Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Nº
1.368 Domingo 12 de
noviembre de 2017
Foto: Enzo De Luca
2
DISCURSO
PRESIDENCIAL
3
DISCURSO
PRESIDENCIAL
H
ermano Ministro de Trabajo, viceminis- también las cooperativas agropecuarias y otros
tros, hermana Gobernadora interina que sectores aportan al pueblo boliviano con su es-
nos acompaña; asambleístas departa- fuerzo, con su compromiso.
mentales, nacionales, a todos los dirigentes de las
cooperativas de los distintos rubros de toda Boli- En Bolivia son muy conocidas las distintas ferias,
via, agropecuarios, mineros, transporte, de servi- en Cochabamba, en Santa Cruz, en La Paz están ha-
cios; a todas y todos. ciendo, ahora en Potosí, en Chuquisaca y seguirán
creciendo; pero el sector, un importante productor,
Una iniciativa que nace del Gobierno nacional como que las cooperativas parecían un poco igno-
de convocar a la primera Feria Nacional de Coo- radas. Saludo al Ministerio de Trabajo y a todo su
perativas. Hemos visto con el hermano Ministro, equipo, conjuntamente con todas las cooperativas
como también con el hermano Vicepresidente, por organizar esta primera feria nacional de coope-
que no solamente el sector privado puede ex- rativas. Felicidades, hermanas y hermanos.
4
DISCURSO
PRESIDENCIAL
“Saludo al Ministerio
de Trabajo y a
todo su equipo,
conjuntamente con
todas las cooperativas,
Al evento ferial
por organizar esta
celebrado primera feria nacional
en la capital
valluna asisten
de cooperativas.
cooperativas
que desarrollan
sus labores en
diversos sectores
y desde los cuatro
puntos cardinales
del Estado
Plurinacional de “Alguien hace un
Bolivia.
momento decía
‘estamos empezando’,
Alguien hace un momento decía “estamos se empieza con
empezando”, se empieza con dificultades, se em-
pieza con problemas; pero los problemas, las di-
dificultades, se empieza
ficultades, las deficiencias deben ser las nuevas con problemas,
oportunidades, para aprender de los errores. pero los problemas,
Cuántas deficiencias se presentarán todavía; pero
qué son estas ferias, especialmente cómo expo- las dificultades, las
ner nuestros productos, hacer conocer al pueblo deficiencias deben
boliviano, intercambio de comercio, intercambio
de productos, intercambio de experiencias, rueda
ser las nuevas
de negocios. No solamente los grandes produc- oportunidades para
tores, los empresarios pueden tener esta clase de aprender de los errores.
encuentros para exponer sus productos; la coope-
rativas pueden, qué mejor todavía y con mucha
experiencia, además de eso.
5
Por eso, hermanas y herma-
nos, saludo esta primera Feria
Nacional de Cooperativas, será
una linda experiencia, estoy se-
guro que en los próximos años
será mejor todavía. Pero también
aprovecho esta oportunidad de
que debemos empezar a cómo
realmente refundar, readecuar-
nos, adecuarnos a una verdade-
ra cooperativa. El sector de ser-
vicios públicos, por ejemplo; hay
algunas, no todas, cooperativas
que hacen daño a la cooperativa,
cooperativa nacional; hay que
empezar para ver cómo resolver.
He tenido muchos problemas,
por ejemplo, con el sector eléc-
trico, energía, finalmente un pe-
queño grupo se organiza como
cooperativa para extorsionar a
sus afiliados. En tema agua tam-
bién; hay problemas en coopera-
tivas de telecomunicación en La
Paz, problema permanente, por
ejemplo.
6
El Presidente recomendó a los
feriantes de la Expofencoop
2017 evaluar esta versión para
aprender de los errores y
corregirlos.
7
DISCURSO
PRESIDENCIAL
El Vicepresidente en el acto
de clausura de la primera
Cumbre Agropecuaria del Chaco
Boliviano, celebrada recién en la
ciudad chaqueña de Yacuiba.
