Detectores de

Contraste, Color
y Distancia

Si usted requiere mayor información sobre estos u otros productos, contactenos y expónganos sus necesidades
y con gusto lo atenderemos

Eje Central Lázaro Cárdenas No. 394-A Tels. 01 (55) 5440-6090, 5440-6120
Col. Alamos, 5440-6144, 544-6145
Delg. Benito Juárez Fax: 01 (55) 5440-6185
C.P. 03400-México, D.F. Cel. 044 55 5405-3359.

Horario de Servicio de Lunes a Viernes: 09:00 a 21:00 horas

sabados: 10:00 a 20:00 horas

E-FAX. 55 5440-6185 E-Mail. ventas@controlfr.com Web Site. http://www.controlfr.com

 Indice

Detectores De Contraste

Tipo Pagina

NT 6 1
NT 8 2
KT 5 3

Sensores de Color

Tipo Pagina

CS 1 4
CS 3 5

Detectores de marcas Luminiscentes

Tipo Pagina

LUT 1-4 6
LUT 1-5 7
LUT 2-6 8

Sensores de Distancia

Tipo Pagina

DME 2000 9
 Detector de Contraste NT 6
NT 6 Características Técnicas
Alcance de detección Alcance Tolerancia Dimensión del punto luminoso
Verde Roja
Con objetivo 211 9 mm ± 2 mm 1,5 x 5 mm 2 (-) 1,5 x 4 mm 2
NT 6-33322 S18 11,5 mm ± 2 mm - 0,7 x 0,7 mm 2
NT 6-43320 S20 40 mm ± 2 mm 2 x 5 mm 2
-
Con objetivo 213 18 mm ± 2 mm 2 x 8 mm 2 2 x 7 mm 2
Con objetivo 214 Alcance 50 mm con reflector PL50
Tensión de alimentación UN 10... 30 V c.c. 1 )
Consumo (a 24 V c. c., sin carga) < 80 mA
Ondulación residual ) 2
< 5 VPP
Características
NT6: Emisor LED, pulsante, vida media 100 000 h 3 )
• LED emisor con dos Longitud de onda 650 nm (rojo), 560 nm (verde), seleccionable
• bandas espectrales
• conmutables Posición de la mancha luminosa Longitud, o transversal a la cara estrecha del aparato
• Posibilidades de salida de Salida Conex. en claro u oscuro, seleccionable
• luz por dos caras distintas
Tipo de salida B PNP
• Entrada de alimentación
• protegida contra inversión Tensión de salida HIGH UN - < 2 V UN - < 2 V
• de polaridad
Tensión de salida LOW <2V 0V
• Insensible a luz ajena
• Conmutación en Corriente de salida 200 mA 200 mA
• claro oscuro Resistencia Pull-Up/Down 22 k 22 k
• Testigo de función
• Secuencia de conexión Tiempo de reacción/sec. de conex. max. 4 ) 50 µs; 10.000/s
• de hasta 10,000/s Temporizado 0/4,5/15/50 ms de temporizado a la desconexión
• Salia analógica
• Tiempo de reacción Salida analógica (Ri=10 ) Aprox 0,15... 6 V (sin reflexión.......... reflexion máxima)
• muy corto Clase de protección V DE III
• Posibilidad de ajuste a
• distancia y temporización Tipo de protección IP67
• Ajuste semiautomático Temperatura ambiente de servicio TA 0... + 50°C
• del umbral de conexión
• Caja de fundición Temperatura de almacenamiento TL 5 ) -25... + 75°C
• inyectada a presión Cable de conexión 2 m, 4 x 0,34 mm2, apantallando, PVC, 6 mm Ø 8con ajuste a distancia 5 x 0,34 mm 2 )
•C E
Peso Aprox 540 g

NT 6 1 Tapa
2 Taladros de fijación M5 - 5.5 mm de profundidad
3 Ajuste del punto de conexión
4 Selector de función
5 Testigo de función
6 Cierre rápido para la tapa
7 Plano de detección (según posición del objetivo
8 Cápsula secante
Intercambiables
9 Objetivo
10 NT 6 con cable de conexión y conector
11 NT 6 con cable de conexión sin conector
12 NT 6 con conector M 12

