Š˜Žš¤§—£¶¦ć“
˜Š“Š—Ž£ԚŒŽŽŠŒŽ¡“¨Žć¤Ž¡Ž¡œ¦ŒŽ¡ŽŠ
Š£“£¤Š¤¶နŽŠŒŽŽŠထ¦¶£¤Š‹“—“¡ŽŠ¦š¦“
“Š‘›œ£¤“ŒŒœ¡ŽŒ¤ထ¤¢Ž‹¦“ŽŠ—“ŒŠ¤¦š¤¢Š¤Š-
˜Žš¤ŠŽŒ¨Š¤န
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 15
 7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN

9,6'(0$0Ą
6DUFLQDƕL
semnele ei
$EVHQƗDPHQVWUXDƗLHLUHSUH]LQWąSULPXO
VLPSWRPGHDSDULƗLHDOXQHLVDUFLQL
9HƗLSXWHDFRQVWDWDFąQXQXPDLDFHDVWDVH
DIOąvQWRSXOPDQLIHVWąULORUFOLQLFHDOHXQHL
VDUFLQLRERVHDODJUHDƗDƕLYąUVąWXULOH
VHQVLELOLWDWHDODPLURVXULGDUƕLVFXUJHULOH
YDJLQDOHDUSXWHDFUHDVXVSLFLXQLRULFąUHL
IHPHLPDLDOHVDWXQFLFkQGDƕWHDSWą
VąGHYLQąPąPLFą

16 OCTOMBRIE 2014
 ¡“˜Ž—Ž£Ž˜šŽŽ£Š¡Œ“š¶Š¡¦¤ŽŠ
Š¶¡ŽŠ“˜Ž“Š¤¦¶Ž¡¥“—“¯Š¡Žထ¦šŽ—Ž
Ž˜Ž“Œ¦šœ£Œ²šŒ¶£Ž¨œ¡‹¦Œ¦¡ŠŽ
‹Ž‹Ž—¦ćԚ¡“˜Ž—ŽၿၺŽœ¡ŽŽ—ŠŒœšŒŽ-
Ž¨œ“ŠŽ£œ˜š£ŽŽ¬ž—“Œ¶¡“š¡Ž‘¶¤“¡ŽŠ
œ¡‘Šš“£˜¦—¦“Žš¤¢§Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠšœ¦—¦“ဖ
¨Žš“¤နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž£¦š¤ŽĒ“œ‹œ£“¤¶ထš¦
Ž¯“¤ŠĒ“£¶¨¶œ“’š“Ē“န—“˜Žš¤Ž—Ž‹œ‘Š¤Ž
š“¨Ž—¦—¦“ŽŽ£¤¢œ‘ŽšԚ¡“˜ŠŠ¡¥ŽŠ
£Š¡Œ“š““ထŠ¡ć“Ž—“‹Ž¡¶¡““’œ¡™œš¦—¦“Ž
£Š¡Œ“š¶Ԛœ¡‘Šš“£˜န
Ž¡ŽŒœ˜Šš¶Š£ŽŒœš£¦˜ŠŠ—“˜Žš¤Ž—ŽԚ
Ž¡Žန’“Š¡ŠŒ¶Š˜Žšœ¡ŽŽŠŒ¡ŽŠ¯¶ŒŽ—Ž ԚŊŽ¡ထŠ¡ć“¦Ē“š¶˜“ćŒŠ¡Žœ¤Ŋ£œ—¦Ē“Š ˜Ž£Ž˜Š“Ž£Žć“˜Š“£—Š‹ŽŒŠš¤“¤Š¤“¨နŽŠ£Ž-
˜Š“˜Š¡“£¦£“Œ“¦š“Š¤§šŒ“Œ²š¨“šŽ¨œ¡- Žš¤¢§ԚŽ¶¡¥Š¡ŽŠ£¤¶¡““Žœ‹œ£ŽŠ—¶န ˜ŽšŽŠထŽ£¤Ž‹“šŽ£¶Œœš£¦˜ŠĒ“‹“£Œ¦“Ē“Œ’“Š¡
‹ŠŽ“š£¤Š—Š¡ŽŠ£Š¡Œ“š““ထ—“£Š£²š‘Ž¡¶¡“—œ¡ Š¤§šŒ“Œ²š¨¶¤¢Ž¯“Ē“ထŠ¡ć“˜¦—¤Ž—“Œ’“Žန
˜Žš£¤¢§Š—ŽŊ“š—¦Š¤¶ԚŒŠ—Œ¦—ŽŒ¶¤¢Ž Žš£“‹“—“¤Š¤Ž—Š˜“¡œ£¦¡“ć“Š¨Ž¡£“-
˜Ž“Œ“Š¤§šŒ“Œ²š¨œ¡ŒŠ—Œ¦—Š¨²¡£¤Š ¦š“—ŽŠ—“˜Žš¤Š¡Ž ¡“šŠ¡ŽŠŠŽŒ¨Žš¤¶ć“Œœš£¤“ŠĒ“Š
‘Ž£¤ŠĒ“œšŠ—¶ထԚ¡ŽŠ—“¤Š¤Žœ‹œ£ŽŠ—Šထ£¤¶¡“—Ž DšŒ¶“š¡“˜Ž—Ž£¶¤¶˜²š“Ž£Š¡Œ“š¶¨Ž“ DšŒ¶“š¡“˜Š£¶¤¶˜²š¶Ž£Š¡Œ“š¶œ
Ž¡¶¦ထ‘¢ŽŠĒŠć“¨¶¡£¶¤§¡“—Žထ£Žš£“‹“—“¤Š¤ŽŠ Š¨ŽŠ˜“¡œ£¦—˜Š“ဩŠ£Œ¦Ē“¤ဤŒŠš“Œ“œŠ¤¶န Ž˜Ž“Ž£Ž¨Š¦ŒŽ˜Š“Ž£—Š¤œŠ—Ž¤¶ŽŒ²¤
Ž—Šš“¨Ž—¦—£²š“—œ¡Š¡¦¤ŽŠŠ¶¡ŽŠ˜¦—¤ DšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ¨Ž“¦¤ŽŠŒœš£¤Š¤ŠŒ¶ Žœ‹“ŒŽ“နDš¡“˜¦—¤¢“˜Ž£¤¢§ထŠŒŽ£¤—¦Œ¡§
˜Š“Ž¨¡Ž˜Žန £ဖŠ¡¦¤ŽŠ£¶ÔĒ“—ŠŒ¶Šš¦˜“¤ŽŠ—“˜Žš¤Ž £ŽŽ¬ž—“Œ¶¡“šŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠš“¨Ž—¦—¦“Ž
ŽŒŠ¡ŽŒ¦£“‘§¡ŠšĒ¶š¦—ŽဖŠ“Ŋ‘§£¤Š¤ £²š‘Ž“šœ¡‘Šš“£˜နŽŠ¡Œ¦¡£ထ¦¡“šŠ¡ŽŠ
Žš£“‹“—“¤Š¤ŽŠ£²š“—œ¡ထ˜¶¡“¡ŽŠԚ ԚŠ“š¤Žć“£¶š¦ÔĒ“œ¡Žć¤“£¶¤ŽŠ¡œ““ ŠŽŒ¨Žš¤¶Š¡¦¤ŽŠŊŒŠ¦¯Š¤¶Ž˜¶¡“¡ŽŠԚ
¨œ—¦˜ć“£Œ’“˜‹¶¡“—ŽŽŒ¦—œŠ¡Ž ŽŠ—¤Ž—ŽထŒŠ¡ŽŽ¡Š¦¡ŽŽ¡Š¤Ž—Ž¤Š—ŽနŠŽ— ¨œ—¦˜Š“˜Žš£“¦š“—œ¡¦¤Ž¡§—¦“န¦¤œŠ¤Ž
¤§šŒ“Œ²š£Š¡Œ“šŠŽ”Š£ဖŠ“š£¤Š—Š¤œĒ“ ć“Œ¦Š¡§˜¦—¡ŽŽ¡Š¤ထ£ဖŠ¡¦¤ŽŠ£¶š¦ ŠŒŽ£¤ŽŠထš¦¨¶£Ž¡“ŠĒ“ć“š“Œ“š¦¨¶œ¡“Ē“
¡Ž£“˜Ē“¦¡Ž¡“—Šš“¨Ž—¦—£²š“—œ¡ထŊ“š ¤Ž˜Š“ԚŒ²š¤Ž¡ŽŠ¤Š¡Žနm“ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§£Ž “šŒœš£¦˜¦—Ž—“Œ’“Žန£¤ŽœŽ¡“œŠ¶
˜Š“£Žš£“‹“—“ŽŒ²¤Žœ‹“ŒŽ“နm“Žš¤¢§Œ¶ Š¤œ¡ŽŠ¯¶¤œ¤˜œ“ŊŒ¶¡“—œ¡’œ¡™œšŠ—Žန šœ¡™Š—¶ထŽ£¤ŽŒŠ¡Ž¨ŽĒ“¦¤ŽŠ¤¢ŽŒŽန
š¦Œ¦šœć¤“ŠŒ¶Š˜Žšœ¡ŽŽŠ£ဖŠ“š£¤Š—Š¤ ¦¤Žœ¡ēŠ£¶Œœš£¦˜“ŒŽŽŠŒŽš¦ÔĒ“—ŠŒŽ DšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထš¦˜¶¡§—£ŒŠ¦šŽ—œ¡
£Š¦š¦ထœĒ“Œ¡ŽŽŒ¶ŠŒŽŠ¡¥Ž“š¤¢Ž Ԛ¤¢§Œ²¤ԓœĒ“ŠŒŽ¡¶¦‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ŠŚŠ¤ £ဖŠ¡¦¤ŽŠ£¶ŊŽ˜Š“˜“ŒထԚ¤¢§Œ²¤
£“˜¤œ˜Ž—Ž¡Ž˜Žš£¤¢§Š—Žန¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ- Ԛ‹¦¡¥“ŒŠ¤Šန Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠš“¨Ž—¦—¦“Ž¡œ‘Ž£¤Ž¡œš¨Š
£¤ŽŠထ¨Ž“¦¤ŽŠœ‹£Ž¡©ŠŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠԚ¨œ—¦˜ ԚŒŽ¤“š“Œ“¡Œ¦—ŠĒ“ŠŠ—“˜Žš¤Ž—œ¡Ԛ“š¤Ž£¤“šŽန
Š£²š“—œ¡ထŠ¡Žœ—Ž˜Š“ԚŒ’“£Ž—ŠŒ¦—œŠ¡Žć“
¡ŽŠĒŠć“¨¶¡£¶¤§¡“—Ž œš£¦˜ŠĒ“Š§Œ¤Žć“—Ž‘§˜Žထ‹œ‘Š¤ŽԚŊ‹¡Žထ
£²š“˜Š“‘¢Ž“ć“—“š“နŠŠ¤“š‘Ž¡Žထ£²š““œ¤ Žć“ŠŽŒ¨ŽšĒŠ—œ¡Ž£¤Ž˜Š“˜Š¡Ž Š¡ć“Š—“˜Žš¤ŽŒ¦ŽŽŒ¤“¦¡Ž¤“Œန
Ž¨Žš“¦¡Ž¡œć“နŽ¡ŽŒœ˜Šš¶¦¡¥Š¡ŽŠ “˜“šŽŠĒŠထ£¤¶¡“—ŽŽ‘¢ŽŠĒ¶£ဖŠ¡¦¤ŽŠ ŠŒ¶¤œŒ˜Š“Ž¬žŽ¡“˜Žš¤Ž¯“¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž
£¦¤“ŽšŽ—œ¡£œ¡¥န £¶¤Ž¦¡™¶¡ŽŠ£Œ¶Ԛ¤¢ŽŠ‘Š¯“န¦¤œŠ¤Ž —¦Œ¡§¡“ထ¶¦š¤Ž£¤Ž£Š¡Œ“š¶ŒŠ¡ŽœŠ¤Ž
Š¤¶Œ¦Ž¡¥“—“¯Š¡ŽŠထ‘—ŠšŽ—Ž˜Š˜Š¡Ž ŠŒŽ£¤ŽŠထœ¤Ž¬“£¤Šć“Ž˜Ž“ŒŠ¡Ž£¶š¦ Ž“£¤ŠŒ¦œ¡ŽŒ“¯“ŽŽŠ¡œŠŽႁႁ჌ԚŒ¶
ԚŒŽ£¶¡Ž‘¶¤ŽŠ£Œ¶£²š““Žš¤¢§ŠŊ Š“‹¶ŠŒŽ£¤Ž£“˜¤œ˜Žထ¡œ‹Š‹“—ŒŽ—Ž˜Š“ “š¡“˜Š¯“ŠԚ¤²¡¯“Ž¡““˜Žš£¤¢§ŠĒ“Ž“နDš
¦˜—¦Ē“Œ¦—Š¤ŽထšŽŒŽ£Š¡Žš¤¢§’¡¶š“¡ŽŠ šŽ—¶Œ¦¤Žန ŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Žš¦Žć¤“£“‘§¡¶ထŽ¤ŽŒ¤ŽŠ¯¶’œ¡-
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ˜œ“ŊŒ¶¡“—Ž
¡ŽŠĒŠć“¨¶¡£¶¤§¡“—Ž£ŽŠ¤œ¡ŽŠ¯¶Œ¡Žć¤Ž¡““ ˜œš¦—Ž£Š¡Œ“š¶¡“šŠšŠ—“¯Ž—ŽŽ£²š‘Žန
’œ¡™œšŠ—Ž¡“šŒŠ¡Ž¤¢ŽŒŽœŽ˜Ž“ŽԚ
ŠŒŽŠ£¤¶Ž¡“œŠ¶œ¤Œœš¦ŒŽ—Š¦šŠ£¤Ž—
Ž“£Œœšœ¡¥န
¡Š˜Ž—ŽŠ‹œ˜“šŠ—Žć“£²š‘Ž¡¶¡“—Ž
¦ćœŠ¡Ž
ŠŠ¡œ¬“˜Š¤“¨ႁ¯“—ŽŽ—ŠŽ¡“œŠŠŽ¡¥“—¶ထ
œ¨¦—¦—£Ž¨Š“˜—Šš¤ŠԚ¦¤Ž¡ထ—¦Œ¡§ŒŠ¡ŽŠ¡
¦¤ŽŠŒœš¦ŒŽ—ŠŠŠ¡“Ē“Š¦šœ¡Ž¤ŽŽ£²š‘Ž
Ž—Žš”Ž¡“Š“š¤“˜¶နćŠŒ¦˜Š˜“š¤ŽŠ˜ထœ
Š£¤Ž—Ž£²š‘Ž¡Š¡Žš¦£ŽŠ˜¶š¶˜Š“Ž—œŒŒ¦
˜Žš£¤¢§ŠĒ“ŠԚ¤¢§Œ²¤Ž£¤Ž˜¦—¤˜Š“¡Ž¦£¶
ŒŠš¤“¤Š¤“¨ć“ŽŒ¦—œŠ¡Ž¡œ¯£Š¦˜Š¡œš“Žန
ŒŽ£¤—¦Œ¡§Œœ“šŒ“ŽŒ¦¤¢Šš£œ¡™Š¡ŽŠ‹—Š¤œ-
Œ“£¤§—¦“ԚŽ˜‹¡“œšန
DšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ“˜—Šš¤Š¡ŽŠœŠ¤ŽŽ¤Ž¡-
˜“šŠœŽ¡“œŠ¶ŽŒ¡Š˜ŽŠ‹œ˜“šŠ—Žထ
Ԛ£¶ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§š¦Ž£¤ŽԚ¤œ¤ŽŠ¦šŠ
œ‹—“‘Š¤œ¡“¦နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž¤œ¤§ć“ŠŠ¡ထ
¦¤ŽĒ“ŠŒŽ¦š¦ćŒ¦Š¶Œ¶—¦Ē¶ć“ŒŽ¡ŽĒ“
£Š¤§—˜Ž“Œ¦—¦“£ŽŒ“Š—“£¤န
‹œ£ŽŠ—Šဵ¦š£Ž˜šŒœ˜¦šŽ
£Š¡Œ“š¶
¡Žć¤Ž¡ŽŠš“¨Ž—¦—¦“Ž¡œ‘Ž£¤Ž¡œšŠ¡
¦¤ŽŠŽ¤Ž¡™“šŠœ£¤Š¡ŽŽŽ¦“¯Š¡Žć“
œ‹œ£ŽŠ—¶ထ£Žš¯ŠĒ“ŽŒ¦ŒŠ¡ŽŠ¡¦¤ŽŠ£¶£Ž
ŒœšŠ§š¤Ž¤œŠ¤ŽŽ˜Ž“—ŽԚ¡“˜¦—¤¢“˜Ž£-
¤¢§Ž£Š¡Œ“š¶န抍Š¡ထ£Œ’“˜‹¶¡“—Ž’œ¡-
˜œšŠ—Ž£¦š¤ŒŠ¦¯ŠŽš¤¢§ŒŠ¡Ž¨““¤œŠ¡ŽŠ
˜¶˜“Œ¶¨Šœ¡“£¶œŠ¡™¶˜Š“˜¦—¤န
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 17
 9,6'(0$0Ą
Text: Oana Moise; Foto: Shutterstock
9LWDPLQHƕL
minerale necesare
vQVDUFLQą
ÊQSHULRDGDVDUFLQLLQHFHVDUXOGHQXWULHQŖLYLWDPLQH
ƕLPLQHUDOHHVWHFUHVFXWGHRDUHFHSURFHVXOGHFUHƕWHUHƕL
GH]YROWDUHDOIąWXOXLVROLFLWąDFHVWHHOHPHQWH3kQąƕL
YLLWRDUHDPąPLFąDUHQHYRLHGHWRDWHDFHVWHDSHQWUXD
SUHYHQLYLLWRDUHOHSUREOHPHSUHPHUJąWRDUHQDƕWHULL
18 OCTOMBRIE 2014
t œŠ¤ŽŽ˜Ž“—ŽŠŚŠ¤Ž—Š¨²¡£¤Š
¡Ž¡œ¦Œ¤“¨¶ှၹႀဖၼၽŠš“ဿŠ¦šŽ¨œ“Žထ
Ž—²š‘¶¦š¡Ž‘“˜Š—“˜Žš¤Š¡ŽŒ’“—“‹¡Š¤ထ
Žœœ¯¶£¦—“˜Žš¤Š¡¶ŽŠŒ“œ—“ŒထԚ
ŒŠš¤“¤Š¤ŽŽၸထၼဖၸထႀ˜‘ဳ¯“နŒŽ£¤¶œ¯¶
Ž£¤ŽŒ¦Š¤²¤˜Š““˜œ¡¥Šš¤¶Œ¦Œ²¤Ž˜Ž“Š
“š¤ŽšĒ“œšŽŠ¯¶£¶¡¶˜²š¶Ԛ£¶¡Œ“šŠ¤¶န
œ—¦—ŠŒ“¦—¦“œ—“ŒԚœ¡‘Šš“£˜Ž£¤Ž
Œœ˜—Ž¬Ž—Š¡œ¦ŒŽ¡ŽŠထ¡ŽŠ¡Š¡ŽŠć“
§šŒĒ“œšŠ¡ŽŠဖ¦—¦“ć“ဖ¦—¦“ć“
²š¶—Š¡Ž¨Žš“¡ŽŠŒŠšŒŽ¡Ž—œ¡¦—˜œšŠ¡Žထ
Ž£œŠ‘“ŽšŽထŽŒœ—œšထ‘Š£¤¢“¤ŽŽ¤Œန
¡‘Šš“£˜¦—¦˜Ššš¦œŠ¤Ž£“š¤Ž¤“¯Š
œ—ŠĒ“ထŠ£¤Ž—Œ¶Ž“šŽ˜ŽŠœ¡¥§—Ž¬ဖ
¤Ž¡›“šŠ—“˜Žš¤ŽနŽ—Ž˜Š“‹œ‘Š¤ŽŠ—“˜Žš¤Ž
Ԛœ—ŠĒ“£¦š¤—Ž‘§˜Ž—ŽŒ¦Š§š¯Ž¨Ž¡¯“ထ
Œ“¤¢“ŒŽ—ŽထŊŒŠ¤§—ထŒŽ¡ŽŠ—Ž—Žć“—Ž‘§˜Ž—ŽŒ¦
‹œŠ‹ŽထŒ¦˜Š¡ŊŠ£œ—ŽŠထ˜Š¯¶¡ŽŠထ£œ“ŠŽ¤Œန
—¤Ž‹ŽšŽŊŒ““Š—ŽŠŒ“¦—¦“œ—“ŒထŽ
ŒŠ¡Ž£¤§““—Ž¡ŽŒŽš¤Ž—ŽဖŠ¦Š¡¶¤Š¤ထ£¦š¤
¡Ž¡Ž¯Žš¤Š¤ŽŽœŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŒœ‘›“¤“¨¶
£¦Ž¡“œŠ¡¶ŠŒœ““—œ¡ထŠŒŽć¤“Šœ‹²š“š
¦šŒœŽŊŒ“Žš¤Ž“š¤Ž—“‘ŽšĒ¶˜Š“¡““ŒŠ¤န
 acidul folic
Se cunoaște deja, de aproximativ
30 de ani, că suplimentarea cu
acid folic, în perioada periconcepţie
(ideal cu 3 luni înainte de sarcină)
și în primul trimestru de sarcină
(până la 12 săptămâni), reduce
riscul de anomalii de tub neural la
făt, anencefalia și spina bifidă.
Acestea sunt printre cele mai
frecvente defecte congenitale.
¡နŠšŠœ“£Ž
Ž“Œ£ŽŒ“Š—“£¤œ‹£¤Ž¤¢“Œ¶ဖ‘“šŽŒœ—œ‘“Ž
Ž—နဓၸၻၹႁၹၸၽŽ——‹œ¡›

ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŠœ¡¥§—£¦—“˜Žš¤Š¡ŽŠŒ“
œ—“Œထ“š¤“˜¦—£Š¡Œ“š““ထ¡Ž¦ŒŽ¡“£Œ¦—Ž
Š¦¤“£˜ć“ŽԚ¤²¡¯“Ž¡“Ž¨œ¡‹“¡Žထ¡Ž¦ŒŽ
ŠŽŒ¨ŽšĒŠ˜Š—œ¡™ŠĒ““—œ¡—ŠŽĒ““¡œ¨Žš“Ē“
“š˜Š˜Ž“Š‹Ž¤“ŒŽန
ŽŊŒ“¤§—Ž¨“¤Š˜“šŠŠœ£¤Š£œŒ“Š¤Ԛ
˜Š“˜¦—¤Ž£¤§““Œ¦Œœ˜—“ŒŠĒ““œ‹£¤¢Ž¤“-
ŒŠ—ŽŒ¦˜Š¡ŊŠ¨œ¡¥§—ထšŠć¤Ž¡ŽŠ¡Ž˜Š¤§¡¶ထ
¡ŽŽŒ—Š˜£“Šှœ¡™¶‘¢Š¨¶Ž“£‘¢Š¨“-
“Žဿထ¡Ž£¤¢“ŒĒ“ŠŽŒ¡Žć¤Ž¡Ž“š¤¢Š¦¤Ž¡“š¶ć“
“Š‹Ž¤§—‘Ž£¤ŠĒ“œšŠ—န£¤Ž—ထ£Ž¡ŽŒœ˜Šš¶
£¦—“˜Žš¤Š¡ŽŠԚŽ¡“ŒœšŒŽĒ“Žć“Ԛ
£Š¡Œ“š¶Œ¦ŠŒŽŠ£¤¶¨“¤Š˜“š¶န“£Š£Š¦
“š£¦ŊŒ“ŽšĒŠ¨“¤Š˜“šŽ““šœ¡‘Šš“£˜
œŠ¤ŽŠ¨ŽŠŒœš£ŽŒ“šĒŽŠ£¦¡ŠŽš¤“Ē“Ž“ထ
Š¤²¤Š¶¤§—¦“ထŒ²¤ć“Š˜Š˜Ž“နœ¡¥§—
£¦—“˜Žš¤Š¡Ž¨“¤Š˜“šŠŠ”¦¤¶¨““¤œŠ¡ŽŠ
˜Š˜¶£¶ŽŒ’“—“‹¡Ž¯Žš“¨Ž—¦—ŽŒŠ—Œ“¦
“šœ¡‘Šš“£˜နŒŽŽŠć““š£¦ŊŒ“ŽšĒ¶Ž
¨“¤Š˜Šš“ŠŽ£¤Ž¡Ž£œš£Š‹“—¶ć“Žš¤¢§
Ž¯¨œ—¤Š¡ŽŠ¦šœ¡“šŽŒĒ““¨Š‘“šŠ—Žန
Š¡ŽšĒŽ—ŽŽ˜“šŽ¡Š—Žထ¡ŽŒ¦˜ဓŒŠ—Œ“¦ထ
˜Š‘›Ž¯“¦ć“ŊŽ¡ထŠŠ¡ŠŽ£ŽŠԚ£Š¡Œ“š¶ထ
˜Š“Š—Ž£Ԛ¤¢“˜Ž£¤¢§—ၻထŠ£¤Ž—ထŽ£¤ŽšŽŒŽ£Š¡
ŒŠ‘¢Š¨“¦ĒŠ£¶Š“‹¶œ“Ž¤¶ŽŒ’“—“‹¡Š¤¶
Žš¤¢§ŠŠ£“‘§¡ŠŠœ¡¥§—ŠŒŽ£¤œ¡Ž—Ž˜Žš¤Žန
“Ž¡§—Ž£¤Ž¦šŒœš£¤“¤§Žš¤“˜œ¡¥Šš¤
Š—’Ž˜œ‘—œ‹“šŽ“ŒŽ“š¤¢¶Ԛ£¤¢§Œ¤§¡Š
Ž¡“¤¢œŒ“¤Ž—œ¡ှŒŽ—¦—Ž¡œć“““š£²š‘ŽဿŒŠ¡Ž
¤¢Šš£œ¡¥¶œ¬“‘Žš¦——ŠĒŽ£¦¤§¡“ထŠ¤²¤—Š
˜Š˜¶ထŒ²¤ć“—Š¶¤ထ“Š¡ŽŊŒ“¤§—Œœš¦ŒŽ
—Š“š£¤Š—Š¡ŽŠŠšŽ˜“Ž“န—“˜Žš¤Ž—ŽŒ¦
œŒœšŒŽš¤¢ŠĒ“Ž‹œ‘Š¤¶ŽŊŽ¡ထŒŠ¡Žœ¤
Š£“‘§¡ŠŠœ¡¥§—šŽŒŽ£Š¡ထ£¦š¤£Ž˜“šĒŽ—ŽŽ
£¦£Ššထ£˜œŒ’“šŽ—ŽထŒ¦¡™Š—Ž—Žထ£¤ŠŊŽ—Žထ
‹¡œŒŒœ—“ထ˜“‘Š—Ž—Žထš¦Œ“—Žန
Dš£Š¡Œ“š¶ထŒŠš¤“¤Š¤ŽŠŽŊŽ¡“šœ¡‘Šš“£˜
Š¡¤¢Ž‹¦“£¶ŊŽ¦‹—¶ć“Žš¤¢§Œ¶Ž£¤Ž‘¢Ž¦
ŽŠ¦£œŠ¡“šŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Žထ£Ž¡ŽŒœ˜Šš¶
Š£“˜“—Š¡ŽŠ¦šœ¡£¦—“˜Žš¤Žš¦¤¢“¤“¨Žန
DšŒŽŽŠŒŽ¡“¨Žć¤ŽŒŠ—Œ“¦—ထŒŠ¡Ž“š¤¢¶Ԛ
£¤¢§Œ¤§¡ŠœŠ£Ž—œ¡ć“Š“šĒ“—œ¡ထœŒŠš¤“¤Š¤Ž
“š£¦ŊŒ“Žš¤¶Ԛ¤“˜¦—£Š¡Œ“š““£Ž¤¢Š-
¦ŒŽ¡“š¤¢ဖ¦šŽ¯ŽŒ’“—“‹¡§န ¶¤§—Ô擨Š
ŠŒœŽ¡“šŽŒŽ£Š¡§—“šŒŽŽŠŒŽ˜¶˜“ŒŠ—¦“
‘Š¯¶ŽĒ“šŽԚœ¡‘Šš“£˜ထԚŽ¤¢“˜Žš-
¤§—ŠŒŽ£¤Ž“Šထ—¦Œ¡§ŒŠ¡Ž¨ŠŒœš¦ŒŽထ˜Š“
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 19
Ž¨¡Ž˜Ž£Š¦˜Š“¤²¡¯“¦ထ—Š¡œ‹—Ž˜ŽŠ—Ž
œŠ£Ž—œ¡ထŒ¦šœ£Œ¦¤Žć“£¦‹Žš¦˜“¡ŽŠŽ
œ£¤Žœœ¡œ¯¶နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထš“Œ“Ž¬ŒŽ£¦—
ŽŒŠ—Œ“¦š¦Ž£¤Ž‹ŽšŽŊŒထŽ—Ŋ“šŽ¬¥¢Ž˜
ŽŽ¡“Œ¦—œ£န¦¡Šœ¯ŠŽŒŠ—Œ“¦œŠ¤Ž
ŽŒ—ŠšćŠŒœš¤¢ŠŒĒ““¦¤Ž¡“šŽထŒœš¦Œ²š
Œ’“Š¡—Š“Ž¡Ž¡ŽŠ£Š¡Œ“š““£Š¦šŠć¤Ž¡Ž
¡Ž˜Š¤§¡¶န£¤Ž—£¦—“˜Žš¤Š¡ŽŠ£ŽŠŒŽ
š¦˜Š“—Š¡ŽŒœ˜ŠšŠ¡ŽŠ˜Ž“Œ¦—¦“န
£“¤§ŠĒ“Ž£“˜“—Š¡¶ŽŊŒ“¤§—¦“ŽŒŠ—Œ“¦£Ž
Ԛ¤²—šŽć¤Žć“ԚŒŠ¯¦—˜Š‘›Ž¯“¦—¦“န²š
˜Š˜ŠŽ£¤Ž¡“¨Š¤¶ŽŠŒŽ£¤¶Œœ˜œšŽš¤¶
˜“šŽ¡Š—ŠထŽŠ£ŽœŠ¤ŽŒœšŠ§š¤ŠŒ¦Œ¡Š˜Ž
˜¦£Œ¦—Š¡Žထ¦šŠ“š¤¢Ž£“˜¤œ˜Ž—Ž£ŽŒ“-
ŊŒŽ“š£¦ŊŒ“ŽšĒŽ“Ž˜Š‘›Ž¯“¦ဘ
Dš‘ŽšŽ¡Š—ထ¨““¤œŠ¡Ž—Ž˜¶˜“Œ“£¦š¤£¶¤§“¤Ž
£¶ŠŒ¶œ¨“¯“¤¶—ŠŒŠ‹“šŽ¤§—˜Ž“ŒŠ—
ԚŠ“š¤ŽŽŠ¡ŽŒ¦¡‘Ž—Š£¦—“˜Žš¤Ž—Ž
Ž¨“¤Š˜“šŽć“˜“šŽ¡Š—ŽနŒŽ£¤ŽŠ¨œ¡
Ŋ¡Ž£Œ¡“£ŽŽ£ŽŒ“Š—“£¤Ԛ§šŒĒ“ŽŽ
šŽ¨œ“—Ž“š“¨“¦Š—ŽŠ—ŽŊŽŒ¶¡Ž“‘¢Š¨“ŽထŽ
Š¡¥“Œ¦—Š¡“¤¶Ē“—ŽŽ“ć“Ž¨²¡£¤Š£Š¡Œ“š““န
 9,6'(0$0Ą

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR)OLFNHU

Pericol,
VDUFLQDHFWRSLFą
&KLDUGDFąSRQGHUHDHVWHGHVWXOGHPLFąVDUFLQLOH
H[WUDXWHULQHDSDUƕLSRWFUHDJUDYHSUREOHPHGDWRULWą
IL[ąULLRYXOXOXLIHUWLOL]DWvQDIDUDXWHUXOXLVDXvQ
WXEXULOHIDORSLHQH

20 OCTOMBRIE 2014
Ô š˜œœ‹“暦“¤ထœ¨¦—¦—Ž¡¥“—“¯Š¤¨Š
Œ¶—¶¤œ¡“¡“š¤¢œ˜Š¦¤Ž¡“š¶Œ¶¤¢Ž¦¤Ž¡ထ
¦šŽ¦¡™ŽŠ¯¶Š£Ž“˜—Šš¤ŠŽš¤¢§Š£Ž
Ž¯¨œ—¤Šć“ŠŒ¡Žć¤Ž˜Š¡ŽနDš¡Š¡ŽŒŠ¯¦¡“ထ
În cabinetul medicului
Simptomatologia sarcinii
œ¦—Š”¦š‘Ž£¶£ŽŊ¬Ž¯ŽԚŽ¬¥Ž¡“œ¡§— ectopice poate fi ușor confundată
¦¤Ž¡§—¦“ထŽ¯¨œ—¤²š¦ဖ£ŽŠ£¤Ž—œ£Š¡Œ“š¶ cu cea a unei sarcini obișnuite,
ŽŒ¤œ“Œ¶န’“Š¡ŠŒ¶œšŽ¡ŽŠ˜Š¡ŽŽ£¤Ž
ŽŠ£ŽŊ¬ŠԚ¤¢œ˜Ž—Ž¦¤Ž¡“šŽထœ¤Ž¬“£¤Š însă atunci când durerile abdomi-
£“¤§ŠĒ““ԚŒŠ¡Žœ¨¦—¦—£¶£Ž“˜—Šš¤Ž¯Ž nale își fac apariţia este indicat
ԚŒŽ¡©“¬£Š¦Œ’“Š¡—Šš“¨Ž—¦—œ¨Š¡§—¦“န să vă prezentaţi la specialist pentru
Dš¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထŽ¡“Œœ—¦—Ž£¤ŽŽ£¤§—Ž investigaiţi suplimentare. Este mai
˜Š¡Žထ¡“£Œ¦—ŒŠ¤¢œ˜Ž—Ž¦¤Ž¡“šŽ£¶£Ž¡§¶
ć“£¶¡œ¨œŠŒŽœ’Ž˜œ¡Š‘“ŽŽ£¤ŽŽ£¤§—Ž ușor să previi decât să tratezi.
Œ¡Ž£Œ¦¤ထŠ¤ŒŠ¡ŽԚ¤œ¤ŽŠ¦šŠšŽŒŽ£“¤¶Ԛဖ ¡နŠšŠœ“£Žထ
‘¢“”“¡“Ž£ŽŒ“Š—“¤Š¤ŽŽš¤¢§ԚŽ¶¡¥Š¡ŽŠ ˜Ž“Œ£ŽŒ“Š—“£¤œ‹£¤¢Ž¤“Œ¶‘“šŽŒœ—œ‘“Ž
¯“‘œ¤§—¦“ŠćŽ¯Š¤ԚŠŒŽ£¤Ž—œŒ¦¡“နŽć“œŠ¡ Ž—နဓၸၻၹဳႁၹၸၽŽ——‹œ¡›
ၺ“šၹၸၸŽŒŠ¯¦¡“£¦š¤ŠŽŒ¤Š¤Žထ¡“£Œ¦—
Ž£¤ŽŽ£¤§—Ž˜Š¡Žć“‘¢Ž¦Ž¡ŽŠ¡Š¤Ž
Š¡Œ¦¡£ထ¤¢Š¤Š˜Žš¤§—Ŋ“šŽŒŽ—Ž˜Š“
˜¦—¤Žœ¡“Œ’“¡§¡‘“ŒŠ—န ¨ŽŽ¡ŽŠ“Žš¤“ŊŒ¶¡““š“¨Ž—¦—¦“‘œšŠœဖ ˜Žš£¤¢§ŠĒ“Žš¦Ž£¤Ž˜Š“˜Š¡ŽŽćŠ£ŽထŠ¡
¤¢œ“šŽ“Œœ¡“œš“ŒŽ¦˜ŠšŽဖ’
ထŠŒŽŠ£¤Š ć“Š¤§šŒ“Œ²šŽ˜‹¡“œš¦—š¦Š¡ŽŠŒ¤“¨“¤Š¤Ž
Š¦¯Ž—Žć“£“˜¤œ˜Ž—Ž ¨ŠŊ“š¨Ž£¤“‘Š¤¶ԚŽŠ¡œŠŽć“Œ¦˜Š¡Ž ŒŠ¡“ŠŒ¶ć“Š¡Ž“˜Žš£“¦š“˜Š“˜“Œ“Žၻထၽ
£Š¡Œ“š““ŽŒ¤œ“ŒŽ ¡§ŽšĒ¶နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Žš¦Ž£¤Ž¨œ¡‹Š
˜—Š£Š¡ŽŠœ¨¦—¦—¦“Ž¡¥“—“¯Š¤Ԛ¤¢ဖ¦š Œ˜နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡ŽŠŒŽ£¤ŽŒ¡“¤Ž¡““š¦£¦š¤
Žœ£Š¡Œ“š¶ŽŒ¤œ“ŒŠ¡§¤¶ထŠ¤§šŒ“
Š—¤—œŒœŠ¤ŽŠ¨ŽŠš¦˜Ž¡œŠ£ŽŒŠ¦¯ŽထԚ£¶ ˜Ž“Œ““¨œ¡ŠŒĒ“œšŠ¡Š“ԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤ ԚŽ—“š“¤ŽထŠ¤§šŒ“£Ž¨Š¦¤ŽŠ¡ŽŒ¦¡‘Ž—Š
ŒŽ—Ž˜Š“Ž£Ԛ¤²—š“¤ŽŒœš£¤Š¦ԚŽŽŒဖ ¤¢œ˜Ž—Ž¦¤Ž¡“šŽ£¶š¦ŊŽ“£¤¢§£Žć“ ¤¢Š¤Š˜Žš¤§—Œ’“¡§¡‘“ŒŠ—ထŽԚŽ¶¡¥Š¡ŽŠ
¤Ž—ŽŒŽœ¤Š¶¡ŽŠ—Šš“¨Ž—¦—¦šŽ“Š“š¤¢Ž Š£¤Ž—“Š‘›œ£¤“Œ¦—Ž“šŽ¡¥“—“¤Š¤Ž£¶ŊŽ ¯“‘œ¤§—¦““˜—Šš¤Š¤“šŒœ¡ŽŒ¤န
¤¢œ˜Ž—Ž¦¤Ž¡“šŽထ—¦Œ¡§ŒŠ¡ŽԘ“Ž“Œ¶ ¦£˜¦—¤¡ŽŠŽ¨¡Ž˜ŽŠŒ“Žš¤Ž“န Žœ‹“ŒŽ“ထ¤¢Š¤Š˜Žš¤§—Œ’“¡§¡‘“ŒŠ—Š¡ŽԚ
¯“‘œ¤§—£¶£ŽŽ—Š£Ž¯Žထ£¶Š”¦š‘¶Ԛ¦¤Ž¡ထ ¡Š¤Š˜Žš¤§—Œ’“¡§¡‘“ŒŠ—£¦¡©“šŽŒŽ—¦“˜Žဖ
¦šŽ£¶£Ž“˜—Šš¤Ž¯ŽနDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ ¨ŽŽ¡ŽŽŽŒ¤§Š¡ŽŠ¦šŽ“˜“Œ““šŒ“¯““ထ—ŠŠ¡œဖ
¡Ž¯ŽšĒŠ¦šŽ““šŽŒĒ““Ž—¨“šŽထŽšœ˜Ž¤¢“œဖ “ŒŠ˜Žš¤œ£ထŠ¤§šŒ“Œ²š£Š¡Œ“šŠŽŒ¤œ“Œ¶ £Œœ“ŒŽထŊŽ¡“š£Š—“š‘œ£¤œ˜“Ž
¯ŠထŠ¡ć“Šš¦˜“¤Ž“š¤Ž¡©ŽšĒ““Œ’“¡§¡‘“ŒŠ—Ž Ž£¤ŽŽ£ŒœŽ¡“¤¶¡ŽŒœŒŽထ¶¡¶ŠŊŠŽŒ¤Š¤Ž ှ¡ŽŠ—“¯²š¦ဖ£Žœ˜“Œ¶¤¶“Ž¤§¡¶Ž—¦šဖ
œ¤Œ¡ŽŠŠ£¤Ž—ŽšŽ—¶ŒŽ¡“နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ ¤¢œ˜Ž—Ž¦¤Ž¡“šŽန¦ŒŒŽ£¦—¤¢Š¤Š˜Žš¤§—¦“
˜Ž“ŒŠ˜Žš¤œ£ထŽœ¡“¡ŽŠ£Š¡Œ“š““ŽŒ¤œ“ဖ ‘“˜ŽŠ¤¢œ˜Ž“¦¤Ž¡“šŽဿထԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤
¨²¡£¤ŠŠŒ“Žš¤Ž“ŽŽ£¤ŽၻၽŽŠš“ထ‹œ—“—Ž ¯“‘œ¤§—£¶ŊŽԚŽ¶¡¥Š¤ထŊŽ¡“š£Š—“šဖ
Œ¦¤¢Šš£˜“¤Ž¡Ž£Ž¬§Š—¶ထŠ¡ć“§˜Š¤§—œ¤ ŒŽ“šŽ¨œ—¦Ē“ŽထŠŠ¡ŽŠ¤§šŒ“Œ²šŠŒŽŠ£¤Š
Ž¨Žš“ŒŠ¦¯ŽŠ—ŽŽ¬¥¢Š¦¤Ž¡“šŽ“န š¦ŠŠŽŒ¤Š¤ԚŒ¶¤¢œ˜Ž—Ž¦¤Ž¡“šŽထŠŒ¶ ‘ŽŒ¤œ˜“ŽှŽ—“˜“š²š¦š¦š¦“£Ž‘™Žš¤“š
Šœ¡“ŒŽ£Š¡Œ“š¶ထ²š¶ć“ŠŒŽŠ£¤Š¡Ž¯“š¤¶ š¦˜¶¡§—£¶¤¶˜²š“—œ¡£Œ¦¡£ŽŽ—Š¦—¤“˜Š ¤¢œ˜Š¦¤Ž¡“š¶ဿန
ŠŒŽ—ŽŠć“£“˜¤œ˜Žထ¦¤²šŊ¦ćœ¡Œœš§šဖ
Š¤¶န£¤Ž—ထ‘¢Š¨“Š¨Š¦¤ŽŠ¡Ž£“˜Ē“£¤Š¡Ž
Ž‘¢ŽŠĒ¶ထ¨¶¡£¶¤§¡“ထœ‹œ£ŽŠ—¶ထ£Žš¯ŠĒ“Ž
Ž¦¡“šŠ¡Žထ£Žš£“‹“—“¤Š¤Ž£œ¡“¤¶—Šš“¨Ž—¦—
£²š“—œ¡ထŠ¨Ž¡£“¦šŽ—ŠŠ—“˜Žš¤Žć“˜“¡œ£¦¡“
ć“Š‹£ŽšĒŠ˜Žš£¤¢§ŠĒ“Ž“န¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထ
£Š¡Œ“šŠŽŒ¤œ“Œ¶£ŽŽœ£Ž‹Žć¤ŽŽœ£Š¡Œ“š¶
Œ¦œŽ¯¨œ—¤Š¡Ž“š¤¢Š¦¤Ž¡“š¶šœ¡™Š—¶¡“š
Š¤§—Œ¶œ¤Ž¬“£¤ŠŽ“£œŠŽ¦¡Ž¡œŠ£Ž
Ž¡£“£¤Žš¤Žထ£¤Š¡ŽŽŠ˜ŽĒŽŠ—¶ထ¦¡Ž¡“—Š
š“¨Ž—¦—¦˜Ž¡“—œ¡ထ—Žć“šထ¦¡Ž¡“Ԛ¤“˜¦—
ŠŒ¤§—¦“£Ž¬§Š—နŽ˜œ¡Š‘“Š“š¤¢ŠŠ‹œ˜“ဖ
šŠ—ŠšŽŒŽ£“¤¶Ԛ‘¢“”“¡“˜Ž“ŒŠ—Ž“˜Ž“Š¤Žန
œ—¦Ē““˜Ž“ŒŠ—Žဵœ¡“¡ŽŠ£Š¡Œ“š““
“šŽ¨œ—¦Ē“Ž
¦¤²šŊŒœš§šŠ¤¶Œ¦œ£Š¡Œ“š¶
œ‹“暦“¤¶ထŽ˜Ž“Šš¦¨ŠŠ”¦š‘Ž“˜Ž“Š¤
—Š£“¤Š—နŽ—Ž˜Š“˜¦—¤ŽŒŠ¯¦¡“ŠŠ¡
Š¤§šŒ“Œ²šŽ“£œŠŽ—Ž¦¡Ž¡œŠ£ŽÔć“ŠŒ
ŠŠ¡“Ē“ŠထšŽŽ¬“£¤²šš“Œ“¦š¡Ž˜Ž“¦Žšဖ
¤¢§Š—Ž£¤œŠန
Ž¡Ž‘§—¶ထ£Š¡Œ“šŠŽŒ¤œ“Œ¶šŽŒŽ£“¤¶
Ԛ‘¢“”“¡“Ž£ŽŒ“Š—“¤Š¤ŽနŽ£ŒœŽ¡“¤¶
ŽŒœ‘¢ŠŊŒထŠ¡ć“¡“š¤Ž£¤Ž—ŽŽ£²š‘ŽԚ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 21
 9,6'(0$0Ą

7H[W(OHQD7XUFXƕL6RUDQD0XUHƕDQ)RWR)OLFNHUƕL6KXWWHUVWRFN
Ô n România, spre deosebire de multe
Š—¤ŽĒ¶¡“¦šŽŒŽ¯Š¡“ŠšŠŽ£¤Žœ¨Š¡“Šš¤¶

1DƕWHUHDQDWXUDOą
Žœ¡ē¶˜Š”œ¡¶ထ“š¤Ž¡©ŽšĒ“ŠŒ’“¡§¡‘“ŒŠ—¶
¡Ž¡Ž¯“š¤¶Žš¤¢§˜¦—¤Ž“š¤¢Žšœ“¡“˜Š
ć“£“š‘§¡ŠœĒ“¦šŽန˜¦¤ŽŠ£¦šŽŒ¶

IąUąGXUHUH
Š¡œŠŽŠ˜¦“¤Š¤ŽšŠć¤Ž¡ŽšŠ¤§¡Š—¶န
ŽŽŠ—¤¶Š¡¥Žထœ¨Žć¤“—Ž¤¢Šš£˜“£Ž“š
˜Š˜¶ԚŊ“Œ¶Š¦Š¨¦¤ć“Ž—ŽŠ¡¥ŽŠ—œ¡
Ž¡Ž£œš£Š‹“—“¤Š¤Žန£¤Ž—ထœŠ¡¥Ž¦Ē“šŽ
Ž˜Ž“˜Š“£¦š¤“£¦£Ž£¶¤¢ŽŠŒ¶¡“š
Š£Ž˜ŽšŽŠဩŒ’“š¦¡“Ž˜œŠ¡¥Žဤန
ŽŽŠŒŽœŠ¤Žš¦椓“Ž£¤ŽŒ¶œšŽ¡ŽŠ
=kPEHƕWLQX"$FHDVWDDIRVWƕLSULPDPHDUHDFƗLH ŒŽŠ˜Š“˜Š¡ŽԚ¦¡Ž¡ŽŠ“š¤“˜¦—
FLQHDPDLDX]LWGHDƕDFHYD"FXPVąQXGRDUą" £Š¡Œ“š““œŠ¡ŽŒ’“Š¡Š“ŒŠထ¤ŽŠ˜ŠŽ
šŽŒ¦šœ£Œ¦¤ထ¡ŽŒ¦˜ć“ŠŒŽ—Ž“šœ¡™ŠĒ““
ƔLFkQGVSXQQDƕWHUHQDWXUDOąIąUąGXUHUHQXvQVHDPQą ¡“˜“¤ŽŽ—ŠŠ¡œ“Š¤ŽနDš¤¢ဖŠŽ¨¶¡ထ¦š
FąvQDFHVWSURFHGHXHVWHLPSOLFDWąYUHRLQMHFƗLHPDJLFą “£Œœšœ¡¥Ž¬“£¤¶ထԚ£¶š¦Ԛ¤¢ဖŠ¤²¤ԚŒ²¤
£¶š¦ဖ—£¦œ¡ē“န
PHQLWąVąWHDQHVWH]LH]HSDUƗLDO1XWRWXOHVWH ŽŠ˜Šć“Ž˜œĒ““—ŽšŽŒœš¤¢œ—Š¤Žထ—“£Š
QDWXUDO'DUFXP" “šœ¡™ŠĒ““—œ¡Ž¬ŠŒ¤ŽŒ¦¡“¨“¡Ž—ŠŒŽŽŠ
ŒŽ£ŽԚ¤²˜—¶Œ¦Œœ¡ž¦—¤¶¦ထԚ¤“˜¦—
£Š¡Œ“š““ထŒœš¤¢“‹¦“Ž—ŠԚ¡¶¦¤¶Ē“¡ŽŠŠŒŽ£ဖ
¤œ¡¦¡Ž¡“န
22 OCTOMBRIE 2014
 cursuri lamaze
Cursurile de tipul Lamaze se
adresează în egală măsură gravi-
delor care-și doresc o sarcină
vaginală, cât și celor care optează
din diferite motive pentru cezariană.
Informaţiile dobândite la un astfel
de curs sunt foarte complexe, îi
ajută pe viitorii părinţi să știe la
ce sa se aștepte și îi ghidează spre
începuturile meseriei de părinte.
œ¡ŠšŠ¦¡ŽćŠšထ¦ŒŠ¤œ¡¡ŽšŠ¤Š—ŒŽ¡¥“ŊŒŠ¤
Š˜Š¯Žထœš£¦—¤Šš¤Ԛ—ŠŒ¤ŠĒ“Žć“—¶¤Š¡ŽŽ¡¥“ဖ
Ž¦šŽ¡œ¨“šŽ¦¡Ž¡ŽŠ“š¤“˜ဖ
¦—šŠć¤Ž¡““လ
¦¡Ž¡ŽŠš¦Ž£¤ŽŠ—¤ŠŽŒ²¤ŒŽŠ‘ŽšŽ¡Š¤¶
ŽŽœŠ¡¥ŽŽŒœš¤¢ŠŒĒ““—Ž˜¦£Œ¦—Š¡Ž
Š—Ž¦¤Ž¡§—¦“ထ¡ŽŒ¦˜ć“Ž¡Ž£“¦šŽŠ
Ž¬Ž¡Œ“¤Š¤¶Ž‹Ž‹Ž—¦ćŠ£¦¡Š“š¤Ž£¤“šŽ—œ¡ထ
Œœ—¦—¦“¦¤Ž¡“šထ¡ŽŒ¦˜ć“Š¨Ž¯“Œ““နŠŒ¶
Ԛ¡“˜ŠŽ¤Š¶Š¤¢Š¨Š—“¦—¦“¦¡Ž¡“—Ž
£¦š¤˜Š“¦Ē“š“š¤Žš£Žć“˜Š“¡Š¡ŽထŽ
˜¶£¦¡¶ŒŽ¤ŽŠ¡œ““Ž£¤Š“¦—œ“ထŒ²š
ć““—Š¤ŠĒ“Š£Ž˜¶¡Žć¤ŽထŠ”¦š‘²š—Šၿထć“
¦¡Ž¡ŽŠŽ¨“šŽ˜Š“Ž¡£“£¤Žš¤¶န¦˜¶¡§—
Œœš¤¢ŠŒĒ““—œ¡Œ¡Žć¤Žć“ထŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ£¦š¤
Žœ˜Š“—¦š‘¶¦¡Š¤¶နŠ—¤¶£¦¡£¶Š
¦¡Ž¡““¤Š—ŽŽ£¤ŽŒ’“Š¡˜“Œ¦ĒŠŊ“šĒ¶ŒŽ£Ž
¡Ž‘¶¤Žć¤Ž£¶ŽŠ“Ž¤Œ¦ŠŒŽŠ£¤¶—¦˜Žန
œ¯“Ē“Š¶¤§—¦“ှŽ¡ŽŽ¡Š¤Œ¦ŠĒŠԚ”œ£ဿထ
“˜Žš£“¦šŽŠ—¦“ထ¡ŽŒ¦˜ć“¨“¤Ž¯ŠŒ¦ŒŠ¡Ž
Š¡Ž—œŒ¤¢Š¨Š—“¦—£¦š¤¡“šŒ“Š—““ŠŒ¤œ¡“
ŒŠ¡ŽŠ¨œ¡“¯ŽŠ¯¶ŠŠ¡“Ē“Š¦¡Ž¡““န
ŽŽŠ—¤¶Š¡¥Ž¦¡Ž¡ŽŠŠ¡Žć“ŽŠ¡œ—¦—
£¶¦န¦¡Ž¡ŽŠ£Ž¡“ŽŽœ¡“Œ“šŽဘŠ“Š—Ž£
Œ²š椓“Œ¶ŽŠ¨Š¨Žš“Œ¦£“‘§¡ŠšĒ¶—Š
ŊŒŠ¤“š¤Ž¡›ŠĒ“œšŠ—ှဿŒœš¤ŠŒ¤ၟ¡œ˜Š˜Šန
¡œဒªªªန¡œ˜Š˜Šန¡œ
¦š˜œ˜Žš¤Š¤ထŠćŠŒ¦˜£ŽԚ¤²˜—¶Ԛ Ž£“¡ŠĒ“ŠŠ¡ŽŠœ¡¥§—£¶¦ԚŠ˜Ž—“œဖ
ŒŠ¯¦—Ž˜Ž“—œ¡Ԛ£¶¡Œ“šŠ¤Žန¡Ž‹¦“ŽထԚ£¶ထ ¡Š¡ŽŠ¦¡Ž¡““နDš‘ŽšŽ¡Š—ထŒ²š¤ŽŠŚ“
£¶ԚĒŽ—Ž‘Ž˜Œ¶¦¡Ž¡ŽŠŽ£¤Ž‹ŽšŽŊŒ¶Ԛ Ԛ¤¢ဖœ£“¤§ŠĒ“ŽšŽ—¶Œ¦¤¶ထ¡Ž£“¡ŠĒ“ŠŽ£¤Ž
¤¢Š¨Š—“¦ဘ¦¡Ž¡ŽŠŽ£¤ŽŒŽŠŒŠ¡Žœ‘’“ŽŠ¯¶ ¡“˜ŠŒŠ¡Ž£Ž˜œ“ŊŒ¶ထ˜Š“Œ¦£ŽŠ˜¶
Ž˜Š˜¶£¶Šœ¤ŽŠš¦˜“¤Žœ¯“Ē““ —Š‘¢Š¨“¦ĒŽ—ŽŒŠ¡Ž£ŽŠŚ¶Ԛ¤¢ဖœ£“¤§ŠĒ“Ž
Š¨œ¡Š‹“—Ž£Š¦£¶£Ž˜“椎Ԛ¤¢ဖ¦šŠš¦˜“¤ Žœ£Ž‹“¤¶ထŠŒŽ£¤§—¦Œ¡§Œœš¦Œ²š
Ž—နœ¡ž¦—Ž“¨Š椓Œ¦˜£¶¡ŽŠŒĒ“œšŽ¯Ž —ŠŽ¬¥Žš¦Š¡Žထ¡ŽŒ¦˜ć“—Š“˜“š¦ဖ
Ԛ“Ž¡“¤Ž˜œ˜Žš¤Žထ¶¡¶ŒŠŒ“šŽ¨Š£¶ Š¡ŽŠŒœšŒŽš¤¢ŠĒ“Ž“နDš—¦£ထ¤Ž’š“Œ“—ŽŽ
¤¢Ž‹¦“Š£Œ¶£¶ԓ£¦š¶ŒŽŠ¡ŽŽ¶Œ¦¤နŠထ ¡Ž£“¡ŠĒ“Ž¡ŽŠ—“¯Š¤ŽŒœ¡ŽŒ¤¤Ž¨œ¡Š”¦¤Š£¶
¤¢Š¨Š—“¦—Ž£¤Ž‘¢Ž¦ထš“˜“ŒŽ¯“£ပš¦Ž¦ćœ¡ ˜ŽšĒ““šŽŒŽ£Š¡§—Žœ¬“‘ŽšԚœ¡‘Šš“£˜ထ
£¶šŠć¤“¦šŒœ“—ထŠ¡šŠ¤§¡ŠŽ£¤ŽŽ¡ŽŒ¤¶ć“ £¶¡Ž¦Œ“¡“¤™¦—ŒŠ¡“ŠŒထ£¶ÔĒ“¡Ž—Š¬Ž¯“
Œœ¡ž¦—Ž“œ‘’“ŽŠ¯¶ထ“Š¡ŽŠŽ£¤Ž¦¤Ž¡›“Œ¶ဘ ˜¦£Œ¦—Š¤§¡Šć““˜—“Œ“¤£¶“˜“š¦Ž¯“
¦¡Ž¡ŽŠ
¦˜œĒ“Š¨ŽŠœ ၻနŠ£Š”¦—ထ£¤“˜¦—Š¡ŽŠ¤ŠŒ¤“—¶Ԛ¯œšŠ
šŠć¤Ž¡Ž¶¡¶¦¡Ž¡Žလ —œ˜‹Š¡¶ထŠŒœŠ£Ž—œ¡ć“ŠŽ£“Ž¡“—œ¡ထ
ၹန¡“˜Š¡ŽŒœ˜ŠšŠ¡ŽŽ£¤Žœ¯“Ē“ŠနœŠ¤Ž ¡Ž¡Ž¯“š¤¶Š—¤Ž˜œŠ—“¤¶Ē“Ž¦ć¦¡Š¡ŽŠ
Š¡Ž‘¢Ž¦ŽŒ¡Ž¯¦¤ထŠ¡ć“ŠŒŽŠ£¤ŠŠ¡Ž ¦¡Ž¡““နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ˜Š£Š”¦—ŽဖŠ—¦š‘§—
˜“£“¦šŽŠ£ŠနŠ“˜¦—¤ထŠŒ¶ŠŒŽ˜œ Œœ—œŠšŽ“¨Ž¡¥Ž‹¡Š—ŽထŒœ˜¡Ž£Ž¡Š“Žထ¡ŽŒ“ထ
£Œ¦¡¥¶“šŒ¦¡£“¦šŽԚ“£¤œ¡“Ž¨œ˜Ž£ŒœŽ¡“ Ž£Š¤Ž£Š¦Ԛ¯œšŠŽĒŽ“¨œ¡Š”¦¤Š—Š
ŒŠ˜Š˜Ž—Ž“šŠ—¤¨ŽŠŒœ‹“暦“Š¦£¶šŠ£Œ¶ “˜“š¦Š¡ŽŠ“£Œœšœ¡¥§—¦“န
Ԛœ¡“ŒŽŠ—¤¶œ¯“Ē“Žထš¦˜Š“Ž£Š¤Žš¦န
Dš¨¡Ž˜¦¡“Ž¬¥¢Ž˜ŽԚŽ¶¡¥Š¤Žထ˜Š˜Ž—Ž
š¶ć¤ŽŠ¦Ԛ“Œ“œŠ¡Žထ“Š¡Ԛ¤¢ဖœŽ¡“œŠ¶
˜¦—¤˜Š“Š¡œ“Š¤¶Ž¤“˜¦¡“—ŽšœŠ£¤¢Žထ
Ž—Ž¡ŽŽ¡Š¦œ¯“Ē“ŠԚ‘Žš¦šŒ’“ထŒ¦“Œ“œဖ
Š¡Ž—ŽŽ¶¡¥Š¤ŽŽš¤¢§ŠŽ¡™“¤Ž˜œŠćŽ—œ¡
涓š¤Ž¡©“š¶နŠ—¤¶œ¯“Ē“ŽŒŠ¡ŽŠ¡Ž£¶
ŊŽŽ¬¥¢Ž˜ŽŽŊŒ“Žš¤¶Ž£¤ŽŒŽŠԚćŽ¯¦¤Œ¦
“Œ“œŠ¡Ž—ŽŚŽ¬Š¤Ž£Š¦Ž¨“šŽန
ၺန¬Ž¡Œ“Ē““Ž¡Ž£“¡ŠĒ“ŽနŠ¡¥“Œ“²š—Š
Œ¦¡£¦¡“—ŽŠ˜Š¯ŽထŽ¦ŒŠ¤œ¡§—¡ŽšŠ¤Š—
Š”¦¤¶‘¢Š¨“Š£¶£ŽŠŒœ˜œŽ¯ŽŒ¦“ŽŽŠŽ
ŠŽ¨Žš“˜Š˜¶ထ£¶¡“¨ŽŠ£Œ¶Œ¦ԚŒ¡ŽŽ¡Žć“
¶¡¶£¤¢Ž££¡Ž¨““¤œ¡ထŽ¬ž—“Œ²š¦ဖ“Œ¶šŠć¤Ž¡ŽŠ
Ž£¤Ž¦šŽšœ˜ŽššŠ¤§¡Š—ć“Ŋ¡Ž£ŒနŒŽ£¤Šœ
Ԛ¨ŠĒ¶Ž—ŠŽ¬Ž¡Œ“Ē““Ž¡Ž£“¡ŠĒ“Ž¡“¤™“Œ¶ထ
¨“¯¦Š—“¯Š¡Žထ˜Ž“¤ŠĒ“Žć“²š¶—Š¤Ž’š“Œ“ŒŠ¡Ž
Š”¦¤¶Š¤²¤Ž˜¦—¤ԚŽ¡“œŠŠ¡ŽšŠ¤Š—¶ထԚ
¤“˜¦—¤¢Š¨Š—“¦—¦“ć“¦¶šŠć¤Ž¡Žန
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 23
CU BEBE-N BRAƖE

7H[WGU0LKDHOD$SRVWRODFKH)RWR6KXWWHUVWRFN

Îngrijirea pielii
XVFDWHƕLDWRSLFH
ÊQWUROXPHSUHRFXSDWąH[FHVLYGHDVSHFWXOIL]LF
VąQąWDWHDSLHOLLQRDVWUHDUHGHFHOHPDLPXOWHRULGH
VXIHULW1LYHOXOGHWUDLƕLIDFWRULLGHPHGLX
VXQWGRXąGLQWUHFDX]HOHFXLPSDFWPDMRUDVXSUD
WHJXPHQWXOXL

24 OCTOMBRIE 2014
 Ž—²š‘¶œ—¦Š¡Žć“Ž¬ž¦šŽ¡ŽŠ—Š
š¦˜Ž¡œć“Š—Ž¡‘Žš““š˜Ž“¦—
ԚŒœš”¦¡¶¤œ¡ထ£¶—Š¤§—Ž¬Š‘Ž¡Š¤ć“¦¤“—“¯Š-
¡ŽŠ¡œ¦£Ž—œ¡ŽŒ¦¡¶ĒŠ¡ŽŒŠ¡Žœ˜œŠ¡¶
ႁႁ჌“šŒŽŽŠŒŽ¤¢¶“Žć¤ŽŽ“Ž—ŽŠšœŠ£¤¢¶
¡Ž“£¦š—ŠŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠš¦˜¶¡§—¦“Ž
ŒŠ¯¦¡“ŽŠ—Ž¡‘““ထ“Ž—Ž¦£ŒŠ¤¶ć“Ž¡™Š¤“¤Š
Š¤œ“Œ¶နၹႀထၾ჌“š¤¢ŽŒœ“““Œ¦¨²¡£¤Ž²š¶
ԚၺŠš“Ž¯¨œ—¤¶Ž¡™Š¤“¤ŠŠ¤œ“Œ¶Ԛ
“Ž¡“¤Žœ¡™ŽŽ£Ž¨Ž¡“¤Š¤Žန
ŽŽ£¤ŽŽ¡™Š¤“¤ŠŠ¤œ“Œ¶လ
Ž¡™Š¤“¤ŠŠ¤œ“Œ¶ထŒ¦šœ£Œ¦¤¶£¦‹š¦˜Ž—Ž
ŽŽŒ¯Ž˜¶ထŽ£¤ŽœŠŽŒĒ“¦šŽŒ¦¤ŠšŠ¤¶
“šŚŠ˜Š¤œ¡“ŽŒ¡œš“Œ¶ထŒŽœŠ¤ŽŊ
˜œć¤Žš“¤¶ć“£Ž˜Šš“Ž£¤¶¡“š¦£Œ¶Œ“¦šŽ
¤Ž‘§˜Žš¤Š¡¶¡œš¦šĒŠ¤¶ć“˜²šŒ¶¡“˜Žန
Œ¯Ž˜Ž—ŽŒ¡Ž£Œ¡“£Œ¦—£¦¡Š“šŽŒĒ““—œ¡Ž
¤œ¤Ž—¦—နŒŽŠ£¤¶ŠŽŒĒ“¦šŽŠ“Ž—““ŠŠ¡Žထ
Žœ‹“ŒŽ“ထԚ¡“˜ŠŠ¡¥ŽŠŒœ“—¶¡“Ž“
ć“œŠ¤ŽŊŠ£œŒ“Š¤¶Œ¦Š—¤Ž˜Šš“Ž£¤¶¡“
Š—Ž¡‘“ŒŽထŽ¤“¦—Š£¤™¦—¦“‹¡œšć“Œထ
Œœš”¦šŒ¤“¨“¤Ž“ထ¦¡¥“ŒŠ¡“Ž“နŠć“ŒŠ¦¯ŽထŽ
£Œ¦¡¥ထ—Š‹Š¯Š‹œ—““£¤Š¦“£§šŒĒ“Š¦šœ¡
“˜¦šœ‘—œ‹¦—“šŽ“˜—“ŒŠ¤ŽԚŠ¶¡Š¡ŽŠ
Pon-emo
Într-o generaţie care caută pro-
duse cât mai sigure, cât mai
compatibile cu pielea, am creat
o gamă care poate fi folosită
încă din momentul zero de viaţă,
inclusiv la copilul prematur.
“’ŠŽ—Šœ£¤œ—ŠŒ’Žထ
˜Ž“Œ¡Ž¯“Žš¤Ž¡™Š¤œ—œ‘
Œ¦Œœ—Š‘ŽššŠ¤§¡Š—ထ£œ—¦‹“—ထ’“¡œ—“¯Š¤ထ ႃန¶“—Žš¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶Ž¶ćŽŠ£Œ¶ၹၸဖၺၸŽ
Š£Ž˜¶š¶¤œ¡Œœ—Š‘Žš¦—¦“¦˜ŠšထŒŽŽŠŒŽ ˜“š¦¤Žထ“Š¡ŠŠŊŽ¡‹“š¤ŽŽ£¤ŽŽŽ¨“¤Š¤န
ԓŒœšŽ¡¶œ£“‘§¡ŠšĒ¶Œ¦¤ŠšŠ¤¶Œ¡Ž£Œ¦¤¶န ႄန¦¤ŽĒ“Š¶¦‘Š¦—Ž“Ž‹Š“ŽԚŒ¶“Ē¶
Ž¦ŒŽ˜²šŒ¶¡“˜ŽŠ“Ž—““ć“Š£ŒŠ—¦—¦“ć“ £Š¦Š£¤“—ŽŽŒ—œ¡Š˜“š¶ထ˜Š“Š—Ž£ŠŒ¶
¡ŽŠŒŽ£¤¢§Œ¤§¡ŠŊ¡§—¦“Ž¶¡Š¡£ထŽ‘¢Š- Œœ“—¦—¡Ž¯“š¤¶¡“£ŒŽ“šŽŒĒ“ŽŽ“Ž—Žန
Š¤ထ¦¶“š¤Ž¡©ŽšĒ““Œœ£˜Ž¤“ŒŽန¡œ¤Ž“šŽ—Ž ၻန¨“¤ŠĒ“£¶¦š¦¡“—ŽŠ‘¢Ž£“¨ŽထŠ¡§˜Š¤Žန
“šŒœ˜œ¯“Ē“Ž—ŽŠ‘¶ŠŠć“Œ¡Ž£Œ¨œ—¦˜¦— ¶¦¤ŠĒ“¡œ¦£ŽŒ¦¦ššŽ¦¤¢§န
Ŋ¡§—¦“Ž¶¡Ž²š¶—Šၾœ¡“န ၼန—“ŒŠĒ“Ž˜œ—“Žš¤§—Žၺœ¡“Ž¯“န
Žš¤¢§¶¡§—‘¢Š£Š˜¨Žš“¤Œ¦¦š¡œ¦£ œ˜Žš¤§—“ŽŠ—Ž£¤Ž“˜Ž“Š¤¦¶‹Š“Žထ
ŒŠ¡Ž¡Ž¦ŒŽ£ŽŒ¡ŽĒ“ŠŽ£Ž‹¦˜ć“¡“£Œ¦—Ž Ž“Ž—ŽŠ¦˜Ž¶ထŽš¤¢§œŠ‹£œ¡‹Ē“Ž
“˜¦š¶ှ‘ဿć“—“£ŠŒ“˜Žš¤§—¦“ŒŠ¡Ž
¦šŽć¤ŽŒŽ—¦—Ž—Ž“š“Ž—Žန£¤Ž—ထœ¡“ŒŽ
ŠŒ¤œ¡Ž¬¥Ž¡›¶¤¢§šŽ˜Š“¦ćœ¡ထ²š
šŠć¤Ž¡Ž¡œŒŽ£Ž—œ¡“šŚŠ˜Š¤œ¡““ထ“Š¡
“Ž¡Ž¡“—ŽŽŠ¶Œœš¦Œ—Š¦£Œ¶Œ“¦šŽထŽ
˜¦—¤Žœ¡“£Ž¨Ž¡¶န
ŽŠŒŽ˜šœ“လ
“‹“šŽထŒœš¦“¤ŠŒœ¡ŽŒ¤¶Ž£¤Ž£¶¤¢Š¤¶˜
ŽŊŒ“¤§—ထ£¶¶˜“Ž—““ŒŽŽŠŒŽԓ—“£Žć¤Žန
Dš¤¢ဖœ‘ŽšŽ¡ŠĒ“ŽŒŠ¡ŽŒŠ¦¤¶¡œ¦£ŽŒ²¤
˜Š“£“‘§¡ŽထŒ²¤˜Š“Œœ˜Š¤“‹“—ŽŒ¦“Ž—ŽŠထ
Š˜Œ¡ŽŠ¤œ‘Š˜¶Ž¡œ¦£ŽŒŠ¡Žœ¤Ŋœ-
—œ£“¤Ž“š˜œ˜Žš¤§—¯Ž¡œŽ¨“ŠĒ¶ထ“šŒ—¦£“¨
—ŠŒœ“—¦—¡Ž˜Š¤§¡န
˜¡ŽŽ¡Š¤¡œ¦£Ž¦ćœ¡Ž¦¤“-
—“¯Š¤ထŒ¦¤Ž¬¥§¡¶¡“Ž¤ŽšœŠ£¶ထ¤“ၞၺ
ԚၹၞထŒŠ¡Ž£¶Š£“‘§¡Ž£¶—Š¡ŽŠŠ¤²¤Š
¶¡§—¦“ထŒ²¤ć“Š“Ž—““န
œšဖ˜œ“šŠš¤“— Ž£¤Ž¦š‘Ž—Ž¡-
˜Š¤œ—œ‘“ŒŽŒ¦¡¶ĒŠ¡ŽŠ£ŒŠ—¦—¦“ć“
Š“Ž—““ထŒ¦ၽထၾထŠŠ¤Š¤“‘“ŽšŽ“
šœ¦ဖš¶£Œ¦Ē“—œ¡ထ“šŒ—¦£“¨¡Ž˜Š¤§¡“-
—œ¡ć“Œœ““—œ¡˜“Œ“နŒ“¦—˜ŠšŽ—“Œထ
Š¡¥ŽŒœ˜œšŽš¤¶Š‘Ž—¦—¦“ထŠ¡Ž¦š
¡œ—‹ŠŒ¤Ž¡“œ£¤Š¤“Œထ£Œ¶¯²š¡“£Œ¦—Ž
£¦¡Š“šŽŒĒ“ŽŠ—Ž¯“¦š“—œ¡ԚŽ¡™Š-
¤“¤ŠŠ¤œ“Œ¶နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŠŒŽ£¤Š
Œœš¤¢“‹¦“Ž—ŠԚŽ¶¡¥Š¡ŽŠŒ¡§£¤Ž—œ¡
Ž—Š¤Žန£¤Ž£“‘§¡“š¡“˜Š¯“Ž
¨“ŠĒ¶Š‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ထš¦¦£¦Œ¶“Ž—ŽŠထ
¶£¤¢ŽŠ¯¶ć“¡ŽŠŒŽԚ¨Ž—“榗¡œ¤ŽŒ-
¤œ¡Š—ŠŒŽ£¤Ž“Šန
Žš¤¢§¨²¡£¤ŠŠ¦—¤¶ထ˜Š“Š—Ž£
Žš¤¢§£¶—Š¡ŽŠ¶¡§—¦“¦£ŒŠ¤ထ¶¡¶
¨œ—¦˜ထŠ˜Œ¡ŽŠ¤¡œ¦£¦—œšဖ
˜œŒœ—Š‘Žšန£¤Ž¦š“Œ¦—¡œ¦£
ŠŠ¡“Ē“ŽŠ—˜¶¤¢ŽĒ““နŒŽ£¤ŠŽ£¤Ž折œš¦—
œšဖ˜œŒŠ¡ŽœŠ¤ŽŊœ—œ£“¤ထŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ
ŒŠ‘Ž—Ž¦ćć“‘Ž—ŽŒ¦¡¶ĒŠ¡ŽŠŽĒŽ“ထŽš-
¤¢§“Ž—ŽŠœŠ¡¥Ž‘¢Š£¶ထ¡Ž“£¦£¶ŠŒšŽŽ“န
˜¨œ¡‹“¤Ž£¡ŽŽ¡™Š¤“¤Š
Š¤œ“Œ¶ć“¤¢Ž‹¦“Ž£¦‹—“š“Š¤Œ¶
‹Š¯ŠԚ‘¢“”“¡““Ž£¤ŽŽ˜œ—“Žš¤§—န
œšဖ˜œŒ¡Ž˜Š—œĒ“¦šŽ¨“šŽ
ԚŠ”¦¤œ¡§—“Ž—““¦£ŒŠ¤Žć“œŠ¡¥Ž
¦£ŒŠ¤Žန—Ž“¦¡“—ŽŽ˜œ—“Žš¤Žထ¨“¤Š-
˜“šŽ—Žć“Š—œŽ¨Ž¡ŠထŒœ˜œšŽš¤Ž
Š—ŽŒ¡Ž˜Ž“—œĒ“¦šŽထŠ¦¡œ—¦—Ž
ŠŒŠ—˜Š˜²šŒ¶¡“˜ŽŠထ¡ŽŒ¦˜
ć“ŽŠ¡ŽŠŒŽŒ“˜Žš¤§—ဳ‹Š¡“Ž¡Š
¡œ¤ŽŒ¤œŠ¡ŽŠ“Ž—““န
¡œ¦£Ž—Žœšဖ˜œ£Ž
Š¡Ž£ŽŠ¯¶ŽŽœŠ¡¥ŽŒœ““—œ¡ć“
Ž¡™Š¤“¤Ž“Š¤œ“ŒŽထ“Š¡ŽŽŠ—¤Š¦šœ¡
ŠŽŒĒ“¦š“Ž¤“¦—ဓ
Œ¦£Œ¶Œ“¦šŽŠ“Ž—““ထŒŠ¡ŽŠŠ¡ŽœŠ¤¶
Œ¦ԚŠ“š¤Š¡ŽŠԚ¨²¡£¤¶ထŠ£œŒ“Š¤¶Œ¦
Ŋ£¦¡“ć“˜²šŒ¶¡“˜Žဒ
ŒŽŒ¯Ž˜ŽŽ¤œ¤Ž—¦—ဒ
ŒŽŒ¯Ž˜Ž“¡“¤Š¤“¨ŽŽ£Œ¦¤ŽŒဒ
Œ“’¤“œ¯¶ဒ
 ŽŽ¡™Š¤“¤¶Š¤œ“Œ¶န
Œ–Ž¡Š¤œ¯¶“—Š¡¶ဒ
“Ž—ŽŠ£Žš£“‹“—¶šŽŒŽ£“¤¶Š¤²¤
¡œ¦£Ž£“‘§¡Žć“ŽŊŒ“Žš¤ŽထŒŠ
ŒŽ—ŽŠ˜“š¤“¤ŽŠš¤Ž¡“œ¡ထŒ²¤ć“¦¡-
˜Š¡ŽŠ¦šœ¡ဩ¡“šŒ“““Ž¨“ŠĒ¶
£¶š¶¤œŠ£Žဤန
ŽŠŒŽŽŠထÔĒ“¡œ¦šŽ˜Œ²¤Ž¨Š
“šœ¡™ŠĒ““Ž¬¥¢Ž˜ŽšŽŒŽ£Š¡Žœ¡“Œ¶¡Ž“
Š˜“—““ŒŠ¡ŽԚ‘¢“”Žć¤ŽœŽ¡£œŠšŠ
Š¤œ“Œ¶ဓ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 25
˜Š“‹¦š¶နœšဖ˜œŒ¡Ž˜Š—œĒ“¦šŽŠ¡Ž
œ¤Ž¬¥§¡¶‹—²š¶ထŒŠ¡ŽŠŒŽŠ—“ŒŠ¡ŽŠ
¦ćœŠ¡¶ć“Žš¤¢§Œœ“—¦—œŠ¡¥Ž˜“Œန
ၽန¨“¤ŠĒ“ŠŽ¡§—¦£ŒŠ¤£Š¦¡ŽŠ¦˜Žန
¦šŽĒ“¦˜““ŊŒŠ¤œŠ¡ŽԚŒŠ˜Ž¡Š
Œœ“—¦—¦“န
ၾန œ—œ£“Ē“’Š“šŽć“—Žš”Ž¡“Ž“š‹¦˜‹ŠŒ
擤¶“ŠĒ“Ž¤“Œ’Ž¤Ž—ŽŒŠ¡Ž“¡“¤¶“Ž—ŽŠန¦
Š¶¦‘ŠĒ“‹Š—£Š˜Ž¡§Žć“Œ—¶¤“Ē“£¦—“-
˜Žš¤Š¡’Š“šŽ—Žန
ၿန¨ŽĒ“‘¢“”¶Œ¦¡Š§—ŽŒŠ£¶ထŠŒ¶
ŠŒŽ£¤Š£ဖŠœ¨Ž“¤Š—Ž¡‘Žšန
ႀန¦¡“¨“¡Ž—ŠŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Žထ¶¡Ž¡“—Ž£¦š¤
Ԙ¶¡ē“¤ŽထԚŒ—“š²š£¡Ž“˜ŠŒ¤§—
˜“š“˜Š—Š—“˜Žš¤Ž—œ¡Ԛœ¡™Ž—Ž¦ćœ¡ဖ
˜œŽ¡Š¤ŽŽŽ¡™Š¤“¤¶န¨“¤ŠĒ“¤œ¤§ć“
Š—¦šŽ—Žထ—Š¤Ž—ŽŽ¨ŠŒ¶ထœ¦¶—ŽထŠ§Œ¤Ž—Ž
Ž˜Š¡ŽထŒ“œŒœ—Š¤Šထ£œ“Šန
ႁန—“ŒŠ¡ŽŠŽ¡™Š¤œŒœ¡¥“Œœ“¦—¦“¤¢Ž‹¦“Ž
¶Œ¦¤¶œŠ¡—Š“š“ŒŠĒ“Š˜Ž“Œ¦—¦“ć“
£ŽŠŒŽ¦¶‹Š“ŽထԚ£¤¢Š¤£¦‹Ē“¡ŽထŽ
—Ž¯“¦š“န
ၹၸန“¨Ž—¦—£Œ¶¯¦¤Š—¨“¤Š˜“šŽ“ၻ£Ž
Œœ¡Ž—ŽŠ¯¶Œ¦£Ž¨Ž¡“¤Š¤ŽŠ˜Šš“Ž£¤¶¡“—œ¡
ၹၹနŽ¡™Š¤“¤ŠŠ¤œ“Œ¶ထŽć“Œ¡œš“Œ¶ထ£Ž
Ԙ‹¦š¶¤¶ĒŽć¤Ž£Š¦“£Š¡ŽŒ¦¨²¡£¤Šဘ
ŠŒ¶ၺၸ჌“š¤¢ŽŒœ““Š¦ŽŒ¯Ž˜Š
Š¤œ“Œ¶ထŠ¦—Ē““£¦š¤ŠŽŒ¤ŠĒ“Ԛ¡œŒŽš¤
Žၸထႁ჌န
Ž—နဓ჎ၼၸၺၹၻၾႁၺႁၽၸ
œ‹“—ဓ჎ၼၸၿၼၼၼႁၸၻၹၹ
˜Š“—ဓœŏŒŽၟ¨ŽŒ¤Ž˜န¡œ
ªªªန¨ŽŒ¤Ž˜န¡œ
i
-851$/'(0$0Ą