Fotos: Vicepresidencia
2
CAMPO FERIAL, YACUIBA, TARIJA
8
(APLAUSOS)
H
ermanos y hermanas del chaco, muy bue-
nos días. (¡BUENOS DÍAS!) Un saludo muy
cariñoso a cada una de las delegaciones
que han venido del chaco boliviano. Saludar con
respeto a nuestro Ejecutivo regional, compañero
Quecaña, a nuestro Alcalde de la ciudad de Ya-
cuiba que nos recibe con tanto cariño, Alcalde de
Cuevo; está también la Alcaldesa Boyuibe, gracias
hermana alcaldesa. A las autoridades de las distin-
tas regiones, a nuestros ejecutivos de las federa-
ciones campesinas; a las delegaciones que han ve-
nido de las comunidades.
9
sino oír a la gente. Cada cual tendrá su problema, cibía 3 millones de dólares, ¿cuándo?, hace 15 años
pero cada cual también tiene su solución, y una atrás. En cambio, Tarija el año 2015 no ha recibido
autoridad democrática tiene que oír, tiene que 3 millones de dólares, ha recibido 700 millones de
aprender de los hermanos que saben, de los que dólares. Hay diferencia, de tres a 700 es mucha di-
sufren, de los que tienen problemas, de los que ferencia. Eso ha pasado en Tarija, eso ha pasado
han vivido toda su vida, de los que conocen el en el chaco, eso ha pasado en Santa Cruz, eso ha
agua, el riego, el río, la tierra, los que conocen las pasado en Chuquisaca. De ser departamentos con
dificultades y eso hemos hecho estos días. bajos recursos; sin dinero no se puede cumplir las
necesidades, sin dinero de qué represa vamos a
Se han reunido aquí hermanos de distintos hablar si no hay plata, de qué riego vamos a ha-
municipios, de distintas comunidades y lo que blar si no hay dinero. Y eso pasaba en Tarija,
han hecho es comunicarse y plantear a las auto- eso pasaba en el chaco, en el chaco chuquisa-
ridades regional, municipal, departamental y na- queño, en el chaco cruceño y en el
cional cómo quieren que sea su región. Este es chaco tarijeño; hoy ha cambiado
un ejercicio de democracia, de democracia po- eso notablemente.
pular, de democracia participativa y sólo con la
democracia participativa se construye la nueva Fíjense el siguiente dato. Entre
Bolivia, la Bolivia del Siglo XXI. Pero en segundo el año 99, es decir hace 18 años, y el
lugar, hermanos del chaco, no solamente está año 2005 Tarija recibió de regalías
esta forma democrática de ver nuestros proble- y de IDH 1.100 millones de dólares,
mas y nuestras soluciones; sino que el chaco es en un lapso de 7 años. Solo entre
una región privilegiada. Es una región privilegia- los años 2006 al 2016 con el Presi-
da por su gente, por supuesto; por su historia, dente Evo Tarija recibió 4.400 mi-
pero es una región privilegiada por sus recursos. llones de dólares de IDH y de rega-
A veces, en otro lugar saben lo que necesitan, lías, cuatro veces, cinco veces más.
pero no hay dinero; en otros lugares se unen, se Eso ha pasado hacia atrás. Hemos
organizan para definir qué se puede producir, hecho algunas cosas, pero nos fal-
pero no tienen recursos. ta mucho, la pregunta es cómo va
a ser el futuro; hacia futuro, Álvaro,
El chaco no. El chaco es una región privilegia- ¿van a mejorar las cosas o ya no va
da por la Madre Tierra, privilegiada por la histo- a haber dinero? Quiero darles el si-
ria; de tal manera que lo que aquí debatimos, lo guiente dato:
que aquí concluimos gradualmente se puede ir
cumpliendo porque es una región que ha reci- Entre el año 2006, cuando en-
bido dinero y es una región que va a seguir re- tra Evo como presidente hasta el
cibiendo dinero para construir su desarrollo. Eso año 2016 solo en hidrocarburos,
es lo que pasa ahora con el chaco. Voy a darles gas, petróleo, para sacar el gas, para distri-
unos datos, rapidito, y ustedes mismos pueden buir el gas hemos invertido, y la mayor par-
ver las fotos de hace 10 o hace 15 años, vean las te en Tarija, cerca de 12 mil millones. En 10 años
fotos de cómo era Tarija, vean las fotos de Yacui- 12 mil hemos sembrado porque el gas no cae
ba o de Caraparí o de Cuevo. Hace 15 años cuan- como el agua el cielo; hay que perforar, hay que
do eran jóvenes, cuando eran adolescentes y se- explorar, hay que colocar tubos, hay que cons-
guramente van a ver comparado a lo de hoy, que truir máquinas, hay que colocar procesamientos.