Selector

Tipo de Conexión en claro Conexión en oscuro

Diodo Rojo Verde Rojo Verde

Esquema de Conexión NT 6 NPN PNP

red 2 1
+10... 30V +V +V +V
RL
gra 1 4
Q Q Q Q
RL
blu 6 3
0V 0V 0V
red gra blu blk grn yel
blk 2

{
red gray blue black green yelow Complemento
rot grau blau schwarz grün gelb grn
IN ST
4
IN ST IN ST
para
rojo gris azul negro verde amarillo con conductor ajuste a distancia
yel
QA
3
QA hembra de no incluido en los
4 polos aparatos
conductores con conductor standard
Libres y conector 6+ T

Pagina 1
 Detector de Contraste Nt8
NT 8 Características Técnicas
Alcance de detección Alcance detección Toler. alcances detecc. Dimensión punto luminoso
Con objetivo 24 9 mm ± 2 mm 1,5 mm x 3,5 mm2
Con objetivo 25 18 mm ± 2 mm 2 mm x 5 mm 2
Con objetivo 26 50 mm 2,5 mm x 6 mm2
Con objetivo 27 120 mm 4 x 10 mm 2
Tensión de alimentación UN 10... 30 V c.c. ) 1

Corriente absorbida (sin carga) < 50 mA

Características
NT8:
• Fuente luminosa blanca,
• posibilidad de acoplar filtros
• Salida de luz por dos caras
• del aparato
• Conmutación en claro u
• oscuro, seleccionable
• Entrada de alimentación
• protegida contra inversión
• de polaridad
• Testigo de función
• Secuencia de conexión
• de hasta 10,000/s
• Tiempo de reacción
• muy corto
• Umbral de conmutación
• ajustable
• Caja de fundición
• inyectada a presión
• Detección de contrastes
• muy reducidos
•C E
Ondulación residual 2 ) < 2 VPP
Tensión de alimentación de lámparas 3 ) 4,5 V ± 10% c.c. /c.a.
Absorción de corriente de lamparas Aprox 840 mA
Emisor Lámpara incand., vida media con tensión nominal 10 000 h
Posición del punto luminoso Longitud, o transversal a la cara estrecha del aparato
Filtros Cromáticos
Con filtro cromático OG 530 7 ) 530... 750 nm
Con filtro cromático OG 570 7 ) 570... 759 nm
Con filtro cromático OG 610 ) 7
610... 750 nm
Salida de conexión Conexión en claro u oscuro, conmutable
Tipo de servicio PNP NPN
Tensión de salida HIGH UN - < 2 V UN
Tensión de salida LOW 0V <2V
Corriente de salida IS max. 4 ) 200 mA
Tiempo de reacción secuen. de conex. 5 ) 50 µs; 10.000/s
Clase de protección V DE III
Tipo de protección IP67
Temperatura ambiente de servicio TA 0... + 55°C
Temperatura de almacenamiento TL 6 ) -25... + 85°C
Cable de conexión 2 m, 2 x 0,5 mm 2, 2 x 0,14 mm 2, apantallando, PVC, 6 mm Ø
Peso (incluido cable) aprox 300 g

NT 8 1 Tapa
2 Taladros de fijación M5 - 5.5 mm de profundidad
3 Capsula secante con mirilla
Intercambiables
4 Objetivo (representado sin parasol)
5 Cierre rápido para la tapa
6 Superficies de fijación
7 Plano de detección a o b (según salida de luz)
8 Parasol, giratorio desmontable
9 Tapa de caja, desatornillable para cambiar la lampara
10 Palanca de conmutación “tipo de conexión”
11 Ajuste “punto de conexión”
12 Testigo de función
13 Cable de conexión y conector
14 Cable de conexión con punteras