26 OCTOMBRIE 2014
oana
Apostol
¦˜¦—¤¤“˜ԚŠ“š¤ŽŽŒ¶-
£¶¤œ¡“ŽထŽ¦ć“ŒŽ—ŒŽŠ¨ŽŠ£¶ဖ˜“
Ž¨“š¶£œĒထ—¶š¦“Š˜£¶Š¨Ž˜
œ“Œœ““ထŽ—Ž¬Šš¡Šć“Ž
“’¶“Ē¶နDšœ¡“ŒŽ£ŒŽšŠ¡“¦Ž
ŒŠ¡Ž—ဖŠ˜Ŋ¡ŽŠ—“¯Š¤Ž¡Š¦œ“
ć“Œ—Š¡Ž¤“ĒŠ¤¢Ž‹¦“Š£¶¨“š¶
¡“˜Šန¦¤¢ŽŒ¦¤Šš““ထšŽဖŠ˜
Œ¶£¶¤œ¡“¤ထć“Ԛ”¦¡§—šœ£¤¢§
Š¶¡ŽŠ¦“šŒŽԚŒŽ˜Š“
˜¦—Ē“Œœ““န¦Œ¡§—ŠŒŽ£¤ŠšŽဖŠ
¶Œ¦¤£¶šŽ‘²š“˜“ššœ¦
—Š—Ž¬Šš¡Šć““’¶“Ē¶ထ˜Š“
Œ¦£ŽŠ˜¶—ŠŽŠနŽœ¡ŽŠ˜
Žšœ¡™œŽ¤“Ē¶ć“Š£¤Š˜¶
¶ŒŽŠć“˜Š“˜¦—¤£¶¨¡ŽŠ¦
¦š‹Ž‹ŽနDš—¦£ထ£“˜ĒŽŠ˜
Œ¶šŽ—“£Žć¤ŽŒŽ¨Šန¦˜Ԛ
ªŽŽ–ŽšŠ¨ŽŠ˜˜Š“˜¦—¤
¤“˜—Š“£œ¯“Ē“Žထ“˜“šŽŠĒŠ
šŽŠćŽ¯Š˜Ԙ¡Ž¦š¶—Š˜Š£¶ထ
—ŠŒŠŽŠ£Š¦˜“Œ¦—ဖŽ”¦šထć“
“šŽ¨“¤Š‹“—ထŠ˜²š¦¡œ¡Š¡“-
¨“¡ŽŠš“£ŽԚ¡Ž¤ŠŒ¶¤¢ŽŒŽ—
ŽဖŠ—¤¢Ž“—ŽŠ£ŒŠ¦š—“‹Ž¡ထ‘œ—န
¡Š‘œ—¦—“š¨“ŠĒŠšœŠ£¤¢¶ŒŽ
¤¢Ž‹¦“Š¦˜—¦¤န
“£ć“¶Œ¦¤ဘŽဖŠ˜ŽŒ“£Œ¶
Ž£¤Ž˜œ˜Žš¤§—နm“Žš¤¢§Œ¶
˜Š”œ¡“¤Š¤ŽŠ¡“Ž¤ŽšŽ—œ¡˜Ž—Ž
Š¦¤¢Ž‹¦“¤£¶ဩ˜¦šŒŽŠ£Œ¶ဤ
Žš¤¢§Š¡¶˜²šŽԚ£¶¡Œ“šŠ¤Žထ
šŽဖŠ˜ԚŠ¡™Š¤Œ¦˜¦—¤¶ထ
˜¦—¤¶¡¶‹Š¡Žန¦¯“£Ž˜Œ¶
£¤¢Ž£¦—ထŠš¤“ŒœšŒŽĒ“œšŠ—Ž—Ž
—¦Š¤ŽŽœŽ¡“œŠ¶ԚŽ-
—¦š‘Š¤¶ထ¶¡¶Ԛ¤¢Ž¡§Ž¡Žထ
œ—¦Š¡ŽŠć“š¦Ԛ¦—¤“˜¦—
¡²šထ§˜Š¤§—ထ¤œŠ¤Ž£ŽŠ—“Š¦
ć“Œœš¤¢“‹¦“Š¦—ŠԚ‘¢Ž¦šŠ¡ŽŠ
ŠŠ¡“Ē“Ž“£Š¡Œ“š““န
¦˜“Œ¶˜“ဖŠœ£¤£¦¡ž¡“š-
Ž¡ŽŠŒ²š—Šœ¦¶—¦š“
¦¶ŒŽŠ˜¤Ž¡™“šŠ¤Œ¦
¤œŠ¤ŽŠšŠ—“¯Ž—Ž¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤Ž
ԚŠ“š¤ŽŽ£Š¡Œ“š¶ć“Š˜
¡Žš¦šĒŠ¤—ŠŠ£¤“—ŽŠ˜ŠŚŠ¤
Œ¶£¦š¤Ԛ£¶¡Œ“šŠ¤¶နœ£¤¦š
朌ć“Šœ£¤œ‹¦Œ¦¡“ŽနŽၹၼ
“¦—“ŽထŠŒŽŽŠć“¯“ԚŒŠ¡Ž˜ဖŠ˜
Œ¦šœ£Œ¦¤Œ¦“ထŠ˜ŠŚŠ¤Œ¶
¨œ“Š¨ŽŠ¦šŒœ“—ထŒ¶¨œ“Ž¨Žš“
˜Š˜¶န¦Š—¤ŽŒ¦¨“š¤Žထ¤œŠ¤Ž
˜“¤§¡“—ŽŽ¡Š¦£¦—‹Ž¡Š¤Ž¡“š
Ž¬Ž˜—¦—˜Ž¦န
¦Œ¡§¡“—ŽŠ¦Ž¨œ—¦Š¤šœ¡-
˜Š—ထ˜ဖŠ˜—¶£Š¤ć“Ž§˜Š¤
ŽœŠ¡ŽŒŽထŒŠć“ŠŒ¦˜Ž
Š—¤Ž—ထŒœš£“Ž¡Œ¶ŠŒ¶£¤¶Ԛ
¦¤Ž¡ŽŠ˜ŽŠ£¶¡Ž¨“šŒŽ¨Šထ
¶¡¶¡Ž‘¢Ž¤¨œ“ŠŒŽŠŒŽ——¦Œ¡§ထ
˜Š“Š—Ž£Œ²šŽ£¤Ž¨œ¡‹ŠŽ
Œœ“—¦—˜Ž¦န
Š¤¢Ž“—¦š“Š˜˜Ž¡£—Š˜Ž“Œ
Žš¤¢§ŽŒœ‘¢ŠŊŠ˜œ¡œ—œ‘“Œ¶
Ž¤¢“˜Ž£¤¢§—Œ²šŠ˜ŠŚŠ¤
ć“£Ž¬§—Œœ“—¦—¦“န²¤¶¤¢Š‘Ž-
“ŽထŒ²¤¶£¦¶¡Š¡Žဘ—Ž¬Šš¡Šထ
ŽŒŠ¡Ž˜“ဖœœ¡ŽŠ˜Š¤²¤Ž
˜¦—¤ထŽ¡Š¦šန
œ£¤œ¨Ž£¤ŽŽ¯Š˜¶‘“¤œŠ¡Ž
Žš¤¢§˜“šŽထ˜Š“Œ¦£ŽŠ˜¶
Œ¶ထԚŠŒŽŽŠć“¯“ထŠ˜Š”¦š£ć“
Ԛ¤¢ဖ¦š˜Š‘Š¯“šŽš¤¢§Œœ““န
²¤Ž¡œŒ’“ĒŽထŒ²¤Ž’¶“š¦ĒŽ
¡¶‘§ĒŽć“¡œ¯နDš˜“š¤ŽŠ˜ŽŠ
£¦šŠŠŒŽ—Šć“ŽŒœ¦ဓ¦š¦œ£¶
œ¤Œ¦˜¶¡Š—¦Œ¡§¡“—ŽŠ£¤ŽŠ
š“Œ“œŠ¤¶န¦ŒŽœ£¶Ԙ‹¡ŠŒ
Ž¦¦š‹¶“Š¤လ
¦¶šœ¦¶—¦š“Š¨Žš“¤Ž
—¦˜ŽŠ¨“š¡Ž“ထ¦š‹¶“ŽĒŽ—
ŽšŽ¡‘“ŒထŒ¦œ“œŒ’“”¦Œ¶¦ć“
ŒŠ¡ŽဖĒ“£¦š“šŠ“š¤ŽŒŽŠ¡ŽŽ—
Ž‘²š£¶ŠŒ¶ထ¦š—““Œ“œ£ထ
¦š抚¤Š”“£¤Ž˜œĒ“œšŠ—န¶¦“¤
—ŠŽ—ć“Ԙ“Š¦£ŽŠ˜ŠŒ¶š¦
Œœš¤ŽŠ¯¶ŒŽဖĒ“œ¡Žć¤“£Š¦Œ¶
Ž£¤Ž“š¦¤“—£¶¤Ž‘²šŽć¤““-
šŠ“š¤Ž—ŠŒŽœ£¶ŊŽထŽš¤¢§Œ¶
œ¡“Œ¦˜œ£¶ဖ—“¦‹Žć¤“²š¶—Š
ŒŽ¡ć“ԚŠœ“နŽš¤¢§Ž—ထŽ¤“Ē¶
£Š¦‹¶“Š¤ထœ£¶Ē“£Žœ¡ŽŠ£Œ¶
¡Ž£“¡ŠĒ“Šထœ£¶¯²˜‹Žć¤“Œ’“Š¡
ŠŒ¶£“˜Ē“Œ¶Ž¬ž—œŽ¯“Ž
šŽ¡©“ထœ£¶‘¶£Žć¤“¡¶‹Š¡Ž£¶ဖ—
Š—“š“ԚŊŽŒŠ¡ŽšœŠ¤Žထœ£¶
¤ŽԚ‘¢“”œ¡Ž¯“ŽŊŽŒŠ¡ŽŠ¤¶
Œ²šԗ—Šć“Ԛ‘¢“”ŠŠ—¤Œ¦“¨Šနm“
¤œ¤Ž—ထŒ¦‹¦šŽć“¡Ž—Žထœ£¶¤Ž
ŠŒ¶ထ˜Š“¤²¡¯“¦ထ£¶ဖĒ“œ¡Žć¤“
¤œŠ¤ŽŠ£¤ŽŠ“ššœ¦Ԛ¨“ŠĒŠ¤Šထ
˜Š“Š—Ž£Œ²š¡ŽŠ—“¯Ž¯“Œ²¤Ž
¡ŽŽŽ¤¢ŽŒŽ¤“˜¦—擨Ž¯“Œ¶
ŠŒ¡Ž£Œ¦¤ထ¨œ¡‹Žć¤Žć“Ԛ¨ŠĒ¶£¶
£ŽŽ£Œ¦¡ŒŽ£“š‘§¡Ž—န
cornelia
Buzilă
Sarcina a fost un moment
—“šŽŽ˜œĒ“ŽထŠ¡Ž¡Ž¯Žš¤Š¤
œ¤¢¶“¡ŽထœŽ¡“œŠ¶ԚŒŠ¡Ž
£“˜ĒŽŠ˜Œ¶Ԛ“š¤Ž¡“œ¡§—
˜Ž¦£ŽŽ¯¨œ—¤¶œ¨“ŠĒ¶နနနŽ
£“˜ĒŽŠ˜Š¤²¤Ž‹“šŽԘ¡Ž-
¦š¶ထŠ¨“Ŋ“š‹¶“ŽĒŽ—¦——Š
ŒŠ¡ŽŠ˜¨“£Š¤ć“ŽŒŠ¡Ž˜“ဖ—
œ¡ŽŠ˜ԚŒ¶Ž—ŠԚŒŽ¦¤န
’“Š¡ŠŒ¶²š¶£¶¡¶˜²“
Ԛ£¶¡Œ“šŠ¤¶Š““˜¡Ž£“ŠŒ¶
š¦Š“œŠ¡¥Ž˜¦—¤Ž—¦Œ¡§¡“
Ž£¦£Œœ“—¦—¦“¤¶¦Š¤§šŒ“
Œ²š£ŽŠŚ¶Ԛ‹¦¡¥“ŒŠ¤Šထ
ÔĒ“Š“£ŽŠ˜ŠထŽŠ¡Œ¦¡£ထŒ¶
œŠ¤¶ŒŽԓ¨œ¡‹Žć¤“¤ŽŠ¦Ž
ć“ԓŠŒŽ˜Š¡Ž—¶ŒŽ¡Ž£¶ÔĒ“
¡¶£¦š¶န‹“暦“Š˜£¶ԓ
¨œ¡‹Ž£Œ¯“—š“ŒထŒ’“Š¡“šŒ—“Š
ԚŒŠ¡ŽŠ˜ŠŚŠ¤¨Ž£¤ŽŠŒ¶¨œ“
Ž¨Žš“˜¶˜“Œ¶ထԘ“—¶ŒŽŠ
£¶˜¶Ž£¤¶“š¦“ԚŠĒŠ£Šထ
ԓœ¨Ž£¤ŽŠ˜ԚŊŽŒŠ¡Ž¯“
Ž¡“ŽĒ““—Ž˜Ž—Žထԓ£¦šŽŠ˜
Œ¶Š¡ŽšŽ¡¶‹Š¡Ž£¶ԗ
Œ¦šœ£ŒနD“¦šŽŠ˜˜¦¯“Œ¶ထԓ
Œ“¤ŽŠ˜Œ²¤Žœœ¨Ž£¤Žć“椓Š˜
Œ¶¦“¦—˜Ž¦˜¶Š¦ŽထŽ£¤Ž
ŠŒœ—œနm“£“‘§¡ŠćŠŽ¡ŠထŠ¤§šŒ“
Œ²šŠ¨Žš“¤Ž—¦˜Ž椓Š˜
Œ¶˜¶Œ¦šœŠć¤Žထ椓Š˜Œ¶Ԙ“
椓Ž‘—Š£¦—ထŠćŠŒ¶š¦Š¤¢Ž‹¦“¤
£¶˜Š“ŠŒŽ˜Œ¦šœć¤“šĒ¶နŠ
˜“šŽԚ‹¡ŠĒŽ£Ž£“˜ĒŽŠ‹“šŽထ
Ž¡ŠŠ¤²¤Ž—“š“椓¤န
¦œ¤¦“¤Šš“Œ“˜œ˜Žš¤§—
ԚŒŠ¡Ž£ဖŠ˜“ćŒŠ¤Žš¤¢§
¡“˜ŠŠ¤¶န¤¶¤ŽŠ˜Ԛ¤“š£¶ထ
Œ“¤ŽŠ˜œŒŠ¡¥Žć““š¤¢ဖœŠ¤¶
Š˜£“˜Ē“¤š“椎Ś¦¤§¡Šć“ထ
Š£Ž˜ŽšŽŠ¦šŽ“Š“Ž¡“Ž¨²š¤န
Š¦ထ˜“ဖŠ˜¯“£နနန£¶ŊŽ‹Ž‹Žနနန
Ž”ŠԘ“¶Ž¨Ž£¤Žလ“£Ž
¶¡ŽŠ¦Ē“š¡ŽŠŽ¨¡Ž˜Žć“
¤œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠŠ˜¨¡§¤£¶
Œ¡ŽŒ¶œŠ¡˜“£ŽŠ¡ŽနŠ¡
š¦နနနŠŒŽŽŠć“£Žš¯ŠĒ“Ž¶¡ŽŠ
Œ¶£Ž¡ŽŽ¤¶န¡ŠŠ¨“ထ¶ŒŽŠ
¤§˜‹ŽထŠćŠŒ¦˜ŽŠ—¤Ž—ŠŒŽ
ć“Š£¤¶¯“ဓဿm“ŽŠ¤§šŒ“ထԘ“
¶ŽŠŽ¨Ž£¤ŽŒ¶£Ž¨ŠŠŒŽ
˜Š¡ŽԚŊŽŒŠ¡Ž¯“ထ—œ¨“¤§¡“—Ž
¶¡ŽŠ¦£¶ŊŽŽ¯“ŒŽ¤¢ŽŒŽ
˜Š“¦¤Ž¡›“ŒŽထŒ¶œŠ¡Š¨ŽŠ˜
ŽဖŠŠŒŽŒ¦¦š‹¶“ŽĒŽ—န
¤§šŒ“Œ²šŽ¡Š˜£¦¶¡Š¤¶ထ
¦“¦—˜Ž¦£Ž£¦¶¡Šć“Ž—ထ
˜“ćŒ²š¦ဖ£Ž˜Š“¤Š¡ŽထԚ¤¢ဖ¦š
¡“¤™˜Š“Š—Ž¡¥န
Š¡Œ—“ŠԚŒŠ¡Žšœ“œ“Š˜¶-
Œ¦¤Œ¦šœć¤“šĒ¶ထŠœ£¤˜“¡“ŊŒ¶န
ဖŠ˜¡“¨“¤ԚŽŠ¡œŠŽထŽ¡Š
Š¤²¤Ž˜“Œထ—¶²šထ£Žš£“‹“—န
—²š£¦Ē“šထŽ£Ž˜šŽš¦
ԓ—¶ŒŽŠ¡ŽŠ¤Š¡Ž˜Ž“¦—Ž
ŒŠ¡Ž¤¢Ž‹¦“Š£¶ԗԚŒŽ¡ŒŽနDš£¶ထ
Ž¦Ž¡Š˜ŠŒœ—œထԚ¡ŽŠ”˜Š£Šထ
œ¡“š¦ဖ˜“£¶ԗœŒ¡œ¤Ž£Œထ£¶ԗ
“¦‹Ž£Œထ£¶£¦¶¡Ԙ¡Ž¦š¶Œ¦
Ž—œ¡“ŽŒ²¤Žœ¡“¨ŠŊ‹œ—šŠ¨န
¡ŠŠ¨“ထ˜“Œ¦—˜Ž¦¦“ćœ¡န
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 27
&8%(%(1%5$Ɩ(

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN
 ¡“˜Ž—Žœ¡ŽŽ¨“ŠĒ¶Š¡£Š¤¢ŽŠŒ¶Ž¬¥¢Ž˜
Ž¦ćœ¡ထ‹Ž‹Ž—¦ć¦—ŠŚ²š¦ဖ£Ž£¦‹‘¢“”Š

$IOąFXPVąƗL
Ž¡£œšŠ—¦—¦“˜Ž“ŒŠ—Š—˜Š¤Ž¡›“¤¶Ē““ထԚ£¶
œŠ¤¶Š”¦šć“ŠŒŠ£¶ထŒŽ—˜“Œ¤¢ŽŒŽԚ‘¢“”Š
¶¡“šĒ“—œ¡ŒŠ¡ŽထŽš¤¢§¡“˜ŠŽ¬žŽ¡“ŽšĒ¶ထ

vQJULMHƕWLFRUHFW
£¦š¤šŽÔšŽ˜²šŠ¤“Œ“ć“˜Š“Š—Ž£¤Ž˜¶¤œ¡“န
¦“¦—Žœ˜Ž£¤ŽœŊ“šĒ¶—¶²š¶ŒŠ¡Ž
Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽ˜¦—¤¶Š¤ŽšĒ“Žထ¡œ¤ŽŒĒ“Žć“
œԚ‘¢“”“¡Ž˜“š¦Ē“œŠ£¶န¡ŽšŽ¨œ“Ž£¶“£Ž

EHEHOXƕXO
ÊQJULMLUHDEHEHOXƕXOXLUHSUH]LQWąRHWDSąSHFkWGH
SOąFXWąSHDWkWGHGLILFLOąSHQWUXILHFDUHSąULQWH
DMXQVDFDVąFXPLFXƗXOVąX
28 OCTOMBRIE 2014
ŠŒ¶‹¶“Ē¶ထ£¶ဖ“ŊŽ£Œ’“˜‹Š¤£Œ¦¤ŽŒŽ—¦—ထ
¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊŽŠ—¶¤Š¤œ¡“’¡¶š“¤Œ¦‹“‹Žဖ
¡œš¦—ထŠœ¡™“¤ထ˜¶š‘²“Š¤ထ“¦‹“¤နDš¤¢ဖ¦š
Œ¦¨²š¤ထŠ¡ŽšŽ¨œ“ŽŽ¤“šŽၺၼŽœ¡Ž“šၺၼထ
ŊŽŒŠ¡Ž£ŽŒ¦š¶Ŋ“šŽ¬¥¢Ž˜Ž¡ŽĒ“œŠ£¶န
Ž˜¦—¤Žœ¡“¶¡“šĒ““Š¦“˜¡Ž£“ŠŒ¶
‹Ž‹Ž—¦ć¦—ԓ¦¡™¶¡Žć¤ŽŒ¦¡“¨“¡ŽŠ¡“š
ԚŒ¶Ž¡ŽԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤£¶š¦£Ž£“˜¤¶
£“š‘§¡“ဵԚ¤¢ဖŠŽ¨¶¡ထŠ¡ŽšŽ¨œ“Žć“Ž
“¦‹“¡ŽŠ¤ŠနDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¤Ž
¨¡ŽŠŠ—¶¤§¡“ć“œ¡“ŽŒ²¤Žœ¡“ŒŽ¨Š“šŒŽ—Ž
Ž˜Š“£¦£ԗŽ¡Šš”ŽŠ¯¶œ¡“Š¤§šŒ“Œ²š
“£Š¡“ထŒ’“Š¡ć“Žš¤¢§Œ²¤Ž¨Š£ŽŒ¦šŽထ
ԚŒŽŽ£¶—²š‘¶န
 dermatita de scutec
Hidratarea în exces nu este bene-
fică, putând duce la iritaţii, mai
ales la nivel fesier, unde alături de
alţi factori (temperatură ridicată,
frecarea cu scutecul, urină) de-
termină apariţia uneia dintre cele
mai frecvente iritaţii - dermatita
de scutec.
¡န“˜œšŠŽŒŽŒဖŽ“ŒŽŒ“Š—“£¤Ž“Š¤¢§ဒ
œ˜Ž¤Žš¤ŠဓŒœ‘¢ŠŊŽ‘ŽšŽ¡Š—Š
Š¤ŽŒœš¤ŠŒ¤ဓªªªန–—“š“ŒŠန¡œဒၸၺၹနၺၼၸနၸၹနၸၹ

£¶Š“‘¢“”¶ထŒ’“Š¡“˜Ž“Š¤¦¶šŠć¤Ž¡Žန £¦‹Ē“¡Žć“£Ž˜Š£ŽŠ¯¶²š¶—ŠŠ‹£œ¡‹Ē“Š
ŒŽŠ£¤ŠŽ£¤ŽœŠ¡¥ŽŽ—“ŒŠ¤¶ć“Š¡ŽšŽ¨œ“Ž
ŽœԚ‘¢“”“¡Ž£ŽŒ“Š—¶ထšŽŒŽ£“¤²šŒ¦¡¶ĒŠ¡Ž
ć“’“¡Š¤Š¡Žန¦¡¶ĒŠ¡ŽŠ£ŽŠŒŽԚŒŠ¡§—
‹¶“ĒŽ““šŊŽŒŠ¡Ž£ŽŠ¡¶ထŒ¦¡œ¦£ŽŒŠ¡Ž
š¦“¡“¤¶ထš¦ŒœšĒ“šŠ¡Š‹Žš“ထ£¶¦šထŠ—Œœ-
œ—£Š¦Œœ—œ¡ŠšĒ“နŽ“ŠĒ¶Ž¬“£¤¶œŠ—Ž¤¶
—Š¡‘¶Ž¡œ¦£ŽŽŒ¦¡¶ĒŠ¡ŽŽ£¤“šŠ¤Ž
‹Ž‹Ž—¦ć“—œ¡ထԚ£¶˜¦—¤˜Š“¦ćœ¡Ž£¤ŽŒŠ
˜¶˜“Œ“—Ž£¶œ¤Ž¯ŽŽš¤¢§¦š£“š‘§¡
¡œ¦£ŒŠ¡Ž£Žœ—œ£Žć¤ŽŠ¤²¤Žš¤¢§¶¡ထ
Œ²¤ć“Žš¤¢§Œœ¡žထԚ£¶š“Œ“ŒŽ—Ž—Š—¤Žš¦
£¦š¤Š¤Ž—ŠœŠ¡¥ŽŒ¦Ž£¶¨²¡ć“¡Žန
 ¦¶‹¶“Ē¶ထ“Ž—ŽŠ¤¢Ž‹¦“Ž
’“¡Š¤Š¤¶Œ¦œ—œĒ“¦šŽŽŒœ¡žထ
ŒŠ¡Ž£ŽŠ—“-
Œ¶Ԛ£¤¢Š¤
抍Š¡ထԚ‘¢“”“¡ŽԚ£ŽŠ˜š¶¤œ¤§—ဵ
Ԛ£ŽŠ˜š¶£¶Ԛ¨ŽĒ“£¶Š“‘¢“”¶Ž
“Ž—ŽŠ£Šထ£¶ԓŠŒ“‹¶“Ē¶ထ£¶ԓ
£Œ’“˜‹“£Œ¦¤ŽŒŽ—¦—ထ£¶ԓ£Ž—“Œ¦
‘¢“”¶’¶“š¦ĒŽ—Žထ£¶ԗŠœ¡™“ထ£¶ԗ
’¡¶šŽć¤“ထ£¶ԓ¨œ¡‹Žć¤“နŠ¡ထ£¶—Ž—¦¶˜
Ž¡²šန
“Ž—ŽŠဵ£Žš£“‹“—¶—ŠŠ¤“š‘Ž¡Ž
“Ž—ŽŠ£ŠŒŠ¤“Ž—Š¤¶Ž£¤ŽŽ¬¥¢Ž˜Ž£Žš-
£“‹“—¶ć“¤œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထŠ¤§šŒ“Œ²š¤Ž
Ԛ¤œ¡Œ“ŠŒŠ£¶Œ¦‹Ž‹Ž—¦ć¦—Ž—Š˜Š¤Ž¡›“-
¤Š¤Žထ˜Ž“Œ““Ôć“¡ŽŒœ˜Šš¶Œ²¤Ž-
¨Š˜¶£¦¡“Ž
ŒŠ¡Ž
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 29
Ž“Œœ˜—Ž¤¶နŽŠ—Š¡ŊŒŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—£¶ŊŽ
£¶—Š¤—Š§š¦—ŽĒ¦¶ŊŽŒŠ¡Ž£ŒŠ¦šć“
—¶£Š¤Ž¯‹¡¶ŒŠ¤Œ²¤Ž¨Š˜“š¦¤ŽŽ¯“ထŽš-
¤¢§ŠŽ¡™“¤ŽŠŽ¡§—¦“£¶¦£¦ŒŽ“Ž—ŽŠန
Œ’“ćœ¡““¤¢Ž‹¦“Ž£Œ£¤Ž¡ć“Œ¦£Ž¡Ŋ¯“œ—œ-
‘“ŒထŒ¦Š”¦¤œ¡§—¦šœ¡Œœ˜¡Ž£Ž£¤Ž¡“—Žထ
“˜Ž“Š¤¦¶‹¶“Ē¶ထ“šŒœ—Ē§—Ž¬¥Ž¡“œ¡
£¡ŽŒŽ—“š¤Ž¡“œ¡န£¤Ž“˜œ¡¥Šš¤£¶š¦
œ—œ£“˜ŠŒŽŽŠć“Œœ˜¡Ž£¶—ŠŠ˜‹““œŒ’“ထ
Œ“¦šŠŽš¤¢§ŊŽŒŠ¡ŽœŒ’“ԚŠ¡¥Žန¦£Ž
œ—œ£Žć¤ŽŠŠ“šŒ¶“Ē¶ŽœŠ¡ŽŒŽŒœšĒ“šŽ
“˜¦¡“¤¶Ē“ŒŠ¡Žœ¤Ž¤Ž¡™“šŠŠŠ¡“Ē“Š
“šŽŒĒ““—œ¡န
œš¤§—œ˜‹“—“ŒŠ—¤¢Ž‹¦“Ž椎¡£Œ¦Š—Œœœ—
ၿၸ჌ć“Šœ“Š—“ŒŠ¤ŠšŽœŒ“š¦¡¶ထ²š¶
—Š¦£ŒŠ¡ŽŠŒœ˜—Ž¤¶ć“Œ¶Ž¡ŽŠŠŒŽ£¤§“Šန
‹“Š¦¶Œ¶Ž¡ŽŠ£ŠŒœ“—¦—œŠ¤ŽŊ
Œœ˜—Ž¤“š¤¢œ¦£ԚŒ¶“Ē¶န
¡‘ŠšŽ—Ž‘Žš“¤Š—Ž£Ž椎¡‘Œ¦Š¤ŽšĒ“ŽထŒ¦
Œœ˜¡Ž£Ž£¤Ž¡“—ŽထԚ˜¦“Š¤ŽԚ£Ž¡Ŋ¯“œ-
—œ‘“Œထ—ŠŽ¤“ĒŽ¡Ž£ŽŒ¤²š¦ဖ£Ž¡Ž‘§—Š
椎¡‘Ž¡“““šŠĒ¶£¡Ž£Š¤Žć“š¦
“š¨Ž¡£ထԘ“Ž“Œ²šŠ£¤Ž—¡“£Œ¦—Ž
¤¢Šš£˜“¤Ž¡ŽŠ‹ŠŒ¤Ž¡““—œ¡Œ¶¤¢Ž¯œšŠ
‘Žš“¤Š—¶န
ŽŽ—Ž£Œ¦¤ŽŒ£ŠŠ—Ž‘Ž˜လ
—Ž‘Ž¡ŽŠ£Œ¦¤ŽŒŽ—œ¡“š¤¢¶
“Š¡¶ć“Ԛ‘¢“”Šć“¡ŽœŒ¦Š¡ŽŠ
¶¡“šĒ“—œ¡ထ¦šŽœ¡“Œ’“Š¡Ž
“šŠ“š¤ŽŒŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—£¶¨“š¶
Ž—¦˜Žန£¤¶¯“ထ˜¶˜“ŒŠ
œŠ¤Žœ¤ŠŊŽŽš¤¢§
£Œ¦¤ŽŒ¦—Ž¦š“Œ¶
œ—œ£“šĒ¶ထ˜Š“
¡ŠŒ¤“ŒŽœ-
—œ£“¤ထ¦ćœ¡
Ž
CU BEBE-N BRAƖE
£Œ’“˜‹Š¤ထš¦˜ŽšĒ“šŽ¦˜Ž¯ŽŠ—Š£Š¦
£Œ¦¤ŽŒ¦—ŒŽ£ŽœŠ¤Ž¡Žœ—œ£“ထŒŽ¨Š¦¤ŽŠ
Ŋ£¶—Š¤ထŊ“š“š‹¦˜‹ŠŒć“˜¦—¤˜Š“
¦Ē“šŒœ£¤“£“¤œ¡န¦¤œŠ¤ŽŒ¶ŊŽŒŠ¡Ž¡Ž¯“š-
¤¶Š¤²¤Š¨Šš¤Š”ŽထŒ²¤ć“Ž¯Š¨Šš¤Š”Žထ˜Ž“Œ““
š¦Š¦œ¶¡Ž¡Ž¡œ£Š¦Œœš¤¢ŠŒ¶¤¢Ž¦š
Šš¦˜Ž¤“Ž£Œ¦¤ŽŒŽŒŠ¡Žԗœ¡Žć¤“Šဖ—
œ—œ£“Žš¤¢§‹Ž‹Ž—¦ć¦—¤¶¦န
Š¤¶ŽŒ“¯“Š—¦Š¤¶ထŠ”¦š‘Ž˜ć“—Š
˜œ˜Žš¤§—¡“˜Ž“˜¦¡¶¡““ć“Œ¶¶¤Š¡ŽŠ
Ž¡“šŽ¡“—œ¡¦š¦“£Œ’“˜‹Š¤Œ²¤˜Š“
˜Š“Ž£ŽŒ²¤Ē“ဖŠ““˜Š‘“šŠထœ—œ£“š
Ž¤Ž¡‘ŽšĒ“ŽŒŽŠ˜Š“‹¦š¶ŒŠ—“¤Š¤ŽŒŠ¡Žထ
ŽŽœŠ¡¥Ž£¶¡œ¤Ž”Ž¯ŽĒŽ£¶¤§¡“—Žထ£¶
£ŒœŠ¤¶Ž¤Ž—Žć“£¶Š“‹¶‘¢“”¶Ž“Ž—ŽŠ
£Žš£“‹“—¶Š—¦“‹Ž‹Žန
“‹“šŽထ£¦š¤œ£Ž¡“ŽԚ¤¢ŽŠ‘¶ŽŒ¡“¤Ž¡““Ž
ŒŠ¡Ž¤¢Ž‹¦“Ž£¶—ŽŠ“Ԛ¨ŽŽ¡ŽထԚ£¶“š¤¢Ž
¤œŠ¤ŽထŒŽ—˜Š““˜œ¡¥Šš¤Œ¡“¤Ž¡“¦Ŋ“šŒŽ—
Š—¡œ¤ŽŒĒ“Ž““Ž—““နDšŒŽŠ¡Œ¶£¶œ—œ£Žć¤“
Ž¤Ž¡‘ŽšĒ“œ¡‘Šš“Œ“œ¡“Žš¤¢§“Ž—Ž£Žš-
£“‹“—¶ထš¦œ—œ£“Ԛ¶—‹“¤œ¡“ć“š¦Š˜Ž£¤ŽŒŠ
£¤Š“—²š‘¶Ž—²š¶ŠœŠ¡™ŽထŒ²š¤¶ဖ“¦š
Œ²š¤ŽŒŽ—ŽŠ‘¶šć“¨Ž“¨ŽŽŠŒ²¤Ž¦ćœ¡
¨ŠŠĒ““နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž¦“¦—¤¶¦£Ž
œ“’šŽć¤Ž˜Š“¦ćœ¡—Š£²š¦—¤¶¦ထԚŒŽŠ¡Œ¶
£¶ԗĒ““Ԛ‹¡ŠĒŽ²š¶ŠœŠ¡™Žć“Š‹“ŠŠœ“
ŠćŽŠ¯¶ဖ—Ԛ¶¤§Ēန¦ÔĒ“Œ¡ŽŠ¦šœ‹“ŒŽ“
“šœ¡™“¤§—ԚŠŒŽ—Šć“Š¤Œ¦˜“Œ¦Ē§—¤¶¦
Ԛ¤¢§Œ²¤š¦Ž£¤Žš“Œ“Œœšœ¡¥Š‹“—ć“š“Œ“œ
Ž¡“šŽ¡Ž£¶š¶¤œŠ£¶န
¡¶šŽć¤Žဖ—Œ¦‘¢“”¶ဘ
—¶¤ŽŠ¯¶ဖ—“š“Ž¡Žš¤Ž˜œ˜Žš¤ć“Ŋ“
‹¦Œ¦¡œŠ£¶Œ¶ԓœĒ“ŠŒŽ¦šŠ£¤Ž—Ž
ŒŠœ¦နŠ—¶ဖĒ“£²š¦—ထ˜¶š²šŒ¶ŒŽŽŠŒŽ
¤¢Ž‹¦“Žć“œŽ¡¶ဖ“ŒŽŠ˜Š“£¶š¶¤œŠ£¶˜Š£¶
“š—¦˜ŽနDš£¶ထŠ¤§šŒ“Œ²š¤§š¦œĒ“£¶
ԗŠ—¶¤Ž¯““š˜œ¤“¨Ž“šŽŽšŽš¤ŽŽ
¤“šŽထœ—œ£Žć¤ŽԚ¤œ¤ŽŠ¦šŠ—Š¤Žœ¡™¦—¶ထ
ŒŽœŠ¤ŽŊ‘¶£“¤ԚŠ¡™ŠŒ““ć“š¦˜Š“Œ¦
¡ŽŒœ˜ŠšŠ¡ŽŠ˜Ž“Œ¦—¦“Ž“Š¤¢§န¦ԓ
œŽ¡“š“Œ“œŠ¤¶—Š¤ŽŽ¨ŠŒ¶ထ˜Š“Š—Ž£Ԛ
¡“˜Ž—Ž—¦š“နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡ŽŽć¤“œ¡ēŠ¤¶
£¶ԓœŽ¡“—Š¤Ž¡ŠထŠ—Ž‘Ž‹“‹Ž¡œš¦—ć“
¤Ž¤“šŠœ¤¢“¨“¤¶Žš¤¢§¦“¦—¤¶¦န
“‹Ž¡œŠšŽ—Žœ¤ŊŒœšŽŒĒ“œšŠ¤Ž“š£¤“Œ—¶
£¶š¶¤œ£န¡“ŽŒ²¤Žœ¡“Œœ“—¦—¶£Ž˜šŽ
Ž¦˜Ž¯ŽŠ—¶œ¡“Š¤§šŒ“Œ²š£Œ¦¤ŽŒ¦—Ž£¤Ž
¡ŽŠԚŒ¶¡ŒŠ¤ထŽ£¤Ž¤“˜¦—£¶ԗ£Œ’“˜‹“န
DšŒŽŠ¡Œ¶£¶ԓ£Ž—“§š¦—ŽĒ§—Œ¦Š¶ć“£¶-
¦šထ“Š¡Š¤§šŒ“Œ²šš¦Š“—ŠԚŽ˜²š¶œ
Š£¤Ž—Ž£¦¡£¶£¶œ—œ£Žć¤“ćŽ¡©Ž¤Ž—Ž¦˜ŽŽထ
¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤ŽŽŽ“Š¤¢“နDšŠŒŽ£¤˜œထ
“Ž—ŽŠ¨ŠŊŽ¡“¤¶Ž“¡“¤ŠĒ““ထŊ“š˜¦—¤˜Š“
£¶š¶¤œŠ£¶န
¶“š¦ĒŽ˜Š“¡œŠ£Ž¤Žć“˜Š“Œ¦¡Š¤Ž
¶“š¦ĒŽ—Ž‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“£Ž˜¦¡¶¡Ž£Œ¡Š“
擤œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠŽ—Ž¤¢Ž‹¦“Ž£Œ£¶—Š¤Ž
30 OCTOMBRIE 2014
¡§Ž—Ž¤Š—ŽŒ¦ŒŽ—ŽŠ—Ž‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“နDš
ŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ£Š—¶’Š“š¦ĒŽ—ŽŒ¦˜²šŠထ
š¦œ—œ£“˜Šć“šŠŽ£¶—Š¤Ԛ¤¢§Œ²¤£¦š¤
œŠ¡¥Ž£Žš£“‹“—Žć“£Žœ¤Ž‘¢ŠŠ¡ŽŽŽန
Š¤¶¦£ŒŠ¤Žထ’Š“šŽ—Ž¨œ¡ŊŒ¶—ŒŠ¤Ž—Š¤Ž˜-
Ž¡Š¤§¡“ԚŠ—¤ŽထԚŽ¶¡¥²š¦ဖ£ŽԚŠŒŽ£¤
Ž—‹ŠŒ¤Ž¡““—Žœ¡“˜“Œ¡œ‹““ŒŠ¡ŽŠ¡¦¤ŽŠ
Ž¡£“£¤ŠԚĒŽ£¶¤§¡¶န
œ˜š¦—ŒŽŠ—¶¤§¡“Ž˜Š˜“
Š¨ŽŠ‘¢“”ŠŽ‹Ž‹ŽԚ£ŽŠ˜š¶£¶¤Ž
‘²šŽć¤“£¶ԓœŽ¡“擦š£œ˜šœ“’š“¤œ¡န
¡Ž‘¶¤Žć¤Žဖ“¶¤§Ē§—ထ¶ဖ“¦šŒ¦—Œ¦ćŒŠ—ထ
£Š¦“š—Š£¤“ŒနŽŠ—Š¡ŊŒŠ˜Š¤Ž¡“Š—¦—
“šŒŠ¡Ž£¦š¤ŒœšŽŒĒ“œšŠ¤Ž£¶š¦ŒœšĒ“š¶
Š¡Š‹Žš“နŽ¤“šŽ—Ž¤¢Ž‹¦“Ž£¶Š“‹¶œ¡™¶
ŠšŠ¤œ˜“Œ¶ထŒŠ¡Ž£¶“˜“¤ŽŒ²¤˜Š“ŊŽ—
œ¡™Š£²š¦—¦“န
Dš¡“˜Ž—Ž—¦š“Ž¨“ŠĒ¶ထ¤Ž¤“šŽ—Ž¤¢Ž‹¦“Ž£¶
Š£“‘§¡Ž¦šŚ¦¬—Žš¤Š——Š¤Ž—¦“ထŠ£Ž˜¶š¶-
¤œ¡Œ¦ŒŽ—ԚŒŠ¯¦—Š—¶¤¢““နŽ˜¶£¦¡¶ŒŽ
Œœ“—¦—Œ¡Žć¤ŽထŠŒŽ£¤Ž¤Ž¤“šŽ¤¢Ž‹¦“ŽԚ—œŒ¦“¤Ž
Œ¦Š—¤Ž—ŽŒœ¡Ž£¦š¯¶¤œŠ¡Ž¨²¡£¤Ž“ထԚŠŒŽ£¤
£Žš£Ž—ŽŊ“š“š£Œ¡“Ē“œšŠ¤Žၸဖၻ—¦š“ထŽ£¤Ž
ၾ—¦š“Ž¤Œန
¡Ž‹¦“Ž椓¦¤Œ¶¦šŚ¦¬Š——Š¤Ž—¦“¡ŽŠ
˜“Œœ‹œ£Žć¤ŽŒœ“—¦—ć“Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠš¦¨ŠŊ
Œœ¡Ž£¦š¯¶¤œŠ¡Žထ“Š¡¦šŚ¦¬¡ŽŠ˜Š¡Ž
Žš¤¢§¨²¡£¤Š£Š¨ŠŽ¤Ž¡™“šŠ“ŊŒ¦—¤¶Ē“
ԚŠ—“˜Žš¤Š¡ŽှŒœ“—¦—£ŽԚŽŠŒ¶Œ¦—Š¤Ž—Žထ
¤§ćŽć¤Žဿန
¤²¤¤Ž¤“šŽ—ŽထŒ²¤ć“‹“‹Ž¡œŠšŽ—Ž¤¢Ž‹¦“Ž
£¤Ž¡“—“¯Š¤ŽԚŠ“š¤ŽŽŊŽŒŠ¡Ž¦¤“—“¯Š¡Žထ“Š¡
ԚŠ“š¤ŽŽ£¤Ž¡“—“¯Š¡Ž£Ž£Š—¶Œ¦Š¶ć“
Ž¤Ž¡‘Žš¤Ž¨Š£Žထœ—œ£“šœŽ¡“Ž£ŽŒ“Š—¶
Žš¤¢§ŠŊ£“‘§¡“Œ¶Š¦œ£¤‹“šŽŒ¦¡¶ĒŠ¤Žန
“‹Ž¡œŠšŽ—Ž£¦š¤¡Ž¨¶¯¦¤ŽŒ¦£“£¤Ž˜Ž
Šš¤“ဖŒœ—“Œ“ŒŠ¡Ž¡Ž¦ŒŒŠš¤“¤Š¤ŽŠŽŠŽ¡ŒŽ
¶¤¢§šŽԚ£¤œ˜ŠŒ¦—Œœ“—¦—¦“Ԙ¡Ž¦š¶
Œ¦—Š¤Ž—Žć“Š£¤Ž—šŽŠ”¦¤¶Ԛ—¦¤ŠԘœ-
¤¢“¨ŠŒœ—“Œ“—œ¡န
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 31
 ¶¡§Œ“œ¡œŒŒœ——ŽဩၺԚၹဤ ¶¤§Ē—“Š‹“—Œ¦¨“‹¡ŠĒ““
£¤Ž¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤“š¡“˜Š Šš‘Š¡œœ ¦šš­¡ŽŠ˜£
Œ—“¶Ž¨“ŠĒ¶ć“²š¶—Š £¤ŽŽŒ’“Š¤Žš¤¢§ŠœŽ¡“¤œ¤
¨²¡£¤ŠŽၻၾ—¦š“နŽšŽŊŒ“Š¯¶ Œœšœ¡¥§—ŽŠŒŠ£¶ထŒ’“Š¡ć“
Ž¦šŽ£“‘›Ž¬Œ—¦£“¨ć“ ԚŒ¶—¶¤œ¡““န£¤Ž¡Ž¨¶¯¦¤Œ¦
˜ŠšŽ¨¡Š‹“—“¤Š¤Ž¦ćœŠ¡¶န ”¦Œ¶¡“““š—¦ćထ¨“‹¡ŠĒ““ထ—Š˜¶
¡ŽĒဓႁႁၽ—Ž“ Ž¨Ž‘’Žထ˜Ž—œ““ထŒœć¦—ŽĒŽ
Žœ¯“¤Š¡ŽထŽŒ’“Š¡ŽŽœ¦¶
š“¨Ž—Žထ£Š—¤Ž—¦Ē¶ထ¡œ—ŽŒ¦Š²šŽန
¡ŽĒဓၽၺႀ—Ž“

¡Ž˜Ž¡‘¶¤œ¡
œŒŒœ——Žၻၸၽ
ŒŠ¦šŽ˜Š£¶œŒŒœ——Ž ¶¤Š¡§—ԚŠ—¤ć“Œœšœ¡¥Š‹“—
œ¦—£ŒŠ¦š˜¦—¤“§šŒĒ“œšŠ— ԓœŽ¡¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“£¡“”“š
Ž—¦Š¤˜Š£ŠœŒŒœ——ŽœŽ¡¶ £¦—“˜Žš¤Š¡Žš¤¢§ŠԚ¨¶ĒŠ£¶ဖć“
Œœšœ¡¥˜Š¬“˜Žš¤¢§ ˜ŽšĒ“š¶£Š¤Ž—Ž¡Ž¤Ž˜¶£¦¡¶
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦˜šŽŠ¨œŠ£¤¢¶ć“ ŒŽԚ¨ŠĒ¶£¶¶ćŽŠ£Œ¶နDš—¦£ထ
Š¡Ž¦šŽ£“‘›Š§˜œ£န Ž£¤ŽŽ£¤§—ŽŒœŒ’Ž¤ဵŠ¡ŽŽ£“‘›
¡ŽĒဓၼၺႁ—Ž“ ˜Š¡“¤“˜ć“”¦Œ¶¡“Ž˜¦¯“ŒŠ—¶န
¡ŽĒဓၺၺႁ—Ž“

Shop mania, necesar de bebeluș

3ULPXODQGHYLDƗąUHSUH]LQWąRSUHRFXSDUHSHQWUXSURDVSHƗLLSąULQƗLvQDƕDIHO
vQFkWEHEHOXƕXOXLVąQXLOLSVHDVFąQLPLFGLQFHHDFHLDUDGXFHFRQIRUWXO
ƔLSHQWUXFDWRWXOVąƗLVHSDUąPDLXƕRUvƗLYRPRIHULPDLMRVFkWHYDRSƗLXQL

¶¤§Ē“š—Ž˜š
—¦£Š¦—Š—‹
Ž£“‘›¦—˜œŽ¡›ထŒ¦—œ¡“—Ž
‹“šŽŠ—Ž£Žć“£“‘§¡ŠšĒŠ
œŽ¡“¤¶ထ¨œ¡ŠŒŽ“š¶¤§Ē§—
Š¦—Šထ¦šŠ“š¤¢ŽŒŽ—Ž
˜Š“Ԛ¡¶‘“¤Žœ‹“ŽŒ¤Ž“š
ŒŠ˜Ž¡ŠŒœ“—¦—¦“န
¡ŽĒဓၺၼၸ—Ž“
Š—¤ŽŠ“šŒœŒœ£
“š¤Ž‘¢Š—
¡Ž‘¢œ£“˜ŽŠŽၿŒ˜
ć“š¦¡ŽĒ“šŽŒ¶—¦¡Šန
Dš—¦£ထ‘¢Š¦—Ž
Žœ¡™Š¡ŽŽ£¤Ž£¦‹
ၹၸ჌ထŊ“š“ŽŠ—¶
Žš¤¢§šœ¦ဖš¶£Œ¦Ē“န
“˜နဓၹၺၸ¬ၾၸ¬ၿŒ˜
¡ŽĒဓၹၻႁ—Ž“
Šć“š¦Ē¶Ž—ŽŒ¤¢“Œ¶
ၾ—ŠŒ–Œ¦
¤Ž—ŽŒœ˜Šš¶
£¤ŽŽŒ’“Š¤¶Œ¦Š¡§¡“
ŠĒ¶ထ˜¦¶ၻထœ‘—“š¶ Šć“š¦Ē¶Ž—ŽŒ¤¢“Œ¶
¡Ž¤¢œ¨“¯œŠ¡Žထ‹œ¡ Ž¡ŒŽŽ£Žš¯ဖၿၺၺ
“—¦˜“šŠ¤ထŒŽš¤§¡¶Ž ¨²šœŒ¦—œŠ¡Ž¨“‹¡Šš¤¶ထ
£“‘§¡ŠšĒ¶န Š¡¡ŠŊšŠ¤¶ထ˜Šć“š¦ĒŠ
¡ŽĒဓၹနၹႀႁ—Ž“ Ž£¤Žœ¡Ž¡œ¦ŒŽ¡ŽŊŽ—¶
ŠŠ“˜œ£¦—¦“Ž¡ŒŽŽ£
ဖၿၺၺန£¤ŽŽŒ’“Š¤¶
Œ¦Š¡§¡“ŠĒ¶ထ˜¦¶ၻထ
œ‘—“š¶¡Ž¤¢œ¨“¯œŠ¡Žထ¨œ—Šš
Œ¦£¦šŽ¤ŽထŒŽš¤§¡¶Ž
£“‘§¡ŠšĒ¶ć“Œ’Ž“Žœ¡›“¡Žန
¡ŽĒဓၹနၹၺၸ—Ž“

32 OCTOMBRIE 2014
 ¶¤§Ē—“Š‹“—œš“
Œ¦œ¦¶š“¨Ž—ŽŠ­Š‹­
¶¤§Ē—“Šš¤ထŒ¦Ž¤Š”“š¤Ž¡™Ž“Š¡ć“
˜¶£¦Ē¶ŽԚ¶ćŠ¤ထ“ŽŠ—Žš¤¢§¶¡“šĒ““
ŒŠ¡ŽŒ¶—¶¤œ¡Ž£ŒŒ¦Œœ“““န
¡ŽĒဓၺႀႁ—Ž“

¶š“¦ĒŠ—ŽšŠ˜‹“šœ—¦Ž
ŽŒœ˜ŠšŠ¤¶Žš¤¢§Œœ“““Œ¦¨²¡£¤Š
Œ¦¡“š£¶Ԛ¤¢Žၹć“ၻŠš“န ¶¡§Œ“œ¡Žš¤¢§¶¦ć“
“£¤¢ŠŒĒ“ŽԚ¯¶Š¶ԚŒœš“Ē““Ž œš““š–œ£Ž
£“‘§¡ŠšĒ¶Œ¦£¶š“¦ĒŠ—ŽšŠ˜‹“šœဘ ”¦Œ¶¡“ŽԚ¡¶‘“¤¶Ž¤œŠ¤ŽŽ¤“ĒŽ—Žန
¡ŽĒဓၹၹႁ—Ž“ ŒŽ£¤Ž—Ž‘Šš¤œ——¡Š˜Ž£¤Ž¡“˜¦—
Œ¶¡§Œ“œ¡Žš¤¢§˜“Œ¦ĒŠ¤Šć“Žš¤¢§
¶¦ćŠŽ“¡ŽŽ¡Š¤¶န
¡ŽĒဓၹၿႁ—Ž“

Š—Šš£œŠ¡¦¤œ˜Š¤“Œ
œ¦šŒŽ¡¦˜šŽ¡š‘Žš¦“¤®
“š‘§¡Š”¦Œ¶¡“ŽŒŠ¡Ž£Ž
‹Š—Šš£ŽŠ¯¶ŠćŠŒ¦˜
¦¡Š‘ထŽš¤¢§ŒŽ“˜“Œ“ဘ œŠ¡˜¶˜“ŒŠ椓ŽထŽŒ’“Š¤Œ¦
Tel.: +40 730 484 441 ¤Ž’šœ—œ‘“Š­‹¡“¡“¨Žၣန
Œœ˜Žš¯“ၟš“Œ’“¦¤Šန¡œ ¡ŽĒဓၻၿႁ—Ž“
ªªªနš“Œ’“¦¤Šန¡œ
¶¤§Ē“š—Ž˜š¨­šŠ¤§¡
¦¦šŽ£“‘›£“˜—¦ထœŠ¡¥Ž¦ćœ¡Ž˜œš¤Š¤ထ
¶¤§Ē§—“š—Ž˜šԚŽ—“šŽć¤Ž¤œŠ¤Ž
Œœš“Ē““—ŽšŽŒŽ£Š¡ŽŒ¡Žć¤Ž¡““Ԛ¤¢ဖœŠ˜‹“ŠšĒ¶
—¶Œ¦¤¶Š‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“န
¡ŽĒဓၺၺႁ—Ž“

ŠĒ“¦Ž”œŠŒ¶
­™
“¡ŠŃŽ
Š—¤Ž—Ž—ŽŽŠŒ¤“¨“¤Š¤Ž£¦š¤£ŠĒ““Ž”œŠŒ¶
“š¤Ž¡ŠŒ¤“¨Žထ¡ŽŠ—“¯Š¤Ž“š˜Š¤Ž¡“Š—Ž˜œ“ć“—¶Œ¦¤Ž
Š—¤ŽŠŽԚ¶ćŠ¤¶¡¶ —ŠŠ¤“š‘Ž¡Žန¡ŽŠ¤ŽŽš¤¢§ŠԚŒ¦¡Š”ŠŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ
Ԛ¤¶¡“¤§¡¶ၹၻၻ Ŋ¯“Œ¶ထ£Žš¯œ¡“Š—¶ć“Ž˜œĒ“œšŠ—¶ŠŒœ“—¦—¦“န
ŽœŠ¤ŽŠćŽ¯ŠŽŒœ˜œŠŽ “˜နဓၹၸၸ¬ၼၼŒ˜
Ԛ¶ćŠ¤£Š¦Š—¤Ž£¦¡ŠŽĒŽ£œ—“Žန ¡ŽĒဓၹၼၽ—Ž“
¦¡ŠŠĒŠ“š—Š£¤“Œ˜œŠ—ŽŽ£¤Ž
“˜¡“˜Š¤¶ԚŒ¦—œ¡“šœšဖ¤œ¬“ŒŽန
“˜နဓၿၸ¬ၽၸŒ˜
¡ŽĒဓၽၿ—Ž“

Š—¤ŽŠŽԚ¶ćŠ¤Žš¤¢§
£¦¡ŠŽĒŽ£œ—“Žၹၻၻ
¦¡ŠŠĒŠ¤“—Š¨Š‹“—¶Ž£¤Ž
¦ćœ¡ŽԚ¤¢ŽĒ“š¦¤ć“Œ¦¡¶ĒŠ¤န
“˜နဓၿၸ¬ၽၸŒ˜
¡ŽĒဓၼၺ—Ž“

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 33
CU BEBE-N BRAƖE

c ’“Š¡ŠŒ¶“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Ž“Ԛ-
ŒŽŽထŽœ‹“ŒŽ“ထœŠ¤¶Œ¦¨²¡£¤ŠŽćŠ£Ž
—¦š“ထ˜Ž“Œ““Š¦Ԛ¨ŽŽ¡Žœ£Ž¡“ŽԚ¤¢ŽŠ‘¶
ŽŠ—¤ŽŒ¡“¤Ž¡““ŽŒŠ¡Ž—ŽœŽ¡¶Œ’“Š¡
‹Ž‹Ž—¦ć¦—ԚŠŒŽŠ£¤¶Ž¡“œŠ¶နŽŚŽ¬§—Ž
˜Ž£¤ŽŒŠ¤ထŒœš¤¢œ—¦—ŒŠ¦—¦“ć“‘²¤§—¦“ထŠ¡
ć“‘¢Ž¦¤Š¤ŽŠ£¦š¤Œ²¤Ž¨Š“š¤¢Ž¡ŽŽ¡Ž—Ž
—¦Š¤ŽԚŒŠ—Œ¦—ŽŒ¶¤¢Ž£ŽŒ“Š—“椓န
ŽŚŽ¬§—Ž˜Ž£¤ŽŒŠ¤
DĒ“œĒ“Š£ŽŠ˜ŠŠŒ¶ŒŽ—˜“ŒŠœ‹²š“¤
£Š¦š¦ŠŒŽ£¤¡ŽŚŽ¬ŽԚŠ¤¶ŒŽÔć“œŠ¤Ž
¦ŒŽ˜²šŒŠ¡ŽŠ—Š‘§¡“Ē¶ထŊ“šŒŠŠ‹“—
£¶œԘ“š‘¶£¡Ž‘²¤£¡ŽŠœԚ‘’“Ē“နDš
ŠŒŽ—Šć“¤“˜ထŒœ“—¦—¨ŠŊ“šŒŽԚŒŽ˜Š“
œŤ“Œ“œ£—ŠŒŽŽŠŒŽ˜¶š²šŒ¶Š¦—Ē““ŠŚŠĒ“
Ԛ”¦¡§—£¶¦န
œš¤¢œ—¦—ŒŠ¦—¦“
¦£Ē“šŽ¡ŽŠŒŠ¦—¦“Ž£¤Ž¦šŠ—¤Œ¡“¤Ž¡“¦Š¨¦¤
Ԛ¨ŽŽ¡ŽŽŒ¶¤¢Ž˜Ž“Œ“န¡“ŽŒ²¤Žœ¡“
‹Ž‹Ž—¦ć¦—Ô擨Š¦¤ŽŠ£¦£Ē“šŽ£“š‘§¡ŒŠ¦—
Ž¦˜Ž¡“ထ¶¡¶Š”¦¤œ¡§—˜Š˜Ž“ထŠ¤§šŒ“
ŠŒŽ£¤Š¨Š¦¤ŽŠŽ‘§£¤ŠԚ£“‘§¡ŠšĒ¶
Š—“˜Žš¤Ž—Ž£œ—“ŽထŊ“šŽ¡“¤ŽŽ¡“Œœ—¦—
ŽԚŽŒŒ¦‹¦Œ¶Ē“Ž’¡Šš¶န

¡Ž¦¤Š¤ŽŠ
Ž‹Ž—¦ć¦—œŠ¤Ž˜²šŒŠ’¡ŠšŠ£œ—“¶Š¤§šŒ“
Œ²šŠ—¦Š¤£¦ŊŒ“Žš¤Ž˜¦—¤Ԛ‘¢Ž¦¤Š¤Ž
ć“š¦˜Š“Š¡ŽšŽ¨œ“ŽœŠ¡Žš¦¤¢“ŽšĒ““
ŒœšĒ“š¦Ē“Ž—Š¤Ž—Ž˜Š¤Ž¡›ထŊ“š‘Š¤Š£¶
Ž‘§£¤Ž¦šŠ—¤¤“ŽŠ—“˜Žš¤ŠĒ“ŽနDšŠŒŽ£¤
˜œထ‘¢Ž¦¤Š¤ŽŠŽ¨“šŽ¦šŒ¡“¤Ž¡“¦—¦Š¤Ԛ
7H[W7DWLDQD7XŖą)RWR6KXWWHUVWRFN
ŒŠ—Œ¦—Ԛ¡œŒŽ£¦—“¨Ž¡£“ŊŒ¶¡““န

&XPƕLFkQG
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ‹Ž‹Ž—¦ć¦—ŠŚŠ¤—Š£¤Š¡¥§—
“¨Ž¡£“ŊŒ¶¡““¨ŠŠ¨ŽŠ¦šŠŽ¤“¤Œ¡Ž£Œ¦¤ထ“Š¡
œ¡ē“ŠŽ—Š¤ŽŽŒŠ¡Ž“ဖœœŽ¡ŽŠ“ԚŠ“š¤Ž
ŽŠŒŽŠ£¤¶¤¢ŽŒŽ¡Žš¦ԓ¨Š˜Š“Ŋ£¦ŊŒ“Žš¤¶န

vQFHSHP
¦—“˜Žš¤Š¡ŽŠŒŠš¤“¤¶Ē““Ž—Š¤Žš¦¨Š
Ŋœ£œ—¦Ē“ŽŽš¤¢§ŒŠœŤŠŽ˜²šŒŠ¡ŽŠ
˜“Œ¦Ē§—¦“¤¶¦£¶œŠ¤¶ŊŒœš¤¢œ—Š¤¶န

GLYHUVLILFDUHD"
2GDWąDMXQVODYkUVWDGHƕDVHOXQLEHEHOXƕXOSRDWHJXVWD
KUDQDVROLGąVLVWHPXOVąXGLJHVWLYILLQGFDSDELOVą
IDFąIDŖąDFHVWRUQRLvQFHUFąUL&XWRDWHDFHVWHDPXOWH
PąPLFLQXVHVLPWSUHJąWLWHSHQWUXDFHVWSDVFRQVLGHUkQ-
GXOXQDGLQWUHvQFHUFąULOHFHOHPDLJUHOH
34 OCTOMBRIE 2014
²¤Ž¨Š£Š¤§¡“Ž£¡Ž“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠ
ŽԚŒŽ¦¤
“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Ž“‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“
Ž£¤Ž¦š¡œŒŽ£Ž—¦š‘¶¦¡Š¤¶န¦¤œŠ¤Ž
Œ¶¤§Š¡¯“ŽšŽ¡¶‹Š¡Ž£¶¨Ž¯“ŠŒ¶¦“-
¦—¦“¤¶¦ԓ—ŠŒŽŒŽŽŠŒŽ“ဖŠ“œŽ¡“¤ထ¨Š¤¢Ž‹¦“
£¶¡“¨Žć¤“¤œ¤§—Œ¦˜¦—¤¶‘¢“”¶ć“¡Ž£œš-
£Š‹“—“¤Š¤ŽနŽŒŽ£¦šŠŒŽ£¤—¦Œ¡§လŽš¤¢§
Œ¶“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Ž“‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“
Ԛ£ŽŠ˜š¶˜Š“ԚŠ“š¤ŽŽ¤œŠ¤Ž¦š¡“£Œ
Œ¡Ž£Œ¦¤ŽŠ—Ž¡‘““နŽć“ŊŽŒŠ¡Ž“š¤¢Ž
šœ“Š˜Ž¬žŽ¡“˜Žš¤Š¤ŠŒŽ£¤¡œŒŽŽ¦ထŒ¦
£“‘§¡ŠšĒ¶Š˜¦“¤Š¤Œ²¤Ž‘¢ŽŠœŠ¤ŽŊ
¤¢ŽŒŽ¡ŽŠŽ—Š’¡ŠšŠ‹Š¯Š¤¶œŠ¡Ž¦š
 Alergii alimentare
Vărsăturile, erupţiile cutanate, diareea sunt câteva dintre simptomele unei alergii.
Ori de câte ori observi aceste semne este indicat să te prezenţi la medic întrucât aceste
reacţii se pot agrava. Tocmai de aceea, se recomandă ca la începutul acestui proces,
bebelușul să primească o cantitate mică dintr-un singur aliment - un sfert de linguriţă,
urmând că această porţie să crească zilnic, pe măsură ce copilul se obișnuiește și nu prezintă nicio
reaciţe alergică. De asemenea, este de preferat, ca la început să se evite combinarea
alimentelor, întrucât în cazul dezvoltării unei alergii nu vei cunoaște la care anume bebelușul ar
putea prezenta o anumită reacţie alergică
¡န“œ¡“ŒŠŠ¡§ŴŠထ˜Ž“Œ¡“˜Š¡Ž“Š¤¢§ဒ
Ž—နဓၸၺၹဳၻၹႀနၿႀနၿၿŠ˜‹“šœŽ“ŒŠ—Žš¤Ž¡

£“š‘§¡Š—“˜Žš¤—ŠœŠ—Ž¤¶Š¤²¤Ž¨Š£¤¶ Žš¤¢§Œ¶£ဖŠ¦£¶¤§¡Š¤£Š¦¦¡ć“£“˜—¦ £¶Ԛ¤¢Ž¡§Ž˜Š—¶¤Š¡ŽŠန¡‘Šš“¯ŠĒ“Š

Ž‘§£¤§¡“擤Ž¬¥§¡“ထŊŽŒŠ¡ŽŒ¦¡œ¡“Ž¤¶Ē“ š¦œ¡Ž£Œ£¶ԗԚŒŽ¡ŒŽœ¡“š¦—Ž—ŠŒŽန¦ œš“Š—¶Š—¶¤¶¡““¡ŽŒœ˜Šš¶’¡¶š“¡ŽŠ
“šŒŽԚŒŽ˜Š““Ž¡“¤Žန ԗœ¡ēŠ£¶˜¶š²šŒŽ¤œ¤ć“š“Œ“š¦ԗœ‹—“‘Š ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“—Š£²š¦—˜Š˜Ž“²š¶—Š¨²¡£¤Š
ŠԚŒŽ¦¤¦š£Ž¡¥Ž—“š‘§¡“Ē¶ထŠœ¦Š¯“ £¶˜¶š²šŒŽŒŽ¨ŠŒŽš¦œ¡Žć¤ŽထԚ£¶š¦
¦šŠ—¤£Ž¡¥ထԚ£¶¶¡¶ŠŠ˜Ž£¤ŽŒŠŠ—“˜Žš- ¡Žš¦šĒŠŽŊš“¤“¨ထŽ¬Œ—¦¯²šŠŒŽ—Š—“˜Žš¤ Žœ“Šš“ćœ¡“£Š¦Œ’“Š¡˜Š“˜¦—¤န
¤Ž—Ž¦šŽ—ŽŒ¦Š—¤Ž—Žဖ擦“¤ŽŠćŠœ¡ē“Š “š“Ž¤Š£Šနš¤¢œ¦ဖ—Ԛ¤¢ဖœŠ—¤¶œ¡™¶ထ Dš¤¢ဖŠŽ¨¶¡ထ—Š¤Ž—ŽŽ˜Š˜¶œŽ¡¶
¯“—š“Œ¶Ž¨“šŽ“šŒŽԚŒŽ˜Š“˜Š¡Žထ“Š¡ Œ¶¶¤²šŠ£¤Ž—œŠ—¤¶£Š¨œŠ¡Žć“œŠ¤Žထ ¨“¤Š˜“šŽ—Žထ˜“šŽ¡Š—Ž—ŽထŠ¡ć“š¦¤¢“ŽšĒ““
˜“Œ¦Ē§—¨Š¦¤ŽŠŊ’¡¶š“¤Ԛ£“‘§¡ŠšĒ¶နm“ ŠćŠထԓ¨Š—¶ŒŽŠ˜Š“˜¦—¤န ŽŒŠ¡ŽŠ¡ŽšŽ¨œ“ŽŽš¤¢§Š£ŽŽ¯¨œ—¤ŠŽ
Œ’“Š¡ŠŒ¶Ž¬“£¤¶œ˜¦—¤“¤§“šŽŽ¶¡Ž¡“
Œ¦¡“¨“¡Ž—ŠŠŒŽ£¤¡œŒŽ£ထԚŒ¶š¦£ဖŠ “¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠć“œ¡ē“ŠŽ—Š¤Ž ŒŠ¡Žš“Œ“¦šŠ—¤Š—“˜Žš¤š¦ԗœŠ¤ŽœŽ¡“
Šœ¤Š¤œ¡ŽĒŽ¤¶£¤ŠšŠ¡Š“¨Ž¡£“ŊŒ¶¡““ထ m“Œ’“Š¡ŠŒ¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—šœ£¤¢§ԚŒŽŠ¡Œ¶ ¦š¦“Œœ“—ԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤£¶œŠ¤¶Œ¡Žć¤Ž
ŠŚ²šŠ£¤Ž—ŒŠ¡ŽŽ£¤ŽŠ—“˜Žš¤§—Œ¦ŒŠ¡Ž šœ“ć“šœ“Š—“˜Žš¤ŽထԚŒ¶š¦Ž£¤ŽŒŠ¯¦— Œ²¤˜Š“Œœ¡ŽŒ¤ć“£¶š¶¤œ£န
¤¢Ž‹¦“Ž£¶ԚŒŽ“ထԚŒŽ¡œœ¡ē““ć“˜Š“
Š—Ž£“šŒŽŒŠ¦¯¶£ဖŠŽŒ“£ŠŒŽ£¤Œ¡“¤Ž¡“¦န
ćŠŒ¶ထ¡Ž£ŽŒ¤²š£Š¤§¡“—Ž˜Ž“Œ¦—¦“ထ
Š¡ć“ŒŽ¡“šĒŽ—ŽŒœ“—¦—¦“¤¶¦ထ¨Ž“¦¤ŽŠ
!$
ԚŒŽŽ£¶“¨Ž¡£“ŊŒ“Œ¦ŒŽ¡ŽŠ—Žထ“¦¡Ž¦¡“
ŽŠ§Œ¤Žć“—Ž‘§˜Žထ‹“šŽŠ£Š¤ŽԚŠćŠ
$$Ï$›$X$
Ž—ԚŒ²¤‹Ž‹Ž—¦ć¦—£¶—ŽœŠ¤¶Ԛ‘’“Ē“န
DšŒŽŠ¡Œ¶˜Ž¡Ž—Žထ‹ŠšŠšŽ—Žထ‹“£Œ¦“Ē““ထŠ¡
ć“£¦Œ¦¡“—ŽŽ˜œ¡Œœ¨ထ¤œŠ¤ŽŊ“šŽ¬¥¢Ž˜
Ž£¶š¶¤œŠ£ŽနDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထԓœĒ“œŽ¡“
ŒŽ¡ŽŠ—ŽŒ¦œŒŠš¤“¤Š¤Ž˜Š“˜Š¡ŽŽ—Š¤Ž
ဖ£“‘§¡ԓ¨Š—¶ŒŽŠ—ŠšŽ‹¦š“Žန¦¤“˜¦—ထ
œĒ“œ—œ£“˜Š“¦Ē“š—Š¤ŽထŠ—Œ¶¤§“šœ
Š£¤¶Œ¡Ž˜œŠ£¶ć“—ŠŽ—Ž‘§£¤œŠ£¶Ž
ŒŠ¡Ž£¶œœŠ¤¶˜²šŒŠŒ¦œ—“š‘§¡“Ē¶“š
—Š£¤“Œ˜œŠ—ŽထԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤£¶š¦“£Ž
¡¶šŽŠ£Œ¶‘“š‘““—Žန
抍Š¡ထ—ŠԚŒŽ¦¤¨Ž“Œœš£¤Š¤ŠŒ¶˜“Œ¦Ē§—
¤¶¦¨Šœ¡“£¶˜¶š²šŒŽ¤œ¤ŒŽŽŠŒŽԓ
œŽ¡“ć“ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§Žš¤¢§Œ¶Šœ¡¶£¶
XX$#å##
e într -un continuu proces de
1. Bebelușul este o fiinţă mică care eststructurat aparatul digestiv.
creștere și nu are încă destul de bine ă diversficarea cu produse
eap
2. Chiar dacă se recomandă să se înc nu au încă bine dezvoltat
i
pasate, piure de fructe, unii bebeluș la unii copii persistă încă
reflexul de masticaţie. De asemenea, ce manâncă.
tot
reflexul de a împinge afară din guriţă uă, bebelușul are nevoie de
tin
3. Fiind într-un proces de creștere con enzimelor digestive, în-
timp pentru dezvoltarea completă a
până la cele din pancreas.
cepând cu cele din cavitatea bucală și oie de dinţișori cu care să
nev
£Œ’“˜‹Ž‘§£¤§—Ž—Š¤ŽŒ¦Š—¤ŒŽ¨ŠနŠ¡
¤§¨Ž“Ž¨Žš“Ž¬¥¢Ž˜ŽŽ¡“Œ“¤¶Œ²š
ԗ¨Ž“œ‹£Ž¡©ŠŒ¶¤Ž¨Š¡“šŽŽ˜²š¶ထ
“¡“”²š¦ဖĒ“—“š‘§¡“ĒŠŒ¶¤¢Ž‘§¡“Ē¶ć“ÔĒ“
¨Ž“Š£ŽŠ˜ŠŒ¶ŠŒŽ£¤¡œŒŽ£ထŽŒŠ¡ŽထŽ
Š—¤Ž—¤Ž¤Ž˜ŽŠ“ထŠ¡Ž˜Š“¦ćœ¡ŽŒ²¤Ē“ဖŠ“
Ŋ“˜Š‘“šŠ¤¨¡ŽœŠ¤¶နDš£¶ထ“š“Ž¡Žš¤Œ²¤
ŽœŤ“Œ“œć“Š¡Ŋထ‹Ž‹Ž—¦ć““šœć¤¢“œ¤Š¨ŽŠ
Ž¡“œŠŽԚŒŠ¡ŽÔĒ“¨œ¡¡Ž§¯Š’¡ŠšŠć“
’“ŒŠ
ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§š¦Žš¤¢§Œ¶š¦Š“Ŋ¡ŽŠ¡Š¤
¤§ԚŽŠ”¦š£Ž‹“šŽŠŒŽ—Š—“˜Žš¤ထŒ“
4. Aceasta fiinţă mică și unică are nă.
mestece, să zdrobescă bucăţile de hra procesa tot ce i se
a
5. Bebelușul are nevoie de timp pentru dare din partea părinţilor
întâmplă, de aceea este nevoie de răb
pentru a introduce fiecare aliment.
ထ˜Ž“Œ¡Ž¯“Žš¤
¡န“Œœ—Ž¤Š¦˜ŽŠထ˜Ž“ŒŽŠ˜“—“Ž Š’Š¡ Š¤
‹œ—“š¦¤¢“Ē“Žć ““Š ‹Ž¤¯
Ž—နဓၸၺၹဳၺၼၸနၸၹနၸၹဖ—“š“ŒŠœŠ˜šŠ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 35
CU BEBE-N BRAƖE

Dovleacul,
vedeta toamnei

Text: Elena Turcu; Foto: Shutterstock

 œ¨—ŽŠŒ¦—Ž£¤ŽԚ¤¢ဖŠŽ¨¶¡œ¨ŽŽ¤¶ထ˜Š“Š—Ž£Ž£¤Ž’œ¤Š¡ŽထŠ¡Š
œ£¤ć“¨ŽŽ¤Š˜ŽŠć“£Ž¡ć“ŠŒœ““—œ¡˜Ž“န
Ž¡“—ŽŽ¤œŠ˜š¶Š—ŽŒœ“—¶¡“Ž“˜Ž—ŽŽ¡Š¦—¦˜“šŠ¤ŽŽœ¨—ŽŒ““
¦˜Šš“¯ŠĒ“ထ¤¢Šš£œ¡™ŠĒ“Ԛš“椎ŒŠŽ¤Ž—¦¤“¤œŠ¡Žထ‹¡“Œœ—ŠĒ“¦¶
tips & tricks
“˜Š‘“šŠĒ“Š˜ŽŠć“Š¡“Ž¤ŽšŽ—œ¡˜Ž—Žန Atunci când intenionezi să folosești e să
dovleacul în alimentaţia copilului trebui
Š“¤²¡¯“¦ထŒ²š‘Ž¡§—ԚŒŽŽŠ£¶“椎ထš“˜“Œš¦£ŽŒœ˜Š¡ŠŒ¦
—¶Œ“š¤Š‹¦š“Œ““Žœ¨—ŽŠŒ£Š¦œ¨—ŽŠŒ¦—Œœ¤ԚŒ¦¤œ¡န£¤ŠŽ¡Š
Š¤§šŒ“ထŒ²šš¦椓Š˜š“˜“ŒŽ¨“ŠĒ¶£¶š¶¤œŠ£¶£Š¦Ž£¤“—Ž¨“ŠĒ¶န ţii cont de următoarele aspecte: e,
£¤¶¯“ထŒ²š¤œŠ¤ŽŠ—“˜Žš¤Ž—ŽŠ¡Œœ˜¡œ˜“£ŽထԚŒŽ¡Œ¶˜“š 1. Dovleacul trebuie să aibă coaja tar
¡¶£¦¤Ž¡“£¶¡ŽŒ²ć¤“‘¶˜ŒŽŠ˜Š¨¦¤န groasă și lucioasă.
închise
£¤Ž—ထœ¨—ŽŠŒ¦—¡Ž¨“šŽԚŠ¤ŽšĒ“ŠšœŠ£¤¢¶ထŠ¤²¤Žš¤¢§‘§£¤§—£¶¦
¦—ŒŽထ“šŒœš§šŠ‹“—ထŒ²¤ć“Žš¤¢§¡œ¡“Ž¤¶Ē“—Ž£Š—ŽŽœ£Ž‹“¤Žထ 2. Nu este zgâriat și nu prezintă pete
‹ŽšŽŊŒŽŽœœ¤¢“¨¶Š¦—Ē“—œ¡ထŒœ““—œ¡ć“Œ’“Š¡‹Ž‹Ž—¦ć“—œ¡န la culoare.
că.
Š¤œ¡“¤¶Š¤§—¦“Œ¶¡Ž¯“š¤¶¡“£Œ¡Ž¦£ŽŠ—Ž¡‘“Žထ£ŽŒ“Š—“椓“ 3. Are o dimensiune potrivită, spre mi
¡ŽŒœ˜Šš¶“š¤¢œ¦ŒŽ¡ŽŠœ¨—ŽŠŒ¦—¦“ԚŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Š‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ 4. Culoarea sa este un portocaliu închis.-
Œ’“Š¡Ž—ŠԚŒŽ¦¤ထœŠ¤¶Œ¦“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽŠနœ¨—ŽŠŒ¦—£¤“˜¦—ŽŠ¯¶
ŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŠ£“£¤Ž˜¦—¦““˜¦š“¤Š¡ć“Š˜Ž—“œ¡ŽŠ¯¶¤§—‹¦¡¶¡“—ŽŽ 100 de grame de dovleac asigură aproxide
¨ŽŽ¡ŽနDš—¦£ထŒœšĒ“š¦¤§—‹œ‘Š¤Ž‹Ž¤ŠŒŠ¡œ¤ŽšထŠ£“‘§¡¶Šœ¡ဖ mativ 70% din doza zilnică necesară
¤§—šŽŒŽ£Š¡Ž¨“¤Š˜“šŠနœ¨—ŽŠŒ¦—“š¤¢œ¦£ԚŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Š vitamina A.
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ထԚŒ¶Ž—Šၾဖႀ—¦š“ထŒœš¤¢“‹¦“Ž—ŠԚ¤¶¡“¡ŽŠ£“£¤Ž˜¦—¦“ Consumul în exces de dovleac poate fi
œ£œ£ထ¡ŽŒ¦˜ć“—ŠŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠŊ¯“Œ¶နœš£¦˜¦—¡Ž‘§—Š¤Žœ¨—ŽŠŒ
Š¡ŽŽŽŒ¤Ž‹ŽšŽŊŒŽŠ£¦¡Š¶¡§—¦“ထ“Ž—““ထ¡ŽŒ¦˜ć“Š‘“š‘““—œ¡န evident la copii prin schimbarea culorii
œ¨—ŽŠŒ¦—ŒœšĒ“šŽဓ¨“¤Š˜“šŠထ¨“¤Š˜“šŠထ¨“¤Š˜“šŠၻထŠŒ“œ—“Œ năsucului. Nu te alarma! Nuanţa devei
擨“¤Š˜“šŠထœ¤Š£“¦ထœ£œ¡ထ˜Š‘›Ž¯“¦ထŒŠ—Œ“¦ထ£œ“¦ထŊŽ¡ć“œ portocaliu va dispărea din moment ce rată.
˜“Œ¶ŒŠš¤“¤Š¤ŽŽဓ£Ž—Žš“¦ထ˜Šš‘ŠšထŒ¦¡§ć“¯“šŒန schimba dieta micuţului, cu una echilib
œ¨—ŽŠŒ¦—œŠ¤ŽŊ¦¤“—“¯Š¤ԚԚ¤¢Ž‘“˜ŽထŊŽŒŠ¡ŽŒœ˜œšŽš¤¶ဓ
¦—¶ထ£Ž˜“šĒŽ£Š¦¦—Ž“ထŠ¨²š¦š¡œ—Ž¬¥¢Ž˜Ž“˜œ¡¥Šš¤Žš¤¢§
œ¡‘Šš“£˜¦—¦˜Ššန
36 OCTOMBRIE 2014
 &RPSRW &UHPąGHGRYOHDF
GHGRYOHDF
Mod de preparare:
Ž¤Š“Žœ¨—ŽŠŒ¦—Ž—““ထ£ŽŒ¦¡¶Ē¶ŽŒœŠ”¶ထŠœ“£Žœ¡™ŽŠ¯¶
Œ¦‹¦—ŽĒŽŽ‘¢œ£“˜ŽŠ¦š¦“Ž‘Ž¤န¦Œ¶Ē“—ŽŽœ¨—ŽŠŒ£ŽĒ“š
Ԛ‹“ŒŠ¡‹œšŠ¤Ž£œ“¦ထ£¤“š£Œ¦Š¶ှœ—“š‘§¡“Ē¶—Š¦š—“¤¢§
ŽŠ¶ဿန¦¶ၼၽŽ˜“š¦¤Ž£Ž£Š—¶‹“šŽԚ˜¦—¤ŽŠŽ¡ŽŒ“န
Ž¦šŽ—ŠŊŽ¡¥ၹ–‘Ž¯Š’¶¡Œ¦ၼŠ’Š¡ŽŽŠ¶န¦¶ŒŽ
¶Ž¨¡ŽœŒ²¤Ž¨Šœ¡“ԚŒ—œŒœ¤ထ£ŽŠŠ¦‘¶‹¦Œ¶Ē“—ŽŽœ¨—ŽŠŒ
ć“”¦˜¶¤Š¤ŽŽ‹Š¤œšŽ¨Šš“—“Žနœ¤§—£ŽŊŽ¡‹Ž²š¶Œ²š
œ¨—ŽŠŒ¦—£ŽԚ˜œŠ“ŽနŽŠŠ¦‘¶¯ŽŠ˜ŠŽ—¶˜²“Žć“£Ž˜Š“
¶ԚŒ²¤Ž¨ŠŒ—œŒœ¤Žန