las cosas antes eran muy distintas. ¿Por qué? Por- Y en 10 años invertimos 12 mil millones. ¿Qué va
que en los últimos 10 años ha habido una explo- a pasar en el chaco tarijeño, qué va a pasar en el
sión de ingresos por los hidrocarburos. chaco chuquisaqueño, qué va a pasar en el cha-
co cruceño los siguientes cinco años, ya no digo
Pongo un dato, solo voy a fijarme en Tarija, 10, solo los siguientes 5 años? Los siguientes cua-
todo el departamento de Tarija. Hace 15 años de tro años vamos a invertir en hidrocarburos 9 mil
regalías, Tarija recibía 3 millones de dólares; toda millones; en 10 años invertimos 12 mil, en cinco
Tarija, incluido el chaco, incluido la ciudad solo re- ahora vamos a invertir 9 mil. ¿Qué significa eso?
10
Que en 10 años antes invertimos 1.200 por año, joró el IDH respecto al año pasado y el año que
para que haya IDH, para que haya regalías; noso- viene va a mejorar un poco más.
tros en los siguientes años vamos a invertir cerca
de 1.800 por año para sacar hidrocarburos. Hemos subido de 28 dólares a 30, a 35, a 40,
a 45, a 57; ojalá se mantenga ahí o suba; significa
¿Por qué les doy esos datos? Porque vamos a que va a haber más IDH, que va a haber más rega-
seguir extrayendo gas, vamos a seguir extrayendo lía. Nuevamente estamos subiendo.
hidrocarburos y, por lo tanto, va a seguir habien-
do IDH, va a seguir habiendo regalías ¿Para quién? ¿Qué significa eso?, que el chaco, el chaco
Para ustedes, para los municipios del Chaco, para boliviano va a seguir teniendo dinero de IDH,
los municipios de Santa Cruz, los munici- A la importante pero también dinero de la inversión pú-
pios de Tarija, los municipios de Chuquisaca. cumbre blica que viene del Gobierno nacional.
¿Cuánto será ese IDH y esa regalía? Difícil sa- agropecuaria del Va haber dos fuentes de ingresos: IDH y
ber; cuando el petróleo estaba en 100 dóla- chaco asistieron regalías para los municipios y la gober-
res la regalía era elevada; cuando el petróleo productores nación, e inversión del Gobierno central
cayó a 28 dólares bajaron las regalías. ¿Cuán- tarijeños, como Evo cumple, como MiRiego, como
to está el petróleo hoy? 57 dólares. No está cruceños y MiAgua, como inversión de FPS, como in-
en 100, tampoco está en 28, está en 57, por la chuquisaqueños versión en ABC, va seguir habiendo, dos
mitad; y posiblemente se mantenga así, her- con la mentalidad fuentes que van a alimentar el desarrollo
mano Quecaña, hermanos alcaldes, compa- de allanar el del chaco. Ahora, ¿en qué usar ese dine-
ñeros agropecuarios, se mantenga entre 55, camino al vivir ro? Me han entregado el resumen de las
60 dólares. Significa que, de hecho, este año, bien. seis mesas, para eso es, para lo que han
hermano Quecaña, hermanos alcaldes, me- debatido en las seis mesas, agua, poten-
11
ciamiento agrícola y agropecuario, tierra y terri- del IDH, utilicemos la plata de las regalías, utilice-
torio; industrialización, normativas, medioam- mos la plata del Presidente, del Gobierno nacional
biente, cambio climático, pueblos indígenas. cuando hacen sus proyectos para el tema agua.