Esquema de Conexión NT 8 NPN PNP

red 2
+10... 30V +V +V
RL
wht 1
Q Q Q Q
RL
red wht blk grn yel blk
0V
6
0V 0V
red whit blac gree yelo
grn 4
La ~ 4.5 V La ~ 4.5 V
rot wei schw grü gel
roj blan negr verd amari yel
I La
5
I La

Pagina 2
 Detector de Contraste
KT 5 P 1112 N 1112
Tipo de conexión Conector M12, 5 polos
Alcance de detección 10mm
Tolerancia del alcance de detección + 3 mm
Punto luminoso a 10 mm 1,2 mm x 4,2 mm
Tensión de alimentación 10...30 V c.c. (valor limite protegida contra cambio de polaridad)
Consumo < 80 mA 1

Características
KT 5:
• Ajuste Teach-in a distancia
• 2 escalones de contraste
• minimo, preseleccionables
• Selección automática
• claro/oscuro
• Secuencia de conexión
• 10kHz
• Salida analógica por
• corriente
• Salida digital
• Testigo de función
• Caja metálica de fundición
• inyectada
• Conector orientable 90°
• Insensible a luz ajena
•C E
Ondulación residual < 5 V PP (sin sobrepasar las tolerancias de UN por arriba ni por abajo)
Emisor LED, luz roja, vida media 25.000 h a 25° C de temperatura ambiente
Salida Conexión en claro u oscuro, conmutación automática
Tipo de salida PNP NPN
Tensión de salida HIGH=UN -<2V/LOW=0V HIGH=UN /LOW=2V
Corriente de salida 100 mA (protegida contra cortocircuito)
Secuencia de conexión 10 kHz
Salida analógica 0,3 ... 10 mA Con Ri max. = 800 (de nada a total reflexión)
Tiempo de reacción 50 µs
Temporización Ver clave de designación/tabla de selección
Entrada Teach in
Servicio Teach in HIGH: > 10V...<U N /LOW=0V ó sin conectar
Duración del impulso/tiempo memorizado Memoria volátil: impulso TE>100us<4 ms/Memoria no volátil impulso TE>10 ms/<25µs
Tipo de protección IP 67
Temperatura ambiente -10° C ... +55° C
Temperatura de almacenamiento -25° C ... +75° C
EMV CEI 801
Choque/Vibración CEI 68
Clase de protección eléctrica aislado s/clase 2 VDE 0110/160
Peso aprox. 400 g.

KT 5

1 Rosca de fijación M5 - 5.5 mm de profundidad

2 Interruptor de selección de contraste minimo
3 Testigo de función (rojo)
4 Conector M12 x 1, 5 polos
5 Objetivo (Salida de haz)
6 Tapón ciego Posición 5 y 6 intercambiables entre si