š‘¢Ž“Žš¤Žဓ
ၹ–‘œ¨—ŽŠŒ
ၺ—“š‘§¡“ĒŽ£Š¡Ž
ၻ—“š‘§¡“¦š¤
ၹŒŽŠćŒŠŒŽŠ¶¤¶“Š¤¶˜¶¡§š¤
ၹဳၺŒŽŠćŒ¶¡Š¯ှŠ¡¥ŽŠŠ—‹¶ဿ
ၼŒŽć¤“£¦¶Ž¨“¤¶£Š¦Œ¦¡ŒŠš
ၹŒŽŠćŒ¶£˜²š¤²š¶
sare, piper alb
Œ¡§¤œŠšŽှœĒ“œšŠ—ဿ
Mod de preparare:
œ¨—ŽŠŒ¦—£ŽŒ¦¡¶Ē¶ŽŒœŠ”¶ć“£²˜‹¦¡“ထ£Ž¤Š“Ž‹¦Œ¶Ē“ထ£Ž

3LXUHGHGRYOHDF
£Š—¶ć“£Ž¦šŽԚ¤¢ဖœœŠ—¶ထ—ŠŊŽ¡¥ထŒ¦ႀŒŽć¤“ŽŠ¶နŽ
ŠŠ¦‘¶£Š¡Žć“£Ž—Š£¶£¶ŽŠԚ¤¢ဖ¦šŒ—œŒœ¤ထ£Ž¡Ž¦ŒŽœŒ¦—ć“
£Ž˜Š“—Š£¶œ”¦˜¶¤Š¤ŽŽœ¡¶နŽ£ŒœŠ¤Žœ¨—ŽŠŒ¦—ć“£Ž—Š£¶—Š

SHQWUXEHEHOXƕL
Mod de preparare:
œ¨—ŽŠŒ¦—Œ¦¡¶ĒŠ¤ć“¤¶“Š¤Ž—““£Ž“š¤¢œ¦ŒŽ—ŠŒ¦¤œ¡Žš¤¢§
Š¡œ¬“˜Š¤“¨ၾၸŽ˜“š¦¤Žထ—Šၹၽၸ‘¢ŠŽŽ—£“¦£ထ²š¶£Ž
Ԛ˜œŠ“Žန¦¶ŒŽ£ဖŠ¡¶Œ“¤ထ£Ž¤¢ŽŒŽ¡“š˜“¬Ž¡²š¶£Ž¤¢Šš£ဖ
œ¡™¶Ԛ¤¢ဖœŠ£¤¶န¦¡ž—¦£¦—Žœ¨—ŽŠŒŊŽ¡¥£ŽœŠ¤Ž¶£¤¢Š
—ŠŒœš‘Ž—Š¤œ¡²š¶—Šၺ—¦š“န
£Œ¦¡£နDš¤¢Ž¤“˜ထŒŽŠŠć“¡Š¯¦—£Ž¦š—ŠŒ¶—“¤Ԛ¤¢ဖœœ¡™¶ထ
Ԛ¦š¤ထ¤“˜Žၽ˜“š¦¤ŽနŽŠŠ¦‘¶£¦Šć“£Ž˜Š“—Š£¶—Š
ŊŽ¡¥Žš¤¢§Œ²¤Ž¨Š˜“š¦¤Žထ—ŠœŒ˜“ŒနŽ“Š¨Š£¦—ŽŽŠ¡Šဖ
‘Š¯ć“ထ¦¶ŒŽ£Ž¡¶ŒŽć¤Ž¦š“ŒထŒœšĒ“š¦¤§—£Ž‹Š¤Ž‹“šŽŒ¦
Š”¦¤œ¡§—¦š¦“˜“¬Ž¡နŽŠŠ¦‘¶œ¨—ŽŠŒ¦—ထ£ŽŒœš“˜Žš¤ŽŠ¯¶
Œ¦£Š¡Žć““Ž¡ć“£ŽŠ˜Ž£¤ŽŒ¶ԚŒœš¤“š¦Š¡Ž²š¶Ž¨“šŽœ
£¦˜¶နŽ¤¢Šš£Ž¡¶Œœ˜œ¯“Ē“ŠԚ¤¢ဖœœŠ—¶ć“£Ž—Š£¶—ŠŊŽ¡¥ထ
¤œ¤—ŠœŒ˜œŠ—Žထၺဖၻ˜“š¦¤ŽနŽԚŒœ¡žœ¡ŽŠ¯¶¦ćœ¡£˜²š¤²šŠ
ှ¶£¤¢Š¤¶—Š¤Ž˜Ž¡Š¤§¡ŠŒŠ˜Ž¡Ž“ဿန
Ž£Ž¡©Žć¤ŽŒŠ—¶ထŒ¦Œ¡§¤œŠšŽန

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 37
CU BEBE-N BRAƖE

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN
c ¦¤œŠ¤ŽŒ¶Š—¶¤Š¡ŽŠ—Š£²šš¦‘ŽšŽ¡ŽŠ-
¯¶Š£¤Ž—Ž¡œ‹—Ž˜ŽԚ¤¢§Œ²¤—Š¤Ž—Ž

Remedii
Ž˜Š˜¶Ž£¤Žၹၸၸ჌“‘Ž¡Š‹“—ထ£ŽœŠ¤Ž
Ԛ¤²˜—ŠŒ¶‹Ž‹Ž—¦ć““’¡¶š“Ē“Š£¤Ž—£¶
¡Ž¯“š¤Ž£ŒŠ¦šŽšŽ¡Ž‘§—Š¤ŽနŒŽ£¤—¦Œ¡§

SHQWUXFRQVWLSDƗLD
š¦Ԛ£ŽŠ˜š¶Œ¶˜“Œ¦Ē““£ဖŠ¦Œœš£¤“Š¤
œ¡“Š¦Œ¶¶¤Š¤œ£Žš£“‹“—“¤Š¤ŽŽŠŒŽ£¤
Ž—န¦‘Š¡““’¡¶š“Ē“Œ¦—Š¤Žœ¡™¦—¶œ¤
£¦Ž¡“ŽŒœš£¤“ŠĒ“Žć“ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§Žš¤¢§

sugarului
Œ¶—Š¤Ž—Ž¡ŠŽ£¤Ž‘¢Ž¦Š‹£œ¡‹“¤Ž
œ¡‘Šš“£˜ထšŽ¦¤²šŠŊ“‘Ž¡Š¤Š¤²¤Ž
+UDQDGLYHUVLILFDWąGDUƕLODSWHOHIRUPXOąSRWvQJUHXQD
VFDXQXOVXJDUXOXLJHQHUkQGRVHULHvQWUHDJąGHSUREOHPH
SHQWUXSXLXOGHRPILLQGRVLWXDƗLHFXFDUHVHFRQIUXQWą
PDLWRƗLSąULQƗLLvQSULPXODQGHYLDƗą
38 OCTOMBRIE 2014
¦ćœ¡Ž¦“¦—Žœ˜နŠ¡Š¤§šŒ“Œ²š£ဖŠ
Š¤Ž”Š£¤Š¡¥§—“¨Ž¡£“ŊŒ¶¡““Š—“˜Žš¤ŠĒ“Ž“
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ထ—¦Œ¡§¡“—ŽŠ¡£¶£ŽŒœ˜—“ŒŽć“
˜Š“˜¦—¤ထ¦¤²šŽ¬“£¤ŠŠ£¤Ž—ŽŽ“£œŠŽ
“šŒŽԚŒŽ˜Š“Ž£န
Š¡Ž£¦š¤ŒŠ¦¯Ž—ŽŒœš£¤“ŠĒ“Ž“
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“လ
ćŠŒ¦˜Ž”ŠŠ˜Š˜“š¤“¤ထ’¡ŠšŠ£œ—“-
¶ထŠ¡ć“œ¡™¦—Ž—ŽŽ—Š¤Žœ¤Œ¡ŽŠ
“ŊŒ¦—¤¶Ē“—Šš“¨Ž—¦—¤¢ŠŒ¤§—¦““‘Ž£¤“¨ထ
¡œ¨œŒ²šŒœš£¤“ŠĒ“ŽနDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ

“Ž¤Ž—Ž£¶¡ŠŒŽԚŊ‹¡ŽထŠ¡ć““Ž¤Ž—Ž‹œ‘Š¤Ž
Ԛ—ŠŒ¤Š¤Žœ¤¡Ž¡Ž¯Žš¤Š¦šŠ“š¤¢ŽŒŠ¦-
¯Ž—ŽŒœš£¤“ŠĒ“Ž“နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŠš¦˜“¤Ž
Š—“˜Žš¤Ž£¦š¤Œ¦šœ£Œ¦¤ŽŠŠ¨ŽŠœŠ£¤Ž—Ž
ŒŠ¡ŠŒ¤Ž¡“£¤“Œ¶နœŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထ£Ž¡ŽŒœ-
˜Šš¶£¶£ŽŽ¨“¤ŽŒœš£¦˜¦—Ž‹ŠšŠšŽထ
ŒŠ¡¥œŊထœ¡Ž¯န
ŠŒ¶Œœ“—¦—š¦Ž£¤Ž‹“šŽ’“¡Š¤Š¤ထ“Ž¤Š
£Š¯“—š“Œ¶Ŋ“š£¶¡ŠŒ¶Ԛ—“Œ’“ŽထœŠ¤Ž
¡Ž¡Ž¯Žš¤ŠœŠ—¤¶ŒŠ¦¯¶ŠŒœš£¤“ŠĒ“Ž“
Œœ“—¦—¦“နDšŠŒŽ£¤ŒŠ¯ထŒœ˜—Ž¤ŽŠ¯¶ဖ“¡Ž‘“-
˜¦—Š—“˜Žš¤Š¡Œ¦Š¶£Š¦£¦Œ¦¡“¡œŠ£-
Ž¤Ž¡ŽŠ¡Š¤ŽԚŒŠ£¶န¦Ž—Žœ¤Ŋ¦š
¡Ž˜Ž“¦Žš¤¢§ŒŠ˜“Œ¦Ē§—£¶š¦¤¢ŽŠŒ¶
¡“šŠ£¤Ž—ŽŽ“£œŠŽထŽ—œŒ—¶Œ¦¤Žန
Ž£¤¢ŽŠ‘ŽšŽ¤“Œ¶œ¡“Šš¤ŽŒŽŽš¤Ž—Ž“šŠ-
˜“—“Ž£Žœ¤¡¶£Š²š‘Žć“Š£¦¡ŠŒœ“—¦—¦“န
£¤Ž—ထŠŒ¶¦š¦—“š¤¢Ž¶¡“šĒ“£¦Ž¡¶Ž
ŠŒŽŠ£¤¶ŠŽŒĒ“¦šŽŽ£¤Žœ£“‹“—ŒŠŽŠ£¶ԓŊŽ
¤¢Šš£˜“£¶ć“˜“Œ¦Ē§—¦“န
“š¤¢Ž£“˜¤œ˜Ž—ŽŒœš£¤“ŠĒ“Ž“
DšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž£¦‘Š¡§—Š¡Ž£ŒŠ¦šŽ¤Š¡“
ć“¡Š¡Žထ˜Š“¦Ē“šŽ¦š¦—Ž¯“ထŠ¤§šŒ“
ŠŒŽ£¤ŠœŠ¤ŽŊ£Ž˜š¦—Œœš£¤“ŠĒ“Ž“
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“န¦Œ¡§¡“—ŽŠ¡£¶£ŽŒœ˜—“ŒŽ
ć“Š¤§šŒ“Œ²šŒŽ—˜“Œ¶£Ž˜šŽŒ¶—ဖŠ¡
¦¡ŽŠ‹¦¡¥“ŒŠထŽ£¤ŽŠ‘“¤Š¤ထ¡Ž¯“š¤¶“£Œœš-
œ¡¥‘Š£¤¢“Œထ“Š¡Š‹œ˜Žš¦—Ž£¤Ž¦Ē“š˜Š“
¤Š¡ŽနDš¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž£“¤§ŠĒ““£Ž¡ŽŒœ˜Šš¶
£¶¨¶Š¡Ž£ŠĒ“˜Ž“Œ¦—¦“£ŽŒ“Š—“£¤ŽœŠ¡Ž-
ŒŽ—¦Œ¡§¡“—Ž£ဖŠ¡¦¤ŽŠŠ‘¢Š¨ŠŽŠ¡Œ¦¡£န
œ—¦Ē““—Ž˜Ž“ŒŠ—Žԓ¨œ¡Š¦ŒŽ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“
£¤Š¡ŽŠŽ‹“šŽć“Œœšœ¡¥§—ŽŒŠ¡ŽŠ¡Š¨ŽŠ
šŽ¨œ“ŽŽš¤¢§Š£Žœ“’š“န
ၽ˜œ¦¡“ԚŒŠ¡ŽœĒ“¡Ž¨Žš“£Š¦
¤¢Š¤ŠŒœš£¤“ŠĒ“Š£¦‘Š¡§—¦“ဓ
ၹန¡“šŽŒ’“—“‹¡Š¡ŽŠ“Ž¤Ž“Œœ“—¦—¦“Œ¦Š—“-
˜Žš¤Ž‹œ‘Š¤ŽԚŊ‹¡ŽှŽ¡Žထ¡§šŽထŒŠ-
“£Žထ“Ž¡£“Œ“ထ‹¡œŒŒœ—“ထ£ŠšŠŒှĒ“š²š
Œœš¤Ž¨²¡£¤ŠŒœ“—¦—¦“ć“Ž¤Š‹Ž—¦—
“¨Ž¡£“ŊŒ¶¡““ဿဒ
ၺန¡“šŽ¨“¤Š¡ŽŠ‹ŠšŠšŽ—œ¡ထœ¡Ž¯¦—¦“ထŒŽ¡ŽŠ-
—Ž—œ¡“šœ¡Ž¯ဒ
ၻန¡“š’“¡Š¤Š¡ŽŒ¦Š¶ć“£¦Œ¦¡“ŽŠ§Œ¤Ž
ှ˜Ž¡Ž£Š¦¡§šŽဿဒ
ၼန¡“šŽ¬Ž¡Œ“Ē““Ž˜“ćŒŠ¡ŽှŽ¬Ž˜—¦ဓ
Ž¬Ž¡Œ“Ē“¦—ဩ‹“Œ“Œ—Ž¤Šၞဿဒ
ၽန¡“š˜Š£Š¡ŽŠ‹¦¡¥“Œ““Ԛ£Žš£¦—ŠŒŽ—œ¡
’“ŒŠ
ŽŒŽŠ£œ¡›“Œန
X# $!Xì
Constipaţia este un simptom și
nu o boală în sine. La copii ea se
manifestă prin eliminarea ma-
terialelor fecale cu efort și cu o
consistenţă dură. Principalele
cauze ale constipaţiei, atât la
copii, cât și la adulţi sunt canti-
tatea mică de apă consumată pe
zi, dar și o alimentaţie deficitară
în fibre.
¦‘Žš“Šœ‹¡Ž£Œ¦ထ¤Ž’š“Œ“Ššš¦¤¢“Ē“œš“£¤ć“
œšŠ¤œŠ¡ŽŠ“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡Žန¡œ
X##
#ì$!#$!XìX$#
nst ipa ţia sugaru lui est e o pro blem ă cu care se confruntă mămici-
Co ţă ale bebelușului.
le și medicii încă din primele zile de viao fiinţă care trăiește 9 luni de
Din cauza faptului că bebelușul este el vine pe lume trebuie să înveţe
zile în pântecele mamei, atunci când ru, aparent simplu pentru noi.
cum să facă faţă până și acestui lucmănânce și să elimine pe cont
Va trebui să înveţe cum să respire, să cetează cu interes, în orele
propriu. Tocmai de aceea medicii cer i scaun, care are o consistenţă
imediat după naștere apariţia primulu
și o culoare deosebită. se poate întâmpla ca scaunul
Ulterior, la sosirea acasă a bebelușului l mai bine ar fi ca bebelușul
să apară mai rar sau să nu apară. Ce acest lucru nu se întâmplă,
să aibă cel puţin un scaun pe zi. Când unui medic. Din cauza
mămicile trebuie să apeleze la sfaturileșului este în continuă creștere,
faptului că sistemul digestiv al bebelu te praf, bebelușul absoarbe
fie că este alimentat natural sau cu lap un timp de evacuare al materi-
mai toate substanţele nutritive și are
ilor fecale mult mai îndelungat. că este alăptat la sân) sau
O alimentaţie adecvată a mamei (da pentru necesităţile bebelușului,
alegerea unei formule de lapte potrivită de substanţe care să ajute
masajul bebelușului, dar și administrarea or medicului specialist pot deve-
flora intestinală, potrivit recomandăril dispară.
ni soluţii pentru ca astfel de probleme să surile tradiţionale, de genul
De asemenea, este bine să se evite măsau administrarea supozitoa-
introducerii termometrului în fundule
relor cu glicerină în exces.
œŠ˜šŠ
“Œœ—Ž¤Š¦˜ŽŠထ˜Ž“ŒŽŠ˜“—“Ž—“š“ŒŠ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 39
&8%(%(1%5$Ɩ(
7H[W6LPRQD9HOHD)RWR6KXWWHUVWRFN
/DSLHSWXOWąX
EHEHOXƕXOHVWHFHO
PDLIHULFLW
$ƕH]DUHDEHEHOXƕXOXLSHEXUWLFąvQFRQWDFWGLUHFWFX
SLHOHDWDUHSUH]LQWąXQXOGLQWUHFHOHPDLLQWLPH
PRPHQWH2DVWIHOGHSR]LƗLHDUHEHQHILFLLPXOWLSOHDWkW
vQSODQXOGH]YROWąULLSVLKRHPRƗLRQDOHFkWƕLvQFHODO
GH]YROWąULLIL]LFHDQRXQąVFXWXOXL
 ¡œ‹—Ž˜Ž—ŽŒŠ¦¯Š¤ŽŽ£¤Š¤§—Ž
£Š¤Ž¤“˜ԚŽ—¦š‘Š¤
œ¤¢“¨“¤£ŽŒ“Š—“椓—œ¡Ž“Š¤¢“ထœ¡™“¤§—
Ž£Š¤ŽŽ£¤ŽŒŽŠ˜Š“£“‘§¡¶œ¯“Ē“ŽŽ
£œ˜šŽš¤¢§‹Ž‹Ž—¦ćထ¡Ž¦Œ²š¦ဖ£Ž
Š£¤Ž—Œœš£“Ž¡Š‹“—ŒŠ¯¦¡“—ŽŠŠ¡“Ē“Ž“
£“š¡œ˜¦—¦“˜œ¡ē““£¦‹“¤Ž—Š£¦‘Š¡န¦˜
Ԛ¡“˜Ž—Ž—¦š“Ž¨“ŠĒ¶£œ˜š¦—¡Ž¡Ž¯“š¤¶
¡“šŒ“Š—ŠŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŠŒœ“—¦—¦“¤¶¦ထŽ£¤Ž
“˜œ¡¥Šš¤ŒŠœ¯“Ē“Š—¦“£¶ŊŽ£Œ’“˜‹Š¤¶
Ԛ˜œ˜Žš¤Ž—ŽŒ²šŽ£¤Ž¤¢ŽŠ¯ထŒœš£ŽŒ“šĒŽ—Ž
˜ŽšĒ“šŽ¡““ԚŽ—¦š‘Š¤ŽŠ¦šŽ“£“š‘§¡Ž
œ¯“Ē““Ŋ“š˜¦—¤“—Žć“Œœ˜—Ž¬Žန
Š¦—šœ¦ဖš¶£Œ¦¤§—¦“Ž£¤Žœ¡™Š¤“š£Ž‘ဖ
˜Žš¤Žœ£œŠ£Ž“š¤Ž¡ŒœšŽŒ¤Š¤Ž¡“š£¦¤§¡“ထ
ŒŠ¡Ž˜Š“¤²¡¯“¦£Ž¨œ¡ԚŒ’“ŽနDš¡“˜Ž—Ž
—¦š“Ž¨“ŠĒ¶Ԛ£¶ထŒ¡Šš“¦—Ž£¤Ž˜œŠ—Žć“
˜Š—ŽŠ‹“—န抍Š¡ထ˜ŽšĒ“šŽ¡ŽŠ¦šŽ“£“š‘§¡Ž
œ¯“Ē““ထŠ¤²¤Ԛ¤“˜¦—£œ˜š¦—¦“ထŒ²¤ć“
Ԛ¤“˜¦—ŠŒ¤“¨“¤¶Ē“—œ¡¯“—š“ŒŽထŽ¤Ž¡™“š¶
ŠŠ¡“Ē“ŠŽœ¡™¶¡“—œ¡Œ¡Šš“ŽšŽန
š£¤Š—Š¡ŽŠŒœš¤¢ŠŒ¤§¡“—œ¡˜¦£Œ¦—Š¡Žć“Š
Š£“˜Ž¤¢““—œ¡¡Ž¡Ž¯“š¤¶Š—¤ŽŒœš£ŽŒ“šĒŽŠ—Ž
40 OCTOMBRIE 2014

œŠŒŠŽ‹¦¡¥“Œ¶
£¤Š¤§—¦“Ž£Š¤Ž¤“˜ԚŽ—¦š‘Š¤နœ¡¥“-
Œœ—“£¦—Ž£¤ŽœŠ£¤Ž—Ž£Œ¦¡¥Š¡ŽŠ£“˜Ž¤¢“Œ¶ထ
Š˜¦ćŒ’“¦—¦“£¤Ž¡›œŒ—Ž“œ˜Š£¤œ““ŠšထŒŠ¡Ž
ŠŠ¡ŽŠ¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—£¤¶Œ¦—ŒŠ¤Ž
£Š¤ŽŒ¦ŒŠ¦—œ¡“Žš¤Š¤Ԛ¤œ¤ŽŠ¦šŠԚ¤¢ဖœ
£“š‘§¡¶“¡ŽŒĒ“Žနœ¯“Ē“œšŠ¡ŽŠŒœ“—¦—¦“Ԛ
£ŒŠ¦š¦—Ž˜Šć“š¶£Š¦Ԛ£ŒŠ¦šŽ£ŽŒ“Š—
ŒœšŒŽ¦¤ŽŽš¤¢§‹Ž‹Ž—¦ć“ထ¶¡¶Šဖ“£¦£Ē“šŽ
ŒŠ¦—ထ¨ŠŽ¤Ž¡™“šŠŒŠŠŒŽ£¤Š£¶£ŽԚŒ—“šŽ
ԚŠŒŽŽŠć“Š¡¥ŽထŠŒ“—“¤²š£Œ¦¡¥Š¡ŽŠ˜¦£-
Œ¦—Š¤§¡““နœ¡¥“Œœ—“£¦—Ž£¤ŽԚ£œĒ“¤Ž—Š‘“-
œŒŽŠ—“ŽŽœŠ¡ŽŒŽŒœš¤¢ŠŒ¤§¡Š˜¦£Œ¦—Š¡¶
Ԛ¤¢ŽĒ“šŽœ¯“Ē“ŠŒŠ¦—¦“ŽŠ¡¥ŽŠ¤§¡¥“¤န
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŒœš¤¢ŠŒ¤§¡Š˜¦£Œ¦—Š¡¶£Ž
œŠ¤Ž“š£¤Š—Š—Šš“¨Ž—¦—˜Ž˜‹¡Ž—œ¡£¦Ž-
¡“œŠ¡Žć““šŽ¡“œŠ¡ŽထŽ¤Ž¡™“š²šœœ¯“Ē“Ž
Ԛœ¡™¶ŽဩဤŠ‹¡ŠĒŽ—œ¡ć“£¦‹œ¡™¶Ž
ဩ‹¡œ£Œ¦Ē¶ဤŠŒœŠ£Ž—œ¡န
Dš¤²¡¯“Ž¡“—ŽԚŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ˜œ¤œ¡“Žœ¤
>"XX$XXÏ
Deformarea capului bebelușului poate fi
determinată de absenţa unei posturi variate.
Plagiocefalia este cea mai frecventă deformare
craniană întâlnită la bebeluși, caracterizându-se
printr-o aplatizare oblică a capului. Brahicefalia
(cap aplatizat posterior simetric sau asimetric)
și scafocefalia (cap aplatizat parietal bilateral)
reprezintă alte forme de deformare a capului.
“˜œšŠŽ—ŽŠထ–“šŽ¤œ¤Ž¡ŠŽ¦¤
ªªªနœ¡¥œ¡œ¤Ž¤“ŒŠန¡œ
‹¡ŠĒŽ—œ¡ထŠćŽ¯Š¤Ž‹¦¡¥“Œ¶ထ¨Š¡Ž£“˜Ē“¦š
“£Œœšœ¡¥ထŒŽŽŠŒŽ¨ŠŽ¤Ž¡™“šŠŠŠ¡“Ē“Š
“¡“¤Š‹“—“¤¶Ē““ć“ထԚŊšŠ—ထŠ—²š£¦—¦“န
²šŒœ“—¦——²š‘ŽထŽœ‹“ŒŽ“ထ¶¡“šĒ““
ԗ¡ŽŠćŽŠ¯¶Ž£Š¤ŽŒŽŽŠŒŽ¨ŠŠŒŽŒŠ
‹Ž‹Ž—¦ć¦—£¶Ž¤¢ŽŠŒ¶¦š¤“˜˜Š“£Œ¦¡¥
Ž‹¦¡¥“Œ¶ထ˜¦£Œ¦—Š¤§¡Š£Š¤Ž—¦“Ŋ“š
Š£¤Ž—˜Š“¦Ē“š£¤“˜¦—Š¤¶ထ¶Œ²š“ŊŒ“—¶
Š¡Œ¦¡‘Ž¡ŽŠ¦¡™¶¤œŠ¡Ž—œ¡Ž¤ŠŽŽŽ¯-
¨œ—¤Š¡Ž˜œ¤œ¡“Žန
ŠšŽ¨¡Š¡ŽŠć“œ¯“Ē“œšŠ¡ŽŠ
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“Ԛ¤“˜¦—£œ˜š¦—¦“
ŠšŽ¨¡Š¡ŽŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦““šŠ˜‹Ž—Ž¶¡ē“
Š¤§šŒ“Œ²šŽ£¤Ž’¡¶š“¤Œ¦‹“‹Ž¡œš¦—ထ
Ԛ‘¢“”“¤ထ£Œ’“˜‹Š¤ć“Ԙ‹¡¶ŒŠ¤ထŠŒ“—“¤ŽŠ¯¶ć“
£¤“˜¦—ŽŠ¯¶˜“ćŒ¶¡“—ŽŽ¡œ¤ŠĒ“ŽŠŒ¤“¨ŽŠ—Ž
‘²¤§—¦“ထԚŠ˜‹Ž—Ž“¡ŽŒĒ““နŒŽ£¤—¦Œ¡§Ž£¤Ž
“˜œ¡¥Šš¤Žš¤¢§¡Ž¨Žš“¡ŽŠŒœš¤¢ŠŒ¤§¡“-
—œ¡˜¦£Œ¦—Š¡ŽŠ£“˜Ž¤¢“ŒŽć“Šœ¯“Ē““—œ¡
¡ŽŽ¡ŽšĒ“Š—ŽŒŠ¡ŽŒœš¦ŒŠŽŒ¨Žš¤—Š
ŠŠ¡“Ē“ŠŽœ¡™¶¡“—œ¡Œ¡Šš“ŽšŽှ—Š‘“œŒŽ-
Š—“Šœ¯“Ē“œšŠ—¶ဿန
Žš¤¢§Š¡Ž¨Žš“¡Ž£“¦š“—ŽŒœš£¤Šš¤ŽŒŽ
œ¤ŠŒĒ“œšŠŠ£¦¡Š¦šŽ“Šš¦˜“¤Ž¶¡ē“Š
ŒŠ¦—¦“ထԚœŠ¡ŒŽဖ“ŒŠ¦—ԚŠ˜‹Ž—Ž¶¡ē“
Š¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—œŠ¡™ŽŽ£Š¤ŽနD—
œĒ“ŠćŽ¯ŠԚŠ“š¤ŽŽŒ¦—ŒŠ¡ŽԚŠ¡¥ŽŠ
œ¦£¶ŠŠ¤§—¦“ထԚŒ¦¡Š”²š¦ဖ—Š£¤Ž—£¶
¡“¨ŽŠ£Œ¶ԚŠ˜‹Ž—Ž“¡ŽŒĒ““န
“˜“¤ŽŠ¯¶¤“˜¦—Ž¤¢ŽŒ¦¤Ž‹Ž‹Ž—¦ć
Ԛ£ŒŠ¦š¦—Ž˜Šć“š¶ထŒ¶¡§Œ“œ¡£Š¦Š—¤Ž
“£œ¯“¤“¨Žထ£¦¡ŠŽĒŽ—Ž¡“‘“Ž£¦š¤ŒŽ—Ž
¡Ž£œš£Š‹“—ŽŽŠŠ¡“Ē“Š£“š¡œ˜¦—¦“
ŒŠ¦—¦“¤§¡¥“¤န
¨Šš¤Š”Ž—Ž¤“˜¦—¦“Ž¤¢ŽŒ¦¤Ž
‹Ž‹Ž—¦ćŽ‹¦¡¥“Œ¶
œ¯“Ē“œšŠ¡ŽŠ£¦‘Š¡§—¦“ԚŽŒ¦‹“¤¨Žš¤¢Š—
ှŽ‹¦¡¥“Œ¶ဿထ£¦‹Š¤Žš¤Š£¦¡Š¨Ž‘’Ž¡ŽŠ
Š¦—¤§—¦“ထš¦š¦˜Š“Œ¶¡Ž¨“šŽŠŠ¡“Ē“Š
¤¢§šŒ’“¦—¦“ထ‹Ž‹Ž—¦ć¦—‹ŽšŽŊŒ““šŠ£¤Ž—Ž
œŽ¯¨œ—¤Š¡Ž˜¦£Œ¦—œ£Œ’Ž—Ž¤Š—¶šœ¡™Š—¶ဒ
Œ¡Ž¦ć“š£¶¡“¨ŽŠ£Œ¶“šŠ—¤Žœ¯“Ē““ထ
‹Ž‹Ž—¦ć¦—Ž£¤ŽԚŒ¦¡Š”Š¤£¶Œ¦šœŠ£Œ¶ć“
£¶Ž£ŒœŽ¡Ž˜Ž“¦—ԚŒŠ¡Ž¤¢¶“Žć¤Žဒ
ŒŽ‹¦¡¥“Œ¶ထŒœ“—¦—¤¶¦Ž£¤ŽŽ¬ž¦£
ŠŒĒ“¦š““¦šœ¡˜¦—¤“—“£¤“˜¦—“¤ŠŒ¤“—“
Š£¦¡ŠŽĒŽ“ထ‘§¡““ć“Š—¤œ¡¶¡ē“Š—ŽŒœ¡-
¦—¦“ထŊ“šŠ£¤Ž—£¤“˜¦—Š¤ŽԚ¨¶ĒŠ¡ŽŠć“
Š¦¤œဖŽ¬ž—œ¡Š¡ŽŠဒ
Œ¤“˜¦—Ž¤¢ŽŒ¦¤Ž‹¦¡¥“Œ¶Ž¤Ž¡™“š¶
Œœ“—¦—£¶£ŽԚ¤“š¶£¡Žœ‹“ŽŒ¤Žć“£¶
£Ž¡¶£¦ŒŽŠ£Œ¶ထŠ¤“¤§“š“¡ŽŒ¦¡£œŠ¡Ž
¤²¡²¡““ထœŠ—¤¶Ž¤Š¶ԚŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ˜œ¤œ-
¡“ŽŠ¦“¦—¦“¤¶¦ဒ
Ž£ŒœŽ¡“ššœ“˜“ćŒ¶¡“Š—Ž¡œ¡“¦—¦“
Œœ¡žထŒœ“—¦—Œ²ć¤“‘¶˜Š“˜¦—¤¶ԚŒ¡ŽŽ¡Ž
Ԛ£“šŽć“¨ŠԚŒŽ¡ŒŠšœ“£Œ’Ž˜ŽŽ˜“ćŒŠ¡Ž
Ž˜¶£¦¡¶ŒŽŒ¡Žć¤Žć“Œœœ¡œšŠ¡ŽŠ“£Ž
Ԙ‹¦š¶¤¶ĒŽć¤Žန
Ž¯Ž¡©¶ဖĒ“ထԚŊŽŒŠ¡Ž¯“ထŠ¡œ¬“˜Š¤“¨ၻၸŽ
˜“š¦¤ŽŽš¤¢§¤“šŽć“¦“¦—¤¶¦န掊¯¶ဖ—
Ž‹¦¡¥“ŒŠ¤Šć“‹¦Œ¦¡¶ဖ¤ŽŽŊŽŒŠ¡ŽŒ—“¶န
¦Œ²¤Ž¤¢ŽŒ“˜Š“˜¦—¤¤“˜Œ¦Ž—ထԚ
ŠŒŽŠ£¤¶œ¯“Ē“ŽထŒ¦Š¤²¤˜Š“‹“šŽနDšŒ¶“š
¡“˜Ž—Ž¯“—ŽŠ—Žšœ¦ဖš¶£Œ¦¤§—¦“ŠćŠ¯¶ဖ—Ž
‹¦¡¥“Œ¶ထŽ“Ž¤§—¤¶¦£Š¦Ž£¤ŽŒœŠ£Ž—Ž
¤Š—ŽထŽš¤¢§Œ²¤Ž¨Š˜“š¦¤ŽထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤£¶£Ž
œ‹“暦“Š£Œ¶Œ¦œ¯“Ē“ŠနœĒ“¡Ž—¦š‘“¤¢Ž¤Š¤
œ¯“Ē“œšŠ¡ŽŠထ¦¶ŊŽŒŠ¡Ž£Œ’“˜‹Š¡ŽŠ
£Œ¦¤ŽŒ¦—¦“န“£¤¢ŠŒ¤“¨Žš¤¢§Ž—ထ¡Ž—Š¬Šš¤
Žš¤¢§¤“šŽထŒœš¤ŠŒ¤§—ŠĒ¶ԚŠĒ¶ထԚ¤“˜
ŒŽ£¤Š“Ԛ¤“š£¶Ž£Š¤Ž£ŒœĒ²š£¦šŽ¤Ž
Š˜¦¯Šš¤Žć“£Œ’“˜‹²š¦ဖĒ“˜“˜“ŒŠŽĒŽ“ထԗ
¨ŠŽ¤Ž¡™“šŠŒ¦£“‘§¡ŠšĒ¶ŽŒŽ—˜“Œ£¶š¦
œ¦š¶¡Ž¯“£¤ŽšĒ¶ŠĒ¶Ž£¤Š¤§—Ž‹¦¡¥“Œ¶န
œ¯“Ē“œšŽŠ¯¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—Ž‹¦¡¥“Œ¶ထ
£Œ’“˜‹¶ဖ“œ¯“Ē“ŠŒŠ¦—¦“Œ²šŽ£¤Ž
Œ¦—ŒŠ¤Ž£Š¤ŽထŠ—¤Ž¡›ŽŠ¯¶œ¯“Ē““—Ž
Š¶¡ŽŠ¦¶œœ¯“Ē“œšŠ¡ŽŽ£Š¤Ž
¡Ž—¦š‘“¤¶ထŽœŠ¡ŽŒŽ£Œ¦¡¥Š¡ŽŠŠ£“˜Ž¤¢“Œ¶
Š˜¦£Œ¦—Š¤§¡““£Ž“š£¤Š—ŽŠ¯¶¡Š“န
Ž‹Ž—¦ć¦—Œ¦Œœš¤¢ŠŒ¤§¡“˜¦£Œ¦—Š¡ŽŠ—Ž
£“š¡œ˜¦—¦“ŒŠ¦—¦“¤§¡¥“¤ထŠ¡Š¡Žć“œ Œ²šԗԚ‘¢“”Žć¤“နšŒ—¦¯²š¤Ž’š“Œ“—Ž
£Ž¡“ŽŽ‹ŽšŽŊŒ““Š£¦¡ŠŽ¯¨œ—¤¶¡““Ŋ¯“ŒŽ Žœ¯“Ē“œšŠ¡ŽԚ¡§¤“šŠ¯“—š“Œ¶ထ¨Ž“
ć“£“’œ—œ‘“ŒŽŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ဓ Š£“‘§¡ŠœŒ¡Žć¤Ž¡Žć“Ž¯¨œ—¤Š¡Ž£¶š¶¤œŠ£¶ထ
ŒŠćŽ¯Š¡ŽŠŽ‹¦¡¥“Œ¶¤œš“ŊŒ¶˜¦£Œ¦—Š¤§¡Š Š¡™œš“œŠ£¶ŒŽ—¦“˜“Œန
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 41
&8%(%(1%5$Ɩ(

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR)OLFNHU

%HEHOXƕODPRQLWRU
¯FHGLVSR]LWLYH
VąDOHJL"
$GRUPLvQDFHHDƕLFDPHUąFXEHEHOXƕXOSDUHVąQXILH
vQWRWGHDXQDFHDPDLEXQąVROXƗLHSHQWUXFDPLFXƗXOVąVH
DIOHvQVLJXUDQƗą6LVWHPHOHGHVXSUDYHJKHUHvƗLYRUSXWHD
DGXFHFHUWLWXGLQHDFąPLFXƗXOHVWHELQHƕLIHULWGHRULFH
SUREOHPąPDLDOHVvQWLPSXOVRPQXOXL

42 OCTOMBRIE 2014
ć ¤“˜ဵ‘¢“”ŠŽ£¤Ž˜Š¡Žထ˜Š“Š—Ž£Ԛ¡“˜Ž-
—ŽŒ—“Žနm“Žš¤¢§ŒŠšœĒ“—Ž£¶š¦˜Š“
Ž¨“š¶Š¤²¤ŽŠ—‹Žထ£¤²šŠćŽ¯Š¤¶Ž˜Š¡-
‘“š“—Ž¶¤§Ē§—¦“‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“Š‹“Š¨Žš“¤Ž
—¦˜Žထ¦¡™¶¡“š¦ဖ“‘Ž£¤§¡“—ŽԚŒŽ—˜Š“˜“Œ
Ž¤Š—“¦ထ¦¤ŽĒ“œ—œ£“£“£¤Ž˜Ž—ŽŽ˜œš“¤œ-
¡“¯Š¡ŽŠ—Ž‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ထ“£œš“‹“—ŽŠ£¤¶¯“
Ԛ¤¢ဖ¦šš¦˜¶¡Ž¬¥¢Ž˜Ž˜Š¡ŽနŒŽ£¤ŽŠ¨¶
œŽ¡¶£“‘§¡ŠšĒŠŒ¶˜“Œ¦Ē§—£ŽŠŚ¶ԚŠŠ¡Š
œ¡“Œ¶¡§“Ž¡“Œœ—ထœŠ¡™Ž—“š“椓¤ထŒ¡Ž²š¦ဖ
¨¶ԚŠŒŽ—Šć“¤“˜—“š“椎Š“š¤Ž¡“œŠ¡¶Ž
ŒŠ¡ŽŠ¨ŽĒ“šŽ¨œ“ŽထŊ“šœ˜¶˜“Œ¶œ“’š“¤¶
Šœ¦Š¯“ထ‘Š¤ŠŽš¤¢§šœ“ć“šœ“Š¨Žš¤§¡“န
¦¡Š¨Ž‘’Ž¡ŽŠŠ¦“œထŠ¡ć“ŒŽŠ¨“ŽœŽ£¤Ž
šŽŒŽ£Š¡¶ԚŒ¶“š¡“˜Ž—Ž˜œ˜Žš¤ŽထŠćŠ
Œ¶ŊŽŒ¶œ¨œ¡ŠŒŽŠŠ¡Š¤Ž—ŽထŊŽ“¡ŽŒ¤
¡œŠ£¶¤Š˜¶˜“Œ¶ထ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¨Š‹ŽšŽŊ-
Œ“ŠŒœš£¤Šš¤ŽœŠ£¤Ž—Ž˜œš“¤œ¡“¯Š¡Žထ
¶¡“šĒ““Œ¦šœ£Œ²šŒ¶Ž£¤Ž‹“šŽć“ԚŠŠ¡Š
œ¡“Œ¶¡§“Ž¡“Œœ—န
“š¤¢ŽŒŠ¡ŠŒ¤Ž¡“£¤“Œ“—Ž“š¤Ž¡œŠšŽ—œ¡
ŽŒ¡Ž£Œ¦¤နDĒ“¨Ž“¦¤ŽŠ¦¡™¶¡“ԚŽŠ-
¡œŠŽ‹Ž‹Ž—¦ć¦—ထ¶¡¶ŠŒ¡ŽŠ¦šœ‹“ŒŽ“
“šŠ掍ŽŠԚŒŠ˜Ž¡Š£Šထ¶¡¶˜œ¤“¨ထ
¦¤²šŠŒŽ¤¢Ž‹¦¡“—ŽŒŠ£š“ŒŽနm“Žš¤¢§Œ¶
—¦Œ¡§¡“—ŽŠ¡£¶ŊŽ“šŒŽԚŒŽ˜Š“£“‘§¡Žထ
Š£¤Ž—Ž£“£¤Ž˜Ž£¦š¤œ¤Š¤ŽŒ¦£Žš¯œ¡“
ŽŽ¤ŽŒ¤Š¡ŽŠ—Ž¡Ž£“¡ŠĒ“Ž“ć“Š—Ž˜“£Œ¶¡““ထ
Š£¤Ž—Œ¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—£ŽŠŚ¶Ž¯“ŒŽ¤¢ŽŒŽ
˜Š“¡œ¤Ž”Š¤ထ¶¡“šĒ““Ŋ“š£“‘§¡“Œ¶¦“¦—
Žœ˜£Žœ“’šŽć¤ŽŠćŠŒ¦˜Š¡¤¢Ž‹¦“ć“£Ž
ŠŚ¶ԚŠŠ¡Šœ¡“Œ¶¡§“Ž¡“Œœ—န
DšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡ŽŠ¨ŽĒ“œ“£Š¦˜Š“˜¦—Ē“
Œœ““ထš¦Ž£¤Ž“š“ŒŠ¤£¶ŠŒŽĒ“œ“š¨Ž£¤“Ē“Ž
£¦—“˜Žš¤Š¡¶ဵ“š¤Ž¡œŠšŽ—ŽŽ¬“£¤Žš¤Ž¦-
¤²šŒŠ¤Š£Ž˜šŠ—Ž“š˜Š“˜¦—¤ŽŒŠ˜Ž¡Žန
¦Š—¤ŽŒ¦¨“š¤Žထ“š¤Ž¡Ž¡ŽšĒŽ—Ž¨œ¡“£¶¡ŽŠထ
Œœ£¤§¡“—Ž“š¨Ž£¤“¤Ž“š“Ē“Š—¨œ¡Ŋ˜Š“˜“Œ“ထ“Š¡
£“‘§¡ŠšĒŠŒœ““—œ¡¨ŠŊ—ŠŽ—Ž‹¦š¶န
ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŠ£¤Ž—Ž“£œ¯“¤“¨Ž‹ŽšŽ-
ŊŒ“Š¯¶Žœ¡¥Š‹“—“¤Š¤Žဵ¶¡“šĒ““¦¤²š
Ē“šŽ¡ŽŒŽ¤œ¡§—¦¶Ž“ထœ¡“¦šŽ£ဖŠ¡ŠŚŠ
ԚԚŒ¶Ž¡Ž£Š¦Œ’“Š¡Ԛ”¦¡§—ŒŠ£Ž“နŽŽŠ
š¤Ž¡œŠšŽ—ŽထŠćŠŒ¦˜Š£¤Ž—ŽŠŠ¡Š¤Ž ŒŽ¤¢Ž‹¦“Ž£ŠŠ“‹¶Ԛ¨ŽŽ¡ŽŽ£¤ŽŒŠ£¦¡£Š
Š¦œ£¤Žš¦˜“¤Žထ£¦š¤ŽšŽš¦˜¶¡Š¤Ž ŽŠ—“˜Žš¤Š¡Žှ‹Š¤Ž¡““—Žဿ£¶ŊŽԚŒ¶¡ŒŠ¤Žန
¤“¦¡“ထԚ£¶Ž£ŽšĒ“Š—Ž£¤Ž£¶ŊŽŠ—Ž£ŠŒŽ—Š
ŒŠ¡Ž£ŽŠ¡ŽŒ¶£ဖŠ¡œ¤¢“¨“ŒŽ—˜Š“‹“šŽ ¤ŽšĒ“Žဘ
ŒŠ£Ž“ԚŒŠ¡Ž—œŒ¦“Ē“န£¤Ž—ထԚŒŠ¯¦—Ԛ œš“¤œ¡“¯Š¡ŽŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“Ž£¤Žœ‹—“‘Š-
ŒŠ¡Ž£ŠĒ“¦—ԚŒŠ¡Ž¨¶ŠŚŠĒ“š¦Ž£¤ŽŠ¤²¤ ¤œ¡“ŽԚ¡“˜Ž—ŽŒ—“ŽŽ¨“ŠĒ¶နm“Œ’“Š¡
Ž£ŠĒ“œ£ထ¨¶¨ŠŊŽœ—œ£¦šŠŠ¡Š¤š¦ ŠŒ¶¦¤“—“¤Š¤ŽŠ“š¤Ž¡œŠšŽ—œ¡Šœ£¤Ž”Š
œŠ¡¥Ž£œŊ£¤“ŒŠ¤န¦Œ¡§¡“—ŽŠ¡£¶ŊŽ¦Ē“š œ¨Ž“¤¶ထŠŒŽ£¤ŽŠ¤¢Ž‹¦“Ž£Œœ—œ£“¤ŽŒ¦
˜Š“¡Ž¤ŽšĒ“œŠ£ŽŠ¤§šŒ“Œ²š—œŒ¦“šĒŠŽ£¤Ž ˜¶£¦¡¶ထԚ¤¢§Œ²¤Ž˜“¤¦šŽŽ—ŽŒ¤¢œ˜Š‘-
˜Š“˜Š¡Žထ¡ŽŒŽ¤œ¡§—¤¢Ž‹¦“šŠ¤¢Šš£˜“¤Ž šŽ¤“ŒŽထŠ£Ž˜ŽšŽŠ¤Ž—ŽœŠšŽ—œ¡˜œ‹“—ŽထŒŽŽŠ
£Ž˜šŠ—ŽŽœ“£¤ŠšĒ¶˜¦—¤˜Š“˜Š¡Žန“ ŒŽ¨Š¦¤ŽŠŽ¤Ž¡™“šŠ¦š¡“£ŒŒ¡Ž£Œ¦¤
Š“Œ“ထ—¦Œ¡§¡“—ŽŠ¡£¶£Ž¡Ž¯œ—¨ŽထŠŠ¡Š¤§¡Š Žš¤¢§‹Ž‹Ž—¦ćထ¦¤²šŽ¨Žš“¨“Œ¤“˜Ž—Ž
Ž¨œ—¦²šŒœš£¤Šš¤ć“œŽ¡“šŒŽ—Ž˜Š“ ¡Š“ŠĒ““—œ¡ထŠŽŒ¤²š¦ဖ—Ž£¶š¶¤Š¤ŽŠć“‹¦šŠ
‹¦šŽ£œ—¦Ē““န Œ¡Žć¤Ž¡ŽနœŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထ£Ž¡ŽŒœ˜Šš¶
£¤Ž—Ž“£œ¯“¤“¨Žœ¤Ŋ¡ŽŒŽ¤Š¤ŽŽ ˜œš¤Š¡ŽŠ—œ¡˜Š“ŽŠ¡¥ŽŽ¶¤§Ē§—
—œŒ¦“šĒŽ—Ž“šŠ¡œ“Ž¡Žထ¨ŽŒ“š““¦¤²š Œœ“—¦—¦“£Š¦ԚŠ¡œ“Ž¡ŽŠŒŠ¦—¦“£¶¦ထ
¡“šŽ£Ž˜šŠ—¦—ԚŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Žœ—œ£Ž£Œ Ŋ“š¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤¶œ“£¤ŠšĒ¶Ž˜“š“˜
ŠŠ¡Š¤Ž£“˜“—Š¡ŽထŠ¨²šԚ‘¢“”¶ŠŒŽŽŠć“ ¤¢Ž“˜Ž¤¢“နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထŠ¤§šŒ“Œ²š¨¶
¡“Œ’“šŽ“န抍Š¡ထŽš¤¢§ŒŠ¤œĒ“ŠŒŽ“Š ŠŚŠĒ“Ԛ¡ŽŠ”˜ŠŒœ“—¦—¦“ထ¨Š¤¢Ž‹¦“£¶ԗ
ŒŠ¡Ž—œŒ¦“Ž£ŒԚŠ¡œ“Ž¡ŽŠ¦˜šŽŠ- ԚŒ’“ŽĒ“န
¨œŠ£¤¢¶£¶š¦ŠŚŽŒŽŽŠŒŽ£ŽŽ¤¢ŽŒŽԚ
“š¤Ž¡“œ¡§—ŒŠ£Ž“ԚŒŠ¡Ž—œŒ¦“Ē“ထœ—œ£“Ē“
“£œ¯“¤“¨ŽŽ£“‘§¡ŠšĒ¶Œ¦£“£¤Ž˜ŽŽ
£¦¡Š¨Ž‘’Ž¡Ž£¦—“˜Žš¤Š¡ŽထŒŠ¡Žš¦Š¡
Ž¡™“¤ŽŠ£¤Ž—Ž“š¤Ž¡Ž¡ŽšĒŽနDšŠŒŽ£¤
˜œထ¨ŽĒ“Ŋ£“‘§¡¶Œ¶¤œ¤ŒŽŽŠŒŽ£ŽŽ¤¢ŽŒŽ
ԚŒŠ˜Ž¡Š‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“¨ŠŊŠ¦¯“¤œŠ¡Ž
¦˜šŽŠ¨œŠ£¤¢¶န
ŠŒ¶“šĒ“Š—Š£¤Ž—ŽŠŠ¡Š¤§¡“Ž¡Š¦¶Œ¦¤Ž
Žš¤¢§ŠŠ¦¯“ŒŽŽŠŒŽ£ŽŽ¤¢ŽŒŽԚŒŠ˜Ž¡Š
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ထŠ£¤¶¯“ထ“£œ¯“¤“¨Ž—ŽŽ¡™“¤
¦¡™¶¡“¡ŽŠ¨“ŽœŠŒŽ—¦“˜“ŒနDšŠŒŽ£¤ŒŠ¯ထ
£“‘§¡ŠšĒŠŠ¡Ž£ŠŽ¨“š¶“šŒŽԚŒŽ˜Š“
˜Š¡Žထ‹Ž‹ŽŊ“šŽ¯“ŒŽ¤¢ŽŒŽ˜Š“‹“šŽ
˜œš“¤œ¡“¯Š¤န¦¤œŠ¤ŽŒ¶˜¦—¤Ž˜¶˜“Œ“
Œœš£“Ž¡¶šŽŒŽ£Š¡ŽœŠ¡£Ž˜šŠ—Ž—ŽŠ¦“œထ
Ԛ¡ŽŠ—“¤Š¤ŽŠ¨ŽŽŠŒŽŽŠŒŽ£ŽԚ¤²˜—¶Ԛ
ŒŠ˜Ž¡Š˜“Œ¦Ē§—¦“Ž£¤Ž—ŠŽ—Ž“˜œ¡¥Šš¤ထ
˜Š“Š—Ž£Ԛ¡“˜Ž—ŽŒ—“ŽŽ¨“ŠĒ¶ထŠ¤§šŒ“
Œ²š¡“£Œ¦—Ž˜œŠ¡¥Ž£¦‹“¤¶Ž£¤ŽŽ£¤§—
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 43
CU BEBE-N BRAƖE
¡“˜˜န
7H[W(OHQD7XUFX)RWR6KXWWHUVWRFN
&HVHvQWkPSOą
FkQGvLFLWHƕWL"
,QWHUDFŖLXQHDFXPLFXŖXOWąXHVWHH[WUHPGHEHQHILFą
&KLDUGDFąHVWHGHSHQGHQWGHWLQHvQFąGLQSULPXO
PRPHQWFkQGIDFHFXQRƕWLQŖąFXDFHDVWąOXPH
DUHQHYRLHƕLGHROHJąWXUąDIHFWLYąFRQVWUXLWą
&LWLWXOHVWHXQDGLQWUHDFHVWHDFDUHFXOWLYDWąYD
FRQGXFHODUH]XOWDWHIUXPRDVH
44 OCTOMBRIE 2014
Ô ˜“Š˜“š¤Ž£ŒŒ¦¡Š‘ć“šœ£¤Š—‘“ŽŽ£Ž¡“-
—ŽŒ²š˜Š˜ŠšŽŒ“¤ŽŠ“š ¡ŠĒ““
DšŒ¶˜Š“¨¶ԚŠĒŠœŒ’“—œ¡ŒŠ¡¥ŽŠ‘¢œŠ£¶ထ
˜Š£“¨¶ထŒ¦ŒœŽ¡¥Ž—ŽŒŠ¡¥œšŠ¤ŽŒŠ¡ŽŠ£Œ¦š-
ŽŠ¦Ž—‹¶ဖŒŠဖ¶ŠŠć“Žš¦ć¶¡ŽŠ£Šန
Dš£¶ထš¦Ž¡Š¦š¦˜Š“œ¨Žć¤“—ŽထŽŒŠ¡Ž¦¶
¦š¤“˜Š”¦š£Ž£Ž˜£¶—Ž椓¦ŽŽ¡œ£¤ထŒ“
˜Š“˜¦—¤—¶ŒŽ¡ŽŠŽŠ˜¶Œ¦“‹¶¡“—²š‘¶ŽŠ
ć“ŽŠဖ“Š¦¯“¨œŒŽŠန
¬ŠŒ¤Š£¤Š£ŽŽ¤¢ŽŒŽć“Œ¦‹Ž‹Ž—¦ć¦—¤¶¦န
¦¤œŠ¤ŽŒ¶ŠŒ¦˜š¦œŠ¤ŽŒœ˜¦š“ŒŠŽ-
Œ²¤¡“š—²š£ထŽ—ԚĒŽ—Ž‘ŽŒ¶Œ“¤“š¦ဖ““¤Ž
Ž“Œ“ထԚŽ¬Œ—¦£“¨“¤Š¤ŽထԓŠŒœ¡¯“œŠ¤ŽšĒ“Ž
Žœ£Ž‹“¤¶ထ˜Š“Š—Ž£Œ²šŠŒ“ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§
Œ¦‹¦Œ¦¡“ŽထŒ²š“˜“Ē“£¦šŽ¤Ž—ŽŠš“˜Š—Ž—œ¡
£Š¦Š¤“¤§“šŽŠ—œ¡Ŋœ¡œŠ£¶န
Š“˜¦—¤ထŠ¤§—Œ¶ÔĒ“¡Ž¯Ž¡©“¦Ē“š“š
¤“˜¦—¤¶¦Žš¤¢§Šဖ“Œ“¤“ŠŒŽŽŠć“Œ¶¡¥“Œ“Œ¶
£ŽŒ“Š—¶ŽŒœ““ထŒ¦¤Ž¬¥Ž˜Š¡“ć“œ¯ŽŒœ-
—œ¡Š¤Žထԗ¨ŠŠŒŽ‹¦Œ¦¡œ£ထć“Š£¤Š¨ŠŊ¦ćœ¡
ŽŒ“¤“¤ŽŒ’“¦——¦“နŽ‹Ž—¦ć¦—¨ŠŠ”¦š‘Žထ
Ԛ¤“˜ထ£¶¡ŽŒ¦šœŠ£Œ¶ŠŒŽ—œ‹“ŽŒ¤ထ£¶ဖ—Š£œ-
Œ“Ž¯ŽŒ¦˜œ˜Žš¤§—¨œ£¤¢§ထ£¶¨¡ŽŠ£¶ဖ—£“˜¤¶
˜Š“‹“šŽ¡“šŠ¤“š‘Ž¡Žထ¡“š‘§£¤နŠŠ”¦š‘Ž
£¶Š“‹¶Š‘“š“ć“Ž¡£œšŠ”Ž¡ŽŽ¡Š¤Žć“š¦
¨ŠԚ¤²¡¯“Š£¶ဖć“˜Šš“Ž£¤Ž‹¦Œ¦¡“Žန
“¤“¤§—¦šŽ“œ¨Ž£¤“œŠ¡Žထ˜Š“Š—Ž£ŠŒ¶ဖ—Ē““
Ԛ‹¡ŠĒŽԚŠŒŽ—Ž˜œ˜Žš¤Žထ¨Š¡Ž¡Ž¯Žš¤Š
Žš¤¢§Ž—£“‘§¡ŠšĒ¶ထŠŒŽŽŠć“£“‘§¡ŠšĒ¶Ž
ŒŠ¡ŽŠ£“˜Ē“¤ဖœć“Š¤§šŒ“Œ²šŽ¡ŠԚ‹¦¡¥“-
Œ¶ထ“Š¡¤§œ‹“暦“Š“£¶ဖ“¨œ¡‹Žć¤“နŠ¡Ž‘¢Ž¦
ŽŒ¡Ž¯¦¤ထŠ¡Ž—Œ’“Š¡¤ŽဖŠŠ¦¯“¤ć“Ē“ဖŠć“
¡ŽŒ¦šœ£Œ¦¤¨œŒŽŠŠ¤§šŒ“Œ²š£ဖŠš¶£Œ¦¤န
¡“š¡Ž—Š¤Š¡ŽŠœ¨Žć¤“—œ¡¨Ž“¡Ž¦ć“£¶ဖ—ŠŒ“
£¶Ԛ¡¶‘ŽŠ£Œ¶Œ“¤“¤§—ထԗ¨Ž“Š”¦¤Š£¶ဖć“
Ž¯¨œ—¤ŽŒœ˜¦š“ŒŠ¡ŽŠထ£¶Ԛ¨ŽĒŽŒ¦¨“š¤Ž
šœ“နŽ‹Ž—¦ć““Ԛ˜Š‘Š¯“šŽŠ¯¶ԚŒ¡Ž“Ž¡Ž-
—Ž—œ¡˜“Œ¦ĒŽ¤œ¤Ž—¦—Ž“šœ¡™ŠĒ““ထŽ
£¦šŽ¤ŽထŒŠ¡Ž˜Š“¤²¡¯“¦ထŒ²š¨ŠԚŒŽŽ
£¶¨œ¡‹ŽŠ£Œ¶ထ£Ž¨œ¡œ¨Ž“œŠ¡¥Ž¦¤“—Žန
œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠŽ£¤Ž“˜œ¡¥Šš¤£¶š¦
£¤²—ŒŽć¤“Œ¦¨“š¤Ž—Žထ£¶ԚŒŽ¡Œ“£¶¨œ¡‹Žć¤“
Œœ¡ŽŒ¤ć“Œ—Š¡ထŽš¤¢§Œ¶¤§Žć¤“¡“šŒ“Š—¦—
£¶¦Ԛ¨¶Ē¶¤œ¡န
œ¤œŠ¤¶ထ¡“šŒ“¤“¡ŽŠ¡ŽŽ¤Š¤¶ထ˜Š“
Ž¬ŠŒ¤¡“š“š¤Ž‘¢Š¡ŽŠŠŒŽ£¤Ž“ŠŒ¤“¨“¤¶Ē“Ԛ
¡§¤“šŠ¯“—š“Œ¶ထ¨Ž“Œœš¤¢“‹¦“—ŠŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ
Š¤ŽšĒ“Ž“ć“ŒœšŒŽš¤¢¶¡““ထ“Š¡˜Š“¤²¡¯“¦—Š
Ԙ‹œ‘¶Ē“¡ŽŠŒ¦—¤§¡““£Š—Ž‘ŽšŽ¡Š—Žန
šŠ—¤‹ŽšŽŊŒ“¦ထŠŒ¶¨Ž“œ¤Š£¶ဖ“Œ“¤Žć¤“
£ŽŠ¡Š—ŠŒ¦—ŒŠ¡ŽထŽ“—¶ထŽ£¤ŽŠŒŽ—Š
Œ¶š¦¨Š˜Š“Š£œŒ“Šœ¡™“¤§—Œ¦ŒŽ¨Š
šŽ—¶Œ¦¤ထ‹Š“šŒœš¤¢¶ထ¨ŠŊ˜œ˜Žš¤§—
ԚŒŠ¡Ž¤§¤Ž¨Ž“¤¢Šš£œ¡™Š“š˜Š˜Š
Š¦¤œ¡“¤Š¡¶ထ¦šŽœ¡“ထԚŠŒŽŠŊ“šĒ¶ŒŽဖ—
¡œ¤Ž”ŽŠ¯¶ć“£Žဩ£Œ’“˜œšœ£Žć¤Žဤš¦˜Š“
ŒŠ£¶ဖ—¨Š¶ŽŽ—¯²˜‹“šန
¶¡§Œ“œ¡¡“£– ŒŠ¦šŠ¦¤œၸ჎ထၹထၺ¤Š‘Ž£
Ž£“‘›£ŽŒ¤ŠŒ¦—œ£ Šœ£¤¡œ“ŽŒ¤Š¤Žš¤¢§Š
¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤Žš¤¢§¤œŠ¤Ž Œ¡Žć¤Ž—ŠŽ—Ž¡ŽŽŽŒŠć“
Ž¤ŠŽ—ŽŽŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠ—Ž ‹Ž‹Ž—¦ć¦—ထŽ—Šၸ—ŠၿŠš“န
‹Ž‹Ž—¦ć“—œ¡ထ£¶¤Š¡¡Ž‘—Š‹“—ထ Žš¤§¡“—Žć“£¦œ¡¥§—Žš¤¢§
£“£¤Ž˜¡Š“ŽԚŒ’“Ž¡Žထ ŒŠŠ¦¦š£“£¤Ž˜¦š“ŒŽ
ćŠ£“¦“šŠ—¦˜“š“¦န ¡Ž‘—Š¡Žဖ£ŽŠ”¦£¤ŽŠ¯¶
¡ŽĒဓၿၼႁ—Ž“ £“˜¦—¤ŠšထŠ¦¤œ˜Š¤န
¡ŽĒဓၿႁႁ—Ž“
¡œ˜“£“¦šŽŠ¶Œ¦¤¶Ž
œ“Žဓ
œ“—ŽŒœš£¤¢§“˜˜Š“£“‘§¡Žဘ
Žš¤¢§Œ¶Š¨Ž˜œŒŠŠŒ“¤Š¤Ž
Ž¤Ž£¤Š¡ŽŒŽ¡¥“ŊŒŠ¤¶ထŒŠ¡Ž
ŒŠ¦šŽ˜Š£¶“˜¯­ ¦¯ŽŠ¯¶ŠŒ¦¡Š¤ŽĒŽ˜Š¬“˜¶Ԛ
Ž—Ž‘Šš¤ထ§šŒĒ“œšŠ—ထ£Ž £“˜¦—Š¡ŽŠŠŒŒ“Žš¤Ž—œ¡န ŠŒŽ˜
ŠŠ¤ŽŠ¯¶¡Š“Œ¡Žć¤Ž¡““ ¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž—¦Œ¡§¡“ထŽš¤¢§
‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“ထ‘¢ŠĒ“ŽŠ”¦£¤¶¡““ ŒŠ¶¡“šĒ““£¶£ŽœŠ¤¶¡Ž—Š¬Š
ԚŠ—Ē“˜““ထŠ£¶¤Š¡§—¦“ထ Ԛ¤¢ဖœŒ¶—¶¤œ¡“Ž£“‘§¡¶ć“—“š¶
¶¡§Œ“œ¡ၺ“šၹ’¡œ˜Ž Ž¨Ž£Ž—“ŽŠ—¶¤§¡“ŽŒŽ“˜“Œ“ဘ
˜¦—¤“§šŒĒ“œšŠ—ဖ“šŒ—¦Žဓ ¤¶¨“ĒŽ“ထ£¦œ¡¥§—¦“Žš¤¢§
—Ššœ¦—ć“Š¡¥ŽŠ£œ¡¥ŒŽ “Œ“œŠ¡Žထ£Ž—“Š¯¶¡Š“ထ
“š¤¢ဖœ£“š‘§¡¶˜“ćŒŠ¡Žန Ž—နဓ჎ၼၸၺၾၼၺၽၾၽၻၻ
œŠ¤ŽŊ˜œš¤Š¤¶ԚŠ˜‹Ž—Ž ªªªန‹Ž‹Ž‹¡Šš£န¡œ
“¡ŽŒĒ““ထ¡Ž‘—Š‹“—ထŒœšœ¡¥Š‹“—န ¡ŽĒ¨ŽŒ’“ဓၽႁႁ—Ž“
¡ŽĒဓၹနႁႁႁ—Ž“ ¡œ˜œဓၽၼႁ—Ž“

Singuranţă,confort și design
,QHYLWDELOXQDUWLFRODFKL]LŖLRQDWSHQWUXPLFXŖXOWąXWUHEXLHVąILHDWUąJąWRUGDUPDL
LPSRUWDQWGHFkWGHVLJQXOHVWHFRQIRUWXOSXLXOXLSUHFXPƕLVLJXUDQŖD'HVIąƕXUDUHD
DFWLYLWąŖLORUvQFRQGLŖLLRSWLPHGHVLJXUDQŖąvQVHDPQąFRQIRUWSVLKLFƕLSHQWUXWLQH

¶¡§Œ“œ¡ ¶¤§Ē
Œ¦£¦£Žš£““¡œ‘¢Ž£“¨Žထ ¡Ž¨¶¯¦¤Œ¦
—“Ž¡Ž¦—¤¢ŠဖŒœ˜ŠŒ¤¶ £“£¤Ž˜“š¤Ž—“‘Žš¤ထ
ć“˜ŠšŽ¨¡Š‹“—“¤Š¤ŽŒ¦œ “Œ“œŠ¡Ž—ŽԚ¯“‘¯Š‘ထ
£“š‘§¡¶˜²š¶န ŠŒŽ£¤Š£ŽԚŒ’“Žဳ
¡ŽĒဓၹနၹႁႁ—Ž“ Ž£Œ’“ŽԚ¤¢ဖœ
Œ—““¶ထ¤¢Šš£œ¡™²šဖ
¦ဖ£Ž“š¶¤§ĒԚ ²š¨“šŽ¨œ¡‹ŠŽ£¡Ž
ĒŠ¡Œć“¨“ŒŽ¨Ž¡£Šန ‹Ž‹Ž—¦ć“ထŠŒŽœ
¡ŽĒဓၾႁႁ—Ž“ £“š‘§¡¶¡œ˜“£“¦šŽဓŠŒŽŽŠ
ŽŠŒ¡ŽŠ¡œ¦£Ž£“˜—Žထ
“š¤Ž—“‘Žš¤Žć“£¤“—Š¤Žန
ŒŠ¦š œšŒŽ¦¤ŽŽŽ£“‘›Ž¡““
Œ¦Ž£“‘›¦š“Œထ“š¤Ž—“‘Žš¤ထŒœšŒŽ¦¤Žš¤¢§Š£Žœ¤¢“¨“ œ—ŠšŽ¯“¨“¯“œšŠ¡“ထ£¦¦£Ž
ŊŽŒ¶¡Ž“Ž¤ŠŽ“š¨“ŠĒŠŒœ“—¦—¦“¡Ž¨¶¯¦¤Œ¦ćŽ¯¦¤§— ¦šœ¡¤Ž£¤Ž£¤¢“Œ¤ŽŽ£“‘§¡ŠšĒ¶
Ž¯—œš‘ ˜œŠ—Žထ£¦œ¡¥Ž“Œ“œŠ¡Žć“Ԛ¶—Ē“˜ŽŠ¡Ž‘—Š‹“—¶န ć“ŊŠ‹“—“¤Š¤Žထ¡Ž“Šœ
£“˜—¦ထŒœšœ¡¥Š‹“—ထ¡“Ž¤Žšœ£Œ¦˜Ž“¦—ထ ¡ŽĒဓႀႁႁ—Ž“ Š¡¥Ž“š¡Ž£œš£Š‹“—“¤¶Ē“—Ž
š¦šŽŒŽ£“¤¶Ž—ŽŒ¤¢“Œ“¤Š¤Žှ‹Š¤Ž¡““£Š¦ŒœšŽŒ¤Š¡Ž ¶¡“šĒ“—œ¡ထŠ£¤Ž—ŒŠŠŒŽć¤“Š
—Šœ£¦¡£¶ŽŽšŽ¡‘“Žဿထ£“—ŽšĒ“œ£န £¶£Ž‹¦Œ¦¡ŽŽŊŽŒŠ¡ŽŒ—“¶
¡ŽĒဓၿၼႁ—Ž“ Š—¶¤§¡“Ž‹Ž‹Ž—¦ć““—œ¡န
Ž—နဓ჎ၼၸၺၾၼၺၽၾၽၻၻ
ªªªန‹Ž‹Ž‹¡Šš£န¡œ

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 45
&8%(%(1%5$Ɩ(

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN

5HDFƗLL
SRVWYDFFLQDUH¯
IHEUąƕLGXUHUH
ÊQFHSkQGFXSULPHOHRUHGHGXSąQDƕWHUH
FRSLOXOLDFRQWDFWFXVFKHPDGHYDFFLQDUHvQDƕDIHO
vQFkWVąILHSURWHMDWGHPDODGLLSHULFXORDVHFDUHvLYRU
SXWHDSXQHYLDƗDvQSHULFRO

46 OCTOMBRIE 2014
Š 抍Š¡ထԚ¤“˜¦—£“¤Š—“¯¶¡““Ԛ˜Š¤Ž¡-
š“¤Š¤ŽထŒœ“—¦—¦“ԓŽ£¤Ž“š”ŽŒ¤Š¤¶œœ¯¶
Ž
ထŒŠ¡Žԗ¨ŠŽ¡“Ž¤§‹Ž¡Œ¦—œ¯¶နDš
ŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ¨ŠŒŒ“š¦—Ԙœ¤¢“¨Š’ŽŠ¤“¤Ž“
sfaturi utile
Durerea provocată de
Œœ˜—Ž¤ŽŠ¯¶ŠŒŽŠ£¤¶£Œ’Ž˜¶Ž¨ŠŒŒ“šŠ- înţepătură, dar și febra ușoară
¡Žထ“˜Ž“Š¤¦¶šŠć¤Ž¡ŽနŽŠ¡Œ¦¡£ထ˜Š“ sunt simptome care apar ime-
Š—Ž£Ԛ¡“˜¦—ŠšŽ¨“ŠĒ¶ထŒœ“—¦—˜Ž¡‘Ž—Š diat după vaccinare și dispar în
Ž“Š¤¢§Ž˜Š“˜¦—¤Žœ¡“ထ—Šၺ—¦š“ထၼ—¦š“ထ
ၾ—¦š“ć“ၹၺ—¦š“Žš¤¢§ှœ—“œ˜“Ž—“¤¶ဿထ
ှ“ŤŽ¡œဖ¤Ž¤ŠšœဖŽ¡¥§££“£ဿထ’ŽŠ¤“¤Š
ထ“ှŽ˜œŊ—¦£ဿထှ¡§”Žœ—¶ထœ¡Ž“œšထ
¡§‹Žœ—¶ဿနŒŽ£¤Žœ¯Ž£Ž¨œ¡¡ŽŽ¤ŠŽ˜Š“
˜¦—¤Žœ¡“ŽŠ¡Œ¦¡£¦—¨“ŽĒ““န
ŠŒŒ“š¦¡“—Ž£ŽŠ˜“š“£¤¢ŽŠ¯¶“š”ŽŒ¤Š-
‹“—ထ¦¤²šŊŒœ˜‹“šŠ¤ŽထŒœ“—¦—Ŋ“š
ԚĒŽŠ¤œ£“š‘§¡¶Š¤¶ထ“š“¨“¦Š—Žထ
Š¤§šŒ“Œ²š‹Ž‹Ž—¦ć¦—Ž£¤ŽԚĒŽŠ¤Ž
˜Š“˜¦—¤Žœ¡“န
maxim două-trei zile, cu ajutorul
unor comprese reci așezate pe
zona injectată și administrarea
unor tratamente antitermice.
¡န—ŽšŠŠšထ˜Ž“Œ¡“˜Š¡Ž“Š¤¢§ထœŒ¤œ¡Ԛ
椓“šĒŽ˜Ž“ŒŠ—ŽနŽš¤¢§—Ž“ŒŠ—Š˜‹“šœ
ၸၺၹဳၻၹႀနၿႀနၿၿ
š“Ž¡Žš¤Ž‘¢“”Š˜Ž“Œ“—œ¡ထœ¡“ŒŽ¨ŠŒŒ“š¨Š
¦¤ŽŠ¡œ¦ŒŽŠš¦˜“¤ŽŽŽŒ¤ŽŠ¨Ž¡£Žထ˜Š“
˜¦—¤£Š¦˜Š“¦ćœ¡¤œ—Ž¡Š¤ŽŽœ¡‘Šš“£˜န
¦¤œŠ¤ŽŒ¶ŠŒŽ£¤ŽŠš¦Š¦˜Š¡“‹¶¤¶“Ž
ŒŠ¶¡“šĒ“—œ¡œ¡“˜Ž“Œ“—œ¡ထŊ“š˜“šœ¡Žထ
œŠ¤ŽŽ¤Ž¡™“šŠŽ‹¡Š¦ćœŠ¡¶ć“¦¡Ž¡Ž Ž£¶ŠŒ“ԚŒŠ¯Žနနနလ
—œŒŠ—¶ထԚ£¶ထŽœ‹“ŒŽ“ထŠŒŽ£¤Ž£“˜¤œ˜Žš¦ ¦¡Ž¡Žထ“šŚŠ˜ŠĒ“Žć“Ž¡“¤Ž˜—Š—œŒ¦—
£¦š¤¡Ž£“˜Ē“¤Ž¡ŽŠ¤Š¡ŽŽœ¡‘Šš“£˜န “š”ŽŒ¤¶¡““
ŒŠ˜“š“£¤¢ŠĒ“ဖ““‹¦¡œŽšŽš¤¢§ŠŠ˜Ž—“-
Š¦—Ē““¨œ¡¤¢Ž‹¦“£¶£¤ŽŠԚŠ¡œ“Ž¡ŽŠ
Œœ“—¦—¦“ထœŽ¡“š¦ဖ“Ԛ‘¢“”“¡ŽŠšŽŒŽ£Š¡¶န
¤§šŒ“Œ²š¡“¨“˜£Œ’Ž˜ŠŽ¨ŠŒŒ“šŠ¡Ž
¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤¶ŽŒ¶¤¢Ž˜Ž“Œ“ထšŽ¶˜
£ŽŠ˜ŠŒ¶¦šŽ—Ž¨ŠŒŒ“š¦¡“Š¡¦¤ŽŠŒŠ¦¯Š
¡ŽŠŒĒ““Š¨Ž¡£Ž˜Š“‘¢Š¨Žထ“Š¡Š—¤Ž—Ž¨œ¡
¦¤ŽŠ¤¢ŽŒŽŒŠć“šŽœ‹£Ž¡©Š¤Žန
ၹနŽ£¤Ž¦š¨ŠŒŒ“š¦ćœ¡¤œ—Ž¡Š¤Žœ¡‘Š-
š“£˜နŽ¡Ž‘§—¶ထ¦¶“š”ŽŒ¤Š¡ŽထŒœ“—¦—¨Š
¦¤ŽŠŠŒŽŽ‹¡¶¦ćœŠ¡¶ထ¨Š¡Ž£“˜Ē“¦¡Ž¡Ž
—Š—œŒ¦—“š”ŽŒ¤Š¤နŽœŠ¤ŽԚ¤²˜—Š¤œ¤§ć“
ŒŠ˜“Œ¦Ē§—£¶Ž¨“š¶˜Š“—²š‘¶Œ“œ£ထ£¶
š¦Š“‹¶œŤ¶Ž˜²šŒŠ¡Žထ“Š¡¯œšŠ£¶£Ž
Ԛ¡œćŽŠ£Œ¶နDš¡Š¡ŽŒŠ¯¦¡“ထœŠ¤ŽŠ¶¡ŽŠ
Ž‹¡ŠԚŠ—¤¶ထŒœš¨¦—£““ć“£¤Š¡ŽŽŠ‘“¤ŠĒ“Ž
ŒŠ¡Žš¦¨Š¦¤ŽŠŊŒœš¤¢œ—Š¤¶န
ၺန“£Š¦¨ŠŒŒ“š¦—Ԙœ¤¢“¨ŠŽ˜œŊ—“¦£
Ž¤Ž¡™“š¶Ž‹¡Š¦ćœŠ¡¶ć“¦¡Ž¡Ž—Š—œŒ¦—
ԚĒŽ¶¤§¡““နŽœ‹“ŒŽ“ထŠ£¤Ž—Ž¡ŽŠŒĒ““¨œ¡
¦¤ŽŠŊ¦ćœ¡‘Ž£¤“œšŠ¤ŽŽŒ¶¤¢Ž¶¡“šĒ“
¡“šŒœ˜¡Ž£Ž¡ŽŒ“Š—“ŒŠ¤ŽŽ¯œšŠ“š-
”ŽŒ¤Š¤¶ć“Š˜“š“£¤¢Š¡ŽŠ¦šœ¡Šš¤“¤Ž¡™“ŒŽ
¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤ŽŽŒ¶¤¢Ž˜Ž“Œ“န
ၻနŠŒŒ“š¦—Ԙœ¤¡“¨Š’ŽŠ¤“¤Ž“œŠ¤Ž
¤¡ŽŒŽšŽœ‹£Ž¡¨Š¤ထŒŽ—Ž˜Š“‘¡Š¨Ž¡ŽŠŒĒ““
Š¨Ž¡£ŽထŒŽŠŽŒ¤ŽŠ¯¶ၹ“šၹၽŒœ““ထ
£¦š¤Ž‹¡Š¦ćœŠ¡¶ć“¦¡Ž¡ŽŠŽ—Š—œŒ¦—
Š˜“š“£¤¡¶¡““န
ၼန£Š¦¨ŠŒŒ“š¦—Ԙœ¤¢“¨Š¡§”Žœ—Ž“ထ
œ¡Ž“œš¦—¦“ć“¡§‹Žœ—Ž“œŠ¤ŽŽ¤Ž¡™“šŠ
Ž‹¡Š¦ćœŠ¡¶ထ¦˜ŚŠ¡ŽŠ‘—ŠšŽ—œ¡Š¡œ¤“Ž
擦šŽœ¡“Ž¡§Ē““Œ¦¤ŠšŠ¤ŽထԚ£¶ŠŒŽ£¤ŽŠ
£¦š¤Ž£¤§—Ž¡Š¡Žန’“Š¡ŠŒ¶¨ŠŒŒ“š¦—Š
œ£¤¶Œ¦¤ŽŒŽ¨Š¤“˜ထŠ£¤Ž—Ž¡ŽŠŒĒ““Š¡
¦¤ŽŠŽ¡£“£¤Š²š¶—Šœ¦¶£¶¤¶˜²š“န
Dš¡Š¡ŽŒŠ¯¦¡“ထ¨ŠŒŒ“š¦—œŠ¤Ž¡œ¨œŒŠ
Œœš¨¦—£““ထ¦¡Ž¡“Š¡¥“Œ¦—Š¡Žœ¡“Ž‹¡¶ԚŠ—¤¶န
š“Ž¡Žš¤Ž¤“¦—Ž¨ŠŒŒ“šŠ˜“š“£¤¢Š¤ထ œ¡Š¦¡Ž¡“—Žဒ
£ŽœŠ¤ŽԚ¤²˜—ŠŒŠŠŒŽ£¤Ž¡ŽŠŒĒ““£¶ ŒŠ£“‘§¡ŠĒ“ဖ¨¶Œ¶’Š“šŽ—Žš¦£¦š¤¡ŽŠ
ŠŠ¡¶Ԛ¡“˜Ž—Žœ¡ŽŽ¦¶“š”ŽŒ¤Š¡Žထ £¤¢²š£ŽŽš¤¢§Šš¦Ž¡Šš”Š—œŒ¦—
Ŋ“ššŽ¨œ“ŽŽ‘¢“”Šć“£¦¡Š¨Ž‘’Ž¡ŽŠ “š”ŽŒ¤¶¡““ဒ
¶¡“šĒ“—œ¡ထ˜Š“Š—Ž£Š¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦— ŒŠ—“ŒŠĒ“Œœ˜¡Ž£Ž¡ŽŒ“Ž¯œšŠ
Ž£¤Ž˜¦—¤¡ŽŠ˜“Œန¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထ
š¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶¨¶£Ž¡“ŠĒ“œ¡“£¶¡Ž§¯ŠĒ“ ԚĒŽ¶¤§¡““န
¨ŠŒŒ“šŠ¡ŽŠŒœ“—¦—¦“Ԛ¤¢§Œ²¤ŠŒŽ£¤ŽŠ£¦š¤
¡ŽŠŒĒ““Œœ˜¦šŽထŒŠ¡Ž¤¢ŽŒ¦ćœ¡နDšŒŠ¯¦—Ԛ Ž‹¡¶ှŽ£¤Žၻႁ‘¢ŠŽဿ
ŒŠ¡Žœ‹£Ž¡©ŠĒ“Œ¶˜“Œ¦Ē§—ŠŒŽŽ‹¡¶˜Š¡Ž Œ¦Ԙ‹¡¶ŒŠĒ“¡ŽŠ‘¢œ£‹Ž‹Ž—¦ć¦—ဒ
œ¡“¡Ž¯“š¤¶œ£¤Š¡ŽŽŠ‘“¤ŠĒ“ŽထŒŠ¡Žš¦ Œ£“‘§¡ŠĒ“ဖ¨¶Œ¶š¦Ž£¤Ž¡ŽŠŒŠ—ԚŒŠ£¶ဒ
œŠ¤ŽŊ¦ćœ¡Œœš¤¢œ—Š¤¶ŽŒ¶¤¢Ž¤“šŽထŽ£¤Ž ŒŠĒ“ဖ“£¶‹ŽŠ˜¦—¤Ž—“Œ’“Žဒ
“š“ŒŠ¤£¶¤Ž¡Ž¯“šĒ“Ž¦¡‘ŽšĒ¶—Š˜Ž“- Œ˜“š“£¤¢ŠĒ“ဖ““‹¦¡œŽšŽš¤¢§Šဖ“
Œ¦—Ž“Š¤¢§œ¡“—ŠŒŽ—˜Š“Š¡œ“Š¤£“¤Š—န ¡Ž¦ŒŽŽ‹¡Šန
¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—Š¡ŽŽ‹¡¶¦ćœŠ¡¶š¦ԓ
Š˜“š“£¤¢Š¤¢Š¤Š˜Žš¤ŽŠš¤“¤Ž¡™“ŒŽ¶¡¶Š
Š¨ŽŠ¡ŽŒœ˜ŠšŠ¡ŽŠ£ŽŒ“Š—“£¤§—¦“နš¤“¤Ž¡-
˜“ŒŽ—Žœ¤ŠŽŒ¤ŠŠ¤²¤£¤Š¡ŽŠŽ£¶š¶¤Š¤ŽŠ
Œœ“—¦—¦“ထŒ²¤ć“ŽŽŒ¤Ž—Ž“˜¦šŽŽŒŠ¡ŽŠ¡
¤¢Ž‹¦“£¶—Ž¡œ¦Œ¶¨ŠŒŒ“š¦—œŠ¤¶“š¤¢œ-
¦£Ԛœ¡‘Šš“£˜ထ¡œ¤Ž”²šŠ£¤Ž—Œœ“—¦—
ŽԘ‹œ—š¶¨“¡Žန
Ž£ŽŒ¤ŠĒ“Œ¦£¤¢“Œ¤ŽĒŽ£Š¤§¡“—Ž˜Ž“Œ“—œ¡
£ŽŒ“Š—“椓ထŠ—“ŒŠĒ“Œœ˜¡Ž£Ž¡ŽŒ“Ž—œŒ¦—
ԚĒŽ¶¤§¡““ć“Š˜“š“£¤¢ŠĒ“¤¢Š¤Š˜Žš¤§—
¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤ŽŒ¶¤¢Ž˜Ž“Œ“န
œš¤¢Š“š“ŒŠĒ““
ŠŒŒ“šŠ¡ŽŠš¦œŠ¤ŽŊœ£“‹“—¶Š¤§šŒ“Œ²š
Œœ“—¦—Ž£¤Ž£¦Ž¡“šŽœ‹œŠ—¶ŠŒ¦¤¶£Š¦
¡Ž¯“š¤¶Ž‹¡¶န¤Š¡ŽŠŒ—“š“Œ¶Š˜“Œ¦Ē§—¦“
¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊŽŽ¡ŽŒ¤¶ထœ¡“ŒŽ“š“Œ“¦Œ¶Š¡Ŋ
‹œ—šŠ¨Š˜²š²šŠŒŽ£¤Ž“£œŽ¨ŠŒŒ“šŠ¡Žန
DšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž£ဖŠŒœš£¤Š¤Š¤Œ¶—Š¦š
¨ŠŒŒ“šŒœ“—¦—Š¡Ž¯Žš¤Š¤Šš¦˜“¤Ž
¡ŽŠŒĒ““Š¨Ž¡£Žထ˜Š“£Ž¨Ž¡ŽထŽ£¤ŽŠ—Ž¡‘“Œ—Š
œ¦œ¡“¡Ž¯“š¤¶¡œ‹—Ž˜ŽŽ“˜¦š“¤Š¤Žထ
Š¤§šŒ“˜Ž“Œ““œ¤¡ŽŒœ˜ŠšŠŠš¦—Š¡ŽŠ
ၽန£Š¦¨ŠŒŒ“š¦—Ԙœ¤¢“¨Šœ—“œ˜Ž—“¤Ž“ ¨ŠŒŒ“š¶¡““¡Ž£ŽŒ¤“¨Žန
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 47

