República de Colombia
DIARIO OFICIAL Fundado el 30 de abril de 1864
Año CLIII No. 50.461 Edición de 184 páginas   •    Bogotá, D. C., viernes, 29 de diciembre de 2017   •   I S S N 0122-2112
LEY 1876 DE 2017
(diciembre 29)
por medio de la cual se crea el Sistema Nacional de Innovación Agropecuaria
y se dictan otras disposiciones.
El Congreso de Colombia, en virtud del Procedimiento Legislativo
Especial para la Paz,
DECRETA:
TÍTULO I
OBJETO, DEFINICIONES Y PRINCIPIOS
Artículo 1°. Objeto de la ley. La presente ley tiene por objeto la creación
y puesta en marcha del Sistema Nacional de Innovación Agropecuaria
(SNIA), compuesto por subsistemas, planes estratégicos, instrumentos
de planificación y participación, plataformas de gestión, procedimientos
para su implementación, así como mecanismos para su financiación,
seguimiento y evaluación.
Esta ley crea nuevas funciones, competencias y mecanismos de
articulación de las entidades y organismos de coordinación del orden
nacional y territorial que componen el SNIA, y crea el servicio público de
extensión agropecuaria y normas para su prestación.
Todo lo anterior como herramientas fundamentales para lograr que
las acciones de investigación, desarrollo tecnológico, transferencia de
tecnología, gestión del conocimiento, formación, capacitación y extensión
soporten efectivamente los procesos de innovación requeridos para mejorar
la productividad, competitividad y sostenibilidad del sector agropecuario
colombiano.
Artículo 2°. Definiciones. Para efectos de la presente ley aplican las
siguientes definiciones:
1. Sector agropecuario. Se entiende por sector agropecuario aquel
cuya actividad económica está circunscrita a los ámbitos agrícola,
pecuario, forestal, acuícola y pesquero, así como la adecuación y la
transformación de la producción, los servicios de apoyo asociados
y la comercialización de productos primarios.
2. Ordenamiento productivo y social del territorio. Proceso de
planificación participativo y multisectorial de carácter técnico, ad-
ministrativo y político, que permite la armonización de los usos
agropecuarios y la tenencia de la tierra rural, privilegiando el ade-
cuado equilibrio entre la producción agropecuaria (agrícola, pecua-
ria, forestal, acuícola, pesquera, la adecuación y transformación de
la producción), el uso eficiente del suelo, y la sostenibilidad social,
ambiental y económica, orientado al logro de la competitividad
sectorial.
Poder Público – Rama Legislativa
3. Innovación agropecuaria. Introducción de productos, bienes,
servicios, procesos y métodos nuevos en el ámbito productivo, de
transformación o adecuación de la producción, administrativo, or-
ganizacional, financiero y crediticio, informático, de mercadeo y
comercialización, que incorporen mejoras significativas en el des-
empeño del sector agropecuario.
4. Innovación abierta o colaborativa. Se refiere al proceso de con-
cepción y desarrollo de una innovación que ocurre en un marco
de colaboración entre diversos actores o agentes, de modo que
la innovación resulta altamente cohesionada con el entorno en el
que se produce, y por ende cuenta con una mayor probabilidad de
adopción y éxito. Además, permite reconocer los conocimientos,
capacidades y experiencias de los actores y agentes que intervienen
en la innovación.
5. Plan Estratégico de Ciencia, Tecnología e Innovación Agrope-
cuaria (PECTIA). Herramienta de planificación que define los
objetivos estratégicos, estrategias y líneas de acción en materia de
ciencia, tecnología e innovación sectorial para aumentar la compe-
titividad, sostenibilidad y el mejoramiento de las condiciones de
vida de la población. Se formula para un período de 10 años.
6. Agenda Dinámica Nacional de Investigación, Desarrollo Tec-
nológico e Innovación Agropecuaria (Agenda I+D+i). Instru-
mento de planificación y gestión para la focalización de recursos y
de acciones de I+D+i tendientes al fortalecimiento, dinamización y
optimización del SNIA en torno al mejoramiento de la productivi-
dad y competitividad sectorial.
7. Plataforma Siembra. Es el aplicativo electrónico del Ministerio
de Agricultura y Desarrollo Rural destinado a la recopilación, ges-
tión, divulgación y seguimiento de la información de los proyectos,
resultados, avances y oferta tecnológica sectorial originada en el
Sistema Nacional de Innovación Agropecuaria (SNIA).
LA IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA
Informa que como lo dispone el Decreto número 53 de
enero 13 de 2012, artículo 3°, del Departamento Nacional
de Planeación, a partir del 1° de junio de 2012 los contratos
estatales no requieren publicación ante la desaparición del
Diario Único de Contratación Pública.

2 DIARIO OFICIAL
D I A R I O OFICIAL
Fundado el 30 de abril de 1864
Por el Presidente Manuel Murillo Toro
Tarifa postal reducida No. 56
Director: Jaime Oswaldo Neira La Torre
MINISTERIO DEL INTERIOR
Imprenta Nacional de Colombia
Jaime Oswaldo Neira La Torre
Gerente General
Carrera 66 No 24-09 (Av. Esperanza-Av. 68) Bogotá, D. C. Colombia
Conmutador: PBX 4578000.
e-mail: correspondencia@imprenta.gov.co
8. Comunidad Linkata. Comunidad temática dirigida a gestionar,
divulgar y transferir conocimiento y tecnologías agropecuarias,
con el fin de dinamizar y potenciar el relacionamiento entre los
resultados del sector generador de I+D y los prestadores de servi-
cios de asistencia técnica, asesoramiento, consultoría y extensión
agropecuaria.
9. Sistemas Territoriales de Innovación Agropecuaria. Los Sis-
temas Territoriales de Innovación (STI) son entendidos como
sistemas complejos que favorecen y consolidan relaciones entre
diferentes grupos de actores tanto públicos como privados, que ar-
ticulados en redes de conocimiento tienen el propósito de incre-
mentar y mejorar las capacidades de aprendizaje, gestión de co-
nocimiento agropecuario e innovación abierta que emergen en un
territorio particular establecido a partir del reconocimiento de inte-
racciones específicas entre sus dimensiones biofísicas, culturales,
institucionales, socioeconómicas, entre otras.
Los STI son espacios prácticos en los cuales los procesos de investi-
gación, formación de capacidades, de aprendizaje interactivo, así
como de transferencia de tecnología y extensión, establecen diná-
micas conjuntas de articulación institucional que concretan, impul-
san y consolidan los procesos de ciencia, tecnología e innovación
en los territorios.
10. Redes de innovación. Conjunto de actores que interactúan a través
del intercambio de conocimientos con el fin de compartir informa-
ción, conceptos, aplicaciones, metodologías, experiencias y prácti-
cas de trabajo.
11. Plan Departamental de Extensión Agropecuaria (PDEA). Ins-
trumento de planificación cuatrienal que define los elementos es-
tratégicos, operativos y financieros para la prestación del servicio
público de extensión agropecuaria en el área de influencia de un
departamento y sus municipios.
12. Extensión Agropecuaria. Proceso de acompañamiento mediante
el cual se gestiona el desarrollo de capacidades de los productores
agropecuarios, su articulación con el entorno y el acceso al co-
nocimiento, tecnologías, productos y servicios de apoyo; con el
fin de hacer competitiva y sostenible su producción al tiempo que
contribuye a la mejora de la calidad de vida familiar. Por lo tanto, la
extensión agropecuaria facilita la gestión de conocimiento, el diag-
nóstico y la solución de problemas, en los niveles de la producción
primaria, la poscosecha, y la comercialización; el intercambio de
experiencias y la construcción de capacidades individuales, colec-
tivas y sociales. Para tal efecto, la extensión agropecuaria desa-
rrollará actividades vinculadas a promover el cambio técnico en
los diferentes eslabones que constituyen la cadena productiva, la
asesoría y acompañamientos a productores en acceso al crédito,
formalización de la propiedad, certificación en BPA, entre otros.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
13. Ruralidad. Es el conjunto de interacciones sociales, económicas y
culturales que se surten en espacios de baja e intermedia densidad
poblacional y cuyas actividades económicas preponderantes están
estrechamente relacionadas con el medio natural y sus encadena-
mientos productivos.
14. Parques Científicos, Tecnológicos y de Innovación Agropecua-
rios (PCTIA). Zonas geográficas especiales destinadas a promo-
ver la innovación agropecuaria basada en el conocimiento científi-
co y tecnológico y a contribuir a la productividad empresarial y la
competitividad regional.
15. Organización Comunitaria Todos aquellos productores agrope-
cuarios organizados de forma asociativa, cooperativa, solidaria u
otras formas de organización.
Artículo 3°. Principios. Además de los definidos en la Constitución Po-
lítica, en la Ley 489 de 1998, en la Ley 1454 de 2011 y en el Códi-
go de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Adminis-
trativo, el desarrollo, interpretación y aplicación de la presente ley
se sustenta en los siguientes principios:
1. Articulación. Las acciones, instrumentos y estrategias desarrolla-
das en el marco del SNIA garantizarán la articulación de recursos,
procesos y actores de los subsistemas que lo componen para el
logro de los objetivos de innovación y competitividad, así como el
relacionamiento coordinado y eficiente con los demás sistemas del
Estado vinculados con el sector agropecuario, entre otros, el Sis-
tema Nacional de Competitividad, Ciencia, Tecnología e Innova-
ción (SNCCTI), el Sistema Nacional de Educación (SNE), el Sis-
tema Nacional Ambiental (SINA), el Sistema General de Regalías
(SGR), y el Sistema Nacional de Crédito Agropecuario (SNCA).
2. Enfoque territorial. Las acciones, instrumentos y estrategias del
SNIA se ejecutarán reconociendo la diversidad biológica (interac-
ción suelo-ambiente-organismos vivos), y las especificidades geo-
gráficas, sociales, económicas, étnicas y culturales de los territorios.
3. Enfoque diferencial. Las acciones y estrategias del SNIA se eje-
cutarán de manera diferenciada, reconociendo que las personas
tienen características particulares en razón de su edad, género,
etnia, situación de discapacidad, ingreso y/o nivel patrimonial o
cualquier otra condición especial, como es el caso de la condición
de víctima en los términos de la Ley 1448 de 2011.
4. Enfoque de asociatividad. Las acciones y estrategias del SNIA,
en especial las del Subsistema Nacional de Extensión Agropecua-
ria, se ejecutarán de manera preferencial para actores del sistema
que participen mediante formas organizacionales y asociativas.
5. Ordenamiento social y uso productivo del territorio. Las ac-
ciones y estrategias del SNIA se ejecutarán atendiendo marcos
normativos que definan el ordenamiento social y productivo del
territorio.
6. Participación de los actores del SNIA. Los actores que compo-
nen el SNIA podrán participar en los diversos procesos de planifi-
cación, implementación, seguimiento y evaluación de las acciones
que se adelanten en los subsistemas.
7. Desarrollo sostenible. Las acciones y estrategias del SNIA debe-
rán procurar la sostenibilidad ambiental, económica, cultural y so-
cial de las actividades productivas en beneficio de las comunidades
rurales.
8. Orientación al mercado e incorporación a cadenas de valor.
Las acciones y estrategias adelantadas en el marco del SNIA de-
berán responder a las necesidades de los productores agropecua-
rios en función de su vinculación efectiva al mercado, acorde con
las características de cada producto o sistema de producción, y de
su participación equitativa y eficiente en una o varias cadenas de
valor.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
9. Gradualidad y temporalidad. El subsidio a la tarifa del servicio
público de extensión agropecuaria que se otorgue a los usuarios,
será diferencial, decreciente y finito en el tiempo, en función de
la mejora en las capacidades y condiciones de los productores, así
como al logro de los objetivos propuestos en los Planes Departa-
mentales de Extensión Agropecuaria.
10. Propiedad Intelectual. Las acciones y estrategias del SNIA debe-
rán garantizar el cumplimiento de las normas nacionales e interna-
cionales en materia de propiedad intelectual adoptadas por el país,
y estarán orientadas a promover la innovación, competitividad y
generación de valor agregado en el sector agropecuario, mediante
el aprovechamiento de los instrumentos establecidos en dichas nor-
mas, en lo concerniente a la protección, uso y reconocimiento de la
propiedad intelectual.
11. Productores como agentes de I+D+i. En el marco de las acciones
del SNIA se favorecerá la participación de los productores agro-
pecuarios como agentes de investigación, desarrollo tecnológico e
innovación.
12. Seguridad Alimentaria y Nutricional. Las acciones y estrate-
gias del SNIA deberán contribuir progresivamente a la seguridad
alimentaria y nutricional de la población, entendida esta como la
disponibilidad suficiente y estable de alimentos, el acceso y el con-
sumo oportuno y permanente de los mismos en cantidad, calidad
e inocuidad, y bajo condiciones que permitan su adecuada utiliza-
ción biológica, para llevar una vida saludable y activa.
TÍTULO II
SISTEMA NACIONAL DE INNOVACIÓN AGROPECUARIA
Artículo 4°. Sistema Nacional de Innovación Agropecuaria (SNIA).
Créase el Sistema Nacional de Innovación Agropecuaria (SNIA), como un
Subsistema del Sistema Nacional de Competitividad, Ciencia, Tecnología
e Innovación (SNCCTI) definido en el artículo 186 de la Ley 1753 de
2015 y la Ley 1286 de 2009 el cual será coordinado por el Ministerio de
Agricultura y Desarrollo Rural.
El SNIA está integrado por las políticas, estrategias, programas,
proyectos, metodologías y mecanismos para la gestión, promoción,
financiación, protección y divulgación de la investigación, desarrollo
tecnológico e innovación en el sector agropecuario, así como por los
entes públicos, privados o mixtos, y demás actores que desarrollen o
promuevan actividades científicas, tecnológicas o de innovación para el
sector. Paralelamente colabora con el SNCCTI en la identificación de
políticas y prácticas para la promoción de la innovación asociada a otras
actividades de la economía rural, donde los productores agropecuarios
también participan.
Artículo 5°. Estructura del Sistema Nacional de Innovación Agropecuaria
(SNIA). El SNIA está integrado por los siguientes subsistemas:
1. Subsistema Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico
Agropecuario.
2. Subsistema Nacional de Extensión Agropecuaria.
3. Subsistema Nacional de Formación y Capacitación para la Innova-
ción Agropecuaria.
Artículo 6°. Espacios de articulación. En desarrollo del principio de
articulación, el SNIA debe operar bajo la coordinación sistemática de las
instituciones públicas y privadas nacionales, regionales y locales. Los
espacios de coordinación serán, entre otros, el Consejo Superior del SNIA
y los comités técnicos que este defina; las Mesas de Ciencia, Tecnología
e Innovación Agropecuaria creadas por las Comisiones Regionales de
Competitividad, los Consejos Departamentales de Ciencia, Tecnología
e Innovación (Codectis); los Consejos Seccionales de Desarrollo
Agropecuario, Pesquero, Forestal, Comercial y de Desarrollo Rural
(Consea); los Consejos Municipales de Desarrollo Rural (CMDR); las redes
de innovación y los Sistemas Territoriales de Innovación Agropecuaria.
3
Artículo 7°. Objetivos del Sistema Nacional de Innovación Agropecuaria
(SNIA). Son objetivos generales del SNIA los siguientes:
1. Contribuir al mejoramiento de la productividad y competitividad
del país a través de la articulación y armonización con las políticas
nacionales y regionales de competitividad, ciencia, tecnología e in-
novación para el sector agropecuario.
2. Promover e implementar las acciones de investigación, desarrollo
tecnológico, formación, gestión del conocimiento, transferencia de
tecnología, capacitación e innovación, protección sanitaria y fito-
sanitaria y de innocuidad, a través de las entidades competentes,
que permitan a los productores agropecuarios optimizar su activi-
dad productiva para aprovechar las oportunidades de mercado.
3. Articular de manera efectiva la investigación y el desarrollo tec-
nológico con el servicio de extensión agropecuaria, para asegurar
una oferta tecnológica orientada a la innovación y pertinente a las
necesidades de los productores y demás actores involucrados en las
cadenas de valor agropecuarias.
4. Articular la investigación y el desarrollo tecnológico sectorial con
las acciones de formación y capacitación del Sistema Nacional
de Educación, para contribuir con la generación de capacidades y
competencias en innovación de todos los actores del sector agrope-
cuario.
5. Articular las acciones de formación y capacitación para la innova-
ción agropecuaria con los objetivos y necesidades del servicio de
extensión agropecuaria.
6. Gestionar participativamente el conocimiento y los saberes locales,
ancestrales y tradicionales de los productores del sector agropecua-
rio, e incorporarlos en los procesos de I+D+i.
7. Promover la integración de los sistemas de información y servicios
de soporte al sector agropecuario para que operen en red como
plataforma de gestión para la innovación.
8. Vincular los procesos de investigación, desarrollo tecnológico, exten-
sión e innovación agropecuaria nacional con estrategias, avances y
experiencias que se desarrollen en el ámbito internacional, siempre
que aporten a dar soluciones a las problemáticas nacionales.
9. Promover la conformación de redes de innovación para la gestión
del conocimiento y en función de los Sistemas Territoriales de In-
novación.
10. Fomentar la formación y el relevo generacional de recurso humano
altamente capacitado para I+D+i de acuerdo al Plan Estratégico de
Ciencia, Tecnología e Innovación Agropecuario (PECTIA).
Artículo 8°. Consejo Superior del SNIA. Créase el Consejo Superior de
SNIA como el organismo asesor del Ministerio de Agricultura y Desarrollo
Rural en todos aquellos aspectos que se relacionen con el SNIA, articulado
con el Consejo Asesor de Ciencia, Tecnología e Innovación de que trata el
artículo 12 de la Ley 1286 de 2009. Sus funciones son:
1. Recomendar los mecanismos que garanticen la articulación del
SNIA al SNCCTI, así como entre los componentes, interfaces, sub-
sistemas y órganos de gestión de los mismos, para lograr un desa-
rrollo incremental de la coordinación y cooperación de los actores
a nivel nacional y territorial.
2. Recomendar los marcos regulatorios adecuados para temas como
propiedad intelectual, bioseguridad y acceso a recursos genéticos,
entre otros, considerando siempre las mejores prácticas y las nor-
mas internacionales en la materia e incentivando la I+D+i dentro
de un escenario de sostenibilidad de la biodiversidad.
3. Sugerir instrumentos de política pública que ayuden a mitigar los
riesgos de innovar a nivel de unidades productivas, promuevan el
desarrollo de financiamiento para la innovación, y ayuden a pro-
mover la cultura de la innovación.

4 DIARIO OFICIAL
4. Recomendar los instrumentos e indicadores que permitan el segui-
miento y la evaluación de los resultados e impactos del SNIA y sus
subsistemas.
5. Recomendar los lineamientos que deben ser considerados para la
elaboración del PECTIA.
6. Analizar y presentar las solicitudes y recomendaciones de las me-
sas de ciencia, tecnología e innovación que se eleven al Consa.
7. Recomendar al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural linea-
mientos de política pública con base en los reportes de seguimiento
y evaluación del servicio de extensión agropecuaria, frente a los
Planes Departamentales de Extensión Agropecuaria (PDEA) y al
(PECTIA). Los reportes serán presentados por la Agencia de Desa-
rrollo Rural.
8. Recomendar los lineamientos para la construcción del Plan Nacio-
nal de Asistencia Integral Técnica, Tecnológica y de Impulso a la
Investigación y la entidad responsable de su formulación y segui-
miento a nivel nacional y territorial.
9. Recomendar al Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural estra-
tegias para la planificación, implementación, evaluación y segui-
miento de la política de extensión agropecuaria y mecanismos para
su financiación.
10. Proponer lineamientos para la identificación de necesidades en ma-
teria de extensión agropecuaria, y criterios de priorización y focali-
zación de los usuarios del servicio a nivel territorial, que podrán ser
acogidos por las autoridades territoriales para diseñar los Planes
Departamentales de Extensión Agropecuaria (PDEA).
11. Constituir, cuando se requiera, comités técnicos de trabajo en cada
uno de los subsistemas definidos por esta ley.
12. Expedir su propio reglamento.
13. Las demás funciones que le señale la ley.
14. Proponer alternativas que garanticen la participación real de las
mujeres y jóvenes rurales en los procesos y herramientas ofrecidas
por el SNIA.