Esquema de Conexión
KT 5 QPNP QNPN QA Teach externo
1 brn
+10... 30V

brn wht gra blu blk 4 blk

Q
brown white gray blue black
3 blu
marrón blanco gris azul negro 0V
A
2 wht
QA

5 gra
ET

Pagina 3

CS 1 Caracteristicas Técnicas
Características
CS 1:
• Detección por un
• procedimiento activo de
• triple banda
• Detección al trasluz
• y por reflexión directa
• Programación Teach-in
• (manual o por entrada
• externa)
• Selectividad cromática
• ajustable individualmente
• 2 tipos de servicio:
• permanente o sincronizado Temporizado
• (interrupción periódica)
• Luz piloto
• Frecuencia de
• conexión I kHz
• Caja de fundición inyectada Duración del impulso <<Teach>>
• Conector orientable 90°
•C E
Sensor de Color CS 1
-P IIII -N IIII -P 36II -N 36II
Alcance de detección AD 1 ) 12,5 60 mm
Tolerancia del alcance de detección ± 2 mm ± 9 mm
Tamaño del punto luminoso 2 x 4 mm a 12,5 mm de distancia 13 mm Ø a 60 mm de distancia
Posición del punto luminoso longitudinal
Alcance Nominal AN 2 )
Con reflector PL80A 100... 250 mm (según el objeto) 250... 1.000 mm (según objeto)
Con reflector PL30A 50... 150 mm (según objeto) 200... 750 (según objeto)
Tensión de alimentación UN 12... 30 V c.c. 3 )
Consumo de corriente < 80 mA 4 )
Ondulación residual < 5 VPP 5 )
Vida de la fuente luminosa vida media 100.000 h a 25 °C de temperatura ambiente
Colores de referencia memorizados I color programable
Programación del color de referencia Procedimiento Teach-in (por pulsador Teach-in o entrada externa ET)
Resolución/Tolerancia del color Ajustable (selector de 5 posiciones)
Tipo de servicio Opcional; permanente o sincronizado (interrupción periódica)
Sensibilidad a luz ajena hasta 20 kLx con luz natural indirecta
Salidas de conexión Q (color detectado/no detectado)
Tipo de conexión PNP NPN PNP NPN
Tensión de señal HIGH UN - (< 2 V) UN UN - (< 2 V) UN
Tensión de señal LOW 0V <2V 0V <2V
Corriente de salida 100 mA (corriente total)
Secuencia de conexión 1 kHz
Tiempo de reacción < 700 µs
conmutable; 0 ms (Run), 20 ms de retardo a la desconexión (Run Delay)
Entrada externa Teach ET Programación automatizada del color de referencia
Tipo PNP NPN
Teach in (Programación) > 12 V... < UN max. 0 V... UN - (> 12 V)
Funcionando < 2 V o abierto UN - (< 2 V) o abierto
> 0,5 ms
Entrada de inhibición PNP NPN
Inhibido > 12 V... <UN max. 0 V... UN - (> 12 V)
Funcionando < 2 V o abierto UN - (< 2 V) o abierto
Tiempo de Reacción < 0,2 ms
Tipo de protección IP67
Clase de protección VDE 6
)
Circuitos de protección 7 ) A, B, C
Temperatura ambiente de trabajo TA -10... +55 °C
Temperatura de almacenamiento -25... +70 °C
Choque /Vibraciones CEI 68
Peso Aprox 400 g

CS 1

1 Rosca de fijación M5 - 5.5 mm de profundidad

2 Testigo de servicio (verde)
3 Testigo de función de la salida de mando/Teach (amarillo)
4 Pulsador Teach
5 Selector de programación
6 Selector de tolerancia de color
7 Conector M 12 x 1; 5 polos (orientable 90°)
8 Objetivo (salida de luz)

Esquema de Conexión
CS 1 NPN PNP
1 brn +V +V
+12... 30V +V
brn wht blu blk gra
3 blu +V +V
brow whit blu blac gra 0V +V RL
RL
marr blan azul negr gri 4 blk
Q Q Q