-851$/'(0$0Ą
S
ŽŠŽ£¤Ž¦š‹Ž‹Ž—¦ć¨Ž£Ž—ć“
—¦˜“šœ£န£¤ŽŒŠ—˜¶ć“š¦˜Š“
‹¦š¶Ž“¦‹“¤ထ“Š¡Ž£¤¢Š¶
£¤²¡›“˜˜Ž¡Ž¦Š˜“¡ŠĒ“Š
¤¢ŽŒ¶¤œ¡“—œ¡ထŽš¤¢§Œ¶ŽŠ
¯²˜‹Žć¤ŽŒ¦œŤ¶œ¡“Œ¦“န
1+1=1
¦˜ŽŠԚŠ“š¤ŽŽŽŠŽ¡Š“š
Š—¤¶“˜Žš£“¦šŽနဖŠ˜£“˜Ē“¤
š“Œ“œŠ¤¶šŽ¨œ“ŠŠŒ¦¤¶ŽŠ
Š¨ŽŠ¦šŒœ“—ထŒ¦Š¤²¤˜Š“
˜¦—¤Œ¦Œ²¤Š˜Œœš£“Ž¡Š¤Œ¶
š¦˜“£ဖŠ¡œ¤¢“¨“ć“Œ¶š¦“ဖŠć
¦¤ŽŠœŽ¡“¤œŠ¤¶¡Š‘œ£¤ŽŠ
ŽŒŠ¡ŽŠ¡ŽšŽ¨œ“Ž¦šŒœ“—ထŒŠ
£¶Œ¡ŽŠ£Œ¶Š§˜œ£န¡ŽŽŠ˜
Œ¦¤¶¡“ŽԚŠ¤§—Œ¶š¦Ž£¤Ž
šŽŠ¶¡Š¤šŽŒŽ£Š¡£¶Ŋ“¶¡“š¤Ž
ć“Ž£¤Ž£¶š¶¤œ££¶š¦ÔĒ“œ¡Žć¤“
Œœ““နœ“ထŽšŽŠć¤Ž¤Š¤Žထ
Š¨Žš“¤ŽŠć“˜“ဖŠŽ˜œ—Š¤
¤œŠ¤Ž¤Žœ¡““—Žန
ၹဖၹდၺနၺ჎ၹდზၻ
ŽŠŽ˜“š¦šŠ¤¶ဘŽ¦˜—Ž
¯“—Ž—ŽŽ‹¦Œ¦¡“Žć“¡Ž¦ćŽć¤Ž
£¶Œœ¤¢œ‹¶“Ž¦¶Ž˜œĒ““ć“
¤¢¶“¡“‹“šŽŠ£Œ¦š£ŽԚŠ²šŒ¦—
£¦ŚŽ¤§—¦“šœ£¤¢§န¦¤¢ŽŒ¦¤
œŠ¡ၾ—¦š“ထŠ¡Š¦œ£¤ŒŽ—Ž
˜Š““š¤Žš£Žć“˜Š“ŠŒŒŽ—Ž¡Š¤Ž
—¦š““šŒ²¤ŽŠ˜¤¢¶“¤န
Š¤§¡“—Ž˜¶˜“Œ“—œ¡˜ဖŠ¦
¡Ž‘¶¤“¤Žš¤¢§¦š‹Ž‹Ž—¦ćŒ¦
˜¦—¤ŽšŽ¨œ“ထŒŠ¡Ž—²š‘Ž˜¦—¤
ć“š¦œŠ¡™ŽšœŠ¤ŽŠနćŠŒ¶
˜ဖŠ˜ԚŠ¡™Š¤Œ¦˜¦—¤¶¡¶‹ဖ
Š¡Žć“Š˜Šć¤Ž¤Š¤ဖœԚ‘¢œ¯“¤¶
48 OCTOMBRIE 2014
amira
Natour
ŽŽŠထ椓“šŒ¶¨“ŠĒŠŠćŠŒ¦˜
œ椓Š˜£Ž¨Š£Œ’“˜‹Š¡Š“ŒŠ—န
ŽŠŽ£¤Ž¦šŒœ“—Œ¦˜“š¤Žć“
¡¶‹¶¤œ¡ထŠ¡ԚŒ“¦ŠŠŒŽ£¤§“
—¦Œ¡§ထ¡“˜ŠšœŠ¤ŽԚŒŠ¡Ž
£ဖŠ¤¢Ž¯“¤Žœ¦¶œ¡“˜ဖŠ
Š¦£Ԛ¡Š‘§—“£Ž¡¶¡““န
Dš¤¢Žœ¦¶ဩ¡œŽ£““ဤ
¦š¤Ž£“‘›Ž¡‘¢ŠŊŒć““¦‹Ž£Œ
—ŠšŽ‹¦š“ŽŒŽŽŠŒŽŠŒဘDšŠ“š¤Ž
Œ¦œ£ŽŠ¡¶ŽŠšŠć¤Žထ¤Ž¡™“ဖ
šŠ˜¦š¡œ“ŽŒ¤ŽŽ£“‘›
Ž“¤œ¡“Š—န¡œ“ŽŒ¤Ž—Ž¨Š¡“Š¤Žć“
¡œ¨œŒ¶¡“—ŽŒŠ¡Ž¨“š—ŠŠŒ’Ž¤
Œ¦Ž—Ž˜¶Ԙ—“šŽ£Œć“˜¶ŠŒ
¦šœ˜˜Š“‹¦šန¶Š”¦¤¶£¶
Ŋ¦œ˜Š˜¶˜Š“‹¦š¶ထŽš¤¢§
Œ¶¦šŒ—“Žš¤˜¦—Ē§˜“¤ć“¦š
¡œ“ŽŒ¤“š¤Ž¡Ž£Šš¤˜¶ŠŒ£¶
˜¶£“˜¤Š—šŠ“‹““Ž‹“šŽဘ
D˜“ԘŠ¡¥¯“¦ŠԚ¤¢ŽŒœ˜¦¤Ž¡
ć“ŽŠနŽš¤¢§Œ¶£¦š¤Ž˜Ԛ—“ဖ
š¶Ž¡§Ē“ŽŽš¤Š¡¶ထ¯“—Ž—ŽŠ£¤ŽŠ
Œ²ć¤“‘¶ŽŠနDšŒŽ¡Œ£¶“Š¦¡œဖ
“ŽŒ¤Žć“£¶ŠŒŠĒ¶¡œ¨œŒ¶¡“—œ¡
Œœ¤““ŽšŽနŠŒ¶¤¢Ž‹¦“Ž£¶Š˜œ
Ԛ¤²—š“¡ŽŒ¦¦šŒ—“Žš¤Ԛ˜“Ž¯¦—
¯“—Ž“ထœŽŒ’“Ž¯ć“œ“Š¦Œ¦˜“šŽန
²¤ŽœŠ¤¶Ž£¤ŽŠ§£¤¢Šš¤န²¤Žဖ
œŠ¤¶Ž£¤Žœ‹œ£“¤œ¡န²¤ŽœŠ¤¶
˜¶Œ¦—Œ£ŽŠ¡Š˜¦—Ē§˜“¤¶ć“
—“š“椓¤¶နŠ¡ထŽŒŽ—Ž˜Š“˜¦—¤Ž
œ¡“ထԚŒŽ¡Œ£¶Ŋ¦œ£¦Ž¡ဖ˜Š˜¶
ŒŠ¡Ž—ŽŠŒŽŽ¤œŠ¤Žဓ£¶—¦Œ¡Ž¯Žထ
£¶Ž¤¢ŽŠŒ¶¤“˜¦—Œ¦ŽŠထ£¶œ
Š—¶¤Ž¯ŽŒ²¤ŽœŠ¤¶—Š“š¤Ž¡©Š—
Žœœ¡¶ထ£¶ŠŒ¶Œ¦¡Š¤ć“£¶
¦š¶ŒŽ¨ŠŽ˜Š£¶န
²šœŠ¡™ŽŽŠထ¡Ž¦ćŽ£Œ
£¶¡Ž¯œ—¨˜¦—¤ŽŽŽ—“£¤Š
¯“—š“Œ¶န²šŽ£¤ŽŠ‘“¤Š¤¶ć“
œŠ¡™Žœœ¡¶—Ž‘Š¤¶Ž¯“ထ¡Žဖ
Ž¡£¶—Š£¤œ¤§—ć“£¶Š˜‘¢“”¶
ŽŽŠć“£ဖœ“¦‹Ž£Œန
˜¦š£¡“”“š¡ŽŠ—Ԛ£œĒ§—
˜Ž¦န¶Š”¦¤¶ć“˜¶£¦£Ē“šŽ
Œ¦˜œŠ¤ŽနŽ¡“—Žć“Ԛ¦šŽ—Ž
ªŽŽ–Žš¦¡“Ôć“Ž¤¢ŽŒŽ¤œ¤
¤“˜¦—Œ¦ŽŠထŒŠ£¶œ¤—¦Œ¡Š
£Š¦£¶˜¶˜Š“¡ŽŒ¡ŽŽ¯န
ŽŠŠ¨Žš“¤ԚŒŽ—˜Š“¡¶¦
˜œ˜Žš¤œ£“‹“—ထԚ£¶Ž£¤ŽŒŽ—
˜Š“Š§˜œ£Š¡ŽŒŠ¡Ž˜“—ဖŠ
Š¤¨“ŠĒŠနDšŒŽ¡Œ£¶ဖ“Š¦¤œ¤
ŒŽœ¤˜Š“‹¦šć“£ဖœ“¦‹Ž£Œ
Œ¦˜œ¤˜Š“‹“šŽć“˜Ž¡Ž¦
£¦š¤šŽ˜¦—Ē§˜“¤¶Ž¡Ž¯¦—¤Š¤န
œ¦Š¯“œ“Š¦Ž—ŠŒŠ¶¤ထ
ć“ԚŒŽ¡Œ“ššœ¦နm“¦“¤ŽŒ¶
¡Ž¦ćŽ£ŒŽ¯“ŒŽ¤¢ŽŒŽ˜Š“‹“šŽ
ć“˜Š“˜¦—¤န
£¤Ž“ŊŒ“—£¶¤ŽԘŠ¡ē“Ԛ¤¢Ž
˜¦šŒ¶ć“¦š‹Ž‹Ž—¦ćထŠ¡ć“
˜Š“‘¢Ž¦Ž£¤Ž£¶ÔĒ“œ¡Žć¤“£¶
—ŽŠŒ“‹“šŽŽ¤œŠ¤ŽဓŠ—¶¤Š¤
Ž¬Œ—¦£“¨—ŠŒŽ¡Ž¡Žထ£“£¤Ž˜ŽŽ¡ဖ
‘œšœ˜“ŒŽŽ¦¡¥Š¡Žထ£Œ¦¤ŽŒŽ
¤Ž¬¥“—Žထœ—œ£“¤—Š˜Š¬“˜¦˜
¤“˜¦—ԚŒŠ¡ŽœŠ¡™Žထ
œŒ¦˜Žš¤Š¡ŽŽš¤¢§ŒŽ—Ž˜Š“
‹¦šŽ£Œ’Ž˜ŽŽ“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡Ž
ć“˜¦—¤¶“¦‹“¡ŽနDš˜¦—¤Ž£Ž¡“ထ
¦šŒŠ¦—ŽŽ¡›¶ć“˜¶
‘²šŽ£ŒŒŽ¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŠŒŠ
œ¦Š¯“ထŒ¦˜£¶ဖ˜“œ¡‘Šš“ဖ
¯Ž¯¤“˜¦—န¦š¤œ‹œ£“¤¶ć“
šŽ˜¦—Ē§˜“¤¶œŠ¤ŽŽš¤¢§Œ¶
¯“¦ŠŒŠ¡Ž¤œŒ˜Š“£ဖŠԚŒ’Ž“Š¤
š¦Šœ£¤¡œ¦Œ¤“¨¶န
ŽŠ—“¯Ž¯Œ¶œ¡‘Šš“¯Š¡ŽŠ—Š
£²š‘ŽŽ£¤ŽŒ’Ž“Š£¦ŒŒŽ£¦—¦“နနန
ć“Œ¶£¦š¤Ž¡ŽŒĒ“œš“£¤¶န
Dš£¶“˜“šŽŠĒŠထŒ²š˜¶
¤¢Ž¯Ž£ŒԚ‘²š‘§¡Ž—“—Ž¦š¦“
‹Ž‹Ž—¦ć¡œŠ£¶¤ć“Ԛœ˜Ž¤Š¤ထ
˜¶¦˜—¦Ž—œŒŽŽšŽ¡‘“Žć“
¡Š‘œ£¤ŽထŽš¤¢§Œ¶ŽŠŠ¡Ž¦ć“¤
ŒŽšဖŠ¡Ž¦ć“¤š“˜Žš“²š¶
ŠŒ¦˜ဓ˜ဖŠŠ”¦¤Š¤£¶˜¶Ž£Œœဖ
¶¡ŒŠ˜Š˜¶ć“ထԚ£²¡ć“¤ထ˜ဖŠ
Š”¦¤Š¤£¶˜¶“¦‹Ž£Œဘ
c
ဖŠ˜¡œ‘¢Š˜Š¤Š¤²¤Ž‹“šŽ
Ž‹Ž‹ŽԚŒ²¤ŠŽŒ“££¶¨“š¶
˜Š“Ž¨¡Ž˜Žထ˜¦—¤˜Š“Ž¨¡Ž-
˜ŽနŽŠ¡ŽŒ¶£œŒœ¤ŽŠ—Š“š
¤²¡‘š¦£Žœ¤¢“¨Žć¤ŽŒ¦ŒŽŠ
ŽŠŒŠ£¶နœ’“Š£ဖŠš¶£Œ¦¤Ԛ
Š¡“—“Žၺၸၹၼထ“Š¡šœ“—¶š¦“Š˜
£¶ŒœšŒŽŽ˜Š‹“ŠԚ¨Š¡Š
Šš¦—¦“ၺၸၹၼန
¦椓¦ŒŽŽ—Ž£Š¡Œ“š¶Š˜
Š¨¦¤န“Ž˜“£ဖŠ¶¡§¤Œ¶
¡“˜Ž—Žၻ—¦š“Š¦¦¡Š¤ၻŠš“န
“ဖŠœ£¤¡¶¦ć“‘¢ŽŠĒ¶ထŠ˜
£—¶‹“¤ၽ–‘ć“Š˜œ£¤Ž¬¥¢Š-
œ¡“šŠ¡Žœ‹œ£“¤¶န“˜ĒŽŠ˜
Œ¶š¦˜Š“Š˜š“Œ“¦š“ŒŽ
¦¤Ž¡Žć“Ԙ“¨ŽšŽŠ£¶—²š‘
Ž£œ˜šနD˜“œ¡ŽŠ˜œŠ¡£¶
˜¶‘’Ž˜¦“Ž£Œ£¦‹‹“¡œ¦ć“£¶
œ¡™န¦˜¶Š”¦¤Š¦š“Œ“‘²š-
¦¡“—ŽšŽ‘¢ŽနD˜““˜Š‘“šŠ˜
Œ¶œ£¶£ŽԚ¤²˜—ŽŒŽ¨Šć“œ£¶
“Ž¡£Š¡Œ“šŠနœć˜Š¡§—ŠŒŽ£-
¤Š˜¶¦¡™¶¡ŽŠŽ¡™ŠšŽš¤ထ
ԚŊŽŒŠ¡ŽšœŠ¤ŽနDš£¶ထ¦¶
¡“˜¦—¤¢“˜Ž£¤¢§ထ˜“ဖŠ¡Ž¨Žš“¤
ŽšŽ¡‘“Šć“Š˜œ£¤ထ“š
¦šŒ¤Ž¨ŽŽ¡ŽŊ¯“Œန˜—¦Š¤
ԚŠœ“ŒŽ—Žၽ‘ć“Š˜˜Š“¦£
ၼှ¦¶šŠć¤Ž¡ŽŒ²š¤¶¡ŽŠ˜
—ŠŽ—Ž˜¦—¤ŒŠԚŠ“š¤Ž£¶
¡¶˜²šԚ£¶¡Œ“šŠ¤¶ဿန
œœ‘—ŽထŊŽŽ ဿနŒŠ¯“œ-
¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠ˜“£ဖŠŠŒŒŽš-
¤§Š¤ŠšŽ˜“Šć“Š˜œ£¤šŽ¨œ“¤¶
£¶ဖ˜“ŠŒŠšŠ—“¯ŽԚŊŽŒŠ¡Ž
—¦š¶န“šŽ¡“Œ“¡Žထ‹Ž‹Žš¦Š
Š¨¦¤š“Œ“œ¡œ‹—Ž˜¶ć“Šœ£¤Ԛ
‘¢ŠŊŒŽ¤œŠ¤¶¦¡Š¤Š£Š¡Œ“š““န
˜—¶š¦“¤¤œ¤¤“˜¦—£¶šŠ£Œ
ristina
Oprea
šŠ¤§¡Š—န¦Š˜—¦Š¤ԚŒŠ—Œ¦—
ŒŽ¯Š¡“ŠšŠထŽ¡Š¦—¤“˜Š£œ—¦Ē“Žထ
œŠ¡ŠŒ¶ŒŽ¨Šš¦Š¡Ŋœ£¤
œ–ှŽ¡Š˜£“‘§¡¶Œ¶¤œ¤§—œ£¶
ŊŽ‹“šŽထ˜œ¤“¨Žš¤¢§ŒŠ¡Žš¦
˜ဖŠ˜“šœ¡™Š¤Ž—œŒŽ£¡Ž
œŽ¡ŠĒ“ŽဿနDš¤¢ဖœ“˜“šŽŠĒ¶
Š˜£“˜Ē“¤ŒŽ¨ŠŒ“¦Š¤ć“Š˜
˜Ž¡£—ŠŒŠ˜Ž¡ŠŽ‘Š¡¶
¦šŽ˜“ဖŠ¦£¦£Œ¶˜“£ဖŠ¦
Ŋ£¦¡Š¤˜Ž˜‹¡ŠšŽ—Žć“Œ¶¤¢Ž-
‹¦“Ž£¶˜¶“š¤Ž¡›Ž¯Žန¡™Š
£¶šŠ£ŒထԚ£¶Ž£¤Ž¨¡Žœၹၼœ¡Žန
¡Š˜¡Ž‘¶¤“¤¶£¦ŚŽ¤Žć¤Žန
ဖŠ˜Š¦ŒŠ¤£¶¦¡Œ£Œ¶¡“
ှ˜“ဖŠ¦¯“£Œ¶Š”¦¤¶—Š‘¢¶‹“¡ŽŠ
¤¢Š¨Š—“¦—¦“ဿထ˜“ဖŠ¦¶Œ¦¤Ž—ć“
Ž—Ž¡œŒŽ¦¡“ထ“š”ŽŒĒ““ထŠ˜
‹¶¦¤ć“œ¤“šŒ¤§¡¶‹—ŽŠ’ထԚ£¶
¤œŠ¤Ž¶¡¶¡Ž¯¦—¤Š¤န¦¶¤œŠ¤Ž
“š¤Ž¡©ŽšĒ““—Žš¦˜¶“—Š¤Š£Ž˜
˜Š“˜¦—¤ŽၺŒ˜ှŽć“Š¨ŽŠ˜
Œœš¤¢ŠŒĒ““¦¡Ž¡œŠ£ŽဿနၻၸŽ
œ¡Ž˜Š“¤²¡¯“¦‹Ž‹ŽŽ”Šš¦
˜Š“Ž¡ŠԚ£“‘§¡ŠšĒ¶ć“Š˜
œ£¤Œœš¨“š£¶£¶ŠŒŒŽ¯Š¡“-
Šš¶န¡Š˜Ž”ŠŽ¦“¯Š¤¶ć“
š¦˜Š“Š¨Ž˜ԚŒ¡ŽŽ¡ŽԚ
š“˜Žš“ć“š“˜“Œန¦¶¤œŠ¤¶
Ž¬žŽ¡“ŽšĒŠ—¦š‘¶ć“—“š¶Ž
‘²š¦¡“ထԚœ“Ž—“ထŠ“Œ“ထŽ˜œĒ““
ć“’œ¡™œš“ထš¦ဖ˜“œ¡ŽŠ˜Ž-
Œ²¤£¶Š¦Œ¶‹Ž‹Ž—²š‘ŽနDš
ŒŽ—Ž“š¦¡™¶Š˜Š¦¯“¤ဖœŽ
¦‹¦“ŒှŠćŠœŠ—“š¤¶˜ဿć“Š˜
¨¶¯¦¤Œ¦˜ԚŒ²¤Ž¨Š£ŽŒ¦šŽ
£ŽŒœ—œ¡ŽŠ¯¶“š˜œ¨Ԛ¡œ¯နm“
ŠćŠŠԚŒŽ¦¤¤œ¤§—ဘ
¡™¶¤œ¡§—Ž“£œ“š¨“ŠĒŠŽ
¡œŠ£¶¤¶˜¶˜“Œ¶Šœ£¤ထ“š
šœ¦ထšŽ—¶Œ¦¤န¦Š˜Œ¡Ž¯¦¤
Œ¶šŠ£ŒထԘ“Š¦ŒŒœ“—¦—Ԛ
‹¡ŠĒŽć“ԚŒŽŽ£¶˜¶š²šŒŽန
’ထŽ˜“£ဖŠ¡Ŋ£¦£ဘŽŽ
¡Š‘ŠŽć“Œ²¤£²š‘ŽဘŒ¦˜
Š—¶¤Ž¯Š¡œŠŽŽ¬Œ—¦£“¨ထԚ£¶
Š˜Š¨¦¤˜Š˜Ž—œŠšŽ—Ž—Š¤Ž
ć“Š£“£¤Žš¤Ž—Ž˜ဖŠ¦Ž£Œ¦¡Š”Š¤
“š¡“˜¦—˜œ˜Žš¤န¡“˜Ž—Ž
ၺ£¶¤¶˜²š“š¦Š˜“Žć“¤
“šœ¡™“¤œ¡Žš¤¢§Œ¶š¦
¦¤ŽŠ˜Ē“šŽœ‹—¦¯¶Ž˜“šŽထ
Ž¦¡Ž¡Žန²š““Ԙ“Ž¡Š¦
Šš‘œ¡”ŠĒ“Žš¤¢§Œ¶œ’“Š
š¦¦¤ŽŠ£¶£¦‘¶˜¦—¤ပԚ£¶
£¦‘ŽŠŽ£ć“š¦Š¨ŽŠ˜¤“˜£¶
˜¶¨“šŽŒန¦Š¨ŽŠ˜œ˜¶
ć“š“Œ“š¦椓Š˜Œ²¤Ž˜¦—¤
˜ဖŠ¡Ŋ¦¤§¤Š”¦¤Šန˜Š¨¦¤
—Š¤Ž—Š—“˜“¤¶ԚŒ¶ŽŒ²š
Š˜š¶£Œ¦¤ć“š¦˜ဖŠŠ”¦¤Š¤
š“Œ“Š¤§—Œ¶ထŠ¤§šŒ“Œ²š
œ’“ŠŠ¨ŽŠœ—¦š¶ထŠ˜¶Œ¦¤
œŒ¡“¯¶‹“—“Š¡¶ć“ŠšŒ¡ŽŠ¤“¤¶ထ
“šŒŠ¦¯Š¦šœ¡“Ž¤¢Ž˜“Œ“ć“
Š˜‹“Ē“œŠ£Žန¤¢Ž‹¦“¤£¶ŠŒ
Œœ—ŽŒ“£¤ŽŒ¤œ˜“Žć“£¶—ŽŒŽ
—²š‘¶ŽŠ¤“˜Žၼ¯“—Žန¦
œ£¤ŒŽ—Ž˜Š“‘¢Ž—Žၼ¯“—Ž“š
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 49
¨“ŠĒŠ˜ŽŠန¦¶¤œŠ¤¶šŽ‹¦-
š“ŠŠŒŽŠ£¤ŠŠ¡“˜“¤£²š¦—“š
šœ¦ć“Š—¦Š¤Ԛ‘¢Ž¦¤Š¤Ž‹“šŽန
¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထŠ˜£“˜Ē“¤
¤œ¤¤“˜¦—Œ¶£¦š¤—Š—“˜“¤¶Œ¦
—Š¤Ž—Žှ£¦š¤œŠ¡¥Ž‘Ž—œŠ£¶Ž
˜Š˜Ž—ŽŒŠ¡ŽŠ¦Ԛ¤¢ဖŠ¤²¤Œ²¤
£¶¦š¶ć“—ŠŠ“‘“Ž¡ဿန
“šŠŒŽ£¤˜œ¤“¨˜ဖŠ˜
Š—¶¤§¡Š¤¦š¦“‘¢§Ž
ŠŒŽ‹œœ–ထ¦šŽŠ˜‘¶£“¤
˜¦—¤Ž“šœ¡™ŠĒ““¦¤“—ŽŽ£¡Ž
Š—¶¤Š¡ŽထԚ£¶Š˜Š‹ŠšœšŠ¤
¡ŽŽŽ¡œ“ŽŒ¤§—¦¶Œ²¤Ž¨Š
“šŒ“Žš¤ŽšŽ—¶Œ¦¤Žန¡ŽŒ¶
ŊŽŒŠ¡Ž˜Š˜¶Š¡¤¢Ž‹¦“£¶ŠŒ¶
¤œ¤œ£“‹“—¦—£¶Š—¶¤Ž¯Žထ¶¡¶
£¶Ôć““Š¡¶˜“šĒ“—Žန¡“Œ¦˜
Š“¦š£Žš¤“˜Žš¤“šŒ¡Ž“‹“—Ž
šŽ¦¤“šĒ¶ć“¶¡¶ŠŒŽ£¤ၞ‘§“—¤
¤¢“ဤ“šŠ¡¥ŽŠŠ—¤œ¡˜Š˜Žန
Œ¦˜˜¶“š¤Ž¡Ž£Ž¯Ž£¡Ž
“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡Žဖ£¶¨Ž¯“Š“Œ“
¡¶¯‹œŠ“Ž¡“š¤¢Ž˜Š˜Ž—ŽŽ
ŽšŽ¤ဓဿဿ
¶£²š¤œ¤§——ŠœŠ¡¥ŽထŽ£¤Ž
˜“š¦šŠ¤£¶Ŋ“˜¶˜“Œ¶ဘ“ŠĒŠ
˜“£ဖŠ£Œ’“˜‹Š¤¤œ¤Š—ထ˜Š“
Š—Ž£ŠŒ¦˜Œ²š¤œ¤§—£ŽԚ-
¨²¡¥ŽԚ”¦¡§—Ž“န¶‹¦Œ¦¡Ž
ŊŽŒŠ¡Ž˜œ˜Žš¤Žš¤¢§Œ¶椓¦
Œ²¤Ž¡ŽŽŽ¤¢ŽŒŽ¤“˜¦—နDš
šœ“Ž˜‹¡“Ž˜¶¨œ“Ԛ¤œŠ¡ŒŽ—Š
£Ž¡©“Œ“¦ć“˜¶Ԛ‘¢œ¯Žć¤Ž‘²š-
¦—Œ¶Š˜£ဖœ¨¶˜Š“¡Š¡န‹-
£Ž¡©Œ²¤Ž‘¢Ž¦ԓŽ£¤Ž£œĒ§—¦“
˜Ž¦ć“Œ²¤Žœ¡“£ŽŠŒŽŽ
ŽŠနm¤“¦Ԛ£¶Œ¶œ£¶ŊŽ‹“šŽထ
Œ¶œ£¶Ŋ˜¶¡“šĒ“‹¦š“ထŒ’“Š¡
ŠŒ¶—¦Œ¡¶˜ထŒ¶Š˜²šœ“œ£¶
¡Ž¦ć“˜£¶Œ¡Žć¤Ž˜Ԙ¡Ž¦š¶
¦šŒœ“—£¶š¶¤œ£ć“Ž¡“Œ“¤န
¡Žć¤Ž¡ŽŠŽ“Š¡™œš“œŠ£¶Ž£¤Ž
¡“šŒ“Š—¦—˜Ž¦œ‹“ŽŒ¤“¨ထ
¡Ž¤¦¡™Š¡Ž˜¶“š¤Ž¡Ž£Ž¯
Ž£¤Ž¤œ¤န˜Œ²¤Ž¨Š˜œŽ—Ž
¡“š¤¢Ž¡“Ž¤Žš“ć“¡§ŽထŠ˜
“Ž“—Ž˜Ž—ŽŽ£¡ŽŒ¡Žć¤Ž¡Žć“
Ž¦ŒŠĒ“ŽှŒŠ¡ŽŒœ¡Ž£¦šŒ¦
Š—Ž£œĒ§—¦“ဿန“¤Ž£ŒŠ¡¥“Œœ—Ž
ŽšŽ¤ှŽŒŠ¡ŽŊŽ—ŽŒŠ¦¤Ž
šŠ—ထ˜Š“Ԛ¤¢Ž‹ć“œŒ¤œ¡§—
Ž“Š¤¢§ှ¡Š¡ထŽš¤¢§Œ¶²š¶
ŠŒ¦˜˜ဖŠ¦“š¤Ž¡Ž£Š¤£¦‹“ŽŒ¤Ž
ŒŠ¡Žš¦£¦š¤ŠŒœŽ¡“¤ŽŽ
Œ¶¤¢Ž¡œ‘¢Š˜Š ŠŒ¦—¤¶Ē““Ž
Ž“Œ“š¶ဿနDšŒŽ¡Œ£¶Œ“¤Ž£Œ
˜¦—¤ထŒ²¤Ž˜¦—¤Ԙ“Ž¡™“¤Ž
¤“˜¦—ထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤£¶œ¤—¦Š
ŽŒ“¯“ŠŒŽŠ˜Š“‹¦š¶Žš¤¢§
šŽ¨œ“—Ž˜Ž—Žć“Š—Žœ’“Ž“န
 3$Ɣ,'(3,7,&
7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN
Mituri
de-ale somnului
1XSXƗLQLVXQWDFHLDFDUHQXvQƗHOHJLPSRUWDQƗDXQXL
VRPQRGLKQLWRUƕLQLFLUDƗLRQDPHQWXOSHQWUXFDUHFRSLLL
DXQHYRLHVąGRDUPąFkWPDLPXOWvQSULPLLDQLDLYLHƗLL
IDYRUL]kQGFUHƕWHUHD7RFPDLGHDFHHDQXPHURDVHVWXGLL
DXIRVWUHDOL]DWHSHQWUXDÂGHPRQWD²FHOHPDLSRSXODUH
PLWXULOHJDWHGHVRPQFDUHUHXƕHVFVąFUHH]HGLQFHvQFH
PDLPXOWHFRQWURYHUVH
50 OCTOMBRIE 2014
m “¤§—ၹဖŠŒŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—ŠœŠ¡ဖ
˜Ž¤²¡¯“¦ထ¡ŽŒ¦Ž¡ŽŠ¯¶¡“š
£œ˜š¦—Ž“˜“šŽŠĒ¶
¦¤œŠ¤ŽŒ¶œ¡“ŒŽŽ¡£œŠš¶Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽ
¤“˜Žš¤¡¦Š¡ŽŒ¦Ž¡Š£œ˜š¦—“Ž¡¦¤ထ
š¦Ԛ¤œ¤ŽŠ¦šŠŠŒŽ£¤—¦Œ¡¦£ŽŠŽ¨Ž¡Žć¤Ž
ć“ԚŒŠ¯¦—ŒŽ—œ¡˜Š“˜“Œ“နŽ˜¦—¤Žœ¡“ထ
‹Ž‹Ž—¦ć““£ŽŒ¦—Œ¶¤²¡¯“¦ထŠ¡£Žœ¤¤¡Ž¯“
Ž£¤¦—ŽŽ¨¡Ž˜Žထ“Ž¡¯²šœŠ¡¤Ž“š
£œ˜š¦—ŽŒŠ¡ŽŠ¡“¤¡Ž‹¦“¤£¶ԗ¡ŽŒ¦ဖ
Ž¡Ž¯ŽနœŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထŠ¤¦šŒ“Œ²š
Œœ“—¦—œŽ¡¶¡“˜Ž—Ž£Ž˜šŽŽœ‹œ£ŽŠ—¶
Ž£¤Ž“š“ŒŠ¤ŒŠ¶¡“šĒ““£¶¡Ž¦ćŽŠ£Œ¶£¶ԓ
ŠœŠ¡˜¶ထŒ¡Ž²š˜Ž“¦—œ¤¡“¨“¤Žš¤¡¦
ŠŒŽ£¤—¦Œ¡¦န抍Š¡ထ—¶£²šŽœŠ¡¤Ž
ŽšŽ¡‘“ŠŽŒŠ¡Ž¶œ¨Š¶œ¡“ŒŽŒœ“—ထ
“š“Ž¡Žš¤ŠŒ¶Ž£¤Ž£Š¦š¦œ‹œ£“¤ထŒŽ“
˜“Œ“ÔĒ“œ¤Š£Ž˜šŠ—ŽŒ¶Š£œ£“¤¤“˜¦—
£¶˜ŽŠ¡‘¶—ŠŒ¦—ŒŠ¡Žထ¡ŽŒ²š¦ဖ£Ž—Š
œŒ’“ထŒ¶£Œ²šŒœš¤“š¦¦န¦Š—¤ŽŒ¦¨“š¤Žထ
¤Žœ¡“Šœ¤¡“¨“¤Œ¶¡Ž“Š‹Ž‹Ž—¦ć““ŒŠ¡Ž
Šœ¡˜¤²¡¯“¦ထ£Ž¤¡Ž¯Ž£Œ¤²¡¯“¦š¦Ž£¤Ž
Ԛ¤œ¤ŽŠ¦šŠ¨Š—Š‹“—¶န
 Sleep training
Orice „sleep training” funcţionează
dacă sunteţi confortabili cu meto-
da aleasă, îl culcaţi pe copil atunci
când are nevoie și nu este obosit,
are somnuri de calitate ziua,
sunteţi răbdători și consecvenţi.
œšŠ“¦¡Ž¯¦ထŒœš£¦—¤Šš¤ŒŽ¡¥“ŊŒŠ¤Ԛ£œ˜š¦—
Œœ“—¦—¦“ဒŒœš¤ŠŒ¤ၟ‹Ž‹ŽœŠ¡™Žန¡œ

—¦—£¶Ԛ¨ŽĒŽ£¶ŠœŠ¡™¶—Š—œŒန²š¤ŽŒŽ—Ž
Ž—ŽŠ‘¶šထ¶£¤¢Š¡ŽŠԚ¤§šŽ¡“Œ¦—¦““š
ԚŒ¶Ž¡ŽထŠ‹£ŽšĒŠ¯‘œ˜œ¤Ž—œ¡£¦š¤Œ²¤Ž¨Š
—¦Œ¡§¡“ŒŠ¡Ž—ဖŠ¡¦¤ŽŠŠ”¦¤Šန
“¤§—ၻဵ²¤Ž‹¦š¶Ž£¤Ž˜Ž¤œŠ
ဩ¡®“š‘“¤œ¦¤လဤ£Š¦ဩŠ£¶ဖ—£¶
—²š‘¶လဤ
Žć“š¦Š¡ŽŠŊœԚ¤¢Ž‹Š¡Ž¡ŽŠ¡“Ž¤Žဖ
šœŠ£¶Š¤§šŒ“Œ²š¨“šŽ¨œ¡‹ŠŽ¡œ¡“¦—
¤¶¦Œœ“—ထԚ¡ŽŠ—“¤Š¤Ž¤œ¤˜Š“˜¦—Ē“ŒŽ¡ŒŽဖ
¤¶¤œ¡“£¦š¤Ž¶¡Ž¡ŽŒ¶¡“šŠŒŽŠ£¤¶˜Ž¤œဖ
Ž˜œĒ“œšŠ—šŽ‘Š¤“¨Š£¦¡Š£Šန
“¤§—ၼဵ¡ŠšŠ“¨Ž¡£“ŊŒŠ¤¶ԓ¨Š
Š”¦¤Š£¶œŠ¡™¶˜Š“˜¦—¤
’“Š¡ŠŒ¶“š¤¢œ¦ŒŽ¡ŽŠŠ—“˜Žš¤Ž—œ¡
£œ—“Ž¡Ž¦ćŽć¤Ž£¶ԓ£Š¤§¡Ž˜Š“¦ćœ¡Žšဖ
¤¢§˜Š“˜¦—¤¤“˜ထԚ¡ŽŠ—“¤Š¤Ž‘¢¶‹“¡ŽŠ
ŠŒŽ£¤Ž“Ž¤ŠŽ“š¨“ŠĒŠ¦š¦“‹Ž‹Ž—¦ćŠ¡Ž
£¶š¦£Žš¦˜Ž¡Ž¡“š¤¢Ž¡ŽŒœ˜Šš¶¡“—Ž
˜Ž“Œ“—œ¡£ŽŒ“Š—“椓န“šŒœ—œŽœ¡“šĒŠŒ¶
‹Ž‹Ž—¦ć¦—£¶œŠ¡™¶šŽÔš¤¢Ž¡§¤Ԛ¤¢ŽŠ‘Š
šœŠ¤Žထ˜Š“Ž¬“£¤¶Œ²¤Ž¨Š¡Ž‘§—“˜Ž“ŒŠ—Ž
¶‹Ž‹Ž—¦ć¦—£ဖŠ¡¦¤ŽŠԚ¨¶ĒŠ£¶ŠœŠ¡™¶
£“š‘§¡နŽ£“‘§¡ထŠŠ¡ć“Ԛ¤¢Ž‹¶¡“—ŽဩŒ“šŽ
ć“ဖŠ¡—¶£ŠŒœ“—¦—£¶ŠœŠ¡™¶—²š‘²šလဤ
“‹“šŽထœŠ£¤Ž—Ž¤Žœ¡“Žš¦Š¡¦¤ŽŠ¦¡Š
—ŠšŽ£²¡ć“¤Ԛ¤¢§Œ²¤ŒŠœ¡“ŒŽŽ¡“šŽ¡Ž
ŽŒŠ¡ŽœŒ¶¶¤¶˜Ԛ¤“˜¦—¨“ŽĒ““ထ²š¶
ć“£œ˜š¦—£ŽœŠ¤ŽԚ¨¶ĒŠနŠ“‘¢Ž¦ထ˜Š“
¦ćœ¡ထŒ¦¤œĒ““Š˜Ԛ¨¶ĒŠ¤£¶Šœ¡™“˜န
Ž¤œŠဩŒ¡®“š‘“¤œ¦¤ဤŽć“Š¡Ž£¶š¦£Ž
š¦˜Ž¡Ž¡“š¤¢Ž¡ŽŽ¡“šĒŽ—Ž¶¡“šĒ“—œ¡ထ
œŠ¤ŽŠ¦ŒŽ¡Ž¯¦—¤Š¤ŽԚ¤Ž¡™Žš£Œ¦¡¥ထŒœဖ
“—¦—¦¤²š¤¢ŽŒŽŽ£¤ŽŠŒŽ£¤Ž˜“Œ“ԚŒŽ¡ဖ
ŒŠ¡Žš¦¤¢Ž‹¦“Ž£ŒԚŒ¶—ŒŠ¤Žနš¤¢œ¦ŒŽ¡ŽŠ
Š—“˜Žš¤ŠĒ“Ž““¨Ž¡£“ŊŒŠ¤Žš¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊŽ
‘¢¶‹“¤¶ထ¨²¡£¤ŠŽćŠ£Ž—¦š“Ŋ“šœ¤“˜¶
Žš¤¢§Œ¶£“£¤Ž˜¦—“‘Ž£¤“¨Š—‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“
£¶ŊŽŒœ˜—Ž¤Ž¯¨œ—¤Š¤န
£¤Žšœ¡™Š—£¶¤ŽŠć¤ŽĒ“ŒŠ‹Ž‹Ž—¦ć““˜Š“
˜“Œ“Žၼ—¦š“£¶£Ž¤¢Ž¯ŽŠ£Œ¶Ԛ¤“˜¦—
šœĒ““န¦¶ၼ—¦š“ထœĒ“ԚŒŽŽ£¶ဖĒ“Ԛ¨ŽĒ“
Œœ“—¦—£¶œŠ¡™¶¤œŠ¤¶šœŠ¤ŽŠန²š¶
Š¤§šŒ“ထ˜“Œ¦—¤¶¦‹Ž‹Ž¨ŠŠ¨ŽŠœ“Ž¤¶
—“Œ’“¶ှœ¡™¦—¶£Š¦—Š¤ŽŽ—Š£²šဿထ
“¤§—ၺဵŽ‹Ž—¦ć““œ¡™Ԛ¤¢ŽŠ‘Š ¶¡¶£œ—“Žနš¤¢œ¦Š—¶¤Š¡ŽŠԚ¡§¤“šŠ
šœŠ¤Ž Œ¶¡“¶¡¶¡ŽŠ˜¦—¤Žœ‹£¤ŠŒœ—ŽŽ˜œĒ“œšŠ—Žန
¡“ŒŽ¡œŠ£¶¤¶¡“š¤ŽŠ”¦š‘Ž£¶£ŽԚ¤¢Žဖ ¦Š—¤ŽŒ¦¨“š¤ŽထԚŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž¦šŒœ“— Ž£œ˜šć“ԚŒŽŠ¡Œ¶£¶¦“Œœ“—¦—ԚŠ¤
‹ŽŠŒ¶Ôć“œŠ¤ŽŠ”¦¤ŠŒœ“—¦—£¶œŠ¡™¶ ¨ŠŠ¨ŽŠŠ¡¥ŽŽŠŽŒĒ“¦šŽŠ¶¡“š¤ŽŠ£Œ¶ Œ²¤¶¨¡Ž˜ŽŽ£¤Ž¤¢ŽŠ¯ထŠ¡£œ˜šœ¡œ£နŠŒ¶
šŽÔš¤¢Ž¡§¤ထԚŒ¶“š¡“˜Ž—ŽŒ—“ŽŽ Ԛ¤“˜¦—¯“—Ž“ထŽ¬ŒŽ¤²š˜œ˜Žš¤§— ¤ŽԚ‘¢“”œ¡ŽŠ¯¶Œ²ć¤“‘§—Ԛ‘¢Ž¦¤Š¤ŽŠ—
¨“ŠĒ¶နŽć“ŠŒŽŠ£¤ŠŠ¡Ž£¶ŊŽ¦šŠ“š¤¢Ž £œ˜š¦—¦“ထŠ¤§šŒ“ŠŒŽŠ£¤¶˜œŠ—“¤Š¤ŽŽŠ Œœ“—¦—¦“£Š¦¤“Š¡Ž—ŽŽ£œ˜šထ¨œ¡‹Žć¤ŽŒ¦
œ¡“šĒŽ—Ž¦š“¨Ž¡£Š—Žထš¦Ԛ¤œ¤ŽŠ¦šŠ£Žć“ Ԛ¨¶ĒŠ£¶ŠœŠ¡™¶š¦¨ŠŠ¨ŽŠ¦š“˜ŠŒ¤ ˜Ž“Œ¦—Ž“Š¤¢§န
Ԛ¤²˜—¶ထ˜Š“Š—Ž£Ԛ¡“˜Ž—Ž—¦š“န£¤Ž—ထ
£¦‘Š¡““š¦¡Ž¦ćŽ£Œ£¶œŠ¡™¶Œœš¤“š¦¦
Ԛ¤¢§Œ²¤š¦Š¦ŒŽŠ£¦—‹“œ—œ‘“ŒԚ¤¢ဖŠ¤²¤Ž
‹“šŽŽ¯¨œ—¤Š¤ထš¦Œ¦šœ£Œ¡“¤™¦—¨Ž‘’Žဳ
£œ˜šć“š“Œ“š¦£Ž£“˜¤£¶¤§“န¦šŽ¨œ“Ž
£¶ŊŽ’¡¶š“Ē“ထ£Œ’“˜‹ŠĒ“擦šŽœ¡“˜Š“
Š¦šŽ¨œ“Žć“Žœ¦ćœŠ¡¶ŠŽŒĒ“¦šŽ“š
Š¡¥ŽŠ˜Š˜Ž“န
ćŠŒ¶ထ²š¶—Š¨²¡£¤¶Žၼ—¦š“ထœ¡“ŒŽ
‹Ž‹Ž—¦ć£Ž¨Š¤¢Ž¯“Žၺဖၻœ¡“ŽšœŠ¤Ž
Žš¤¢§ŠŊ’¡¶š“¤ထ£“¤§ŠĒ“ŽŒŠ¡ŽŠŒŽ“ŊŒ“—¶
¡ŽŠœ¡™“¡ŽŠနœ¤Ž¬“£¤Š‹Ž‹Ž—¦ć“˜Š“
—²š‘¶Œ“œć“œ¡“‹Ž‹Ž—¦ć“ŒŠ¡ŽထœŠ¤¶ŒŽ£ဖŠ¦
¤¢Ž¯“¤ထ£¶š¦˜Š“Ôć“œ¡ŽŠ£Œ¶£¶ŠœŠ¡™¶
Š¤²¤Ž¦ćœ¡န’“Š¡ć“ŠćŠထ²š¶ć“ŠŒŽć¤“Š
Š¡£¶Š“‹¶¦š—ŽŠŒထ¶¡“šĒ““Š”¦¤²šŒœ“ဖ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 51
 3$Ɣ,'(3,7,&
7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN

&HVąIDFLvQFD]GH"
XUJHQƗHPHGLFDOH
VIDWXULGHSULPDMXWRU
2ULFHFRSLODMXQJHVąVHUąQHDVFąPDL
GHYUHPHVDXPDLWkU]LX&XPVąWHFRP-
SRUƗLDWXQFLFkQGPLFXƗXOWąXVH]JkULH
VHvQƗHDSąVkQJHUHD]ąVHORYHƕWHODFDS
PkLQLVDXSLFLRDUHƕLPDLDOHVFXPDQXPH
VąvLRIHULSULPXODMXWRU"3HQWUXFDWRDWH
DFHVWHOXFUXULVąSRDWąILSULYLWHFXPDL
SXƗLQąWHPHUHUHYLVWD0DPąGH3URIHVLH
vQFHDUFąVąvƗLRIHUHXQVFXUWJKLGSUDFWLF
GHVSUHFXPDQXPHDUWUHEXLVąWHFRPSRUƗL
vQDQXPLWHVLWXDƗLLWLSvQWkOQLWHvQWLPSXO
FUHƕWHULLFRSLOXOXLƕLGLQFHvQFHPDLGHVH
RGDWąFXWUHFHUHDWLPSXOXLvQSHULRDGDvQ
FDUHPLFLOHERDFąQHVXQWODWRWSDVXO
1XSXƗLQHVXQWFD]XULOHvQFDUHLQWXLHƕWL
GHGLQDLQWHFąPLFXOWąXSXLƕRUYDFąGHD
VHYDORYLRULYDIDFHRQą]EkWLHFDUHvLYD
SURYRFDGXUHUH&XWRDWHDFHVWHDGHƕLƗLDL
GRULQXSRƗLIDFHQLPLFSHQWUXDOVFXWLGH
VXIHULQƗąLQWHUYHQLQGDELDDWXQFLFkQG
FXFXLXODDSąUXW

£ နနဖŒ¶¯¦¤“šŠ¤
¡“ŒŽŒœ“—Ž¬žŽ¡“˜Žš¤ŽŠ¯¶˜¶ŒŠ¡œ
Š¤¶ŠŒŽ£¤¤“ŽŠŒŒ“Žš¤န¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထ
“šŒ“ŽšĒŠŽ£¤Ž˜Š“˜Š¡ŽŠ¤§šŒ“Œ²š£¦š¤
˜“Œ“£Š¦Š¤§šŒ“Œ²šœ¡™Ԛ¶¤§Ē§¡“¶¡¶
‘¢Š¤““နœ¤Ž¬“£¤Š£“¤§ŠĒ““ԚŒŠ¡Žš¦œŠ¡Ԛ
¤“˜¦—£œ˜š¦—¦“Œœ“—¦—£¶Š”¦š‘¶£¶£Ž
¡¶šŽŠ£Œ¶ထ¡œ£¤œ‘œ—“š¦ဖ£Ž“šŠ¤ထŒ“¦¡ć“
£“˜—¦£¶£ŽŒŠĒ¶¡ŽŽ£¤Ž‘¢Š¤““—Ž¶¤§Ē§—¦“
ć“£¶Š—¦šŽŒŽŽ—ŠԚ¶—Ē“˜Žထ¡¶š“š¦ဖ£Ž
Ž£¤§—Ž£Ž¡“œ£န’“Š¡ŠŒ¶“šŒ“ŽšĒŠ
ŠŒŽ£¤œ¡Œ¶¯¶¤§¡“Ž£¤ŽŠŽŒ¨Žš¤¶ထŠŒŽ£¤ŽŠœ¤
Ž¨Žš“Ž¡“Œœ—Žထ˜Š“Š—Ž£ŠŒ¶—œ¨“¤§¡Š£Ž
—œŒŠ—“¯ŽŠ¯¶Ԛ¯œšŠŒŠ¦—¦“နŽŒŽ—Ž˜Š“
52 OCTOMBRIE 2014
˜¦—¤Žœ¡“ထŠ¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—¨ŠŒ¶ŽŠ“š
Š¤š¦¨Š£²š‘Ž¡ŠထԚ£¶¨Š—²š‘ŽŽ˜¶£¦-
¡ŠŠŽŒĒ“¦š““ထć“ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§Žš¤¢§Œ¶ထŽŽ
œŠ¡¥ŽԗœŠ¡Ž¯œšŠŠŽŒ¤Š¤¶ထ“Š¡ŽŽŠ—¤¶
Š¡¥ŽŽ£¤ŽœŠ¡¥Ž£Ž¡“Š¤နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž
—Ž¯“¦šŽŠŽ£¤ŽœŠ¡¥Ž¦¤Ž¡›“Œ¶ထŒœ“—¦——²š-
‘Ž¤Š¡Žœ¡“£²š‘Ž¡ŽŠ¯¶ထŒ’Ž˜ŠĒ“Ž¦¡‘ŽšĒ¶
˜Ž“Œ¦—န¤§šŒ“Œ²š—œ¨“¤§¡Š¤¢ŽŒŽŽ
—Š£“šŽထŒœ“—¦—šŽŊ“šŽ¬¥¢Ž˜ŽŠŽŒ¤Š¤ထ
Ž¨Žš¤§Š—Ž¨Žš“š¦¡¥¶¤œ¡§—¦š¦“˜“Œ
Œ¦Œ¦“ထœĒ“£¤Š—“š“椓¤¶ထŊ“šœŠ—¤¶‹œŠŒ¶š¶
ŠŒœ“—¶¡“Ž“န—“Œ¶ဖ“œŠ¡Œœ˜¡Ž£Ž¡ŽŒ“ć“
š¦¦“¤ŠŽ˜²š‘²“Ž¡“擨œŒŽŠ‹—²š¶ŒŠ¡Ž
ԗ¨œ¡ŠŒŽ£¶ԓ¤¢ŽŠŒ¶˜¦—¤˜Š“¦ćœ¡န
နနဖŒ¶¯¦¤ŽŽ¤œ‹œ‘Šš
£Š¦—ŽŠ‘¶š
ŠŽ—ŽŒœ˜¦šŽ£¦š¤ć“Œ¶¯¶¤¦¡“—ŽŽ
Ž¤œ‹œ‘Ššထ—ŽŠ‘¶š£Š¦Š—¤Žœ‹“ŽŒ¤Ž“š
Š¡Œန“Œ“ԚŠŒŽŠ£¤¶£“¤¦ŠĒ“Žš¦¤¡Ž‹¦“Ž
£¶“š¤¡“ԚŠš“Œ¶နŽć“œ£¶“ŽŠ‘“¤Š¤ထ
—²š‘²š˜“š¦¤ŽԚć“¡ထ¨Š¤¡Ž‹¦“£¶椓“
Œ¶˜“Œ¦Ē¦—¤¶¦Ž£¤Ž˜Š“˜¦—¤£Ž¡“Š¤
ŽŒ²¤ŠŽŒ¤Š¤ŽŠŒŽŠ£¤¶—œ¨“¤¦¡¶ထ˜Š“
Š—Ž£ŠŒ¶¤œ‹œ‘Šš¦—œ¡“—ŽŠ‘¶š¦—£Ž
Š—¶£“¤¦Š¤ŽԚ¤¡ဖ¦š—œŒŽ”œŠŒ¶ထ£ŽŒ“Š—
Š˜ŽšŠ”Š¤Žš¤¡¦Œœ““ထŒ¦Š¡œ£ŽŠ—¶
ŒŠ¦Œ“¦ŒŠ¤¶န
¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထŒœ“““˜Š“˜“Œ“Ž¦š
Šš“ćœ¡¨œ¡¤¢Ž‹¦“¦ć“—Š˜Ž“ŒԚ¤¢§Œ²¤œ
Š£¤Ž—Ž—œ¨“¤§¡¶œŠ¤ŽŽ¤Ž¡™“šŠ¦š¤¢Š¦-
˜Š¤“£˜Œ¡Šš“œဖŒŽ¡Ž‹¡Š—ထ‘¢Ž¦ŽŽ“£¤Š¤
ŽŒ¶¤¢Ž¶¡“šĒ“န
DšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထŽ£¤Ž“š“ŒŠ¤£¶ԗ£¦¡Š-
¨Ž‘’Ž¯“Œ²¤Ž¨Šœ¡Ž¦¶Œ¶¯¶¤§¡¶နDš
ŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Žœ‹£Ž¡©“Œ¶Š¡Ž£¤¶¡“Ž¡¶¦ထ
¨œ˜“¤¶ထԓŽ£¤Ž£œ˜šထŽ£¤Ž—Ž¤Š¡‘“ŒထŠ¡Ž-
£ŽŠ¯¶ဖ¤Ž˜Ž“Œ¦—¦“နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထœ¡“
ŽŒ²¤Žœ¡“Œœ“—¦—Ôć““Ž¡ŽŒœšć¤““šĒŠထ
¨¡Ž˜ŽŽŒ²¤Ž¨Š£ŽŒ¦šŽထŽ£¤Ž¦š£Ž˜š
Œ¶¤¢Ž‹¦“Ž£¶Œ’Ž˜“Š˜‹¦—ŠšĒŠ£Š¦£¶¤Ž
Š¡Ž£Ž¯“£ŽŒ“Š—“£¤§—¦“ԚŒŽ—˜Š“£Œ¦¡¥
¤“˜œ£“‹“—န
နနဵœ£¤ԚĒŽŠ¤ŽœŠ—‹“š¶
£Š¦œŠ—¤¶“š£ŽŒ¤¶
DšĒŽ¶¤§¡“—ŽŽ“š£ŽŒ¤Žœ¤ŊŽ£¤§—Ž
Ž¡“Œ¦—œŠ£ŽနŽ¡Ž‘§—¶ထĒ²šĒŠ¡““ထŒ¶¦ćŽ—Žထ
¶“Šš”Žš““ထŠ—‹“šŽ—ŽŒ¡ŽŽŠ¯¶ŒŽ—Ž˜Š“˜¦—¤Ž
¡œ‹—Ž˜Žœ¡“ŽŒ²¤Žœ¡“ԚĒŽŠ¶Œœ“—¦—န
¡œ‹—Ž˜Ž—Ž£¦š¤ć“˜Š“˜Š¡“Š¤§šŒ“Œ²š
ŒŽ—˜“ŒŽ£¤ŽŠ—Ž¡‘“Œ—Š¦šŠ“š¤¢ŽŠŒŽ£¤Ž
ԚĒŽ¶¤§¡œနćŠŒ¶ထœ¡“ŽŒ²¤Žœ¡“Œœ“—¦—
š¦˜Š“œŠ¤Ž¡Ž£“¡Šထ“£Ž¦˜Ś¶ŠĒŠထ
¡Ž¯“š¤¶Š˜ŽĒŽ—“Ԛ£ŽŠ˜š¶Œ¶ŠŽ¯¨œ—¤Š¤
¦šŠ“š¤¢Ž¡ŽŠŒĒ““—ŽŠ—Ž¡‘“ŒŽန¤²¤¤§ထŒ²¤ć“
¤Š¤“ထ¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊĒ“¡Ž‘¶¤“Ē“Žš¤¢§Š£¤Ž—
Ž£“¤§ŠĒ““ŽŒ¡“¯¶နŒ¦—“š£ŽŒ¤Ž“¤¢Ž‹¦“Ž
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 53
£Œœ£ထ“Š¡¯œšŠŠŽŒ¤Š¤¶¤¢Ž‹¦“ŽŠ—“šŠ¤¶Œ¦
œŒœ˜¡Ž£¶Œ¦Š¶¡ŽŒŽԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤ŒŽ—
˜“Œ£¶¡Ž£“˜¤¶¦š“£Œœšœ¡¥“˜“š¦Š¤န
¦Œ¡§¡“—Ž£¦š¤“šŒŽԚŒŽ˜Š“Ž¡“Œ¦-
—œŠ£ŽԚŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡ŽŒœ“—¦—Ž£¤ŽԚĒŽŠ¤
ŽœŒ¶¦ć¶ထŽš¤¢§Œ¶“š¤Ž¡©“šŽ¡“£Œ¦—Ž
Š£ŽԘ‹œ—š¶¨“Ž‹œŠ—Š­™Žန¦ԚŒŽ¡ŒŠ
£¶Ž¬¥¢Š‘“Œœ¡ž¦—Œ¶¦ćŽ“ŽœŠ¡ŽŒŽœŠ¤Ž
¡¶˜²šŽ¦š¡Ž£¤ŒŠ¡Ž£¶¡œ¦Œ¶Ԙ‹œ—š¶-
¨“¡ŽŠန£¤ŽŒŠ¯¦—£¶˜Ž¡‘“—Š˜Ž“Œဘ
နနဵဖŠ˜¦ćŒŠ¤¦šŒ²“šŽ
¡“ŽŒ²¤Žœ¡“Œœ“—¦—Ž£¤Ž˜¦ćŒŠ¤Ž¦š
Œ²“šŽŒœ˜¦š“¤Š¡¨Š¤¢Ž‹¦“£¶Š“Ԛ¨ŽŽ¡Ž

3$Ɣ,'(3,7,&
Œ¶ԓœŠ¤ŽŊ¤¢Šš£˜“£¨“¡§£¦—¡Š‹“Œœ¡“
“šŽŒĒ“ŠŒ¦£Š—˜œšŽ——Š£Š¦Š£¤Ž¦¡Ž——Šန
ŒŽ£¤ŽŠ£Ž¤¢Šš£˜“¤ԚŒŠ¯ŽŽ¡œ¡ŠĒ“Ž
Š“Ž—““ထŽŽŒ¤§Š¡ŽŠ¨ŠŒŒ“š¦—¦“¡Š‹“ŒŊ“š
¦šŠ“š¤¢Ž“š“ŒŠĒ““—Ž˜Ž“Œ¦—¦“£ŽŒ“Š—“£¤န
DšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž“Ž—ŽŠš¦Ž£¤ŽŽ¡œ¡Š¤¶ထŒ“
œŠ¡¯‘²¡“Š¤¶—Š£¦¡ŠŠĒ¶Š¤§šŒ“£ŽœŠ¤Ž
£¶—Š¯œšŠŒ¦Š¶ŒŠ—¶ć“£¶¦šထŠ—“Œ²š-
Š”¦š‘—Š£“¤Š—Ԛ£¤Š¡ŽŒ¡“¤“Œ¶ထԚ‘’“Ē“š
¡œ¦£ŽŽŒ¦¡¶ĒŽš“Žထ¨œ£Ž—ŽထŽ£¤“Œ“-
Žထ˜Ž“ŒŠ˜Žš¤ŽŽ¤ŒနDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Žć“
Œœ“—¦—¤¶¦Ž¨“šŽ¨“Œ¤“˜Š¦šŽ“Š£Ž˜ŽšŽŠ
£“¤§ŠĒ““ထœŽ¡¶ဖ““˜Ž“Š¤Š¶£Š¦—Š¤Žć“
£¦š¶¡ŽŽŽ—Šၹၹၺန
နနဵm“ဖŠ¡§¤¦š“š¤Ž
¦¤œŠ¤ŽŒ¶¡§Ž¡ŽŠ¦š¦““š¤ŽŽ£¤Ž¦š
Ž“£œ¦¡Ž¡œ£ထŠŒŽŠ£¤ŠŠŒŽŠ¡¥Ž“š¤¢Ž
‹œŠŒ¶šŽ—ŽŒœ“—¶¡“Ž“န¦Œ¡§¡“—Ž£¦š¤Ž£¤§—
ŽšŽ—¶Œ¦¤ŽŠ¤§šŒ“Œ²šŽš¤“Ē“ŠŽ£¤Ž
ŽŊš“¤“¨¶န¡“ŽŒ²¤Žœ¡“Œœ“—¦—¤¢ŽŒŽ
¡“š¤¢ဖ¦šŠ£¤Ž—ŽŽ“£œထ¨Š¤¢Ž‹¦“£¶
ŒŽ¨ŠԚœŒ’“ထ£ဖŠ—œ¨“¤ć“¡Ž¯“š¤¶“ŊŒ¦—¤¶Ē“
Ž¨ŽŽ¡ŽထŠ¡Ž£ŽŠ¯¶ဖ¤Ž˜Ž“Œ¦—¦“œŤŠ—-
˜œ—œ‘န²š¶Š¤§šŒ“Ԛ˜œŠ“ŽœŒœ˜¡Ž£¶
£¤Ž¡“—¶Ԛ£Ž¡Ŋ¯“œ—œ‘“Œć“Œ¦¡¶Ē¶¯œšŠŠŽŒ-
¤Š¤¶နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထœĒ“Š—“ŒŠŒœ˜¡Ž£Ž
Œ¦‘’ŽŠĒ¶—Šš“¨Ž—¦—œŒ’“¦—¦“ŠŒŒ“Žš¤Š¤ထԚ
ŠćŠŽ—ԚŒ²¤¤¢Š¦˜Š¤“£˜¦—£¶£ŽœŠ¤¶¡Ž-
¤¢Š‘Ž˜Š“¦ćœ¡န¦Ž¯“¤Š£¶˜Ž¡‘“—Š˜Ž“Œ
Ԛ¤¢§Œ²¤œŒ’“¦—Ž£¤Žœ¯œš¶œŠ¡¥Ž£Žš£“‹“—¶
ŒŽšŽŒŽ£“¤¶“š¨Ž£¤“‘ŠĒ““Š˜¶š¦šĒ“¤Žန
နနဵဖŠ—œ¨“¤—ŠŒŠ
œ¨“¤§¡“—Ž—ŠŒŠ£¦š¤œŠ¤Ž¡“š¤¢ŽŒŽ—Ž
˜Š“ŠŽŒ¨Žš¤Žန“¤§ŠĒ“Š£ŽŒœ˜—“Œ¶Š¤§šŒ“
Œ²šŒœ“““Ôć““Ž¡Œœšć¤““šĒŠထ¡Ž¯“š¤¶
¤¢Š¦˜Š¤“£˜ŽŒ¡Šš“œဖŒŽ¡Ž‹¡Š—ŽထŠ¡ć“£¤¶¡“
Š—¤Ž¡Š¤ŽŽ¡¶¦နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထœ—œ¨“¤§¡¶—Š
ŒŠœŠ¤Ž¡œ¦ŒŽŠ˜ŽĒŽ—“ထ¤§—‹¦¡¶¡“Š—Ž
˜Ž¡£¦—¦“ထ£¤Š¡ŽŽŠ“‘‘¢Ž¦ŽŒœš¤¢œ—Š¤ထ
¡Ž£“¡ŠĒ“Ž‘¢ŽœŠ“Žထ¡ŽŒ¦˜ć“¨¶¡£¶¤§¡“œ¡“
¤§—‹¦¡¶¡“Ž¨¶¯£Š¦ŽŠ¦¯နŽ¡Ž‘§—¶ထ
¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž£“˜¤œ˜Ž£¦š¤£Ž˜šŽŒ¶
˜“Œ¦Ē§—¤¶¦Œœ“—¨Š¤¢Ž‹¦““š¨Ž£¤“‘Š¤Ž
Œ¶¤¢Ž˜Ž“ŒနDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž£“˜¤œ˜Ž—Ž
Ž¦¶—œ¨“¤§¡¶š¦ŠŠ¡ထŠ¤§šŒ“¶¡“š¤Ž—Ž
¨Š¤¢Ž‹¦“£¶ԓŠŒœ¡Ž¡“˜¦—Š”¦¤œ¡Žš¤¢§
ŒŠ—˜Š¡ŽŠ¦¡Ž¡““ထŠ—“Œ²šœŒœ˜¡Ž£¶
¡ŽŒŽŽ¯œšŠŠŽŒ¤Š¤¶ထ˜²š‘²“š¦ဖ—ć“
¨œ¡‹“š¦ဖ“Œ²¤˜Š“¦“œ£န
နနနဵŒŒ“Žš¤Ž˜Šć“š¶
ŒŒ“Žš¤Ž—ŽŽ˜Šć“š¶ԚŒŠ¡Ž£¦š¤“˜-
—“ŒŠ¤Ž¨“Œ¤“˜ŽŒœ““£¦š¤¤œ¤˜Š“Ž£ŽԚ
¦—¤“˜ŠŽ¡“œŠ¶နœŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထ£ŒŠ¦š¦—
Š¦¤œထŠ¡ć“ŒŽš¤§¡“—ŽŽ£“‘§¡ŠšĒ¶œ¤¢“¨“-
¤ŽŽš¤¢§Œœ“““˜Š“˜Š¡“£¦š¤£œ—¦Ē““Žš-
¤¢§¡Ž¨ŽšĒ“ŠŠŒŽ£¤œ¡Ž“£œŠŽšŽ—¶Œ¦¤Žထ
“š¤“˜¦—Œ¶—¶¤œ¡“Ž“Œ¦˜Šć“šŠန
²š¶—Š£œ£“¡ŽŠŠ˜‹¦—ŠšĒŽ“ထ¶¡“šĒ““¤¢Ž-
‹¦“Ž£¶ԓŠŒœ¡ŽŒœ“—¦—¦“¡“˜¦—Š”¦¤œ¡န
DšŒŠ¯¦—¦šœ¡’Ž˜œ¡Š‘““Ž£¤Ž“š“ŒŠ¤£¶£Ž
Š—“ŒŽŠš¦˜“¤ŽŒœ˜¡Ž£ŽŽ¯œšŠŠŽŒ¤Š¤¶ထ
œ¡“š£²š‘Ž¡Š¡ŽŠနŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထԚŒŠ¯¦—
¦šœ¡ŠŠŒ¤§¡“—Š˜²“š“£Š¦—Š“Œ“œŠ¡Ž£Ž
¨Š“˜œ‹“—“¯Š¯œšŠŒ¦Š¤Ž—ŽနŠŒ¶Œœ“—¦—
¡Ž¯“š¤¶“ŊŒ¦—¤¶Ē“Ž¡Ž£“¡ŠĒ“Žထš¦˜Š“
Š¡Ž¦—£ထ£Ž¨ŠŠŒŽ¡Ž£“¡ŠĒ“ŽŒŠ¡“œဖ¦—-
˜œšŠ¡¶န