Artículo 9°. Integración del Consejo. El Consejo Superior del SNIA
estará conformado así:
1. El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, o su Viceministro
delegado, quien lo presidirá.
2. El Director del Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnolo-
gía e Innovación (Colciencias), o un Subdirector delegado.
3. El Director del Departamento Nacional de Planeación (DNP), o un
Subdirector delegado.
4. El Ministro de Educación Nacional, o su Viceministro delegado.
5. El Ministro de Comercio, Industria y Turismo, o su Viceministro
delegado.
6. El Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, o su Viceminis-
tro delegado.
7. El Director del Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnolo-
gía e Innovación - Colciencias, o un subdirector delegado.
8. El Director Ejecutivo de la Corporación Colombiana de Investiga-
ción Agropecuaria (Corpoica), o un Director Nacional delegado.
9. El Gerente General del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA),
o un Subgerente Nacional delegado.
10. El Presidente de la Agencia Nacional de Desarrollo Rural (ADR),
o un Vicepresidente delegado.
11. El Presidente del Consejo Nacional de Secretarios de Agricultura
(Consa).
12. Un representante de las universidades cuyas acciones de forma-
ción, extensión y/o investigación tengan vínculo con el sector
agropecuario, a través del Rector o su Vicerrector delegado.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
13. Cinco representantes de los productores agropecuarios, uno será el
Presidente de la Sociedad de Agricultores de Colombia (SAC) o su
Vicepresidente delegado, un representante de las organizaciones
comunitarias, un representante de las comunidades indígenas, un
representante de las Comunidades Negras, Afrodescendiente Rai-
zales y Palenqueros (NARP) y una representante de la mujer rural.
Estos cuatro últimos representantes serán elegidos por sus organi-
zaciones, según los criterios y procedimientos establecidos en la
reglamentación de la presente ley.
14. Un representante de las asociaciones de profesionales vinculados
al sector agropecuario.
15. Dos representantes de los Consejos Municipales de Desarrollo
Rural.
Parágrafo 1°. Los miembros del Consejo Superior del SNIA se reunirá
al menos una vez cada seis (6) meses, y podrá invitar a sus sesiones a
distintos actores, públicos y privados, cuando lo considere pertinente. El
Presidente del Banco Agrario de Colombia o su Vicepresidente delegado, y
el Director del Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena), o un Subdirector
delegado serán invitados permanentes del Consejo Superior.
Parágrafo 2°. Para cumplir con las funciones establecidas en el presente
artículo, los miembros del Consejo presentados en el artículo 8° en los
numerales 1-11 podrán reunirse cuando lo consideren conveniente.
Parágrafo 3°. La Secretaría Técnica será ejercida por la Dirección de
Innovación, Desarrollo Tecnológico y Protección Sanitaria del Ministerio
de Agricultura y Desarrollo Rural, o quien haga sus veces.
Artículo 10. Funciones de la Secretaría Técnica. Las funciones de la
Secretaría Técnica del Consejo Superior del SNIA son:
1. Convocar a los miembros del Consejo a las respectivas sesiones
presenciales o no presenciales.
2. Recibir y hacer seguimiento a los documentos relacionados con la
gestión del Consejo Superior del SNIA y de los Comités Técnicos
de Trabajo conformados.
3. Rendir en cada sesión del Consejo un reporte de gestión sobre las
actividades desarrolladas por las entidades participantes del SNIA.
4. Controlar y custodiar los documentos sobre asuntos sometidos a
consideración del Consejo.
5. Elaborar las actas del Consejo y ajustarlas de acuerdo a las obser-
vaciones planteadas por los miembros.
6. Verificar el quórum y suscribir las actas conjuntamente con el Pre-
sidente del Consejo.
7. Dar soporte a los comités técnicos que se creen por parte del Con-
sejo Superior del SNIA.
8. Preparar los documentos técnicos necesarios para las sesiones del
Consejo Superior.
9. Las demás actividades que le sean asignadas por el Consejo.
Artículo 11. Plan Estratégico de Ciencia, Tecnología e Innovación
Agropecuaria (PECTIA). El Plan Estratégico de Ciencia, Tecnología e
Innovación Agropecuaria (PECTIA), así como la Agenda I+D+i que lo
integra, constituyen el marco orientador de la política de CTI para el
sector agropecuario. Sus avances y resultados serán incorporados en la
Plataforma Siembra.
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural será el responsable de
la elaboración y actualización del PECTIA, en coordinación con el DNP,
Colciencias y Corpoica. Todos los planes, programas, proyectos e iniciativas
de investigación, desarrollo tecnológico e innovación agropecuaria a ser
financiados con recursos públicos, deberán estar enmarcados en dicho
plan. Sin perjuicio de que la administración de los recursos se realice bajo
la normativa que le aplique según la fuente. La actualización del PECTIA
se realizará al menos cada cuatro años.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Artículo 12. Mesas de Ciencia, Tecnología e Innovación Agropecuaria.
Las Comisiones Regionales de Competitividad crearán las Mesas de
Ciencia, Tecnología e Innovación Agropecuaria, cuyo objetivo principal
es promover el desarrollo de los Sistemas Territoriales de Innovación.
Las mesas estarán conformadas por representantes de las organizaciones
de cadenas regionales, las organizaciones de productores agropecuarios,
las organizaciones comunitarias, los representantes de los Consejos
Municipales de Desarrollo Rural, los Centros de Investigación y Desarrollo
Tecnológico, del sector agropecuario con presencia en la región, las
instituciones de educación superior, especialmente las universidades, las
entidades sectoriales de nivel territorial y un representante de los Consejos
Departamentales de Ciencia, Tecnología e Innovación (Codectis),
entre otros, además serán presididas por las Secretarías de Agricultura
Departamentales, o quien haga sus veces.
Artículo 13. Funciones de las Mesas de Ciencia, Tecnología e Innovación
Agropecuaria respecto al SNIA. Las funciones de las mesas son:
1. Articular los actores locales en torno a los sistemas territoriales de
innovación para la generación, acumulación, difusión, aplicación y
apropiación de conocimientos y tecnologías del sector agropecua-
rio en su territorio.
2. Garantizar que la generación y adopción de conocimiento y tecno-
logías del sector agropecuario se haga con sujeción a las normas
ambientales y de ordenamiento social y productivo del territorio.
3. Adoptar el PECTIA y la Agenda Dinámica Nacional de I+D+I
como el marco orientador para la planificación, priorización, finan-
ciación, ejecución y evaluación de las apuestas de investigación,
desarrollo e innovación agropecuaria de nivel territorial.
4. Elevar, a través de su presidente, solicitudes y recomendaciones en
materia de ciencia, tecnología e innovación al Consejo Nacional de
Secretarios de Agricultura (Consa).
5. Impulsar la creación de Parques Científicos, Tecnológicos y de In-
novación Agropecuarios (PCTIA), en concordancia con el artículo
12 de la Ley 1753 de 2015, como mecanismo para promover la
gestión de conocimiento, la transferencia y escalamiento de la tec-
nología, y el establecimiento de vínculos de colaboración entre los
diversos actores del SNIA y en relación con los demás actores del
SNCCTI, en beneficio de la productividad, competitividad y soste-
nibilidad del sector agropecuario.
Parágrafo. El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, el Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo y Colciencias definirán los criterios para
la priorización de zonas para la conformación de los PCTIA.
Artículo 14. Concurrencia de fuentes de financiación. Las acciones,
programas y proyectos que se adelanten en desarrollo de la presente ley
podrán ser financiados, entre otras, por las siguientes fuentes:
1. Los recursos propios de los entes territoriales.
2. Los recursos del Presupuesto General de la Nación.
3. Los recursos de libre inversión del componente de Propósito Gene-
ral del Sistema General de Participaciones.
4. Los recursos del Sistema General de Regalías, de acuerdo a las
disposiciones de la Comisión Rectora y de los Órganos Colegiados
de Administración y Decisión.
5. Los instrumentos financieros creados en el marco del Sistema Na-
cional de Crédito Agropecuario.
6. Los recursos de cooperación internacional.
7. Las donaciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o ex-
tranjeras y organismos internacionales.
Parágrafo 1°. Las entidades de nivel nacional, que ejecuten recursos
del Presupuesto General de la Nación destinados a actividades de ciencia,
tecnología e innovación agropecuaria y en especial a la prestación de
5
servicios de extensión agropecuaria, asistencia técnica agropecuaria o
similares, deberán hacerlo de conformidad con la presente ley.
Parágrafo 2°. A través del Presupuesto General de la Nación se
dispondrán los recursos requeridos para dar soporte a la operación del
SNIA, en correspondencia con las funciones que esta ley define para el
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, la Agencia de Desarrollo
Rural, el Departamento Nacional de Planeación y Corpoica, de acuerdo
con el marco de gasto de mediano plazo del sector.
Artículo 15. Fondo Nacional de Extensión Agropecuaria. Créase el
Fondo Nacional para el Servicio de Extensión Agropecuaria (FNEA) como
un fondo especial que operará como una cuenta, sin personería jurídica,
conformado por subcuentas departamentales y/o subsectoriales, adscrito
y bajo la administración de la Agencia de Desarrollo Rural. El FNEA se
fondeará con los recursos de que trata el artículo 14 de la presente ley y
tendrá como objeto la financiación de la prestación del servicio público de
extensión agropecuaria ejecutado a través de los PDEA.
Parágrafo. El Gobierno nacional reglamentará el funcionamiento del
Fondo Nacional de Extensión Agropecuaria (FNEA) dentro de los seis (6)
meses siguientes a la entrada en vigencia de la presente ley.
Artículo 16. Veeduría, seguimiento y evaluación al SNIA. El Ministerio
de Agricultura y Desarrollo Rural coordinará con cada subsistema del SNIA
la implementación de mecanismos de seguimiento y evaluación sobre el
cumplimiento de los objetivos y principios del SNIA, en el marco de un
proceso de mejora continua. La sociedad civil podrá hacer veeduría de las
acciones, estrategias y resultados del SNIA en el marco de los Consejos
Municipales de Desarrollo Rural (CMDR), así mismo podrá presentar a
las Secretarías de Agricultura Departamental o quien haga sus veces sus
sugerencias, quejas o denuncias.
CAPÍTULO I
Subsistema Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico
Agropecuario
Artículo 17. Subsistema Nacional de Investigación y Desarrollo
Tecnológico Agropecuario. Créase el Subsistema Nacional de
Investigación y Desarrollo Tecnológico Agropecuario como parte integral
del SNIA definido como el conjunto de políticas, instrumentos y actores,
así como las relaciones que estos promueven, con el objetivo de orientar,
planificar, implementar y evaluar las acciones de investigación, desarrollo
tecnológico, transferencia de tecnología, e innovación que se ejecutan en
el ámbito agropecuario.
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y Colciencias
coordinarán el Subsistema de Investigación y Desarrollo Tecnológico
Agropecuario, para lo cual se articularán con el Consejo Nacional de
Ciencia, Tecnología e Innovación Agropecuaria o quien haga sus veces en
los términos de la Ley 1286 de 2009 y con los demás actores del SNCCTI
a través de las instancias definidas para ello.
Artículo 18. Actores del Subsistema Nacional de Investigación y
Desarrollo Tecnológico Agropecuario. Serán actores del Subsistema de
Investigación y Desarrollo Tecnológico Agropecuario:
1. El Departamento Administrativo Nacional de Ciencia y Tecnología
(Colciencias).
2. El Departamento Nacional de Planeación (DNP).
3. El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR).
4. La Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria
(Corpoica).
5. Los Centros Nacionales de Investigación y Desarrollo del Sector
Agropecuario (Ceni).
6. Las Instituciones de Educación Superior (IES), con sus grupos de
investigación.
7. El Instituto Colombiano Agropecuario (ICA).
8. La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).

6 DIARIO OFICIAL
9. Los gremios de la producción.
10. Las organizaciones de cadena.
11. Los centros de investigación internacionales con acciones en el
país.
12. Las empresas del sector agropecuario que cuentan con unidades de
I+D+i.
13. Los productores y asociaciones de productores del sector agrope-
cuario.
14. Los demás que ejecuten acciones en el marco de este subsistema.
CAPÍTULO II
Subsistema Nacional de Formación y Capacitación para la
Innovación Agropecuaria
Artículo 19. Subsistema Nacional de Formación y Capacitación para
la Innovación Agropecuaria. Créase el Subsistema Nacional de Formación
y Capacitación para la Innovación Agropecuaria como parte integral del
SNIA, definido como el conjunto de políticas, instrumentos y actores, así
como las relaciones que estos promueven, para coordinar la planificación,
implementación, financiación y evaluación de las acciones de formación y
capacitación que impacten directamente el proceso de I+D+I en el sector
agropecuario.
Este subsistema velará por la calidad y pertinencia de los programas
de formación y capacitación dirigidos a generar competencias para la
investigación, el desarrollo tecnológico, la extensión agropecuaria y la
innovación, a través de la expedición de lineamientos y políticas orientadas
a dichos objetivos, entre otras acciones.
El Ministerio de Educación será el coordinador del Subsistema Nacional
de Formación y Capacitación para la Innovación Agropecuaria, para lo
cual se articulará con los demás actores del SNIA, principalmente con el
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, a través de las instancias que
se definan para ello.
Artículo 20. Actores del Subsistema Nacional de Formación y
Capacitación para la Innovación Agropecuaria. Serán actores del
subsistema:
1. El Departamento Nacional de Planeación (DNP).
2. El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR).
3. El Ministerio de Educación Nacional (MEN).
4. El Departamento Administrativo Nacional de Ciencia y Tecnología
(Colciencias).
5. El Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena).
6. La Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria
(Corpoica).
7. El Instituto Colombiano Agropecuario (ICA).
8. El Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios Técnicos
en el Exterior (Icetex).
9. Los colegios o asociaciones de profesionales relacionadas con el
sector agropecuario.
10. Las Secretarías de Educación y Agricultura Departamentales y
Municipales, o las que hagan sus veces.
11. Las Instituciones de Educación Superior.
12. Las instituciones o entidades del Sistema Nacional de Educación
para el Trabajo y el Desarrollo Humano (SIET) que tengan progra-
mas de educación técnica, tecnológica, profesional y de posgrado
dirigidos a atender necesidades del sector agropecuario.
13. Los colegios agropecuarios que responden a la formación media
técnica en este ámbito.
14. Las instituciones de educación no formal que impartan programas
educativos relacionados con el sector agropecuario.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
15. Las personas o entidades que desarrollen actividades de educación
informal agropecuaria, según los criterios a reglamentar en la pre-
sente ley.
16. Los docentes y estudiantes de programas relacionados con el sector
agropecuario y rural.
17. La Superintendencia de Industria y Comercio (SIC).
18. Los demás que ejecuten acciones en el marco de este subsistema.
CAPÍTULO III
Subsistema Nacional de Extensión Agropecuaria
Artículo 21. Subsistema Nacional de Extensión Agropecuaria. Créase
el Subsistema Nacional de Extensión Agropecuaria como parte integral
del SNIA, definido como el conjunto de políticas, instrumentos y actores,
así como las relaciones que estos promueven, para orientar, planificar,
implementar, hacer seguimiento y evaluar la prestación del servicio
de extensión agropecuaria que tiene lugar en el ámbito rural nacional.
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural será el coordinador del
Subsistema de Extensión Agropecuaria.
Artículo 22. Actores del Subsistema Nacional de Extensión Agropecuaria.
Serán actores del Subsistema Nacional de Extensión Agropecuaria:
1. El Departamento Nacional de Planeación (DNP).
2. El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR).
3. La Agencia de Desarrollo Rural (ADR).
4. La Agencia de Renovación del Territorio (ART).
5. La Corporación Colombiana de Investigación Agropecuaria
(Corpoica).
6. El Instituto Colombiano Agropecuario (ICA).
7. El Servicio Nacional de Aprendizaje (Sena).
8. El Banco Agrario de Colombia.
9. Las Secretarías de Agricultura Departamental y Municipal, o quien
haga sus veces.
10. Las Unidades Municipales de Asistencia Técnica Agropecuaria
(UMATA).
11. Los Centros Provinciales de Gestión Agroempresarial (CPGA).
12. Las Entidades Prestadoras del Servicio de Extensión Agropecuario
(EPSEA), y demás prestadores de este servicio.
13. Asociaciones de profesionales del sector agropecuario.
14. Los gremios, asociaciones, organizaciones comunitarias, organiza-
ciones de jóvenes o mujeres y productores del sector agropecuario.
15. Las Instituciones de Educación Superior y los colegios agrope-
cuarios.
16. El Consejo Nacional de Secretarios de Agricultura (Consa).
17. Los Consejos Seccionales de Desarrollo Agropecuario, Pesquero,
Forestal, Comercial y de Desarrollo Rural (Consea).
18. Los Consejos Municipales de Desarrollo Rural (CMDR).
19. Los demás que ejecuten acciones en el marco de este subsistema.
Artículo 23. Soporte al Subsistema Nacional de Extensión Agropecuaria.
Se entiende por soporte al Subsistema todas aquellas acciones orientadas a
proveer y mejorar las capacidades, herramientas e instrumentos requeridos
para ejecutar los servicios de extensión agropecuaria. Así mismo la
sistematización de experiencias exitosas en la prestación de los servicios
de extensión, que permita identificar y replicar buenas prácticas así como
consolidar las competencias de los prestadores.
Corpoica o quien haga sus veces, será el coordinador de dicho soporte,
para lo cual trabajará en red con el Instituto Colombiano Agropecuario
(ICA) y los demás actores del SNIA, de los Sistemas Territoriales y las
redes de innovación en el marco de sus competencias. La Agencia de
Desarrollo Rural proveerá los elementos para alinear los procesos de
soporte con la implementación de los servicios.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Parágrafo. Como parte del soporte al subsistema, se podrán desarrollar
herramientas con el fin de dar a conocer la oferta de profesionales y empresas
prestadoras de servicios de extensión agropecuaria, asistencia técnica y/o
consultoría especializada. La comunidad Linkata de la Plataforma Siembra
podrá contribuir con dicho objetivo.
TÍTULO III
PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE EXTENSIÓN
AGROPECUARIA
Artículo 24. Servicio Público de Extensión Agropecuaria. La extensión
agropecuaria es un bien y un servicio de carácter público, permanente y
descentralizado; y comprende las acciones de acompañamiento integral
orientadas a diagnosticar, recomendar, actualizar, capacitar, transferir,
asistir, empoderar y generar competencias en los productores agropecuarios
para que estos incorporen en su actividad productiva prácticas, productos
tecnológicos, tecnologías, conocimientos y comportamientos que
beneficien su desempeño y mejoren su competitividad y sostenibilidad, así
como su aporte a la seguridad alimentaria y su desarrollo como ser humano
integral.
La competencia frente a la prestación del servicio público de extensión
corresponde a los municipios y distritos, quienes deberán armonizar sus
iniciativas en esta materia, con las de otros municipios y/o el departamento
al que pertenece, a fin de consolidar las acciones en un único plan
denominado Plan Departamental de Extensión Agropecuaria. Este servicio
deberá ser prestado a través de las Entidades Prestadoras del Servicio de
Extensión Agropecuaria (EPSEA) habilitadas para ello. Sin perjuicio de
que dichas EPSEA sean entidades u organizaciones de diversa naturaleza.
Artículo 25. Enfoque de Extensión Agropecuaria en la prestación del
servicio. El enfoque bajo el cual operará el servicio público de extensión
agropecuaria debe contemplar los siguientes aspectos, que se desarrollarán
en función del diagnóstico previo que se realice a los usuarios:
1. Desarrollo de las capacidades humanas integrales mediante la ge-
neración y mejora de las habilidades, destrezas, talentos, valores y
principios de los productores agropecuarios, para ejecutar apropia-
damente las gestiones y labores que demande su actividad produc-
tiva, entre otras, actividades técnico-productivas y/o de adecuación
y transformación de la producción primaria, administrativas, finan-
cieras y crediticias, informáticas, de mercadeo y de comercializa-
ción; así como para la convivencia y el desarrollo rural pacífico.
2. Desarrollo de las capacidades sociales integrales y el fortale-
cimiento de la asociatividad, que permita la organización de los
productores para gestionar colectivamente y de manera eficiente
las entradas (insumos y factores productivos) y salidas (alimentos,
materias primas y productos con valor agregado) de sus sistemas
de producción. Así mismo, la promoción del desarrollo empresa-
rial, de las organizaciones de segundo piso, y la conformación de
redes de productores, mujeres y jóvenes rurales, entre otras.