2 wht
AT AT AT

5 gra
ET ET ET

Pagina 4

CS 3 Caracteristicas Técnicas
Características
CS 3:
• Detección por un
• procedimiento activo
• de triple banda
• Detección al trasluz y
• por reflexión directa
• Programación Teach-in
• Q I (manual o canal I por
• entrada externa)
• Memorización de 3 colores Corriente de salida
• de referencia
• Selectividad cromática
• ajustable individualmente
• por cada canal
• Normalización de señal
• de nivel optimizada
• 2 tipos de servicio:
• permanente o sincronizado Funcionando
• (interrupción periódica)
• Piloto luminoso
• Caja de fundición inyectada Inhibido
• Conector orientable 90°
•C E
Sensor de Color CS 3
-P Ii32 -N Ii32 -P 3632 -N 3632
Alcance de detección AD 1 ) 12,5 60 mm
Tolerancia del alcance de detección ± 2 mm ± 9 mm
Tamaño del punto luminoso 2 x 4 mm a 12,5 mm de distancia 13 mm Ø a 60 mm de distancia
Posición del punto luminoso longitudinal
Alcance Nominal AN 2 )
Con reflector PL80A 100... 250 mm (según el objeto) 250... 1.000 mm (según objeto)
Con reflector PL30A 50... 150 mm (según objeto) 200... 750 (según objeto)
Tensión de alimentación UN 12... 30 V c.c. 3 )
Consumo de corriente < 80 mA 4 )
Ondulación residual < 5 VPP 5 )
Vida de la fuente luminosa vida media 100.000 h a 25 °C de temperatura ambiente
Colores de referencia memorizados 3 colores de forma individual
Programación del color de referencia Procedimiento Teach-in (por pulsador Teach-in oQ I por entrada externa ET)
Resolución/Tolerancia del color Ajustable (selector de 5 posiciones)
Tipo de servicio Opcional; permanente o sincronizado (interrupción periódica)
Sensibilidad a luz ajena hasta 20 kLx con luz natural indirecta
Salidas de conexión Q1, Q2, Q3 (color detectado/no detectado)
Tipo de conexión PNP NPN PNP NPN
Tensión de señal HIGH UN - (< 2 V) UN UN - (< 2 V) UN
Tensión de señal LOW 0V <2V 0V <2V
100 mA (corriente total)
Secuencia de conexión 300 Hz
Tiempo de reacción < 2,5 ms
Temporizado conmutable; 0 ms (Run), 20 ms de retardo a la desconexión (Run Delay)
Entrada externa Teach ET Programación automatizada del color de referencia para la salida Q I sobre la entrada ET
PNP
Tipo NPN
Teach in (Programación) > 12 V... < UN max. 0 V... UN - (> 12 V)
< 2 V o abierto UN - (< 2 V) o abierto
Duración del impulso <<Teach>> > 1,5 ms
Entrada de inhibición PNP NPN
> 12 V... <UN max. 0 V... UN - (> 12 V)
Funcionando < 2 V o abierto UN - (< 2 V) o abierto
Tiempo de Reacción < 0,2 ms
Tipo de protección IP67
Clase de protección VDE 6
)
Circuitos de protección 7 ) A, B, C
Temperatura ambiente de trabajo TA -10... +55 °C
Temperatura de almacenamiento -25... +70 °C
Choque /Vibraciones CEI 68
Peso Aprox 400 g

CS 3

1 Rosca de fijación M5 - 5.5 mm de profundidad

2 Testigo de servicio (verde)
3 Testigo de función de la salida de mando/Teach (amarillo)
4 Pulsador Teach
5 Selector de programación
6 Selector de tolerancia de color
7 Conector M 12 x 1; 8 polos (orientable)
8 Objetivo (salida de luz)

Esquema de Conexión CS 3 NPN PNP

2 brn +V +V V+
+12... 30V V+ V+

7 blu 0V 0V
0V 0V 0V 0V RL
wht brn grn yel gra pnk blu RL RL
3 grn
white brown green yellow gray pink blue Q1 Q1 RL RL
Q1
blanco marrón verde amarillo gris rosa azul RL
4 yel
Q2 Q2 Q2