နနဵ¡£¦¡“—Ž
¦ဖ£Ž¤“šŒ¤§¡ŠŽ“œ¡“š¤¢ဖ¦š‹ŠšŠ”
£¤Ž¡“—န¡“ŽŒ²¤Žœ¡“˜Ž“Œ¦—œ‹£Ž¡©¶Œ¶
Ž¬“£¤¶¡“£ŒŽ“šŽŒĒ“Ž£Š¦Š¤§šŒ“Œ²š
—Ž¯“¦šŽŠŽ£¤Ž¡ŽŠ¦¤Ž¡›“Œ¶œŠ¤Ž¡Ž£Œ¡“Ž
¤¢Š¤Š˜Žš¤Œ¦Šš¤“‹“œ¤“Œန
နနနဵဖŠဩ“š¤œ¬“ŒŠ¤ဤŠŒŒ“Žš¤Š—
ŒŽ£¤Ž£“¤§ŠĒ““£¦š¤ŠŽŒ¨Žš¤ŽԚ¡²š¦—
Œœ““—œ¡˜“Œ“ć“Š¤§šŒ“Œ²šŠ¦—ŠԚŽ˜²-
š¶œ‹“ŽŒ¤ŽŒŠ£š“ŒŽŽŒŠ¡Ž—Žœ¤Ԛ‘’“Ē“န
¦¦Ē“šŽ£¦š¤£“¤§ŠĒ““—ŽԚŒŠ¡ŽŒœ“““
54 OCTOMBRIE 2014
¨¶Š¡Ž£ŠĒ“˜Ž“Œ¦—¦“£¤œ˜Š¤œ—œ‘ထŊŽ
Žš¤¢§Š£ŒœŠ¤Ž¡Ž£¤§¡“—ŽŽš¤Š¡ŽထŠ¤§šŒ“
Œ²š“š¤Ž—Žš¦£ဖŠŽ£¡“š£ŽŊš“¤“¨ထŊŽ
Žš¤¢§Š¡ŽŠ¡Šဩ‘¢ŽćŽŠ—Šဤ¶Œ¦¤¶နDšŒŠ¯¦—
ԚŒŠ¡ŽŒœ“—¦—ŠԚ‘’“Ē“¤“š¤Ž—Ž£ŽœŠ¤Ž
ԚŽŒŠထŠćŠŒ¶š¦˜Š“Šć¤Ž¤Šć“˜Ž¡‘“Ž
¦¡‘ŽšĒ¶—Š˜Ž“ŒထŒŠ¡Žԓ¨ŠŠŒœ¡Š¡“˜¦—
Š”¦¤œ¡န
နနနဵŒŒ“Žš¤œŒ¦—Š¡
ŠŒ¶Ԛ¤“˜¦—”œŒ¦—¦“ထŒœ“—¦—¦““ဖŠ“š¤¢Š¤
š“Ž¡Žš¤Ž¤“¦—ŽŠ¡£¦¡¶ထŠŒŽ£¤ŽŠ£¦š¤
œŠ¡¥Ž¦¡Ž¡œŠ£Žန¤§šŒ“Œ²š—Ž¯“¦šŽŠ
Ž£¤ŽŽ£¦¡ŠŠĒ¶ထŠ—“Œ¶Œœ˜¡Ž£ŽŒ¦Š¶
¡ŽŒŽć“ŒŽ¡Ž£¡“”“š¦—ŒŠ¡Ž—œ¡˜Ž“ŒŠ—Žန
¡“ŽŒ²¤Žœ¡“¯œšŠŒŠ¶¤¶Œ¦—œŠ¡ŽŠ
˜Š¡œš“Ž£Š¦Š—‹ဖ‘¶—‹¦“ထŠ¤§šŒ““Ž—ŽŠŽ£¤Ž
ŠŽŒ¤Š¤¶Ԛ¡œ§š¯“˜ŽထŒœ“—¦—šŽŒŽ£“¤²š
Ԛ‘¢“”“¡““˜Ž“Š¤ŽနDšŠŒŽ—ŽŠć“Œœš“Ē““¨Š
¤¢Ž‹¦“£¶¨¶Œœ˜œ¡¥ŠĒ“ԚŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž
Ž£¤Ž—Ž¯Š¤¶œ£¦¡ŠŠĒ¶˜Š¡ŽŽŒœ¡žနŽ
¦¤ŽĒ“ŠŒŽလDš¨Ž—“Ē“Œœ“—¦—ć“˜Ž¡‘ŽĒ“—Š
˜Ž“ŒŒ²¤˜Š“¡Š“န
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 55
 3$Ɣ,'(3,7,&
7H[W(OHQD7XUFX
Elixirul
pentru imunitate
6LVWHPXOLPXQLWDUHVWHVLVWHPXOGHOXSWąDORUJDQLVPXOXL
vPSRWULYDJHUPHQLORUSDWRJHQLFDUHQHDIHFWHD]ąEXQD
IXQFƗLRQDUHDRUJDQLVPXOXLHOHVWHFRPSXVGLQEDULHUH
IL]LFH¯SLHOHPXFRDVHFDUHVXQWSULPXOQLYHOGH
SURWHFƗLHDSRLXUPHD]ąFHOXOHOHDOEHGLQVkQJH
OLPIRFLWHOHøLDQWLFRUSLLEDULHUHOHFHOXODUH
56 OCTOMBRIE 2014
£ ဖŠ¨œ¡‹“¤ŽœŠ¡¥Ž˜¦—¤Žœ¡“Ž£¡Ž¡œ-
—¦—“˜œ¡¥Šš¤Š—¨“¤Š˜“šŽ—œ¡ԚԚ¤¶¡“¡ŽŠ
£“£¤Ž˜¦—¦““˜¦š“¤Š¡န¦š¤Ž¨“ŽšĒ“Š¤ŽԚ
£ŽŒ“Š—¨“¤Š˜“šŽ—Žထၾထၹၻထထၻထထ
ŒŠ¡ŽထŽ—²š‘¶§šŒĒ“Š¡Ž¨“¤Š—“¯Šš¤¶ထ£¦š¤
¦šŠ”¦¤œ¡“˜œ¡¥Šš¤Ԛ—¦¤ŠԘœ¤¢“¨Š
Š‘ŽšĒ“—œ¡Š¤œ‘Žš“ထœ¡¥“ŊŒ²š£“£¤Ž˜¦—
šŠ¤§¡Š—ŽŠ¶¡Š¡ŽŠ—œ¡‘Šš“£˜¦—¦“န
“¤Š˜“šŠŽ£¤Ž¦šš¦¤¢“Žš¤˜“¡ŠŒ¦—œ£ထ
Š¡Ž˜¦—¤“—ŽŠ¨Šš¤Š”ŽထŠ¡¦š¦—“š¤¢Ž
ŒŽ—Ž˜Š““˜œ¡¥Šš¤ŽŽŽŒ¤ŽŠ—Ž£Š—ŽŽ£¤ŽŒ¶
ŠŒ¤“¨ŽŠ¯¶£“£¤Ž˜¦—“˜¦š“¤Š¡န
¶¡¶¦šš“¨Ž—£¦ŊŒ“Žš¤Ž¨“¤Š˜“šŠԚ
£²š‘Ž£¦š¤Ž˜Ē“š¤ŽŽ¡ŽŒ¤ŽŽš¤¢§‘¢“¶ထ
Š¡ć“Žš¤¢§Š£¤™ć“Š—¤Žœ£“‹“—Ž“šŽŒĒ““န
œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထŽ¡£œŠšŽ—ŽŒŠ¡Ž¡Ž¯“š¤¶
ŽŊŒ“¤Ž¨“¤Š˜“šŠ¡¶ŒŽ£Œ˜Š“Ž£Ԛ
£Ž¯œš¦—¡ŽŒŽန
“¤Š˜“šŠ”œŠŒ¶¦š¡œ—“˜œ¡¥Šš¤Š¤²¤
Žš¤¢§“˜¦š“¤Š¤ŽထŒ²¤ć“Žš¤¢§§šŒĒ“œ-
šŠ¡ŽŠ£¶š¶¤œŠ£¶ŠԚ¤¢Ž‘§—¦“œ¡‘Šš“£˜ထ
Ԛ£ŽŒ“Š—Š£“£¤Ž˜¦—¦“œ£œ£ć“ŠŒŽ—¦“
’œ¡™œšŠ—န—“˜Žš¤ŠĒ“Š£¶š¶¤œŠ£¶ထ“šŒ—¦£“¨
 —Šš£¤“¤§¤§— “¡Ž£¤œšŽ“šŠšŠŠန £œ—¦Ē“Žć“Žš¤¢§Œœ˜‹Š¤Ž¡ŽŠ¡Š’“¤“£˜¦—¦“ထ
DšŒŠ¡§—£¤§““—œ¡ထŠŒ“ŽšĒ“—œ¡‹œ—šŠ¨“Ž ¦š¡Ž˜Ž“¦£“˜—¦ထšŠ¤§¡Š—ć“ŽŊŒ“Žš¤ć“
Š£¤™—“£ဖŠ¦Š˜“š“£¤¢Š¤ထ¯“—š“ŒထၽŒŠ£¦—Ž Ԛœ£¤Žœœ¡œ¯¶ć“—Š¡ŽŠŒŽ¡ŽŠœ£¦—¦“¦¶
Ž¦—Ž“ŽŽć¤Žထ¤“˜Žၻ£¶¤¶˜²š“န ŠŠŒ¤§¡“ć“Žš¤¢§Ԛ¤¶¡“¡ŽŠ“˜¦š“¤¶Ē““န
DšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ£¤§““—ŽŠš¤Ž¡“œŠ¡ŽŠ¦
Ž˜œš£¤¢Š¤Ž”ŠŒ¶¦—Ž“¦—ŽŽć¤Ž¡Ž¨“šŽ
¤§£ŽŠć““ŊŒ¦—¤¶Ē“—ŽŽ¡Ž£“¡ŠĒ“Žနœ¤¢“¨“¤
ŒŽ¡ŒŽ¤¶¤œ¡“—œ¡ŒŠšŠ“Žš“ထšœ¦—¤¢Š¤Š˜Žš¤
Š¡Ž£¶š¦Š“‹¶ŽŽŒ¤Ž£ŽŒ¦šŠ¡Žć“Š¡
¦¤ŽŠŽ¨Žš“¦š¦—£¤ŠšŠ¡နŠ£¦—Ž—Ž
Ž¦—Ž“ŽŽć¤ŽŠ¡¦¤ŽŠŊŠ˜“š“£¤¢Š¤Ž
ŒœšŒœ˜“¤Žš¤Œ¦¤¢Š¤Š˜Žš¤§—Œ—Š£“Œထ“Š¡¡Žဖ
¯¦—¤Š¤Ž—Ž‹ŽšŽŊŒŽԚ¨“šŽŒŠ¡ŽŠŠ£¤™¦—¦“
£ဖŠ¡¦¤ŽŠԚ¡Ž‘“£¤¢Š¡ŽŽŽထ¡ŽŒ“¯ŽŠ¯¶
£ŽŒ“Š—“椓“နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထœŠ˜Žš““Ž椓ဖ
ထ¦š‹¡Šš¡Žš¦˜“¤ထœ£¦¡£¶ŽԚŒ¡Žဖ
Ž¡ŽထŠ¦ŒŽ¦š¦—Ž“¦¡ထšŠ¤§¡Š—ထŒ¦‘§£¤
—¶Œ¦¤ŽŽć¤Ž¡œŠ£¶¤£Š¦Œ¦Š¡œ˜¶
šŠ¤§¡Š—¶ထ—¶Œ¦¤¶Ž—Š—¶˜²“Žထ£¦‹œ¡™¶
—“Œ’“¶£Š¦ŒŠ£¦—Ž˜œ“ထ¦ćœ¡ŽԚ‘’“Ē“¤ć“
ŽŠ£“˜“—Š¤န
œ¤Ŋ¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤ŽŒœ““—œ¡ထŒ’“Š¡Ž—Š
¨²¡£¤ŽŽ£¦‹ၹŠšှ—“Œ’“Ž—Žဿထ¡ŽŒ¦˜ć“
Š¦—Ē“—œ¡ć“£Žš“œ¡“—œ¡န
œ“““ŒŠ¡ŽŠ¦Œœš£¦˜Š¤ŠŒŽ£¤¦—Ž“Ž
“šĒ¶£¦š¤Ž¶¡Ž¡ŽŒ¶ŠŒŽ£¤¤¢Š¤Š˜Žš¤Ž£¤Ž
ŽŊŒ“Žš¤Ԛ£ŽŒ“Š—Žš¤¢§ŠŒ“ŽšĒ““ŒŠ¡Ž
£¦Ž¡¶ŽŠ£¤™ထŽ˜¦—¤¶¨¡Ž˜Žထć“ŒŠ¡Ž
£¦š¤¤¢Š¤ŠĒ“Œ¦£¤Ž¡œ“¯“ထ¤¢Š¤Š˜Žš¤Ԛ¦¡™Š
Œ¶¡§“Šœ¤Š¶¡ŽŠŽŽŒ¤Ž£ŽŒ¦šŠ¡Žန
£¤™¦—Ž£¤Ž¦šŠ“š¤¢ŽŒŽ—Ž˜Š“ŠŽŒ¨Žš¤Ž
Žć¤Ž£ဖŠ¦‹¦Œ¦¡Š¤Žœ“˜¦š“¤Š¤Ž
Œ¡Ž£Œ¦¤¶ထŠ¦˜Ž¡£—Š‘¢¶“š“Ē¶ဳ挜Š—¶¤œ¤
¡œ‘¢Š˜¦—ထ¶¡¶Š‹£ŽšĒŽ˜Ž“ŒŠ—Žć“Š¦
¡Ž¯“£¤Š¤˜¦—¤˜Š“‹“šŽŽœ¡¥§—¦“挜—Š¡န
Š—¨ŠĒ““˜¦š“¤Š¤ŽŠ¨£နć“ŠŒœ“—¦—¦“¨£န
ŠŽŒĒ“¦š“Œ¡œš“ŒŽ“š—¦˜Žထ£¤Š¤“£¤“Œ“—Ž Œ¦¦—Ž“¦¡“—ŽŽŽć¤Ž“£—ŠšŽ¯ဘ
Š¡¶¤²šŒ¶ထ—Šœ¡ŠŠŒဖ
¤§Š—¶ထŽ¬“£¤¶Ԛ”¦¡Ž
ၻၸၸŽ˜“—“œŠšŽŽ
ဖŽ—˜Š“˜Š¡Ž Ž¡£œŠšŽ“Š‘›œ£¤“ဖ
¡œ¦Œ¶¤œ¡Ž¦—Ž““š ŒŠ¤ŽŒ¦Š£¤™‹¡œšć“Œန
ŊŒŠ¤ŽŒœ“š—¦˜Žထ Ššœ“ԚĒŠ¡¶ထၽ—Š
Š—“¤Š¤Žဘ £¦¤¶“šœ¦—ŠĒ“Ž
Ž£¤ŽŠŽŒ¤Š¤¶Ž
¡œ¦£Ž—Ž£Ž‘¶£Ž£ŒԚ Š£¤™ထœ‹œŠ—¶ŒŽ£Ž
Š¡™ŠŒ““—ŽŽ——ŠœššŠထ “š£¤Š—ŽŠ¯¶Žœš¦—
Ž“Ɠ—ŠŠ—¤ŽŠ¡™ŠŒ““Ɠ ¦š¦“£“£¤Ž˜“˜¦š“¤Š¡
—ŠŠ¡ŽŠ¡¥ŽšŽ¡Žန ŽŊŒ“¤Š¡ထ“Š¡ŠŒ“ŽšĒ““
š¦£¦š¤£¦ŊŒ“Žš¤
“šœ¡™ŠĒ“Ž£¡Ž
‹œŠ—¶ć“š¦¡Ž£ŽŒ¤¶
¤¢Š¤Š˜Žš¤§—ထ£¦£Ē“š
˜Ž“Œ““šŽ¦˜œ—œ‘“န
£¦—“˜Žš¤Ž—ŽŒ¦¨“¤Š˜“šŠć“Ž¬ž¦šŽ¡ŽŠ —Ž“¦—“šŊŒŠ¤Ž
¡ŠĒ“œšŠ—¶—Š£œŠ¡Ž£¦š¤Ž£ŽšĒ“Š—ŽŽš¤¢§ ŒœထŽš¤¢§Œœ““ထŽ
ŠŒ¦˜¦—Š¡ŽŠ¨“¤Š˜“šŽ“န —ŠထŒœšĒ“šŽ˜Žဖ
Š˜Žš““ŒŠ¡Ž“Š¦œ¯Ž“˜œ¡¥Šš¤ŽŽ ‘Šဖၻ擨“¤Š˜“šŽ—Ž
¨“¤Š˜“šŠŠ¦¦¤Ž¡ŽŠŽŠဖć“ŠŒ¤“¨Š ć“ထŊ“š“˜œ¡¥Šš¤
£“£¤Ž˜¦—“˜¦š“¤Š¡ထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤ŠŒŽ£¤ŠœŠ¤Ž Žš¤¢§Ž¯¨œ—¤Šဖ
¡¶£¦šŽ—ŠŠ¤ŠŒ¦—Š‘ŽšĒ“—œ¡Š¤œ‘Žš“န ¡ŽŠŒ¡Ž“Ž¡§—¦“ထŠ
“¤Š˜“šŠ¡Ž¦ćŽć¤Ž£¶ŽŒ’“—“‹¡Ž¯Ž¡¶£ဖ £“£¤Ž˜¦—¦“šŽ¡©œ£
¦š£¦—£“£¤Ž˜¦—¦““˜¦š“¤Š¡ć“£¶¡Ž¨“š¶ ŒŽš¤¢Š—ć“Š§šŒĒ“Ž“
“šŚŠ˜ŠĒ“Šန Œœ‘›“¤“¨ŽŠŒœ““—œ¡န
šŽ—ŽŒŽ¡ŒŽ¤¶¡“£¦‘Ž¡ŽŠ¯¶Œ¶¦—Ž“¦—ŽŽćဖ ŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŠŒŽ£¤
¤ŽœŠ¤Ž¡Ž¦ŒŽŠŠ¡“Ē“ŠŠ£¤™¦—¦“—Š£¦‘Š¡“ ¦—Ž“ŒœšĒ“šŽ¨“¤Š˜“šŠ
ć“Œœ“““˜“Œ“ထŠ¤§šŒ“Œ²šŠŒŽ£¤ŠŽ£¤Ž—¦Š¤ ŽœœŠ¡¥Ž‹¦š¶
ŽŽ˜Ž“—ŽԚ£¶¡Œ“šŠ¤ŽထԚ£¤Š““—ŽŠ¨Šš£Š¤Ž ‹“œ“£œš“‹“—“¤Š¤Žထ
Š—Ž£Š¡Œ“š““န Š£“‘§¡²šŠ£“˜“—Š¡ŽŠ
Š“˜¦—¤ထ¦—Ž“¦—ŽŽć¤ŽŠ˜Ž—“œ¡ŽŠ¯¶ ŒŠ—Œ“¦—¦“ထœ¡¥“ŊŒŠ¡ŽŠ
¤§£ŽŠć“¡Ž¦ŒŽšŽ¨œ“ŠŽ˜Ž“ŒŠ˜Žš¤Ž—Š œ¡‘Šš“£˜¦—¦“ć“œ
¦š“““š¤¢ŽŒœ“““ŒŠ¡Ž£¦Ž¡¶ŽŠ£¤™န Œ¡Žć¤Ž¡Žšœ¡™Š—¶Š
ŽšŽŊŒ““—ŽŠŒŽ£¤§“¤¢Š¤Š˜Žš¤£¦š¤¦£ŽŽ “šĒ“—œ¡ထœŽ¯¨œ—¤Š¡Ž¨“‘§¡œŠ£¶ŠœŠ£Ž—œ¡
£ŽŠ˜ŠŽŽŒ¤§—¦“Šš¤““šŚŠ˜Š¤œ¡Š—ŠŒ“¯“—œ¡ ć“ŠŠŒ¦“¤¶Ē““¨“¯¦Š—ŽထŒœš£¤“¤§“š¦šŠŒ¤œ¡
‘¢Šć“˜Ž‘Šၻć“ŽŽŽŒ¤Ž—Ž¨“¤Š˜“šŽ“န œ‹“—ဓ჎ၼၸၿၺၺႀၹၸၾႁၺ
¦¤Ž¡›“ŒŽŽ¨“¤Š¡ŽŠ‹œ—“—œ¡ć“ŽŒ¡Žć¤Ž¡Ž ªªªန£Š‘Š£ŠšŠ¤Š¤Žန¡œ
—Ž“¦—ŽŽć¤ŽŠ¡¦¤ŽŠŊšœ¦—¤¢Š¤Š˜Žš¤ Š“˜¦š“¤¶Ē““န
Žš¤¢§Š£¤™ထ£¦£Ē“šœŠ˜Žš““Ž椓“šĒ¶Ž —Ž“¦—“šŊŒŠ¤ŽŒœŽ£¤ŽœŽ¬ŒŽ—Žš¤¶
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 57
 3$Ɣ,'(3,7,&
7H[W(OHQD7XUFX)RWR6KXWWHUVWRFN
5ąFHDODƕLJULSDvQ
DQRWLPSXOYLUR]HORU
$vQFHSXWFUHƕDJUąGLQLƗDSHQWUXDFHLDFDUHVDXEXFXUDW
GHYDFDQƗDPDUHLDUSHQWUXFHLODOƗLFDUHDXIUHFYHQWDWR
ƕLSHWLPSXOYHULLHVWHRFRQWLQXDUHDUXWLQHLGHGDWD
DFHDVWDvQWUXQFROHFWLYPDLJHQHURV
58 OCTOMBRIE 2014
s chimbarea anotimpului, aduce cu sine
š¦š¦˜Š“œŠ‘“¤ŠĒ“ŽŽšŽŽ£Œ¡“£Ԛ
Ԛ¤¢Ž‘œ¡Šć¦—ထŒ“ć“œ£Ž¡“ŽŽšœ“¨“¡§ć“ŒŠ¡Ž
¨œ¡Œœš¦ŒŽ—Š¨“¡œ¯Ž˜Š“¦ćœŠ¡Ž£Š¦˜Š“
‘¢Š¨ŽထԚ§šŒĒ“ŽŽœ¡‘Šš“£˜¦—ŊŽŒ¶¡§“Šန
œšœ¡™˜Ž“Œ“—œ¡£ŽŒ“Š—“椓ထԚ¤¢ဖ¦šŠšထ
˜“Œ¦Ē§—¤¶¦œŠ¤Ž¡¶Œ“Ž²š¶—Šၿဖၹၸ
œ¡“နŠŒ¶ŠŒ“¦šŒŠ—Œ¦—¡Š“ထŠŒŽ£¤—¦Œ¡§
Ԛ£ŽŠ˜š¶Œ¶—Šœ—¦š¶ć“¦š“ŒထԚ§šŒĒ“Ž
ŽŒ¦˜ÔĒ“Ž£¤Žšœ¡œŒ¦—ထ¤ŽœĒ“Šć¤Ž¤Š—Š
£ŽŒ¡ŽĒ““šŠ¯Š—Žထ¤§£ŽထŽ‹¡¶ć“Š—¤Ž£“˜¤œ˜Ž
£ŽŒ“ŊŒŽ¡¶ŒŽ—““ć“‘¢“Ž“နŠŒ¶Š“Œ¶¶¤Š¤
¦š“ŒŽŽ¬žŽ¡“ŽšĒ¶ć“Š“Š”¦š££¶ဖ—Œ¦šœć¤“
˜Š“‹“šŽŽŒŽ—˜“ŒထŽŠŒ¦˜ÔĒ“œĒ“Š£ŽŠဖ
˜ŠŒ¶£œ˜š¦—Š‘“¤Š¤ŽŽ£¤ŽšœŠ¤Žထ£¤¶¡“—Ž
Žœ‹œ£ŽŠ—¶ထ“¡Š£Œ“‹“—“¤Š¤ŽŠ“š¤“˜¦—¯“—Ž“
£¦š¤¡Ž˜Ž¡‘¶¤œŠ¡Ž¦šŽ“šœ“¨“¡œ¯Žန
ŽŽŠŒŽŽ£¤Ž“˜œ¡¥Šš¤Ž椓¦¤Ž£¤ŽŠ¤§—
Œ¶œĒ“¡Ž¨Žš“¡¶ŒŽ—“—Žć“‘¢“Ž—ŽŽ£Ž¯œšန
¦“¦—¤¶¦ထŠŒŽŠ˜²š¦Ē¶Ŋ¡Š¨¶ŽŒŠ¡›Žထ
Š¡Ž¦šœ¡‘Šš“£˜ԚŒ¶ŠŠ‘“—န‹“ŠŽŠŒ¦˜
ԚŠ“š¤ŽԚ¨ŠĒ¶Œ¦˜£¶£Ž¡œ¤Ž”Ž¯Žထ£¶
Ž¨“š¶“˜¦š—ŠŠ¤ŠŒ¦¡“—Ž¨“¡§ć“—œ¡န˜“ဖ
 ¨“¡§ć“—œ¡န抍Š¡ထŒ¦¤œŠ¤ŽŒ¶šŽŒœšŠ§š- ¤¢Ž‹¦“ŽĒ“š¦¤Ž£¦‹£¦¡Š¨Ž‘’Ž¡Žć“¤¢Š¤Š¤Ž
š“£¤¢Š¡ŽŠ¦š¦“Šš¤“‹“œ¤“Œš¦Ž£¤ŽŽ—œŒŽ
—ŠŒ¦—Œ¦“¨ŠထԚ¤¢ဖŠŽ¨¶¡¤¢Š¤ŽŠ¯¶ŒŠ¦¯Šထ
Š¡—ŠŽ—Ž‹“šŽœŠ¤Ž¡œ¦ŒŽŠ‘§‹Žć“
ŠŒœ—œ¦šŽš¦Ž¬“£¤¶œ¡œ‹—Ž˜¶ထ£¤œ˜¶-
ŒŽ—¦—ć“ŊŒŠ¤§—£¦š¤œ¦¶“š¤¢Žœ¡‘ŠšŽŒŽ
Š¦Ž£¦Ž¡“¤Ԛ¦¡™ŠŠŒŽ£¤§“¤¢Š¤Š˜Žš¤
朌ထ˜Žš“¤£¶¨“šŽŒŽœ¨“¡œ¯¶နœŒ˜Š“Ž
ŠŒŽŽŠထŽ£¤ŽœŠ¡¥Ž“˜œ¡¥Šš¤ŒŠŠš¤“‹“œ¤“-
Œ¦—£¶ŊŽœŽ¡“¤ŒŽ—¦“˜“Œš¦˜Š“Ԛ¦¡™Š
¦š¦“Œœš£¦—¤ć“š¦˜Š“—Š¡ŽŒœ˜ŠšŠ¡ŽŠ
˜Ž“Œ¦—¦“Ž“Š¤¢§န
Š“˜¦—¤ထ£ŽŒ“Š—“椓“¡ŽŒœ˜Šš¶
¡ŽŒŠ¦Ē“ŽထŽ£¤Ž˜Š“‹“šŽ£¶¡Ž¨““ŽŒ²¤
£¶¤¢Š¤Ž¯“ထ¡Ž¤¦¡™Š¡Ž¦š£¤“—Ž¨“ŠĒ¶
£¶š¶¤œ£ထŒŠ¡Ž¡Ž£ŽŒ¤¶Šš¦˜“¤Ž¡“‘œ¡“£Ž
œŠ¤Žœ¨Ž“˜¦—¤˜Š“ŽŊŒ“Žš¤Ԛ—¦¤ŠŒ¦
¨“¡œ¯Ž—ŽŽ£Ž¯œšန
¤¶˜Œ¦˜˜œ“ŊŒ¶¡“Š—Ž¤Ž˜Ž¡Š¤§¡“—œ¡ထ
ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§š¦¡Ž¡Ž¯“š¤¶¦š˜œ¤“¨Žš¤¢§
Šဖ“ŠŒŽ‹¶“Ē¶˜Š“¡Š¡˜“Œ¦Ē§—¦“န
ၺန—“˜Žš¤ŠĒ“ŠထŠ§Œ¤Ž—Žć“—Ž‘§˜Ž—ŽŽ
ŒŠ¡Ž—ŽŒœš£¦˜¶˜Š¤²¤šœ“ထŒ²¤ć“ŒŽ“˜“Œ“
Œœš¤¢“‹¦“Ž—ŠԚ¤¶¡“¡ŽŠ£“£¤Ž˜¦—¦““˜¦-
š“¤Š¡န²¤Ž¨ŠŠ—“˜Žš¤Ž¡Ž¡Ž¯“š¤¶¦šŽ—Ž
“š¤¢ŽŒŽ—Ž˜Š“£¶š¶¤œŠ£Ž˜Ž“ŒŠ˜Žš¤Ž
ŽŒŠ¡Ž—Ž¦¤Ž˜œŽ¡“ŒŽ—œ¡˜“Œ“န“š¤¢Ž
ŠŒŽ£¤ŽŠŠ˜“š¤“˜ဓ˜“Ž¡ŽŠထŒ“¤¢“ŒŽ—Žထ“Š¦¡¥§—
ŽŒŠ£¶နŠ¤Ž—ŽŽ˜Š˜¶ć“Š—¶¤Š¤§——Š
£²š£¦š¤œ“ŠŒ¤œ¡“Ž¬¥¢Ž˜Ž“˜œ¡¥ŠšĒ“
ԚŒœ˜‹Š¤Ž¡ŽŠ¨“¡§ć“—œ¡ထԚŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž
¨œ¡‹“˜Ž¦š‹Ž‹Ž—¦ćန¦¤œŠ¤ŽŒ¶Ž—œŠ¤Ž
ŊԚ—œŒ¦“¤Žœ¡™¦—¶ထŠŒŽŠ£¤Šš¦ဖ“œŠ¤Ž
Ԛ—œŒ¦“¡œ¡“Ž¤¶Ē“—ŽŠ¤²¤Ž‹ŽšŽŊŒŽŽ—Š
š“¨Ž—¦—Ԛ¤¢Ž‘§—¦“œ¡‘Šš“£˜နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ
œŽ¡“šœ—“š‘§¡“ĒŠŽ˜“Ž¡ŽŒœ“—¦—¦“˜Š“
˜Š¡ŽŽၾ—¦š“ထŒœš¤¢“‹¦“—ŠŒ—¶“¡ŽŠ¦š¦“
£“£¤Ž˜“˜¦š“¤Š¡¡Ž¯“£¤Žš¤န“Ž¡ŽŠœŠ¤Ž
Ŋœ—œ£“¤¶ŒŠŠ¤Š¡Ž£Š¦ԚŒœ˜‹“šŠĒ“ŽŒ¦
Š§Œ¤ŽထŒŽ¡ŽŠ—Ž£Š¦“Š¦¡¥န
ၻနŠŒŒ“š¦—Šš¤“‘¢“Š—Ž£¤ŽœŠ—¤¶˜œŠ—“¤Š-
¤ŽŠŽ¡Ž¨ŽšĒ“ŽထԚ£¶ŠŒŽ£¤ŠŽ£¤Ž¡ŽŒœ˜Šš-
Š¤¦¶¨²¡£¤ŠŽၾ—¦š“န
ၼန¨“¤Š¡ŽŠŒœš¤ŠŒ¤§—¦“Œ¦Š—¤ŽŽ¡£œŠšŽ
ŒŠ¡Ž£¦š¤ŠŽŒ¤Š¤ŽŽ”ŠŽ¡¶ŒŽŠ—¶£Š¦
‘¢“¶ဖŽ¤Š¶¦š“Œ˜Š“‘¢Ž¦Ž¡Ž£ŽŒ-
¤Š¤Š¤²¤Š¤“˜Œ²¤Œœ“—¦—¤¶¦˜Ž¡‘ŽԚ
Œœ—ŽŒ¤“¨“¤Š¤Žန¦˜Ž¡œć“¶¡“šĒ“£¦š¤¦ć“
Ԛ£“¤§ŠĒ“ŠԚŒŠ¡Žš¦Š¦Œ¦Œ“šŽ£¶ဖć“—Š£Ž
˜“Œ¦Ē““ć“Š£¤Ž—£¦š¤šŽ¨œ“Ē“£¶ဖ“¦Œ¶—Š
Œ¡Žć¶£Š¦‘¢¶“š“Ē¶Œ¦¤œŠ¤ŽŒ¶¡“˜Ž—Ž
£“˜¤œ˜ŽÔć“ŠŒŠŠ¡“Ē“ŠနDš˜œšœ¡™Š—ထ
ԚŒ¶Ž—ŠŽ‹¦¤ထŒœ“—¦—¤¢Ž‹¦“ŽĒ“š¦¤ŠŒŠ-
£¶ထ£¶£Žœ“’šŽŠ£Œ¶ထ˜Š“Š—Ž£Ԛ¡“˜Ž—Ž
œ¦¶¯“—ŽထŒ²šœ¡‘Šš“£˜¦—Ž£¤Ž£—¶‹“¤န
Š¡ŽŽ£¤Ž“Ž¡ŽšĒŠ“š¤¢Ž
¡¶ŒŽŠ—¶ć“‘¢“¶လ
¤²¤¡¶ŒŽŠ—ŠထŒ²¤ć“‘¢“Š£¦š¤¨“¡œ¯Ž¡Ž£“-
¡Š¤œ¡““ŒŠ¡Žဖć“œ¤ŠŒŽ£“˜Ē“¤¶¡Ž¯ŽšĒŠŽ
¤œŠ¤¶Ž¡“œŠ¶Šš¦—¦“ထŠŽŒ¨ŽšĒŠ—œ¡Ŋ“š
˜Š“˜Š¡ŽԚ£Ž¯œŠšŽ—Ž—œ“œŠ£Žန
“Ž¡ŽšĒŠ“š¤¢ŽŒŽ—Žœ¦¶Œœš£¤¶Ԛ£“˜-
¤œ˜Žထ¡ŽŒ¦˜ć“Ԛ¤¢Š¤Š˜Žš¤§—ŒŽ¤¢Ž‹¦“Ž
¦¡™Š¤Žš¤¢§¨“šŽŒŠ¡Žန
¶ŒŽ—“—Ž£Ž¤¢Šš£˜“¤¡“šŠŽ¡ထŽ—Š¦š
£“˜—¦£¤¢¶š¦¤ထ¨“¡§ć““£Ž¡¶£²šŽ£ŒԚ
Š¤™œ£Ž¡¶ထŊ“šŒœš¤ŠŒ¤ŠĒ“ŽŽ¡£œŠšŠ
£¶š¶¤œŠ£¶န¶ŒŽŠ—ŠŽ£¤Žœ“šŽŒĒ“Ž¡Ž£“¡Š¤œ-
¡“Ž£¦Ž¡“œŠ¡¶ć“£Ž˜Šš“Ž£¤¶¡“š¦¡Ž¡“
˜¦£Œ¦—Š¡Ž¦ćœŠ¡Žထ¤§£ŽŠŽŒ¨Žš¤¶ထ£¤¢¶š¦¤ထ
šŠ£Ԛ§šŠ¤ထŽ‹¡¶£¦‹ၻႀထၽ‘¢ŠŽŽ—£“¦£ထ
Ԛ¤“˜ŒŽ‘¢“ŠŽ£¤Ž˜¦—¤˜Š“¨“œ—Žš¤¶န
Š¤¶Œ¦“š£¤Š—Š¡ŽŠ‘¢“Ž“œ¤Š¶¡ŽŠŠ“-
“Ž¡“¤န‘›œ¡Š¤Ž£“˜¤œ˜Ž—Ž£Š¦šŽ¤¢Š¤Š¤Ž
Œœ¡Ž£¦š¯¶¤œ¡Ž—Žœ¤Œœš¦ŒŽ—ŠŠ‘¢Š¨¶¡“ထ
šŽ¦˜œš“ŠŊ“š¦šŠ“š¤¢ŽŒŽ—Ž˜Š“Œ¦-
šœ£Œ¦¤ŽŒœ˜—“ŒŠĒ““¡Ž¯¦—¤Š¤Ž“š¤¢Š¤Š¡ŽŠ
£¦Ž¡ŊŒ“Š—¶Š¦šŽ“¡¶ŒŽ—“န“˜¤œ˜Ž—Ž
¨“¡œ¯Ž—œ¡£ŽŠ˜Ž—“œ¡ŽŠ¯¶Ԛ¤¢Žၹၸć“ၹၼ¯“—Žထ
Ԛ¤œ¤ŠŒŽ£¤¤“˜¡ŽŒœ˜Šš²š¦ဖ£Ž‹¶“
ŒŠ—ŽှŠ‹¦¡§—Œœš¤¢“‹¦“Ž—ŠŽ£§šŠ-
¡ŽŠŒ¶“—œ¡šŠ¯Š—Žဿထ—“Œ’“Ž˜¦—¤ŽŽš¤¢§
¡Ž¨Žš“¡ŽŠŽ£’“¡Š¤¶¡““ထ£¦ŽŒ¶—¦ĒŽć“œ
¤Ž˜Ž¡Š¤§¡¶Š˜‹“Žš¤Š—¶œ¤¢“¨“¤¶ထŒŠ¡Ž£¶
Š¨œ¡“¯Ž¯Ž¦š£œ˜šœ“’š“¤œ¡န
ćŠŒ¦˜£¦šŽŠ˜ထŒŽ“˜Š“¡Ž“£¦ć“
£¦š¤Œœ““ŒŠ¡Ž˜Ž¡‘ԚŒœ˜¦š“¤¶Ē“ć“
Š£¤ŠŠ¤œ¡“¤¶Š¤§—¦“Œ¶¨“¡§£¦—œŠ¤ŽŊ
œ‹²š“¤Š¤²¤“šŠŽ¡ှ£¤¢¶š¦¤ထ¤§£ŽဿထŒ²¤ć“
¡“šŒœš¤ŠŒ¤§—Œ¦œ‹“ŽŒ¤ŽŒŽŠ¦œ£¤Š¤“š£Ž
Ž˜“Œ¦Ē““ŒŽ¡Ž¯“š¤¶Ž”Š£“˜¤œ˜ŽŠ—Ž
¦šŽ“‘¢“Ž£Š¦¡¶ŒŽ—“နœŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠœ
“‘“Žš¶Œœ¡ŽŒ¤¶Ž£¤Ž¨“¤Š—¶နDš¨ŠĒ¶ဖĒ“˜“Œ¦Ē§—
£¶œ—œ£ŽŠ£Œ¶ćŽ¡©ŽĒŽ—Ž—Ž“š’²¡¥“ŽထŽ
ŒŠ¡Žœ‹—“‘Š¤œ¡“¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶—ŽŠ¡§šŒŽ¦¶
¦¤“—“¯Š¡ŽထԚ¨ŠĒ¶ဖ—Œ¦˜£¶ဖć“£¦ŚŽšŠ£¦—
Œœ¡ŽŒ¤ဖ¡“šŠ¶£Š¡ŽŠ¦šŽ“šŠ¡ŽԚ¤“˜ŒŽ
œŽ—“‹Ž¡ŽŠ¯¶ŽŒŽŠ—Š—¤¶နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထԚŒ¶
Ž˜“ŒŽ—¤¢Ž‹¦“Ž£¶椓ŽŒ¶Š¤§šŒ“Œ²š
¤§ćŽć¤Ž£Š¦£¤¢¶š¦¤¶¤¢Ž‹¦“Ž£¶ဖć“¦Œ¶
˜²šŠ—Š‘§¡¶ထԚ£¶š¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶ဖć“œ—œ-
£ŽŠ£Œ¶Š—˜ŠထŒ“˜Š“Ž‘¢Š‹¶Šš¤Ž‹¡ŠĒ§—န
¶—Š¤§—˜¶š¦ĒŽ—œ¡ထ¦¶ŊŽŒŠ¡ŽŠŒ¤“¨“¤Š¤Ž
¡Ž¡Ž¯“š¤¶œŠ—¤¶˜œŠ—“¤Š¤ŽŽŠ£ŽŽ¡“Ž
¨“¡§ć“န¦Žć¤“¦š˜œŽ—Žš¤¢§Ž—擤œŠ¤Ž
ŠŒŽ£¤Ž—¦Œ¡§¡“—ŽœŠ¤ŽŽ¡“šŽš¦˜Š“
Œœ““š¦ဖ¤Žန
Š¤¶ŒŽœĒ“ŠŒŽŽš¤¢§Š¤Ž‹¦Œ¦¡Š £œŠšŽ—Žထ—“£ŠœŤŽ“Ž˜²šŒŠ¡Žထ˜œ“ŊŒ¶¡“
Ž¦šŒœ“—£¶š¶¤œ£ć“—“šŽ¨“ŠĒ¶ဓ Š—Ž£œ˜š¦—¦“ထŽ‹¡¶˜Š“˜Š¡ŽŽၻႀထၽထ¤œŠ¤Ž
ၹန‘“ŽšŠŽ£¤ŽŽ¬¥¢Ž˜Ž“˜œ¡¥Šš¤¶န“Ž—ŽŠ ŠŒŽ£¤ŽŠŠ£œŒ“Š¤ŽŒ¦“Š¡ŽŽ£Š¦¨œ˜¶ထ£¤¶¡“
Œ¦¡Š¤¶ć“˜¶š¦ĒŽ—Ž£¶—Š¤ŽŠŽŒ¨Žš¤£Ž ŽŠ˜ŽĒŽŠ—¶ć“¦¡Ž¡“ŽŒŠန
Œœ˜œ¡¥¶Š£Ž˜ŽšŽŠ¦šŽ“‹Š¡“Ž¡ŽԚŒŠ—ŽŠ £¤Ž—ထŊŽŒŠ¡Ž“š¤¢ŽŒŽ—Žœ¦¶ŠŽŒĒ“¦š“
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 59
 3$Ɣ,'(3,7,&

7H[W(OHQD7XUFX)RWR6KXWWHUVWRFN

Ce ascunde lipsa
poftei de mâncare?
,QDSHWHQƗDVDXOLSVDSRIWHLGHPkQFDUHODFRSLLGHFHOH
PDLPXOWHRULHVWHFRQVLGHUDWąDILRSUREOHPąIąUąD
ILvQUHDOLWDWH$WkWDWLPSFkWDFHDVWDQXHVWHvQVRƗLWąƕL
GHDOWHVLPSWRPHSąULQƗLLQXDUWUHEXLVąVHvQJULMRUH]H
vQVąGDFąQHOLQLƕWHDSHUVLVWąDUWUHEXLVąPHDUJąODXQ
VSHFLDOLVWFDUHVąOHFRQILUPHVDXLQILUPHSUREOHPD

60 OCTOMBRIE 2014
c Ž—˜Š“‹¦šŽ¬Ž˜—¦ԗŒœš£¤“¤§“Ž
šŽœĒŽ—¦—˜Ž¦ထԚ¨²¡£¤¶Žœ“Šš“ćœ¡“ć“
”¦˜¶¤Š¤ŽထŒŠ¡ŽŽ‹œ¡ŽŠ¯¶ŽŽšŽ¡‘“ŽနŠ“
˜¦—¤ထŽš¤¢§Ž—š¦£ဖŠ“š¨Žš¤Š¤¤Ž¡™Žဖ
š¦—˜Ž¡£ထŽ—椓ŽœŠ¡£¶Š—Ž¡‘Žန£¤Ž¦š
Œœ“—£¶š¶¤œ£ŒŠ¡Ž£Ž‹¦Œ¦¡¶ŽŠš““£¶“Ž
Œœ“—¶¡“ŽထԚ£¶Œ²š¨“šŽ¨œ¡‹ŠŽ˜²šŒŠ¡Žထ
¶¡“šĒ““£¶“£¦š¤¦ćœ¡Š§£¤¢ŠĒ“ထŠ”¦š‘²š
¦šŽœ¡“²š¶—Š˜Žš“¦—Ž‹ŠŒ–¦န¦Œ¦
˜¦—¤¤“˜Ԛ¦¡™¶¡Ž§¯Š£¶‘§£¤Žထš¦£¶
˜¶š²šŒŽဘထœ¡“ŒŽ“£ဖŠ¡ŊŠ¤ထŠ¤²¤Š¤“˜
Œ²¤š¦Ž¡ŠŒŠ¡¥œ£Š¦Š£¤ŽနŒ¦˜Š¡Ž£¶
Ž£¤ŽœŠ˜Žć“˜¶š²šŒ¶Š¤§šŒ“Œ²šŽ£¤ŽԚ
Œ¡Žć¤Ž¡ŽထŽš¤¢§ŒŠŠ¡ŽšŽ¨œ“ŽŽ˜Š“˜¦—¤¶
ŽšŽ¡‘“Žန
ၻနš¦—“š¤¢Ž˜œ¤“¨Ž—Ž“šŠŽ¤ŽšĒŽ“œĒ“Ŋ
Œ’“Š¡¤§ဘŽš¤¢§Œ¶ဖ—œ¡ēŽ¯“ထœŠ¤ŽŠ”¦š‘Ž£¶
¡Ž§¯Ž˜²šŒŠ¡ŽŠထ˜Š“Œ¦£ŽŠ˜¶ԚŽ¡“œŠŠ
ŽšŽ‘Š¡Žှႁ—¦š“ဖၺŠš“ဿထŒ²šԚ¨ŠĒ¶
Œ¦¨²š¤§—နŠ“˜¦—¤ထŒ¦¤œŠ¤ŽŒ¶œŠ¤Ž£¶
¤Ž£¦¡ž¡“š¶ထŠŒŽŠ£¤¶Š¤“¤§“šŽšŽ‘Š¤“¨“£¤¶
Ž£¤Ž¡Ž¯¦—¤Š¤§—¦šŽ““šŽŽšŽšĒŽ¤“˜¦¡““ထ
ŽŒŠ¡Ž¨¡ŽŠ£¶ć“ဖœ˜Šš“Ž£¤ŽŠĒ¶Ž¤“šŽန
ၼနŽ¤“¤§—¦š¦“Œœ“—¨Š¡“Š¯¶Ž—Šœ¯“—Š
œŠšŽ˜“Ž¡“šŽŊŒ“¤ŽŊŽ¡ထ‹œ—““šŽŒĒ“œŠ£Žထ
—Ž¯“¦š“—Šš“¨Ž—¦—˜¦ŒœŠ£Ž“‹¦ŒŠ—Ž£Š¦
ŠŽŒĒ“¦š““‘Ž£¤“¨Žန
Ž—²š‘¶¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထ¦šŠŒ¤œ¡ŒŠ¡ŽœŠ¤Ž
Œœš¤¢“‹¦“—ŠŠŠ¡“Ē“Š“šŠŽ¤ŽšĒŽ“ԗŒœš£¤“¤§ဖ
“Ž£¤¢Ž£¦—ထŠŒ¤œ¡§—£“’“Œန
¡“ŒŠ¡ŽŠ¡Ŋ˜œ¤“¨¦—Ž—œŠ¤ŽŊŽ“£¤Š¤Œ¦
¦ć¦¡“šĒ¶Ž˜Ž“Œ¦—£ŽŒ“Š—“£¤ć“¤œ¤Ž—œŠ¤Ž
¡ŽŒœ˜ŠšŠœ£Ž¡“ŽŽ£¦—“˜Žš¤ŽŠ—“˜Žš¤Šဖ
¡Žထ¨“¤Š˜“šŽထŠŒ¶ŠŒ“Žš¤§—š¦£ŽŒœšŠ§šဖ
¤¶Œ¦œŠ—¤¶ŒŠ¦¯¶˜Ž“ŒŠ—¶န

XìÏ$$\X5
=#$…$!ì$\$#$"
eaz ă pen tru ace la, un cop il ar put ea consuma luni de zile același fel
1. Dacă are un aliment preferat opt p ce altul își dorește ceva nou la fiecare masă.
de mâncare fără nicio obiecţie, în tim i mult rău îi poţi face. Forţându-l să consume ceva ce nu-i place,
2. Nu-l forţa niciodată pentru că mapofta de mâncare, este foarte probabil ca ulterior să se confrunte cu
pe lângă faptul că poate să-și piardă și chiar de personalitate.
dureri abdominale, tulburări de somn hrănească este să-i cânţi, să te joci cu el în timpul mesei sau să
3. O modalitate de a-l convinge să se sonaj sau animăluţ. Acest lucru îl va distra într-atât încât va
transformi fiecare dumicat într-un perasta vei avea nevoie de răbdare.
uita că nu vroia să mănânce. Pentru st lucru îl va face să se simtă mai independent.
4. Încurajează-l să mănânce singur, aceaspect animat. Pregătește-i sandvici cu chip de căţeluș sau
5. Joacă-te cu mâncarea dându-i un palmieri din fructe și legume.
pisicuţă, oameni de zăpadă din ou și

ŊŽ¦Ē“š˜Š“Ž£Œ’“£—Ššœ¦ထŠ¡š¦£Ž椓Ž
²š¶Œ²šန
¦£“‘§¡ŠšĒ¶Ž£¤Ž¦š£ŒŽšŠ¡“¦Œ¦ŒŠ¡Ž˜¦—ဖ
¤Ž“š¤¢Ž¨œ“£ŽŒœšŠ§š¤¶ထԚ£¶š¦“£Ž¡ŠĒ“န
Dš¡“˜¦—¡²šŠ¡¤¢Ž‹¦“£¶Œ¦šœŠć¤ŽĒ“
¦¡™¶¤œŠ¡Ž—Ž—¦Œ¡§¡“ဓ
ၹန¡“˜““Šš““š¨“ŠĒŠŒœ“—¦—¦“Ԛ£ŽŠ˜š¶
ŠŠ¤Š¡Žထ“šŒ—¦£“¨Š—“˜Žš¤ŠĒ“ŠŠŒŽŠ¡¥Ž
“šŠŒŽ£¤ŒŠ“¤œ—နDš¡“˜¦—ŠšŠ”¦š‘Ž£¶ဖć“
¤¢“—Ž¯Ž‘¢Ž¦¤Š¤ŽŠć“ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§Ž£¤ŽŠ‹£œ—¦¤
šœ¡™Š—ထŽœŠ¡ŽŒŽ¤¢ŽŒŽ¡“š¤¢ဖœŽ¡“œŠ¶Ž
Œ¡Žć¤Ž¡ŽနDš¡“˜Ž—ŽćŠ£Ž—¦š“ထ²š¶Š”¦š‘Ž
—Š“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡Žš“Œ“š¦Ž£¤ŽšŽ¨œ“Ž£¶ဖ“œŽ¡“
Ž˜²šŒŠ¡ŽထŽš¤¢§Œ¶Ž—£“š‘§¡Ô擨ŠŒŽ¡Ž
¡Ž¤§¡“—Žထœ¡“ŽŒ²¤Žœ¡““£Ž¨ŠŠŒŽœŠ˜Žန
Š—¤Šန¦£“‘§¡ŠšĒ¶Š“£Ž£“¯Š¤ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§န
¦¶¡“˜Ž—Žၾ—¦š“ထŒ²šŽ—Ž¨“šŽ˜Š“
Œœšć¤“Žš¤ŽŒŽ£ŽŽ¤¢ŽŒŽԚ”¦¡§—£¶¦ထ
œŤŠŽ˜²šŒŠ¡Ž£Ž“˜“š¦ŽŠ¯¶န’“Š¡
ŠŒ¶¨Š£¶¡“Ž£¤Žœ˜Š£¶ထŽ—œŠ¤Ž£¶œ
¡ŽŒ¦Ž¡Ž¯Žထ—Š¦¡™¶¤œŠ¡ŽŠန
ၽနŽš¤¢§Š£¤“˜¦—ŠœŤŠŽ˜²šŒŠ¡Žထ
˜“Œ¦Ē§—¤¢Ž‹¦“Ž£¶£Žœ‹“暦“Š£Œ¶Œ¦¦š
¡œ‘¢Š˜နŽ£Ž—Ž¡Ž‘§—Š¤Žထ¶¡¶‘§£¤¶¡“Ԛ¤¢Ž
Ž—Žဘထœ¤Š˜Ž—“œ¡ŠŠŒŽŠ£¤¶£“¤§ŠĒ“ŽနDš—¦£ထ
Š‘¢Ž£“¦šŽŠ¨Ž¡‹Š—¶£Š¦’¡¶š“¤§—œ¡ēŠ¤š¦
£¦š¤˜œŠ—“¤¶Ē“ŽŠဖ—Œœš¨“š‘ŽထԚŽ—¦—
ŠŒŽ£¤ŠŽ—œŠ¤ŽŽ¯¨œ—¤ŠœŠ¨Ž¡£“¦šŽŠĒ¶Ž
˜²šŒŠ¡ŽထŽœ¡Ž—ŽŽ˜Ž£ŽထŠ£œŒ““š¦ဖ—ŽŒ¦
ŒŽ¨ŠšŽ—¶Œ¦¤န
šŠ—¤Š£ŽŒ¤“˜œ¡¥Šš¤Ž£¤ŽŒŠ“¨Ž¡£“Ŋဖ
ŒŠ¡ŽŠ£¶£ŽŠŒ¶Œœ¡ŽŒ¤ထŠ—¤Ž—ŠŒŽŠ£¤ŠœŠ¤Ž
Š¨ŽŠ¡ŽŽ¡Œ¦¡£“¦š“Š£¦¡Š£¤“—¦—¦“£¶¦Ž
¨“ŠĒ¶Ž˜Š“¤²¡¯“¦န
ၺနŽ¡ŽĒ“š¦¤ဓš“Œ“¦š‹Ž‹Ž—¦ćš¦¨Š¡¶‹Š
ŽœŠ˜Žထ—¦Œ¡§¨Š—Š‹“—ć“Žš¤¢§˜Š“¤²¡¯“¦ထ
Œ²š¨ŠŒ¡Žć¤Žန Š¤§—Œ¶š¦˜¶š²šŒ¶Š¤²¤
Ž˜¦—¤ŽŒ²¤Ē“ဖŠ“œ¡“¤§š¦Ԛ£ŽŠ˜š¶Œ¶
¡“Œ’“šŽ—¦—Š¡Žœ¡œ‹—Ž˜¶န—椓ŽŽ¬ŠŒ¤
ŽŒŽŒŠš¤“¤Š¤ŽŽ˜²šŒŠ¡ŽŠ¡ŽšŽ¨œ“Žć“
ŽŒŽŠš¦˜ŽနšŒœ“—˜¶š²šŒ¶Œ²šԓ
ၾနšŠŽ¤ŽšĒŠœŠ¤ŽŊŒŠ¦¯Š¤¶ŽŒœš£¦˜¦—
¦šœ¡‘§£¤¶¡“¦—Œ“Ԛ¤¢Ž˜Ž£Ž£Š¦Š¦šœ¡
‹¶¦¤§¡“¡ŽŒ¦˜£¦Œ¦¡“—Žန
ၿန “ŽŒŠ¡Ž˜Š£¶Š¡¤¢Ž‹¦“£¶ŊŽ¦š˜œ¤“¨Ž
¨œ“Ž‹¦š¶ထŽ£œŒ“Š—“¯Š¡Žထ˜Š“Š—Ž£Œ¶Ž¨“šŽ
œœ‹“暦“šĒŠŒŠŠ˜“—“Š£¶£Ž¡Ž¦šŽŠ£Œ¶¤œ¤
˜Š“¡Š¡—Š¦š—œŒန
ŠŒ¶—“£ŠœŤŽ“Ž˜²šŒŠ¡ŽŽ£¤ŽŠ£œŒ“Š¤¶
ć“Œ¦Š—¤Ž£“˜¤œ˜ŽŠ¤§šŒ“Ž¬“£¤¶¦š˜œ¤“¨
ŽԚ‘¢“”œ¡Š¡Žć“Š¡¤¢Ž‹¦“¨¶¯¦¤¦š£ŽŒ“Šဖ
—“£¤န“£ŠœŤŽ“Ž˜²šŒŠ¡ŽœŠ¤ŽŠ£Œ¦šŽ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 61
 3$÷,'(3,7,&

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN

&UHƕD%XV\%HHV
$FDGHP\¯DSURDSH
GHSXLXOWąX
3HQWUXQLFLRPDPąQXHVWHXƕRUPRPHQWXOvQFDUH
WUHEXLHVąVHGHVSDUWąGHSXLXOVąXLQGLIHUHQWGHYkUVWD
DFHVWXLDPDLFXVHDPąDWXQFLFkQGHVWHPLFFkQGDL
LPSUHVLDFDHVWHOLSVLWGHDSąUDUHGRUQLFGHWRDWą
DWHQƗLDFHORUGLQMXU

62 OCTOMBRIE 2014
Š ¤§šŒ“Œ²šŠ£œ£“¤˜œ˜Žš¤§—£¶¤ŽԚ-
¤œ¡Œ“—Š£Ž¡©“Œ“¦Š“Ԛ¨ŽŽ¡Ž˜Š“˜¦—¤Ž
Š—¤Ž¡›Š¤“¨Žထœ¤²šŽš¤¢§ŠဖĒ“—¶£ŠŒœ“—¦—
ŠŒŠ£¶Œ¦‹œšŠœ¡“Ԛ‘¢“”Š‹¦š“Œ“—œ¡ထŊŽ£¶
ԗԚ£Œ¡““—ŠŒ¡Žć¶£Š¦—Š‘¢¶“š“Ē¶
¦£“‘§¡ŠšĒ¶ထ˜Ž“¦—“š£¤“¤§Ē“œšŠ—“¯Š¤ԓ
¨ŠŠ£“‘§¡ŠŒœ“—¦—¦“œ‹¦š¶Ž¯¨œ—¤Š¡Žန œ‹“—ဓ჎ၼၸၿၺၿၿႀႁၿၾႀ
¡Žć¤Žć“Ž¨œ—¦ŽŠ¯¶Š—¶¤§¡“ŽŒœ““Ž ˜Š“—ဓŒ¡Ž£Š‹¦£­‹ŽŽ£ၟ­Š’œœန¡œ
˜Š“—ဓœŏŒŽၟ‹¦£­‹ŽŽ£န¡œ
ŠŒŽŽŠć“¨²¡£¤¶ထԚ¨ŠĒ¶—¦Œ¡§¡“šœ“¡“šԚ- ªªªန‹¦£­‹ŽŽ£န¡œ
¡§˜Š¡ŽŠć““š“š¤Ž¡ŠŒĒ“¦šŽŠŒ¦ŒŠ¡Ž—Ž ªªªနŒ¡Ž£Š‹¦£­‹ŽŽ£န¡œ
“ŠŒ¤“ŒŽŽ£ŽŒ“Š—“¤Š¤Žန
¡ŽćŠ£Š¦‘¢¶“š“ĒŠŠ—ŽŠ£¶¨ŠŊ—œŒ¦—Ԛ
ŒŠ¡ŽŒŽ“˜“Œ“Ô擨œ¡Ž¤¢ŽŒŽŒ²¤Ž¨Šœ¡ŽŽ
¯“ထŽŒŽ—Ž˜Š“˜¦—¤Žœ¡“¡œ‘¢Š˜¦—¡Ž-
—¦š‘“¤ԚŒŠ¡²š¦ဖ£Ž¡“š¤¢Ž¡ŽŽ¡“šĒŽ—Ž
¶¡“šĒ“—œ¡န¡ŽćŠœ¡“‘¢¶“š“ĒŠŽ¨“šŽ
Š£¤Ž—¦šŠ—œ“—ŽŠŒ¶˜“šထ¦š—œŒԚ¡¶‘“¤ထ
‘Š¤Šœ¡“Œ²š£¡ŽŠ£ŽԚ¤œŠ¡ŒŽန ŽšŽ¨œ“—Ž˜“Œ¦Ē§—¦“နœŠ¤Ž¡œ‘¢Š˜Ž—Ž Š¤Žš¤¶“šŠ¡¥ŽŠŒŠ¡Ž—œ¡“ŠŒ¤“ŒŽန
DšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထŒœ“—¦—¨ŠŠ”¦š‘Ž£¶“¦- Š¦¡œ—¦—ŽŠ—ŽŽ¯¨œ—¤Šć“¦šŽԚ¨Š—œŠ¡Ž œš¦£¶Ž˜œŴœဖ¦—ဩ¡“ŒŽŒœ“—£ŽšŠć¤Ž
‹ŽŠ£Œ¶—œŒ¦—ć“œŠ˜Žš““ŒŠ¡ŽԗԚ‘¢“”Ž£Œć“ “˜Š‘“šŠĒ“ŠထŒ¡ŽŠ¤“¨“¤Š¤ŽŠန Œ¦œ˜Žš“¡Ž£ŽŒ“Š—¶ထŠŒŽŽŠŽŠԚ¨¶ĒŠ
ŒŠ¡Ž£Ž¡ŽœŒ¦¶¯“—š“ŒŽ‹“šŽ—Ž£¶¦နš ၻန¡œ‘¢Š˜¦—Œ¡ŽćŽ“ဳ‘¢¶“š“ĒŽ“Ž£¤ŽŽ Ž£¡Ž—¦˜ŽŠԚŒŠ¡Ž¤¢¶“Žć¤Žဤထ¡ŽćŠဖ
Œ’“‹—²šထœŊ¡ŽŒŠ—¶¨ŠŒ¦ŒŽ¡“Ž—œŒ Š£Ž˜ŽšŽŠ“˜œ¡¥Šš¤˜Š“Š—Ž£Š¤§šŒ“Œ²š
¡¶“š“ĒŠ¦£­ŽŽ£ŒŠŽ˜­“š¨Ž£¤Žć¤Ž
£¦ŚŽ¤§—Œœ“—¦—¦“¤¶¦ထ£œ¡“¦ဖĒ“ԚŒ¡ŽŽ- Š˜‹““¶¡“šĒ“Š¦¦š”œ‹£¤Š‹“—ထ¡“‘“ထŒŠć“ Ԛ¤¢ဖ¦š˜Ž“¦¡“˜“¤œ¡ထԚ¡œ‘¢Š˜Ž
¡ŽŠŒ¶£ŽŠŚ¶Ž˜²“š“‹¦šŽန “š¤Ž¡©Š—Ž—¦Œ¡§န
¡¶“š“ĒŽ—ŽŠ¡¥“Œ¦—Š¡Ž Œœ˜—Ž¬ŽŽ¯¨œ—¤Š¤Ž¡“š”œŒန£¤Ž—ထ
£Ž—“Š¯¶ŽšŽ¨œ“—ŽŊŽŒ¶¡§“¶¡“š¤ŽထŠ£¤Ž— ŊŽŒŠ¡ŽŒœ“—¨ŠŽ£ŒœŽ¡“Œ¶ŠԚ¨¶ĒŠŽ£¤Ž
¦˜Š—Ž‘“Œ¡ŽćŠဳ‘¢¶“š“ĒŠ Œ¶ŠŒŽ£¤ŽŠŠ”¦š‘£¶Ôć“ԚŒ’“¶œ¡ē“—Ž Š˜¦¯Šš¤ထŒœš£¤¢§“šԚŠŒŽ—Šć“¤“˜
Œœ“—¦—¦“¤¶¦လ Ž£¤§—Ž¤²¡¯“¦န ¡Ž—ŠĒ““£œ—“ŽŒ¦ŒŽ“—Š—Ē“Œœ““ć“Œ¦Ž¦ŒŠ¤œ-
Š¡ŽŽ£¤§—Ž‘¢Ž¦ŽŠ—Ž£Œ¡ŽćŠဳ ၼနŽŒœ˜Šš¶¡“—Ž¨Žš“¤Ž“šŠ¡¥ŽŠŠ—¤œ¡ ¡““ဖŠ¡¥ŽšŽ¡“ŽԚŒ¡ŽŽ¡ŽԚŠŒŽ£¤ŒŠ“¤œ—
‘¢¶“š“ĒŠœ¤¢“¨“¤¶Žš¤¢§Œœ“—¦—¤¶¦န ¶¡“šĒ“£Ž¨œ¡œ¨Ž“œŠ¡¥Ž¦¤“—Žန “ŽŒŠ¡Ž “š¨“ŠĒŠ£Šန¡œ‘¢Š˜¦—Ž¦ŒŠĒ“œšŠ—Š—
¦˜¶¡§—ŠŒŽ£¤œ¡“š£¤“¤§Ē““Š¡Ž£¶ŊŽ“š ¶¡“š¤ŽÔć“œ¡Žć¤ŽŒŽဖ“˜Š“‹¦šŽš¤¢§ ¡Ž£Ž“ဖ
¡¶“š“ĒŽ“¦£­ŽŽ£ŒŠŽ˜­
ŒŽԚŒŽ˜Š“˜Š¡ŽထŠ—Ž¤ŠŽ¦ŒŠĒ“œšŠ—¶Ž ˜“Œ¦Ē§—£¶¦ထ“Š¡Ž¬žŽ¡“ŽšĒŽ—ŽŠŒŽ£¤œ¡Šœ¤ ¦šŽŠŒŒŽš¤§—ŽŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠŒœ“—¦—¦“
ŒŠ¡ŽœœŽ¡¶ŊŽŒŠ¡ŽŊ“šŽ£¤§—Ž¨Š£¤¶န Ŋ¨Š—œ¡œŠ£ŽŽš¤¢§¤“šŽန ဩԚ¤œ¤Š—“¤Š¤ŽဤထŒœšŒŽš¤¢²š¦ဖ£ŽŠ¤²¤Ž
Š¤¶Œ²¤Ž¨Š“š¤¢ŽŒŽ—Ž˜Š“Ԛ£Ž˜šŠ¤Ž
¡¶“š“ĒŠ¦£­ŽŽ£ŒŠŽ˜­£Ž Ž—Ž˜Žš¤ŽŒœ‘›“¤“¨ŽထŒ²¤ć“ŽŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ
Œ¡“¤Ž¡““ŒŽ¤¢Ž‹¦“Ž£ŒŠ¨¦¤ŽԚ¨ŽŽ¡Žဓ
ၹန¡œ¬“˜“¤Š¤ŽŠ£Žš¦˜¶¡Š¡“š¤¢Ž
¡ŽŒœ˜Šš¶¡“—Ž£ŽŒ“Š—“椓—œ¡န
¡¶“š“ĒŠŠ¡ Œœ“—¦—¦“¤¶¦နŽ¡£œšŠ—¦—Ž¬žŽ¡“˜Žš¤Š¤ထ
¤¢Ž‹¦“£¶ŊŽ—œŒŠ—“¯Š¤¶Ԛ¤¢ဖœ¯œš¶¡Ž—Š¤“¨
Š¡œ“Š¤¶ŽŒŠ£¶£Š¦£Ž¡©“Œ“¦ထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤
¤¢Šš£œ¡¥§—£¶š¦¡Ž¡Ž¯“š¤Žœ¡œ‹—Ž˜¶ထ
“Š¡Œœ“—¦—£¶š¦Ôć“Ž¤¢ŽŠŒ¶˜¦—¤
¡¶“š“ĒŠ¦£­ŽŽ£ŒŠŽ˜­
¤“˜¡“š˜“”—œŠŒŽ—ŽŽ¤¢Šš£œ¡¥န
ၺနŠ¡¥“Œ¦—Š¡¶£Š¦Ž£¤Š¤လDš
§šŒĒ“ŽŽ‹¦‘Ž¤§—ŽŒŠ¡Ž
Ē“ဖ—Ž¡™“Ē“£¶ဖ—Š—œŒ“ŠŒŽ£¤Ž“
¡¶“š“ĒŠ¦£­ŽŽ£ŒŠŽ˜­
“š£¤“¤§Ē““œĒ“œ¤ŠŽš¤¢§
¡“˜Š£Š¦Šœ¦Š
¨Š¡“Šš¤¶နŠš““š¦Š¡
¤¢Ž‹¦“£¶¡Ž¡Ž¯“š¤Ž
¤œ¤¤“˜¦—¦š
¡ŠĒ“œšŠ˜Žš¤Š¤§šŒ“
Œ²šŽ£¤Ž¨œ¡‹ŠŽ
‘¢“”Šć“¡œ¤ŽŒĒ“Š
¡¶“š“ĒŠ¦£­ŽŽ£ŒŠŽ˜­ć“ဖŠŠ—Ž£
Œœ“—¦—¦“¤¶¦န
Dš“š£¤“¤§Ē““—ŽŠ¡-
¤“Œ¦—Š¡Ž‹ŽšŽŊŒ“Ž¯“
Ž˜¦—¤˜Š“˜¦—¤Ž
£Ž¡©“Œ““ထŽ¡œ‘¢Š˜
¡Ž—¦š‘“¤ထŠ¡ć“
Žš¦˜Ž¡œŠ£ŽŠŒ¤“¨“¤¶Ē“
œĒ“œšŠ—Žှ“šŒ—¦£ŽԚ¤Š¬Š
—¦šŠ¡¶£Š¦Œœš¤¢ŠŒœ£¤ဿထ
¡¶“šĒŠ¦£­ŽŽ£ŒŠŽ˜­ထ—œŒ¦—
Ž¡£œšŠ—“¯Š¤ŽԚ§šŒĒ“Ž
¡ŽćŠဖ
Žœ£Ž‹Žć¤ŽŽœ¡“ŒŽŠ—¤¡œ‘¢Š˜Ž¦ŒŠ¤“¨
¡“šŠ¤ŽšĒ“ŠŽŒŠ¡ŽœŠŒœ¡¶¨““¤œ¡§—¦“
¤Šš¤ထŒ¦Š¤²¤˜Š“˜¦—¤Š—“˜Žš¤ŠĒ“ŠŽŒŠ¡Ž
¡œ‘¢Š˜Š“šœ¨Š¤œŠ¡Žထ¡ŽŒ¦˜ć“Š¨Žš¤§¡Š
Ž¦ŒŠĒ“œšŠ—¶ŽšŽŽ‘Š—Š¤ŽŒŠ¡Žœ¡Ž-
‘¶¤Ž£Œ˜“Œ¦Ē“—œ¡Ž¬ž—œ¡Š¤œ¡“£¦š¤ŠŒ¤œ¡“
“˜œ¡¥ŠšĒ“ထŽ¤Ž¡™“šŠšĒ“ԚŠ—Ž‘Ž¡ŽŠ
£“£¤Ž˜¦—¦“ԚŒŠ¡Žœ¡Žć¤“£¶ဖĒ“
“š¤Ž‘¢Ž¯“Œœ“—¦—န
ၽန¦˜¶¡§—ŽŒœ“““š‘¢§¶
¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊŽ¡Ž¦£န“£Œ¦—Ž
Š£ŽԘ‹œ—š¶¨“Ž£¤Ž¡Ž¯Žš¤
—Š“š¤¢Š¡ŽŠŒœ“—¦—¦“Ԛ
Œœ—ŽŒ¤“¨“¤Š¤Ž˜Š¡Žနš
š¦˜¶¡˜“ŒŽŒœ““Ԛ
‘¢§¶£ŒŠŽŠŽŒ¨ŽšĒŠ
Ԙ‹œ—š¶¨“¡“—œ¡နDš
ŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ¦š‘¢§
˜Š“˜“ŒŽŒœ““
‹ŽšŽŊŒ“Š¯¶Žœ
£¦¡Š¨Ž‘’Ž-
¡Ž˜Š“
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 63
Š¤“¤§“š“—œ¡£œŒ“Š—Žန
œ¤ŒŽŠ¡Ž—Ž‘¶¤§¡¶Œ¦Œœ“—¦—Ž£¤Ž“˜œ¡-
“ဖœœŽ¡“န¦ŠŒŽŽŠć“‘¢“”¶Œ¦ŒŠ¡Ž¤§“ဖŠ“
¡Ž‘¶¤“¤ŠŒŠ£¶“¦¡Ž¦—Ž—Ž‘§˜Ž£Š¦£¦“-
ŒŠထ¡ŽćŠဖ
£ŽԚ‘¢“”Žć¤ŽထԚ‹¦Œ¶¤¶¡“Š¡œ¡“Žထ£¶œŽ¡Ž
Œœ““—œ¡¤œ¤ŒŽŽ£¤Ž˜Š“‹¦šထ¡Ž£ŽŒ¤²š
¡Ž‘§—“—Ž“¨Ž¡£“ŊŒ¶¡““ć“šŽŒŽ£“¤¶Ē“—Ž
š¦¤¢“Ē“œšŠ—ŽŠ—ŽŊŽŒ¶¡Ž“‘¢§ŽŽ¨²¡£¤¶န
Š¡ŽćŠဖ
œ¡“ŒŽŒœ“—‹ŽšŽŊŒ“Š¯¶ŽŠ¤ŽšĒ“ŠŒŠ¡Ž—œ¡
“ŠŒ¤“ŒŽထ¤¢Šš£œ¡™²š¦ဖ—ŽŒœ“—¶¡“Š
Ԛ¤¢ဖœŽ¬žŽ¡“ŽšĒ¶˜“š¦šŠ¤¶ć“‹œ‘Š¤¶န
ŠŊԚ¡§˜Š¤Œ¦¡Š‘œ£¤Žć“ԚĒŽ—Ž‘Ž¡Žထ
Ŋ“š£¤²¡›“¤£¶Ԛ¨ŽĒŽŒ¦˜¦—¤¶¶¡§“¡Žန
m“Žš¤¢§¦¡Š‹“—“¤Š¤ŽŠ¡Ž—ŠĒ“Ž“ထ¡ŽćŠဖ
¡Ž¤Š¡¥ŽšŽ¡“ԚŽ¦ŒŠ¡ŽŠŒœ“—¦—¦“
¡œ¡““£¶“¶¡“šĒ“န
“ŽŒŠ¡Ž¶¡“š¤Ž¨ŠŊ‹“šŽ“šœ¡™Š¤Ž£¡Ž
ŒŽŽŠŒŽ£ŽŽ¤¢ŽŒŽŒ¦Œœ“—¦—£¶¦“šŒœ—œŽ
œ¡ē“—ŽŒ¡ŽćŽ“£Š¦‘¢¶“š“ĒŽ“ထԘ¶¡¥¶ć“š¦ဖ“
Ž¬žŽ¡“ŽšĒŽŒŽš¦¤¢Ž‹¦“Ž£Œ¡Š¤Š¤Žန
˜œĒ“ŽထԚ¨¶ĒŠ¡Ž¡“š”œŒထŠ¨Žš¤§¡¶ထ
Œœ˜¦š“ŒŠ¡Žć“Ԛ‘¢“”“¡ŽဵԚ¤¢ဖ¦šŒ¦¨²š¤
¡ŽćŠဖ
ԚŒŠ¡ŽŒœ“—¦—¤¶¦ԚŚœ¡Žć¤Žဘ
d
-851$/'(0$0Ą

iana
Badea
˜ၺႀŠš“ć“£¦š¤ŽŒœšœ˜“£¤န
Ž¤“ĒŠ˜ŽŠထŠŒ¦˜Ԛ¨²¡£¤¶Ž
ၼŠš“ć“ၹၹ—¦š“ထŠ¨Žš“¤Œ²š
˜¶Šć¤Ž¤Š˜ŒŽ—˜Š“¦Ē“šန
Ž£¤ŽŠ£Š¡Œ“š““˜ဖŠ朌Š¤ထ
Žš¤¢§Œ¶š¦Ž¡ŠŽ—“£¤Š
šœŠ£¤¢¶Ž¡“œ¡“¤¶Ē“ှŠ˜ŽŠć“
Š£œĒ§—¦“ဿထŒ¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠŠ
¡Ž¡Ž¯Žš¤Š¤ŒŽ—˜Š“‹¦š—¦Œ¡§
ŒŠ¡Žš“£Ž¦¤ŽŠԚ¤²˜—Šန
˜Š¨¦¤£¡“”“š¦—Š˜“—“Ž“ć“
¦ćœ¡ထ¦ćœ¡ထ˜ဖŠ˜œ‹“暦“¤Œ¦
‘²š¦—Œ¶¨œ“Ŋ˜¶˜“Œ¶န
“šŠŒŽ—˜œ˜Žš¤¨“ŠĒŠš“£ဖŠ
£Œ’“˜‹Š¤¡Š“ŒŠ—ထŠ¡Ԛ‹“šŽန
¦œ£¤ႁ—¦š“Ž¨“£ŒŠ¡ŽŠ¦
¤¢ŽŒ¦¤œŠ¡¥Ž¡ŽŽŽန¦¤œŠ¤Ž
Œ¶¡“˜Ž—Žၺ—¦š“Ž£Š¡Œ“š¶
£ဖŠ¦˜Šš“Ž£¤Š¤Œ¦‘¢ŽĒ§¡“ć“
¨¶¡£¶¤§¡“ထš¦œ¤£¦šŽŒ¶
Š˜Š¨¦¤œ£Š¡Œ“š¶“ŊŒ“—¶န
Š“˜¦—¤ထ‘²š¦—Œ¶¦š£¦ŚŽ¤
Œ¡Žć¤Žć“£ŽŽ¯¨œ—¤¶Ԛ˜“šŽထ
˜ဖŠ¶Œ¦¤£¶¤¢ŽŒœŠ¡¥Ž¦ćœ¡
Ž£¤ŽŠŒŽ£¤Ž˜œ˜Žš¤Žန¡“˜Š
˜“ćŒŠ¡ŽŠ‹Ž‹Ž—¦ć¦—¦“Ԛ‹¦¡ဖ
¤“Œ¶Šœ£¤¦š“Œ¶နŠ¤“¨œ¡‹ŽŠ
˜Ž¡Ž¦Œ¦Ž¤“ĒŠŒŽ¦¡™Š£¶
¨“š¶Ž—¦˜ŽှŠŒ¦˜£¦š¤
ŒŽ“˜Š“‹¦š“¡“Ž¤Žš“ဿန¦œ
£¶¤¶˜²š¶ԚŠ“š¤Ž£¶šŠ£Œထ
£ဖŠԚ¤²˜—Š¤ŒŽ¨Š˜Š‘“Œထ
ŒŽ¨Š˜“š¦šŠ¤Ž£¡ŽŒŠ¡Ž
Š¡œ“ŠĒ““ԚŒ¶˜Š“œ¨Ž£¤Ž£Œ
Œ¦¡Š‘နŠ¤“ထŒŠŽœ‹“ŒŽ“ထŠ
ԚŒŽ¦¤£¶ဖ“¨œ¡‹ŽŠ£Œ¶¦“¦—¦“
“š‹¦¡¥“Œ¶ထ“Š¡Š—“££ŠŠŠ¨¦¤
ŒŽŠ˜Š“Š§˜œŠ£¶¡ŽŠŒĒ“Žထ£ဖŠ
˜¦¤Š¤Œ¦¤œ¤§—ԚŠ¡¥ŽŠŽ
¦šŽ¨ŽšŽŠ¨œŒŽŠ¤Š¤¶—¦“£¶¦န
˜œ¤Š¤£¶šŠ£ŒšŠ¤§¡Š—ထ—Š
Ԛ¡§˜Š¡ŽŠ˜Ž“Œ“—œ¡ထć“Œ¡Ž
ŒŠŠœ£¤ŒŽŠ˜Š“‹¦š¶ŽŒ“¯“Ž
ŽŒŠ¡ŽŠ˜—¦Š¤ဖœထŽš¤¢§
ć“œ“—¦—ဤထŽ¦šŽŠ˜ŠŚŠ¤
˜¦—¤Ž—¦Œ¡§¡““š¤Ž¡Ž£Šš¤ŽŽ£¡Ž
Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠć“Ԛ‘¢“”“¡ŽŠŒœ“—¦—¦“န
Š“¤²¡¯“¦ထŒ²šŠŒ¡Ž£Œ¦¤
ć“Š¤¢Ž‹¦“¤£¶˜¶Ԛ¤œ¡Œ—Š
£Ž¡©“Œ“¦ထŠ˜œ¤Š¤Žš¤¢§
Œ¡Žć¶န¨ŽŠၹŠšć“ၻ—¦š“နœš¶
Š¡ŊŽ¶ć“¤‹¦‘Ž¤§—šœ£¤¢§ထ
Š¡“ššœ¦£ŽŠ¡ŽŒ¶Š˜—¦Š¤
œŽŒ“¯“ŽԚĒŽ—ŽŠ¤¶Žš¤¢§Œ¶
—ŠŒ¡ŽćŠŠœ£¤œŠ¡¥Ž‹“šŽထŠ
Ԛ¨¶ĒŠ¤£¶£œŒ“Š—“¯Ž¯ŽŒ¦Œœ“““ထ
£¶˜¶š²šŒŽ£“š‘§¡¶ထ£¶ԘŠ¡ဖ
¤¶”¦Œ¶¡““—Žć“˜¦—¤ŽŠ—¤Ž—Žန
²šŠ˜Ž¡£—Š‘¢¶“š“Ē¶Š
œ£¤ć“˜Š“¦ćœ¡ထŽš¤¢§Œ¶Ž¡Š
Ž”ŠԚ¨¶ĒŠ¤¶Œ¦˜Ž“¦—ထŽ
—ŠŒ¡Žć¶နDš£Œ’“˜‹ထŽŒ²š
˜Ž¡‘Ž—Š‘¢¶“ć“ဖŠŽ¯¨œ—¤Š¤
Œ¡ŽŠ¤“¨“¤Š¤ŽŠထ‘²š“¡ŽŠထ—“˜‹Šဖ
”¦—နԚ¨¶ĒŠ¤£¶ŊŽœ—“¤“ŒœŠ£¶
ć““£Œ“—“šŠ¤¶နŒ¦˜Ž£¤Ž—Š
‘¢§Š˜Š¡Žć“Ž”ŠԚŒŽŽœ
šœ¦¶Ž¤Š¶ထԚ¨ŠĒ¶£¶£Œ¡“Žထ£¶
Œ“¤ŽŠ£Œ¶န
œ¤§—£ဖŠԚ¤²˜—Š¤Œ¦¡ŽŽ¯“Œ“¦ဖ
šŽထ£ဖŠŽ£¶ć¦¡Š¤Š¡Œ¶Ž¡ŽŽဖ
ŽԚŠ“š¤Žć““š¶ŒŠ¤Ž£Ž¡©“Œ“¦—
šŽœŒ¦¶¡ŽŠ˜¦—¤¤“˜န
Žš¤¢§Œ¶Ž¤¢ŽŒŽ˜¡ŽŠ¦Ē“š
Œ¦ŽŠထ˜Š“Š—Ž£ԚŒ¦¡£¦—¦šŽ“
£¶¤¶˜²š“ԚŒŽ¡Œ¶˜£¶¡ŽŒ¦ဖ
Ž¡¶˜ԚªŽŽ–ŽšထŒ²ššŽ
”¦Œ¶˜Œ¦”¦Œ¶¡““—ŽŽ“¡ŽŽ¡Š¤Ž
ć“ŠŒŽ˜”œŒ¦¡“Ž¡œ—န¦¤œ¤
¤“˜¦—£¦š¤‹Ž‹Žထ“Š¡ŽŠŽ£¤Ž
˜Š˜“န¡“š¤¢ŽŠŒ¤“¨“¤¶Ē“—ŽŽ
ŒŠ¡Ž—Ž¡ŽŠ—“¯¶˜Ԙ¡Ž¦š¶Ԛဖ
ŒŽ¡Œ£¶“šŒ—¦Œ²¤œ¤Ž˜¦—¤
Œ“¤“¤§—œ¨Žć¤“—œ¡¡ŽŒ¦˜ć“
—“˜‹¶¡“—Ž¡“šŠ¡ŒနDš£¶ထŒŽŠ
˜Š“Ԛ¡¶‘“¤¶ထ“š¤¢Ž¤œŠ¤Žထ
Ž£¤ŽŒŽŠŒ²ššŽ¦¶˜ထć“šŽ
¦¶˜˜¦—¤ထŒ²¤˜Š“˜¦—¤ဓဿ
Œ¶Šœ£¤ŒŽ¨ŠšŽ˜Š“Ôš¤²—š“¤ထ Ž£Ž¡“ŠŽ˜¶˜“Œ¶Ž£¤ŽŒŽŠ
Ž—œŒ¤¢Š¦˜Š¤“¯Šš¤ထŠćŠŒ¦˜ ˜Š“Š§˜œŠ£¶ć“—“š¶Ž
£ŽŠ¦Žန £Š¤“£ŠŒĒ““ဓဣŽ“¦‹Ž£Œထ˜¶˜“ŒŠ
Ž¤œ¤Š¡Œ¦¡£¦—£Š¡Œ“š““šŽဖŠ˜ ˜ŽŠဘဣထ£¦£ŽŒœ“—¦—˜Ž¦ထ
œŒ¦˜Žš¤Š¤ထŒœ¤—ŠŒœ¤ထć“Ž¦ Ԙ“¶˜Ž¡Ž¦¦¤Ž¡Ž£¶˜Ž¡‘
擤Š¤“ထŽŽ“š¤Ž¡›Ž¤ć“Š˜ ˜Š“ŽŠ¡¥Žć“£¶ԚŒŽ¡Œ£¶ԓ
Œ¦˜¶¡Š¤ć“œŒŠ¡¥ŽဣŠ˜Š œŽ¡œ¨“ŠĒ¶Š§˜œŠ£¶န
64 OCTOMBRIE 2014
diana
Popa
ŠŒ¶˜¶Ԛ¤¢Ž‹ŠŒ“šŽ¨ŠထԚ
¦¡™¶Œ¦ၻŠš“ထŒŽဖ˜“œ¡Ž£Œ
Ž—Š¨““¤œ¡¡¶£¦š£¦—˜Ž¦Ž¡Š
“šŽ¨“¤Š‹“—ဓ¨¡ŽŠ¦£¶Ŋ¦˜Š˜¶ဘ
²šထԚ£²¡ć“¤ထ£ဖŠԚ¤²˜—Š¤
˜“¡ŠŒœ—¦—ထŒ²šŠ˜¶Œ¦¤
Œ¦šœć¤“šĒ¶Œ¦ŒŽœ“œŒ’“
Š—‹Šć¤¢“ထ“Œ¤ŠĒ“Š¡Œ¶“š
Š—‹Š£¤¢§—ŒŽ¡§—¦“ထŠ˜椓¦¤
Œ¶Š‹“ŠŠ¤§šŒ“Š˜¤œ¤ŒŽဖ˜“
œ¡Ž£Œနm“Ž¡ŠŠ¤²¤ŽŠ¡œŠŽထ
Ž¡ŠԚ‹¡ŠĒŽ—Ž˜Ž—Žန˜Š”¦š£
Ԛ£¶ŠŒŠ£¶ဘ“˜“ŒŠ¡Œ¶š¦
˜Š“Ž¡Š—ŠŽ—ŽŠ§˜œ£န¦
ԚŒŽ¦¤¤Ž˜Ž¡“—Žထ˜¶¤¢Ž¯ŽŠ˜
ԚŊŽŒŠ¡ŽšœŠ¤Ž£¶¨¶ŠŒ¶
¡Ž£“¡¶ထ˜¶¡§‘¶˜šŽŒœš¤Žဖ
š“¤ထŒ¦—ŠŒ¡“˜“ԚœŒ’“ထ£¶ဖ“ŽŠ
¦˜šŽ¯Ž¦£¶š¶¤Š¤Žန¦椓¦
ŽŒŽထŠ¡Ԙ“Ž¡Š‘¢Ž¦£¶Œ¡Ž
Œ¶¤œ¤ŒŽŽŠŒŽ˜“£ŽԚ¤²˜—¶
Ž£¤ŽŠŽ¨¶¡Š¤နœ“Š¦ԚŒŽ¦¤
Œœ—“Œ“—ŽနœĒ“—ŽŠ—‹ŽထŒŠ¡Ž
²š¶š¦Ž˜¦—¤Ž¡Š¦¡“Œ“ဖ
š¦“¤ŽŽŽ¤¢ŽŒŽ¡“—ŽԚŒ—¦‹ထ
ŠŒ¦˜£Ž¤¢Šš£œ¡™Š¦Ԛ£Ž¡“
Šš£Šš¤ŽနŽ—“šŽ“œšထŠ¡Š
Š‹“Ššć“š”Ž—“–ŠŠ¡§˜¶ဖ
ŒŽŠ¦Š¡¥Ž“š¡ŽŽ¡¥œ¡“¦—šœ£ဖ
¤¢§œ‹“暦“¤ထ£ŽŠ¡¶Ž£ŽŠ¡¶န
Š—²š‘ŽŠထŽ¦—²š‘ŽŠ˜ထŽ
Š¤ŠŠŒŽŠ£¤ŠŽš¤¢§Œ¶Ž¡Š˜
£¦¶¡Š¤¶န¡Š˜£¦¶¡Š¤¶Œ¶
Š˜¦š¦“Žœ˜Ԛ‹¡ŠĒŽထ
ŒŠ¡ŽŠ¨Žš“¤Ԛ¨“ŠĒŠ˜ŽŠ¶¡¶
“š£¤¢§ŒĒ“¦š“Ž¦¤“—“¯Š¡ŽထŒŠ¡Ž
—²š‘Žć“š¦椓¦Œ¦˜£¶ဖ—Š—“šန
¦¶ŒŽŠ˜ԚŒŽ¡ŒŠ¤¤œŠ¤Ž“ဖ
Œ¶¤§¡“—ŽထŒŽŠ“¦¡“—Žć“¡Š§¡“—Ž
˜Š‘“ŒŽ¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤ŽŒœ—“Œ“—œ¡
ဖŠ˜Œœ˜ŠšŠ¤Œ’“Š¡ć““š
š‘—“Š¦šŽ—ŽှŽš¤¢§Œ¶Š¦¯“ဖ
£Ž˜ŒŠ£¦š¤˜Š“‹¦šŽဿဖ¤œŠ¤Ž
¶¡¶¡Ž¯¦—¤Š¤ထŠ˜Ž£ŒœŽ¡“¤
ဩ’œ˜ŽœŠ¤§—ဤန
˜˜Ž¡£—Š¦š¦—ć“ထԚ£²¡ć“¤ထ
Œ¡ŽŠ¤¦šœ‹“ŒŽ“˜“š¦šŠ¤Ž
ŒŠ¡Žဖ—Š¨Ž˜ć“Š£¤¶¯“န
˜¤¢ŽŒ¦¤Ž¤œŠ¤Ž˜œ˜Žš¤Ž—Ž
ŠŒŽ—ŽŠထŒŠ¡ŽŠ¡Š¤²¤ŽԚŽဖ
¶¡¥Š¤ŽထԚ£¶ŒŽŽŠŒŽŽ£¤ŽŒŽ—
˜Š“‘¢Ž¦Ž£¦œ¡¥Š¤Ԛ˜Žဖ
£Ž¡“ŠŽ˜Š˜¶Ž£¤Ž£¦Ž¡“šĒŠ
Œœ“—¦—¦“¤¶¦‹œ—šŠ¨န˜
£“˜Ē“¤ŊŽŒŠ¡Ž¡¶ŒŽŠ—¶ထ¦¡Ž¡Ž
Ž‹¦¡¥“Œ¶ထ‹¦‹“Ē¶£Š¦¨²š¶¤Šဖ
“Ž¶Œ¦¤¶ŒŠŽ¦šŒ¦Ē“¤ŒŽဖ˜“
£Œ¡“”Ž—ŽŠ“š“˜ŠနćŊ¶Œ¦¤£Š¦
Š¤œ¡“ŒŽŠ¤§šŒ“Œ²šŠ¶Œ¦¤
¡“˜ŠŽš¤Ž¡œ¨“¡œ¯¶ထŒ²š
Š¶Œ¦¤¡“˜ŠšŽ¦˜œš“Ž
“š¤Ž¡£¤“Ē“Š—¶ထŒ²šŠŒ¶¯¦¤ć“
£ဖŠŠ—Ž£Œ¦Š¤¢§ŒœŒ“ԚŠ§šဖ
¤Žထš¦˜Š“£¶˜“£ŽŊԚ¤²˜—Š¤
˜“Ž¤œŠ¤ŽŠ£¤ŽŠထć“š¦Ž“နŠ¡
Š¦¤¢ŽŒ¦¤ć“Š£¤ŽŠထ¤œŠ¤ŽŠ¦œ£¤
¡¶£—¶¤“¤Ž—ŠŊšŠ—Œ¦¦š£¦Ś¦
ŽŽ¡“Œ“¡ŽŒŠ¡Ž£¦šŠŒŠ˜ŠćŠဓ
ဩ¡Š¨œထŒœ“—¦—Ž£¤ŽœŠ¡¥Ž‹“šŽထ
š¦˜Š“Š¡Žš“˜“Œဘဤန
ŠŽ—Ž‘¢Ž¦Ž£¦œ¡¥Š¤Ž£¤Ž
£Žš¤“˜Žš¤§—Ž¨“šœ¨¶Ē“ŽထŒ¶
¤¢Ž‹¦“Ž£¶˜Ž¡‘“—Š£Ž¡©“Œ“¦ထ
£¶£¤Š“ŠŒœ—œႀœ¡ŽထԚŊŽŒŠ¡Ž
¯“ထć“£¶ဖ“œŽ¡“Œœ“—¦—¦“¤¶¦
œŠ¡”¦˜¶¤Š¤Ž“š¤“˜¦—Ž
ŒŠ¡Žဖ—œŽ¡“£Ž¡©“Œ“¦—¦“န¦˜
£¶š¦¤Ž£“˜Ē“¨“šœ¨Š¤Œ²šԗ
—Šć“—Š‘¢¶“š“Ē¶ထŽć“椓“Œ¶
Ž£¡Ž‹“šŽ—Ž£¶¦နD——Šć“œ¯“
Ԛ¤¢ŽŠ‘¶ထ“Š¡Ž—ထŒ¦¦š¯²˜‹Ž¤
šŽ˜¶¡‘“š“¤ထÔĒ“¯“ŒŽဓဩ£Ž—¨“Œ“
¦ćœ—ထ˜Š˜“ဘဤန
ŠŒ¶Š¡Ŋ£¶ŠŒ¤¢“˜“¤Ž¡Ž—Š
¦š˜œ˜Žš¤Š§˜œ£ထ˜“ဖŠ¡
Ŋ“ŊŒ“—£¶œ¨Ž£¤Ž£ŒŽ£¡Ž
¦š¦—ထŠ£¦¤ŽŠ£Œ¡“Ž¦š¡œ˜Šš
Ԛ¤¢Ž‘န “ŽŒŠ¡Ž“˜“šŽŠĒ¶Ž£¤Ž
˜Š“Š§˜œŠ£¶Ž—Šœ¯“—Š
Š—¤¶ထŊŽŒŠ¡Ž‘Ž£¤£Š¦“š¤ŽšĒ“Ž
¦¶ၼ‹“—¦ĒŽထŒœ—“Œ“—ŽšœŠ£¤¢Ž ŠŽ“ŽŠ˜¶Š”¦¤ŠထŽŠ˜Š
Š¦ԚŒŽ¤Š¤ထš¦˜Š“Š¨ŽŠ˜ Ԙ‹¶¡‹¶¤Š£¦š¤Ž¡“Œ“¡ŽŠԚ¤¢§ဖ
šœĒ“Š—‹ŽထŠ¡Šš£¦—ć“ Œ’“Š¤¶နm“Œ¦˜£¶š¦ŊŽလ“
Œ²š¤Š¤§—š¦Š¦Œœš¤Žš“¤ထ Š¡¥ŽŽ£¶¡§¤¶¡“ထԘ‹¡¶Ē“ć¶¡“ထ
˜œ˜Žš¤Ž—ŽŠ—ŽŠšŽဖŠ¦—¶Œ¦¤ထ ¡²£Ž¤ŽŒ¡“£¤Š—“šŽć“¨Ž£Ž—“ŽԚ
šŽဖŠ¦Š¡œ“Š¤ထšŽဖŠ¦Š”¦¤Š¤ ŊŽŒŠ¡Ž¯“ဒŠ“Š¡¥ŽŽ“¦‹“¡Ž
£¶šŽŒ¦šœŠć¤Ž˜ထć“šŽဖŠ¦ šŽŒœš“Ē“œšŠ¤¶ၺၼ“šၺၼန
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 65
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,
7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN
Febra copilului -
când devine un pericol?
$WXQFLFkQGFRSLOXOQRVWUXÂDUGH²VXQWHPVSHULDƗLƕL
vQWRWGHDXQDDMXQJHPVąFHUHPVIDWXULOHPHGLFXOXL
DOHUWDƗLSHVWHPąVXUą'HƕLHVWHXQXOGLQWUHVHPQHOHGH
ERDOąIHEUDQXWUHEXLHSULYLWąFXWHDPąFLPDLGHJUDEą
FXUąEGDUHƕLvQFUHGHUHFąWRWXOVHYDUH]ROYDvQWUXFkW
DFHDVWDHVWHXQSULPVHPQFąRUJDQLVPXOOXSWą
SHQWUXDVHvQVąQąWRƕL
66 OCTOMBRIE 2014
c e este febra?
¡“ŽŒ²¤Žœ¡“œ¡‘Šš“£˜¦——¶²šŠ—
Œœ“—¦—¦“Ž¨“šŽĒ“š¤Š¦šŽ““šŽŒĒ““ထŠ¤§šŒ“
ŠŒŽ£¤ŠŠ”¦š‘Ž£¶£ŽŠŽ¡Ž¡“šŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠ
¤Ž˜Ž¡Š¤§¡““Œœ¡ž¦—¦“နŽć“Š¡ŽŽ£¤§—Ž
Œ¦¡“œ£ထ¡“šŽ‹¡¶ထ¨“¡§ć““ć“˜“Œ¡œ‹““¨œ¡
ŊŽ—“˜“šŠĒ““šœ¡‘Šš“£˜¦—šœ£¤¢§ထ˜¦—¤
˜Š“¦ćœ¡ŽŒ²¤ŠŒ¶ŠŒŽ£¤Šš¦Š¡¡Ž¯Žš¤Š
œŠ£¤Ž—Ž¡ŽŠŒĒ“Žန’“Š¡ŠŒ¶Š¡Ž¦š¦—
“š¤¢Ž£Ž˜šŽ—Ž‹¦šŽထŽ‹¡Šš¦¨Š¤¢Ž‹¦“
šŽ‘—“”Š¤¶ć“œ¡“ŽŒ²¤Žœ¡“ŠŒŽŠ£¤ŠŠ”¦š‘Ž
£¶Ž¡£“£¤Žထ¨¡Ž˜ŽŽၻ¯“—Žထ“Š¡¤Ž˜Ž¡Š¤§-
¡ŠŒœ¡ž¦—¦“£¶Ž¶ćŽŠ£Œ¶ၻႁ‘¢ŠŽŽ—£“-
¦£ထŠ¤§šŒ“¨Š¤¢Ž‹¦“£¶˜Ž¡‘ŽĒ“‘¢Š‹š“Œ—Š
˜Ž“ŒŽœŠ¡ŽŒŽœ¤Š¶¡ŽŠ¡ŽŠŒĒ““‘¢Ž¦Ž
Œœš¤¢œ—Š¤ŽŒ¶¤¢Ž¶¡“šĒ“နœ¡›“šŽ—Š
¤Ž˜Ž¡Š¤§¡ŠŽၻၿထၻ‘¢ŠŽŽ—£“¦£ć“²š¶
—Šၻႁထၿ‘¢ŠŽŽ—£“¦£ထœ¡‘Šš“£˜¦——¦¤¶
Œ¦“šŽŒĒ“ŠŠ¶¡§¤¶ԚŒœ¡žန¤§šŒ“Œ²š
¨Š—œ¡“—Ž“š¤Ž¡™œ˜Ž¤¢ŽŠ”¦š‘£¶Œ¡ŽŠ£Œ¶
“šŒŽԚŒŽ˜Š“˜¦—¤ထŠ¤“š‘²š¡Š‘§—Ž
ၻႁထႀ‘¢ŠŽŽ—£“¦£ထŽ‹¡ŠœŠ¤ŽŽ¨Žš“¦š
Ž¡“Œœ—ထ£¤Š¡ŽŠ‘ŽšŽ¡Š—¶Ž¡¶¦ŠŒœ“—¦—¦“