3. Acceso y aprovechamiento efectivo de la información de apoyo,
adopción o adaptación de tecnologías y productos tecnológicos,
apropiación social del conocimiento, y solución de problemáticas,
principalmente a través de la innovación abierta o colaborativa, la
investigación participativa y el uso de las Tecnologías de Informa-
ción y Comunicación.
4. Gestión sostenible de los recursos naturales, de modo que los pro-
ductores hagan uso eficiente de los recursos, suelo, agua, biodiver-
sidad, etc., e integren prácticas orientadas a la mitigación y adapta-
ción al cambio climático.
5. Desarrollo de habilidades para la participación de los productores
en espacios para la retroalimentación de la política pública secto-
rial, además del empoderamiento para autogestionar la solución de
sus necesidades.
7
Artículo 26. Tasa del Servicio Público de Extensión Agropecuaria.
Créase una tasa retributiva de servicios que se causará por la prestación del
servicio público de extensión agropecuaria en los términos de los artículos
24 y 25 de la presente ley. Los departamentos a través de sus Asambleas,
establecerán por medio de ordenanza la tasa por el Servicio Público de
Extensión Agropecuaria, así como su sistema y método que tendrá en cuenta
para la definición de costos que servirán de base para la determinación
de las tarifas, la conformación de los sistemas territoriales de innovación
en caso de que dichos sistemas sean conformados. La misma ordenanza
que establezca la tasa para el servicio público de extensión agropecuaria
deberá señalar la autoridad pública autorizada para fijar la tarifa. La tasa
estará a cargo de los usuarios del servicio.
Las Asambleas Departamentales, en la formulación del proyecto de
ordenanza de que trata el presente artículo, deberán acoger el régimen
jurídico que reglamenta el servicio público de extensión agropecuaria,
así como las directrices técnicas, jurídicas, financieras, administrativas
y lineamientos de política, expedidas por el Ministerio de Agricultura y
Desarrollo Rural, con el fin de que los usuarios accedan al subsidio de que
trata el artículo 28 de la presente ley.
Parágrafo. El recaudo de la tasa tendrá como destinación única, la
financiación de la prestación del servicio público de extensión agropecuaria
a cargo de los municipios.
Artículo 27. Transferencia del recaudo de la tasa a los municipios. En
casos donde se defina que la tasa por la prestación del servicio público de
extensión agropecuaria, será recaudada por un ente distinto al municipio,
dicho ente deberá transferirle los recursos recaudados, de forma trimestral
al municipio que los genera. Los departamentos ejercerán seguimiento a la
realización de dicha transferencia, garantizando que la misma se ejecute en
las condiciones del presente artículo.
Artículo 28. Subsidio a la tarifa de la tasa por la prestación de Servicio
Público de Extensión Agropecuario. La tarifa de la tasa por la prestación del
servicio público de extensión agropecuaria deberá ser subsidiada conforme
a la disponibilidad y concurrencia de los recursos de los numerales 1,
2, 3 y 4 de que habla el artículo 14 de la presente ley. El Ministerio de
Agricultura y Desarrollo Rural atendiendo las recomendaciones del
Consejo Superior del SNIA, los principios de la función administrativa
que apliquen a la prestación del servicio público de extensión agropecuaria
en cuanto sean compatibles con su naturaleza y régimen y en estricto
cumplimiento del principio de gradualidad y temporalidad de que trata
la presente ley, reglamentará la clasificación, caracterización y criterios
para la priorización de los beneficiarios del subsidio, la temporalidad y
permanencia en su otorgamiento, así como su gradualidad y el porcentaje
de la tarifa que será subsidiada. Entre otros los criterios de priorización del
subsidio serán los siguientes:
1. Puntaje y nivel en el Sisbén.
2. La condición de víctima en los términos de la Ley 1448 de 2011.
3. La condición de mujer rural de conformidad con la Ley 731 de
2002.
4. La condición de beneficiario del Fondo de Tierras en los términos
del Decreto-ley 902 de 2017.
5. Población objetivo de los Planes de Acción para la Transformación
Regional, PATR, de los Programas de Desarrollo con Enfoque Te-
rritorial (PDET) definidos en el Decreto-ley 893 de 2017.
6. Población objetivo de los Planes Integrales Comunitarios y Muni-
cipales de Sustitución y Desarrollo Alternativo, PISDA, del Pro-
grama Nacional Integral de Sustitución de Cultivos de Uso Ilícito
(PNIS) en los términos del Decreto-ley 896 de 2017.
7. Población objetivo de los Planes y Programas Integrales de Desa-
rrollo Agropecuario y Rural de conformidad con el Decreto 2364
de 2015.

8 DIARIO OFICIAL
8. Población incluida en Planes y Programas de Desarrollo Rural y/o
Agropecuario promovidos por el MADR.
9. La clasificación de usuarios del servicio público de extensión agro-
pecuaria.
El subsidio de la tarifa que se otorgue a los usuarios será diferencial,
temporal y decreciente en el tiempo, respondiendo a la mejora en las
capacidades y condiciones de los productores, así como al logro de las
metas y objetivos propuestos en los Planes Departamentales de Extensión
Agropecuaria.
Parágrafo 1°. Los recursos del Presupuesto General de la Nación
destinados a financiar subsidios a la tarifa de la tasa por la prestación del
servicio público de extensión agropecuaria se girarán a los departamentos
y/o municipios, previo cumplimiento de la reglamentación, los lineamientos
de política, y las directrices técnicas, jurídicas, financieras y administrativas
que se constituyan como determinantes de dicho subsidio, expedidas por el
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural.
Parágrafo 2°. Los usuarios que cumplan con los criterios de priorización
definidos en los numerales 1, 2, 3 y 4 y hagan parte de la población
objetivo definidos en los numerales 5, 6, 7 u 8 del presente artículo, serán
beneficiados con el subsidio de 100%.
Parágrafo 3°. La gradualidad en el otorgamiento del subsidio tendrá en
cuenta los logros y progresos de los beneficiarios del servicio de extensión,
en términos de los enfoques definidos en el artículo 25 de la presente ley.
Artículo 29. Planes Departamentales de Extensión Agropecuaria
(PDEA). El Plan Departamental de Extensión Agropecuaria (PDEA) es
el instrumento de planificación cuatrienal en el cual cada departamento,
en coordinación con sus municipios, distritos y demás actores del SNIA,
definirá los elementos estratégicos y operativos para la prestación del
servicio de extensión agropecuaria en su área de influencia. El PDEA debe
incluir como mínimo los siguientes elementos:
1. Líneas productivas priorizadas a atender mediante los servicios de
extensión agropecuaria, sus limitantes y requerimientos.
2. Población objeto del servicio caracterizada respecto a sus condi-
ciones socioeconómicas, culturales y productivas.
3. Estrategias y actividades requeridas para dar solución a las proble-
máticas y/o potenciar los sistemas productivos, el capital social,
el capital humano, y la gestión de los recursos naturales, con sus
respectivos cronogramas de ejecución.
4. Los objetivos, indicadores y metas en términos de productividad,
competitividad y generación de ingresos.
5. La planificación financiera y de gastos asociados a la prestación del
servicio.
6. Programas y proyectos regionales para la generación de capaci-
dades, acceso a mercados y provisión de bienes, servicios e in-
fraestructura sectorial, con los cuales deba articularse el servicio de
extensión agropecuaria.
7. Las acciones regionales de manejo sostenible de los recursos natu-
rales, de gestión del riesgo agroclimático, y de adaptación al cam-
bio climático a ser integradas al sector a través del servicio público
de extensión agropecuaria.
8. Los sistemas territoriales de innovación, alianzas interinstitucio-
nales, redes e iniciativas orientadas a la innovación agropecuaria
regional, que deban ser articuladas con el servicio público de ex-
tensión agropecuaria.
9. La articulación con los planes y programas de prestación de servi-
cios de extensión o asistencia técnica agropecuaria adelantados con
recursos de los Fondos Parafiscales Agropecuarios y Pesqueros. En
el caso de que el PDEA incluya productores ya beneficiados por la
parafiscalidad agropecuaria, en la definición de la tarifa del servi-
cio no se tendrá en cuenta el aporte correspondiente.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
10. Programas y proyectos para mejorar y/o mantener el estatus sanita-
rio, fitosanitario y de inocuidad en la producción agropecuaria.
11. Desarrollo y uso de nuevas tecnologías para la información y la
comunicación TIC para impulsar, apoyar y/o soportar los distintos
procesos de gestión de conocimiento que hacen parte de la exten-
sión agropecuaria.
Parágrafo 1°. La cobertura geográfica del PDEA será flexible,
respondiendo a las particularidades de los territorios. En tal sentido
el PDEA deberá organizar sus acciones en cualquiera de las siguientes
dimensiones: municipal, por grupo de municipios, provincial, por cuenca,
por subregión, por sistema territorial de innovación, o cualquier otro tipo
de organización territorial dentro de un departamento. En los territorios
donde converjan varios departamentos, estos podrán acordar acciones
articuladas para atender su población. El PDEA deberá presentarse cada
cuatro años junto con el Plan de Desarrollo Departamental a la Asamblea,
para su correspondiente aprobación.
Parágrafo 2°. El PDEA debe guardar coherencia con el Plan de
Desarrollo Departamental, los Planes Agropecuarios Municipales y los
Planes de Ordenamiento Territorial y la normativa ambiental. En todo caso
deberá consultar las herramientas de ordenamiento social y productivo de
la propiedad que contribuyan con los procesos de planificación del sector
agropecuario expedidas por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo
Rural, sus entidades adscritas y vinculadas.
Parágrafo 3°. En todos los casos el Consejo Municipal de Desarrollo
Rural (CMDR) será el espacio de diálogo local de las necesidades e
iniciativas que se propongan y se concierten en el Plan Departamental de
Extensión Agropecuaria. La participación de los productores agropecuarios
en dicho Consejo se dará de conformidad con lo previsto en el artículo 61
de la Ley 101 de 1993.
Parágrafo 4°. El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, en
su calidad de miembro de los órganos de dirección de los Fondos
Parafiscales Agropecuarios y Pesqueros, deberá adelantar acciones para
informar y facilitar la articulación del Servicio Público de Extensión
Agropecuaria con los planes y programas de que trata el numeral 9 del
presente artículo.
Parágrafo 5°. La Agencia de Desarrollo Rural, a través de sus Unidades
Técnicas Territoriales, adelantará un acompañamiento técnico a las
Secretarías de Agricultura Departamentales en su tarea de planificación,
seguimiento y evaluación del servicio.
Parágrafo 6°. Se realizarán audiencias públicas regionales para la
socialización y la construcción colectiva de los Planes Departamentales de
Extensión Agropecuaria – PDEA.
Parágrafo transitorio. Un año después de entrar en vigencia la presente
ley, cada Gobernación Departamental deberá presentar el PDEA ante la
Asamblea para su aprobación por el periodo de gobierno que reste en cada
departamento.
Parágrafo transitorio. Durante la denominada fase de transición (15
años) para la implementación de la Reforma Rural Integral prevista en
el Acuerdo Final de Paz, el PDEA será el mecanismo de planificación y
ejecución territorial, de conformidad con los lineamientos definidos por
el MADR, del Plan Nacional de Asistencia Técnica, Tecnológica y de
Impulso a la Investigación.
CAPÍTULO I
Usuarios y prestadores del servicio de extensión agropecuaria
Artículo 30. Usuarios. Los usuarios del servicio público de extensión
agropecuaria serán los productores y las asociaciones u organizaciones
de productores que de manera voluntaria soliciten la prestación de dicho
servicio, en razón a que ejecutan en uno o varios predios rurales, una o más
actividades agropecuarias.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural definirá la clasificación
de usuarios del servicio de extensión agropecuaria para las diferentes
actividades productivas y para efectos de los subsidios de que trata el
presente título.
Artículo 31. Registro de usuarios. Para efectos de la prestación del
servicio, los productores deberán estar inscritos en el registro de usuarios
que disponga el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural. Para esto,
los usuarios deberán solicitar su inscripción en el registro ante el municipio
correspondiente al lugar donde se ubiquen sus predios. El municipio
velará por la veracidad de la información consignada en el registro. El
Departamento velará porque los municipios y distritos actualicen el
registro durante los primeros tres (3) meses de cada año.
El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural promoverá la
interoperabilidad de sus sistemas de información, para incorporar y
actualizar la información pertinente en el registro de usuarios del servicio
de extensión agropecuaria.
Parágrafo. Para mejorar la cobertura del registro de usuarios, el
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y la Agencia de Desarrollo
Rural o quien haga sus veces gestionarán la articulación de información
de productores agropecuarios desarrollada con recursos públicos y aquella
que el sector privado pueda integrar, sin que ello implique afectar de
alguna manera la autonomía de sus administradores frente al desarrollo
de sus sistemas de información. La utilización de dichos registros deberá
efectuarse de conformidad con las normas de hábeas data.
Artículo 32. Entidades prestadoras. Las Entidades Prestadoras del
Servicio de Extensión Agropecuaria (Epsea) podrán ser las unidades
Municipales de Asistencia Técnica Agropecuaria (Umata), Centros
Provinciales de Gestión Agroempresarial (CPGA), gremios agropecuarios,
empresas privadas o de naturaleza mixta, asociaciones de profesionales,
universidades y demás instituciones de educación superior, Agencias
de Desarrollo Local (ADL), entidades sin ánimo de lucro, colegios
agropecuarios, cooperativas, organizaciones o asociaciones de productores,
entre otros que tengan por objeto la prestación del servicio de extensión o
asistencia técnica agropecuaria, cumpliendo los requisitos de habilitación
de que trata el artículo 33 de la presente ley. También podrán prestar
el servicio consorcios o uniones temporales entre los tipos de actores
anteriormente descritos, siempre que estos cumplan los requisitos de
habilitación.
Artículo 33. Habilitación de entidades prestadoras. Para garantizar la
calidad en la prestación del servicio de extensión agropecuaria toda Epsea
deberá registrarse y cumplir los requisitos que para ello disponga la Agencia
de Desarrollo Rural (ADR). El registro y los requisitos se orientarán a
garantizar que estas cumplan como mínimo los siguientes aspectos:
1. Idoneidad del recurso humano, formación profesional y desarrollo
de competencias.
2. Experiencia relacionada con la prestación del servicio.
3. Capacidades para desarrollar los planes de extensión agropecua-
ria - PDEA, según los enfoques establecidos para los mismos, de
acuerdo con el artículo 25 de la presente ley.
4. Vínculo comprobable con organizaciones de formación, capacita-
ción, ciencia, tecnología e innovación.
5. Capacidad financiera.
6. Constitución y situación legal conforme.
La Agencia de Desarrollo Rural (ADR) reglamentará los requisitos de
que trata el presente artículo, habilitará las Epsea, publicará y actualizará
el registro correspondiente.
Artículo 34. Promoción del servicio de extensión agropecuaria. La
Secretaría de Agricultura Departamental, o quien haga sus veces, en
coordinación con los municipios y las Unidades Territoriales de la Agencia
de Desarrollo Rural, promocionará el servicio, de manera que la sociedad
en general tenga información sobre su ejecución.
9
Artículo 35. Selección y contratación de Epseas. Los municipios
seleccionarán y contratarán, individual o colectivamente, a la o las Espsea
que prestarán el servicio de extensión agropecuaria en su territorio. Para ello
deberán aplicar los siguientes requisitos, sin perjuicio de lo contemplado
en la Ley 80 de 1993 y demás normas aplicables:
1. Que exista convenio o contrato de asociación entre los municipios,
o los municipios y el departamento para adelantar el proceso de
selección y contratación de la o las Epsea de manera colectiva,
cuando así se convenga.
2. Que se encuentren en la lista de Entidades Prestadoras del Servicio
de Extensión Agropecuaria (Epsea) habilitadas, publicado por la
Agencia de Desarrollo Rural.
3. Que la oferta del servicio responda adecuadamente a las demandas
y requerimientos, plasmados en el PDEA a ejecutar. Para lo cual
deberá contar con visto bueno del Consejo Seccional de Desarrollo
Agropecuario, Pesquero, Forestal, Comercial y de Desarrollo Ru-
ral (Consea) o el Consejo Municipal de Desarrollo Rural, cuando
la propuesta aplique a un solo municipio.
4. Que los procesos de seguimiento y evaluación de que trata el Capí-
tulo IV del presente título den cuenta de su calidad en la prestación
de los servicios de extensión agropecuaria.
5. Que no se encuentran sancionadas de conformidad con el Capítulo
V del presente título.
Parágrafo 1°. El Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y la
Agencia de Desarrollo Rural estarán facultados para contratar Epseas que
presten el servicio público de extensión agropecuaria de conformidad con
lo dispuesto en la presente ley.
El presente artículo se reglamentará dentro de los primeros seis meses
de entrada en vigencia de la presente ley.
Artículo 36. Capacitación y certificación de competencias laborales.
El Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA), en colaboración con el
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural y la Agencia de Desarrollo
Rural, pondrá a disposición de los actores del Subsistema de Extensión
Agropecuaria acciones de capacitación y certificación de competencias
laborales dirigidas a profesionales, técnicos o tecnólogos vinculados a la
prestación del servicio de extensión agropecuaria.
Artículo 37. Contrato de aprendizaje. La prestación del servicio
de extensión agropecuaria a través de los Planes Departamentales de
Extensión Agropecuaria (PDEA) deberá permitir que los estudiantes
de último semestre o ciclo, de programas de pregrado en los niveles
técnico profesional, tecnológico y universitario, en el campo de las
ciencias agropecuarias, sociales, administrativas y otras relacionadas con
el desarrollo rural, lleven a cabo sus prácticas a través de contratos de
aprendizaje con las Epsea, en los términos de la Ley 789 de 2002 y los
Decretos 933 y 2585 de 2003, o los que los modifiquen o sustituyan.
Las funciones desarrolladas por los estudiantes estarán orientadas a
mejorar sus competencias profesionales y laborales, por tanto la ejecución
del contrato de aprendizaje deberá contar con plena supervisión de la
institución de educación en la cual se encuentre matriculado y de la Epsea
que lo vincule.
Parágrafo: La selección y asignación de los estudiantes al servicio
público de extensión agropecuaria considerará los criterios de priorización
del subsidio definidos en el artículo 28 de la presente ley, con el fin de
maximizar su concurrencia con los mismos.
CAPÍTULO II
Unidades municipales de asistencia técnica agropecuaria y centros
provinciales de gestión agroempresarial
Artículo 38. Unidades Municipales de Asistencia Técnica Agropecuaria.
Los municipios y distritos podrán crear Unidades Municipales de Asistencia
Técnica Agropecuaria (Umata), dentro de su estructura administrativa, para
la participación en la planeación y/o prestación del servicio de extensión

10 DIARIO OFICIAL
agropecuaria, acompañamiento a productores, ejecución de proyectos
agropecuarios y de desarrollo rural, articulación institucional, apoyo
logístico al sector, levantamiento de información, y demás actividades
relacionadas con su naturaleza.
Las Umata podrán prestar el servicio de extensión agropecuaria en los
términos del presente Capítulo, y sin perjuicio de los servicios que tuvieran
a cargo.
Los municipios asegurarán la asignación presupuestal para el
funcionamiento y fortalecimiento progresivo de las Umata en términos de
equipo técnico, capacitación del recurso humano, medios tecnológicos,
infraestructura y otros medios como el transporte y la logística, con el
fin de garantizar la calidad y oportunidad de los servicios y la ejecución
pertinente y oportuna de sus funciones.
Parágrafo 1°. Para ser funcionario de la Umata se exigirán como
requisitos ser profesional en el área de agronomía, veterinaria,
zootecnia, biología, ingeniería forestal o agroalimentaria, administración
agropecuaria, tecnología< /span> agropecuaria, técnico agropecuario,
bachiller agropecuario y profesiones afines con el sector agropecuario,
medio ambiental y pesquero. Su vinculación se hará de acuerdo a las
normas de carrera administrativa.
Parágrafo 2°. Para ser Director de Umata es obligatorio acreditar título
profesional y tarjeta profesional en áreas agropecuarias o en profesiones
afines con el sector agropecuario, medio ambiental o pesquero, así como
una experiencia en el sector agropecuario, medio ambiente o pesquero no
menor de tres (3) años.
Parágrafo 3°. Los territorios indígenas podrán constituir las Unidades
de Asistencia Técnica Agropecuaria, Umatas según los usos y costumbres
de las comunidades.