6 pnk
Q3 Q3 Q3

1 wht
AT AT AT

5 gra
ET AT ET

Pagina 5
 Detector de Marcas Luminiscentes
LUT 1-4 Caracteristicas Técnicas 00 10 20 30 40 50
Alcance de detección AD 1 ) s/c obj nO. 144
Plano de enfoque 8/15 mm 8 mm 20 mm 50mm 125 mm 300 mm
Campo de alcance de detección (ver diagr.) 5-12 mm 12-32 mm 32-80 mm 80-200 mm 200-500 mm
Diámetro del punto luminoso 10/6 mm 1) 3 mm 4 mm 8 mm 15 mm 40 mm
Punto luminoso con diafrag. (fibra óptica) 2) 3 mm x 6 mm
Tensión de alimentación UN 18 ... 30 V. c.c.
Ondulación recidual maxima 4 ) 2 VPP
Corriente (sin carga a 24 V c.c.) 700 mA
Emisor Lámpara4 vapor de mercurio de alta presión
Longitud de onda 365 nm5
Frecuencia de modulación 33 kHz
Vida media de la lampara 4.000 h
Retardo de conexión aprox. 2 min. (bloqueo de rearranque)
Salidas de conexión QL y QB PNP, con claro u oscuro, salida QL, señal de disponibilidad QB
Tensión de salida HIGH: UN - 2V, LOW: 0V
Corriente de salida 200 mA
Características Resistencia Pull-Down 10 kOhm
LUT 1-4: Secuencia de conexión, relacion I : I 5.000/s
• Fuente luminosa UV con Con sensibilidad máxima 200/s
• lámpara Hg de alta presión Tiempo de reacción 0,1 ms
• Indicador digital de Con sensibilidad máxima 2,5 ms
• intensidad de luz Salidas analogica QLU (R1=IkOhmios) 0...1,5 V c.c.
• de recepción
• Testigo de función Temperatura ambiente de trabajo 0... + 45° C
• Alcances de detección Temperatura de almacenamiento 6) -25 ... +75° C
• seleccinables por medio de Tipo de protección IP 63
• objetivos intercambiables Peso (includo soporte) 2,5 kg
• Insensible a la reflexión de
• superficies
• Limitación de la
sensibilidad
• espectral por medio de filtro
• óptico adicional
• Sensibilidad ajustable
• Testigo de disponibilidad
• Fibra óptica enchufable
• Entrada de tensión de
alimentación protegida
contra inversión de polaridad
• Caja metálica
•C E

LUT 1-4

1 Objetivo intercambiable
2 Testigo de disponibilidad
3 Testigo de función
4 Indicador digital de intencidad
5 Ajuste de sensibilidad
6 Conector (accesorio)
7 Filtro óptico adicional

LUT 1-4
QL QB QA
1 red
+18 ... 30V PNP Disponible Analógica
2 blu 0V
Esquema de Conexión 0V 0V 0V
RL
3 grn
QL QL

4 brn V
QB QB
red blu grn brn wth blk yel
5 wht
red blue green brown white black yelow QLU Q LU

rojo azul verde marrón blanco negro amari. 6 blk

yel

Pagina 6
 Detector de Marcas Luminiscentes
LUT 1-5 Caracteristicas Técnicas 00 10 20 30 40
Alcance de detección AD 1 ) s/c obj nO. 144
Plano de enfoque 8/15 mm 8 mm 20 mm 50 mm 125 mm
Campo de alcance de detección (ver diagr.) 1,5-10 mm 14-28 mm 22-56 mm 10-140 mm
Diámetro del punto luminoso 10/6 mm 1) 5 mm 8 mm 15 mm 35 mm
Punto luminoso con diafrag. (fibra óptica) 2) 3 mm x 6 mm
Tensión de alimentación UN 18 ... 30 V. c.c.
Ondulación recidual maxima 4 ) 2 VPP
Corriente (sin carga a 24 V c.c.) 800 mA
Emisor Lámpara fluorescente UV-A
Longitud de onda 365 nm
Características Frecuencia de modulación 2,5 kHz
Vida media 8.000 h
LUT 1-5:
Retardo de conexión aprox. 1 min. a temperatura ambiente = 15° C
• Lámpara fluorescente UVA
Salidas de conexión QL y QB PNP, conmutable claro u oscuro,
• de larga vida gracias a la
• regulación de temperatura Tensión de salida PNP HIGH: UN - 2V, LOW: 0,5V
• de la lampara Tensión de salida NPN HIGH: UN - 1V, LOW: 1V
• Testigo de función Corriente de salida 200 mA
• Alcances de detección Resistencia Pull-Down 10 kOhm
• seleccinables por medio de Tiempo de reacción, max.; sec. de conex. 1 ms; 250/s
• objetivos intercambiables Temporizado 3 ms ... 100 ms ajustable
• Insensible a la reflexión de Salidas analogica QA <(RL=800) 0 ... 10 mA
• superficies Temperatura ambiente de trabajo TA 6 ) -25... + 50° C
• Limitación de la sensibilidad Temperatura de almacenamiento 6) -25 ... +75° C
• espectral por medio de filtro Tipo de protección IP 64
• óptico adicional Peso (sin soporte) 1.1 kg
• Salida de conexión PNP
• y NPN protegida contra
• cortocircuito
• Conexión en claro u oscuro,
• conmutable externamente
• Entrada de tensión de
• alimentación protegida
• contra inversión
• de polaridad
• Caja metálica
•C E