Estas dos fuentes de recursos de IDH y rega-
lías que se van a mantener los siguientes años, Me parece correcto, hermano Quecaña, lo va-
porque estamos invirtiendo más inversión del loro; por todas partes veo agua, agua, agua, agua;
Gobierno nacional, los dos juntos van a ser un olvidémonos, otras cosas hasta garantizar agua.
río de recursos monetarios para llevar a las par- Una vez que garanticemos agua, ya, otros proyec-
celas, a las chacras de las familias chaqueñas. tos; pero ahorita lo central, hay concentrar en el
(APLAUSOS) agua. Han planteado distintos tipos de riego tec-
nificado, hablan de 800 hectáreas yo digo que 800
¿Qué he visto del resumen que habían hecho hectáreas con riego es poco, debería decir 8 mil
los compañeros?, en primer lugar agua, correctí- hectáreas, no 800 hectáreas, capaz se han comido
simo. Sin agua no hay vida, sin agua no hay pro- un cero. (APLAUSOS) Inversión en el ámbito agrí-
ducción. Sin agua no hay alimentos, sin agua no cola, en la ganadería, centros de acopio, perfecto;
podemos hablar; con agua se puede producir plantas procesadoras, correcto. Dicen: “Vicepre-
todo. Me han regalado unas guirnaldas de frutas, sidente, hay que hacer algunas modificaciones a
de verduras, de flores, solo falta botellas, mi com- las leyes”, está bien, lo debatiremos, no tenemos
pañero, y un buen vino; pero todo lo demás que problemas. Si modificar la ley va a ayudar a la pro-
me han regalado. Se han sacado ahí los compa- ducción del productor agropecuario, hay que mo-
ñeros, me han discriminado, se ha sacado su guir- dificar la ley, vamos a colaborar con eso, hermano
nalda. Todo lo que han regalado los compañeros Quecaña, para hacer las modificaciones que sean
no lo han traído de Santa Cruz ni han traído de necesarias. (APLAUSOS)
Cochabamba, es de aquí, del chaco. Por lo tanto,
¿qué significa?, que el chaco tenga gas por mu- Hay un tema que mencionó nuestro hermano,
chos años, perfecto; pero también tiene potencial uso de suelo, modificación de uso de suelo; por
agrícola, tiene potencial ganadero, tiene poten- si acaso eso, mis compañeros, no depende del
cial textil, tiene potencial. Y ustedes son los que Gobierno nacional, los estudios de uso de suelo
tienen que conducir esa agua del dinero del IDH, lo hacen las gobernaciones. Es una competencia
esa agua del dinero de las regalías, esa agua del exclusiva de las gobernaciones, igual nos han re-
dinero del Gobierno central lo tienen que llevar a clamado en Santa Cruz, nos han reclamado en el
las chacras, a sus parcelas, para que ahí comience Beni, y nosotros de una manera respetuosa he-
a prosperar el chaco del siglo XXI. mos dicho por nosotros felices de hacer el estu-
dio, pero no nos corresponde. Eso tiene que tra-
Y lo primero que han mencionado es agua, mitarse vía la gobernación para ver la realidad del
agua. Hermanos alcaldes, hermano ejecutivo, uso, si esa tierra nos da para la agricultura, si la tie-
primero tenemos que juntar fuerzas de ustedes rra da para ganadería, si la tierra da para bosque;
como alcaldesas, de mi ejecutivo, del Gobierno eso hay que saber y hay que hacer un estudio. En
nacional para el tema agua. Que sea una campaña función del estudio que nos haga el Gobierno de-
sostenida, todo el esfuerzo para garantizar agua partamental, el Gobierno nacional acata, viabiliza
para el consumo; pero agua para sembrar, para ese tipo de uso, mi hermano; entonces esa es una
cultivar, para regar, para producir. Eso va a conver- tarea que hay que saberla encaminar ya no más,
tir al chaco en otra región, mucho más próspera ya deberíamos tener el uso de suelo.