Artículo 39. Generación de capacidades de las Unidades Municipales
de Asistencia Técnica Agropecuaria (Umata). El Gobierno nacional, los
departamentos y los municipios, de conformidad con las apropiaciones
presupuestales disponibles, fortalecerán las habilidades y capacidades de
las Umata a través de la Actualización tecnológica, el conocimiento de la
estructura y oferta institucional del sector agropecuario, y la promoción del
acceso a esta por parte de los productores.
Artículo 40. Centros Provinciales de Gestión Agroempresarial
(CPGA). Los municipios podrán asociarse o autorizar la asociación de
las Umata, como respuesta a las demandas identificadas por provincia,
cuenca, subregión o cualquier otro tipo de organización territorial dentro
de un departamento, e incluso en relación con otros departamentos; dicha
asociación se podrá dar para la participación en la planeación y/o prestación
del servicio de extensión agropecuaria, acompañamiento a productores,
ejecución de proyectos agropecuarios, articulación institucional, apoyo
logístico del sector, levantamiento de información y demás actividades que
promuevan el desarrollo agropecuario y rural.
Parágrafo 1°. Los CPGA estarán conformados por los municipios
que voluntariamente se asocien, haciendo constar su voluntad en el
correspondiente convenio de asociación y en los estatutos que determinen
la forma y condiciones de operación de tales centros. Lo anterior supone la
supresión de las Umata para evitar la duplicidad de funciones.
Los municipios asegurarán la asignación presupuestal para el
funcionamiento y fortalecimiento progresivo del CPGA en términos de
equipo técnico, capacitación del recurso humano, medios tecnológicos,
infraestructura y otros medios como el transporte y la logística, con el
fin de garantizar la calidad y oportunidad de los servicios y la ejecución
pertinente y oportuna de sus funciones. En el manejo de los recursos, el
CPGA observará los principios del sistema presupuestal, contenidos en
el Estatuto Orgánico del Presupuesto, y los contratos que celebren, se
sujetarán a las normas sobre contratación administrativa.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Parágrafo 2°. Las Secretarías Departamentales de Agricultura, o quien
haga sus veces, tendrán la responsabilidad de coordinar la constitución,
operación y consolidación de los CPGA.
Parágrafo 3°. Para ser funcionario o director de CPGA aplican los
mismos requisitos de los parágrafos 1° y 2° del artículo 37 de la presente
ley.
Parágrafo 4° Los recursos destinados para los CPGA no serán
considerados como gastos de funcionamiento de los señalados en la Ley
617 de 2000.
CAPÍTULO III
Seguimiento y evaluación
Artículo 41. Seguimiento. El Ministerio de Agricultura y Desarrollo
Rural - MADR y la Agencia de Desarrollo Rural, bajo las directrices
acordadas con el DNP, en coordinación con las Secretarías de Agricultura
Departamental o quien haga sus veces, realizarán el seguimiento a la
prestación del servicio de extensión agropecuaria, y remitirán un reporte
semestral a los miembros del Consejo Superior del SNIA.
La Agencia de Desarrollo Rural realizará al menos una (1) vez al
año verificación sobre la permanencia de los requisitos de habilitación
de al menos el 20% de las Epsea habilitadas; así mismo lo hará sobre
el cumplimiento de los requisitos de las Umata y los CPGA para el
cumplimiento de sus funciones. Este porcentaje se incrementará en el
tiempo a partir de esquemas tecnológicos que permitan esta verificación
de manera rápida y costo-efectiva.
Artículo 42. Evaluación. El Ministerio de Agricultura y Desarrollo
Rural y el DNP, en coordinación con la Agencia de Desarrollo Rural y
las Secretarías de Agricultura Departamental, evaluará la prestación
del servicio de extensión agropecuaria de acuerdo a los instrumentos e
indicadores recomendados por el Consejo Superior del SNIA para el efecto,
para lo cual establecerá los criterios y la periodicidad de la evaluación.
La participación de los usuarios del servicio en la evaluación será una
condición necesaria en el diseño metodológico que se aplique.
CAPÍTULO IV
Infracciones, sanciones y procedimiento sancionatorio
Artículo 43. Entidad sancionadora. La facultad sancionatoria
establecida en el presente capítulo corresponde a la Agencia de Desarrollo
Rural (ADR), quien adelantará los procesos sancionatorios a través de sus
Unidades Técnicas Territoriales.
El procedimiento administrativo sancionatorio se adelantará de
conformidad con lo dispuesto en la presente ley y en lo no dispuesto por
esta se hará de manera subsidiaria por la Ley 1437 de 2011 (Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo), Título
III, Capítulo III, artículo 47 y siguientes de la Primera Parte de la Ley 1437
de 2011, y demás normas que lo sustituyan o modifiquen.
Artículo 44. Infracciones. Con el fin de evitar conductas que afecten
las acciones del Subsistema de Extensión Agropecuaria, en particular la
prestación del servicio de extensión agropecuaria, y sin perjuicio de las
demás acciones administrativas, penales o civiles a que haya lugar, se
considerará como infracción el incumplimiento e inobservancia de las
disposiciones del presente título y de las normas que lo reglamenten, en
especial las conductas que se describen a continuación:
1. Infracciones de las EPSEA:
a) Incumplimiento de las obligaciones planteadas en los PDEA, o en
el contrato de prestación de servicios de extensión agropecuaria.
b) Prestar el servicio de extensión agropecuaria sin estar debidamente
habilitado para el efecto.
c) Presentar documentación falsa o irregular para efectos de la habili-
tación.
d) Destinar los recursos asignados a los PDEA para fines distintos a la
prestación del servicio de extensión agropecuaria.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
2. Infracciones de los usuarios:
a) Presentar documentación falsa o irregular para efectos del registro
de usuarios.
b) No ejecutar las acciones de extensión agropecuaria acordadas con
la Epsea, sin justificación.
Artículo 45. Sanciones y su gradualidad. Las sanciones a imponer
por parte de la Agencia de Desarrollo Rural (ADR) se clasifican como
leves, graves o gravísimas dependiendo del tipo de infracción en que se
haya incurrido. La infracción de la EPSEA del literal a) del artículo 43
de la presente ley será leve cuando el incumplimiento a la obligación
contractual no recaiga en alguno de los elementos esenciales del contrato,
graves cuando el incumplimiento a la obligación contractual recaiga en
alguno de los elementos esenciales y gravísima cuando el incumplimiento
a la obligación contractual recaiga en alguno de estos elementos y
adicionalmente se altere el orden público, económico, social o ambiental.
La infracción de la EPSEA del literal b), c) y d) del artículo 44 de la
presente ley se considerarán como graves si se comprueba la culpa del
infractor y gravísimas si se comprueba el dolo del infractor.
La infracción de los usuarios del literal a) del artículo 44 de la presente
ley será grave si se comprueba la culpa del infractor y gravísima si se
comprueba dolo del infractor.
La infracción de los usuarios del literal b) del artículo 44 de la presente
ley será leve cuando el incumplimiento de la acción de extensión no
altere el orden público, económico, social o ambiental, grave cuando
con el incumplimiento de la acción de extensión se compruebe la culpa
del infractor y altere el orden económico, social o ambiental y gravísima
cuando con el incumplimiento se compruebe el dolo del infractor y altere
el orden social, económico o ambiental.
Las sanciones serán:
1. Para las EPSEA, inhabilitación temporal o permanente, y multa de
hasta quinientos (500) salarios mínimos mensuales legales vigen-
tes cuando la infracción sea leve; multa de hasta mil (1.000) sala-
rios mínimos mensuales legales vigentes cuando la infracción sea
grave y hasta dos mil (2.000) salarios mínimos mensuales legales
vigentes cuando la infracción sea gravísima.
2. Para los usuarios, suspensión temporal cuando la infracción sea
leve o grave y suspensión definitiva del servicio de extensión agro-
pecuaria cuando la infracción sea gravísima.
Parágrafo 1°. Las conductas leves podrán ser subsanadas por parte de
los usuarios o de las Epsea que logren mitigar el impacto de sus conductas,
caso en el cual no se impondrán sanciones.
Parágrafo 2°. La Agencia de Desarrollo Rural (ADR) como autoridad
sancionatoria podrá hacer el cobro coactivo de las multas que se impongan
y que estén debidamente ejecutoriadas.
TÍTULO IV
DISPOSICIONES FINALES
Artículo 46. Reglamentación. Para efectos de su implementación, el
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural reglamentará las materias
técnicas objeto de la presente ley.
Artículo 47. Vigencia y derogatoria. La presente ley rige a partir de la
fecha de su publicación, y deroga las disposiciones que le sean contrarias,
en especial la Ley 607 de 2000 y sus normas reglamentarias.
El Presidente del Honorable Senado de la República,
Efraín José Cepeda Sarabia.
El Secretario General del Honorable Senado de la República,
Gregorio Eljach Pacheco.
El Presidente de la Honorable Cámara de Representantes,
Rodrigo Lara Restrepo.
El Secretario General de la Honorable Cámara de Representantes,
Jorge Humberto Mantilla Serrano.
11
REPÚBLICA DE COLOMBIA – GOBIERNO NACIONAL
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
El Ministro del Interior,
Guillermo Abel Rivera Flórez.
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas Santamaría.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
Juan Guillermo Zuluaga Cardona.
La Ministra de Educación Nacional,
Yaneth Giha Tovar.
Presidencia de la República
Decretos
DECRETO NÚMERO 2256 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se adiciona un artículo al Capítulo 1, Título 2, Parte 2, Libro 2 del Decreto
1081 de 2015, Único Reglamentario de la Presidencia de la República, en lo relacionado
con los gastos que pueden ser asumidos con cargo al presupuesto del Fondo de Programas
Especiales para la Paz.
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus atribuciones
constitucionales y legales, en especial de las conferidas por el numeral 11 del artículo 189
de la Constitución Política y el artículo 19 de la Ley 368 de 1997, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 10 de la Ley 418 de 1997 dispone que “la dirección de todo proceso
de paz corresponde exclusivamente al Presidente de la República como responsable de
la preservación del orden público en toda la Nación. Quienes a nombre del Gobierno
participen en los diálogos y acuerdos de paz, lo harán de conformidad con las instrucciones
que él les imparta. El Presidente de la República podrá autorizar la participación de
representantes de diversos sectores de la sociedad civil en las conversaciones y diálogos
a que hace referencia este capítulo, cuando a su juicio puedan colaborar en el desarrollo
del proceso de paz”.
Que la Ley 368 de 1997 creó, entre otros, el Fondo de Programas Especiales para la
Paz, como una cuenta especial del Departamento Administrativo de la Presidencia de la
República, sin personería jurídica, administrada como un sistema separado de cuentas.
Que de conformidad con el artículo 10 de la Ley 368 de 1997, adicionado por el parágrafo
del artículo 14 de la Ley 434 de 1998, el Fondo de Programas Especiales para la Paz tendrá
por objeto la financiación de programas de paz encaminados a fomentar la reincorporación
a la vida civil de grupos alzados en armas, de acuerdo con la política de paz existente.
Que de conformidad con el artículo 11 de la Ley 368 de 1997, en concordancia con
el artículo 2.2.2.1.1. del Decreto 1081 de 2015, corresponde al Fondo de Programas
Especiales para la Paz, diseñar y desarrollar los planes, programas y estrategias dirigidas a
la generación de condiciones y al logro y mantenimiento de la paz, de conformidad con las
directrices que señale el Presidente de la República, así como financiar y cofinanciar los
planes, programas, estrategias e iniciativas por la paz, así como financiar y cofinanciar la
realización de actividades que generen condiciones para entablar conversaciones, diálogos
y firma de acuerdos con grupos alzados en armas que participen en el conflicto interno
armado.
Que el Gobierno nacional adelantó diálogos de paz con las FARC-EP que implicarían la
dejación de armas y el tránsito a la legalidad por parte de sus miembros y su reincorporación
a la vida civil. Como resultado de tales negociaciones el día 24 de noviembre de 2016 se
firmó el “Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la Construcción de una Paz
Estable y Duradera”, refrendado por el Congreso de la República el día 30 de noviembre
del mismo año.
Que las delegaciones del Gobierno nacional y del Ejército de Liberación Nacional
(ELN), en el mes de marzo de 2016 firmaron el “Acuerdo de Diálogos para la Paz
de Colombia entre el Gobierno nacional y el Ejército de Liberación Nacional” para
instalar una mesa pública de conversaciones para abordar los puntos que se establecen
en la agenda, con el fin de suscribir un Acuerdo Final para terminar el conflicto armado y
acordar transformaciones en búsqueda de una Colombia en paz y equidad.
Que mediante la Resolución 047 del 6 de febrero de 2017 se autorizó la instalación
de una Mesa Diálogo entre los representantes autorizados del Gobierno Nacional con

12 DIARIO OFICIAL
miembros representantes del Ejército de Liberación Nacional (ELN) en la ciudad de Quito,
República del Ecuador, de conformidad con lo previsto en el Acuerdo Diálogos para la Paz
de Colombia entre el Gobierno Nacional y el Ejército de Liberación Nacional.
Que de conformidad con el artículo 8° de la Ley 418 de 1997, modificado por el
artículo 1° de la Ley 1779 de 2016, “los representantes autorizados expresamente por
el Gobierno nacional, con el fin de promover la reconciliación entre los colombianos,
la convivencia pacífica y lograr la paz, podrán: - Realizar todos los actos tendientes a
entablar conversaciones y diálogos con grupos armados organizados al margen de la
ley. - Adelantar diálogos, negociaciones y firmar acuerdos con los voceros o miembros
representantes de los grupos armados organizados al margen de la ley, dirigidos a: obtener
soluciones al conflicto armado, lograr la efectiva aplicación del derecho internacional
humanitario, el respeto de los derechos humanos, el cese de hostilidades o su disminución,
la reincorporación a la vida civil de los miembros de estas organizaciones o su tránsito
a la legalidad y la creación de condiciones que propendan por un orden político, social y
económico justo (...)”.
Que a la Oficina del Alto Comisionado para la Paz, de conformidad con el artículo
21 del Decreto 672 de 2017, modificado por el artículo 2° del Decreto 1270 de 2017, y
en concordancia con el artículo 16 de la Ley 434 de 1998, le asiste entre otras funciones:
i) verificar la voluntad real de paz y reinserción a la vida civil de los alzados en armas,
con el fin de determinar la formalización de diálogos y celebración de acuerdos de paz,
de conformidad con lo que disponga el Presidente de la República, ii) dirigir los diálogos
y firmar acuerdos con los voceros y representantes de los grupos alzados en armas,
tendientes a buscar la reinserción de sus integrantes a la vida civil, de acuerdo con las
órdenes que le imparta el Presidente de la República, iii) preparar en coordinación con
los Altos Consejeros Presidenciales y las entidades competentes el alistamiento para la
implementación de los acuerdos de paz que se suscriban con los miembros de los grupos
armados ilegales, sobre la base de los avances en las negociaciones de paz. iv) coadyuvar
en la coordinación con las autoridades departamentales y municipales la preparación para
la implementación de los acuerdos de paz que se suscriban con los grupos armados ilegales,
sobre la base de los avances en las negociaciones, v) adelantar las gestiones necesarias
para que la implementación de los acuerdos de paz se ajuste a la visión y contenido de los
mismos.
Que es función del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República,
brindarle colaboración al Presidente de la República, en su deber de garantizar los derechos
y las libertades de todos los colombianos, así como también, asistirlo en el cumplimiento
de sus deberes constitucionales y legales, siendo uno de ellos la paz de Colombia, para
lo cual se requiere el alistamiento para la implementación de los acuerdos de paz que se
suscriban con los miembros de los grupos armados ilegales, sobre la base de los avances
en las negociaciones de paz o de los compromisos adquiridos, actividades estas que
demandan la intervención de personal del Departamento Administrativo de la Presidencia
de la República.
Que por lo anterior se hace necesario reconocer y ordenar pagos para cubrir viáticos y
gastos de viaje del personal que interviene o colabora en tales actividades.
En mérito de lo expuesto,
DECRETA:
Artículo 1°. Adicionar el artículo 2.2.2.1.6 al Decreto 1081 de 2015, Único
Reglamentario de la Presidencia de la República, el cual quedará así:
“Artículo 2.2.2.1.6. Gastos. Los gastos de viáticos y gastos de viaje que se generen
con ocasión de las comisiones de servicios de funcionarios, del personal que se encuentre
en comisión de servicios en el Departamento Administrativo de la Presidencia de la
República y de contratistas que deban desarrollar o participar en actividades encaminadas
a generar condiciones para entablar conversaciones, diálogos y firma de acuerdos con
grupos alzados en armas que participen en el conflicto armado interno y/o relacionadas
con los Acuerdos de Paz suscritos; serán cubiertos con cargo al rubro presupuestal 3-1-
1-11 - Fondo de Programas Especiales para la Paz: Programa Desmovilizados, Recursos
Nación”.
Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación y deroga el
Decreto 1957 del 5 de octubre de 2015.
Publíquese, comuníquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas Santamaría.
El Director de Gobierno y Áreas Estratégicas del Departamento Administrativo de
la Presidencia de la República, encargado de las funciones del despacho del Director
Departamento Administrativo de la Presidencia de la República,
Daniel Quiroga Plazas.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Ministerio del Interior
Decretos
DECRETO NÚMERO 2252 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se adiciona el Capítulo 6, del Título 1, de la Parte 4, del Libro 2 del Decreto
1066 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo del Interior, sobre
la labor de gobernadores y alcaldes como agentes del Presidente de la República en
relación con la protección individual y colectiva de líderes y lideresas de organizaciones
y movimientos sociales y comunales, y defensores y defensoras de derechos humanos que
se encuentren en situación de riesgo.
El Presidente de la República de Colombia, en uso de sus atribuciones constitucionales,
en especial las conferidas por los numerales 4 y 11 del artículo 189 de la Constitución
Política, en concordancia con la Ley 418 de 1997, modificada y prorrogada mediante las
Leyes 548 de 1999, 782 de 2002, 1106 de 2006, 1421 y 1430 de 2010 y 1738 de 2014, y
el Decreto Ley 900 de 2017, y
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo con el artículo 2° de la Constitución Política “las autoridades de la
República están instituidas para proteger a todas las personas residentes en Colombia,
en su vida, honra, bienes, creencias, y demás derechos y libertades, y para asegurar el
cumplimiento de los deberes sociales del Estado y de los particulares”.
Que de conformidad con lo previsto en el artículo 303 de la Constitución Política,
modificado por el artículo 1° del Acto Legislativo 2 de 2002, el gobernador es “agente del
Presidente de la República para el mantenimiento del orden público”, y el artículo 315
numeral 2° ibídem el alcalde es la primera autoridad de policía del municipio o distrito en
virtud de lo cual tiene dentro de sus funciones “conservar el orden público en el municipio,
de conformidad con la ley y las instrucciones y órdenes que reciba del Presidente de la
República y del respectivo gobernador”.
Que el artículo 198 de la Ley 1801 de 2016, Código Nacional de Policía y Convivencia,
establece que son autoridades de Policía: el Presidente de la República, los gobernadores,
los alcaldes distritales o municipales, los inspectores de Policía y los Corregidores, las
autoridades especiales de Policía en salud, seguridad, ambiente, minería, ordenamiento
territorial, protección al patrimonio cultural, planeación, vivienda y espacio público, y las
demás que determinen la ley, las ordenanzas y los acuerdos, y los comandantes de estación,
subestación y de centro de atención inmediata de Policía y demás personal uniformado de
la Policía Nacional.
Que el artículo 199 del Código Nacional de Policía y Convivencia prevé que
corresponde al Presidente de la República “1. Dirigir y coordinar a las autoridades de
Policía y la asistencia de la fuerza pública para garantizar la convivencia en todo el
territorio nacional. 2. Ejercer la función de Policía para garantizar el ejercicio de los
derechos y libertades públicas, y los deberes, de acuerdo a la Constitución y la ley. 3.
Tomar las medidas que considere necesarias para garantizar la convivencia en el territorio
nacional, en el marco de la Constitución, la ley y este Código, e 4. Impartir instrucciones a
los alcaldes y gobernadores para preservar y restablecer la convivencia”.
Que según el artículo 200 del Código Nacional de Policía y Convivencia, el gobernador
“es la primera autoridad de Policía del departamento y le corresponde garantizar la
convivencia y seguridad en su territorio”, mediante el ejercicio de las atribuciones
previstas especialmente en los artículos 201 a 203 ibídem, según el caso.