Ŋ“š¡œš¦šĒŠ¤¶ထšŽŒŽ£“¤²šԚ‘¢“”“¡“Ž
£ŽŒ“Š—“¤Š¤Žန
¦˜Œœ˜‹ŠĒ“Ž‹¡Šလ
m“Œ¦˜Ž‹¡ŠŽ£¤ŽœŠŽŒĒ“¦šŽŒ¦ŒŠ¡Ž£Ž
ŒœšŠ§š¤¶œ¡“ŒŽ˜¶˜“Œ¶ထŠ¦Š¶¡§¤ć“
—ŽŠŒ¦¡“—Ž“š¶¡“šĒ“န£¤Ž—Œ¶ထœ—œ£“¡ŽŠ
Œœ˜¡Ž£Ž—œ¡¦˜ŽŽထ—Š˜²“š“ć“—Š“Œ“œŠ-
¡Žထćœ£Ž¤ŽԚ˜¦“Š¤ŽԚœĒŽ¤ထŠ—“ŒŠ¡ŽŠ’¡ŽŠ-
š¦—¦“ထŒœ˜¡Ž£Ž—ŽŒ¦ŒŠ¡¥œŊထŠŽŒĒ““—ŽŒ¦
Š—Œœœ—£Šš“¤Š¡ထԘŠŒ’Ž¤¶¡“—Ž£¦š¤Œ²¤Ž¨Š
¡Ž˜Ž““¡ŠŒ¤“ŒŽŒŠ¡ŽŒœš¦Œ—Š¡Ž¦ŒŽ¡ŽŠ
¤Ž˜Ž¡Š¤§¡““Œœ¡ž¦—¦“န
œ˜¡Ž£Ž¦˜ŽŽŠ—“ŒŠ¤ŽŽ˜²“š“
ć““Œ“œŠ¡Ž
Dš˜œŠ“ŽœŒœ˜¡Ž£¶ԚŠ¶Œ¶—¦Ē¶ထ£¤œŠ¡-
ŒŽဖœ‹“šŽć“Ԛ¶ćœŠ¡¶˜²“š“—Žć““Œ“œŠ¡Ž—Ž
Œœ“—¦—¦“နŒœŽ¡¶ŠŒŽ£¤ŽŒœ˜¡Ž£ŽŒ¦œ
Œ²¡ž¶¦£ŒŠ¤¶ć“—Š£¶£¶ŠŒĒ“œšŽ¯ŽနŽŽ¤¶
ŠŒŽ£¤¡œŒŽŽ¦ထ—Š“š¤Ž¡©Š—Ž£Œ¦¡¥ŽŽ
¤“˜ć“¨Ž¡“ŊŒ¶Ԛ¤œ¤ŽŠ¦šŠ¤Ž˜Ž¡Š¤§¡Š
Œœ“—¦—¦“နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž¤Ž˜Ž¡Š¤§¡Šš¦
£ŒŠŽထŠ¤§šŒ“œĒ“¤¢ŽŒŽ—ŠœŠ—¤¶˜Ž¤œ¶န
mœ£Ž¤ŽԚ˜¦“Š¤ŽԚœĒŽ¤
DšŒ¶“šŒŽ—Ž˜Š“¨ŽŒ’“¤“˜¦¡“ထ£ဖŠ
Œœš£¤Š¤Š¤Œ¶ćœ£Ž¤Ž—ŽԚ˜¦“Š¤ŽԚœĒŽ¤£ŒŠ
¤Ž˜Ž¡Š¤§¡ŠŒœ¡ž¦—¦“န¶ćœ£Ž¤Ž—ŽŒ¦œĒŽ¤
Œ¶—¦Ēć““š¤¢œ¦ဖ—ŽԚ“Œ“œŠ¡Ž—ŽŒœ“—¦—¦“ထ
˜Š“˜Š¡ŽŽćŠ£Ž—¦š“နŠ£¶£¶ŠŒĒ“œšŽ¯Žန
Ž“œ‹£Ž¡©ŠŒ¶ćœ£Ž¤Ž—Ž£Ž¨œ¡¦£ŒŠŽ£¤§—
Ž¡ŽŽŽထ“Š¡¤Ž˜Ž¡Š¤§¡ŠŒœ¡ž¦—¦“
¨Š£Œ¶ŽŠŒ¦¦ć¦¡“šĒ¶နŽŽ¤¶ŠŒŽŠ£¤¶
œŽ¡ŠĒ“¦šŽŽ˜“š“˜¤¢Ž“œ¡“ć“œ¡“ŽŒ²¤Ž
œ¡“œ‹£Ž¡©“Œ¶Ž‹¡Š¡Ž¨“šŽန
œ˜¡Ž£ŽŒ¦’¡ŽŠš
¡ŽŠš¦—¡œŠ£¶¤¡Ž¯“š¤¶š¦˜Ž¡œŠ£Ž
¡œ¡“Ž¤¶Ē“ထŠ¨²šŠŒĒ“¦š“¤Ž¡ŠŽ¦¤“ŒŽ
šŽ˜Š“Ôš¤²—š“¤ŽနŠ“Ž‹¦Œ¶Ē“Ž’¡ŽŠš˜¶-
¡§š¤ထŠćŽŠ¯¶ဖ—ŽԚ¤¢ဖœŒœ˜¡Ž£¶ć“Š—“Œ¶ဖ—Ž
Ž“Ž—ŽထԚ”¦¡§—‘²¤§—¦“နŠ£¶ဖ—ŽŠŒœ—œԚ
¤“˜¦—£œ˜š¦—¦“Œœ“—¦—¦“擨Ž“œ‹£Ž¡©Š
Œ¶Ž‹¡Š£Ž¨Š¡Ž¦ŒŽ¦ćœ¡န
œ˜¡Ž£Ž—ŽŒ¦ŒŠ¡¥œŊ
¶Ž¡¶¯¶¤œŠ¡Žœ“ŒŠ¡¥œŊŽ“˜Žš-
£“¦š“œ¤¢“¨“¤ŽထŠćŽŠ¯¶ဖ“Ԛ¤¢ဖœ²š¯¶
ć“Ԛ¶ćœŠ¡ဖœԚ”¦¡§—‘²¤§—¦“Œœ“—¦—¦“
‹œ—šŠ¨နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထœĒ“¦šŽŽ—““
¡œ¤§šŽŽ‘²¤§—£¶¦ထŠ¡ć“Ԛćœ£Ž¤Žထ—Š
š“¨Ž—¦—¤¶—“—œ¡န
¡ŽŒĒ““—ŽŒ¦Š—Œœœ—
“ŽŒŠ¡Ž“š¤¢Žšœ“Š˜œ£¤¶¡¥Šć““
ŠŽŒĒ““—œ¡Œ¦Š—Œœœ—£Šš“¤Š¡နDšŒ¶—¯Žć¤ŽŠ—-
Œœœ—¦—£Šš“¤Š¡ထŠ—“Œ¶ဖ—Ž“Ž—ŽŠŒœ“—¦—¦“
Ԛœ“¤Œ¦Š¶ć“˜Š£ŽŠ¯¶‹“šŽ£Š¤Ž—Žထ
“Œ“œŠ¡Ž—ŽထŒŠ¦—ć“˜²“š“—ŽŠŒŽ£¤§“Šန¦¶
ŒŽŠ“¡ŽŠ—“¯Š¤ŠŒŽ£¤¡œŒŽŽ¦ထԚ¨Ž—Žć¤Žဖ—
‹“šŽć“ԚŒŽŠ¡Œ¶£¶ԗŠœ¡™“နŽ“œ‹£Ž¡©Š
Œ¶˜“Œ¦Ē§—¨Š¤¢Šš£“¡Š“šŠ‹¦šŽšĒ¶ထ
£Ž˜šŒ¶Ž‹¡Š£Žဩ£¤“š‘Žဤန
D˜ŠŒ’Ž¤¶¡“—Ž
¤§šŒ“Œ²šŽ‹¡ŠŒœ“—¦—¦“Š¤“š‘Ž¨Š—œ¡“
¡ŽŠ˜Š¡“ထ˜Ž“Œ““Ž“Š¤¢“¡ŽŒœ˜Šš¶
ԘŠŒ’Ž¤Š¡ŽŠŒœ“—¦—¦“Ԛ¤¢ဖœ¶¤§¡“Œ¶
Ԛ˜¦“Š¤¶ԚŠ¶Œ¶—¦Ē¶ထԚ£¶ŠŒŽ£¤
—¦Œ¡§£Ž¨ŠŠŒŽŒ¦¡§ŽšĒ¶ထš¦˜Š“£¦‹
£¦¡Š¨Ž‘’Ž¡Ž˜Ž“ŒŠ—¶နŽ¨ŠŠćŽ¯Š¶¤§¡Š
£¦‹¯œšŠ“š“˜““ć“£Ž¨ŠԚ¶ćŠ‹“šŽထŊ“š
Ē“š¦¤£¤¢²š£¨¡Ž˜ŽŽŒ²¤Ž¨Š£ŽŒ¦šŽနŽĒ“
œ‹£Ž¡©ŠŒ¶ထ“šŒœ—œŽ“£Œœšœ¡¥§—ŽŒŠ¡Ž
ԗ¡Ž£“˜¤ŽŒŽ—˜“Œထ¤Ž˜Ž¡Š¤§¡ŠŒœ¡ž¦—¦“¨Š
£Œ¶ŽŠ¡Š“န
¶£²šŽœŠ¡¥Ž¤¢§Œ¦¡“—Žœ—œ£“¤œŠ¡Ž
Žš¤¢§Œœ˜‹Š¤Ž¡ŽŠŠŽ‹¡Ž“Ž£¤Ž‹“šŽ£¶
Ž¨Š—¦¶˜ŠŽŒ¨Žš¤£¤Š¡ŽŠŽ’“¡Š¤Š¡ŽŠ
Œœ“—¦—¦“Ԛ¤¢§Œ²¤¡“£Œ¦—ŒŠ—“Œ’“Ž—Ž£¶£Ž
“Š¡¶“šœ¡‘Šš“£˜Ž£¤ŽŽ£¤§—Ž˜Š¡Žန
œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထ£Ž¡ŽŒœ˜Šš¶ŒŠ˜“Œ¦Ē§—
£¶Œœš£¦˜Ž˜¦—¤Ž—“Œ’“Žထ¡ŽŒ¦˜£¦ŽŽ
¦“ထ£¦Œ¦¡“¡ŽŠ¡Š¤Ž“šŠ§Œ¤Ž¡œŠ£Ž¤Žထ
—Š¤ŽထŠ¡ć“˜¦—¤ŠŠ¶န
DšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထœ—œ£Žć¤Ž˜Ž“ŒŠ˜Žš¤Ž—Ž
Šš¤“¤Ž¡™“ŒŽԚœ¯Š¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤¶ŽŒ¶¤¢Ž
˜Ž“Œန‹¦¡œŽš¦—ć“Š¡ŠŒŽ¤Š˜œ—¦—œ¤Ŋ
£œ—¦Ē““Žš¤¢§ŒŠŽ‹¡ŠŒœ“—¦—¦“£¶£ŒŠ¶န
când ajungem la spital? ŽŒŽŠŠ¡ŽŽ‹¡Šလ
¡§Ē““—ŽŽš¤Š¡ŽထŠ¡ć““šŽŒĒ““—Ž¨“¡Š—Ž
£Š¦‹ŠŒ¤Ž¡“ŽšŽœ¤Ž¨Žš“ŒŠ¦¯ŠŽ‹¡Ž“န
ă medicală. Deși sunt œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထ˜Š“ԚŠ“š¤ŽŽŠԚŒŽŽ
Se poate vorbi și despre febra ca urgenţ e convulsii, devine letargic ¤¢Š¤Š¡ŽŠŽ‹¡Ž“Ž£¤Ž“š“ŒŠ¤£¶Ž“£¤¶˜Œ¦
destul de rare cazurile, copilul poate fac40 grade Celsius. În aceste Ž¬ŠŒ¤“¤Š¤ŽŒŠ¦¯ŠထԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤£¶œŠ¤¶
ori temperatura corpului său va depășidespre un bebeluș mai mic ŊŒœ˜‹¶¤§¤¶¡“š˜Ž“ŒŠĒ“Šœ¤¢“¨“¤¶နDš
§šŒĒ“ŽŽ¤“œ—œ‘“Š“šŽŒĒ“Ž“ထŒœ“—¦—¨Š¦-
situaţii, dar și atunci când este vorba de peste 38,5 grade Celsius ¤ŽŠ¡“˜“£Š¦š¦¤¢Š¤Š˜Žš¤Œ¦Šš¤“‹“œ¤“Œန
de trei luni, care prezintă o stare febrilărindu-i micuţului îngrijirea ¦—¤˜Š“¦ćœŠ¡Ž£¦š¤“šŽŒĒ““—Ž¨“¡Š—ŽŒŠ¡Ž
va trebui să vă adresaţi medicului, ofe š¦šŽŒŽ£“¤¶¤¢Š¤Š˜Žš¤Œ¦Šš¤“‹“œ¤“Œć“¤¢ŽŒထ
medicală de care are nevoie. Ž¡Ž‘§—¶ထԚŒ²¤Ž¨Š¯“—ŽŽ—ŠԘ‹œ—š¶¨“-
¡ŽနšŽŒĒ““—Ž‹ŠŒ¤Ž¡“ŽšŽ¤¢ŽŒ˜Š“‘¢Ž¦ć“
¡နŠ¡™Žš¶¦Œ“œ“¦ထ˜Ž“Œ¡“˜Š¡ Ž“Š¤¢§ထœŒ¤œ¡Ԛ˜Ž“Œ“š¶
021 316 93 66 šŽŒŽ£“¤¶Ԛ‘¢“”“¡“Ž£ŽŒ“Š—“¤Š¤Žć“Œ’“Š¡
¤¢Š¤Š˜Žš¤Œ¦Šš¤“‹“œ¤“Œန
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 67
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,

7H[W(OHQD7XUFX)RWR6KXWWHUVWRFN

2EH]LWDWHDƕL
anemia, de la
un pol la altul
'DFąvQVHFROXOYLWH]HLSąULQƗLLVHFRQIUXQWąFXVWUHVXO
FRSLLLDFHVWRUDVHOXSWąFXDQHPLDƕLREH]LWDWHD
LDUFDX]DGHFHOHPDLPXOWHRULDUHOHJąWXUąFX
GHSULQGHUHDXQXLVWLOGHYLDƗąQHVąQąWRVIRDUWHSXƗLQH
ILLQGVLWXDƗLLOHvQFDUHFHLPLFLSUH]LQWąSUREOHPHGH
QDWXUąPHGLFDOą

68 OCTOMBRIE 2014
— “£Š¦šŽ“ŠŒ¤“¨“¤¶Ē“Œœš£¤Šš¤ŽထŠ—¤Ž—£¦£
¡Ž¯ŽšĒŠ¦š¦“£ŽŽš¤Š¡“£˜Š¨Šš£Š¤ထŠ¡Ž
¡ŽŽ¡Œ¦¡£“¦šŽšŽŠ£¤¶Š£¦¡Š˜“Œ¦Ē§—¦“
¤¶¦ထ“Š¡ŠŒŽŠ£¤Šš¦Œœš£¤“¤§“Ž£“š‘§¡§—
˜œ¤“¨Žš¤¢§ŒŠ¡ŽŠ”¦š‘“£¶¤ŽŒœšŠ§šĒ“
Œ¦œŠ£¤Ž—Ž£“¤§ŠĒ“Žန
£¤ŽšŽ—¶Œ¦¤£¶椓“Œ¶Š¡Žœ¡œ‹—Ž˜¶ထ
Š¡Ž£¤Ž—¶Œ¦¤£¶ŠŚ“Œ¶£“¤§ŠĒ“ŠŽ£¤ŽԚ
˜²“š“—Ž¤Š—Žć“Œ¶œĒ“£Œ’“˜‹ŠŠŒŽ£¤—¦Œ¡§ထ
ÔĒ“œĒ“Š”¦¤ŠŒœ“—¦—£¶Œ¡ŽŠ£Œ¶Š§˜œ£ć“
£¶š¶¤œ£န
ŽŽ£¤Žœ‹Ž¯“¤Š¤ŽŠလ
‹Ž¯“¤Š¤ŽŠထŒŠć“ŠšŽ˜“ŠထŽŠ—¤Ž—ထŽ£¤Ž¦šŠ
“š¤¢ŽŒŽ—Ž˜Š“Œ¦šœ£Œ¦¤Ž‹œ—“Žš¦¤¢“Ē“Žထ
—Šš“¨Ž—“š¤Ž¡›ŠĒ“œšŠ—နŒŽŠ£¤Š£Ž˜Šš“Ž£¤¶
Š¤§šŒ“Œ²šœŒŠš¤“¤Š¤ŽԚŽ¬ŒŽ£Ž‘¢¶£“˜Ž
£ŽŽ¦šŽԚœ¡‘Šš“£˜နŽš¤¢§ŠŽ“£¤Š
Ԛ‘¢¶ćŠ¡Žထ˜Š“Œ¦£ŽŠ˜¶Œ¶¶¡“š¤Ž—Ž
¡Ž¡Ž¯“š¤¶¦š˜œŽ—ထŊŽŽ—œ¯“¤“¨£Š¦
šŽ‘Š¤“¨န£¤Ž—ထŠŒ¶¤§œ‹“暦“Žć¤“£¶¤Ž
¡Ž§‘“Ž¯“Ԛ˜²šŒŠ¡ŽŠ¤§šŒ“Œ²šŽć¤“£¤¢Ž-
£Š¤¶£Š¦šŽ¡©œŠ£¶ထŒœ“—¦—¤¶¦¨ŠŽ¡“šŽ
ŠŒŽ—Šć“œ‹“ŒŽ“နŠ“˜¦—¤ထ“š£“£¤ŽšĒŽ—Ž¤Š—Ž
Œ¦¡“¨“¡Ž—Š˜²šŒŠ¡Žဩ¤¢Ž‹¦“Ž£¶˜¶š²šŒ“
¤œ¤“šŠ¡§¡“Žဤထœ¤‘ŽšŽ¡ŠŠ§£¤¢¶¡“ထ
Œœ“—¦—¤¶¦œ¤²š£¶˜¶š²šŒŽŽš¤¢§Š
£Œ¶ŠŽ‘§¡Š¤ŠထŒ’“Š¡ŠŒ¶ŠŒŽ£¤§“Šš¦ဖ“
Ž£¤ŽœŠ˜Žန
¦˜œĒ“¡Ž¨Žš“œ‹Ž¯“¤Š¤ŽŠလ
Ž—²š‘¶Š¤§—Œ¶¤¢Ž‹¦“Ž£¶¤ŽŠ£“‘§¡“Œ¶
¦“¦—¤¶¦Œœš£¦˜¶Š—“˜Žš¤Ž£¶š¶¤œŠ£ŽထŽ
ŒŠ—“¤Š¤Žထ¤¢Ž‹¦“Ž£¶¤ŽŠ£“‘§¡“ć“ŽŠ¤§—
Œ¶ŠŒŽ£¤ŠŠŒŽ£¦ŊŒ“Žš¤¶˜“ćŒŠ¡Žနœ¡¥§—
ć“”œŒ¦—ԚŠŽ¡—“‹Ž¡ԗŠ”¦¤¶£Ž£ŽŽ¯¨œ—¤Ž
˜¶ŒŠ¡ԚªŽŽ–Žšထ“Žć“Œ¦˜“š‘ŽŠ£Š¦
Š—Ž¤Ž—ŽŽ‹Š˜“š¤œšနœ¡¥§—ԗ¨ŠŠŒŽ
˜Š“Ž£Œ’“£ထ˜Š“£œŒ“Š‹“—擤œ¤Ž—ԗ¨Š
Š”¦¤Š£¶£ŽŽ¯¨œ—¤ŽŊ¯“Œć“˜Žš¤Š—န
œš“¤œ¡“¯ŽŠ¯¶ဖ“Œœš£¤Šš¤‘¢Ž¦¤Š¤ŽŠထ
ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§¤Ž¨ŠŠ”¦¤Š£¶Ē““ԚŠ²¦
£“¤§ŠĒ“ŠနDš§šŒĒ“ŽŽŽ—¦—Œ¦˜Ž¨œ—¦ŽŠ-
¯¶¨Ž“椓Œ¦˜£¶‘Ž£¤“œšŽ¯“¡œ‹—Ž˜ŠထŒ²¤
£¶ဖ—’¡¶šŽć¤“ć“˜Š““˜œ¡¥Šš¤Œ¦ŒŽန£¤Ž
¨“¤Š—£¶ဖ“ŠŒ“Œ¦šœć¤“šĒ¶Œ¦Š§Œ¤Ž—Žć“
—Ž‘§˜Ž—ŽԚŒ¶Ž˜“ŒထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤Š¤§šŒ“
Œ²š¨ŠŊ˜Š“˜Š¡Ž£¶¡ŽŒ¦šœŠ£Œ¶ć“£¶
Š¡ŽŒ“Ž¯Ž‘§£¤§——œ¡န
£“‘§¡¶ဖ¤ŽŒ¶œŠ¡™Ž£¦ŊŒ“Žš¤ထ˜“š“˜ႀ
œ¡ŽԚŊŽŒŠ¡ŽšœŠ¤Žန‹œ£ŽŠ—ŠထŽ¤Ž¡-
˜“šŠ¤¶Ž—“£Š£œ˜š¦—¦“ထŽ¬ŠŒ¤ŒŠć“Ԛ
ŒŠ¯¦—¦š¦“Š¦—¤ထ“š¦ŒŽ£¤Š¡ŽŠŽœŠ˜Žန
¡‘Šš“£˜¦—ထ¡“¨Š¤Žš¦˜¶¡¦—šŽŒŽ£Š¡
œ‹Ž¯“¤Š¤ŽŠ£ŽŒŠ—Œ¦—ŽŠ¯¶š“ŒŽ—ŽŠ£Ž“œ¡-
œ¡Š—Žထœ‹Ē“š¦¤“šԘ¶¡ē“¡ŽŠ‘¢Ž¦¤¶Ē““—Š
Ԛ¶—Ē“˜ŽŠ£¦‹“ŽŒ¤§—¦“နŠŒ¶Œ“ŠŠ¡Ž¯¦—¤Š¤¶
Ž£¤Ž˜Š“˜Š¡ŽŽၻၸ–‘ဳ˜2Š¤§šŒ“Œ—Š¡¤Ž
ŒœšŠ§šĒ“Œ¦¦šŒŠ¯Žœ‹Ž¯“¤Š¤Žန
Š¦¯Ž—ŽŠŠ¡“Ē“Ž“œ‹Ž¯“¤¶Ē““လ
ŽŽœŠ¡¥Žထœ¤ŊŒŠ¦¯Ž—Ž˜Ž“ŒŠ—Žထ
Šš¦˜“¤ŽŠŽŒĒ“¦š“Š—Žœ¡‘Šš“£˜¦—¦“œ¤
Š¤²¤Ŋ¯“ŒထŒ²¤ć“£“’“Œနm“Œ¦˜Œ¦£“‘§¡ŠšĒ¶
ÔĒ“£“˜¤Ž—“£ŠŠ¤§šŒ“Œ²šŽć¤“—ŽŒŠ¤¶ထ
Œ²š£¦š¤ŽĒ“ŽŠ¡¥ŽŽŽ—ထ“˜—“Œ¶ဖ—Ԛ
“Ž¡“¤Ž—ŽŠŒ¤“¨“¤¶Ē“ŽŒŠ¡Ž¤§—Ž¡ŽŠ—“¯Ž¯“န
Š¤§¡ŠԓœŽ¡¶œœ¡¥§š“¤Š¤ŽŠŽŠŒ¦šœć¤Žထ
ŽŠŽ£ŒœŽ¡“—¦Œ¡§¡“ŽŒŠ¡ŽԚ“š¤Ž¡“œ¡§—
—œŒ¦“šĒŽ“š¦Š¡Š¨ŽŠŽ¦šŽ£¶—ŽŠŚŽထ
¡Ž¤¦¡™Š¡ŽŠŒ¶¤§¡ŠŒ¤“Œ“Ž”Š¦š
£œ¡¥“Šဖ—Œ¦¤“šŽć“œŽ¡¶ဖ“œ£“‹“—“¤Š¤ŽŠ
Žœ¡ŽŽš¤¡¦Šဖć“¡ŽÔšŒ¶¡ŒŠ‹Š¤Ž¡““—Žထ
¡œ¦ŒŽ˜Š“˜¦—¤¶‘¡Ž—“š¶ထ’œ¡˜œ-
š¦—¡Ž£œš£Š‹“—Œ¦œ¤ŠŽ˜²šŒŠ¡Žန
£¤Ž—ထŒœš£“Ž¡¶Œ¶Ž¬ŒŽ£¦—Ž˜²šŒŠ-
¡ŽထԚ£ŽŒ“Š—¦—Œ“¦¡“—Žထԓ¨œ¡Š£“‘¦¡Š
šŽŒŽ£Š¡¦—ŽŽšŽ¡‘“ŽထŽŒ—Ššć²š¦š
Ž¯ŽŒ’“—“‹¡¦Ԛœ¡‘Šš“£˜¦—Œœ“—¦—¦“
¤¶¦နœŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠ¦š¡œ‘¡Š˜‹“šŽ
¦£—Š¦šŒ¤ԗ¨ŠŠ”¦¤Š£¶š¦ŒŠ¶Ԛ
Œœš¦ŒŽ—ŠŽ¦šŽ¡ŽŠ“šŒœš¤¢œ—Š‹“—¶Š £¶ဖ—¡ŠŒ¤“ŒŽć“Ž—နŠ¡ŠŒ¶š¦ထ¶ဖĒ“¤“˜ထ ŠŒŽŠ£¤¶ŒŠŒŠš¶န
–“—œ‘¢Š˜Ž—œ¡ထԚ£¶ŽŽŠ—¤¶Š¡¥Žထć“ŒŽ—
˜Š“Ž£ထ˜œ¤“¨Ž—Žœ‹Ž¯“¤¶Ē““£Ž¡Ž¯¦˜¶—Š
¦š£¤“—Ž¨“ŠĒ¶šŽ‘—“”Žš¤န
ၹနŽŽš¤Š¡“£˜¦—ဵ—“£Š˜“ćŒ¶¡““ć“
˜Š“Š—Ž£—“£ŠŽ¬Ž¡Œ“Ē““—œ¡Ŋ¯“ŒŽԚŠŽ¡—“‹Ž¡
¡Ž¡Ž¯“š¤¶¦š¦—“š¤¢Ž˜œ¤“¨Ž—ŽŽš¤¢§
ŒŠ¡Ž˜¦—Ē“Œœ““£ŽŒœšŠ§š¤¶Š£¤¶¯“Œ¦
œ‹Ž¯“¤Š¤ŽŠနœ“—¦—¯“—Ž—œ¡šœŠ£¤¢ŽထŒœ“—¦—
˜œŽ¡›Ž£¤Ž˜¦—¤˜Š“¡ŽœŒ¦Š¤Ž¤Ž—Ž-
¨“¯œ¡ထŒŠ—Œ¦—Š¤œ¡ထ¤Š‹—Ž¤¶ć“¤Ž—Žœš¦—ထŽŒ²¤
Ž“š¤Ž¡ŠŒĒ“¦šŽŠŒ¦Š—Ē“Œœ““Ž£ŽŠ˜Š—¦“န
¤Š¤§—ԚŠĒŠ¦š¦“˜œš“¤œ¡ထ˜Š“˜¦—¤Ž
ၹၸœ¡ŽŽ£¶¤¶˜²š¶£œ¡Žć¤Ž抚£Ž—ŽŽ
œ‹Ž¯“¤Š¤ŽŒ¦ၽၸ჌န
ၺန—“˜Žš¤Ž—ŽšŽ£¶š¶¤œŠ£Žဵœš-
£¦˜¦—¦šœ¡Š—“˜Žš¤Ž‹œ‘Š¤ŽԚŒŠ—œ¡““ထ
ԚŠĒŠ¤Ž—Ž¨“¯œ¡§—¦“ထŽ“—¶ထ¡ŽŒ¦˜ć“
˜Ž£Ž—ŽšŽ¡Ž‘§—Š¤ŽŒœš¤¢“‹¦“Ž—ŠŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠ
Ԛ‘¢Ž¦¤Š¤ŽŠŒœ“—¦—¦“န‹“ŒŽ“¦¡“—ŽŠ—“-
˜Žš¤Š¡Ž¡œŠ£¤Žć“˜²šŒŠ¤§—ԚŽ¬ŒŽ££¦š¤
œ¦¶“š¤¢Ž˜œ¤“¨Ž—ŽŽš¤¢§ŒŠ¡Žœ‹Ž¯“-
¤Š¤ŽŠŒ²ć¤“‘¶¤œ¤˜Š“˜¦—¤¤Ž¡ŽšနœŽ—¦—
Œœ“—¦—¦“Š˜Ž¡“ŒŠšထŒŽ—ŒŽ£Ž’¡¶šŽć¤ŽŒ¦
Š£¤ဖœœထŽ£¤Ž¦š¦—šŽœ¤¢“¨“¤ထŠ¡¤œ¤˜Š“
Ž£Œœ“Š¤န
ၻနœć¤Žš“¡ŽŠ‘ŽšŽ¤“Œ¶¡Ž¡Ž¯“š¤¶
¦šŠ—¤ŠŒ¤œ¡နŠŒ¶¦š¦—“š¤¢Ž¶¡“šĒ“
Š¡Ž¡œ‹—Ž˜ŽŒ¦‘¢Ž¦¤Š¤ŽŠထ抚£Ž—ŽŒŠ
˜“Œ¦Ē§—£¶œ‹²šŽŠ£Œ¶ŠŒŽŽŠć“¡œ‹—Ž˜¶
£¦š¤Žၽၸ჌ထ“Š¡ŠŒ¶Š˜‹““¶¡“šĒ“£¦š¤
œ‹Ž¯“ထŠ¤§šŒ“œšŽ¡ŽŠŽ£¤Žć“˜Š“˜Š¡ŽထŽ
Š¡œŠŽႀၸ჌န
ၼန¤¢Ž£¦—ć“£¤“˜Š£Œ¶¯¦¤ŠŠ¦ć“
Ž—Ž“šŚ¦ŽšĒŠ—œ¡Š£¦¡Š¤Žš“šĒŽ“Ž
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 69
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,
¨œ—¤Š¡ŽŠŠ¡™œš“œŠ£¶န¦Œ²¤ŒŠš¤“¤ŽŠ¤ŽŠ
ŽŊŽ¡Ž£¤Ž˜Š“¡Ž¦£¶ထŒ¦Š¤²¤œ¬“‘Žš¦—
Š”¦š‘ŽŒ¦Ԛ¤²¡¯“Ž¡Ž—Šœ¡‘ŠšŽ—Ž“šŒœ¡žထ
“Š¡¡Ž¯¦—¤Š¤§—š¦Ž£¤ŽŠ—¤§—ŽŒ²¤¦š¦—šŽ-
Ž¡“Œ“¤န“šŒŠ¦¯ŠŽŊŒ¤§—¦“ŽŊŽ¡ထŒœ“—¦—
¤¶¦Ž£¤Ž—“£“ŽŽšŽ¡‘“ŽထŽ¨—Š‘¶ထ“Š¡ŠŒ¶
¨œ¡‹“˜Ž¦š挜—Š¡ထŠ¤§šŒ“Ž—¡Ž¯“š¤¶
ć“—“£¶Ž“š¤Ž¡Ž£ŠĒ¶ŽŠŒ¤“¨“¤¶Ē“—Ž
Ž¦ŒĒ“œšŠ—ŽထŊ“š¦ဖ““ŊŒ“—£¶£ŽŒœšŒŽš-
¤¢Ž¯ŽနŽš¤¢§¦š¡ŽćŒœ—Š¡ထ“š£¦ŊŒ“ŽšĒŠŽ
ŊŽ¡‘ŽšŽ¡ŽŠ¯¶Ԛ¤²¡¯“Ž¡ŽŠŽ¨œ—¦Ē“Ž“ထ˜Ž¡£¦—
擨œ¡‹“¤§—Ž¯¨œ—¤²š¦ဖ£ŽŒ¦‘¢Ž¦¤Š¤Žန
œš£¦˜¦—Ž—Š¤ŽŽ¨ŠŒ¶ထԚŒŠš¤“¤¶Ē“
Ž£¤Žšœ¡™Š—ထ¡Ž¡Ž¯“š¤¶¦šŠ“š¤¢ŽŒŠ¦-
¯Ž—ŽŽŊŒ“ŽšĒŽ“ŽŊŽ¡Ԛ¡²š¦—Œœ““—œ¡
Ž²š¶Ԛœ“Šš“န “Ž¡§—“š—Š¤Ž—ŽŽ
¨ŠŒ¶Ž£¤ŽŒ¦‘¢Ž¦Š£“˜“—Š¤Žœ¡‘Šš“£˜ထԚ
£“¤§ŠĒ““Ž¬¥¢Ž˜ŽထŒœš£¦˜¦—Ž¬Š‘Ž¡Š¤¡œ-
¦Œ²š£²š‘Ž¡¶¡“—Šš“¨Ž—¦—“š¤Ž£¤“šŽ—œ¡န
Ce este anemia?
Œ¶Ž¡ŽŠ’Ž˜œ‘—œ‹“šŽ“ć“Š’Ž˜Š¤œŒ¡“-
¤§—¦“£¦‹—“˜“¤Ž—ŽŠ˜“£ŽထŒ¦šœ£Œ¦¤¶ć“
£¦‹Žš¦˜“¡ŽŠŽŠšŽ˜“Žထ£Ž¤¢Š¦ŒŽ
¡“š¡Ž¦ŒŽ¡ŽŠ¤¢Šš£œ¡¥§—¦“Žœ¬“‘Žš
Ž—Š—¶˜²š“—ŠŒŽ—¦—Ž—Ž“šœ¡‘Šš“£˜န
ŒŽŠ£¤¶ŠŽŒĒ“¦šŽ£Ž˜Šš“Ž£¤¶¡“š
Š—œŠ¡Žထ¡Ž£“¡ŠĒ“ŽŠŒŒŽ—Ž¡Š¤¶ထ¡¶Œ“¡ŽŠ
Ž¬¥¢Ž˜“¤¶Ē“—œ¡ထŠ˜ŽĒŽ—“ထ¦¡Ž¡“ŽŒŠć“
Š£¤Žš“Žန
70 OCTOMBRIE 2014
Š¦¯Ž—ŽŠŠ¡“Ē“Ž“ŠšŽ˜“Ž“
šŠ“š¤¢ŽŒŽ—Ž˜Š“Œœ˜¦šŽŠšŽ˜““—Š
Œœ““Ž£¤ŽŠšŽ˜“ŠŽ¡“¡“¨¶£Š¦ထŠ—¤Ž—£¦£ထ
ŽŊŒ“¤§—ŽŊŽ¡န“£Š£Š¦“š£¦ŊŒ“ŽšĒŠ
ŊŽ¡§—¦““šœ¡‘Šš“£˜Œœš¦ŒŽ—ŠŠ£¤Ž—Ž
ŠŽŒĒ“¦š“ć“ŽŒŽ—Ž˜Š“˜¦—¤Žœ¡“¡“šŒ“-
Š—¦—˜œ¤“¨Žš¤¢§ŒŠ¡ŽŊŽ¡§——“£Žć¤Ž“š
œ¡‘Šš“£˜¦—Œœ“—¦—¦“¤¶¦Ž£¤ŽŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Šန
“Ž¡§—Ž£¤Ž¦šŽ—Ž˜Žš¤Ž¬¥¢Ž˜Ž“˜œ¡-
¤Šš¤ထŽ—Œœš¤¢“‹¦“š—ŠŒ¡Žć¤Ž¡ŽŠć“Ž¯-
š¤œ—Ž¡ŠšĒŠ—ŠŠ—“˜Žš¤Ž—ŽŒŠ¡ŽŒœšĒ“š‘—¦-
¤Žšć“¨“Ž¡™“““š¤Ž£¤“šŠ—“£¦š¤Š—¤ŽŒŠ¦¯ŽŠ—Ž
ŒŠ¡ŽšĒŽ“ŽŊŽ¡နŽ“˜Š“¡Ž“£¦ć“ŠšŽ˜“-
Ž“Ž¡“¡“¨¶£¦š¤šœ¦ဖš¶£Œ¦Ē““¡Ž˜Š¤§¡“ထ
Œœ“““Ž²š¶Ԛ¤¢ဖ¦šŠšŒŠ¡Ž£¦š¤’¡¶š“Ē“
Œ¦—Š¤ŽŽ¨ŠŒ¶ထŠ¡ć“Œœ““ŠŒ¶¡œ¡“Ž¤¶
Ž£¤Ž£¶¡ŠŒ¶ԚŠ—“˜Žš¤ŽŒŽŒœšĒ“šŊŽ¡န
¦˜¡Ž¨Žš“˜ŠšŽ˜“Šလ
ၹနDš¡“˜¦—¡²šထŠŒ¶¨œ¡‹“˜Ž£¡Ž
¦š£¦‘Š¡ထŽ£¤Ž“˜Ž¡“œ£šŽŒŽ£Š¡ŒŠŠŒŽ£¤Š
£¶ŊŽ’¡¶š“¤Œ¦—Š¤ŽŽ˜Š˜¶နŠŒ¶“š
ŒŠ¦¯Ž“šŽŽšŽš¤ŽŽ˜Š˜¶ထ‹Ž‹Ž—¦ć¦—
š¦œŠ¤ŽŊ’¡¶š“¤—Š£²šထŠ¤§šŒ“£¦š¤¡Ž-
Œœ˜ŠšŠ¤Žœ¡™¦—Ž—ŽŽ—Š¤ŽԘ‹œ‘¶Ē“¤Ž
Œ¦ŊŽ¡န—¶¤Š¤§—Ž£¤Ž“š“ŒŠ¤²š¶—Š
˜“š“˜¦˜œ“Šš“ထœ¤¢“¨“¤နန
ၺနDšŒŽ²šŒ¦“¨Ž¡£“ŊŒŠ¡ŽထŠ—“˜Žš¤Ž—Ž
“š“Ž¤ŠŒœ“—¦—¦“¤¢Ž‹¦“Ž£¶ŊŽ‹œ‘Š¤ŽԚ
ŊŽ¡န£¤Ž—ထœŽ¡¶ဖ“Œœ“—¦—¦“¤¶¦ŒŽ¡ŽŠ—ŽŽ
‹Š¯¶Žœ¡Ž¯ထ“Š¡Œ²š˜Š“Œ¡Žć¤ŽထŠ—‹¦ć¦—
Žœ¦ထŒŠ¡›ŽŠ¡œć“ŽထŽć¤Ž—Žć“—Ž‘§˜Ž-
—Ž¨Ž¡¯“£¦š¤¨“¤Š—ŽŽš¤¢§Šဖ“Š£“‘§¡Š
Šœ¡¥§—šŽŒŽ£Š¡ŽŊŽ¡နDšŒŽŠ¡Œ¶£¶Ž¨“Ē“
Š—“˜Žš¤Ž—Ž‹œ‘Š¤ŽԚŒŠ—œ¡““¡ŽŒ¦˜£¦Œ¦-
¡“—Žć“Œ’“£¦¡“—Žန
ၻနŠŒ¶Ԛ¦¡™Š¡Ž—Ž¨¶¡““ŠšŠ—“¯Ž—œ¡Ž
£²š‘Žထ˜Ž“Œ¦—Œœš£¤Š¤¶œŒŠ¡ŽšĒ¶ŽŊŽ¡ထ
Š¤§šŒ“Š¡Ŋ‹“šŽ£¶“š¤Ž¡©““Œ¦Š—“˜Žš¤Ž
‹œ‘Š¤ŽԚ¨“¤Š˜“šŠထŠŒŽŠ£¤ŠŠ”¦¤²š
—ŠŠ‹£œ¡‹Ē“ŠŊŽ¡§—¦“နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ—Š
¡ŽŒœ˜ŠšŠ¡ŽŠ˜Ž“Œ¦—¦“ထԓœĒ“œŽ¡“¦š
£¦—“˜Žš¤œ¡Š—ŽŊŽ¡န
 Set viu colorat
Œœ˜¦£“šဓ‹—¦¯¶ထ
Šš¤Š—œš“ထŒ¡Š¨Š¤¶ć“‹¡Ž¤Ž—Ž
¡ŽĒဓႀၼ—Ž“
Ž¤‹—¦¯¶ć“Šš¤Š—œš“
¡ŽĒဓၽၺ—Ž“

Set vesel Trening

Œœ˜¦£“šဓ¦—œ¨Ž¡ဖŒ¶˜Šć¶ viu colorat
Š¤ŠćŠ¤¶ထŠš¤Š—œš“ć“‹¶£Œ¦Ē¶ ¡ŽĒဓၾၽ—Ž“
¡ŽĒဓႁႀ—Ž“

Copilărie în culori
&XWRDWHFąWRDPQDQXHVWHXQVH]RQFDUHVąGHERUGH]HGHFXORDUH
QRLYUHPVąOVFKLPEąPVąODQLPąPFXKąLQXŖHFRORUDWHSHQWUX ¬ž¡“˜¶ć“¤§¦Œ¦¡“Š
SULFKLQGHLYHVHOLƕLSOLQLGHHQHUJLH3HQWUX*UąGLVDXLHƕLULOHvQ œ““—œ¡ԚŊŽŒŠ¡Ž˜œ˜Žš¤ဘ
SDUFŖLDPSUHJąWLWRVHOHFŖLHGHKąLQXŖHVLPSDWLFHGHVSULQVHGLQ Ž—နဓ჎ၼၸၿၼၺႀႀၾႀၽၽ
PLQXQDWDOXPHDFRSLLORU
www.bucuria-copiilor.ro

—¦¯¶ć“Šš¤Š—œš“
œĒ“š¦¤¶Ž”ŠŠ£œ¡¥Š¤¶
¡ŽĒဓၾၾ—Ž“ œŒ’“Ē¶
œ¤¢“¨“¤¶Žš¤¢§‘¢¶“š“Ē¶
¡ŽĒဓၾႁထႁႁ—Ž“

—¦¯¶‘Š—‹Žš¶
cu papion imprimat
p“š¦¤¶ ¡ŽĒဓၺႁထႁႁ—Ž“
“ŽŠ—¶Žš¤¢§¯“—Ž—Ž
Ž¤œŠ˜š¶
¡ŽĒဓၾၾ—Ž“

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 71
 7H[W7DWLDQ7XƗą)RWR6KXWWHUVWRFN
&23,/Ą5,()Ą5Ą

&ąGHUHDGLQƗLORU
*5,-,

GHODSWH
$WXQFLFkQGSULPXOGLQƗLVRUGHODSWHvƕLIDFHDSDULƗLD
SąULQƗLLSDUVąILHH[WUHPGHvQFkQWDƗLSULYLQGXOFX
DWHQƗLHIąFkQGQXPHURDVHIRWRJUDILLGRULQGXƕLVąVXU
SULQGąFHOHPDLIUXPRDVHPRPHQWH2ULFkWGHGUąJąODƕL
DUILH[LVWąRSHULRDGąvQFDUHDFHƕWLDDMXQJVąSąUąVHDV
FąFDYLWDWHDEXFDOąILLQGvQORFXLƗLGHGLQƗLLGHILQLWLYL

72 OCTOMBRIE 2014
m “£¤Ž¡Ž—ŽŒ¶Ž¡“““šĒ“—œ¡Ž—Š¤Ž
£¤²¡›Ž£ŒŒ¦¡“œ¯“¤Š¤ŽŠœ¡“Œ¶¡§“
¶¡“š¤ŽထšŽć¤““šŒŽŠš¦˜ŽŽ£¤Ž‹“šŽć“ŒŽ
š¦£¶ŠŒ¶နš—¦Œ¡§Ž£¤Ž£“‘§¡ဖԚ¤²—š“¡ŽŠ
Œ¦˜Ž“Œ¦—£¤œ˜Š¤œ—œ‘¨Š¤¢Ž‹¦“£¶£ŽŠŒ¶
Ž£¤§—Ž‘¢Š‹š“Œć“œ¡“ŽŒ²¤Žœ¡“Ž¬“£¤¶
£¦£“Œ“¦šŽŠŒ¶œ¯“Ē“Š“š¤Ž—¦“Š¡ŠŽŒ¤Š
ŒŠ¨“¤Š¤ŽŠŽš¤Š¡¶န
抍Š¡ထ“˜Ž“Š¤¦¶ŒŽ“šĒ““Ž—Š¤Žထ
Ԛš¦˜¶¡ŽၺၸŒŠထÔ擨œ¡ŠŒŽŠŠ¡“Ē“Š
“šĒ““ŽŊš“¤“¨“န
œ¤¢“¨“¤£ŽŒ“Š—“椓—œ¡ထŠ—“˜Žš¤ŠĒ“ŠထŠ¡
ć“£¤“—¦—Ž¨“ŠĒ¶ć“ဖŠ¦¦£Š˜¡Žš¤Š
²š¶ć“Š£¦¡ŠŠŒŽ£¤§“Š£ŽŒ¤ထ‘¢¶‹“š
Œ¶Ž¡ŽŠŽš¤“Ē“Ž“¤Ž˜œ¡Š¡ŽထŠ£¤Ž—Œ¶
¡“˜¦—“šĒ“ćœ¡£Ž“Ž¡Ž—Š¨²¡£¤ŠŽŒ“šŒ“
Šš“ćœ¡“ထ¦Ē“š˜Š“Ž¨¡Ž˜ŽŽŒ²¤Š¡Ŋ
šœ¡™Š—န—¤“˜¦—“š¤ŽŽ—Š¤Ž¨ŠŒ¶ŽŠ
Š‹“Š—Š¨²¡£¤ŠŽၹၺŠš“ćœ¡“န
Ž˜¶£¦¡¶ŒŽ¨œ¡ဩ¶¡¶£“ဤŒŠ¨“¤Š¤ŽŠ‹¦ŒŠ—¶ထ
¨œ¡Š¶¡ŽŠ“šĒ““Ž¡™ŠšŽšĒ“ထ¶Œ²š
Ž¬ŒŽĒ“Ž“šĒ““˜œ—Š¡“ှ˜¶£Ž—Ž—ŽဿထŒŠ¡Ž
ŠŠ¡Ԛ£Š¤Ž—Ž¦—¤“˜“—œ¡“šĒ“Ž¡™ŠšŽšĒ“ထ
šŽÔš—œŒ¦“š¦ဖ“ŽŠŒŽć¤“Šန¡“˜¦—˜œ—Š¡
Ž¡™ŠšŽš¤¨ŠŒ¡Žć¤Ž—Š¨²¡£¤ŠŽၾŠš“ထ
Ž¡“œŠ¶ԚŒŠ¡Ž¶¡“šĒ““¨œ¡¤¢Ž‹¦“£¶ŊŽ
œŠ¡¥ŽŠ¤ŽšĒ“ԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤ŠŒŽ£¤Š£¶š¦
£ŽŒŠ¡“Ž¯Ž£Š¦£¶ŊŽŽ¬¥¢Š£“š‘¢ŽćŽŠ—¶န
¤œŒ¶Ž¡““¡Ž˜Š¤§¡Žဘ
ŒœŠ¤Ž¡ŽŠœ¡“Œ¶Ž¡ŽŠ¡Ž˜Š¤§¡¶Š“šĒ“—œ¡
Ž—Š¤Žœ¤¡œ¨œŒŠœ£Ž¡“ŽԚ¤¢ŽŠ‘¶Ž
¡œ‹—Ž˜ŽထŒœš¦Œ²šŒ¶¤¢ŽœԚ¤²¡¯“Ž¡Ž
ŠŠŠ¡“Ē“Ž““šĒ“—œ¡ŽŊš“¤“¨“£Š¦Œ’“Š¡—Š
—“£ŠŠŒŽ£¤œ¡ŠနDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထ£ŽœŠ¤Ž
Ԛ¤²˜—ŠŒŠœŠ£Ž—Ž˜Š¬“—Š¡Ž£¶Š“‹¶˜¦—¤
Ž£¦Ž¡“¤ထšŽŽ¯¨œ—¤²š¦ဖ£ŽŒœ¡Ž£¦š-
¯¶¤œ¡ć“Œ¡Ž²š¦ဖ£ŽŽ¯ŽŒ’“—“‹¡Ž‘¢Š¨ŽŠ—Ž
˜¦ćŒ¶¤§¡““ć“Ԛ‘’Ž£¦“¡“Žš¤Š¡Žန
“Ž¤Š‹œ‘Š¤¶Ԛ¯Š’¶¡ထ’¡¶š“¡ŽŠŒ¦‹“‹Ž¡œ-
š¦—ထŠ¡ć“—“£Š“‘“ŽšŽ“œ¤¡œ¨œŒŠŠ£¤Ž—
Ž¡œ‹—Ž˜ŽနŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŽŊŒ“ŽšĒŽ—Ž
Ž“˜¦š“¤Š¤ŽŠ—Žœ¡‘Šš“£˜¦—¦“ထ‹œ—“—Ž
˜Ž¤Š‹œ—“ŒŽှ“Š‹Ž¤§—ထ’“œœ£Š¤Š¯Šဿထ‹œ—“—Ž
’Ž˜Š¤œ—œ‘“ŒŽှšŽ¦¤¢œŽš“Šć“—Ž¦ŒŽ˜“Šဿထ
Š¡ć“Š‹£ŽšĒŠ¦šœ¡Žš¯“˜ŽှŽŽ¬Ž˜—¦
ŒŽŠŠŒŠ¤’Ž£“šŽ“ဿœ¡“Œœ“““ŒŽ£¦Ž¡¶Ž
‹œŠ—ŠŠ“——œšŽŽ¨¡Žœ¤¡Ž¯Žš¤ŠŠ£¤Ž—
Ž¡œ‹—Ž˜Žန¤§šŒ“Œ²šŒœ“—¦—Ôć““Ž¡-
Ž¦š“š¤ŽŽ—Š¤Ž˜Š“Ž¨¡Ž˜ŽŽŒ²¤Š¡
Ŋšœ¡™Š—ထŠ¡¤¢Ž‹¦“£¶˜Ž¡‘ŽĒ“—Š£¤œ˜Š-
¤œ—œ‘ထԚŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž“Ž¡Ž¡ŽŠŽ£¤Ž˜¦—¤
¡ŽŠŽ¨¡Ž˜Ž£Ž¨ŠŠŒŽ“˜—Šš¤Žš¤Š¡န
¡“ŽŒ²¤Žœ¡“Œ¶Ž¡ŽŠ¡Ž˜Š¤§¡¶Ž£¤Ž
ŒŠ¦¯Š¦šœ¡¡œ‹—Ž˜Ž˜Ž“ŒŠ—Ž£Ž¡ŽŒœ-
˜Šš¶¤¢Š¤Š¡ŽŠŠŒŽ£¤œ¡Šထ£¤œ²šŽŽŒ¤Ž—Ž
vizita la dentist
Căderea dinţilor de lapte reprezintă
o etapă normală în viaţa oricui, nu
este o boală, nu este o afecţiune,
fiind unul dintre procesele fiziologice
prin care am trecut fiecare.
Indiferent de situaţie, vizita la
medicul stomatolog va ajuta
copilul să aibă o dentiţie perfectă,
sănătoasă, de care se va putea
folosi pe termen lung.
¡နš¡ŽŽŠŠšŠœć¦ထ
˜Ž“ŒŽš¤“£¤ဵŽšœœšĒ“Žဒ
ªªªနš¨Žš¤Š—န¡œဒၸၿၺၾနၹႁၽနၻၻၻ
œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠထŽ£¤Ž‹“šŽ£¶ šŽŒŽ£Š¡¶Ž¬¥¢Š‘Ž¡ŽŠ“š¤Ž—¦“Ԛ“š¤Ž¡“œ¡§—
¡Ž£ŽŒ¤ŠĒ“Œ²¤Ž¨Š¡Ž‘§—“Ž‹Š¯¶ဓ ŒŠ‹“šŽ¤§—¦“ထ£Ž¨Šœ—œ£“¦šŠšŽ£¤Ž¯“Œ‘Ž—ထ
1. Œ¦¡¶ĒŠĒ“‹“šŽ“šĒ““Œœ“—¦—¦“ԚŊŽŒŠ¡Ž ¶¡¶ŠŒထԚŠćŠŽ—ԚŒ²¤Œœ“—¦—¦“£¶š¦
£ŽŠ¡¶ထŊŽœ—œ£“šŽ¡“¦ĒŠć“Š£¤ŠŽ“šĒ“ထ ԓŊŽ¤ŽŠ˜¶န¤§šŒ“Œ²š£Ž“˜¦šŽထ£Ž
ŊŽထŠ¤§šŒ“Œ²šŽ˜Š“˜“Œထœ—œ£“šœŒœ˜- œŠ¤Žœ—œ£““š’Š—œ£ŽŠ¡ŽŠထԚ£¶š¦Ž£¤Žœ
¡Ž£¶£¤Ž¡“—¶¦˜Ž¯“¤¶Ԛ£Ž¡Ŋ¯“œ—œ‘“Œန ¡œŒŽ¦¡¶¦¯¦Š—¶—ŠŒœ““န
2.š¦ԓœŽ¡“Ē“š“Œ“œŠ¤¶‹¶¦¤§¡“Ԛ¦—Œ“¤Ž
ԚŠ“š¤ŽŽŒ¦—ŒŠ¡Žć“£Œ¦¡¥ŠĒ“Ž¡“œŠŠԚ ²šŒŠ“šĒ““Ž—Š¤Žလ
ŒŠ¡ŽŒŽ—˜“Œ¡“˜Žć¤Ž—Š¤Ž—Š‹“‹Ž¡œšန “šĒ““Ž—Š¤Ž¨œ¡ŊԚ—œŒ¦“Ē“Œ¦ŒŽ“ŽŊš“-
3.Š¡Ž£ŠĒ“ဖ¨¶˜Ž“Œ¦—¦“£ŽŒ“Š—“£¤ဖ¨“¯“- ¤“¨“ԚŒŽ²šŒ¦¨²¡£¤ŠŽćŠ£ŽŠš“ć“²š¶
¤Ž—Ž—Š£¤œ˜Š¤œ—œ‘£¦š¤œ‹—“‘Š¤œ¡““Œ’“Š¡ —Š¨²¡£¤ŠŽၹၺŠš“န
ć“Š¤§šŒ“Œ²š‹Ž‹Ž—¦ć¦—Š¡Ž£¶Š“‹¶œ “šĒ““Ž£¦£ဓ
Žš¤“Ē“ŽŽ¡ŽŒ¤¶နœš£¦—¤ŠĒ“Š£¤œ˜Š¤œ—œ- “šŒ“£“¨““ŒŽš¤¢Š—“ဵၾဖၿŠš“
‘“Œ¶¨Š“Žš¤“ŊŒŠ˜œ¦—Žœ¡™Š¡ŽထŠ¡ “šŒ“£“¨““—Š¤Ž¡Š—“ဵၿဖႀŠš“
ć“£¶š¶¤Š¤ŽŠ“šĒ“—œ¡Œœ“—¦—¦“ထŒœ¡ŽŒ¤²š caninii - 10-12 ani
¡œ‹—Ž˜Ž—Ž˜Š“ԚŠ“š¤ŽŒŠŽ—Ž£¶ŠŠ¡¶န ˜œ—Š¡““¡“˜Š¡“ဵႁဖၹၹŠš“
˜œ—Š¡““£ŽŒ¦šŠ¡“ဵၹၸဖၹၺŠš“
¬¥¢Š‘Ž¡ŽŠ“šĒ“—œ¡Ž—Š¤Ž
Žš¤“Ē“Š¤Ž˜œ¡Š¡¶œŠ¤ŽŒ¶ŽŠŒ’“Š¡ “šĒ““Ž”œ£ဓ
ć“¶¡¶“š¤Ž¡©ŽšĒ“Š˜Ž“Œ¦—¦“£¤œ˜Š¤œ- “šŒ“£“¨““ŒŽš¤¢Š—“ဖၾဖၿŠš“
—œ‘ထԚ£¶Š¤§šŒ“Ž£¤Ž“š“ŒŠ¤£¶ŠŒŽĒ“¦š “šŒ“£“¨““—Š¤Ž¡Š—“ဵၿဖႀŠš“
Œœš¤¢œ—˜Ž“ŒŠ—ထŽš¤¢§Š¨¶Š£“‘§¡ŠŒ¶ ŒŠš“š““ဵႁဖၹၺŠš“
¤œ¤§—£ŽŽ£¶ćœŠ¡¶Œœšœ¡™£Œ’Ž˜Ž“šœ¡- ˜œ—Š¡““¡“˜Š¡“ဖႁဖၹၹŠš“
˜Š—ŽနDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž˜Ž“Œ¦—Œœš£“Ž¡¶ ˜œ—Š¡““£ŽŒ¦šŠ¡“ဖၹၸဖၹၺŠš“
Ž¤Ž¡™Žš—¦š‘နš“Ž¡Žš¤Ž£“¤§ŠĒ“ŽŽ£¤Ž
“š“ŒŠ¤¶¡Ž¨ŽšĒ“Šထ¡“šŒ¦¡¶ĒŠ¡ŽŠ“šĒ“—œ¡
Ž—Š¤Žć“Œœš¤¢œ—¦—˜Ž“ŒŠ—Ž¡“œ“Œန
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 73
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,

7H[W(OHQD7XUFX)RWR6KXWWHUVWRFN
Œ œ“““ć“Š¦—Ē““Žœœ¤¢“¨¶£¦š¤“Ž¡“Ē“န
“ŽŒŠ¡Ž£ŽŽ¯¨œ—¤¶ć“Ž¨œ—¦ŽŠ¯¶Ԛ¡œ-

&XPvLFUHƕWL,4XO
¡“¦—¡“¤™ထԚ£¶ထ—ŠŽ—Ž‹“šŽထšŽ¦¤Ž˜
Ԙ‹œ‘¶Ē“ŠŒ’Ž¤§—ŽŒ¦šœć¤“šĒŽŒ¦Š”¦¤œ¡
“šŽ¬¥Ž¡“œ¡ထ¡“šŽ¬žŽ¡“ŽšĒŽ¡œ¡““ထ¡“š

FRSLOXOXLWąX"
)LHFDUHSHUVRDQąVHQDƕWHFXRLQWHOLJHQƗąQDWLYąFX
XQSDFKHWGHFXQRƕWLQƗHSHFDUHOGREkQGHƕWHODQDƕWHUH
&XWRDWHDFHVWHDWXvQFDOLWDWHGHPąPLFąSRƗLDMXWD
ODGH]YROWDUHDDFHVWXLD
74 OCTOMBRIE 2014
Ž¬žŽ¡“ŽšĒŽšœ“န
Š¤§¡ŠԚ£¶ć“šŽԚ¯Ž£¤¢ŽŠ¯¶Œ¦Ž¡“š-
Ž¡“Ž‹Š¯¶ထŒŽ£Ž¨œ¡œ¨Ž“¨“¤Š—ŽœŠ¤¶
“š¤¢ŠĒ“ԚŠŒŽŠ£¤¶¨“ŠĒ¶ထŠ¡Žš¤¢§Š¡¶¯‹“
Ž£¤ŽšŽ¨œ“ŽŽ˜Š“˜¦—¤ŽŒ²¤£¶椓“Œ¶
¤¢Ž‹¦“Ž£¶¤Ž’¡¶šŽć¤“Žš¤¢§Š£¦¡Š¨“ŽĒ§“ထ
Š“šŽ¨œ“ŽŽŠ¶œ£¤ထŒœšœ¡¥ć“š¦Ԛ
¦—¤“˜¦—¡²šŽ“¦‹“¡Žန
¡Ž“Ž¡§—œ¡“Œ¶¡§“Œœ“—ထ“š‹¦¡¥“Œ¶ć“²š¶
—Š¨²¡£¤ŠŽၼŠš“ထ£ŽŽ¯¨œ—¤¶“šŒ¡Ž“‹“—
Ž¡ŽŽŽနDš¤œ¤ŠŒŽ£¤¤“˜¡Ž¦ćŽć¤Ž£¶
Š£“˜“—Ž¯ŽŒ¦œœŤ¶šŽ‹¦š¶ထŠ£Ž˜ŽšŽŠ
¦šŽ“Ž¡£œŠšŽŽ¬¥¢Ž˜ŽԚœ˜Ž¤Š¤Žထ¤œ¤
Ž—¦—Ž“šœ¡™ŠĒ““နŽŠ—¤Ž—ထŒ¡Ž“Ž¡§—£¶¦
£ŽŒœ˜œ¡¥¶ŒŠ¦š‹¦¡Ž¤ŽԚŠĒŠ¦˜Ž¯Ž—““ထ
Š‹£œŠ¡‹ŽŒ¦¡ŽŽ¯“Œ“¦šŽŒ¦¨“š¤Žထ“˜Š‘“š“ထ
Ԛ¤²˜—¶¡“ထ£Žš¤“˜Žš¤Žန
ŽŒ“Š—“椓“£¦š¤Ž¶¡Ž¡ŽŒ¶¶¡“šĒ““
 Ԛ“Œ“œŠ¡Žć“²š¶¤²¡¯“¦Œ²šŠ”¦š‘Ž—Š
挜Š—¶ထŽ£¤Ž¡ŽœŒ¦Š¤Ž¦š£“š‘§¡—¦Œ¡§ထ
£¶£Ž”œŠŒŽနŒŽ£¤ŠœŠ¤ŽŊŒŽŠ˜Š“‹¦š¶
Š¡™¶Š¤ŠԚ£¤“˜¦—Š¡ŽŠ“š¤Ž—“‘ŽšĒŽ“နŽ
Š—¤Ž—ထŠŒŽŠ£¤¶¡ŽœŒ¦Š¡ŽŽ£¤Ž£Ž˜š¦—Œ¶
Š“¦šŒœ“—£¶š¶¤œ£ć“Ž¡“Œ“¤န¡“š”œŠŒ¶Ž—
Ôć“Ž¯¨œ—¤¶Œ¡Ž“Ž¡§—ထÔć“Ž¯¨œ—¤¶Œ¡ŽŠ¤“¨“¤Š-
¤ŽŠထ“˜Š‘“šŠĒ“Šန¡“šԚŒ¦¡Š”Š¡ŽŠŠŒŽ£¤œ¡
ŠŒ¤“¨“¤¶Ē“¨Ž“Œœš¤¢“‹¦“—ŠŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ
Š¤ŽšĒ“Ž“ထ¡ŽŒ¦˜ć“Š—œ‘“Œ““နDš§šŒĒ“ŽŽ
‘¢§ŠŽ¨²¡£¤¶œĒ“ԚŒŽŽŒ¦”œŒ¦¡“Ž
˜Ž˜œ¡“Žထ¦¯¯—Žဖ¦¡“ထ—Ž‘œć“²š¶—Š”œŒ¦¡“
˜Š“Œœ˜—“ŒŠ¤Ž¡ŽŒ¦˜¤Š‹—Žထ¡Ž˜“ထ‹Š
Œ’“Š¡抒န
ၻနœ˜š¦—Š¡Ž¦š¡œ—Ž¬¥¢Ž˜Ž“˜œ¡¥Šš¤
Ԛ¨“ŠĒŠŒœ“—¦—¦“ထ¤œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠŽ£¤Ž
“˜œ¡¥Šš¤£¶Š“‹¶¦š¡œ‘¢Š˜‹“šŽ¦£—Š
¦šŒ¤နšŒœ“—Š¡ŽšŽ¨œ“ŽŽ˜“š“˜¦˜ႁ
œ¡ŽŽ£œ˜šŽšœŠ¤Žထ—¦£Š—¤ŽŒ²¤Ž¨Šœ¡Ž
—Š¡²š¯န²šœŠ¡™ŽထŒ¡Ž“Ž¡§—Œœ“—¦—¦“
š¦£Žœ¡Žć¤Ž“šŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽထŽ—Ž£¤ŽԚŒœš¤“-
š¦Š¡ŽŠ—Ž¡¥ထԘ‹¦š¶¤¶Ē“š¦ဖć“§šŒĒ““—Žန
ၼန²šŒŠ¡ŽŠŽŒŠ¡ŽœŒœš£¦˜¶Ž£¤ŽထŽ
ŽŒŠ¡ŽŒ¦‘¢Ž¦Š¡¦¤ŽŠ£¶ဖ““Š“šŠ—¤Ž
Š—“˜Žš¤ŽထŽ¨“šŽŠ£¤Ž—Š—“Š¤§—š¦˜¶¡§—
¦š¦Š—˜¶˜“Œ“—œ¡ŒŠ¡Žဖć“œ¡Ž£ŒŒœ““
£¶š¶¤œć“ć““š¤Ž—“‘ŽšĒ“နŽ—²š‘¶’¡ŠšŠ
šŠ¤§¡Š—¶¡“˜“¤¶“šŠ¡¥ŽŠ˜Š˜Ž“˜Š“
£¦š¤Œ²¤Ž¨ŠŠ—“˜Žš¤ŽŒ¦¡œ—Š£Ž˜¶š¶¤œ¡ဓ
Žć¤Ž—ŽထԚ£ŽŒ“Š—£œ˜œš¦—ထœ¦¶—Žထ¡œ¦-
£Ž—Ž—ŠŒ¤Š¤Žထš¦Œ“—Žć“œ¨¶¯¦—£¦š¤œŠ¡œ
Š¡¥Ž“š¤¢Ž“š‘¢Ž“Žš¤Ž—ŽŒŽ¨œ¡Š¨œ¡“¯Š
£¤“˜¦—Š¡ŽŠ“š¤Ž—“‘ŽšĒŽ“န
ၽန¡¶šŽć¤Žဖ“Œ¦¡“œ¯“¤¶Ē“—Žထ—Š£¶ဖ—£¶
Ž¬ž—œ¡Ž¯ŽŠ¤²¤Š¤“˜Œ²¤Ž£¤ŽԚ£“‘§¡ŠšĒ¶န
œ˜¦š“ŒŠ¡ŽŠć“ŠŒ¤“¨“¤¶Ē“—ŽԚŒœ˜¦š
¨œ¡Œœš¤¢“‹¦“—ŠŠŒŽ£¤ŒŠ“¤œ—“š¨“ŠĒŠ
Œœ“—¦—¦“¤¶¦န¦£“‘§¡ŠšĒ¶ထŠ“¡Ž˜Š¡ŒŠ¤
Š¤§—Œ¶¤œ¤˜Š“¦Ē“š“Œœ““£¦š¤ŠŠ¡¶ထ
ԚŠĒŠ‹—œŒ¦—¦“ထŒ¦˜“š‘ŽŠနŠ”œ¡“¤Š¤ŽŠÔć“
ŒŠšŠ—“¯ŽŠ¯¶Ԛ¤¢ŽŠ‘ŠŽšŽ¡‘“ŽŠ£¦¡Š¦š¦“
£“š‘§¡œ‹“ŽŒ¤ထ¤Ž—Ž¨“¯œ¡§—£Š¦ŒŠ—Œ¦—Š¤œ¡§—န
ŽŒ²¤Ž¦¤“—ŽšŽ£¦š¤šœ¦¶ထŠ¦—Ē“—œ¡ထŽ
Š¤²¤ŽšœŒ“¨Ž—Ž£¦š¤—œ¡ထ“š˜Š“˜¦—¤Ž
¦šŒ¤ŽŽ¨ŽŽ¡Žထš¦š¦˜Š““š¡“£˜Š
Š£Ž˜ŽšŽŠထ¦šŠŒ¤œ¡ŒŠ¡ŽŒœš¤¢“‹¦“Ž—Š
£¤“˜¦—Š¡ŽŠ“š¤Ž—“‘ŽšĒŽ“နŠ¤Ž—ŽŽ˜Š˜¶ထ
Œœš£¦˜Š¤Ԛ¡“˜Ž—Žၾ—¦š“£Š¦Œ’“Š¡˜Š“
˜¦—¤ထć“ဖŠœ¨Ž“¤ŽŊŒŠŒ“¤Š¤ŽŠԚŠŒŽŠ£¤¶
¡œ‹—Ž˜¶နŽ¯¦—¤Š¤Ž—Ž£Š—Ž£¦š¤Ž¤Ž¡™Žš
—¦š‘န£¤Ž—ထŒœ““’¡¶š“Ē“—Š£²š£ဖŠ¦œ-
¦š¦“¦¡“Šćန
ၾန—¤“˜¦—ထŠ¡ŒŽ—˜Š““˜œ¡¥Šš¤Š£ŽŒ¤ထ
ŒŠ¡Ž¤Ž¨ŠŠ”¦¤Š£¶£¤“˜¦—Ž¯““š¤Ž—“‘ŽšĒŠ
Œœ“—¦—¦“¤¶¦Ž£¤Ž¡Š‘œ£¤ŽŠထŠŽŒĒ“¦šŽŠ
ŽŒŠ¡Ž“ဖœœ¡ē“ć““ဖœŠ¡¶Ē“ԚŊŽŒŠ¡Ž¯“န
¨Ž“¤ထԚ¦¡™Š¦šœ¡¤Ž£¤Žထ˜¦—¤˜Š“Š‘Ž¡“ š¤Ž¡ŠŒĒ“œšŽŠ¯¶Œ¦Ž—ထ“˜—“ŒŠဖ¤ŽԚ”œŒ¦¡“—Ž
Š¤§šŒ“Œ²šŠ¦œ£¤¦ć“£¶¡Ž¯œ—¨Žš“椎 —¦“ထœŽ¡¶ဖ¤Ž£¶ဖ“Š“Ž¬ž—“ŒŠĒ““ŠŒœ—œ¦šŽ
Ž¬Ž¡Œ“Ē““Ž˜Š¤Ž˜Š¤“Œ¶ထŽ“—¶နŠ¤Ž—Ž ¡““Œ¶£Ž˜šŽŽԚ¤¢Ž‹Š¡Žć“¨Ž“Š¨ŽŠ¦š
Ž˜Š˜¶ထ‹œ‘Š¤¶ԚŠŒ“¯“‘¢Šć“ć“š¦¤¢“ŽšĒ“ Œœ“—Ž¡“Œ“¤“š¤œŠ¤Ž¦šŒ¤Ž—ŽŽ¨ŽŽ¡Žန