de lo que es hoy. (APLAUSOS) Y eso es riego tecni-
ficado, riego a goteo, riego por aspersión, represa Me ha llamado la atención una preocupa-
pequeña, represa grande; buscar agua, concen- ción, hay algunos compañeros que están dicien-
trar agua. En el mundo está comenzando a faltar do: “Vicepresidente queremos ampliar la fron-
agua, y de aquí a unos 10, 20 años tener agua va tera agrícola, pero otra mesa dice: “no amplíen
a ser como tener petróleo o como tener oro. Invir- la frontera agrícola así no más, sino respetando
tamos ahora, sino de aquí a 10 o 20 años vamos a los derechos de los pueblos”. Entonces hay que
estar llorando por el agua. Hoy, utilicemos la plata ponerse de acuerdo internamente; unos dicen
12
Luchar contra el contrabando en fin, lo veo,
“Por lo tanto, ¿qué veo este debate y el Presidente Evo me pidió: “Vi-
cepresidente, por favor, felicite a los hermanos
significa?, que el chaco que han debatido estos días”. Soy el entusiasma-
tenga gas por muchos do en esta gran cumbre agropecuaria que es la
primera y no va a ser la única, y este informe que
años, perfecto, pero
me han entregado, mis compañeros, yo en perso-
también tiene potencial na el día de mañana voy a entregar al Presidente
agrícola, tiene Evo, mi hermano Quecaña, para que él lo tenga
a la mano y la siguiente vez que venga acá y se
potencial ganadero, reúna con alcaldes, con autoridades. Por supuesto
tiene potencial textil, iremos viendo cómo juntamos plata; el Gobierno
regional, el Gobierno municipal y por supuesto en
tiene potencial.
primer lugar y con más plata del Gobierno nacio-
nal para cumplir lo que nos piden los compañe-
ros. (APLAUSOS)
13
3
TRINIDAD, BENI
14
(APLAUSOS)
M
uchas gracias, hermanas y hermanos;
saludo hermano Alex, alcalde de Trini-
dad, asambleístas nacionales, depar-
tamentales, a los atletas hombres y mujeres; un
aplauso para ellas, para ellos, vienen a acompañar
el aniversario del departamento de Beni.
15
Saludamos la decisión del Tribunal
Constitucional de declarar plenamente
constitucional nuestra Ley de la Coca. Nuestra
sagrada hoja de coca cultural, ancestral y
Con respeto y admiración agradecer la masiva
milenaria, antes proscrita y perseguida, ahora
concentración de chuquisaqueñ@s por la
repostulación, por nuestra Revolución Democrática es valorada y protegida.
y Cultural. El Proceso de Cambio cuenta con el Muchas felicidades al hermano Daniel Ortega.
poder del pueblo, único en el mundo. Muchas En el día de su cumpleaños mi respeto, cariño y
gracias y felicidades. admiración al líder de la Revolución Sandinista.
¡Jallalla hermano Daniel antiimperialista!
EEUU atenta contra los DDHH, políticos y
económicos de hermanos venezolanos e impone Hoy, desde Bolivia, festejamos su gran
sanciones arbitrarias y unilaterales porque la día al líder antiimperialista que derrotó
derecha fue derrotada de manera contundente en democráticamente al colonialismo.
las elecciones de octubre. Es una agresión contra
Venezuela, la democracia y América Latina. Como hoy, 1809, durante Guerra de Independencia,
indígenas y esclavos negros liderados por Francisco
Sancionar a las autoridades que administraron Katari Incacollo, luchaban por su libertad en los
elecciones democráticas en Venezuela es grave Yungas y se unieron a patriotas de La Paz que habían
ofensa contra la voluntad del pueblo venezolano decidido continuar lucha en esta región dando lugar
y demuestra la impotencia del imperio que a batalla de #Chicaloma
fracasó en su intento golpista e intervencionista.
Latinoamérica ya no es colonia yanqui. Nuestros patriotas combatieron fuertemente por
Como hoy, 1951, en Argentina, las mujeres su liberación armados de mucho valor y coraje. No
votan por primera vez. Evita Perón fue la fue suficiente ante el poder armamentista de los
principal impulsora, aun desde su lecho de colonialistas, fueron derrotados en las cercanías de
muerte fue ejemplo de convicción y valor. la localidad de Chicaloma.
Como hoy, en 2002, Goni siguiendo la política Batallas como ésta, contra los invasores y saqueadores
de la mendicidad viajó a EEUU para reunirse con colonialistas españoles se dieron en cada rincón del
George W. Bush y funcionarios de FMI, BM y BID #AbyaYala que, gracias a la unidad de los pueblos
para solicitarles $us 150 millones y ejecutar el terminaron por expulsarlos definitivamente, logrando
“Plan Bolivia”, rifando nuestra soberanía. la primera emancipación de nuestro Continente.
www.comunicacion.gob.bo/
www.cambio.bo
16