Que según el artículo 204 del Código Nacional de Policía y Convivencia, el alcalde
“es la primera autoridad de Policía del Distrito o Municipio”, en razón de lo cual “le
corresponde garantizar la convivencia y la seguridad en su jurisdicción”, principalmente
mediante las atribuciones consagradas especialmente en el artículo 205.
Que el artículo 206 del Código Nacional de Policía y Convivencia establece las
competencias de los Inspectores de Policía Rurales, Urbanos y Corregidores.
Que es obligación del Estado la protección integral de las personas que se encuentran
en situación de riesgo extraordinario o extremo como consecuencia directa del ejercicio
de sus actividades o funciones políticas, públicas, sociales o humanitarias, o en razón
al ejercicio de su cargo, así como de comunidades o grupos en razón a la intensidad del
riesgo.
Que el numeral 2.1.2.2 del Acuerdo Final para la Terminación del Conflicto y la
Construcción de una Paz Estable y Duradera dispone en el literal c) que se fortalecerá “el
programa de protección individual y colectiva de líderes y lideresas de organizaciones y
movimientos sociales y defensores y defensoras de derechos humanos que se encuentren
en situación de riesgo. El programa de protección individual y colectiva tendrá enfoque
diferencial y de género”, protección que debe extenderse también a los líderes comunales.
Que mediante el Decreto Ley 154 de 2017, “por el cual se crea la Comisión Nacional
de Garantías de Seguridad en el marco del Acuerdo Final, suscrito entre el Gobierno
nacional y las FARC-EP el 24 de noviembre de 2016”, que tiene por objeto “el diseño
y seguimiento de la política pública y criminal en materia de desmantelamiento de las
organizaciones o conductas criminales responsables homicidios y masacres, que atenten
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
contra defensores/as derechos humanos, movimientos sociales o movimientos políticos, o
que amenacen o atenten contra las personas que participen en la implementación de los
Acuerdos y construcción de la paz, incluyendo las organizaciones criminales que hayan
sido denominadas como sucesoras del paramilitarismo y sus redes de apoyo”.
Que mediante el Decreto Ley 895 de 2017, “por el cual se crea el Sistema Integral de
Seguridad para el Ejercicio de la Política”, se desarrollaron los puntos 2.1.2.1., 2.1.2.2. y
3.4.7. del Acuerdo Final, en cuyo artículo 14 se dispone la creación del Programa Integral
de Seguridad para las comunidades y organizaciones en los territorios.
Que el Ministro del Interior expidió la Resolución 1085 de 2015 con el fin de reglamentar
el programa de prevención y protección que ese Ministerio coordina en lo atinente a la ruta
de protección colectiva. Mediante Auto 373 de 2016, la Corte Constitucional estimó que el
marco jurídico que generó este acto constituyó “un avance importante en el diseño de un
instrumento propio para la valoración del riesgo de grupos, colectivos o comunidades” y
ordenó incorporar la ruta de protección colectiva en el Decreto 1066 de 2015.
Que la Subsección B de la Sección Tercera de la Sala de lo Contencioso Administrativo
del Consejo de Estado mediante sentencia de 31 de agosto de 2017, Radicación
130012331000200101492-01 (41187) como una garantía de no repetición exhortó
al Gobierno Nacional “para que de manera urgente adopte, ajuste y materialice, con
carácter urgente e imperioso, medidas especiales de prevención y protección con enfoque
colectivo de cara a garantizar, en atención a los niveles de riesgo acreditados, la seguridad
de las organizaciones defensoras de derechos humanos, de acuerdo con las previsiones
normativas del Decreto 4912 del 2011 [sic]” (negrita del original).
Que el Decreto 4912 de 2011 al que se refiere el exhorto del Consejo de Estado fue
incorporado en el Decreto 1066 de 2015 Único Reglamentario del Sector Administrativo
del Interior.
En mérito de lo expuesto,
DECRETA:
Artículo 1°. Modificación. Adicionar el Capítulo 6, del Título 1, de la Parte 4, del Libro
2, Decreto 1066 de 2015, Único Reglamentario del Sector Administrativo del Interior, con
el siguiente texto:
“CAPÍTULO 6
Prevención y protección de defensores de derechos humanos, líderes y lideresas
de organizaciones y movimientos sociales y comunales, y defensores y defensoras de
derechos humanos por parte de gobernadores y alcaldes
Artículo 2.4.1.6.1. Objeto. Especificar los niveles de coordinación entre los
gobernadores y alcaldes como agentes del Presidente de la República en relación con la
protección individual y colectiva de líderes y lideresas de organizaciones y movimientos
sociales y comunales, y defensores y defensoras de derechos humanos que se encuentren
en situación de riesgo.
Artículo 2.4.1.6.2. Primeros respondientes. Las gobernaciones y alcaldías, en el
marco de sus competencias, con el apoyo del Ministerio del Interior, del Ministerio de
Defensa Nacional y del Ministerio Público, actuarán como primeros respondientes en la
detección temprana de situaciones de riesgo contra líderes y lideresas de organizaciones
y movimientos sociales y comunales, y defensores y defensoras de derechos humanos.
Artículo 2.4.1.6.3. Responsabilidades a nivel territorial. En el marco de las rutas
de protección y la política pública de prevención de violaciones a los derechos a la vida,
integridad, libertad y seguridad de personas, grupos y comunidades, contenidas en este
decreto, con el apoyo del Gobierno nacional, las gobernaciones y alcaldías tendrán las
siguientes responsabilidades:
1. Diseñarán e implementarán acciones tendientes a fortalecer la prevención
temprana en el funcionamiento estratégico de los Consejos de Seguridad
Territoriales.
2. Ajustarán y/o crearán mecanismos institucionales tendientes a evitar la con-
sumación de situaciones de riesgo que afecten a líderes y lideresas de organi-
zaciones y movimientos sociales y comunales, y defensores y defensoras de
derechos humanos.
3. Realizarán estrategias de cultura de rechazo ciudadano a la utilización de armas
y promoverán el desarme voluntario.
4. Establecerán un plan de fortalecimiento y articulación de las acciones tendientes
a garantizar la presencia territorial de los programas de protección del Estado, en
términos de presencia territorial de los programas de protección establecidos a
través de la ley, sin que implique la creación de nuevos programas no previstos
en esta.
5. Desarrollarán estrategias dirigidas a la generación de capacidades de los grupos
y comunidades, para la identificación, análisis de riesgos y el fortalecimiento de
prácticas propias de prevención y protección individual y colectiva, que les per-
mita acudir a las autoridades competentes para la salvaguarda de sus derechos, e
implementar acciones contingentes, con enfoque diferencial por razones de gé-
nero y etnia, para contrarrestarlos o mitigarlos.
6. Activarán las rutas de protección individual o colectiva previstas en este decreto
en favor de líderes y lideresas de organizaciones y movimientos sociales y co-
13
munales, y defensores y defensoras de derechos humanos que se encuentren en
situación de riesgo.
7. Mantendrán canales permanentes de interlocución con los Inspectores de Policía
y Corregidores, y con el Gobierno nacional, con el fin de detectar situaciones de
riesgo que requieran la activación de las rutas de protección individual y colecti-
va de líderes y lideresas de organizaciones y movimientos sociales y comunales,
y defensores y defensoras de derechos humanos, la detección temprana de alertas
o la necesidad de adoptar medidas urgentes o de emergencia. Para estos efectos,
designarán como mínimo una funcionaria o un funcionario de sus administra-
ciones que garantizarán este canal con las autoridades de policía y el Gobierno
nacional.
8. Activarán, de ser necesario, cualquiera de los mecanismos que el Código Nacio-
nal de Policía y Convivencia les permite como primeras autoridades de policía en
sus respectivos territorios.
9. Diseñarán e implementarán sistemas de control y seguimiento de todas las accio-
nes que adopten a nivel local para cumplir con sus responsabilidades.
Parágrafo 1. Las medidas que requieran diseño, ajuste o implementación tendrán
enfoque diferencial y de género.
Artículo 2.4.1.6.4. Inspectores de Policía y Corregidores. Los Inspectores de Policía
y Corregidores, como autoridades de policía, actuarán como agentes de convivencia para
la prevención de violaciones a los derechos a la vida, integridad, libertad y seguridad de
personas, grupos y comunidades, y protección individual y colectiva de líderes y lideresas
de organizaciones y movimientos sociales y comunales, y defensores y defensoras de
derechos humanos que se encuentren en situación de riesgo.
Para los efectos previstos en el numeral 7° del artículo 2.4.1.6.3 de este decreto, los
Inspectores de Policía y Corregidores mantendrán interlocución permanente en primer
lugar con los alcaldes y gobernadores, respectivamente, y subsidiariamente con el
Gobierno nacional.
Artículo 2.4.1.6.5. Comandantes de estación, subestación y de centro de atención
inmediata de Policía. Los comandantes de estación, subestación y de centro de atención
inmediata de Policía, como autoridades de policía, adoptarán en coordinación con los
alcaldes y gobernadores, las medidas necesarias para la prevención de violaciones a los
derechos a la vida, integridad, libertad y seguridad de personas, grupos y comunidades, y
protección individual y colectiva de líderes y lideresas de organizaciones y movimientos
sociales y comunales, y defensores y defensoras de derechos humanos que se encuentren
en situación de riesgo.
Para los efectos previstos en el numeral 7° del artículo 2.4.1.6.3 de este decreto, los
comandantes mantendrán interlocución permanente en primer lugar con los alcaldes y
gobernadores, respectivamente, y subsidiariamente con el Gobierno nacional”.
Artículo 2°. Vigencia y derogatorias. El presente decreto rige a partir de la fecha de
su publicación en el Diario Oficial y adiciona el Capítulo 6, del Título 1, de la Parte 4, del
Libro 2, Decreto 1066 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo
del Interior.
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN.
El Ministro del Interior,
Guillermo Rivera Flórez.
Ministerio de Hacienda
y Crédito Público
Decretos
DECRETO NÚMERO 2248 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se ordena la capitalización de Positiva Compañía de Seguros S. A.
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades
constitucionales y legales y en especial de las que le confieren el artículo 189, numeral 11
de la Constitución Política, el artículo 100 de la Ley 489 de 1998 y el artículo 155 de la
Ley 1151 de 2007, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 100 de la Ley 489 de 1998 consagra las diversas formas de realizar
aportes estatales en las sociedades de economía mixta.
Que el artículo 155 de la Ley 1151 de 2007, Plan Nacional de Desarrollo, con el fin
de garantizar la actividad de aseguramiento en pensiones, salud y riesgos laborales en
condiciones de sostenibilidad, eficiencia y economía, manteniendo una participación
pública en su prestación, autoriza a las entidades públicas, entre otros, para participar en el
capital de sociedades que administran estos riesgos.

14 DIARIO OFICIAL
Que las Leyes 1450 de 2011 y 1753 de 2015, con el fin de dar continuidad a los
objetivos y metas de largo plazo planteados en anteriores Planes de Desarrollo, dieron
continuidad, entre otros, al artículo 155 de la Ley 1151 de 2007.
Que Positiva Compañía de Seguros S. A. es una sociedad de economía mixta del
sector asegurador, organizada como sociedad anónima que, como consecuencia de
la participación mayoritaria del Estado tiene el carácter de entidad descentralizada
indirecta del nivel nacional, con personería jurídica, autonomía administrativa y capital
independiente sometida al Régimen de Empresa Industrial y Comercial del Estado de
conformidad con el artículo 97 de la Ley 489 de 1998.
Que la mencionada sociedad tiene por objeto la celebración y ejecución de contratos
de seguros, coaseguros y reaseguros de personas, así como la operación de los seguros
y reaseguros contemplados en la Ley 100 de 1993, sus decretos reglamentarios y demás
normas que los modifiquen o adicionen.
Que Positiva Compañía de Seguros S. A., cuenta con una participación accionaria del
49.99% en la Nueva EPS S. A.
Que para el cumplimiento de las condiciones de habilitación financiera de las EPS
definidas en el Título 2 del Capítulo 2 del Libro 2 del Decreto 780 de 2016, Único
Reglamentario del Sector Salud y Protección Social, por parte de la Nueva EPS S. A., se
requiere que Positiva Compañía de Seguros S. A., en su condición de accionista realice
aportes de capital.
Que se hace necesario fortalecer patrimonialmente a Positiva Compañía de Seguros S.
A., para que esta a su vez en su condición de accionista, apoye financieramente a la Nueva
EPS S. A., en el cumplimiento de las condiciones financieras y de solvencia exigidas a las
Entidades Promotoras de Salud (EPS), manteniendo la participación actual en la prestación
de estos servicios, según lo dispuesto en el Plan Nacional de Desarrollo.
En mérito de lo expuesto,
DECRETA:
Artículo 1°. Capitalización. La Nación realizará, a través del Ministerio de Hacienda
y Crédito Público, un aporte de capital a Positiva Compañía de Seguros S. A., hasta por la
suma de veintidós mil novecientos noventa y nueve millones trescientos diez mil pesos
moneda corriente ($22.999.310.000).
Artículo 2°. Destinación de los aportes. Positiva Compañía de Seguros S. A., realizará
aportes de capital en la Nueva EPS S. A., hasta por la suma antes mencionada.
Artículo 3°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN.
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas Santamaría.
DECRETO NÚMERO 2250 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se adicionan, modifican y sustituyen artículos a los Capítulos 10, 11, 12, 19,
20, 21 y 22 del Título 1 y Capítulos 1 y 7 del Título 4 de la Parte 2 del Libro 1 del Decreto
1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria, para reglamentar la Parte I
de la Ley 1819 de 2016.
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades
constitucionales y legales, en especial las conferidas por los numerales 11 y 20 del artículo
189 de la Constitución Política, y en desarrollo de los artículos 46, 48, 55, 56, 126-1, 126-
4, 206-1, 236, 242, 245, 246, 246-1, 247, 329 a 343, 383, 387 y 388 del Estatuto Tributario
y parágrafo 1° del artículo 135 de la Ley 100 de 1993, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley 1819 de 2016, por medio de la cual se adopta una Reforma Tributaria
Estructural y se fortalecen los mecanismos para la lucha contra la evasión y la elusión
fiscal, realizó cambios estructurales en la determinación del impuesto sobre la renta y
complementario de las personas naturales.
Que el Gobierno nacional expidió el Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en
Materia Tributaria, para compilar y racionalizar las normas de carácter reglamentario y
contar con instrumentos jurídicos únicos, sin perjuicio de las compilaciones realizadas en
otros decretos únicos.
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 7° del Estatuto Tributario, “las
personas naturales y las sucesiones ilíquidas están sometidas al impuesto sobre la renta
y complementarios. La sucesión es ilíquida entre la fecha de la muerte del causante y
aquella en la cual se ejecutoríe la sentencia aprobatoria de la partición o se autorice la
escritura pública cuando se opte por lo establecido en el Decreto Extraordinario 902 de
1988”, razón por la cual a las personas naturales y a las sucesiones ilíquidas residentes y
no residentes les resultan aplicables las previsiones contenidas en el Capítulo I del Título
V del Libro Primero del Estatuto Tributario, entre otras.
Que el artículo 1° de la Ley 1819 de 2016 modificó el Título V del Libro I del
Estatuto Tributario, en lo relacionado con la determinación del impuesto sobre la
renta y complementario de las personas naturales residentes en el país y estableció la
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
determinación cedular de la renta, la cual se efectuará de modo independiente, por lo que
se hace necesario reglamentar el tratamiento tributario que debe aplicar a las personas
naturales y a las sucesiones ilíquidas residentes.
Que los artículos 126-1 y 126-4 del Estatuto Tributario referidos a la deducción de
contribuciones a fondos de pensiones de jubilación e invalidez y fondos de cesantías y al
incentivo al ahorro de largo plazo para el fomento de la construcción, respectivamente,
fueron modificados por los artículos 15 y 16 de la Ley 1819 de 2016 y por lo tanto se
requiere reglamentar su tratamiento tributario.
Que el artículo 330 del Estatuto Tributario, modificado por el artículo 1° de la
Ley 1819 de 2016, establece un sistema de determinación cedular de la renta para las
personas naturales, aplicable a las sucesiones ilíquidas, así: a) Rentas de trabajo, b) Rentas
de pensiones, c) Rentas de capital, d) Rentas no laborales, e) Rentas de dividendos y
participaciones. En consecuencia, es necesario reglamentar diversos aspectos de cada una
de las cédulas, tales como: imputación de costos y deducciones, rentas exentas, entre otros.
Que el artículo 342 del Estatuto Tributario, adicionado por el artículo 1° de la Ley 1819
de 2016, reguló los ingresos de las rentas de dividendos y participaciones, así: “Son ingresos
de esta cédula los recibidos por concepto de dividendos y participaciones, y constituyen
renta gravable en cabeza de los socios, accionistas, comuneros, asociados, suscriptores
y similares, que sean personas naturales residentes y sucesiones ilíquidas de causantes
que al momento de su muerte eran residentes, recibidos de distribuciones provenientes de
sociedades y entidades nacionales, y de sociedades y entidades extranjeras”, y según el
artículo 246-1 del Estatuto Tributario, adicionado por el artículo 9° de la Ley 1819 de 2016,
lo previsto en el citado artículo 342 solo será aplicable a dividendos y participaciones con
cargo a utilidades generadas a partir del año gravable 2017.
Que acorde con lo señalado en el considerando anterior, se requiere precisar el
tratamiento tributario de los dividendos y participaciones que se repartan con cargo a
utilidades generadas con anterioridad al año gravable 2017.
Que con ocasión de la derogatoria del numeral 9 del artículo 206 del Estatuto Tributario,
que regulaba las rentas de trabajo exentas y gravables para los ciudadanos colombianos
que integran las reservas de oficiales de primera y segunda clase de la fuerza aérea,
mientras ejerzan actividades de piloto, navegante o ingeniero de vuelo, en empresas aéreas
nacionales de transporte público y de trabajos aéreos especiales, se requiere actualizar
el artículo 1.2.1.11.1. de este decreto para eliminar lo relacionado con el tratamiento
tributario aplicable a los ingresos obtenidos por los ciudadanos que integran las reservas
de oficiales de primera y segunda clase de la Fuerza Aérea, dado el decaimiento parcial
de que fue objeto el artículo en mención. El tratamiento tributario de los ingresos de la
Armada Nacional se mantiene en el artículo 1.2.1.11.1., en razón a que el artículo 22 de la
Ley 44 de 1990 se encuentra vigente.
Que el artículo 46 del Estatuto Tributario fue modificado por el artículo 11 de la
Ley 1819 de 2016, así: “Son ingresos no constitutivos de renta o ganancia ocasional,
los apoyos económicos no reembolsables o condonados, entregados por el Estado o
financiados con recursos públicos, para financiar programas educativos”. Por lo tanto, se
requiere precisar la cédula correspondiente para efectos de la determinación del impuesto
sobre la renta y complementario en la respectiva declaración.
Que el parágrafo 1° del artículo 135 de la Ley 100 de 1993 fue modificado por el
artículo 12 de la Ley 1819 de 2016, así: “Los aportes obligatorios que se efectúen al
Sistema General de Pensiones no harán parte de la base para aplicar la retención en la
fuente por rentas de trabajo y serán considerados como un ingreso no constitutivo de renta
ni de ganancia ocasional. Los aportes a cargo del empleador serán deducibles de su renta.
Los aportes voluntarios se someten a lo previsto en el artículo 55 del Estatuto Tributario”.
Que el artículo 55 fue adicionado al Estatuto Tributario por el artículo 13 de la Ley
1819 de 2016, así: “Los aportes obligatorios que efectúen los trabajadores, empleadores,
y afiliados al Sistema General de Seguridad Social en Pensiones no harán parte de la
base para aplicar la retención en la fuente por rentas de trabajo y serán considerados
como un ingreso no constitutivo de renta ni de ganancia ocasional. Los retiros, parciales
o totales, de las cotizaciones voluntarias de los afiliados al régimen de ahorro individual
con solidaridad para fines distintos a la obtención de una mayor pensión o un retiro
anticipado constituirán renta gravada en el año en que sean retirados. La respectiva
sociedad administradora efectuará la retención en la fuente a la tarifa del 15% al momento
del retiro”.