LUT 1-5

1 4 Taladros roscados para fijación M6, 13 mm de profundidad

2 Tapón (PG 13,5) (lámpara UV debajo)
3 4 Taladros de fijación M% 7,5 mm de profundidad
4 Filtro óptico adicional
5 Conector Hembra (accesorio)
6 Prensaestopas ciego M18 x 1 (intercambiar por cartucho desecante
7 Testigo de función (LED, rojo)
8 Tapón (PG 13,5) (ajuste de sensibilidad “sensitivity” y ajuste de gamas
de tiempo “Delay” debajo)

LUT 1-5 QN
NPN
QP
PNP
QA
Analógica
L/D

1 red +V
+18 ... 30V +V

2 blu 0V
Esquema de Conexión 0V 0V 0V
RL RL
3 grn
QP QP
I L D
4 ora
QN QN
blu red grn ora trq brn yel
5 trq
blue red green orange turquois brown yelow QA Q LU

azul rojo verde naranja turques marrón amari. 6 brn

L/D L/D

grn/yel

Pagina 7
 Detector de Marcas Luminiscentes LUT 2-6
LUT 2-6 Caracteristicas Técnicas 10 11 20 21 50 51
Alcance de detección 10 mm 10 mm 20 mm 20 mm 50 mm 50 mm
Punto luminoso 2 mm x 6 mm 2 mm x 6 mm 3 mm x 8 mm 3 mm x 8 mm 5 mm x 13 mm 5 mm x 13 mm
Objetivo No. 148 No. 148 No. 211 No. 211 No. 149 No. 149
Tensión de alimentación UN 12 ... 30 V. c.c. 1 )
Ondulación recidual maxim 2 VPP 2 )
Consumo 200 mA 3 )
Emisor Tubo fluorescente UV-A
Longitud de onda 365 nm
Vida media (tip) 8.000 h
Salida Q conexión en claro PNP NPN PNP NPN PNP NPN
Tensión de salida High UN-<2 V UN UN-<2 V UN UN-<2 V UN
Tension de salida LOW 0V <2V 0V <2V 0V <2V
Corriente de salida 100 mA
Tiempo de reacción 0,5 ms
Secuencia de conexión 5 ) 1.000/s
entrada de inhibicion AT
Características HIGH Inhibido > 10 V ... <UN
LOW Libre < 2 V o sin conectar
LUT 2-6:
Tiempo de reacción 0,5 ms
• Tubo fluorescente de UV-A
Temperatura ambiente de trabajo +10... + 45° C
• de larga vida
• Lámpara intercambiable Temperatura de almacenamiento 6 ) -25 ... +75° C
• Testigo de función y Clase de protección VDE
• de servicio Tipo de protección IP 63
• Distancia de detección Choque/Vibración CEI 68
• seleccionable por medio de EMV CEI 801
• objetivos intercambiables Peso (includo soporte) aprox. 300 g.
• Insensible a la reflexión
• de superficies
• Salidas PNP, 100mA,
• protegida contra
• cortocircuito
• Entrada de tensión de
• alimentación protegida
• contra cambio de
• polaridad
• Robusta caja de fundición
• inyectada
•C E

LUT 2-6

1 Testigo de servicio
2 Testigo de función
3 Roscas de fijación M5 6 mm de profundidad
4 Objetivo intercambiable
5 Rosca de fijación M5
6 Conector M12 x 1; 4 polos (orientables)
7 Tapa (Lampara y ajuste de sensibilidad debajo)