œ¤£¤“˜¦—ŠŠŒŽŠ£¤Š“š¤Ž—“‘ŽšĒ¶ထŽ¯¨œ—-
¤Š¡ŽŠŒ¡Ž“Ž¡§—¦“ထć“Œ¶œ¤Œœš¤¢“‹¦“¡“š
ŠŒ¤“¨“¤¶Ē“ထŠ˜¦¤ŽŠ£¦šŽŒ’“Š¡‹ŠšŠ—Žထ—Š
Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠŒœŽŊŒ“Žš¤§—¦“Ž“š¤Ž—“‘ŽšĒ¶န
¦˜œĒ“Œ¡Žć¤Žဖ¦—Œœ“—¦—¦“လ
ၹနŠ“ԚŠ“š¤ŽŽŠဖ“Œ¡Žć¤Žဖ¦—ထœŠ¤ŽŠ¡
Ŋ˜Š“‹“šŽ£¶ŠŚ“ŒŠ¡ŽŽ£¤ŽŠŒ¤§Š—¦—£¶¦
ŒœŽŊŒ“Žš¤Ž“š¤Ž—“‘ŽšĒ¶နŽœ¤¡ŽŠ—“¯ŠŠ£¤-
Ž—Ž¤Ž£¤ŽԚŒŽ²šŒ¦¨²¡£¤ŠŽ¤¢Ž“Šš“ထ
“Š¡¡Ž¯¦—¤Š¤§—Š¡¤¢Ž‹¦“£¶ŊŽ¦šŽ¨ŠԚ¤¢Ž
ႀၽć“ၹၹၽနDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž¡Ž¯¦—¤Š¤§—Ž£¤Ž
ŽၹၻၸŠ¤§šŒ“Ž£¤ŽŒ—Š¡ထŒœ“—¦—¤¶¦Ž£¤Ž£¦-
¡Šœ¤Š¤ထŒ’“Š¡ŠŒ¶“šŒœ˜œ¡¥Š˜Žš¤§—
£¶¦š¦ÔĒ“œĒ“Š£ŽŠ˜ŠနŠ“˜¦—¤ထ£¦š¤
£“¤§ŠĒ““ԚŒŠ¡ŽŒœ“““£¦¡Šœ¤ŠĒ“£¦š¤
£¦£ŽŒ¤ŠĒ“Ž£“š¡œ˜¦—န Š¤§—Œ¶
š¦¡ŽŠŒĒ“œšŽŠ¯¶Œœ¡Ž£¦š¯¶¤œ¡—ŠŠš¦˜“¤Ž
ŠŒ¤“¨“¤¶Ē“ထŽ£¤Ž¡Ž¤¢Š£ထŽ¬¥¢Ž˜ŽŠ‹£œ¡‹“¤Ž
Š—¤Ž—Žထ¦šŽœ¡““‘›œ¡²š¦ဖ¤ŽŒ¦Ž£¶¨²¡ć“¡Žထ
£¦š¤£Ž˜šŽŠ—Ž¦šŽ““š¤Ž—“‘ŽšĒŽŽ£¤Ž˜Ž“Žန
ၺန œŒ¦—ထŒŽŠ˜Š“Š¡ŽŒ“Š¤¶ŠŒ¤“¨“¤Š¤Žနš
Œœ“—ထœ¡›“šŽ—Š¨²¡£¤ŠԚŒŠ¡Ž˜Ž¡‘Ž
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 75
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,

7H[W(OHQD7XUFX)RWR6KXWWHUVWRFN
¦ š“““š¤¢ŽŽ“ထԚ§šŒĒ“ŽŽ¡Ž—ŠĒ“Š
ŽŒŠ¡ŽœŠ¨ŽĒ“ထ¨œ¡¡ŽŽ¡Š£¶š¦¨¶

Mami, de unde
Ԛ¤¢Ž‹ŽŽ¨œ“ထœŠ¤Ž¨œ¡ŠŽ—Š—Š¡§Ž
Š¡œ“Š¤ŽထŠ—Ē““˜Š“Ԛ¡¶¯šŽĒ“š¦¨œ¡
ŊŽ—œŒ“£Œ¡ŽĒ“Œ²š¨œ¡—Šš£ŠŠŒŽŠ£¤¶

vin copiii?
Ԛ¤¢Ž‹Š¡Žန
'DFąPLFXƗXOWąXHVWHODYkUVWDvQFDUHQXPDLFRQWHQHƕWH
FXvQWUHEąULOHPDLGHYUHPHVDXPDLWkU]LXDUWUHEXLVąWH
DƕWHSƗLƕLODDFHDVWD0DPLGHXQGHYLQFRSLLL"
76 OCTOMBRIE 2014
š“Ž¡Žš¤Ž£“¤§ŠĒ“Žထ“˜œ¡¥Šš¤Ž£¤Ž£¶
š¦ဖ—¡“¨Ž¯“Ž¡¶£¦š£ထ£¶ဖ—ԚŒ¦¡Š”Ž¯“
£¶¨“š¶¤œ¤¤“˜¦——Š¤“šŽ˜Š“ԚŠ“š¤ŽŠ
œ¡“Œ¦“ထ“Š¡¤§£¶ԚŒŽ¡Œ“ထŽŒ²¤œ£“‹“—ထ£¶ဖ“
£Š¤“£ŠŒ“Œ¦¡“œ¯“¤¶Ē“—Žန
Dšœšထ£¦š¤Ԛ¤¢Ž‹¶¡“Ŋ¡Žć¤“နœŠ¤Ž¤§Š“
ŠŚŠ¤¡¶£¦š£¦—Œ’“Š¡Ž—Š¶¡“šĒ““¤¶“ć“Š¡
¤¢Ž‹¦“£¶—Ž¦¡™Ž¯“Ž¬Ž˜—¦ထ“Š¡ŠŒ¶š¦ထ
Š¤§šŒ“Š¡¤¢Ž‹¦“£¶Œœ¡ŽŒ¤Ž¯“ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§ထ£¶
š¦ဖ——Šć“£¶Ž¨“š¶¦š˜œŽ—ԚŽ¦ŒŠĒ“Š
Œœ“—¦—¦“¤¶¦န£¤¶¯“ထ£Ž¬§Š—“¤Š¤ŽŠš¦
˜Š“Ž£¤ŽŠ¤²¤Ž¤Š‹¦Œ¦˜Ž¡ŠŽ¨¡Ž˜ŽŠ
¶¡“šĒ“—œ¡šœć¤¢“ထŽš¤¢§Œ¶Š˜Š”¦š££¶
ԚĒŽ—Ž‘Ž˜Œ¶Ž£¤Žšœ¡™Š—¶ထŠŒŽŠ¡¥Ž“š
¨“ŠĒŠšœŠ£¤¢¶နœ¤ŒŽ¤¢Ž‹¦“Ž£¶椓“Ž£¤Ž
˜œ¦—ԚŒŠ¡Žœ¡Ž¯“šĒ“ထŠ£¤Ž—ԚŒ²¤£¶š¦
ŊŽ“š¤Ž¡ž¡Ž¤Š¤¶‘¢Žć“¤န
 ŽŒŠ¡Ž˜Š˜““ဖœ¦¡¥Š—¦“¤Š¤“ć““š¨Ž¡£ထ
Š¡Ž¯¦—¤Š¤Ž—ထ¡œ¦—“¦‹“¡““န¶¤“˜Ž
šœ¦¶—¦š“Œ¶£¦ĒŠ£ŠŠœ£¤²š¤ŽŒŽ—Ž¤¶¦န
Dš‹¦¡¥“Œ¶ထԚ¤¢ဖ¦š—œŒ‹“šŽŽ¡“¤ထŒ¶—¦¡œ£
ć“Œœšœ¡¥Š‹“—ထš¦˜“¤¦¤Ž¡ထŽ—ŠŒ¡Ž£Œ¦¤ထŠ
¶Š¤ထ£ဖŠ”¦ŒŠ¤ć“Œ²š£ဖŠ¶Œ¦¤˜Š“˜Š¡Ž
Š¨Žš“¤Ž—¦˜Žန
£ŠĒ“¦¦‹—“ŒထŠ˜²š¶“£Œ¦Ē“Š²š¶
Š”¦š‘ŽĒ“ŠŒŠ£¶ထԚ¤¢Ž¤“˜ÔĒ“œĒ“¡Ž‘¶¤“
¦š“£Œ¦¡£န¤ŽšĒ“ŽԚ£¶ထ£¶š¦ŊŽ¡ŽŠ
—¦š‘ć“¡ŽŠŽ¤Š—“Š¤ထŽ£¤Žœ£“‹“—£¶£Ž
—“Œ¤“£ŽŠ£Œ¶ć“£¶Ž¨“¤ŽŽ¨““¤œ¡ŠŒŽ£¤Ž
“£Œ¦Ē““Œ¦¤“šŽန
¦˜£¦šŽŠ˜Š“Ž¨¡Ž˜Žထ¡ŽŠŒĒ“ŠŽ£¤Ž
ဖŠ“£“˜Ē“¤—œ¨“¤§¡“—Ž“š‹¦¡¥“Œ¶ć“Š“椓¦¤
Œ¶Ž£¤Ž¤“˜¦—ထ¤œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠŠ“˜Ž¡£
—Š£“¤Š—ć“œŒ¤œ¡““¤ŽဖŠ¦Š”¦¤Š¤£¶ဖ—Š¦Œ“
Ž—¦˜ŽနŒŽ£¤ŠŠ¡Ŋ¦š¡¶£¦š£œŠ¡¥Ž
ԚĒŽ—Ž¤Žš¤¢§£“¤§ŠĒ“ŠԚŒŠ¡Ž¤ŽԚ¤¢ŽŠ‹¶
Ž¦šŽ“Ž£“š‹¦¡¥“Œ¶နDš“£Œ¦Ē“ŠŽ£¡Ž
ŠŒŽ£¤£¦‹“ŽŒ¤ထŽ¡ŽŽ¡Š¤Ž£¤Ž£¶Ž¨“Ē“¡¶£-
¦š£¦—Œ¦˜Œ¶Ž“¤¢¶“Ž£ŒԚ‹¦¡¥“Œ¶ထ£ဖŠ¡
¦¤ŽŠ£¶ဖĒ“¦š¶Ԛ¤¢Ž‹Š¡ŽŠŠŒ¶ć“Ž—Š¡Ž
œŠ¡¤Ž“˜œ¡¤Šš¤¶နŠŒ¶¨Ž“Š£Ž˜šŽ
Ž£¦¶¡Š¡Ž£Š¦£¦¡¡“šŽ¡Ž¡ŽŠ˜Š¡Ž
Ž£¤Žœ£“‹“—£¶ဖ—ԚŽ¶¡¤Ž¯“ထ£¶ဖ—Ž£Œ¦-
¡Š”Ž¯“£¶˜Š“ŠŽ—Ž¯Ž—Š¤“šŽန
¶‹Š¡ŽŠŽ£¤ŽŒ’Ž“Š£¦ŒŒŽ£¦—¦“န¡Ž‹¦“Ž£¶
ԚĒŽ—Ž‘“Œ¶¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽԚ¤¢Ž‹¶¡“ŠŒŠ¡¥Ž
“šŽ¨œ—¦Ē“Š—¦“နœŠ¡ŠćŠŽ—œŠ¤ŽŠ”¦š‘Ž
£¶Œ¦šœŠ£Œ¶—¦˜ŽŠထœŠ¡ŠćŠÔć“œŠ¤Ž
Ž¯¨œ—¤Š“š¤Ž—“‘ŽšĒŠန
Ԛ¡Ž¯Žš¤¦š‹Ž‹ŽŠŒœ—œန
Ž—˜Š“‹“šŽထԚŠ“š¤ŽŽŠဖ“¡¶£¦šŽထ
¨Ž¡“ŊŒ¶ŒŽŠš¦˜Žԗ“š¤Ž¡Ž£ŽŠ¯¶˜Š“
Ž¬ŠŒ¤နDš§šŒĒ“ŽŽ¨²¡£¤¶ထŒŽ¡“šĒŽ—Ž£¦š¤
“Ž¡“¤Žန£¤Ž—ထŽš¤¢§ŠŽ¨“¤Š¦š˜œ˜Žš¤
“šŒœ˜œထԚ¤¢ŽŠ‹¶ဖ—¤§˜Š“Ԛ¤²“Ž¦šŽ
Œ¡ŽŽŽ—Œ¶¨“šနœĒ“Š£¤Ž—ŠŠ¤Šœ¨Ž£¤ŽŠ
—¦““š¤Ž‘¢²šԚŒœšĒ“š¦¤§—“£¤œ¡“œŠ¡Ž“
Ž¤Š—““ŠŽ¨¶¡Š¤Žထœ¤¢“¨“¤Ž¨²¡£¤Ž“န
ŠŒ¶ŠŒŽ£¤Ž¨Žš“˜Žš¤Š¡Ž—œŒԚ¤¢ဖ¦š
Š¡ŠŒ¶Š”¦š‘“ć“—ŠԚ¤¢Ž‹Š¡ŽŠၞŠ¡ŽŽ£¤Ž
“Ž¡ŽšĒŠ“š¤¢ŽŽ¤“ĒŽć“‹¶“ŽĒ“လၞထš¦Ž¯“¤Š
£¶ဖ“¨œ¡‹Žć¤“Ž£¡Žœ¡‘ŠšŽ—Ž£Š—Ž‘Žš“¤Š—Žန
Žš¤¢§Ž—ထ£¦š¤Š£Ž˜ŽšŽŠŽ‘Ž¤Ž—œ¡Ž—Š
“Œ“œŠ¡ŽထŽŽ¬Ž˜—¦ထš¦椓ŽԚŒ¶Š¤§—
Œ¶¡œ—¦——œ¡Ž£¤Ž˜Š““˜œ¡¥Šš¤ŽŒ²¤ŠŒŽ—Š
ŽŠŽ—“˜“šŠ¦¡“šŠန
œ¡‹Žć¤ŽŒ¦Ž—ထš¦¤ŽŠ¡¶¤Š¡Ž¯Ž¡©Š¤¶ć“
š¦ဖ—ԚŽ¶¡¥ŠŠ¤§šŒ“Œ²šÔć“˜Šš“Ž£¤¶
Œ¦¡“œ¯“¤Š¤ŽŠŠĒ¶Ž¦š£¦‹“ŽŒ¤Šš¦˜Žန

m“ထŠ¨²šԚ¨ŽŽ¡Ž¨²¡£¤ŠŒœ“—¦—¦“¤¶¦ထ
Œ¦¨“š¤Ž—Ž¤¢Ž‹¦“ŽŠ—Ž£ŽŒ¦‘¢“”¶နŠ¤¶
Žš¤¢§Œ¶¨œŒŠ‹¦—Š¡§—£¶¦ԚŒ¶š¦Ž£¤Ž£¦-
ŊŒ“Žš¤Ž‹œ‘Š¤Žš¤¢§ŠԚĒŽ—Ž‘Ž¤Ž¡™Žš“
¡ŽŒ¦˜œ¨¦—ŠĒ“ŽထŽ“—¶ထ“Š¡ŽŽŠ—¤¶
Š¡¥ŽŽš¤¢§Œ¶š¦Š¡¤¢Ž‹¦“£¶ဖ““š¦Œ“œ
“ŽŽ‘¢Žć“¤¶ŽŒŠ¡Ž£¶œŠ£œŒ“Ž¯ŽŒ¦‘¢ŽŠĒ¶ထ
¡§ć“šŽထ¨“šœ¨¶Ē“Žန
Ž—¦—ԚŒŠ¡Ž¤§¨Ž“¡ŽŠŒĒ“œšŠԚŠŒŽ£¤
˜œ˜Žš¤Š¡ŽŒœš£ŽŒ“šĒŽŽ¤Ž¡™Žš—¦š‘န
ŠŒ¶ထŽ“—¶ထ—ŠŠŒŽŠ£¤¶Ԛ¤¢Ž‹Š¡ŽဓŽ
¦šŽ¨“šŒœ“““လԓ¨Ž“¡Ž¯Žš¤Š¨Š¡“Šš-
¤ŠŒ¦‹Š¡¯ŠထŽ£¤ŽœŠ¡¥Žœ£“‹“—£¶Š“‹¶
Œ¡Ž“‹“—“¤Š¤ŽԚŠĒŠ˜“Œ¦Ē§—¦“¤¶¦ထŽš¤¢§
œŽ¡“œŠ¶ထ²š¶Œ²š¨ŠŽ£ŒœŽ¡“
Ž˜Ž“—ŽԚ£¶¡Œ“šŠ¤Žထœ¡“ထŠ¤§šŒ“¨ŠŠ¨ŽŠ—œŒ
œšŽŒœšŒœ¡ŠšĒ¶ԚŒ¡Ž“Ž¡Šć¦—£¶¦နŠŒ¶
Ž˜Ž“ŠŠŒŽŽŠŠ¡ŽԚ‹¦¡¥¶¦š‹Ž‹Ž—¦ćထŒ¦˜
ԗŠ¦ŒŽ‹Š¡¯Šလ
Ž—˜Š“œ¤¢“¨“¤Ž£¤Ž£¶ဖ“£¦“ŠŽ¨¶¡§—န
Œ¦¡¥ć“—Šœ‹“ŽŒ¤ထŒ¦Œ¦¨“š¤Ž‹“šŽŠ—Ž£Žန
¨Š¡“Šš¤¶œœ¡¥§š¶ထŒŠ¡Žဖ—¨ŠŽ¡“Œ“Ž£¤ŽŽ
£¶ဖ“Ž¬ž—“Œ“Œ¦˜Œ¶“š¡Š‘œ£¤ŽŠ˜Š¡Ž
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 77
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,

7H[W7DWLDQD7XƗą

7 lucruri pe care le
SRƗLIDFHGLQFXWLLOH
GHFHUHDOH
ÊQYąƗDFRSLOXOVąUHFLFOH]HHVWHXQGHPHUVGHVWXOGH
LPSRUWDQWVWkUQLQGXLFUHDWLYLWDWHDƕLGH]YROWkQGXL
LPDJLQDƗLDSHWHUPHQOXQJ

78 OCTOMBRIE 2014
Š £¤Ž—ထ²š¶ć“ŒŽ—Ž˜Š“£“˜—Žœ‹“ŽŒ¤Ž
ŒŠ¡ŽထŽŒŽ—Ž˜Š“˜¦—¤Žœ¡“Š”¦š‘£¶ŊŽ
Š¡§šŒŠ¤ŽထŊ“šŒœš£“Ž¡Š¤Ž¶¡¶¦¤“—“¯Š¡Žထ
œ¤Ž¨Žš“¦¤“—ŽŽš¤¢§ŒŠ£¶နDšŠŒŽ£¤
˜œထŒ¦¤““—ŽŽ—Š¤Ž¡Šœ¡“ŽŒŽ¡ŽŠ—Žထ
ŽŒŠ¡Ž—ŽŒœš£¦˜¶Œœ“—¦—ԚŊŽŒŠ¡Ž¯“ထ
œ¤£¤“˜¦—Š‘²š“¡ŽŠŒ¡ŽŠ¤“¨¶ŠŠŒŽ£¤§“Š
ć“Š¦—Ē“—œ¡ထŊ“š¤¢Šš£œ¡™Š¤ŽŊŽԚ£ŠĒ““
ŽŽœ¯“¤Š¡Ž¦¤“—ŽŽš¤¢§˜Ž˜‹¡““Š˜“ဖ
—“Ž“ထŊŽԚ”¦Œ¶¡““Žš¤¢§Œœ““œ¡“¦š‘“Ž
ŒŠœ¦¡“နš“Ž¡Žš¤Ž£“¤§ŠĒ“ŽထԚŒŽŠ¡Œ¶£¶
—Ž¤¢Šš£œ¡™“Ԛ“Ž¡“¤Žœ‹“ŽŒ¤ŽŒŠ¡Žԓœ¤
£¤²¡›““˜Š‘“šŠĒ“Šထ¦¤²šŽ¨Žš“œ—œ£“ဖ
¤œŠ¡ŽŽš¤¢§¤œĒ“˜Ž˜‹¡““Š˜“—“Ž“န
¦¤““ŽŽœ¯“¤Š¡ŽŠŒ¤Ž
掊¯¶Œ¦¤““—ŽŽŒŽ¡ŽŠ—Ž¦šŠŽ£¤Ž
ŒŽŠ—Š—¤¶ထŽŒ¦ŽŠ¯¶ဖ—Ž¦šŠ“š¤¢Ž—Š¤§¡“—Ž
Ԛ‘§£¤Žć“Ԛ¨Ž—Žć¤Žဖ—ŽԚ¤¢ဖ¦š˜Š¤Ž¡“Š—£Š¦ Œ¦—œ¡“—ŽÔć“œ¤‘¶£“—œŒ¦—Ԛ¤¢ဖ¦šŠ£¤Ž—Ž Ž—“Œ“¤¶¡“Ž¡£œšŠ—“¯Š¤Ž
’²¡¥“ŽŽŒœ¡Š¤“¨¶န£¤Ž—ထŠ“Œ“œ¤ŊŠćŽ¯Š¤Ž £ŠĒ“¦Š§˜œ£Œ¡ŽŠ¤န Š£¶ŽœŠ¡¥Ž¤Ž’šœ—œ‘“Šć“Ԛ¤œŠ¡ŒŽဖ¤Ž
“Ž¡“¤ŽŠŒ¤Ž£Š¦œ‹“ŽŒ¤ŽŽ¦¯ŒŠ£š“ŒŒŠ¡Ž ˜¶ŒŠ¡Žš¤¢§¦Ē“š¤“˜Ԛ¤¢ŽŒ¦¤ထŠ¡¶ဖ
š¦Ôć“˜Š“‘¶£Ž£Œ—œŒ¦—ԚŠ—¤¶Š¡¥ŽနDš Š£ŒŠŽŠĒ¶ ¤²š¦ဖ“ć“Œœ“—¦—¦“¤¶¦Œ²¤Ž¡ŠŽŠ§˜œ£
ŠŒŽ—Šć“¤“˜ထœĒ“ŠćŽ¯ŠŒŠ“Ž¤ŽထŒ¶¡ē“ထ’²¡¥““ ŽŒ¦ŽŠ¯¶œ¡™ŠœŒ’“—œ¡ထšŠ£¦—¦“ć“‘§¡““ထ £¶Œœ˜¦“¨Ž¡£¦¡“£Š¦£¶£Œ¡““¦š‘²š
œ¡“Œ¶¡ē“ŽŒœ—œ¡Š¤ŽဖŠ—ŽŒœ“—¦—¦“န ŠŒŒŽ£œ¡“¯ŽŠ¯¶ŒŠ¡¥œš¦—¡œ¨Žš“¤“šŒ¦¤““—Ž
ŽŒŽ¡ŽŠ—Žć“œĒ“Œ¡ŽŠ˜Š£ŒŠ˜¦—¤œ¡“¤¶ထ ‹¦šŒŽ—œ¡˜Š“¡Š‘“¡“Ž¤Žš“နŽŒ¦ŽŠ¯¶
Š˜Žœ¤œŽ¡£œšŠ—“¯Š¤Ž ŒŽ¨Š¦¤ŽŠŊ¦¡¥Š¤¶˜Š“Š—Ž£Œ¦œŒŠ¯“Š Œ¦¤“ŠŽŒŽ¡ŽŠ—ŽԚ¤¢ဖœœ¡™¶¡Ž¤§š‘’“¦ဖ
ŽŒ¦ŽŠ¯¶Ԛœ¡™¶¡Ž¤§š‘’“¦—Š¡¶ Š——œªŽŽšဖ¦—¦“နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡ŽŒœ“—¦— —Š¡¶ထԘ‹¡ŠŒဖœŽŽ¬¥Ž¡“œ¡Ԛ’²¡¥“Ž£“˜—¶
Œ¦¤“Šန“Žć¤Žဖ“ŠŒŽ£¤Ž“Š¦š“Œ“œ¡§ćŽ “¦‹Žć¤Ž£¶“Œ¤Ž¯ŽԗœĒ“—¶£Š£¶Ôć“¦š¶Ԛ £Š¦Œœ—œ¡Š¤¶ထ—Š£¶ဖ—£¶œ“Œ¤Ž¯Žထ“Š¡Ԛ
£¦£Ē“šŽ¡ŽထŠćŽŠ¯¶Ԛ“š¤Ž¡“œ¡œ¯ŠŒ¦Œœ“—¦— ¨Š—œŠ¡Ž“˜Š‘“šŠĒ“Šć“£¶Œœš¤§¡Ž¯ŽŒ²¤Ž¨Š “š¤Ž¡“œ¡£Œ¡“Ž¦š˜Ž£Š”¡“Ž¤Žš“—œ¡ŠŚŠĒ“—Š
¤¶¦ć“—Š£¶ဖ—ŽŒŽ—˜“Œ£¶Œ¡ŽŽ¯Žœ¡Š˜¶ Ž—Ž˜Žš¤Ž“šŽ¡£œšŠ”Ž—ŽŠš“˜Š¤Ž¡ŽŽ¡Š¤Žန Ž¶¡¥Š¡ŽŠĒ¶Ž¤“šŽန
Ž¡£œšŠ—“¯Š¤¶ထ“Œ¤²šŒœš¤§¡§—Ž¬¥Ž¡“œ¡Š—
¡Š˜Ž“ԚŒŠ¡ŽŽ£¤ŽŠć¤Ž¡›¦¤¶Š˜“š¤“¡ŽŠန
¦š‘“ŽŒŠœ¦¡“ŒŠ¡¥œšŠ¤Ž
¤§šŒ“Œ²š¤ŽŠŚ“ԚŒ¡“¯¶Ž¤“˜£Š¦
š¦Š“Ž¦šŽ£¶Œ¦˜Ž¡“œ¦š‘¶Ž
ŒŠœ¦¡“ထœĒ“œ—œ£“Œ¦¤““—ŽŽŒŽ¡ŽŠ—ŽԚ
ŠŒŽ£¤£ŒœနŽŒ¦ŽŠ¯¶¦šŠ“š¤¢Ž˜Š¡‘“š“ထ
Š¡ć“˜²šŽ¡Ž—Ž¦š‘““ထԘ‹¡ŠŒ¶ဖ—ŽԚ
’²¡¥“ŽŒœ—œ¡Š¤¶ထŽ¡£œšŠ—“¯ŽŠ¯¶ဖ—Žœ¤¢“¨“¤
‘§£¤§—¦“¤¶¦£Š¦Š—Œœ“—¦—¦“ć““š¤¢œ¦
Ԛ“š¤Ž¡“œ¡ŒŠœ¦—œ¡“¤£¡ŽŠŊ¶¡§“¤
Ž¡£œŠšŽ“¡Š‘“န£¤Ž—¶Œ¦¤£¶ԓ¦¡Ž¯“ဩŠ
˜¦—Ē“Šš“ဘဤœ—œ£“š¦ဖ¤ŽŽ¡œ¦£Ž’Šš
˜ŠŽန
Š“Ž¤Œ¦Š˜“š¤“¡“
ŽŒ¦ŽŠ¯¶Œ¦¤““—ŽŽŒŽ¡ŽŠ—ŽထԚŠćŠŽ—Ԛဖ
Œ²¤£¶£ŽœŠ¤¶Ž£ŠŒŽԚœ¦¶နD˜‹¡¶Œ¶ဖ—Ž
Ԛ’²¡¥“ŽŽŒœ¡Š¤“¨¶£Š¦Œœ—œ¡ŽŠ¯¶ဖ—Ž¦¶
‹¦š¦—¤¶¦—ŠŒœ¡“¦šŽဖ“Ԛ¨Š—œŠ¡ŽԚŒ¶
œŠ¤¶“˜Š‘“šŠĒ“ŠŒœ“—¦—¦“ć“—Š£¶ဖ—ŽŽ—£¶
—Ž“Œ¤Ž¯ŽနDš“š¤Ž¡“œ¡§—£¶¦—“Žć¤Ž¦š¤œ
ŽŒœ—“ԚŒŠ¡Ž£¶œĒ“Œœ˜—Ž¤Š¦šŠš¦˜“¤
”¦¡›Š—¯“—š“Œထ‹œ‘Š¤ԚŠ˜“š¤“¡“Š§˜œŠ£Žန
œć¦¡“ŽŽœ¯“¤Š¡Ž
¶“š¦ဖ—Ž¦šŠ“š¤¢Ž—Š¤§¡“ထŒ¦¤““—ŽŽ
ŒŽ¡ŽŠ—Žœ¤£Ž¡©“Žš¤¢§Žœ¯“¤Š¡ŽŠ
“Ž¡“¤Ž—œ¡œ‹“ŽŒ¤ŽŒŠ£š“ŒŽထ˜¶¡§š¤ŽԚŠćŠ
Ž—ԚŒ²¤ŠŒŽ£¤ŽŠ£¶š¦£Ž“Š¡¶နĒŠć“
ŠŒ¦—ထ‹Š¤Ž¡““—ŽထŠ‘¢ŠŽ—ŽŽ¶¡ထ“¬§¡“—Žć“
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 79
&23,/Ą5,()Ą5Ą
*5,-,

7H[W0DULHOD9DQX)RWR6KXWWHUVWRFN
Œ œ“““£¦š¤‘ŽšŽ¡ŠĒ“ŠŽ˜²“šŽထŒŽ“ŒŠ¡Ž
¨œ¡Ž¡žŽ¤§ŠŽ¬žŽ¡“ŽšĒŽŠŒ¦˜¦—Š¤Ž

BIO
ć“Œ¦—¤§¡Š¦š¦“£¤“—Ž¨“ŠĒ¶£¶š¶¤œ£နš
¡œ¨Ž¡‹Œ’“šŽ¯ŒœšŒŽš¤¢ŽŠ¯¶ŠŒŽŠ£¤¶“ŽŽ
Š£¤Ž—ဓဩ‘ŽšŽ¡ŠĒ“Ž—Šš¤ŽŠ¯¶ŒœŠŒ““ထŠ—¤Š

8QPRGGHYLDƗą
Produsele bio pentru cei mici, folosite atât în
DOLPHQWDƗLHvQJULMLUHVDXvQRULFHDOWGRPHQLXDOYLHƗLL
GH]LFX]LQXPDLVXQWRPRGąHOHUHSUH]LQWąXQPRG
LQWHOLJHQWGHDWUąL
80 OCTOMBRIE 2014
£Ž‹¦Œ¦¡¶Ž¦˜‹¡Š—œ¡ဤန
¶š¶¤Š¤ŽŠš¦Ž£¤Žœ”œŠŒ¶ထ˜Š“Š—Ž£Š¤§šŒ“
Œ²š¨œ¡‹“˜Ž£¡ŽŒœ““နšœ¡‘Šš“£˜
Ԛœ¡™Š¡ŽŠ¡ŽšŽ¨œ“ŽŽဩŒŠ¡‹¦¡Šš¤ဤŽ
ŒŠ—“¤Š¤ŽထŽ¦ŒŠĒ“Š”¦Œ²š¦š¡œ—“˜œ¡¥Šš¤
ԚŠŒŽ£¤Ž˜Ž¡£နŽ“ဩ抝¤ŽŠš“ŽŠŒŠ£¶ဤ
š¦£¦š¤œŠ¡¦š£Ž¤¡“‘“Ž¡Ž‘§—“Ž
‹¦šŽ˜Šš“Ž¡ŽထŒ“Ž—¦—ԚŒŠ¡Žœ¡™¶˜‘§£-
¤§—Žš¤¢§ŒŠ—“¤Š¤Žထœ¡“šĒŠŽ“šœ¡™Š¡Ž
ć“¡Ž£ŽŒ¤§—Žš¤¢§Š¦¤Žš¤“Œထ“£Œ“—“š¶န
¶¡“šĒ““£¦š¤¡“˜““ŒŠ¡ŽŠ¦šŽ¨œ“Ž£¶
ԚĒŽ—ŽŠ‘¶¨Š—œŠ¡ŽŠ¡œ¦£Ž—œ¡‹“œထšŠ¤§¡Š-
—Žć“š¦Ԛ¦—¤“˜¦—¡²š£¶š¶¤œŠ£Žန
Dš¤¢ဖ¦š£Žš£—Š¡‘ထ¡œ¦£Ž—Ž‹“œ£Š¦
œ¡‘Šš“ŒŽ£¦š¤ŒŽ—Ž¡ŽŠ—“¯Š¤Ž¶¡¶¦¤“—“¯Š¡ŽŠ
£¦‹£¤ŠšĒŽ—œ¡Œ’“˜“ŒŽœ¡““š¤Ž¡©ŽšĒ““‘ŽšŽ¤“-
ŒŽန¦Š—¤ŽŒ¦¨“š¤Ž£¦š¤ŒŽ—ŽŒŽ‹ŽšŽŊŒ“Š¯¶
Ž‘“¡§—¦š¦“œ¡‘Šš“£˜ŽŒŽ¡¥“ŊŒŠ¡Žန
 šŠ—¶ထ¤œ¤§—œŠ¤ŽŊ‹“œć“ŠćŠć“¤¢Ž‹¦“Žန
Š¤§¡ŠœŽ¡¶£œ—¦Ē“““šŊš“¤Žထ¡œŠ£Ž¤Žထ
¦¡ŽထŠ¡œ˜Š¤Žထ‘§£¤œŠ£Žထ‹ŽšŽŊŒŽŽš¤¢§
œ¡‘Šš“£˜နŽĒŽ¤Ž—ŽŽ—Š‹¦š“ŒŠထ¦“¤Š¤Ž
ԚŠ¨œŠ¡ŽŠ¡œ¦£Ž—œ¡œŽ¡“¤ŽŽ˜Š¡“—Ž
‹¡Šš¦¡“ŒŠ¡Žထ¦šŽœ¡“ထ“ššŽŽ¡“Œ“¡ŽထŠ¤¢Š‘
Š¤ŽšĒ“Š¦‹—“Œ¦—¦“¡“š¤¢ဖ¦š˜Š¡–Ž¤“š‘
œŠ¡¥Ž£œšœ¡ထ£¦š¤“šŒŽԚŒŽ˜Š“Œ¶¦¤Š¤Žန
’“Š¡ŠŒ¶š¦£¦š¤œŠ¡¥ŽŠ¡§˜Š¤Ž£Š¦
¦šŽ—Ž“š¤¢ŽŽ—Žš¦‹ŽšŽŊŒ“Š¯¶Ž¦šŠ˜ဖ
‹Š—Š”£Œ—““¤œ¡ထ£¦š¤Œ¦£“‘§¡ŠšĒ¶£¶š¶¤œŠဖ
£ŽထŒ¦“š‘¢Ž“Žš¤Žć“˜Ž¤œŽŽ¡ŽŠ¡Š¡Ž
šŠ¤§¡Š—Žထ¶Œ²š¦ဖć“Œ¦ŠŽ¨¶¡Š¤Š¤œ¡“Šဘ
Š¤¶Œ¦ԚŠ“š¤Š¡ŽŠԚ¨²¡£¤¶ŠŒŽ—œ¡˜“Œ“ထ
Ŋ¡™Ž—ŽŽ£ŽŒ“Š—“¤Š¤ŽœŽ¡¶Š—¤Ž¡›Š¤“¨Ž
šŠ¤§¡Š—ŽŽš¤¢§’¡Šš¶ć“Ԛ‘¢“”“¡ŽထŠ¡ć“
Žš¤¢§Ԙ‹¡¶Œ¶˜“š¤Žထ˜œ‹“—“Ž¡£Š¦”¦Œ¶¡““န
¶“š¦ĒŽ“š˜Š¤Ž¡“Š—Ž¡ŽŒ¦˜ဓ“šထ
‹¦˜‹ŠŒထ—²š¶ထ˜¶¤Š£Ž£¦š¤Š§˜œŠ£ŽထŒœဖ
—œ¡Š¤Ž¨Ž£Ž—ထŒ¦˜œŽ—ŽŠ¤¢ŠŒ¤“¨ŽထԘ‹¡ŠŒ¶
Žœœ¤¢“¨¶Ž¤“ĒŽ£Š¦‹¶“ŽĒŽ“ထŒ¡Ž£Œ¦Ē“Ԛ
Œ¦—¤§—¡œ¦£Ž—œ¡‹“œနœ¤Žš¤¢§Ž“£¦š¤ć“
”¦Œ¶¡““ŽŒœ—œ‘“ŒŽထ“š˜Š¤Ž¡“Š—ŽšŠ¤§¡Š—Žထ
ŒœšŽŒĒ“œšŠ¤ŽŒ¦¦š—¦£Ž£“‘§¡ŠšĒ¶
Žš¤¢§ŠŊ¦¤“—“¯Š¤ŽŽŒŽ“˜“Œ“န
DšԚ‘¢“”“¡Žœ¤Ŋœ—œ£“¤Ž¡œ¦£Ž‹“œထ
Ž¨“¤²š¦ဖ£ŽŠ£¤Ž—¡ŽŠŒĒ““—ŽŠ—Ž¡‘“ŒŽထ
“š¤œ¬“ŒŠĒ““—Ž£Š¦œ¡“ŒŽŠ—¤Ž¡œ‹—Ž˜ŽŽ£¶ဖ
š¶¤Š¤ŽŠ¤ŽŽŒœ˜¦ć““Œ’“˜“Œ“ထŒœ—œ¡ŠšĒ“ထ
Š¡Š‹Žš“န
Š˜Ž¡Ž—ŽŒŽ—œ¡˜“Œ“£¦š¤¦š¦š“¨Ž¡£œŠ¡¥Ž
¨Š£¤Žš¤¢§Ŋ¡™Ž—Ž¡œ¦Œ¶¤œŠ¡ŽŽ˜œဖ
‹“—“Ž¡ć“ŠŒŒŽ£œ¡““ထ“Š¡Ž£“‘›Ž¡““£ŽԚ¤¢ŽŒԚ
£œ—¦Ē“““š¤¢ŽŒŽ—Ž˜Š““šŽ“¤Žန
ŠŒ¶Ԛ˜Š¤Ž¡“ŽŽŠ—Ž¤¶Œ¡œ˜Š¤“Œ¶ထ
ŒŽ¡§—Ž£¤Ž—“˜“¤Šထ˜œŽ—Ž—Ž˜œ‹“—“Ž¡§—¦“£Ž
Š—“š“Š¯¶—ŠŒŠ¤Ž‘œ¡““Ž¨²¡£¤¶ထŒ¦š¦˜Žဖ
¡œŠ£ŽŽ—Ž˜Žš¤ŽŽ£“‘§¡ŠšĒ¶နŠ¤Ž¡“Š—Ž—Ž
œ—œ£“¤Ž£¦š¤—Ž˜š¦—šŠ¤§¡Š—ထԚŽ£ŽšĒŽ
¨Š¡“Š¤Žထ²š¶—ŠŒŽ—ŽŽ¬œ¤“ŒŽထŽš¤¢§
‹¦¯¦šŠ¡Ž˜Š“‘ŽšŽ¡œŠ£Žထ“Š¡Žš¤¢§¤Ž¬¥“—Ž
ŒŽ—ŽšŠ¤§¡Š—Žထ˜œ“ထ¦œŠ£ŽထŒœšœ¡¥Š‹“—Žန
Žš”Ž¡““—ŽŽŠ¤ထŽ¡Ž—Ž—Žထ’Š—Š¤Ž—ŽŽ
‹Š“Žထ¡œ£œŠŽ—ŽထŒœ¨œŠ¡Ž—Žထ˜œŒ’Ž¤Ž—Žထ
¤œŠ¤Ž£¦š¤ŒœšŽŒĒ“œšŠ¤Ž“š˜Š¤Ž¡“Š—Ž
ŽŒœ—œ‘“ŒŽć“Š£“‘§¡¶¦š£œ˜š—“š“椓¤ć“œ
¨“ŠĒ¶£¶š¶¤œŠ£¶န
œ¤¡œ¦£Ž‹“œ¦¤Ž˜œ—œ£“Žš¤¢§ŒŽ“
˜“Œ“ć“Œ²š˜Ž¡‘Ž˜—Š“£Œ“š¶£Š¦—Š
˜Š¡ŽနŽš¤¢§£œŠ¡ŽŽ¬“£¤¶š¦˜Ž¡œŠ£Ž
¡œ¦£ŽŒŽ¡¥“ŊŒŠ¤ŽŽŒœထŒ¡Ž˜ŽŽ¡œ¤ŽŒĒ“Žထ
£Š¦¦¶—Š”¶ထŒŽ£¦š¤Ԛ£œĒ“¤ŽŽŒŽ¡¥“Ŋဖ
ŒŠ¤§—šŽŒŽ£Š¡န“Ž—ŽŠŠ‹£œŠ¡‹ŽŠ£¤Ž—˜Šဖ
¤Ž¡“Š—ŽšŠ¤§¡Š—ŽထŽ£¤ŽŠ¶¡Š¤¶ć“¡œ¤Ž”Š¤¶
¶¡¶ŠŊŠ‘¢Ž£Š¤¶ŽŠ£Š—¤§—Œ’“˜“ŒŠ—Ž—œ¡န
Ž“˜“Œ“£Ž”œŠŒ¶ထŠ£¤ŠŽထ¶¡¶Š£Ž‘²š“Œ¶
˜Š˜“Š¡Ž˜¦—¤ŽŽ£¶—Š¤¦¶ထŠ¡Š£¤Š
š¦Ž£¤Žœ¡œ‹—Ž˜¶ဘ¬“£¤¶ć“Ž¤Ž¡‘ŽšĒ“
œ¡‘Šš“Œ“ထŠćŠԚŒ²¤¡§Ž—Ž£¦š¤Œ¦¡Š¤Žထ
Š¡§˜Š¤Ž“£Œ¡Ž¤နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထŽš¤¢§
¶£¤¢Š¡ŽŠ¦šŽ““‘“ŽšŽŽ¡ŽŒ¤ŽԚŒŠ£¶œ¤
Ŋœ—œ£“¤Ž¡œ¦£Ž—Ž‹“œနš“¨Ž¡£¦—‹“œ
Š¡Ž£Š¤ŒŽ—œ¡˜“Œ“Ž£¤ŽŒœš£¤¢§“¤ŽŠ¦—Ē“
“š¤Ž—“‘ŽšĒ“ထŒŽ¡Ž£ŽŒ¤¶šŠ¤§¡Šć“šŽš¦˜¶ဖ
¡Š¤Ž—Ž£Š—Ž‹“šŽŠŒŽ¡“ဘ

¡ŠŒ¤“Œထ‹“œထœ¡‘Šš“Œ£Š¦ŽŒœ—œ‘“ŒԚ£ŽŠ˜ဖ
š¶ŠŒŽ—Šć“—¦Œ¡§န
Š“˜¦—¤ထԚ¡œŒŽ£¦—Ž¡ŽŠ¡Š¡Ž£Š¦
ŒœšŽŒĒ“œšŠ¡Žထš¦£ŽŠ—¤Ž¡ŽŠ¯¶šŠ¤§¡Šć“š¦
£ŽŽ¦“¯ŽŠ¯¶£œ—¦—န
¡œ¦£Ž—Ž‹“œ£¦š¤¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤ŽŽš¤¢§
œ¡“ŒŽ¨²¡£¤¶ထ“Š¡œ—œ£“¡ŽŠ—œ¡ԚŒ¶“š¡“˜Žဖ
—Ž—¦š“Ž¨“ŠĒ¶‘Š¡Šš¤ŽŠ¯¶œ¡™Š¡ŽŠ¦š¦“
œ¡‘Šš“£˜£¶š¶¤œ£န
Dš˜Š¤Ž¡“ŽŽ’¡Šš¶ထ‹Ž‹Ž—¦ć““‹ŽšŽŊŒ“Š¯¶
ŽŠ—¤Ž¡›Š¤“¨Ž‹“œŠ—Ž“¦¡Ž¦¡“—œ¡ŽŠ§Œ¤Žć“
—Ž‘§˜Žထ—Š¤Ž—Ž¡ŠထŒŽ¡ŽŠ—Ž‘§£¤œŠ£ŽထŒŽŠဖ
“¦¡“Š¡œ˜Š¤Ž£Š¦£¦Œ¦¡“—“šŽŽ¨“¤Š˜“šŽန
Žš¤¢§Ԛ‘¢“”“¡Žć““‘“Žš¶œ¤Ŋœ—œ£“¤Ž
¦—Ž“¦¡“—ŽšŠ¤§¡Š—ŽထŒ¡Ž˜Ž—Žć“£¶¦š¦¡“—Ž
ŒŽ¡¥“ŊŒŠ¤Ž‹“œန
Š¦š—¦£Ž“šœ¡™ŠĒ“ŽထŽ¬“£¤¶ć“£Œ¦¤ŽŒŽ
‹“œŽ‘¢ŠŠ‹“—ŽနŽ‘¶£Ž£ŒŠ¤²¤ԚŠ¡™ŠŒ““ထ
Œ²¤ć“Ԛ˜Š‘Š¯“šŽ—Ž£ŽŒ“Š—“¯Š¤Žန
¶š¦—Ž¦“¤¶˜š“Œ“Ž˜¶˜“Œ“ထŒŽ—ŽŒŠ¡Ž
Š¤²¤ԚŽ¡“œŠŠŽ£Š¡Œ“š¶ထŒ²¤ć“¦¶ထ
Š¦šŽ¨œ“ŽŽœŠ¤ŽšĒ“ŽŽœ£Ž‹“¤¶န¡Šš¶ć“
¨“¤Š˜“šŽထŒœ£˜Ž¤“ŒŽ£Š¦Ԛ‘¢“”“¡ŽŽ¡£œဖ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 81
t
-851$/'(0$0Ą
eodora
Doroftei
D˜“œ¡ŽŠ˜¦šŒœ“—Ž˜¦—Ē“
Šš“နŽŠ£¦—‹“œ—œ‘“Œ¤“Œ¶“Šć“
¤œ¤¤“Œ¶“Šန¦‘¢Ž¦ထŒ¦—“˜‹Š¤
Ž—ŠŒ²Ē“¨ŠœŒ¤œ¡“ć“Œ¦¤¢Š-
¤Š˜Žš¤Ž’œ¡™œšŠ—Žထ—ŠၻၽŽ
Šš“ထ£ဖŠԚ¤²˜—Š¤˜“š¦šŽŠန
Š¶¡§¤—Ž¬“ŠԚ¨“ŠĒŠšœŠ£¤¢¶န
šŒœ“—˜¦—¤œ¡“¤ထć“Ž
˜“šŽć“Ž£œĒ§—˜Ž¦န˜
82 OCTOMBRIE 2014
š¶£Œ¦¤šŠ¤§¡Š—ထ“Š¡ŽŠŠ¡“˜“¤
šœ¤ŠၹၸနၻŠš“ć“ၽ—¦š“Š¦
¤¢ŽŒ¦¤ŽŠ¤§šŒ“ć“Ԛ¤¢Ž¤“˜
£ဖŠ¦Ԛ¤²˜—Š¤˜¦—¤Žန
“š¶ŒŠ¤ŽထŠ¤§šŒ“Œ²š
—Ž¬“ŠŠԘ—“š“¤ၾ—¦š“ထ¤Š¤¶—
Ž“šŽဖŠ¶¡¶£“¤နŠၼၼŽŠš“ထŠ
£¦Ž¡“¤¦šŠŒŒ“Žš¤¨Š£Œ¦—Š¡န
˜¡¶˜Š£œŠ¡šœ“œ¦¶ထŠ¡
Š˜Š¨¦¤Š˜“—“ŠŠ—¶¤§¡“ဓŽ
˜Š˜ŠထŽŒŠ¡ŽœŒœš£“Ž¡Š—
œ“—ŽŠ¶¡“š¤ŽŠ—Ž¤“ĒŽ“˜Ž—Žထ
Ž£œ¡Šć“Œ¦˜šŠ¤§—˜Ž¦န
ŽŠ¤§šŒ“Š˜Ԛ¨¶ĒŠ¤ć“Ԛ¨¶Ē
ԚŒœš¤“š¦Š¡Ž£¶Ŋ¦˜Š˜¶န
¦Ž£¤Ž¦ćœ¡ထŠ¡Ž£¤ŽŒŽ—˜Š“
Š§˜œ£”œ‹Ž²š¶ŠŒ¦˜န
“šŽ¡“Œ“¡ŽထԚ¡Ž¯Žš¤ထŠ˜
Š—¶¤§¡“¦š‹¶¡‹Š¤ŒŠ¡Žœ¤£¶
£¦šŒ¶ԓĒ“šŽ—œŒ¦—¤Š¤¶—¦“
šŠ¤§¡Š—ထ“Š¡Š£¤Šœ£“˜¤ć“
Š¤Ž—Ž¨œ¡‹Ž£ŒŽ—Š£“šŽန
Žœ—¦š¶ထŠ˜ԚŒŽ¦¤
‘¢¶“š“ĒŠန¡ŽŽŠ˜Œ¶Š˜
£Œ¶Š¤ထԚ£¶šœ¦—ԚŒŽ¦¤Š
Ž‹¦¤Š¤¤œ¤Œ¦—²š£Ž¤Žć“
Œ¡“¯Žန¶‘²šŽŠ˜ထŽš¤¢§
Œ¶Š˜Ž¡£—ŠŒ¡Žć¶Ž—Š¦š
Ššć“ၹၸ—¦š“ထŒ¶£Œ’“˜‹Š¡ŽŠ
¨ŠŊ˜Š“¦ćœŠ¡¶ထŠ¡˜ဖŠ˜
Ԛ掗Š¤နœ“—ŽŽ¦ŒŠ¤œŠ¡Žထšœ““
Œœ—Ž‘“š¦Š¦Š”¦¤Š¤¡ŽŠ˜¦—¤
ԚŠŒŽŠ£¤¶šœ¦¶Ž¤Š¶န“ဖŠ˜
Š¤Ԛ£¶£ŽŠ˜¶Œ²¤Ž¦ćœ¡
ne-a fost de data aceasta abia
¦¶œ“£Œ¦Ē“ŽŒ¦¦šŠ“š¤¢Ž
¡“Ž¤ŽšŽ—Ž˜Ž—Žထ˜¶˜“Œ¶ć“ŽŠန
“£Ž¡Š¤¶ထԘ“œ¨Ž£¤ŽŠŒ²¤Ž
¤¢Š¦˜Š¤“¯Š¤¶Š¡Ž£¶ŊŽŊ“ŒŠ
Ž“ထŒ¦˜£Ž¤¢Ž¯Žć¤ŽšœŠ¤ŽŠ
“š£œ˜šထŒ¦˜£¤¶—““¤¶ŽŽŠ
tot timpul.
˜ԚŒŽ¡ŒŠ¤£ဖœ—“š“椎£Œထć“
£Ž¡£¶Ŋ¡Ž¦ć“¤နŠ˜“šŽထ
¤œŠ¤¶ŠŒŽŠ£¤¶Ž¡“œŠ¶ထŽ
ŠŒœ˜œŠ¡ŽထŠ¦¡Š¤Š¡œŠŽ
Š¤¢§—¦š“န—Ž£“Š—²š‘Žć“Ԛ
¡Ž¯Žš¤နDšœšထ¦šŽဖ“˜Š“
‹“šŽŒŠŠŒŠ£¶လ
D˜“Š¦Œć“ŠŒ¦˜Š˜“š¤ŽŠ¤Š
ŽၹၻŽ‹¡§Š¡“Žၺၸၹၺထ¡“˜Š¯“
ŽŒ¡Žć¶န
¦¶Š¡œŠŽœ“Šš“ထԚ
educatoare.
œ¦¶—¦š“š¦Šœ¡™“¤Ž—œŒ
¦¶ဖŠ˜“Š¯Šန—¦Š˜£ŽŠ¡Šထ
—ŠၽထŒ²š£Œ¶Š˜Ž—Š£Ž¡©“-
Œ“¦ć“—Šၿ£ŽŒ¦—ŒŠထ²š¶—Šၹၸန
²šŽ¦Ž¡Š˜Ž¦“¯Š¤¶ထ‘Š¤Š
£¶˜¶‹Š‘ԚŠ¤ထŽŠŽ¡Š˜Š“
—“š¶ŽŽšŽ¡‘“ŽŒŠœ¡“Œ²šန
‹“ŠŽ—Šၹ¡Ž¦ćŽŠ£¶ŠœŠ¡-
˜¶“ššœ¦န
œŠ¤¶ŠŒŽŠ£¤¶Ž¡“œŠ¶Šœ£¤
ŒŠœ—¦¤¶နŠŽ¡Š¤Ž¡œ¡“¯Š¤¶
ŽŒ¡Žć¶ထŽŠ¤§—Œ¶š¦˜Š“
Ž¤¢ŽŒŽŠ˜—ŠŽ—Ž˜¦—¤¤“˜
Ԙ¡Ž¦š¶ထŽ¦Ž¡Š˜œ‹œ£“¤¶ထ
“Š¡‹¦š“ŒŠ£¦Ž¡ŽŠŽš¤¢§Œ¶
¡Ž—ŠĒ“Š£ŠŒ¦šŽœŠ¤ŠŽ¡Š‘¢Š¨
Œœ˜¡œ˜“£¶န—Ž¬“Šš¦˜Š“
¨¡œ“Š£Š£¤ŽŠŒ¦‹Š‹“ှŠćŠԓ
£¦ššŽœĒ““˜Š˜Ž“˜Ž—Žဿန
¦šŽŠŒ¶š¦œ˜Š““¦‹Žć¤Žထ
š¦ć“ဖœ˜Š“œ¡ŽŠԚ¡ŽŠ”˜¶
œŠ¡ŒŠ£¶Ž¤¢ŽŠŒ¶˜Š“˜¦—¤
¤“˜Œ¦˜“šŽနŠ“¤²¡¯“¦ထŠ˜
ŠŚŠ¤Œ²¤ŽŠŽŒ¤Š¤¶§£Ž£Ž
‹Š‹“Ž¤œŠ¤¶ŠŒŽŠ£¤¶£“¤§ŠĒ“Žန
—Ž¬“ŠထŠ”¦š£Ž£ŽԚ£¤Š“¦—Ԛ
ŒŠ¡Žš¦˜Š“¨¡œ“Š£¶“Š£¶“š
ŒŠ£¶ထš“Œ“˜¶ŒŠ¡ԚªŽŽ–Žšထ
Žš¤¢§Œ¶Š¨ŽŠ“˜¡Ž£“ŠŒ¶œ
¦Œ“ššœ¦—ŠŒ¡Žć¶န
¦˜Š“¯“ŒŽ¡¶ŒŽ—“နŠœ
£¶¤¶˜²š¶ဖœ¦¶Š”¦š‘ŽŠ˜
la medic sau la Grigore
—Ž¬Šš¡Ž£Œ¦နŠ¦š˜œ˜Žš¤
Š¤Š˜œ£¤šŽ¨œ“¤¶Œ’“Š¡£¶
Œ’Ž˜ć“£Š—¨Š¡ŽŠထš¦¡Ž¦ćŽŠ˜
Ԛš“Œ“¦šŽ—£¶ဖ“¡Ž¦ŒŽ‹¡Šထ
擤œ¤§—Žš¤¢§œ“šŽŒĒ“ŽԚ‘²¤န
ćŠŒ¶¡Š‘“˜¶˜“Œ“ထŊĒ“¤Š¡“န
¶ŠĒ“Œœ“““ԚŒœ—ŽŒ¤“¨“¤Š¤Žလ
¶‹Š¡Žထ¡¶‹Š¡Žć““Š¡¡¶‹Š-
¡ŽနDšŠ¡™ŠĒ“ဖ¨¶Œ¦šŽ¡©“ŽŊŽ¡န
ŒŠ¡ŽŠ˜£¤Š¤ၺၼ“šၺၼŽ £¤Žšœ¡™Š—£¶—²š‘¶ထ£¶£Ž
œ¡ŽԘ¡Ž¦š¶ထŠ˜²šœ¦¶ထ ¤¶¨¶—ŽŠ£Œ¶ထ£¶£¦š¶ဣ¡ŽŠ¦
¡§Ž¡ŽŠŠœ£¤Œ¡²šŒŽš¶နDš ŠŒŠ£¶ဘဤထ£Š¦ဣ¡ŽŠ¦—Š˜Š˜“ဘဤ
ŊŽŒŠ¡Ž“˜“šŽŠĒ¶—²š‘ŽŠ Žš¤¢§Œ¶šœ¦—ԓ£Ž¡“ŽထŒŠŽ
ԚŒ¶ŽŒ²šœ¤¢Ž¯ŽŠ˜န¦ œ¡“ŒŠ¡Ž“š¤¢Žšœ“နŠ¡˜Š“
—ŠŒ’Žć¶ဘ¦¦¡—Ž¤ŽԘ“Ž¡Š Š—Ž£ထ—“£Žć¤Ž˜Š˜“ထŽŠš¦˜Š“
£˜¦—£¶“š‹¡ŠĒŽŽœŠ˜šŽ—Ž Ž£¤ŽŠ—¶¤§¡“ၺၼ“šၺၼŽœ¡Žန
a
DšŒ¶Ž—Š¡“˜Ž—ŽԚ¤²—š“¡“
£œĒ§—˜Ž¦ထŽŠ¤§šŒ““¦‹“¤ထ
˜ဖŠŠ¨Ž¡¥“¯Š¤ဓဣŠŒ¶œ£¶
ŠŒŽ˜¨¡ŽœŠ¤¶Œœ““¨œ¡Ŋ
‹¶“ŽĒ“ဘဤထŽć“Ž—Ôć“œ¡ŽŠ˜¶ŒŠ¡
œŠ¤¶န¦—ဖŠ˜Œ¡Ž¯¦¤နš““
Š¦¤¢ŽŒ¦¤ć“Š¦Š¶¡§¤ထ—Š¦š
“š¤Ž¡©Š—ŽŠ¡œŠŽœ“Šš“ထ
—Šć“ပŠ¦ထœ¦¶˜“š¦š“ဘ
“œ“Š¦¡Ž¦ć“¤ć“šŽဖŠ¦¤¢Šš£ဖ
œ¡™Š¤¨“ŠĒŠ¡Š“ŒŠ—န
lina
Benciu

Žဖ“¡Ž¤ထœ¡“šĒŠšœŠ£¤¢¶
ŽŠŠ¨ŽŠć“œ˜œć¤Žš“¤œŠ¡Ž
£ဖŠ˜Š¤Ž¡“Š—“¯Š¤Š—¤Ž—ဓŠ¦
Šœ£¤ထ²š¶—Š¦šŠšć“”¦˜¶ဖ
¤Š¤ŽထŒœš§šŠ¤Œ¦œŠ¤¶ထŽć“
ԗԘ‹¡¶ŒŠ˜Œ²¤£ŽœŠ¤ŽŽ
‹¶“ŽĒŽć¤ŽနDš“ŠĒ¶ထŠ¡ŒထŠ¦ဖ
¤œ‹¦¯ထ˜Š‘Š¯“šŽš¦Š¦¯ŽŠ˜
ŽŒ²¤ဓဣŠ“ထŒŽ¡Š‘§Ē¶Žဘဤ
£Š¦ဣ²Ē“Šš“Š¡Ž˜“¤“¤“ŒŠလဤန
Š¦š˜œ˜Žš¤Š¤š“Œ“š¦šŽ
˜Š“œ‹œ£ŽŠ˜£¶Ž¯˜“šĒ“˜
“šœ¡™ŠĒ“ŠထœŠ¡¯²˜‹ŽŠ˜
—Š¡‘ထ‹“šŽ¨œ“¤œ¡“—œ¡န
ဣm“လထŒ¦˜Ž£¤ŽŒ¦œ“Œœ““လဤထ
Ž£¤ŽԚ¤¢Ž‹Š¡ŽŠŽŒŠ¡Žœ¡“ဖ
˜“˜ŒŽ—˜Š“ŠŽŒ¨Žš¤နဣŠ¡Šဖ
œ¬Š—ထŽ£¤Ž˜Š“¦ćœ¡ŽŒ²¤Œ¦
¦š¦—ဤထ¡¶£¦šŽ¦“šŽ¨“¤Š‹“—ထ
ԚŒŽ¡Œ²š£¶Š¡¤œ¤§ć“ć“
¨Ž¡œ£“˜“—¶ထŒ¶Œ“š“˜Žš“š¦˜¶
Œ¡ŽŽန²šŠ¨ŽŠ˜¦š£“š‘§¡
Œœ“—˜¶£“˜ĒŽŠ˜˜¦—¤˜Š“
œ‹œ£“¤¶ထŠ§£¤¢Š¤¶ć“šŽ¡©œŠ£¶
ŽŒ²¤£¦š¤ŠŒ¦˜န£¤Š“£Ž
Š¤œ¡ŽŠ¯¶Ԛ˜Š¡ŽŠ¡¥Ž—¦“
—Šထ‹¶“ŠĒŽ—¦—ŒŽ—˜Š¡ŽထŒŠ¡Ž
š¦Šœ£¤Ž—œŒ‘Ž—œ£ŽŠŠ¤Ž—Ž
—¦“˜Š“˜“Œန“˜œ¤¢“¨¶ထ—Š
ŠŠ¡¥“Œ“Š¤˜Ž¡Ž¦—ŠԚ‘¢“”“ဖ
¡ŽŠŒŽ—¦“˜“Œć“Šœ£¤œŠ¡¥Ž
ԚŒ²š¤Š¤Œ¶Š¡Ž¦šŠ¡¥ŽšŽ¡
Ž”œŠŒ¶နœŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠŠ¦
¶Œ¦¤ŒŠ—¦Œ¡§¡“—Ž£¶£ŽŠćŽ¯Ž
Š¡™œš“œ£Ԛ¨“ŠĒŠšœŠ£¤¢¶ထ
Š£¤Ž—ԚŒ²¤£¶šŽ‹¦Œ¦¡¶˜Ž
Š˜²šœ“ထԚŽ—¦——œ¡¦š“Œန
¶Œ“Šထ£¦š¤Ž¬¥¢Ž˜Ž
“Ž¡“Ē“န¦—Š¤œ¤§—Š
œ£¤“ŊŒ“—ဓšŠć¤Ž¡ŽŠထŒ²š
š¦Š¡Ž£“¡Š¤ŽŒ²¤¦¶ၻ
˜“š¦¤Žć“Š£¤Š¤œ£¶¤¶˜²š¶
Ԛ£“¤Š—ထŽš¤¢§˜¦—¤“—Ž
“š¨Ž£¤“‘ŠĒ““˜Ž“ŒŠ—ŽဒŒœ—“Œ““ထ
ŒŠ¡Ž¶¡ŽŠ¦£¶š¦£Ž¤Ž¡ဖ
˜“šŽš“Œ“¦¶Š¤¢§—¦š“ဒ
£¶š¶¤Š¤ŽŠထ—Šœ¦¶—¦š“Šœ£¤
“Š‘›œ£¤“ŒŠ¤Œ¦Ž¡™Š¤“¤¶
Š¤œ“Œ¶ထ“Š¡—Š¦šŠšŒ¦Š—Ž¡‘“Ž
—Š—ŠŒ¤Š¤Žဒ˜²šŒŠ¤§—ထ“š¤œ¤ဖ
ŽŠ¦šŠšŽဖŠ˜¡§‘Š¤ŽŽ—£¶
˜¶š²šŒŽဒ£œ˜š¦—ထ˜Š“Š—Ž£
Œœ—“Œ“ထ¶¡¶¡œ‹—Ž˜ŽŒ¦
£œ˜š¦—£Š¦Œ¦˜²šŒŠ¡ŽŠထ
Š§˜¦ćŽ—ć“’Š“œ£œŒန“ဖŠ¡
Ŋ¶¡§¤¤Š¡Ž¡¶¦ŠŒ¶šŽဖŠ˜
Ŋ—“˜“¤Š¤œŠ¡—Š¦šŒœ“—န¦
£“‘§¡ŠšĒ¶ထ—Š˜ဖŠ¤¢Šš£œ¡ဖ
˜Š¤Ԛ˜Š˜¶ထŠ¡Š¦˜ဖŠ
Ԙ—“š“¤ŒŠ˜Š˜¶ဘ
m“¤œ¤§ć“ထ˜Š”œ¡“¤Š¤ŽŠ
˜¦—Ē§˜“¡“—œ¡˜Ž—Ž£Ž
Ԛ¡ŽŠ¤¶¤œ¤Œ¶¤¢Ž—Šထ
ŒŠ¡ŽŠŒœš¤¢“‹¦“¤—ŠŽ¨œ—¦Ē“Š
˜ŽŠထŒŠŽ¡£œŠš¶နŠ¤œ¡“ဖ
¤¶—¦“˜ဖŠ˜œŒ¦˜Žš¤Š¤
“š¤Žš£“¨Žš¦˜Ž¡œŠ£Ž¤Ž˜Žထ
Ԛ§šŒĒ“ŽŽ“ŊŒ¦—¤¶Ē“—ŽŽ
ŒŠ¡Ž—ŽԚ¤²˜“šŠ˜နŠœ¡Š
ŠŒ¤§Š—¶œ¤ŠŒŽœŠ¡¥Ž¦ćœ¡
Žš¦¤¢“Ē“œš“£¤§—ထ˜Ž“Œ¦—ထ
Ž¦ŒŠ¤œ¡§—£Š¦£“’œ—œ‘§—Ž
£Ž¡©“Œ“¦နŽŒ²š£¦š¤˜Š˜Š
—¦“ထŠ˜ŠŒ¦˜¦—Š¤˜Š“˜¦—¤¶
“šœ¡™ŠĒ“ŽŽŒ²¤Š˜¶Œ¦¤ဖœ
Ԛ¤œŠ¤¶ŠŒ¦—¤Š¤ŽŠć“ထ¦—¤Ž¡“œ¡ထ
Ԛ¤“˜¦—˜Š£¤Ž¡Š¤§—¦“နŽ£Žဖ
œ¡“˜¶‘²šŽ£Œ—Šœ¡Žœ¡“Žš¤Šဖ
¡Ž¡œŽ£“œšŠ—¶ဓဿန
¦š¤Œœšć¤“Žš¤¶Ԛ£¶Œ¶
˜Ž£Ž¡“Š˜ŽŠŽ‹Š¯Š¨ŠŊԚဖ
¤œ¤ŽŠ¦šŠŒŽŠŽ˜Š˜¶န£¤Ž
ŒŽŠ˜Š“£œ—“Œ“¤Šš¤¶ထ—“š¶Ž
¡Ž£œš£Š‹“—“¤¶Ē“ć“˜“š¦šŠ¤¶
˜Ž£Ž¡“Ž“š—¦˜Žန¡œ‘¢Š˜¦—
Ž—¦Œ¡§Ž£¤ŽŽၺၼŽœ¡Ž
“šၺၼထၿ¯“—ŽŽ£¶¤¶˜²š¶ထ
¶¡¶ªŽŽ–Žš¦¡“ထ£¶¡‹¶¤œ¡“
—Ž‘Š—Ž£Š¦¨ŠŒŠšĒŽနDšŒŽŠ˜Š“
˜Š¡ŽŠ¡¥ŽŠ¤“˜¦—¦“£¤Š“Ԛ
“Œ“œŠ¡Žć“œ¡™““Ž¦¡Žć¤ŽထŽ
Š¦ŒŠ¤Žန—“š¶ŽŠ§£¤¢¶¡“ć“
ŒŽ—“š¤“˜¦—šœĒ““ထŒ²š Ž¬¥Žš¦Š¡ŽŊ¯“Œ¶ć“£“’“Œ¶န¦
Ž£¤ŽœŠ¡¥ŽŠ‘“¤Š¤ဓ—²š‘ŽထĒ“¶ထ ¡“˜Žć¤“š“Œ“¦š‹ŠšŽš¤¢§
—œ¨Žć¤Ž£Š¦£Žœ“Žć¤Žဒ“Š¡ထ˜Š“ ˜¦šŒŠŽ¦£¶ထ“Š¡ŒŽŠ˜Š“
šœ¦ထ‘¢¶“š“ĒŠထŒ¶Œ“ŠŒœ˜œŠဖ ˜Š¡Ž£Š¤“£ŠŒĒ“ŽŽ£¤Ž£¶ဖĒ“¨Ž¯“
¡ŽŠŠ¡ŽŠŊŽ£¤§—Ž“ŊŒ“—¶န ဪćŽŊ“ဣŽ¡“Œ“Ē“နŠ¡ŽœšŽ‹¦š“Ž
¦¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠထšŽဖŠ˜œ¡“¤ £¶ဖĒ“Ž¦“ဖ¦—Žš¤¢§ŠćŠ
Žšœ¡™ԚŒ¶¦šŒœ“—ဘ ŒŽ¨ŠထԚ£¶Œ“šŽŠ¡ŽŒœ““椓ŽŒ¶
DšŒœ˜Š¡ŠĒ“ŽŒ¦¡“˜¦—ထŽ Ž£¤ŽŒŽŠ˜Š“Š§˜œŠ£¶¡œŽ£“Ž
Š¦š“Œ“š¦—ဖŠ˜£“˜Ē“¤န “š—¦˜ŽထŒŠ¡Ž¤ŽԘ—“šŽć¤ŽŒŠ
œ£¤£¶š¶¤œ£ထ—“š“椓¤ထ¶¡¶ œ˜ဓ¡œŽ£“ŠŽ˜Š˜¶ဘ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 83
 EMOƖII DE
Ɣ&2$/Ą

7H[W7DWLDQD7XƗą)RWR)OLFNHUƕL6KXWWHUVWRFN

Cum rezolvi fobia

GHƕFRDOą"
3ULPHOH]LOHGHƕFRDOąSRWILRPDUHvQFHUFDUHSHQWUX
FRSLOXOWąX&KLDUGDFąDFHVWDvƕLGRUHƕWHVąDIOHOXFUXUL
QRLVąƕWLHVąVFULHƕLVąFLWHDVFąVHSRDWHvQWkPSODFD
OXLVąvLILHWHDPąGHƕFRDOą