Que es necesario reglamentar la práctica de la retención en la fuente de los retiros
parciales o totales de las cotizaciones voluntarias de los afiliados al régimen de ahorro
individual con solidaridad para fines distintos a la obtención de una mayor pensión o un
retiro anticipado, los cuales constituirán renta gravada en el año en que sean retirados.
Que el artículo 126-1 del Estatuto Tributario, modificado por el artículo 15 de la Ley
1819 de 2016, estableció en el inciso segundo que los aportes voluntarios que haga el
trabajador, el empleador o los aportes del partícipe independiente a los seguros privados
de pensiones, a los fondos de pensiones voluntarias y obligatorias, administrados por las
entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia, no harán parte de
la base para aplicar la retención en la fuente y serán consideradas como una renta exenta,
hasta una suma que adicionada al valor de los aportes a las cuentas de ahorro para el
fomento de la construcción, de que trata el artículo 126-4 no exceda del treinta por ciento
(30%) del ingreso laboral o del ingreso tributario del año, según el caso, y hasta un monto
máximo de 3.800 UVT por año.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Que en atención a las normas anteriormente citadas, se requiere precisar que los
aportes voluntarios al régimen de ahorro individual con solidaridad, según lo previsto
en los artículos 135 de la Ley 100 de 1993 y 55 del Estatuto Tributario, modificado y
adicionado respectivamente por los artículos 12 y 13 de la Ley 1819 de 2016, tienen la
naturaleza de ingresos no constitutivos de renta ni ganancia ocasional. Por su parte, los
aportes voluntarios efectuados por el trabajador, el empleador y el partícipe independiente
a los seguros privados de pensiones y a los fondos de pensiones voluntarias, administrados
por las entidades vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia, no harán parte
de la base para aplicar la retención en la fuente y serán considerados como una renta
exenta.
Que para efectos de la determinación del impuesto sobre la renta complementario,
y en aplicación de la interpretación que supone que la norma especial prima sobre la
general, los aportes voluntarios al régimen de ahorro individual con solidaridad, serán
desarrollados en el presente decreto como un ingreso no constitutivo de renta ni ganancia
ocasional.
Que el artículo 236 del Estatuto Tributario establece que “cuando la suma de la renta
gravable, las rentas exentas y la ganancia ocasional neta, resultare inferior a la diferencia
entre el patrimonio líquido del último período gravable y el patrimonio líquido del período
inmediatamente anterior, dicha diferencia se considera renta gravable, a menos que el
contribuyente demuestre que el aumento patrimonial obedece a causas justificativas”,
razón por la cual se requiere precisar la aplicación de este artículo en el sistema cedular de
las rentas de las personas naturales y sucesiones ilíquidas residentes, teniendo en cuenta
que el artículo 340 del Estatuto Tributario estableció que “se consideran ingresos de las
rentas no laborales todos los que no se clasifiquen expresamente en ninguna de las demás
cédulas”.
Que el artículo 333 del Estatuto Tributario, modificado por el artículo 1° de la Ley 1819
de 2016, titulado “base de renta presuntiva” establece que “para efectos de los artículos
188 y 189 de este Estatuto, la renta líquida determinada por el sistema ordinario será la
suma de todas las rentas líquidas cedulares”. En consecuencia, se requiere establecer el
procedimiento para la aplicación de la renta presuntiva y la compensación de los excesos
de renta presuntiva, teniendo en cuenta el sistema cedular determinado por el artículo 330
del Estatuto Tributario.
Que se requiere precisar el concepto de “compensación por servicios personales” para
efectos de la categorización de una renta como laboral o no laboral, dentro del sistema
cedular de determinación del impuesto sobre la renta.
Que con ocasión de la adición del Libro VII al Estatuto Tributario, correspondiente al
Régimen de Entidades Controladas del Exterior (ECE), resulta pertinente establecer a qué
cédula se deben imputar los ingresos por rentas pasivas en el sistema de determinación
cedular de la renta, provenientes de una Entidad Controlada del Exterior (ECE).
Que el artículo 332 del Estatuto Tributario establece que “solo podrán restarse
beneficios tributarios en las cédulas en las que se tengan ingresos. No se podrá imputar
en más de una cédula una misma renta exenta o deducción”. Así, deberá precisarse en
cada cédula las deducciones y las rentas exentas autorizadas por la ley.
Que según el parágrafo transitorio del artículo 330 del Estatuto Tributario, modificado
por el artículo 1° de la Ley 1819 del 2016: “Las pérdidas declaradas en periodos gravables
anteriores a la vigencia de la presente ley únicamente podrán ser imputadas en contra de
las cédulas de rentas no laborales y rentas de capital, en la misma proporción en que los
ingresos correspondientes a estas cédulas participen dentro del total de los ingresos del
periodo, teniendo en cuenta los límites y porcentajes de compensación establecidas en las
normas vigentes”. Por lo tanto, se requiere establecer la metodología para la aplicación de
esta disposición.
Que considerando las modificaciones introducidas al Estatuto Tributario por la Parte I
de la Ley 1819 de 2016, en donde se establece un límite máximo de renta exenta del 40%
a todas las rentas laborales a partir del año gravable 2017, se hace necesario establecer
el tratamiento de los auxilios de cesantías que poseen los trabajadores a 31 de diciembre
del 2016, en los respectivos fondos de cesantías o que les adeuda el patrono para aquellos
que no se acogieron a la Ley 50 de 1990, considerando los derechos adquiridos sobre
situaciones jurídicas consolidadas y el principio de irretroactividad que rige en materia
tributaria de conformidad con lo establecido en el artículo 338 de la Constitución Política.
Que una vez cumplidos los requisitos exigidos por la ley laboral para obtener la
liquidación de las cesantías y estas son consignadas por parte del patrono al fondo de
cesantías, ingresan al patrimonio del trabajador, quien puede disponer de ellas a través de
diferentes formas legales (vivienda, educación y retiro del trabajador). En este sentido el
artículo 26 del Estatuto Tributario establece el reconocimiento de un ingreso siempre y
cuando produzca un incremento neto del patrimonio en el momento de su percepción, por
lo que se hace necesario precisar cuándo se entiende realizado el ingreso por concepto de
auxilio de cesantías del trabajador para efectos tributarios.
Que el artículo 239-1 del Estatuto Tributario señala: “Los contribuyentes podrán
incluir como renta líquida gravable en la declaración de renta y complementarios o en las
correcciones a que se refiere el artículo 588, el valor de los activos omitidos y los pasivos
inexistentes originados en períodos no revisables, adicionando el correspondiente valor
como renta líquida gravable y liquidando el respectivo impuesto, sin que se genere renta
por diferencia patrimonial. (…)”, por lo que se requiere precisar el procedimiento a seguir
15
para la aplicación por las personas naturales sujetas a la determinación del impuesto sobre
la renta, conforme con lo establecido en el artículo 330 del Estatuto Tributario.
Que como consecuencia de la adición del Título V, Capítulo 1 “Determinación del
impuesto sobre la renta de las personas naturales” al Estatuto Tributario, efectuada por
el artículo 1° de la Ley 1819 de 2016, así como de la introducción del concepto de renta
cedular, están derogadas las categorías de personas naturales para efectos tributarios y
la determinación del impuesto sobre la renta por los sistemas alternativos. Por lo tanto,
es necesario actualizar el Decreto Único Tributario en materia de impuesto sobre renta
y complementario y retención en la fuente, dado el decaimiento de las disposiciones
reglamentarias como consecuencia de las derogatorias.
Que se requiere establecer a través de la reglamentación, además del tratamiento
tributario de los aportes voluntarios del trabajador, el empleador y del partícipe
independiente a los seguros privados de pensiones y a los fondos de pensiones voluntarias,
la información a suministrar a la administradora o aseguradora, y el tratamiento de los
aportes a las cuentas de Ahorro para el Fomento a la Construcción (AFC).
Que es necesario actualizar la forma de determinación del procedimiento número dos
de retención en la fuente a título de impuesto sobre la renta y complementario, a que se
refiere el artículo 386 del Estatuto Tributario, conforme con lo previsto en el artículo 868
del Estatuto Tributario (Unidad de Valor Tributario - UVT).
Que según el inciso primero del artículo 387 del Estatuto Tributario modificado por el
artículo 15 de la Ley 1607 de 2012: “En el caso de trabajadores que tengan derecho a la
deducción por intereses o corrección monetaria en virtud de préstamos para adquisición
de vivienda, la base de retención se disminuirá proporcionalmente en la forma que indique
el reglamento. En consecuencia, se requiere reglamentar el tratamiento tributario de la
deducción por intereses o corrección monetaria, en virtud de préstamos para adquisición
de vivienda, cuando se otorga a varias personas.
Que el artículo 1° de la Ley 1819 de 2016 modificó el artículo 336 del Estatuto Tributario
y estableció en el parágrafo que: “En el caso de los servidores públicos diplomáticos,
consulares y administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores, la prima de costo de
vida de que trata el Decreto 3357 de 2009 no se tendrá en cuenta para efectos del cálculo
del límite porcentual previsto en el presente artículo”.
Que el artículo 206-1 del Estatuto Tributario fue adicionado por el artículo 7° de la
Ley 1607 de 2012 así: “Para efectos de la determinación del impuesto sobre la renta y
complementarios de los servidores públicos diplomáticos, consulares y administrativos
del Ministerio de Relaciones Exteriores, la prima especial y la prima de costo de vida de
que trata el Decreto 3357 de 2009, estarán exentas del impuesto sobre la renta.
Parágrafo. Los servidores públicos de que trata este artículo determinarán su impuesto
sobre la renta de acuerdo con el sistema ordinario contemplado en el Título I del Libro
I de este Estatuto, y en ningún caso aplicarán el Impuesto Mínimo Alternativo Nacional
(IMAN)”.
Que el artículo 4° de la Ley 1819 de 2016 adicionó un parágrafo al artículo 206-1 del
Estatuto Tributario así: “En el caso de los servidores públicos diplomáticos, consulares
y administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores, la prima especial y la prima
costo de vida de que trata el Decreto 3357 de 2009, no se tendrá en cuenta para efectos del
cálculo del límite porcentual previsto en el artículo 336 del presente Estatuto”.
Que, por su parte, el numeral 1 del artículo 376 de la Ley 1819 de 2016, derogó el
parágrafo del artículo 206-1 del Estatuto Tributario que existía antes de la Ley 1819 de
2016 y no el adicionado por la misma, en consecuencia, la prima especial y la prima costo
de vida de que trata el Decreto 3357 de 2009, no se tendrán en cuenta para efectos del
cálculo del límite porcentual previsto en el artículo 336 del Estatuto Tributario, en el caso
de los servidores públicos ya mencionados.
Que el artículo 14 de la Ley 1819 de 2016 modificó el artículo 56 del Estatuto
Tributario así: “Los aportes obligatorios que efectúen los trabajadores, empleadores y
afiliados al Sistema General de Seguridad Social en Salud no harán parte de la base
para aplicar la retención en la fuente por salarios y serán considerados como un ingreso
no constitutivo de renta ni ganancia ocasional”. Por lo tanto, en el caso de los aportes
obligatorios a la seguridad social, se requiere reglamentar la retención en la fuente, en
especial el procedimiento número dos, dado el decaimiento de que fue objeto el artículo
1.2.4.1.15. del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en materia tributaria por la
evolución legislativa.
Que con ocasión de las modificaciones realizadas por el artículo 1° de la Ley 1819
al régimen del impuesto sobre la renta de las personas naturales y la derogatoria, a partir
del año gravable 2017, de las categorías de personas naturales para efectos tributarios,
así como de la introducción del concepto de renta cedular, es necesario precisar que para
los trabajadores independientes cuyos ingresos correspondan a rentas de trabajo y les sea
aplicable la tabla de retención en la fuente del artículo 383 del Estatuto Tributario, los
aportes que deben efectuar al Sistema General de Seguridad Social en Salud, son ingresos
no constitutivos de renta ni ganancia ocasional considerando lo dispuesto por el artículo
56 del Estatuto Tributario.
Que el artículo 384 del Estatuto Tributario, que establecía la tarifa mínima de retención
en la fuente para empleados, fue derogado por el artículo 376 de la Ley 1819 de 2016. En
consecuencia, los artículos 1.2.4.1.17. a 1.2.4.1.19. y 1.2.4.1.22. a 1.2.4.1.23. del Decreto
1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria, tienen decaimiento y serán
sustituidos.

16 DIARIO OFICIAL
Que se requiere reglamentar los artículos 126-1 y 126-4 del Estatuto Tributario,
referidos a la “Deducción de contribuciones a fondos de pensiones de jubilación e
invalidez y fondos de cesantías” y al “Incentivo al ahorro de largo plazo para el fomento
de la construcción”. Por su parte, el artículo 2° de la Ley 1114 de 2006 dispuso que: “El
ahorro voluntario recibirá los mismos beneficios tributarios concedidos a la Cuenta de
Ahorro para el Fomento a la Construcción (AFC) previstos en las Leyes 488 de 1998
y 633 de 2000. Quienes se afilien al Fondo Nacional de Ahorro en virtud del presente
parágrafo podrán acceder a crédito para vivienda y educación”. Por consiguiente, se
requiere precisar el ámbito de aplicación y otros aspectos relacionados con la retención
en la fuente.
Que en cumplimiento del Decreto 1081 de 2015, modificado por el Decreto 270 de
2017, y los artículos 3° y 8° de la Ley 1437 de 2011, el proyecto de decreto fue publicado
en el sitio web del Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
En mérito de lo expuesto,
DECRETA:
Artículo 1°. Adición del artículo 1.2.1.10.3. al Capítulo 10 del Título 1 de la Parte
2 del Libro 1 del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria y
sustitución del epígrafe del mismo Capítulo. Adiciónese el artículo 1.2.1.10.3. al Capítulo
10 del Título 1 de la Parte 2 del Libro 1 del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario
en Materia Tributaria y sustitúyase el epígrafe del mismo Capítulo, el cual quedará así:
“Dividendos y participaciones”
“Artículo 1.2.1.10.3. Dividendos y participaciones para personas naturales
residentes y sucesiones ilíquidas de causantes residentes y no residentes. Los dividendos
y participaciones pagados o abonados en cuenta a las personas naturales residentes y
sucesiones ilíquidas de causantes residentes correspondientes a utilidades generadas y no
distribuidas de periodos anteriores al año gravable 2017, tendrán el siguiente tratamiento:
1. Los dividendos y participaciones provenientes de distribuciones de utilidades
conforme con lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 49 del Estatuto Tributario, son
ingresos no constitutivos de renta ni ganancia ocasional y no les son aplicables las
disposiciones de los artículos 242, 245, 246, 342 y 343 del Estatuto Tributario.
2. Los dividendos y participaciones provenientes de distribuciones de utilidades
gravadas conforme con lo dispuesto en parágrafo 2° del artículo 49, constituirán renta
líquida gravable y se les aplicará la tarifa del impuesto sobre la renta contenida en el
artículo 241 del Estatuto Tributario vigente para los periodos gravables anteriores al año
2017, así:
Tarifa
Rangos en UVT Impuesto
Marginal
Desde Hasta
>0 1090 0% 0 fuente.
>1090 1700 19% (Base Gravable en UVT menos 1090 UVT) x 19%
>1700 4100 28% (Base Gravable en UVT menos 1700 UVT) x 28%
+ 116 UVT
>4100 En adelante 33% (Base Gravable en UVT menos 4100 UVT) x 33%
+ 788 UVT
Parágrafo 1°. Cuando se distribuyan las utilidades generadas antes del año gravable
2017 y se efectúe el pago o abono en cuenta –lo que suceda primero–, después del año
gravable 2016, los dividendos y participaciones para personas naturales residentes y
sucesiones ilíquidas de causantes no residentes tendrán el siguiente tratamiento:
1. Son ingreso no constitutivo de renta ni ganancia ocasional los dividendos y parti-
cipaciones provenientes de distribución de utilidades conforme con lo dispuesto
en el numeral 3 del artículo 49 del Estatuto Tributario y no les será aplicable lo
previsto en los artículos 242, 245, 246, 342 y 343 del Estatuto Tributario.
2. Son renta líquida gravable los dividendos y participaciones provenientes de dis-
tribución de utilidades gravadas conforme con lo dispuesto en parágrafo 2° del
artículo 49 y se les aplicará la tarifa prevista en el artículo 245 del Estatuto Tri-
butario antes de la modificación introducida por el artículo 7° de la Ley 1819 del
2016, esto es del treinta y tres por ciento (33%).
Parágrafo 2°. El tratamiento previsto en este artículo se declarará de manera
independiente dentro de la cédula correspondiente a la renta de dividendos y
participaciones”.
Artículo 2°. Modificación del artículo 1.2.1.11.1. del Capítulo 11 del Título 1 de la
Parte 2 del Libro 1 del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria.
Modifíquese el artículo 1.2.1.11.1. del Capítulo 11 del Título 1 de la Parte 2 del Libro 1 del
Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria, el cual quedará así:
“Artículo 1.2.1.11.1. Ingreso no gravado para las reservas de oficiales de primera
y segunda clase de la Armada Nacional. Para efectos del impuesto sobre la renta y
complementario de los ciudadanos colombianos que integran las reservas de oficiales
de primera y segunda clase de la Armada Nacional, y se desempeñen en las actividades
señaladas en el artículo 22 de la Ley 44 de 1990, que reciben bonificación por retiro
voluntario, solamente constituye renta gravable la proporción correspondiente al salario
básico proyectado en la bonificación pactada conforme con las especificaciones que señala
la norma mencionada.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Parágrafo. En cualquier caso, se tendrá en cuenta el límite general del cuarenta por
ciento (40%) o las cinco mil cuarenta (5.040) Unidades de Valor Tributario (UVT), de
conformidad con el artículo 336 del Estatuto Tributario”.
Artículo 3°. Adición de los artículos 1.2.1.12.8. y 1.2.1.12.9. al Capítulo 12 Título
1 Parte 2 del Libro 1 del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia
Tributaria. Adiciónense los artículos 1.2.1.12.8. y 1.2.1.12.9. al Capítulo 12 Título 1 Parte
2 del Libro 1 del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria, los
cuales quedarán así:
“Artículo 1.2.1.12.8. Apoyos económicos. No constituyen renta ni ganancia ocasional,
los apoyos económicos no reembolsables o condonados, entregados por el Estado o
financiados con recursos públicos, para financiar programas educativos entregados a la
persona natural.
La persona natural deberá declarar las sumas de que trata el presente artículo en la
cédula de rentas no laborales. En el evento en que el apoyo económico sea otorgado en
razón a una relación laboral, legal y reglamentaria, deberá ser declarado en la cédula de
rentas de trabajo.
Parágrafo. Cuando estos recursos sean entregados por el Estado a una entidad para
su administración y posterior entrega a la persona natural beneficiaria, el tratamiento
previsto en este artículo no aplica para dicha entidad, aplicando el régimen fiscal que le
corresponda”.
“Artículo 1.2.1.12.9. Tratamiento tributario de las cotizaciones voluntarias al
régimen de ahorro individual con solidaridad del Sistema General de Pensiones. De
conformidad con lo establecido en el parágrafo 1° del artículo 135 de la Ley 100 de 1993,
modificado por el artículo 12 de la Ley 1819 de 2016 y del artículo 55 del Estatuto Tributario,
adicionado por el artículo 13 de la Ley 1819 de 2016, las cotizaciones voluntarias que
efectúen los trabajadores y afiliados al Sistema General de Seguridad Social en Pensiones
dentro del régimen de ahorro individual con solidaridad a partir del 1° de enero de 2017
y los aportes voluntarios a fondos de pensiones obligatorios, no harán parte de la base
para aplicar la retención en la fuente por rentas de trabajo y serán considerados como un
ingreso no constitutivo de renta ni de ganancia ocasional. Este mismo tratamiento tendrá
sus rendimientos en el respectivo año gravable en que se generen.
Los aportes obligatorios del empleador al Sistema General de Seguridad Social en
Pensiones y los aportes voluntarios del empleador a fondos de pensiones obligatorios
serán deducibles de conformidad con lo señalado en el Estatuto Tributario.
Parágrafo 1°. Con anterioridad al pago del aporte el trabajador deberá manifestar por
escrito al pagador, la decisión de hacer cotizaciones voluntarias al fondo de pensiones
obligatorias, indicando el monto del aporte y la periodicidad del mismo.