Esquema de Conexión
NPN PNP
LUT 2-6
1 brn
brn blk blu wth +12 ... 30V +V
RL
brown black blue white 2 blk
Q Q Q
marrón negro azul blanco RL
3 blu
0V 0V

4 wht
AT

Pagina 8

Características
DME 2000:
• Medición del tiempo de
• transito de la luz
• Medición de distancias sin
• contrareacción
• Aparato compacto IP 65
• Luz roja como ayuda al
• enfoque
• Parámetros libremente
• programables:
- 2 salidas de conexión
- Contacto de señal limite
- Histéresis
- Offset
- Resolución/Frecuencia
- Funcionamiento con y sin
- reflector
• Interface en serie
• Display alfanumérico
• de 8 dígitos
• Salida analógica
• Laser clase 2
•C E
Sensor de Distancia DME 2000
DME 2000 Caracteristicas Técnicas
Tensión de alimentación UN 18... 30 Vc.c. 1 )
Ondulación residual 5 VPP
Consumo < 6 W 2)
Emisor Diodo laser (Luz roja)
Vida media (a 25° C) MTTF 50.000 h
Clase de protección del laser clase 2 ( CEI 825-I/EN 60825-I)
Salidas de conexión Q 1´ Q 2´ Q P´ Q S PNP
Tensión de salida HIGH = UN - < = 2V / LOW : 0 V
Corriente de salida 100 mA )
Salidas de conexión Q 1´ y Q 2´ reversible
Valor limite en pasos de 1 mm
Histéresis de conexión en pasos de 2 mm, 0 ... 24 mm
Salida de plausibilidad Q P HIGH: Medición correcta/LOW : error de medición
Salida de servicio Q S HIGH: Aparato O. K./LOW: Aviso de suciedad
Entrada de inhibición S/H HIGH: > = 10V; < = UN/LOW ; > 2V ó sin conectar
HIGH: Memorización del valor de medida/LOW : libre
Salida analógica 0 ... 20 mA o 4 ... 20 mA
Interfase serie RS 232 (4, 8/9, 6 kbaud)
Clase de protección VDE
Tipo de protección IP 65 (CEI 529)
EMV CEI 801, nivel 3
Temperatura ambiente de trabajo TA -10... +45 °C
Temperatura de almacenamiento TL -25... +75 °C
Peso Aprox 980 g

DME 2000

1 Display de 8 cifras
2 Teclas de programación
3 Roscas de fijación (Cara posterior)

A wth
DTR Data terminal Ready (Salida RS 232)

B brn
Q1 Salida QI

C grn
CTS Clear to send (Entrada Rs232)

D yel
QA Salida analógica QA

E gra
QS Salida de Servicio QS

F pnk
Esquema de Conexión QP Salida de plausibilidad QP

G red
UV + 18 ... 30 V c.c. UN

H blk
wth brn grn yel gra RxD R x D (Datos de la recepción, entrada RS 232)

white brown green yellow gray I vio

S&H Entrada de inhibición
blanco marrón verde amarillo gris
K gra/pnk
TxD T x D (Datos de envío, salida RS 232)
pnk red blk vio blu
L red/blu
pink red black violet blue Q2 Salida Q2

rosa rojo negro violeta azul M blu

GND o V (Masa)

Pagina 9
Si usted requiere mayor información sobre estos u otros productos, contactenos y expónganos sus necesidades
y con gusto lo atenderemos

Eje Central Lázaro Cárdenas No. 394-A Tels. 01 (55) 5440-6090, 5440-6120
Col. Alamos, 5440-6144, 544-6145
Delg. Benito Juárez Fax: 01 (55) 5440-6185
C.P. 03400-México, D.F. Cel. 044 55 5405-3359.

Horario de Servicio de Lunes a Viernes: 09:00 a 21:00 horas

sabados: 10:00 a 20:00 horas

E-FAX. 55 5440-6185 E-Mail. ventas@controlfr.com Web Site. http://www.controlfr.com