84 OCTOMBRIE 2014
ć “Œ’“Š¡ŠŒ¶¦šŽœ¡“Œ¡ŽŽ˜Œ¶ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§
¨Š¤¢ŽŒŽŽ—Š£“šŽထ¦š““Œœ““Š”¦š‘£¶
£¦Ž¡ŽԚ¤¢ဖŠ¤²¤Ž˜¦—¤ထŊ“š¦ဖ—Ž¤ŽŠ˜¶
Žœ¡“ŒŽŠ¡Ž—Ž‘¶¤§¡¶Œ¦挜Š—ŠထԚŒ²¤£Žœ¤
#$!Ïì
Astfel de temeri sunt normale,
Ԙ‹œ—š¶¨“န¦¡“œ£ထԚ¤¢ဖŠŽ¨¶¡ထԚ£¶˜Ž“Œ““ mai ales atunci când copilul este
‹¡“¤Šš“Œ“Š”¦š‘£¶Œœš£“Ž¡ŽŒ¶ŠŒŽŠ£¤¶ mic. Cu toate acestea, ele nu pot
œ‹“Ž¨Š¤¢Ž‹¦“‘Ž£¤“œšŠ¤¶Œ¦˜Š¡ŽŠ¤ŽšĒ“Ž
ŽŒ¶¤¢Ž¶¡“šĒ“ထ¦¤²š¡œ¨œŒŠŠš¬“Ž¤Š¤Žထ trece indiferente, părinii având
Š¤ŠŒ¦¡“ŽŠš“Œ¶ထ¦¡Ž¡“ŽŒŠć“Œ’“Š¡ datoria să le gestioneze, să afle
£¤Š¡ŽŽ‘¢ŽŠĒ¶£Š¦¨¶¡£¶¤§¡“နćŠŒ¶ထœ¡“Ž stările prin care trece copilul, în
Œ²¤Žœ¡“Œœ“—¦—Š”¦š‘Ž£¶ÔĒ“£¦š¶Œ¶ԗœŠဖ așa fel încât fobiile de școală să
¡Ž‹¦¡¥“ŒŠœ¡“ŒŠ¦—ထš¦¤¢Š¤ŠĒ“šŽœ‹£Ž¡©Š¤
ŠŒŽ£¤Ž£Ž˜šŽထŊ“š¦š¦—“š¤¢ŽŠ¨Ž¡¥“£ဖ nu își pună prea mult amprenta
˜Žš¤Ž—ŽŽŒŠ¡Ž¨“—ŽœŽ¡¶Žš¤¢§Š椓ŒŽ asupra personalităii copilului
Šš¦˜Ž£ŽŽ¤¢ŽŒŽŒ¦Ž—ԚŒ—“Ž—ŽԚŒŠ¡Ž£Ž š¡ŽŽŠŽ¤Œ¦ထ£“’œ—œ‘ဒ
¡ŽÔš¤œŠ¡ŒŽԚ‹ŠšŒ¶ထŽԚŠ¤¶ŒŽŒ—œœĒŽ—¦— ªªªန‹Š˜‹“šœန¡œဒၸၺၹဳၻၹႀနၿႀနၿၿ
ŠŠ¤£¤Š¡¥§—¦šŽ“šœ“¯“—ŽŽ£¤§“¦န
ŽŒŽ—Ž˜Š“˜¦—¤Žœ¡“ထ¤ŽŠ˜ŠŽ挜Š—¶
ŠŠ¡Ž“˜Ž“Š¤¦¶¨ŠŒŠšĒ¶ထŠ¤§šŒ“Œ²š
Œœ“—¦—ŠŚ¶ŒŠ¨Š¤¢Ž‹¦“£¶£Ž¡ŽÔš¤œŠ¡Œ¶Ԛ
˜Ž“¦—ŠŒŠŽ˜“ŒထŽŠ¡¥ŽŽŒŽ“¡Š‘“ထŽ Š¡ŒŽ“˜Š“˜¦—Ē“Ԙ¶¡¥¶ćŽ£ŒŠŒŽŠ£¤¶ —¦Œ¡§န¦ԓœ¨Ž£¤“““šŽ¡“ŽĒ““—Ž¤Š—Žć“
œ¡Ž—Ž—¦š‘“Ž”œŠŒ¶ထŽŠ¡¥ŽŽŠŠĒ“ć“Ž ¤ŽŠ˜¶Žš¤¢§Œ¶š¦—Ž—ŠŒ—ŽŒĒ““—ŽထŊ“š š“Œ“š¦ԓŽ£¤¶“š¦“£¤¶¡“—Ž¡“šŒŠ¡Žć“¤§
£¦¡œ¡“ထŠ¡ć“ŽŒŽ“˜Š“‹¦š“¡“Ž¤Žš“နŠ¡
ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§š¦£ŽԚ¤²˜—¶Ԛ¤œ¤ŽŠ¦šŠ
œŠ¡Ԛ¡“˜¦—ŠšŽ挜Š—¶ထŒ“˜Š“¤œ¤
¤“˜¦—ထŠ¨Ž¡£“¦šŽŠŽš¤¢§‹¶šŒ“—ŽŒ—Š£Ž“
Ŋ“šŒœš£¤Šš¤¶န
£“’œ—œ‘““Š¨Ž¡¥“¯ŽŠ¯¶Œ¶Š¡œŠŽၽ჌
“š¤¢ŽŽ—Ž¨“£¦š¤ŠŽŒ¤ŠĒ“Ž¤ŽŠ˜ŠŽŠ
˜Ž¡‘Ž—Š挜Š—¶နŒŽć¤“ŠԓŠ¨Ž¡¥“¯ŽŠ¯¶Ž
¶¡“šĒ“Œ¶š¦Ôć“œ¡Ž£Œ£¶£ŽŠćŽ¯Ž“Š¡¶ć“Ԛ
‹ŠšŒ¶ထŠ˜²šŠš˜œ˜Žš¤§—ԚŒŠ¡Ž¤¢Ž‹¦“Ž
£¶—ŽŒŽŽŠŒŠ£¶ထ¦“¤²š¦ဖć“Œ¶¡ē“—Žœ¡“
ŒŠ“Ž¤Ž—Žထ¤¢¶‘²šŽ¤“˜œ¡“¡Ž¶Œ²š¦ဖ£Ž
Œ¶£¦š¤˜Š“‹œ—šŠ¨“ŒŠš“Œ“œŠ¤¶နŠ¡Žœ¡“ÔĒ“
¨œ¡ŽŒ—Š¡ŠŒ¶š¦¨œ¡£¶˜ŽŠ¡‘¶—Š挜Š—¶ထ
¡ŽŒ¦šœ£Œ²š¦ဖ擤Ž˜Ž¡“—Žန
¦˜ԗŠ”¦Ē“£¶ŒŠŽ¤Žœ¡“šĒŠŽŠ
˜Ž¡‘Ž—Š挜Š—¶လ
ŽŠŒŽŠ£¤¶Š¤¶ထŽ£¤ŽŒŠ¯¦—£¶¦“Ē“Ž
ŽŽ£Žć“Ž¡Ž‘§—“န ““¦š¶¡“š¤Ž˜Š“
‹—²šć“£¦šŽဖ“ŽŒŽŽ£¤Ž“˜œ¡¥Šš¤£¶
Š”¦š‘¶—Š挜Š—¶ထ£¶Ԛ¨ŽĒŽć“£¶ŊŽŠ—¶¤§¡“
ŽŒŽ“—Š—Ē“Œœ—Ž‘“ŽŒ—Š£¶နDšŒŠ¯¦—ԚŒŠ¡Ž
¤Ž¤¢Šš£œ¡™“Ԛ¤¢ဖ¦š¶¡“š¤Ž¡ŽŠŠ£¡§ထ
ŠŒŽ£¤Ž¤Ž˜Ž¡“£ဖŠ¡¦¤ŽŠŠ²šŒ“ć“˜Š“
˜¦—¤ထŒ¡Ž²šœ¡¶Š£¤“ŽŒŠ¡Žš¦¨Š˜Š“
¦¤ŽŠŊŠ£¤§Š¤¶¨¡ŽœŠ¤¶န£¤Ž—ထԗ¨Ž“
¦¤ŽŠ¤¢Šš£œ¡™ŠԚ¤¢ဖ¦šŒœ“—ŒŠ¡ŽÔć“
¨Šœ¡“£¶§‘¶Ž—Š挜Š—¶ထ¨ŠŽ¨Žš“Žဖ
¡Ž£“¨ć“Ž¬¥¢Ž˜ŽŠš¬“œ£ထœ¡“š¦ဖć“£¶
Ž¨ŠŽ¯ŽԚ¡œ¡“¦—£¶¦¦š“¨Ž¡£ထŽŠ¡¥Ž
Ž—¦˜ŽŠŠ¤²¤ŽŠ£¡¶န
¦Ē“š˜Š“—ŽšŽć“နŠ¤¶ŒŽŠ“ŠŚŠ¤ŒŠ¡Ž
Ž£¤Ž˜œ¤“¨¦—Š“Œ““ԚŒŽŠ¡Œ¶£¶ԓ¨œ¡‹Žć¤“ထ
Š¡œ““š¦ဖ—Ž¤“šŽန¬ž—“Œ¶ဖ“Œ¶挜Š—Š
Ž£¤Ž¦š¡œŒŽŽ¦Ž£¤ŽŒŠ¡ŽŠ“¤¢ŽŒ¦¤ć“¤§
ŽဖŠ—¦š‘§—¤“˜¦—¦“ထŽŒŠ¡ŽŠ“Ԛ¨¶ĒŠ¤£¶
œ“¦‹Žć¤“ć“ŒŠ¡Ž¤ŽဖŠŠ”¦¤Š¤£¶Ž¨““Š£¤¶¯“
ŒŽŽŠŒŽŽć¤“န
ၺနDšŒŽŠ¡Œ¶£¶ԗŠŒ“£¶ԚĒŽ—ŽŠ‘¶Œ¶œ¡“Ž
Œ²¤Žœ¡“£Ž¨Š¦ŒŽ˜Š“Ž£—Š挜Š—¶ထ¨Š
£Œ¶ŠŽŠ“Œ¶န
m¤“˜Œ¦¤œĒ““Œ¶œ¡“ŽŒ²¤Žœ¡“Š“Œœš¤ŠŒ¤
˜Š“˜¦—¤Œ¦—¦Œ¡§—ŽŒŠ¡Žš¦ԗ—ŠŒ“¡ŽŠ
¤Š¡Žထ¨Ž“Š”¦š‘Ž—Š¦š˜œ˜Žš¤Š¤£¶¤Ž
œ‹“暦“Žć¤“နćŠŒ¶ထš¦ŠŒŒŽ¤ŠŒŠ˜“Œ¦Ē§—
£¶—“£ŽŠ£Œ¶Ž—Šœ¡ŽထœŠ¡Žš¤¢§Šဖ“ŠŒŽ
Ž—ŠŒန¦Œ²¤¨Š£¤Š˜Š“ŽŠ¡¥ŽŽ挜Š—¶
擨Šœ‹£Ž¡©ŠŒ¶ć“¤§ԓ¤œ—Ž¡Ž¯“Š£¤Ž—ŽŠ¤“ဖ
¤§“š“ထŒ¦Š¤²¤£Ž¨ŠԚŽ¶¡¥Šć“˜Š“˜¦—¤န
ၻန¦Ŋ¤§ŒŽŠŒŠ¡ŽԗŠŒŽ£¶£“˜¤¶Œ¶
¤¢Ž‹¦“Ž£¶ԓŊŽ¤ŽŠ˜¶န
’“Š¡ŠŒ¶ć“¤§Š“¤¢ŽŒ¦¤¡“š¤¢ဖœŽ¡“œŠ¶
£“˜“—Š¡¶ထŒœ“—¦—š¦¨Š¤¢Ž‹¦“£¶椓ŽŠŒŽ£¤
¤¢ŽŒŽŠ“နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထŠ¤§šŒ“Œ²šœ‹£Ž¡©“
Œ¶š¦“¦‹Žć¤Ž¡ŽŠ¤Š¡Ž£¶˜ŽŠ¡‘¶—Š挜Š—¶ထ
š¦ԗԚ¤¢Ž‹Šš“Œ“œŠ¤¶ဩÔ¤“œ¡Žć¤“£¶˜Ž¡‘“
Š£¤¶¯“—Š挜Š—¶လဤထԚ¤¢§Œ²¤¨ŠŠŒŽԚŠćŠ
Ž—ԚŒ²¤“˜Ž“Š¤£¶ÔĒ“Œœ˜¦š“ŒŽŒ¶¨¡ŽŠ
£¶¡¶˜²š¶ŠŒŠ£¶ထԚ‘¢“”ŠŒŽ—œ¡Š¡œ“ŠĒ“ထ
ԚŒŽ¡Œ²š£¶¤ŽԚ¦—ŽŒŽန
ၼန ““Š—¶¤§¡“ŽŽ—ć“ԚŒŽŠ¡Œ¶£¶¡Ž¯œ—¨“
˜œ¤“¨¦—Žš¤¢§ŒŠ¡Ž£Ž¤Ž˜Žဘ
¡“ŒŽ¶¡“š¤ŽŠ¡ŽŠ¤œ¡“Š£¶ŊŽŠ—¶¤§¡“Ž
¦“¦—£¶¦œ¡“ŽŒ²¤Žœ¡“Š¡ŽšŽ¨œ“ŽနćŠŒ¶ထ
Š¤§šŒ“Œ²š˜“Œ¦Ē§—£Ž¨Š“¤¶Œ¶Šœ£¤ŒŽ¡¥Š¤
œ¡“—œ¨“¤ŽŒœ—Ž‘““ŽŒ—Š£¶ထ˜Ž¡‘“ć““£Œ¦¤¶
Œ¦ŒŠ¡Ž—Ž“ŠŒ¤“ŒŽထ¡Ž¯œ—¨²šŠŒŽŠ£¤¶
¡œ‹—Ž˜¶နDšŠŒŽ—Šć“¤“˜ထŠ¤§šŒ“Œ²š£Ž
¤Ž˜ŽŽšœ¤Ž—Ž¡œŠ£¤ŽထԚŒŽŠ¡Œ¶£¶Ԛ¨¶ĒŠĒ“
Ԙ¡Ž¦š¶ć“£¦¡Š¨Ž‘’ŽŠ¯¶ဖ——Š—ŽŒĒ““န
ၽနDšŒŽŠ¡Œ¶£¶ԗŠŒ“˜Š“¦¤Ž¡›“Œဘ
“Œ“¦šŒœ“—š¦¨ŠŽ¨Žš““šŽŽšŽš¤
ŠŒ¶¨Ž“£¤Š¤œ¤¤“˜¦—Ԛ¡ŽŠ”˜Š£ŠနŠဖ
£¶ဖ—Œ²¤˜Š“˜¦—¤ԚŒœ˜Šš“Š¡“Ž¤Žš“—œ¡ထ
¨Ž‘’“šŠ£¦¡Š—¦“Ž—Š“£¤ŠšĒ¶န
Š¤¶ŒŽœĒ“£¶ŠŒ“ဓ
ၹနŚ¶ŽŒŽԓŽ£¤Ž¤ŽŠ˜¶£¶˜ŽŠ¡‘¶—Š
挜Š—¶နš““Œœ““£Ž¤Ž˜£¶ŠćŽŠ£Œ¶Ԛ
挜Š—¶Žš¤¢§Œ¶Š¦“˜¡Ž£“ŠŒ¶¨œ¡Ŋ
ŒŽ¡¥ŠĒ“ŽŒ¶¤¢ŽŠ¦—Ē“န—Ē““£Ž¤Ž˜Žš¤¢§
Œ¶Š¦ŒœšŚ“Œ¤ŽŒ¦Œœ—Ž‘““ŽŒ—Š£¶œ¡“Žšဖ
¤¢§Œ¶£¦š¤ŽŽ£“Ē“ŽŒŠ¡Ž—Ž“ŠŒ¤“ŒŽန
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 85
 EMOƖII DE
Ɣ&2$/Ą
7H[W(OHQD7XUFX)RWR6KXWWHUVWRFN
Alergiile
GHƕFRDOą
$OHUJLDHVWHRUHDFƗLHDVLVWHPXOXLLPXQLWDUODDQXPLWH
HOHPHQWHODFDUHvQPRGRELƕQXLWQXDUUHDFƗLRQD
1XVHFXQRVFSHGHSOLQFDX]HOHSHQWUXFDUHQXPDL
DQXPLƗLLQGLYL]LVHFRQIUXQWąFXDOHUJLDƕLQLFLFH
DQXPHFDX]HD]ąDFHVWUąVSXQVDORUJDQLVPXOXL
86 OCTOMBRIE 2014
Ô šŒ“¦ŠŠ¤§—¦“Œ¶Š—Ž¡‘“Šš¦Ž£¤Ž
Œœš£“Ž¡Š¤¶œŠŽŒĒ“¦šŽ—ŠŽ—Ž‘¢Š¨¶ŒŠ
Š—¤Ž‹œ—“ထŽŠœŠ¤ŽŊ¤œ¤§ć“Ž¡“Œ¦—œŠ£¶ထ˜Š“
Š—Ž£ŠŒ¶¨œ¡‹“˜ŽŠ—Ž¡‘““—ŠԚĒŽ¶¤§¡“န
¦‹£¤ŠšĒŽ—ŽŒŠ¡ŽŒŠ¦¯ŽŠ¯¶ŠŠ¡“Ē“Š
Š—Ž¡‘““—œ¡£¦š¤Œ¦šœ£Œ¦¤Žć“£¦‹Žš¦˜“-
¡ŽŠŽŠ—Ž¡‘Žš“ć“œ¤Ŋ¡Ž¡Ž¯Žš¤Š¤ŽŽ
Š—“˜Žš¤Žထœ—Žšထ¦ထ¡Šထ¶¡ŽŠš“˜Š—Žထ
ԚĒŽ¶¤§¡“Š—Ž“š£ŽŒ¤Ž—œ¡ှŠ—‹“šŽထ¨“Ž£“ထ
Ē²šĒŠ¡“ထŒ¶¦ćŽဿန
Š¤¶Œ¦ԚŒŽŽ¡ŽŠšœ¦—¦“Šš挜—Š¡ထ
“š¤Ž‘¢Š¡ŽŠŒœ“—¦—¦“¤¶¦Ԛ˜Ž“¦—ŠŒŠŽ˜“Œ
œŠ¤ŽŽ‹¦¤ŠŒ¦Š£¤Ž—ŽŠ—Ž¡‘““Ž£¡ŽŒŠ¡Ž
š¦Š¨ŽŠ“š“Œ“œŒ¦šœć¤“šĒ¶²š¶Ԛ¡Ž¯Žš¤န
¦˜ÔĒ“Š“£ŽŠ˜ŠŒ¶£¦Ž¡¶
ŽŠ—Ž¡‘“Žလ
¡“š¤¢ŽŒŽ—Ž˜Š“Œœ˜¦šŽ£“˜¤œ˜ŽŠ—Ž
Š—Ž¡‘“Ž“Š˜“š¤“˜ဓšŠ£¦—Ԛ§šŠ¤ထ£¤¢¶-
š¦¤§—ŠŽŒ¨Žš¤ထœŒ’““¡œć““ć“Ԛ—¶Œ¡“˜ŠĒ“ထ
¤§£ŽŠထ¡¶‘§ćŽŠ—Šထ˜²šŒ¶¡“˜ŽŠထŠŠ¡“Ē“Š
¦šœ¡Ž¤Ž—Šš“¨Ž—¦—¤Ž‘§˜Žš¤§—¦“နŽ
Š£Ž˜ŽšŽŠထ£“˜¤œ˜Ž—Žœ¤Ŋć“˜Š“ŠŒ¦¤Žထ
 ˜¶Ž£¤ŽŒŠ£ŽŒ“Š—“£¤§—£¶ဖĒ“¡ŽŒœ˜ŠšŽ
Žš¤¢§Œ²¤Ž¨Š—¦š“œ“˜¦šœ¤Ž¡Š“ŽထŊ“š
Š˜“š“£¤¢Š¤Žœ¯ŽŒ¡Ž£Œ¶¤œŠ¡ŽŽŠ—Ž¡‘Žšန
ŽဖŠ—¦š‘§—¤“˜¦—¦“ထ£Ž¨Š¦¡™¶¡“¡¶£ဖ
¦š£¦—œ¡‘Šš“£˜¦—¦“ထ²š¶Œ²šŠŒŽ£¤Š
š¦¨Š˜Š“¡Ž¯Žš¤Š£Žš£“‹“—“¤Š¤Ž—ŠŠŒŽ—¤“
ŽŠ—Ž¡‘Žšန
“¦¡“ŽŠ—Ž¡‘““ŽŒŠ¡Ž—ŽœŠ¤Ž
Ž¯¨œ—¤ŠŒœ“—¦—¤¶¦ဓ
ၹနŽŠ˜Š“Œœ˜¦š¶Š—Ž¡‘“ŽထœŠ¤¶ŒŽ
ԚŒŽŽ挜Š—ŠထŽ£¤ŽŒŽŠ—Š¡Šć“—Š¡Š§—
ŽŒ¡Ž¤¶န—Ž¡‘“ŠŽ£¤Žœ¡ŽŠŒĒ“Ž—ŠŒœ˜œဖ
šŽš¤Ž—Ž¡Š§—¦“ထ˜Š“Ž¬ŠŒ¤—ŠŠŒŠ¡“Žš“ထ
˜¶¤¢ŽŠĒ¶Ž¤Œန—Ž¡‘“ŠœŠ¤ŽŊŽŒ—ŠšćŠ¤Š
Ԛ¤“˜¦—œ¡Ž—œ¡ŽŽ¦ŒŠĒ“ŽŊ¯“Œ¶ထŠŒ¶
ŠŒŽŠ£¤ŠŠ¡Ž—œŒԚ£ŠĒ“¦ԚŒ’“£ထ£¶—“—ŽŽ
£œ¡¥Š—Ž“š£¤“¤§Ē“Ž“နŽš¤¢§¡Ž¨Žš“¡ŽŠ
ŠŒŽ£¤œ¡¡ŽŠŒĒ““ထԚ¨ŠĒ¶ဖĒ“Œœ“—¦—Œ¦˜£¶
Š˜“š“£¤¢Ž¯Ž¦šŠš¤“’“£¤Š˜“š“Œထ“Š¡
Ԛ¨¶Ē¶¤œŠ¡ŽŠ£Š¦“¡“‘“š¤Š£ŠŠ¡¤¢Ž‹¦“
¦£¶—ŠŒ¦¡Žš¤Œ¦£“¤§ŠĒ“ŠŒŽ—¦“˜“ŒŽš¤¢§
Š椓Œ¦˜£¶¡ŽŠŒĒ“œšŽ¯ŽԚŒŠ¯Ž¦¡‘ŽšĒ¶န
Žš¤¢§Š¡Ž¨Žš“Š—Ž¡‘“Š—Š¡Š§—ŽŒ¡Ž¤¶ထ
Š¡Ŋ˜Š“‹“šŽ£¶ဖ—Ԛ£Œ¡““Ԛ¤¢ဖ¦šŠ“š¤¢Ž
ŠŒŽ—Ž“š£¤“¤§Ē““ŒŠ¡Ž£¦š¤œ¤Š¤ŽŒ¦¤Š‹—Ž
˜Š‘›Ž¤“ŒŽန
ၺနŠŒ¶˜“Œ¦Ē§—¤¶¦ŠŽ¯¨œ—¤Š¤œŠ—Ž¡‘“Ž—Š
Š—“˜Žš¤Žć“Œ¦šœć¤“Ž”ŠŒŠ¡Ž£¦š¤ŠŒŽ£¤ŽŠထ
¡ŽŠ¡¶ဖ“ԚŊŽŒŠ¡Ž¯“¦š˜Žš“¦‹œ‘Š¤ć“
“¨Ž¡£“ŊŒŠ¤Š£¤Ž—ԚŒ²¤£¶š¦ŊŽšŽ¨œ“¤£¶ဖ
ć“Œ¦˜Ž¡ŽŒŽ¨Š“š挜Š—¶£Š¦“šŠŠ¡Š
Ž“နœ“““£¦š¤œŤ“Œ“œć“ထ¤œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠ
¦šŠ¦—¤Š¡¤¢Ž‹¦“£¶ဖ—£¦¡Š¨Ž‘’Ž¯ŽŒ¦
Š¤ŽšĒ“ŽŽš¤¢§Š¡Ž¨Žš“œ¡ŽŠŒĒ“ŽŠ—Ž¡‘“Œ¶န
ၻနŠ¡§—“ŠŒ¤“Œ¤¢Ž‹¦“Ž“šœ¡™Š¤ć“Œ¦
¡“¨“¡Ž—ŠŠ—Ž¡‘“ŠŽŒŠ¡ŽŒŽ—˜“ŒœŠ¡ŽŠĒ¶
£Ž¡œ¤Ž”Ž¯Žနš“Ž¡Žš¤ŽŠ—Ž¡‘“ŠŽŒŠ¡Ž
Šœ‹²š“¤ဖœŽ£¤Ž“š“ŒŠ¤£¶ဖ“¨œ¡‹Žć¤“
Ž£¡ŽŽŠć“Ž£¡ŽŽŽŒ¤Ž—Ž£Š—Žန£¤Ž—
¨Š椓Œ¦˜£¶£ŽŽ¡ŽŠ£Œ¶Ž—œŒ¦¡“—Žć“Ž
œ‹“ŽŒ¤Ž—ŽŒŠ¡Žဖ—œ¤ŠŽŒ¤ŠနDš—¦£ထœĒ“
“˜“š¦Š£Š“˜Š¡“šŒŠ¡ŽŠ¡¦¤ŽŠ¤¢ŽŒŽ
ԚŽ¨Žš¤§Š—“¤Š¤ŽŠ¦š¦“ŠŒŒ“Žš¤နŽš¤¢§
Š£¤ŠŽ£¤ŽšŽ¨œ“Ž£¶ဖć“Ž¯“šŽŒ¤Ž¯ŽԚŊŽŒŠ¡Ž
ŽԚĒŽ¶¤§¡“—ŽŠš¦˜“¤œ¡“š£ŽŒ¤ŽထŠŒ¶
ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§Ž£¤ŽŒ¦šœ£Œ¦¤Ž”Š£Š¦ŠĒ¶
ŽŠš¦˜“¤Ž˜Ž“ŒŠ˜Žš¤ŽနDšŽŒ¦¡£¦—
Šš“—œ¡Ž挜Š—¶Œœ““—œ¡—“£Ž¨œ¡Š˜“ဖ
š“£¤¢ŠŠš¦˜“¤Ž˜Ž“ŒŠ˜Žš¤Žထ£¦‹œ¡™Š
¦šœ¡¨ŠŒŒ“š¦¡“ထ£“¤§ŠĒ“ŽŒŽŒ¦‘¢Ž¦œŠ¤Ž
ŊŒœš¤¢œ—Š¤¶ထ˜Š“Š—Ž£ŠŒ¶š¦Ē“ဖŠœ£¤
“˜“šŽŠĒ¶‹ŠšŒŠŒ¦£“¡¥န‘“ŽšŠŽ£¤Ž
Ž¬¥¢Ž˜Ž“˜œ¡¥Šš¤¶ထŽŠŒŽŽŠ˜Ž““—Ž
ԚŒŠ¡Žဖć“Ž£¶ćœŠ¡¶ŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŠ¤¢Ž‹¦“Ž£Œ
Œ¦¡¶ĒŠ¤ŽŒœ¡Ž£¦š¯¶¤œ¡နŽ—²š‘¶
ŠŒŽŠ£¤Š˜¶£¦¡¶
Š¡¤¢Ž‹¦“£¶
“£Ž
Š¦£¶—ŠŒ¦šœć¤“šĒ¶²š¶ŠŒ¦˜¡œ‹—Ž˜Š
˜“Œ¦Ē§—¦“နDš—¦£ထš“Œ“ŠŒŠ£¶š¦¤¢Ž‹¦“Ž
£¶ဖ—£ŒŠ““š¨ŽŽ¡ŽနŽ“ŒŠ˜Žš¤Ž—ŽŽ
ŒŠ¡Ž—ŽŽĒ““¤¢Ž‹¦“Ž£ŒŽœ¯“¤Š¤ŽԚ¤¢ဖ
¦š—œŒ¦šŽŠŒŽ£¤Š
£¶š¦Š“‹¶
ŠŒŒŽ£န

Ž—Š£Žš¯ŠĒ“ŽŽ‘¢ŽŠĒ¶ć“²š¶—Š
¨¶¡£¶¤§¡“ထ¦¡Ž¡“ŽŒŠထŠ‹œ˜“šŠ—Žထ
¦¡Ž¡“—Šš“¨Ž—¦—¦¡ŽŒ’“—œ¡ထ“Š¡ŽŽန
œŠ¤ŽŠŒŽ£¤Ž£“˜¤œ˜ŽထԚ¡“˜¶Š¯¶ထ
œ¤Œ¡ŽŠŒœš§¯“Žထ¤œŒ˜Š“ŽŠŒŽŽŠ
Ž£¤Ž¡ŽŒœ˜ŠšŠ¤¶¨“¯“¤Š—Š˜Ž“Œ¦—
Ž“Š¤¢§ထŽš¤¢§¡Ž¨Žš“¡ŽŠ¦šœ¡
“šŒ“Žš¤Ž˜Š“‘¢Š¨Žန
Ž“Œ¦—¤¢Ž‹¦“ŽԚ椓“šĒŠ¤Ž“£¤œ¡“Œ¦—
Œœ“—¦—¦“ထ“Š¡Ž—œŠ¤Ž£¦‘Ž¡ŠŠ¤²¤¤Ž£ဖ
¤Ž—ŽŒ¦¤ŠšŠ¤ŽထŒ²¤ć“ŽŒŽ—Ž£Ž¡œ—œ‘“ŒŽန
Ž£¤§—Œ¦¤ŠšŠ¤¡“¨Žć¤Ž“š”ŽŒ¤Š¡ŽŠ¦šŽ“
ŒŠš¤“¤¶Ē“Ž¬¥¢Ž˜Ž¡Ž¦£ŽŠœ£“‹“ဖ
—¦—¦“Š—Ž¡‘Žš£¦‹“Ž—Žထ£¦‹£¤ŠšĒ¶ŒŠ¡Ž
£Ž‹¶š¦“Žć¤ŽŠŊŒŠ¦¯ŠŠ—Ž¡‘“Ž“နŠŒ¶
œ¡‘Šš“£˜¦—˜“Œ¦Ē§—¦“¡ŽŠŒĒ“œšŽŠ¯¶Ԛ
£Œ¦¡¥¤“˜ထ¯œšŠ¦šŽŠœ£¤Š˜“š“£¤¢Š¤¶
“š”ŽŒĒ“ŠŠ¡¤¢Ž‹¦“£¶£Ž“šŚŠ˜Ž¯Žန
Ž£¤Ž—Ž£Ž¡œ—œ‘“ŒŽ£¦š¤˜¦—¤˜Š“
Œœ˜—Ž¬Žထ¡“š¤¢ဖœ£“š‘§¡¶ŠšŠ—“¯¶
Ž£²š‘Ž£Žœ¤Ž“£¤Š¤œŠ¤Ž
Š—Ž¡‘““—ŽŒœ“—¦—¦“န˜œŠ—“¤Š¤Ž
ŽŠ£Œ¶ŠŽŠŒŽŠ£¤¶¡œ‹—Žဖ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 87
 7H[W0DULHOD9DQX)RWR6KXWWHUVWRFN

EMOƖ,,'(
Ɣ&2$/Ą $FWLYLWąƗLOHH[WUDFXUULFXODUH
6XFFHVSHQWUXYLDƗD
GH]LFX]L
ÊQYLDƗDFHORUPLFLSHULRDGHOHGHVWXGLXDOWHUQHD]ąFX
FHOHGHRGLKQąMRDFąƕLUHOD[DUH'DFąDGXOƗLLDXGHMD
VWDELOLWHSDVLXQLOHƕLKREE\XULOHFRSLLLVXQWLQGLYL]LvQ
IRUPDUHƕLDXQHYRLHGHDMXWRUvQGHVFRSHULUHDWDOHQWHORU
vQYHGHUHDFRQVWUXLULLXQHLSHUVRQDOLWąƗLDUPRQLRDVHFX
FDSDFLWąƗLGHFRPXQLFDUHDGDSWDUHƕLLQWHUDFƗLXQH

88 OCTOMBRIE 2014
Š Œ¤“¨“¤¶Ē“—ŽŽ¬¥¢ŠŒ¦¡¢“Œ¦—Š¡Ž£¦š¤¦š
“š£¤¢§˜Žš¤Ž‹Š¯¶ԚŽ˜Ž¡£¦—
Ž¦ŒŠĒ“œšŠ—ć“˜Ž¡“¤¶ŽŽ—“šԚŒ¦¡Š”Š¤Ž
Š¤²¤Ž¶¡“šĒ“ထŒ²¤ć“ŽŠŒ¤œ¡“““˜—“ŒŠĒ“န
¤¢Ž£¦—šœ£¤¢§ထŒŽ—Ž¤œŠ¤Ž¯“—Ž—Žထć“¡“¤™¦—
Š—Ž¡¥Ž¨“ŠĒ¶ထšŽԘ“Ž“Œ¶¦šŽœ¡“£¶
¡ŽŠ—“¯¶˜ŽŽ—“š“˜œ¡¥ŠšĒŠ¤“˜¦—¦“
ŠŒœ¡Š¤ŊŽŒ¶¡§“Š“š¤¢Žšœ“နŽ—“£Žć¤Ž
¤“˜¦——“‹Ž¡ć“ထ¦šŽœ¡“ထŠŒ¶ԗœ‹²š“˜ထ
š¦椓˜ŒŽ£¶ŠŒŽ˜Œ¦Ž—နšŠ¡Šœ¬
ŒŽ¡œ¨“šŽ“š—“£Š¦šŽ“Š¦¤œŒ¦šœŠć¤Ž¡“
¡œ§šŽć““š—“£Š¦šŽ“¡ŽŠ—Ž“£Œ“—“šŽ
Ž¨“ŠĒ¶န
²š£¦š¤Ž˜¶¡“šĒ“œ¡›“˜Ԛ¤¢ဖœ‘œŠš¶
ŽŠšŽ¤¢Šš£œ¡™ŠŒœ“““Ԛ“š“¨“¯““
Ž¡ŽŒĒ“ထ¡Ž‘¶¤“Ē“Žš¤¢§œ¡“ŒŽထœ¤ŠĒ“
Žš¤¢§£“¤§ŠĒ“““š¤¢ŽŒŽ—Ž˜Š“šŽŠć¤Ž¤Š¤Žထ
˜Š“‹¦š“ŽŒ²¤ပနနŒŽ“—Š—Ē“ထŠ§˜œć“ထ
£¶š¶¤œć“ထŽć¤ŽĒ“Ž¤Œန“¤¶˜¦š£“š‘§¡
Š£ŽŒ¤ထŠŒŽ—ŠŒ¶ŊŽŒŠ¡ŽŠ¡Ž¡Ž¤§——ŠŠ—Ž-
‘Ž¡“နŠԚ¤¢Ž‹Š¡ŽŠဓဩŽ¨¡Ž“£¶¤ŽŠŒ“Œ²š
¨Ž“Ŋ“˜Š¡ŽလဤထŒœ““šŽ£¦¡ž¡“š¦šŽœ¡“
Œ¦¡¶£¦š£¦¡“˜Š¤§¡ŽထŒŽ¦šŽœ¡“Œ’“Š¡£Ž
˜Š¤Ž¡“Š—“¯ŽŠ¯¶န
¦Œ¡§¡“—Ž£“˜—Ž£¦š¤ć“ŒŽ—Ž
Ž¦ć“˜Š£¤Ž—£¶Ž¯—““˜¡ŠŒ¤“ŒŒœ“—¦—
“šŠĒŠ¤Ž—Ž¨“¯œ¡§—¦“£Š¦ŠŒŠ—Œ¦—Š¤œ¡§—¦“ထ
ԗ¦ŒŽ˜ŠŠ¡¶“š—¦˜ŽŠ¨“¡¥§Š—¶Œ¶¤¢Ž
ŒŽŠ¡ŽŠ—¶န“ćŒŠ¡ŽŠԚŠŽ¡—“‹Ž¡ထ£œ¡¥§—ထ
Ž£¤Ž¦šŠ“š¤¢ŽŽ—Žန
¦¤œĒ“Œœ“““Š¦抚£ŠŽŠŠ¨ŽŠ¦š
Šš“˜Š—ŽŒœ˜Šš“Ž£Š¦‹¦š“Œ“—ŠĒŠ¡¶န
šŽ—Ž‘¢¶“š“¯œœ—œ‘“ŒŽŠ¦Ԛ“š¤Ž¡“œ¡
¦š‹Š‹­¯œœနŒœ—œထŒŽ“˜“Œ“œ¤¨ŽŽŠ
ć“ထ“šŒ¡Ž“‹“—ထœ¤ŠŒŽ“Ž¡ŽšĒŠԚ¤¢Žœ
œŠ“Žć“œŒŠ¡¶ထœ¤Š¤“š‘Ž¦š“Ž¦¡Ž£Š¦
¦šœšŽ“နDš¨ŠĒ¶Š£¤Ž—¡Ž£ŽŒ¤§—ć“‘¢“”Š
Žš¤¢§Šš“˜Š—Žထ—Žœ¤’¡¶š“ထԚŒœš“Ē““
Ž“‘“Žš¶ć“£“‘§¡ŠšĒ¶န
œ¤Ž˜“ćŒŠ¡ŽĒ“šć“œ¡Ž—ŽŽ‹Š—Ž¤ထŠš£ထ
ԚŒŠ¡ŽထŠŒ¶£¦š¤Š£“œšŠĒ“Ԛ¨ŠĒ¶£¶
¡Ž—ŠĒ“œšŽ¯ŽŒ¦ŒŽ“—Š—Ē“န¦£“‘§¡ŠšĒ¶Œ¶£Ž
œ¤—“Œ¤“£“—Š¦š˜œ˜Žš¤Š¤ć“¨œ¡Š‹Šš-
œšŠထŠ¡¤¢Ž‹¦“ŽԚŒ¦¡Š”ŠĒ“ć“£¦£Ē“š¦Ē“န
œŠ¤ŽŽ¤“ĒŽ—Ž£Ž¨“£ŽŠ¯¶¡“šĒŽ£Ž“šœ-
¨Ž£¤Žć“¤œĒ“‹¶“ŽĒ““Ž¡œ““š‹Žš¯“Ž£ŽšŠ¤Žထ
ŠćŠŒ¶Š¡Ŋ‹“šŽ£¶ŠšŠ—“¯¶˜ć“œ£“‹“—“-
¤Š¤ŽŠထŒŠ—ŠœŠš¦˜“¤¶¨²¡£¤¶ထ‹¶“ŽĒ““£¶
¦¡™Ž¯Žœ¡ŽŽ“š“Ē“Ž¡ŽԚŠ¡¥Ž—Ž˜Š¡ē“Š—Žထ
Žš¤¢§Š¦¤œŠ¶¡Š¡Žć““£Œ“—“š¶ထš¦
Žš¤¢§ŠԚŒ¦¡Š”ŠŠ‘¢Ž£“¨“¤Š¤ŽŠန
¡§˜“˜œ¡¥Šš¤Ԛ¨“ŠĒ¶န
¬“£¤¶ć“Š£“¦š“˜Š“Œœ£¤“£“¤œŠ¡Žထ¡ŽŒ¦˜
ŽŒ’“¤ŠĒ“Š£Š¦£œ¡¥§¡“—ŽšŠ¦¤“ŒŽထŠ¡Š£¤Š
š¦¤¢Ž‹¦“Ž£¶Ž£Œ¦¡Š”Ž¯ŽŽš“˜Žš“န
œ—¦—ŠŒŽ£¤œ¡ŠŒ¤“¨“¤¶Ē“Ž£¤Ž¦š¦—Œœ˜—Ž¬ထ
Œœ˜—Ž¤ŽŠ¯¶Ž¦ŒŠĒ“ŠထŒœš¤¢œ—ŽŠ¯¶œ¡™Š-
¡ŽŠ¦šŽ“Ž¡£œšŠ—“¤¶Ē“ć“Š¦š¦“œ¡‘Šš“£˜
£¶š¶¤œ£နœ¤œŠ¤¶ထŠŒ¤œ¡§—Ž˜œĒ“œšŠ—ထ
—¶ŒŽ¡ŽŠထ˜œ¤“¨ŽŠ¯¶Œ¶¤¢ŽŽ¡œ¡™ŠšĒ¶
ŊŽŒŠ¡Ž“š“¨“န ŠŒŽ˜ŒŽ¨ŠŒ¦—¶ŒŽ¡ŽထŒ¦
£“¡“¤ŽŒœ˜Ž¤“¨“¤Š¤Žန
Dš¨¶ĒŠ¡ŽŠԚŒŠ¡§—挜—““Š¦šŽ“—“˜‹“
£¤¢¶“šŽ£¦£Ē“šŽŒŠŠŒ“¤Š¤ŽŠŽŒœ˜¦š“ŒŠ¡Žထ
Š¡ԚŠŠ¡Šœ¡Ž—œ¡ŽŒ¦¡££Žœ¡™ŽŠ¯¶
Š—¤Ž‘¢§ŽထŒŽ—ŽŒŠ¡Ž£ŽԚ¡ŽŠ¤¶Œ¶¤¢Ž¦š
˜Š¬“˜ŽŒ¡ŽŠ¤“¨“¤Š¤Žန
¡Ž—ŽŽ“£¤œ¡“Žထ‹“œ—œ‘“ŽထŒ’“˜“Ž£Š¦˜Š-
¤Ž˜Š¤“Œ¶Žš¤¢§¦š““Š¡—“Œ¤“£“¤œŠ¡Ž£Š¦
œ‹œ£“¤œŠ¡ŽထŠ¡Žš¤¢§Š—Ē““£¦š¤Œ¦¡“œ¯“-
¤Š¤ŽထšŽ¨œ“ŠŽ“šœ¡™ŠĒ“Žć“Œ¦šœŠć¤Ž¡Ž
Š¡œ§šŠ¤¶န
Šš¦Š—“¤Š¤ŽŠ£ŽŽ¯¨œ—¤¶ԚŒŠ¡§—¦šœ¡
ŠŒ¤“¨“¤¶Ē““šŠŠ¡Šœ¡Ž—œ¡ŽŒ¦¡£ထ˜œ‹“—“-
¤Š¤ŽŠထŽŠ£Ž˜ŽšŽŠနŽ˜¦—¤Žœ¡“¦¡™Š¡ŽŠ
¦šŽ“Š£“¦š“Š¡Žć“¦š¡œ—¤Ž¡ŠŽ¦¤“Œထ
˜Š“‘¢Ž—Žဘ Ž£Žš¦—ထ˜œŽ—Š”¦—ထ“Œ¤§¡Š£¦š¤œŠ¡Œ²- ¦š¦—Ž—œŒšŽ‘—“”Š‹“—န˜œ¡¥Šš¤Ž£¤Ž£¶—Ž
¡Ž‹¦“Ž£¶—Ž¶˜¡Ž¤§—£¶Š—ŽŠ‘¶ထ£¶—Ž ¤Ž¨ŠŽ¬Ž˜—ŽŽŠŒ¤“¨“¤¶Ē“Š¡¥“£¤“ŒŽထŠ¡ć“ Š£“‘§¡¶˜ŒŽ—œ¡˜“Œ“ထԚ§šŒĒ“ŽŽ¨²¡£¤¶ထ
ԚŒ¦¡Š”¶˜Š£“¦š“—ŽထԚŒ—“šŠĒ““—Žထ¤Š—Žš¤Ž—Žထ œ¡Ž—ŽŽ˜¦¯“Œ¶ထŠ£“¦šŽŒŠ¡Žထ˜Š“¤²¡¯“¦ ŒŠ¡§—šŽŒŽ£Š¡ŽŠ£ŽŽ¯¨œ—¤ŠထŽŠŒ¡Žć¤Ž
Œ’“Š¡ŠŒ¶šŽœ¡“˜Š—¤ŒŽ¨ŠŽš¤¢§Ž“န £ŽœŠ¤Ž¤¢Šš£œ¡™Šထ¡“š¤Š—Žš¤ć“Žœ¡¥ ¡Ž—Š¬ŠĒ“ထԚ£“‘§¡ŠšĒ¶ထŒ¦ŒŽ¡¥“¤§“šŽŠŒ¶
¡™¶¡“š¦ဖ“ထ£¦£Ē“š²š¦ဖ“ထŒœš£¤¢§“˜¦š £¦£Ē“š¦¤ထԚ¤¢ဖœ¡œŽ£“Žန £¦š¤Š£Œ¦—¤ŠĒ“ထœŒ¡œ¤“Ē“¶¡¶ŠŊ£¦œŒŠĒ“ထ
“Š—œ‘£œ—“ထŒœ˜¦š“Œ¶˜ć““˜—“Œ“¤ထš¦ Ž—Ž¨“¯“¦š“—ŽŠ‹¦š¶ԚŽ˜“£“¦š“ԚŒŠ¡Ž ԚŒ¦¡Š”ŠĒ“န
“Ž¡Ž˜Œœš¤ŠŒ¤§—Œ¦Ž“န ŒŽ“˜“Œ“Ž¬ŒŽ—ŽŠ¯¶Œ¦“¨Ž¡£Ž¤Š—Žš¤Žထ¨œŒ“ Ž£ŽŒ¤§—£ŽԚ¨ŠĒ¶ထ£ŽŒ²ć¤“‘¶ထ£ŽŒ¦—¤“¨¶ထ
Œ¤“¨“¤¶Ē“—ŽŽ¬¥¢ŠŒ¦¡¢“Œ¦—Š¡Žš¦£¦š¤ “˜¡Ž£“œšŠš¤Žထ¡ŽœŒ¦¶¡“œ‹£Ž¡©Š¤Žć“ “Š¡Ž¦ŒŠĒ“ŠŽ£¤Žœœ¡™¶Ž¡Ž£ŽŒ¤Ž
ŠŒŽ—Šć“—¦Œ¡§Œ¦ŒŽ—ŽŽ¬¥¢ŠćŒœ—Š¡ŽထĒ“šŽ ԚŒ¦¡Š”Š¤ŽŒŠ¡Ž¦ŒŒ¦£“‘§¡ŠšĒ¶Œ¶¤¢Ž¦š ŒŠ¡Žԗ¶˜ć“ԗ¡“˜“˜ဘ
œ¡™Š¡ŽŠŒŽ—œ¡˜“Œ“ć“£¦š¤¦šŽ˜Ž¡£
Ž¦ŒŠĒ“œšŠ—ć“Œœšć¤“Žš¤“¯Š¤œ¡နŽŒœš£¤¢§“˜
Œœ““—œ¡¦š£Ž¤Ž¡Ž‘§—“Ž‹Š¯¶ထ—Ž¦¤Ž˜
ŠŠ£¤Ž—¨Š—œŠ¡ŽŠ¤“˜¦—¦“ŠŒœ¡Š¤—œ¡ထ—Ž
ԚŒ¦¡Š”¶˜¤Š—Žš¤Ž—ŽထŠ¡ć“œ¡™Š¡ŽŠ¦š¦“
œ¡‘Šš“£˜£¶š¶¤œ£“š¤œŠ¤Ž¦šŒ¤Ž—ŽŽ
¨ŽŽ¡Žန
mŒœŠ—Š¯“—Ž—œ¡šœŠ£¤¢Ž£œ—“Œ“¤¶ŊŽŒŠ¡Ž
“š“¨“ထ¶¡¶ŠŠŒŽœœŠ¡¥ŽŠ¤Žš¤¶Ž-
Š¡¥Š”Š¡ŽԚ¤¢Ž¡ŽŽ¡“šĒŽန“‘§¡ထŠ£“‘§¡¶
Œ¦šœć¤“šĒŽ—ŽšŽŒŽ£Š¡Žထ“šœ¡™ŠĒ““ထ¡Ž‘¶-
¤“¡ŽŠထŠ¡Œœ“““Š¦šŽ¨œ“Žć“Ž¤“˜¦——œ¡
Ž¡£œšŠ—ထԚŒŠ¡ŽŠŒć“ŒŽ—Ž—ŠŒŽန£¤Ž—¨œ¡
Ԛ¨¶ĒŠ¨Š—œŠ¡ŽŠ¤“˜¦—¦“—“‹Ž¡ထ¡“š¤¢ဖ¦š”œŒ
“š¤Ž—“‘Žš¤ć“Š¤Žš¤£¦¡Š¨Ž‘’ŽŠ¤နŠ¶¡“šĒ“ထ
¤¢Ž‹¦“Ž£¶ԚĒŽ—Ž‘Ž˜Œ¶œŠ¤ŽŒœ“—¦—
šœ£¤¢§š¦Ž£¤Ž¦š“Šš“£¤Ž˜Š¡Ž
£¦ŒŒŽ£ထŠ¡œŠ¤ŽŊ¦š£œ¡¥“¨‹¦šထ¦š
Š¡¥“£¤ထŠ¡’“¤ŽŒ¤ထŽ£“‘›Ž¡ထ‹¦Œ¶¤Š¡ထ£Œ¡““¤œ¡
£Š¦¦š˜ŽŒŠš“Œထ“š£¤Š—Š¤œ¡ထŽŒŠ¡ŽŠ¨Ž˜
šŽ¨œ“ŽŊŽŒŠ¡Ž“š¤¢Žšœ“န
“˜—¦ŒŠ‹¦š¶¯“¦Š
擤œ¤§ć“š¦ŽŠćŠ
Œ¤“¨“¤¶Ē“—ŽŽ¬¥¢ŠŒ¦¡¢“Œ¦—Š¡ŽĒ“šŽŒŠ¤Ž-
‘œ¡““Ž¨²¡£¤¶ထœ¤Ŋ¶Œ¦¤ŽŽ‘¢§Ž£Š¦
“š“¨“¦Š—န
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 89
 3/$1Ɣ(
'(&2/25$7

90 OCTOMBRIE 2014
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 91
i
-851$/'(0$0Ą

92 OCTOMBRIE 2014
oana
Grigorescu
¤¢ŽŒ¦¤ŒŽ¨Š¨¡Ž˜ŽŽŒ²š
Š˜ԚŒŽš¤Š¤£¶˜¶˜Š“
¡ŽœŒ¦ŽŠŒŽ—Ž—¦Œ¡§¡“ŒŠ¡Ž
Ԛ‘¢Ž¦šŽŠ¯¶¨“ŠĒŠ¦šŽ“˜Š˜Ž
—ŠԚŒŽ¦¤ထš¦Œ¶ŠŒŽ£¤ŽŠ£ဖŠ¡
¤Ž¡™“šŠ¨¡ŽœŠ¤¶ထŠ¡ထŒ¦˜¨Š
Ž˜¶£¦¡¶ŒŽ¡“Œ’“šŽ““Œ¡Ž£Œထ
¡“œ¡“¤¶Ē“—Ž£Ž£Œ’“˜‹¶န
œ““˜Ž“£¦š¤˜Š¡“ထŠ¦ႀć“¡Žဖ
£ŽŒ¤“¨ႁŠš“ထ£¦š¤Ž¤“Ē¶ć“‹¶“Š¤န
“šŠŒŽ£¤¦šŒ¤Ž¨ŽŽ¡Ž˜¶
£“˜¤œŠ¡¥Žšœ¡œŒœŠ£¶ထŽš¤¢§
Œ¶Š˜Ž¡ŽŒ’Žć“Š˜Š¨¦¤œŒŠ¯“Š
£¶¨¶Œ¦˜Œ¡Ž£Œć“£ŽŽ¯¨œ—¤¶ထ
Œ¦˜Œ¡Ž£ŒŠŒ¦˜ć“Œ¦˜ŠŒŠĒ¶
£“¤§ŠĒ““—œ¡£ŽŒ“ŊŒŽန
¦ŊŽŒŠ¡Ž“š¤¢ŽŽ“ထ“¨Ž¡£“Ŋဖ
ŒŠ¡ŽŠŠ˜ԚŒŽ¦¤ဖœ—Šၾ—¦š“န
˜¤¢ŽŒ¦¤¤¢Ž¤Š¤Ž—Š“¦¡Ž
Ž—Ž‘§˜Žထ—Š—Ž‘§˜ŽŊŽ¡¥Žထ
˜œ¡Œœ¨ć“¶£¤²¡›ŠŒနŽ—Šႀ
—¦š“Š˜ԚŒŽ¦¤£¶—Ž“š¤¢œ¦Œ
Ԛ“Ž¤¶‹ŠšŠšŠထŒ¶Œ“Ž¦š“Œ
˜Š“‘¢ŽŠနDšŠŒŽŽŠć“Ž¡“œŠ¶
‘¶—‹Žš¦ć¦—Žœ¦ŊŽ¡¥¤Š¡Žć“
Œ¶¡›“ĒŠŽŠ£¶¡Žထ˜¶¡§šĒ“¤¶ထ
“Š¦¡¥§—ć“‹“£Œ¦“Ē““Š¦Ž¨Žš“¤
Š¡¥Ž“šŠ—“˜Žš¤ŠĒ“Š—œ¡န˜
ԚŒŽ¡ŒŠ¤ŽŒ²¤œ£“‹“—£¶—Ž
¡ŽŠ¡˜²šŒŠ¡Ž“šŠ—“˜Žš¤Ž
‹“œထœ‹Ē“š¦¤Ž¤¢Š“Ē“œšŠ—ထ—Š
ĒŠ¡¶န˜Œœš£“Ž¡Š¤Œ¶ŠćŠŽ£¤Ž
˜Š“£¶š¶¤œ£Žš¤¢§Ž“ထć“Œ¡Ž
Œ¶š¦˜ဖŠ˜Ԛ掗Š¤နœš£¤Š¤
Œ¦£¤§œŠ¡ŽŒ¶Š£¤¶¯“¤œ¤˜Š“
˜¦—¤Ž¡œ¦£ŽŠ—“˜Žš¤Š¡Ž
Š¦œŒŠ—“¤Š¤ŽԚœ“Ž—š“Œ¶နŽ
Š—¤Ž—ထŠŒŽ—Šć“œ‹“ŒŽ“ԚŒŽ¡Œ£¶ဖ—
¶£¤¢Ž¯ć“Š£¤¶¯“န
Žš¤¢§Œ¶š¦Š˜¦¤§¤£¶
Š—¶¤Ž¯Š˜œ¤Š¤ထ—ŠԚ¡§ဖ
˜Š¡ŽŠ£ŽŒ“Š—“£¤§—¦“ထŽš¤¢§œ
œ¡™¦—¶‹œ‘Š¤¶ԚŊŽ¡န
‹“ŠŽ—ŠၺŠš“ထŠ˜“š¤Ž‘¢Š¤
Ԛ˜Žš“¦——œ¡Š§Œ¤Ž¡ŽŒ¦˜
Œ¶ć¦šŽć“¯˜Ž¦¡¶န“ဖŠœ£¤
¤ŽŠ˜¶ŽŠ—Ž¡‘““ć“ŽŠŒŽŽŠ
Š˜¡ŽŽ¡Š¤£¶˜Š“Šć¤Ž¤ထŒ¦
¤œŠ¤ŽŒ¶Ž—Žœ¤ŊœŠ¡¥Ž£¶š¶ဖ
¤œŠ£ŽŽš¤¢§œ¡‘Šš“£˜န
“Ž¡ŽšĒŠŽ¨²¡£¤¶Ž£¤Ž˜“Œ¶ထ
Ԛ£Œ’“˜‹“Ž¡ŽšĒŽ—Ž“š¤¢ŽŒŽ“
œ“Š¦œ£¤Žšœ¡™ŽနŠŒ¶Œ¦
Ž¤“ĒŠš¦Š˜Ԛ¤²˜“šŠ¤œŠ¡¥Ž
˜¦—¤Ž“ŊŒ¦—¤¶Ē“ထŒ¦‹¶“ŽĒŽ—¦—
—¦Œ¡§¡“—ŽŠ¦£¤Š¤¦Ē“š“Ž¡“¤န
Š¤§—Œ¶—ဖŠ˜š¶£Œ¦¤—Šၿ—¦š“
œŠ¤ŽŊ¦š¦—“š¤¢Ž˜œ¤“¨Ž—Ž
Žš¤¢§ŒŠ¡ŽŠŒŽ£¤ŠŠŽ¯¨œ—¤Š¤
œ˜Š¡Ž£Žš£“‹“—“¤Š¤Žန¦Ž—
¤œ¤§—Ž¡ŠŒœ˜—“ŒŠ¤ထ˜²šŒŠ¤§—ထ
£œ˜š¦—ć““˜¦š“¤Š¤ŽŠနD˜“
Š˜“š¤Ž£Œć“ŠŒ¦˜Œ²¤Ž‘¢Ž¦
Ž¡Š£¶¤Ž¡™“š¶˜¦šŒŠ£¤¢œšŽ—
Ž“¦¡ŽထŠ¨ŽŠ˜šŽ¨œ“ŽŽœœ¡¶
š¦˜Š“Žš¤¢§Š£¤Šန
Š¡¤œŠ¤ŽŠŒŽ£¤ŽŠŠ¦¤¢ŽŒ¦¤
ć“Š£¤¶¯“˜¶¦“¤—ŠŽ“ć“š¦ဖ˜“
¨“šŽ£¶Œ¡ŽŒ²¤Š¦Œ¡Ž£Œ¦¤ထ
Œ²¤Ž˜Š¡“£¦š¤ထŽ”Š˜Ž¡‘
—Š挜Š—¶န
v

Š¤Šထ£¦š¤Ž˜挜—Š¡“န¡“šŒŽ
Ž˜œĒ““Š˜¤¢ŽŒ¦¤ဘ
Ž—ŠŠ—Ž‘Ž¡ŽŠ‘’“œ¯Šš¦-
—¦“ထ¡ŽŒ’“¯“¤Ž—œ¡ć“²š¶—Š
˜œ˜Žš¤§—¡“˜¦—¦“ԚŒŽ¦¤ထ
eronica
Mihaiu

¤œ¤§—˜“£Ž¶¡ŽŠœԚŒŽ¡ŒŠ¡Ž
“ŊŒ“—¶Ž¦£—Š‹¦š£²¡ć“¤န
D˜“¶ŽŠ˜£ŽŠ˜ŠŒ¶˜“Œ¦Ē§—
˜Ž¦“Ž¡Š˜Š¡ŽထŒ¡Ž£Œ¦£Ž
Š¤²¤Ž˜¦—¤ထԚŒ²¤“Š¤¶Œ¶
¶ŒŽŠŒ¦šœć¤“šĒ¶Œ¦‹¶šŒ“—Ž
Œ—Š£Ž“န
ćŠŒ¦˜¨ဖŠ˜£¦£ထ˜“ဖŽ¡Š
Ž£¤§—Ž¤ŽŠ˜¶ŽŠ¡œŠŽ
¤œ¤ŒŽԘ“¡œ£¤ŽŠŽ£¡Ž挜Š—¶န

²šŽŠ˜Œ¶ŠŒœ˜œŠ¡ŽŠ
¦“¦—¦“˜Ž¦Ԛšœ¦—Œœ—ŽŒ¤“¨ԓ
¨ŠŊ‘¢ŽŠထ‘²šŽŠ˜Œ¶š¦¨Š
¦¤ŽŠԚĒŽ—Ž‘Ž—ŽŒĒ““—ŽŽŽ£¤Ž
¯“ထ‘²šŽŠ˜Œ¶š¦¨Š椓£¶
˜ŽŠ¡‘¶£“š‘§¡—Š¤œŠ—Ž¤¶ထŒ¶ԗ
¨œ¡£¦¶¡ŠŒœ—Ž‘““˜Š“˜Š¡“ထ
Œ¶š¦¨Š椓£¶˜¶š²šŒŽć“
Œ²¤Žć“˜Š“Œ²¤Žန
£¤¶¯“ထ—ŠŒ²¤Ž¨Š¯“—Ž“£¤ŠšĒ¶
Ž˜œ˜Žš¤§—ԚŒŠ¡Ž“
¶ŒŽŠŒ¦šœć¤“šĒ¶Œ¦挜Š—Š
Ԙ“Š¦ŒŠ˜“š¤Žć“¯²˜‹Ž£Œ
Š¤§šŒ“Œ²š¡Ž˜Ž˜œ¡Ž¯
Œ—“Ž—Ž“š¡“˜Š¯“နm“Žš¤¢§
Œ¶Ž˜œĒ“ŠŠ¡Œ¶š¦Š¡Ŋœ£¤
£¦ŊŒ“Žš¤¶နနန“£ဖŠ“Ž¡¦¤နနန
˜Š”¦š£ԚŒ¦¡¥ŽŠ挜—““ထ
Ž˜œĒ“œšŠĒ“Ž£¤Ž˜¶£¦¡¶န
Ž¡Ž˜œš“ŠŽŽ£Œ’“Ž¡ŽŠ
Œ¦—˜“šŠ¤Œ¦˜œ˜Žš¤§—Ԛ
ŒŠ¡ŽŠœ£¤¡ŽŠ—“¯Š¤¦šŒ¦—œŠ¡
ŽŚœ¡“ထŒŽ“˜“Œ“¤¢Ž‹¦“š
£¶¶ćŽŠ£Œ¶ć“£¶Š”¦š‘¶Ԛ
‹¶šŒ“—ŽŒ—Š£Ž“န¶ć“¤ć““ထ
Š“š¤¢Š¤Ԛ挜Š—¶ထԗ¡“¨ŽŠ˜
Œ¦˜˜Ž¡‘ŽԚŒ¡Ž¯¶¤œ¡Œ¶¤œ¤§—
¨ŠŊ‹“šŽန˜˜Ž¡£¦¶Ž—ć“
˜“ဖŠ˜Š¤£ŽŠ˜ŠŒ¶˜“Œ¦Ē§—
˜Ž¦š¦Ž£¤Žš“Œ¶“Ž¡“န˜
—²š£ć“Ž¡Š˜Š¤²¤Ž£Ž¡“Š¤¶
ԚŒ²¤š¦Ԙ“¦¤ŽŠ˜Œœš¤¢œ—Š
Ž˜œĒ““—ŽနDš£¶ထŒŠœ¡“ŒŽœ¨Ž£¤Ž
Œ¦ŊšŠ—Ž¡“Œ“¤ထ“Šœ£¤‘¶£“¤န

¡Žć“£ŽŒ—Š£ŠထŒœ—ŽŒ¤“¨¦—Ž
ŠŒœ—œ¦¡²š¦ဖ“‹¦šဖ¨Žš“¤န
Žć“Ž—š¦¶¡ŽŠ£¶ŊŽ
Ž—œŒ£¦¶¡Š¤ထšŽć¤““šŒŽ£Ž
Ž¤¢ŽŒŽထ—ဖŠ˜—¦Š¤Ԛ‹¡ŠĒŽထ
—ဖŠ˜£¶¡§¤Š¤ć““ဖŠ˜¡œ£¤“¤Œ¶ԗ
“¦‹Ž£Œန¡Š˜“Š¡¶ć“Š˜²šœ“ဘ
Ž¦ć¦¡Š¡Žဘ
£¤¶¯“£¦š¤Ž˜Ž”Š挜—Š¡“န

Š¤ŠŽ˜œĒ““—Žဘ“Š¶Œ¦¤
Œ¦šœć¤“šĒ¶Œ¦œŠ˜šŠ
Ԛ¨¶Ē¶¤œŠ¡Žထć“ဖŠ¶Œ¦¤
¡“Ž¤Žš“ထԚ¨ŠĒ¶£¶£Œ¡“Žć“£¶
Œ“¤ŽŠ£Œ¶နŽ¤¢Ž¯Žć¤ŽԚŊŽŒŠ¡Ž
¯“Œ¦‘²š¦——ŠŒŽŽŠŒŽ¨Š
Ԛ¨¶ĒŠနm“Œ’“Š¡ŠŒ¶挜Š—Š
Ž£¤ŽœŠ—¤¶Ž¤Š¶ထ¤¢ŽŒŽ¡ŽŠŽ£¤Ž
˜Š“¡Š“¶ŽŒ²¤Œ¡ŽŽ˜နm“
œ‹£Ž¡©ŠŒŽ£¤—¦Œ¡§ထ¡“¨“š¦ဖ—
Œ²¤Ž‹¦Œ¦¡œ£Ž£¤ŽŠ¤§šŒ“
Œ²šԘ“œ¨Ž£¤Žć¤ŽŽ¡“ŽĒ““—Ž
ŽŽ£¤Ž¯“နm“š¦ԗԚ¤¢Ž‹
Ž¦ထŽš¤¢§Œ¶Š¤§šŒ“Œ²šԗ
œ‹—“‘£¶Ԙ“Œœ˜¦š“ŒŽŒŽ—Ž
Ԛ¤²˜—Š¤Žထš¦Ԙ“¡¶£¦šŽ
ŽŒ²¤ဩ“šŽဘဤဓဿ
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 93
 ALEXANDRU TUDOR, 1 AN

(ƕWLPąPLFą"&RSLOXOWąXFUHƕWHSH]LFHWUHFH"&XVLJXUDQƗąƗLDLGRULVą
GHYLQąPLFDQRDVWUąYHGHWą

BIANCA MAR IA, 4 ANI

94 OCTOMBRIE 2014
 IZABELA NICA, 2 ANI

7ULPLWHRIRWRJUDILHFXFRSLOXOWąXSHFRQWDFW#PDPDGHSURIHVLHURH[SULPąƗLDFRUGXOGHSXEOLFDUH
DOIRWRJUDILLORUƕLDVWIHOFHOPLFYDILSUH]HQWvQSDJLQLOHQRDVWUH

SASHA ULMEANU, 5 ANI

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 95
 1287ĄƖI
Ateliere de
SLFWXUąGHOXW
ƕLGHUHFLFODUH
FUHDWLYą
¤§“œŒ¡ŽŠ¤“¨Ŷ擓Ž£Ž—“Ž“Ôć“¡œ¦š£¶Š¦Œ¶ԚŠŒŽŠ£¤¶
¤œŠ˜š¶šœ“¡œ¨œŒ¶¡“Žš¤¢§Œœ““ć“¶¡“šĒ“ဵŠ¤Ž—“Ž¡ŽŽ
“Œ¤§¡¶ထŽ—¦¤ć“Ž¡ŽŒ“Œ—Š¡ŽŒ¡ŽŠ¤“¨¶ဵ¡ŽŠ—“¯Š¡ŽŠ“š˜Š¤Ž-
¡“Š—Ž—ŽšŽŒœš¨ŽšĒ“œšŠ—ŽŠœ‹“ŽŒ¤Ž—œ¡’Šš˜ŠŽ¦š“ŒŠ¤န
ŒŽ£¤ŽŠ¤Ž—“Ž¡ŽŠ¦ŒŠ¡“˜£ŒœŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠŠ‹“—“¤¶Ē“—œ¡ŽŒœ-
˜¦š“ŒŠ¡Žć“ŽŽ¬ž¡“˜Š¡ŽŠŽ˜œĒ““—œ¡¡“š“š¤Ž¡™Ž“¦—Š¡¥Ž“ထ
ŒŠ¡ŽԗŠ”¦¤¶ŽŒœ“—ć“¶¡“š¤Ž£¶Ž£ŒœŽ¡Žšœ“˜œŠ—“¤¶Ē“Ž
Ž¤¢ŽŒŽ¡ŽŠ¤“˜¦—ထԚ¤¢ဖ¦š˜œŒœš£¤¢§Œ¤“¨ć“¡Ž—Š¬Šš¤န
DšŒŠ¡§—ŊŽŒ¶¡§“Š¤Ž—“Ž¡ԚŠ¡¥Ž£ŽŠ‹œ¡ŽŠ¯¶šœ“¤Ž˜Žထ
œ—œ£“š¤Ž’š“Œ“ć“˜Ž¤œŽŽ—¦Œ¡§Š¤²¤“š“¨“¦Š—ထŒ²¤ć“Ž
ŽŒ’“¶န
ŽšŽŊŒ““Ԛ¦¡™ŠŠ¤Ž—“Ž¡§—¦“ဓ
ဖŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠŠ‹“—“¤¶Ē“—œ¡˜œ¤¢“ŒŽšŽŒŽ£Š¡ŽԚŒŠ¡§—挜—Š¡ဵ
Œ¡Žć¤Ž¡ŽŠဒ
ဖŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠŒ¡ŽŠ¤“¨“¤¶Ē““ထœ—œ£“š˜Ž¤œŽć“¤Ž’š“Œ“
¡Ž—Š¬Šš¤ŽŠ¡¤“£¤“ŒŽဒ
ဖDš¨ŠĒ¶£¶—¦Œ¡Ž¯ŽԚŽŒ’“¶ထԚ¤¢ဖ¦š˜œŒ¡ŽŠ¤“¨ဒ
ဖœ‹²š“¡ŽŠŽŠ‹“—“¤¶Ē“ŽŒœ˜¦š“ŒŠ¡Žć““š¤Ž¡ŠŒĒ“¦šŽ
’“ŒŠć“
ŽŊŒ“Žš¤Žဒ
Anim’estul
copiilor: programe
speciale la
Minimest
În primele zile din octombrie, prichindeii au un nou prilej de
‹¦Œ¦¡“Žဓ Ž£¤“¨Š—¦—Ž “—˜Žš“˜ŠĒ“Žš“˜ဠŽ£¤ԓ“š¨“¤¶Ž
ŒŽ“˜Š“˜“Œ“£ŽŒ¤Š¤œ¡“—ŠŽ¨Žš“˜Žš¤§—“š“˜Ž£¤ဘ
š“˜ဠŽ£¤ԓŠć¤ŽŠ¤¶Ž¤œĒ““¦‹“¤œ¡““ŽŠš“˜ŠĒ““Œ¦¡œ‘¢Š˜Ž
Žš¤¢§¤œŠ¤Ž¨²¡£¤Ž—ŽထԚ¤¢Žၻć“ၹၺœŒ¤œ˜‹¡“Žထ—ŠŒ“šŽ˜Š¤œ-
‘¢ŠŽ—Ž¤§“œć“—¨“¡ŠœŽ£Œ¦ć“ԚŽဓš“˜Š¤“œš¦‹န
Ž¨“šŽ¡“²š¶¦˜“š“Œ¶ထԚŒŽ—Žœ¦¶ªŽŽ–Žš¦¡“Š—ŽŽ£¤“-
¨Š—¦—¦“ှၻဖၽć“ၹၸဖၹၺœŒ¤œ˜‹¡“ŽဿထŠ¡Ž—œŒ“š“˜Ž£¤ထœ£Ž¡“ŽŽ
¡œ“ŽŒĒ““Š—Ž¦šœ¡Ŋ—˜ŽŽŠš“˜ŠĒ“Ž¡ŽŒ¦šœ£Œ¦¤Žć“Ԛ¡¶‘“¤Ž
ŽŠ˜“—““နŽŠ£Ž˜ŽšŽŠထ¤œ¤Ԛ¡œ‘¢Š˜¦—Žš¤¢§Œœ““ထ£¦š¤
“šŒ—¦£Žć“Š—¤ŽŠš“˜ŠĒ““ထ¡œŠ£¶¤“Žć“¤Ž“š£¤§“œ¦¡“ŒŽ—Ž‹¡Žန
ŒŒŽ£¦—Š¦—Ē“—œ¡š¦Ž£¤Žထš“Œ“ŽŒ¦˜ထ“š¤Ž¡¯“£ဘ
Departe
de alergii
椓Š—Ž¡‘“Œလ¡Ž“£¶¤Ž£¤Ž¯“လ“šœ—Š—“š“ŒŠœŠ˜šŠ
‹ŽšŽŊŒ“Ž¯“Žၽၸ჌¡Ž¦ŒŽ¡Ž—ŠŠšŽ—Š—Ž¡‘Žš“Š—“˜Žš¤Š¡“ဘ
ဖŽ¯¨œ—¤Š¡ŽŠ“š¤Ž—“‘ŽšĒŽ“Ž˜œĒ“œšŠ—Žန Š¤¶ŒŽ“ၺၸ
ŒŽ“š¤¢¶Ԛ¡œ˜œĒ“ŠšœŠ£¤¢¶ဓŠ—‹¦ćŽ
Data:DšŊŽŒŠ¡Ž”œ“ထŠ—¦š““œŒ¤œ˜‹¡“Žၺၸၹၼန œ¦ထ‘¶—‹Žš¦ćŽœ¦ထ—Š¤ŽŽ¨ŠŒ¶ထ¶“š¶Ž‘¢²¦ထ¡œ”“ŽŽ
ªªªနŠ£““¨Ž£Ž—“Ž“န¡œ ‹Ž¡Žထ¶“š¶Ž£ŽŒŠ¡¶ထœ¡Ž¯ထ£œ“ŠထŠ—¦šŽထŠ¡Š’“Žထ˜“‘Š—Žထ˜¶¡ထ
š¤¢Š¡ŽŠ
¶“šĒ“š¡နၻထ¦Œ¦¡Žć¤“ –“ª“ထŒŠ“£Žထ¡œć“Žထ˜œ¡Œœ¨ထŒŠ¡¥œထŽć¤ŽှŒœဿထĒŽ—“š¶ထŒ¡Ž¨ŽĒ“ထ
Ž—Žœšဓၸၿၼၼနၽၺၸနၹၾၸ ˜Š¡–Ž¡န
˜Š“—ဓœŠšŠၟŠ£““¨Ž£Ž—“Ž“န¡œ Ž—နဓၸၺၹနၺၼၸနၸၹနၸၹ

96 OCTOMBRIE 2014
 ÊQJULMąSHQWUX +DPp
FRSLOXOWąXDL øLFDOLWDWHD
vQWUHDJDSURWHFƗLH DOLPHQWHORU%,2
DQDWXULL

¡“”ŠŽš¤¢§Œœ““Šœ£¤“š¤œ¤ŽŠ¦šŠ¦šŠ
“š¤¢Ž˜“£“¦š“—Žœ¡›ŠနŠœ¡›Š¯¨œ¡§—
—‹Ž£¤Žœ¤¢“¨“¤¶Žš¤¢§¡Ž‘¶¤“¡ŽŠ’¡ŠšŽ“
‹Ž‹Ž—¦ć“—œ¡ထŒœšœ¡™£¤§“¦—¦“¶Œ¦¤Žšဖ
£¤“¤§¤§—Žš¤¢§Œ¡œ¤“¡ŽŠŠ˜Ž“ć“œ“—¦—¦“
ဩ—ŠŽ¦£Ž£Œ¦ဤထŒ¦Š¨“¯¦—š£¤“¤§¤§—¦“Ž
¶š¶¤Š¤Ž¦‹—“Œ¶¦Œ¦¡Žć¤“ထć“Š—
œŒ“Ž¤¶Ē““œ˜²šŽŽŽ“Š¤¢“Žန

3URWHFƗLD Š—“¤Š¤ŽŠ¡œ¦£Ž—œ¡Ž£¤ŽŽ¤Ž¡™“šŠ¤¶Š¤²¤ŽŒŠ—“ဖ

SODQWHORU
¤Š¤ŽŠԚ¤¢Ž‘§—¦“£“£¤Ž˜Š‘¢“Œœ—ထŒ²¤ƓŽԚ¤¢Ž‘§—¡œŒŽ£Ž
¡Ž—¦Œ¡Š¡ŽနŠ—“¤Š¤ŽŠŽ£¤Žœ‹Đ“š¦¤¶¡“š˜œ¦—ԚŒŠ¡Ž£¦š¤
Œ¦—¤“¨Š¤Ž—Šš¤Ž—ŽထŒ¦˜Š¦œ£¤’¡¶š“¤ŽŠš“˜Š—Ž—ŽထŠ¡ƓŒ¦˜
Šœ£¤¡Ž—¦Œ¡Š¤ထŽœ¯“¤Š¤Ɠ“£¤¢“‹¦“¤¡œ¦£¦—န
œŒ“Ž¤Š¤ŽŠŠ˜ÄГšŽŒœš¤Ž¡Ž£ŽŒ¤Š¡ŽŠ£¤ŠšŠ¡Ž—œ¡
£¤¢“Œ¤ŽŽŒœš¤¢œ—ထŒŠ¡Ž‘Š¡Šš¤ŽŠ¯¶Œ¶—ŠŒœš£¦˜Š¤œ¡Š”¦š‘Ž
¦š¡œ¦£ŽœœŠ¡¥Ž‹¦š¶ŒŠ—“¤Š¤Žန
—“˜Žš¤Ž—Ž¡Ž¡Ž¯“š¤¶œŠ—¤Ž¡›Š¤“¨¶¡“šŒŠ¡Ž¦¤ŽĐ“£¶
Ԙ‹¦š¶¤¶Đ“Đ“ŒŠ—“¤Š¤ŽŠ˜Žš“¦—¦“¦˜šŽŠ¨œŠ£¤¢¶Œ¡Ž£Œ²š
Šœ¡¥§—Š—“˜Žš¤Ž—œ¡Œ¦‘§£¤˜Š“¡œš¦šĐŠ¤ထ—“šŽŽ˜“¡œ£Ɠ
Œ¦¦šŒœšĐ“š¦¤˜Š“˜Š¡ŽŽ¨“¤Š˜“šŽƓ˜“šŽ¡Š—Žန
DšŒ¶“šၹႁႁၸဖŠš¦—ԚŊ“šĒ¶¡““ထနန 
 ¦˜Œ¦šœŠĆ¤ŽĐ“Š—“˜Žš¤Ž—Žလ
နန£ဖŠŽ¯¨œ—¤Š¤ŠšŽŠšထ¡Ž¦ć“š£¶Ž¨“š¶ć“£¶£Ž˜ŽšĒ“š¶ —“˜Žš¤Ž—Ž£Žœ¤“Žš¤“ŊŒŠ¦Ćœ¡¦¶˜Š¡ŒŠ¡ŽŠ—œ¡Œ¦
ŒŠœŒœ˜Šš“Ž£Ž¡“œŠ£¶ထ¡Ž£ŽŒ¤Š¤¶ထŒ²ć¤“‘²š¦š‹“šŽ˜Ž¡“¤Š¤
¡Žš¦˜ŽԚœ˜Žš“¦—Š‹¡“Œ¶¡““¡œ¦£Ž—œ¡šŠ¤§¡Š—Žန¡œ¦£Ž—Ž
œŊ‘Š—“šŒ—¦¤œ¤ŒŽšŠ¤§¡ŠŠ¡Ž˜Š“‹¦šŽœŽ¡“¤ဘ
Š—“¤Š¤ŽŠć“£“‘§¡ŠšĒŠ¡œ¦£Ž—œ¡œŊ‘Š—Ž£¤ŽŽ˜œš£¤¢Š¤¶
¡“šԚŒ¡ŽŽ¡ŽŠć“ŊŽ—“¯Š¡ŽŠထŠšŽŠšထŽšœ“Œ—“ŽšĒ“ဖ
Œœš£¦˜Š¤œ¡“Ž¡™ŠšŽšĒ“Ž¡œ¦£ŽœŊ‘Š—ထŽဖŠ—¦š‘§—Š
ၺၸŠš“ŽŠŒ¤“¨“¤Š¤ŽŒœš¤“š¦¶န
Žš¤¢§ŠĒ“šŽ£¦‹Œœš¤¢œ—ŒŠ—“¤Š¤ŽŠć“£“‘§¡ŠšĒŠ¡œ¦£¦—¦“
—œ‘œဖ¦—¦¡œŽŠšနŽ—Šၹ“¦—“ŽၺၸၹၸŽ¬“£¤¶œ‹—“‘ŠĐ“ŠŽŠ
£Žœ—œ£“Ž¤œŠ¤ŽŠ—“˜Žš¤Ž—Ž‹“œထ¡œ¦£Ž£Š¦Š˜‹Š—Š¤ŽԚထ
šœ¦——œ‘œ¦¡œŽŠšထ¡Ž¡Ž¯Žš¤Š¤Ž£¤Ž—¦ĐŽ—Ž‘¢§Š¤ŽԚ
œ¡™¶ŽŠ§š¯¶Ž¦š§šŠ—¨Ž¡Žန£¤Ž¨œ¡‹ŠŽ£¡Ž¦š
£“˜‹œ—£“˜—¦œ¡™Š¤“šœ¦¶Œœ˜œšŽš¤ŽŒ—Š¡ŽဓšŠ¤§¡ŠƓ
¦¡œŠန
œŽ¡“¤Œœš£¦˜Š¤œ¡§—¦“ထŠ£“‘§¡¶˜œ‹Ē“šŽ¡ŽŠŠႀၽ჌“š˜Š¤Ž¡“ဖ œŒ“Ž¤Š¤ŽŠŠ˜ÄŠ¡ŽԚ£Œ¡“£ŽŠ—“˜Žš¤Ž—Ž£Š—Žš¦œŠ¡
“—Ž¡“˜ŽŠŒ¤“¨ŽŽœ¡“‘“šŽ¨Ž‘Ž¤Š—¶“¡ŽŒ¤“šŒ¦—¤§¡“—Ž¡œ¡““န —œ‘œဖ¦—Š—“˜Žš¤Ž—œ¡“šထŒ“Ɠဩ‹“œ¯Ž‹¡ŠဣŒŽ’ŽŠ£Œ¶န
œ¨Š¶ԚŠŒŽ£¤£Žš£œŒœš£¤“¤§“ŽŠ¤§—Œ¶£¦š¤Ž˜Ԛ¦—¤“˜¦— Žš¤¢§œ˜Š“‹¦š¶œ¡“Žš¤Š¡ŽŠŒ—“ŽšĐ““—œ¡£¶“˜Š¡Œ’ŽŠ¯¶Š—“ဖ
ŠšŽŒœš¨Ž¡£“ŽŽ—ŠŠ‘¢“Œ¦—¤§¡ŠŒ—Š£“ŒŠ—ŠŒŽŠŽŒœ—œ‘“Œ¶န ˜Žš¤Ž—Ž£Š—Ž‹“œ¡“š¤¢ဖ¦š—œ‘œ¡œ¡“¦ƓœŠ¡¥Ž¨“¯“‹“—န

WWW.MAMADEPROFESIE.RO 97
 1287ĄƖI 8OHLXOGHSHøWH
pur islandez
HiPP Carne SHQWUXFRSLL
Š¡›ŽŠŽ£¤Ž
“˜œ¡¥Šš¤¶Ԛ
“Ž¤Š˜“Œ¦Ē“—œ¡
Žš¤¢§Œ¶Ž£¤Ž
‹œ‘Š¤¶Ԛ¡œဖ
¤Ž“šŽć“Ž£¤ŽŒŽŠ
˜Š“‹¦š¶£¦¡£¶
šŠ¤§¡Š—¶ŽŊŽ¡န
“¡ŽŠ¡Š¤Ž
“šŠ¡›ŽŒœšĒ“š
œŠ¡“š‘¢Ž“Žš¤Ž
Š¤Žš¤£Ž—ŽŒ¤Š¤Žထ
ŽŒŠ—“¤Š¤Ž

&ထŒŽŽŠ
ŒŽԚ£ŽŠ˜š¶Œ¶
Šš“˜Š—Ž—ŽŠ¦œ£¤Œ¡Ž£Œ¦¤ŽœŠ¡Œ¦§¡Š”ŽšŠ¤§¡Š—ŽထԚ˜Ž“¦—
—œ¡šŠ¤§¡Š—ထ¶¡¶Š£Ž¦¤“—“¯Š’œ¡™œš“ŽŒ¡Žć¤Ž¡Ž£Š¦£¡Š­ဖ
¦¡“£“š¤Ž¤“ŒŽန
¦“¡ŽŠ¡Š¤Ž“šŠ¡›Ž¦¤ŽĒ“¡Ž‘¶¤“¦ćœ¡Œœ“—¦—¦“ £¤Ž£¦¡£Š“ŽŠ—¶Ž“¤Š˜“šŠထ¨“¤Š˜“šŠŠš¤“¡Š’“¤“Œ¶ć“
¦˜šŽŠ¨œŠ£¤¢¶˜Žš“¦¡“—ŽŒœ˜—Ž¤Žœ¡“¤ŽထŊ“š‘Š¤ŠŽ ć“Ž˜Ž‘Šဖၻထ¡“šŒ“Š—¦—Œœš£¤“¤§Žš¤Š—Œ¡Ž“Ž¡§—¦“န
¦¤“—“¯Š¤န ¦˜¶¤Š¤Ž“šŒœšĒ“š¦¤§—‹œ¡ŒŠš¦—¦“Ž£¤Ž£¦ŊŒ“Žš¤ £¤Ž¦š¡œ¦£œŠ¡¥Ž¦¡ထœŠ¤ŽԚ—œŒ¦“¨“‘Šš¤œ—¦—ထŠ¦Œ²š
Žš¤¢§Š¡Ž‘¶¤“œ˜Š£¶ထŒœ˜‹“šŠ¤Œ¦”¦˜¶¤Š¤ŽŽ‹œ¡ŒŠšŽ Ԛ—¦£¨“¡¥§Ē“—Ž˜Ž‘Šဖၻန
“Ž‘§˜Ž£Š¦ထŽš¤¢§Œœ“““˜Š“˜Š¡“ထŠ£œŒ“Š¤Œ¦“¨Ž¡£Ž —Ž“¦—ŽŽć¤ŽŠ¡ŽŠ“˜ŠŽŠŠŒŽŒœ“—¦—“£¤ŽĒထ¨“‘§¡œ£ć“
—Ž‘§˜Ž£Š¦‘Š¡›“¤§¡“န ¡Ž¯“£¤Žš¤န
“ŒŠ¡›ŽœŠ¤ŽŊ¦¤“—“¯Š¤Ž—ŠԚŒŽ¦¤§—“¨Ž¡£“ŊŒ¶¡““ ဖŽ—˜Š“˜Š¡Ž¡œ¦Œ¶¤œ¡Ž¦—Ž““šŊŒŠ¤ŽŒœ“š
Žš¤¢§Œ¶¡Ž¯“š¤¶¦šŒœšĒ“š¦¤£Œ¶¯¦¤ŽŠ—Ž¡‘Žš“ထŽ£¤Ž¶¡¶ —¦˜ŽထŠ—“¤Š¤Žဘ
‘—¦¤Žš£Š¦ŠŠœ£Ž£Š¡ŽထŠ¡œ˜ŽထŒœ—œ¡ŠšĒ“£Š¦Œœš£Ž¡©ŠšĒ“န ¡œ¦£Ž—Ž£Ž‘¶£Ž£ŒԚŠ¡™ŠŒ““—ŽŽ——ŠœššŠထŽ“Ɠ—ŠŠ—¤Ž
“ŒŠ¡›ŽŒœšĒ“šŽš¦˜Š““š‘¢Ž“Žš¤ŽšŠ¤§¡Š—ŽထŒŠ¡Žš¦Š¦ Š¡™ŠŒ““Ɠ—ŠŠ¡ŽŠ¡¥ŽšŽ¡Žန
œ£¤˜œ“ŊŒŠ¤Ž‘ŽšŽ¤“ŒထԚ—¦£ထԚŒœ˜œ¯“Ē“Š£¶£Ž¡Ž‘¶£Ž£Œ œ‹“—ဓ჎ၼၸၿၺၺႀၹၸၾႁၺ
¡ŽĒ“œć““ŠŒ“¯“‘¢Šć“˜Ž‘Šဖၻန ªªªန£Š‘Š£ŠšŠ¤Š¤Žန¡œ

TALON DE ABONAMENT
$PDFKLWDW 10 lei 18 lei 35 lei
FRQWUDYDORDUHDDERQDPHQWXOXLSHOXQL FRQWUDYDORDUHDDERQDPHQWXOXLSHOXQL FRQWUDYDORDUHDDERQDPHQWXOXLSHOXQL
HGLƗLLSHDQ HGLƗLLSHDQ HGLƗLLSHDQ

&RRUGRQDWHOHDGUHVLGHH[SHGLHUHDDERQDPHQWXOXL 9LUDPHQWEDQFDU
¦˜ŽƓ¡Žš¦˜Žနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန ဒဓၺႀႁၸၿၸၿႀ
Žš¦˜“¡ŽŠ“š£¤“¤§Đ“Ž“ှŠŒ¶Ž£¤ŽŒŠ¯¦—ဿနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန ဓႁႀ
ၸၸၸၸႁႁႁႁၸၺၽႀၾၿၹႁŽ£Œ’“£—Š
Šš–န
œ˜—Ž¤ŠĒ“£ŠĒ““—Žထ‹“ŠĒ“Ž¡“œŠŠŒœ¡Ž£¦š¯¶¤œŠ¡Žć“¤¢“˜“¤ŽĒ“Œ¦œš¦—ŽŠ‹œšŠ˜Žš¤Ԛ£œĒ“¤Ž
နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနŽ—Žœšနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန œŒœ“Ž¦¶Œ’“¤ŠšĒŠŽ—Š¤¶ŠŠ‹œšŠ˜Žš¤§—¦“ŽŽဖ˜Š“——ŠŒœš¤ŠŒ¤ၟ˜Š˜ŠŽ¡œŽ£“Žန¡œထ£Š¦—Š
£Ž“¦—“š¦Œ¦¡Žć¤“ထ£¤¢န¦¡¥§¡Ž—Ž—œ¡š¡နၽၺထŽ¤Š”ၺထ£ŽŒ¤œ¡ၻန
ဖ˜Š“—နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန pဘ¦Ž¬žŽ“ŠĒ“¤Š—œŠšŽ˜Š“¨ŽŒ’“န‹œšŠ˜Žš¤Ž—ŽŠŒ’“¤Š¤Žć“ŒœšŊ¡™Š¤Ž²š¶—ŠŠ¤ŠŽၺၸ
²¡£¤Šနနနနနနနနနနနနန¤¢ŠŠနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန¡နနနနနနနနနနနန—နနနနနနနနနနŒနနနနနနနနနနနန¤နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန Š—Ž—¦š““£¦š¤—“¨¡Š¤ŽԚŒŽ²šŒ¦—¦šŠ¦¡™¶¤œŠ¡Žန
œŒŠ—“¤Š¤ŽŠနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန ¦ŽĒဳŽŒ¤œ¡နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနœœć¤Š—နနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနနန 7HOHIRQDERQDPHQWH
98 ¡“šŒœ˜—Ž¤Š¡ŽŠ¡Ž¯Žš¤§—¦“¤Š—œš£¦š¤ŽŠŒœ¡£¶¡“˜Ž£Œ‘¢Š¤§“¤¡“šœć¤¶ထŽဖ˜Š“—ထ£Š¦Š—¤Ž˜“”—œŠŒŽŽŒœ˜¦š“ŒŠ¡Ž˜Š¤Ž¡“Š—Ž¡œ˜œĒ“œšŠ—Ž—Ž‘Š¤ŽŽ¡œ˜œ¨Š¡ŽŠ¦‹—“ŒŠĒ““—œ¡ŒŽŠŠ¡ē“š‘¢§¦—¦“Ž¡Žć¶¡ŽŠ¤“¨Ž¡¥¦‹—“£’Ž¡
OCTOMBRIE 2014
WWW.MAMADEPROFESIE.RO 99
100 OCTOMBRIE 2014