Por su parte la entidad pagadora, efectuará directamente el aporte a la entidad
administradora elegida, descontando el aporte de la base de cálculo de retención en la
La sociedad administradora registrará una retención contingente del quince por ciento
15% calculada sobre el valor de la cotización.
Parágrafo 2°. En el evento en que el aporte lo haga directamente el trabajador, bajo
la gravedad del juramento deberá certificar, al momento del retiro, si sobre dichos aportes
obtuvo beneficio tributario. De ser este el caso, y cuando el retiro sea para fines distintos a
los consagrados en el artículo 55 del Estatuto Tributario, este será objeto de retención en
la fuente a la tarifa del quince por ciento (15%) de acuerdo con lo señalado por el artículo
1.2.4.1.41., de este Decreto.
Parágrafo 3°. Las devoluciones de las cotizaciones voluntarias que se realicen con
ocasión de lo establecido en el artículo 66 de la Ley 100 de 1993, tendrán el tratamiento
tributario previsto en los artículos 337 y 383 del Estatuto Tributario.
Artículo 4°. Modificación del artículo 1.2.1.19.1., y adición de un parágrafo al
artículo 1.2.1.19.2., del Capítulo 19 Título 1 Parte 2 del Libro 1 del Decreto número
1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria. Modifíquese el artículo
1.2.1.19.1., y adiciónese un parágrafo al artículo 1.2.1.19.2., del Capítulo 19 Título 1
Parte 2 del Libro 1 del Decreto número 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia
Tributaria, los cuales quedarán así:
“Artículo 1.2.1.19.1. Sistema especial de determinación de la renta. Dentro del
sistema ordinario y del sistema cedular de determinación del impuesto sobre la renta y
complementario a que hace referencia el presente Decreto, debe entenderse incluido el
sistema especial de comparación patrimonial”.
“Artículo 1.2.1.19.2. Renta por comparación patrimonial.
“Parágrafo. Para las personas naturales y sucesiones ilíquidas la renta líquida gravable
por comparación patrimonial no justificada la adicionará como renta líquida gravable por
comparación patrimonial a la cédula de rentas no laborales.
La adición de la renta líquida gravable por comparación patrimonial no permite ningún
tipo de renta exenta ni deducción”.
Artículo 5°. Adición de los artículos 1.2.1.19.15., y 1.2.1.19.16., al Capítulo 19 Título
1 Parte 2 del Libro 1 del Decreto número 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia
Tributaria. Adiciónense los artículos 1.2.1.19.15., y 1.2.1.19.16., al Capítulo 19 Título 1
Parte 2 del Libro 1 del Decreto número 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia
Tributaria, los cuales quedarán así:
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
“Artículo 1.2.1.19.15. Procedimiento para la asignación de la renta presuntiva
cedular. Las personas naturales residentes contribuyentes del impuesto sobre la renta,
determinarán la renta presuntiva de conformidad con lo establecido en el artículo 188 y
189 del Estatuto Tributario.
La renta presuntiva obtenida se comparará contra la sumatoria de todas las rentas
líquidas cedulares. En caso que la renta presuntiva sea mayor, la adicionará como renta
líquida gravable a la cédula de rentas no laborales.
Del procedimiento aplicado anteriormente, se generará un exceso de renta presuntiva,
que corresponde a la diferencia de la renta líquida cedular y la renta líquida determinada
por el sistema de renta presuntivo. El exceso generado se compensará de conformidad con
lo establecido en el artículo siguiente.
Parágrafo 1°. Las personas naturales no residentes obligadas a declarar, deberán
calcular su renta presuntiva si a ello hubiere lugar, de conformidad con su patrimonio
líquido poseído en el país en el año anterior, y compararlo con la renta líquida que obtenga
de conformidad con el artículo 26 del Estatuto Tributario.
Artículo 1.2.1.19.16. Procedimiento para la compensación de la renta presuntiva
cedular. Las personas naturales residentes contribuyentes del impuesto sobre la renta,
podrán compensar los excesos en renta presuntiva, hasta el valor de la renta líquida
gravable de la cédula de rentas no laborales del período fiscal correspondiente, en los
términos del artículo 189 del Estatuto Tributario.
Parágrafo transitorio. Las personas naturales residentes que a treinta y uno (31) de
diciembre de 2016 posean excesos de renta presuntiva no compensados y que se encuentren
dentro del plazo establecido en el parágrafo del artículo 189 del Estatuto Tributario, los
compensarán hasta el valor de la renta líquida gravable de la cédula de rentas no laborales
del período fiscal correspondiente.
Si queda algún excedente no compensado, se aplicará según el mismo procedimiento
en los períodos gravables siguientes hasta agotar el saldo o el término establecido en el
parágrafo del artículo 189 del Estatuto Tributario”.
Artículo 6°. Sustitución del Capítulo 20 del Título 1 de la Parte 2 del Libro 1 del
Decreto número 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria. Sustitúyase el
Capítulo 20 del Título 1 de la Parte 2 del Libro 1 del Decreto número 1625 de 2016, Único
Reglamentario en Materia Tributaria, el cual quedará así:
“CAPÍTULO 20
DETERMINACIÓN DEL IMPUESTO SOBRE LA RENTA Y
COMPLEMENTARIO DE LAS PERSONAS NATURALES Y SUCESIONES
ILÍQUIDAS RESIDENTES Y NO RESIDENTES
Artículo 1.2.1.20.1. Reglas para la determinación del impuesto sobre la renta
y complementario de las personas naturales y sucesiones ilíquidas residentes y no
residentes. Para efectos del impuesto sobre la renta y complementario, las personas
naturales y sucesiones ilíquidas tendrán en cuenta las siguientes previsiones
1. Las personas naturales residentes y sucesiones ilíquidas de causantes residentes:
De conformidad con lo establecido en los artículos 9° y 10 del Estatuto Tributa-
rio, las personas naturales y sucesiones ilíquidas de causantes residentes estarán
sujetas al impuesto sobre la renta y complementario en lo concerniente a sus
rentas y ganancias ocasionales de fuente nacional y extranjera, y sobre el patri-
monio poseído dentro y fuera del país, para lo cual deberán aplicar el sistema de
renta cedular determinado en el Capítulo I del Título V de la parte I del Estatuto
Tributario y las disposiciones del Título III del Libro Primero de este Estatuto.
2. Personas naturales no residentes y sucesiones ilíquidas de causantes no residen-
tes: Cuando se cumpla con los presupuestos para ser un no residente de conformi-
dad con lo establecido en los artículos 9 y 10 del Estatuto Tributario, las personas
naturales no residentes y sucesiones ilíquidas de causantes no residentes, estarán
sujetas al impuesto sobre la renta y complementario en lo concerniente a sus ren-
tas y ganancias ocasionales de fuente nacional y por su patrimonio poseído en el
país y determinarán su renta líquida gravable de conformidad con el artículo 26
del Estatuto Tributario, aplicando las limitaciones y excepciones que establece el
mismo Estatuto. La tarifa del impuesto sobre la renta y complementario aplicable
será la determinada en los artículos 247 y 316 del Estatuto Tributario.
Cuando la renta esté asociada a dividendos y participaciones, la tarifa aplicable será la
dispuesta en los artículos 245 y 247 del Estatuto Tributario.
Cuando la totalidad de los ingresos de la persona natural extranjera y sucesión ilíquida
de causante extranjero, sin residencia o domicilio en el país, hubieren estado sometidos
a la retención en la fuente de que tratan los artículos 407 a 411 del Estatuto Tributario,
inclusive, no estarán obligados a presentar la declaración del impuesto sobre la renta y
complementarios, de conformidad con el numeral 2 del artículo 592 del Estatuto Tributario.
Parágrafo. Los ingresos no gravados conforme con lo previsto en disposiciones
vigentes, se tratarán como lo dispone el inciso primero del artículo 336 del Estatuto
Tributario, para efectos de la determinación del impuesto sobre la renta y complementarios
y el cálculo de la retención en la fuente.
Artículo 1.2.1.20.2. Clasificación de las rentas cedulares de las personas naturales y
sucesiones ilíquidas residentes. Para efectos del impuesto sobre la renta y complementario,
las rentas cedulares de las personas naturales y sucesiones ilíquidas residentes se clasifican
así:
17
1. Rentas de trabajo: Pertenecen a esta cédula las rentas de trabajo definidas en el
artículo 103 del Estatuto Tributario, considerando las definiciones que se estable-
cen en el artículo 1.2.1.20.3 de este Decreto.
2. Rentas de pensiones: Se incluyen en esta cédula los ingresos de pensiones de
jubilación, invalidez, vejez, de sobrevivientes y sobre riesgos laborales, así como
aquellas provenientes de indemnizaciones sustitutivas de las pensiones o las de-
voluciones de saldos de ahorro pensional, obtenidos de conformidad con la legis-
lación colombiana.
Aquellos ingresos obtenidos por los conceptos mencionados anteriormente y que
correspondan a rentas de fuente extranjera, se reconocerán en esta cédula, pero no les será
aplicable la limitación establecida en el numeral 5 del artículo 206 del Estatuto Tributario,
de conformidad con el parágrafo 3 del artículo 206 del Estatuto tributario. Lo anterior, sin
perjuicio de lo establecido en los Convenios para evitar la doble imposición suscritos por
Colombia.
3. Rentas de capital: Corresponden a los ingresos provenientes de intereses, ren-
dimientos financieros, arrendamientos, regalías y explotación de la propiedad
intelectual.
4. Rentas no laborales: Se incluyen en esta cédula todos los ingresos que no clasi-
fiquen en ninguna de las otras cédulas y aquellos ingresos que no cumplan con la
definición de compensación por servicios personales.
Adicionalmente clasifican en esta cédula los honorarios percibidos por la persona
natural residente que ha contratado o vinculado por al menos noventa (90) días continuos
o discontinuos, dentro del mismo período gravable, a dos (2) o más trabajadores o
contratistas asociados a la actividad. El término aquí señalado deberá ser cumplido como
mínimo respecto de dos (2) trabajadores o contratistas.
Se clasifican en esta cédula los ingresos obtenidos por la persona natural cuando no
se cumpla con la definición de compensación por servicios personales, contenida en el
artículo 1.2.1.20.3., de este Decreto.
Las personas naturales residentes clasificadas en esta cédula que se encuentren obligadas
a llevar contabilidad por el desarrollo de sus actividades o que opten voluntariamente por
llevarla, deberán aplicar las normas establecidas en el Estatuto Tributario.
5. Dividendos y participaciones: Corresponden a esta cédula los dividendos
y participaciones recibidos de distribuciones provenientes de sociedades y entidades
nacionales y extranjeras.
Artículo 1.2.1.20.3. Definiciones. Para efectos de la clasificación de las rentas
cedulares se tendrán en cuenta las siguientes definiciones:
Compensación por servicios personales: Se considera compensación por servicios
personales toda actividad, labor o trabajo prestado directamente por una persona natural,
que genere una contraprestación en dinero o en especie, independientemente de su
denominación o forma de remuneración.
Cuando la persona natural cumpla con la totalidad de las siguientes condiciones, no se
considerará que la actividad, labor o trabajo, corresponde a una compensación de servicios
personales:
1. Incurrir en costos y gastos necesarios para la prestación de tales servicios, de
conformidad con el artículo 107 del Estatuto Tributario.|
2. Desarrollar su actividad con criterios empresariales y comerciales teniendo en
cuenta lo normalmente acostumbrado en su respectiva actividad, tales como:
asunción de pérdidas monetarias que resulten de la prestación del servicio, asun-
ción de responsabilidades ante terceros por errores o fallas en la prestación del
servicio.
3. Contratar o vincular a dos (2) o más trabajadores o contratistas asociados a la
actividad generadora de renta, por un término igual o superior a noventa (90) días
continuos o discontinuos durante el periodo gravable. El término aquí señalado
deberá ser cumplido como mínimo respecto de dos (2) trabajadores o contratistas.
Parágrafo. Para efectos de la definición de compensación por servicios personales
de que trata este artículo, no se tendrán en cuenta los honorarios, en la medida que a
estos ingresos se les aplicará lo previsto en el inciso segundo del numeral 4 del artículo
1.2.1.20.2., de este Decreto.
Artículo 1.2.1.20.4. Rentas exentas y deducciones. Corresponden a aquellas
autorizadas de manera taxativa por la ley y que no están comprendidas dentro del concepto
de costos y gastos establecidos en el artículo 1.2.1.20.5., del presente decreto, así:
1. Rentas de trabajo: En esta cédula se podrán detraer las siguientes rentas exentas
y deducciones:
1.1 Rentas exentas. Son las establecidas en los artículos 126-1, 126-4 y 206 del Esta-
tuto Tributario, con las limitaciones particulares y generales previstas en la ley.
Para las rentas exentas de que trata el artículo 206 del Estatuto Tributario, se deben
mantener los límites en porcentajes y Unidades de Valor Tributario (UVT) que establezca
cada uno de sus numerales, sin exceder el límite general del cuarenta por ciento (40%) o
las cinco mil cuarenta (5.040) Unidades de Valor Tributario (UVT), de conformidad con el
artículo 336 del Estatuto Tributario.
Las rentas exentas a que se refiere el artículo 206 del Estatuto Tributario, solo son
aplicables a los siguientes ingresos:

18 DIARIO OFICIAL
1.1.1. Los que provengan de una relación laboral o legal y reglamentaria.
1.1.2. Los que provengan de honorarios y compensación por servicios personales
percibidos por las personas naturales cuando no hayan contratado o vinculado dos (2) o
más trabajadores o contratistas asociados a la actividad generadora de renta, por un término
inferior a noventa (90) días continuos o discontinuos durante el período gravable. El
término aquí señalado deberá ser cumplido como mínimo respecto de dos (2) trabajadores
o contratistas.
1.2 Deducciones: Son las establecidas en el inciso 6° del artículo 126-1 y el artículo
387 del Estatuto Tributario. La deducción por dependientes a que se refiere este
último artículo, solo es aplicable para aquellos ingresos provenientes por rentas
de trabajo. El Gravamen a los Movimientos Financieros (GMF) será deducible
de conformidad con el inciso 2 del artículo 115 del Estatuto Tributario.
2. Rentas de pensiones: A los ingresos provenientes de esta cédula cuando sea una
renta de fuente nacional, solo se les resta como renta exenta la que establece el
numeral 5 del artículo 206 del Estatuto. En consecuencia, no se encuentra auto-
rizada ninguna deducción, de conformidad con lo establecido en el inciso 2° del
artículo 337 del Estatuto Tributario.
3. Rentas de capital: En esta cédula se podrán detraer las siguientes rentas exentas
y deducciones:
3.1. Rentas exentas: Son las establecidas en los artículos 126-1 y 126-4 del Estatuto
Tributario, con sus limitaciones particulares y generales previstas en la ley.
3.2. Deducciones: Corresponden al Gravamen a los Movimientos Financieros
(GMF), de conformidad con el inciso 2° del artículo 115; a los intereses a que se
refiere el artículo 119 del Estatuto Tributario, y a los aportes de que trata el inciso
6° del artículo 126-1 del Estatuto Tributario.
4. Rentas no laborales: En esta cédula se podrán detraer las siguientes rentas exen-
tas y deducciones:
4.1. Rentas exentas: Las establecidas en el Estatuto Tributario y demás normas que
contemplen este tratamiento, con sus limitaciones particulares y generales pre-
vistas en la Ley.
4.2. Deducciones: Corresponden al Gravamen a los Movimientos Financieros (GMF)
de conformidad con el inciso 2° del artículo 115 a los intereses a que se refiere
el artículo 119 del Estatuto Tributario y a los aportes de que trata el inciso 6° del
artículo 126-1 del Estatuto Tributario.
Parágrafo 1°. Para la totalidad de las rentas exentas y deducciones consagradas en
este artículo y en otras disposiciones, se debe tener en cuenta:
La limitación del cuarenta por ciento (40%) o las cinco mil cuarenta (5.040) Unidades
de Valor Tributario (UVT), para las cédulas de rentas de trabajo y
La limitación del diez por ciento (10%) o las mil (1.000) Unidades de Valor Tributario
(UVT), para las cédulas de rentas de capital y rentas no laborales.
A las rentas exentas provenientes de la Decisión 578 de 2004 de la Comunidad Andina
de Naciones no les resulta aplicable esta limitación.
La renta exenta correspondiente a la prima especial y la prima de costo de vida de
que trata el Decreto número 3357 de 2009, a que tengan derecho los servidores públicos,
diplomáticos, consulares, y administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores, no
les será aplicable el límite porcentual del cuarenta por ciento (40%) que establecen los
artículos 336 y 387 del Estatuto Tributario.
Parágrafo 2°. Para efectos de la deducción por intereses o corrección monetaria
en virtud de préstamos para adquisición de vivienda, prevista en el artículo 119 del
Estatuto Tributario, cuando el crédito ha sido otorgado a varias personas, se aplicará
proporcionalmente a cada una de ellas. La deducción podrá ser solicitada en su totalidad
en cabeza de una de ellas, siempre y cuando la otra persona no la haya solicitado.
Parágrafo 3°. Las rentas exentas y deducciones de que trata este artículo solo podrán
detraerse en las cédulas en que se tengan ingresos y no se podrán imputar en más de una
cédula la misma renta exenta o deducción, de conformidad con lo establecido en el artículo
332 del Estatuto Tributario.
Artículo 1.2.1.20.5. Costos y gastos. Las personas naturales y sucesiones ilíquidas
que tengan ingresos provenientes de rentas de capital y/o rentas no laborales únicamente
podrán detraer los costos y gastos de conformidad con los artículos 339 y 341 del Estatuto
Tributario.
Los costos y gastos que se pueden detraer corresponden a todas aquellas erogaciones
en que se incurra para la obtención del ingreso y que cumplen todos los requisitos y
limitaciones para su procedencia de conformidad con lo establecido en el Estatuto
Tributario.
Para las cédulas correspondientes a las rentas de trabajo, de pensiones y dividendos y
participaciones, no le son aceptados costos y gastos, de conformidad con los artículos 336,
337 y 343 del Estatuto Tributario.
Artículo 1.2.1.20.6. Tratamiento de las pérdidas fiscales. Las personas naturales que
tengan pérdidas fiscales generadas con anterioridad a la vigencia fiscal del 2017 y que no
se hayan compensado, teniendo derecho a ello, podrán imputarlas contra las cédulas de
rentas no laborales y rentas de capital, de la siguiente manera:
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
1. Para cada período gravable se calculará la proporción de los ingresos de renta no
laborales y rentas de capital.
Si en el periodo gravable no hay ingresos de ninguna de las dos (2) cédulas mencionadas
en este numeral, no habrá lugar a compensación.
2. A la pérdida fiscal no compensada, se le aplica la proporción anteriormente cal-
culada, dando como resultado el valor máximo a compensar para cada cédula en
ese periodo gravable.
3. A la renta líquida no laboral y renta de capital se le resta el valor a compensar
de acuerdo con el numeral 2 de este artículo. El monto máximo a compensar no
puede exceder de la renta líquida gravable de cada cédula.
Este procedimiento se aplicará para cada periodo gravable, hasta agotar la pérdida
fiscal a que se refiere este artículo.
Parágrafo 1°. Las pérdidas fiscales objeto de compensación no son susceptibles de
reajuste fiscal, de conformidad con lo previsto en el artículo 147 del Estatuto Tributario.
Parágrafo 2°. Lo previsto en el presente artículo no es aplicable a las pérdidas
ocasionales de conformidad con lo establecido en el artículo 311 del Estatuto Tributario.
Artículo 1.2.1.20.7. Realización de las cesantías. A partir del año gravable 2017 el
auxilio de cesantías y los intereses sobre cesantías se entenderán realizados en el momento
del pago del empleador directo al trabajador o en el momento de consignación al fondo
de cesantías.
Parágrafo 1. En el caso del auxilio de cesantía del régimen tradicional del Código
Sustantivo del Trabajo, contenido en el Capítulo VII, Título VIII, parte primera, y demás
disposiciones que lo modifiquen o adicionen, se entenderá realizado con ocasión del
reconocimiento por parte del empleador.
Para tales efectos, el trabajador reconocerá cada año gravable, el ingreso por auxilio de
cesantías, tomando la diferencia resultante entre los saldos a treinta y uno (31) de diciembre
del año gravable materia de declaración del impuesto sobre la renta y complementario y el
del año inmediatamente anterior. En caso de retiros parciales antes del treinta y uno (31)
de diciembre de cada año, el valor correspondiente se adicionará.
Parágrafo 2°. El tratamiento aquí previsto para el auxilio de cesantías y los intereses
sobre cesantías, dará lugar a la aplicación de la renta exenta que establece el numeral 4
del artículo 206 del Estatuto Tributario, así como al reconocimiento patrimonial de los
mismos, cuando haya lugar a ello.
Parágrafo 3°. Los montos acumulados del auxilio de cesantías a treinta y uno (31) de
diciembre del 2016 en los fondos de cesantías o en las cuentas del patrono para aquellos
trabajadores cobijados con el régimen tradicional contenido en el Capítulo VII, Título
VIII parte Primera del Código Sustantivo del Trabajo, al momento del retiro del fondo de
cesantías o pago por parte del empleador, mantendrán el tratamiento previsto en el numeral
4 del artículo 206 del Estatuto Tributario sin que sea aplicable lo dispuesto en el inciso
segundo del artículo 336 del Estatuto Tributario.
Cuando se realicen retiros parciales, estos se entenderán efectuados con cargo al saldo
acumulado a que se refiere el inciso anterior, hasta que se agote.
Artículo 1.2.1.20.8. Tratamiento tributario de las rentas pasivas provenientes de
Entidades Controladas del Exterior (ECE). Las rentas pasivas a que se refiere el artículo
884 del Estatuto Tributario provenientes de Entidades Controladas del Exterior (ECE),
correspondientes a personas naturales, que cumplan con los presupuestos consagrados en
el Libro VII del Estatuto Tributario, deberán ser declaradas en la correspondiente cédula,
según el origen de la renta.
Respecto de estas rentas procederán las reglas de realización de ingresos, costos y
deducciones, de que tratan los artículos 886, 887 y 888 del Estatuto Tributario”.
Artículo 7°. Adición del artículo 1.2.1.21.4., al Capítulo 21 Título 1 Parte 2 del
Libro 1 del Decreto número 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria.
Adiciónese el artículo 1.2.1.21.4., al Capítulo 21 Título 1 Parte 2 del Libro 1 del Decreto
número 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria, el cual quedará así:
“Artículo 1.2.1.21.4. Tratamiento de los activos omitidos, pasivos inexistentes y
recuperación de deducciones. Cuando el contribuyente tenga activos omitidos y/o pasivos
inexistentes, incluirá sus respectivos valores como renta líquida gravable, dentro de la
cédula de rentas no laborales, atendiendo a lo dispuesto en el artículo 239-1 del Estatuto
Tributario.
Cuando se trate de recuperación de deducciones, estas serán tratadas como renta
líquida gravable dentro de la cédula de rentas no laborales.
Los tratamientos aquí previstos no permiten ningún tipo de renta exenta ni deducción”.
Artículo 8°. Adición de los artículos 1.2.1.22.41., 1.2.1.22.42., y 1.2.1.22.43 al Capítulo
22 Título 1 Parte 2 del Libro 1 del Decreto número 1625 de 2016, Único Reglamentario
en Materia Tributaria. Adiciónense los artículos 1.2.1.22.41., 1.2.1.22.42., y 1.2.1.22.43.,
al Capítulo 22 Título 1 Parte 2 del Libro 1 del Decreto número 1625 de 2016, Único
Reglamentario en Materia Tributaria, así:
“Artículo 1.2.1.22.41. Aportes voluntarios del trabajador, el empleador del
partícipe independiente a los seguros privados de pensiones y a los fondos de pensiones
voluntarias. El monto de los aportes voluntarios del empleador, trabajador o del partícipe
independiente que se realicen a los seguros privados de pensiones y a los fondos de
pensiones voluntarias, administrados por las entidades vigiladas por la Superintendencia
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Financiera de Colombia, no harán parte de la base para aplicar la retención en la fuente
y serán considerados como una renta exenta, hasta una suma que adicionada al valor de
los aportes efectuados a las Cuentas de Ahorro para el Fomento de la Construcción (AFC)
de que trata el artículo 126-4 del Estatuto Tributario, a las Cuentas de Ahorro Voluntario
Contractual (AVC) de que trata el artículo 2° de la Ley 1114 de 2006, no exceda del treinta
por ciento (30%) del ingreso laboral o ingreso tributario del año, según el caso, y hasta un
monto máximo de tres mil ochocientas (3.800) Unidades de Valor Tributario (UVT) por
año.
Para efectos del impuesto sobre la renta y complementario, son deducibles las
contribuciones que efectúen las entidades patrocinadoras o empleadoras, a los fondos de
pensiones de jubilación e invalidez y de cesantías. Los aportes del empleador a dichos
fondos serán deducibles en la misma vigencia fiscal en que se realicen.
Los aportes voluntarios del empleador a los seguros privados de pensiones y a los
fondos de pensiones voluntarias, serán deducibles hasta por tres mil ochocientas (3.800)
Unidades de Valor Tributario (UVT) por trabajador.
Parágrafo 1°. El monto de los aportes voluntarios realizados por el trabajador
o partícipe independiente que exceda el treinta por ciento (30%) del ingreso laboral o
tributario del año y el monto máximo de las tres mil ochocientas (3.800) Unidades de Valor
Tributario (UVT) en el año, no se considerará renta exenta y estará sujeto a las normas
generales aplicables a los ingresos gravables del trabajador o partícipe independiente.
Parágrafo 2°. Para la aplicación de este artículo se deberá tener en cuenta la limitación
del cuarenta por ciento (40%) o cinco mil cuarenta (5.040) Unidades de Valor Tributario
(UVT) para las cédulas de rentas de trabajo y la limitación del diez por ciento (10%) o mil
(1.000) Unidades de Valor Tributario (UVT) para las cédulas de rentas de capital y rentas
no laborales.
Parágrafo 3°. Los aportes que realice el empleador a dichos fondos serán deducibles en
la misma vigencia fiscal en que se realicen. En el evento que estén sujetos al cumplimiento
de condiciones para la consolidación del derecho por parte del trabajador y estas no se
cumplan, el empleador deberá tratar estos valores como una renta líquida por recuperación
de deducciones, en el año gravable en que esto ocurra.
Parágrafo transitorio. Los aportes voluntarios que a treinta y uno (31) de diciembre de
2012 haya efectuado el trabajador, el empleador, o los aportes del partícipe independiente
a los fondos de pensiones de jubilación e invalidez, a los fondos de pensiones de que trata
el Decreto 2513 de 1987, a los seguros privados de pensiones y a los fondos privados de
pensiones en general, tendrán el tratamiento previsto en el parágrafo 3° del artículo 126-1
del Estatuto Tributario.
Artículo 1.2.1.22.42. Aportes voluntarios realizados por los empleadores a los
fondos de pensiones voluntarias información a suministrar a la administradora o
aseguradora. Tratándose de los aportes voluntarios efectuados por el empleador, este
deberá manifestarle a la administradora o aseguradora, a favor de quién hace el respectivo
aporte, al igual que el valor de la retención contingente para efectos de lo dispuesto en los
artículos 1.2.4.1.37., y 1.2.4.1.38 del presente Decreto. Este aporte deberá ser consignado
directamente por el empleador en la entidad administradora respectiva.
Artículo 1.2.1.22.43. Aportes a las cuentas de Ahorro para el Fomento de la
Construcción (AFC). El monto de las sumas que los contribuyentes personas naturales
depositen en las cuentas de ahorro denominadas Ahorro para el Fomento de la Construcción
(AFC) y a las Cuentas de Ahorro Voluntario Contractual (AVC) de que trata el artículo 2°
de la Ley 1114 de 2006, serán considerados como una renta exenta, hasta un valor que
adicionado al monto de los aportes voluntarios a los seguros privados de pensiones y a
los fondos de pensiones voluntarias de que trata el artículo 126-1 del Estatuto Tributario,
no exceda del treinta por ciento (30%) del ingreso laboral o del ingreso tributario del año,
según corresponda, y hasta un monto máximo de tres mil ochocientas (3.800) Unidades de
Valor Tributario (UVT) por año.
Parágrafo 1°. El monto de estos aportes que exceda el treinta por ciento (30%) del
ingreso laboral o tributario, o el monto de las tres mil ochocientas (3.800) UVT en el
año, no se considerará renta exenta y estará sujeto a las normas generales aplicables a los
ingresos gravables.
Parágrafo 2°. Para la aplicación de este artículo se deberá tener en cuenta la limitación
del cuarenta por ciento (40%) o cinco mil cuarenta (5.040) Unidades de Valor Tributario
(UVT) para las cédulas de rentas de trabajo o la limitación del diez por ciento (10%) o mil
1.000 Unidades de Valor Tributario (UVT) para las cédulas de rentas de capital y rentas
no laborales.
Parágrafo transitorio. Los recursos de los contribuyentes personas naturales hasta
el treinta y uno 31 de diciembre de 2012, depositados en cuentas de ahorro denominadas
Ahorro para el Fomento de la Construcción (AFC) y en las Cuentas de Ahorro Voluntario
Contractual (AVC) de que trata el artículo 2° de la Ley 1114 de 2006, tendrán el tratamiento
previsto en el parágrafo 1° del artículo 126-4 del Estatuto Tributario.
Artículo 9°. Modificación de los artículos 1.2.4.1.4., 1.2.4.1.5., 1.2.4.1.6., 1.2.4.1.7.,
1.2.4.1.9., 1.2.4.1.10., 1.2.4.1.12., 1.2.4.1.14., 1.2.4.1.15., 1.2.4.1.16., 1.2.4.1.17.,
1.2.4.1.18., 1.2.4.1.19., 1.2.4.1.20., 1.2.4.1.21., 1.2.4.1.22., 1.2.4.1.23., 1.2.4.1.24.,
1.2.4.1.25., 1.2.4.1.26., 1.2.4.1.27., 1.2.4.1.28., y 1.2.4.1.29 del Capítulo 1 del Título 4
de la Parte 2 del Libro 1 del Decreto número 1625 de 2016, Único Reglamentario en
Materia Tributaria. Modifíquense los artículos 1.2.4.1.4., 1.2.4.1.5., 1.2.4.1.6., 1.2.4.1.7.,
1.2.4.1.9., 1.2.4.1.10., 1.2.4.1.12, 1.2.4.1.14., 1.2.4.1.15., 1.2.4.1.16., 1.2.4.1.17.,
19
1.2.4.1.18., 1.2.4.1.19., 1.2.4.1.20., 1.2.4.1.21., 1.2.4.1.22., 1.2.4.1.23., 1.2.4.1.24.,
1.2.4.1.25., 1.2.4.1.26., 1.2.4.1.27., 1.2.4.1.28., y 1.2.4.1.29., del Capítulo 1 del Título 4
de la Parte 2 del Libro 1 del Decreto número 1625 de 2016, Único Reglamentario en
Materia Tributaria, así:
“Artículo 1.2.4.1.4. Porcentaje fijo. Para efectos del procedimiento de retención
número dos (2) previsto en el artículo 1.2.4.1.3., de ese Decreto, los retenedores calcularán
en los meses de junio y diciembre de cada año el porcentaje fijo de retención que deberá
aplicarse a los ingresos de cada trabajador durante los seis (6) meses siguientes a aquel en
el cual se haya efectuado el cálculo.
El porcentaje fijo de retención de que trata el inciso anterior se determina tomando el
ingreso mensual promedio del trabajador, equivalente al resultado de dividir por trece (13)
la sumatoria de todos los pagos gravables efectuados al trabajador, directa o indirectamente,
durante los doce (12) meses anteriores a aquel en el cual se efectúa el cálculo, sin incluir
los que correspondan a las cesantías y a los intereses sobre cesantías.
Cuando el trabajador lleve laborando menos de doce (12) meses al servicio del
empleador, el porcentaje fijo de retención será el que figure en la tabla de retención frente
al intervalo al cual corresponda el ingreso mensual promedio del trabajador, equivalente al
resultado de dividir por el número de meses de vinculación laboral, la sumatoria de todos
los pagos gravables efectuados al trabajador, directa o indirectamente, durante dicho lapso,
sin incluir los que correspondan a las cesantías y a los intereses sobre las cesantías.
Cuando se trate de nuevos trabajadores y hasta tanto se efectúa el primer cálculo,
el porcentaje fijo de retención será el que figure en la tabla frente al intervalo al cual
corresponda la totalidad de los pagos gravables que se hagan al trabajador, directa o
indirectamente, durante el respectivo mes.
Parágrafo. Para lo dispuesto en los incisos 2 y 3 de este artículo, se tomará el resultado
obtenido y se divide por la Unidad de Valor Tributario (UVT) del correspondiente año del
cálculo, determinando el valor del impuesto en Unidades de Valor Tributario (UVT) de
conformidad con la tabla de retención en la fuente del artículo 383 del Estatuto Tributario.
Una vez calculado el impuesto, se divide por el ingreso laboral total gravado
convertido en Unidades de Valor Tributario (UVT), con lo cual se obtiene el porcentaje
fijo de retención aplicable a los ingresos mensuales del semestre”.
“Artículo 1.2.4.1.5. Retención en la fuente en la unidad de empresa. Cuando dos (2) o
más empresas que conformen una unidad de empresa efectúen pagos a un mismo trabajador
por concepto de salarios u otros ingresos que se originen en la relación laboral, la base para
aplicar la retención en la fuente de que tratan los artículos 1.2.4.1.3, 1.2.4.1.4, 1.2.4.1.23,
1.2.4.1.26 y 1.2.4.1.27., de este Decreto deberá incluir la totalidad de los pagos gravables que
se efectúen al trabajador por las distintas empresas que conforman la unidad. Para tal efecto,
actuará como agente retenedor la empresa que tenga el carácter de principal”.
“Artículo 1.2.4.1.6. Depuración de la base del cálculo de la retención en la fuente.
Para obtener la base de retención en la fuente sobre los pagos o abonos en cuenta percibidos
por las personas naturales por concepto de las rentas de trabajo de que trata el artículo 103 del
Estatuto Tributario tales como: salarios, comisiones, prestaciones sociales, viáticos, gastos
de representación, honorarios, emolumentos eclesiásticos, compensaciones recibidas por
el trabajador asociado cooperativo y las compensaciones por servicios personales, podrán
detraerse los pagos efectivamente realizados por los siguientes conceptos:
1. Los ingresos que la ley de manera taxativa prevé como no constitutivos de renta
ni ganancia ocasional.
2. Los aportes obligatorios al Sistema General de Seguridad Social en Salud, ten-
drán el tratamiento de no constitutivos de renta ni ganancia ocasional.
3. Los aportes obligatorios y voluntarios al Sistema General de Pensiones obliga-
torias, tendrán el tratamiento de no constitutivos de renta ni ganancia ocasional.
4. Las deducciones a que se refiere el artículo 387 del Estatuto Tributario, así:
4.1. Las personas naturales que reciban ingresos por rentas de trabajo tendrán dere-
cho a la deducción por intereses o corrección monetaria en virtud de préstamos
para adquisición de vivienda. En este caso la base de retención se disminuirá
proporcionalmente en la forma indicada en las normas reglamentarias vigentes.
4.2. Las personas naturales que reciban ingresos por rentas de trabajo, sobre los pa-
gos por salud señalados en los literales a) y b) del artículo 387 del Estatuto Tri-
butario, siempre que el valor a disminuir mensualmente, no supere dieciséis (16)
Unidades de Valor Tributario (UVT) mensuales, y se cumplan las condiciones de
control indicadas en las normas reglamentarias vigentes.
4.3. Las personas naturales que reciban ingresos por rentas de trabajo, tendrán dere-
cho a una deducción mensual de hasta el diez por ciento (10%) del total de dicha
renta en el respectivo mes por concepto de dependientes, de conformidad con lo
establecido en el artículo 1.2.4.1.18. de este decreto, hasta un máximo de treinta
y dos (32) Unidades de Valor Tributario (UVT) mensuales.
5. Las rentas que la ley de manera taxativa prevé como exentas en razón a su origen
y beneficiario, manteniendo los límites y montos que determine cada beneficio.
6. A los ingresos provenientes de honorarios y compensación por servicios perso-
nales percibidos por las personas naturales cuando no hayan contratado o vin-
culado dos (2) o más trabajadores o contratistas asociados a la actividad, por un
término inferior a noventa (90) días continuos o discontinuos, les será aplicable
lo previsto en el numeral 10 del artículo 206 del Estatuto Tributario.

20 DIARIO OFICIAL
Para tal efecto, las personas naturales manifestarán el hecho de que trata el inciso
anterior, bajo la gravedad del juramento, por escrito en la factura, documento equivalente
o en el documento expedido por las personas no obligadas a facturar.
Parágrafo 1°. Para efectos de la disminución de la base de retención en la fuente
a título del impuesto sobre la renta y complementario, los pagos por salud de que
trata el literal a) del artículo 387 del Estatuto Tributario, son los pagos efectuados por
contratos de prestación de servicios a empresas de medicina prepagada, vigiladas por la
Superintendencia Nacional de Salud, que impliquen protección al trabajador, su cónyuge,
sus hijos y/o dependientes y todos aquellos efectuados a los planes adicionales de salud,
de que tratan las normas del sistema de seguridad social en salud, que se financien con
cargo exclusivo a los recursos que paguen los particulares a entidades vigiladas por la
Superintendencia Nacional de Salud.
Parágrafo 2°. Para efectos de la aplicación de la tabla de retención en la fuente señalada
en el artículo 383 del Estatuto Tributario para las personas naturales que obtengan rentas
de trabajo se deberá tener en cuenta la totalidad de los pagos o abonos en cuenta efectuados
en el respetivo mes.
Parágrafo 3°. Para todos los fines previstos, las rentas exentas y deducciones no pueden
superar los límites particulares que establezca cada uno de esos beneficios fiscales, ni el
límite porcentual del cuarenta por ciento (40%) o el valor absoluto de cinco mil cuarenta
(5.040) Unidades de Valor Tributario (UVT) anuales, es decir cuatrocientos veinte (420)
Unidades de Valor Tributario (UVT) mensuales, de conformidad con lo previsto en el
artículo 336 del Estatuto Tributario.
Parágrafo 4°. Los factores de depuración de la base de retención en la fuente a título
de impuesto sobre la renta y complementario de las rentas de trabajo cuyos ingresos no
provengan de una relación laboral, o legal y reglamentaria, se determinan mediante los
soportes que adjunte el contribuyente a la factura o documento equivalente o el documento
expedido por las personas no obligadas a facturar en los términos del inciso 3 del artículo
771-2 del Estatuto Tributario.
En este caso las deducciones a que se refiere el presente artículo se comprobarán en
la forma prevista en lo pertinente en los artículos 1.2.4.1.24., y 1.2.4.1.27., del presente
Decreto y en las demás normas vigentes. Si se suscriben contratos con pagos periódicos,
la información soporte se podrá suministrar una sola vez.
Parágrafo 5°. Los factores de detracción de la base del cálculo de la retención en la
fuente a título de impuesto sobre la renta y complementario, previstos en este artículo,
podrán deducirse en la determinación del impuesto de renta y complementario del
respectivo periodo, según corresponda.
Parágrafo 6°. Cuando se trate del procedimiento de retención número dos (2), el
valor que sea procedente disminuir mensualmente, determinado en la forma señalada en el
presente artículo, se tendrá en cuenta para calcular el porcentaje fijo de retención semestral.
Parágrafo 7°. Para efectos de la deducción por intereses o corrección monetaria en
virtud de préstamos para adquisición de vivienda, prevista en el artículo 119 del Estatuto
Tributario y en el numeral 4.1., de este artículo, cuando el crédito ha sido otorgado a
varias personas, se aplicará proporcionalmente a cada una de ellas. La deducción podrá
ser solicitada en su totalidad en cabeza de una ellas, siempre y cuando manifiesten bajo la
gravedad del juramento que la otra persona no la ha solicitado.
En el caso de los trabajadores que laboren para más de un patrono, esta deducción solo
podrá ser solicitada ante uno de ellos”.
“Artículo 1.2.4.1.7. Contribuciones al Sistema General de Seguridad Social. De
acuerdo con lo previsto en los artículos 26 de la Ley 1393 de 2010 y 108 del Estatuto
Tributario, la disminución de la base de retención en la fuente a título de impuesto sobre
la renta y complementario para las personas naturales residentes cuyos ingresos no
provengan de una relación laboral, o legal y reglamentaria, por concepto de contribuciones
al Sistema General de Seguridad Social, estará condicionada a su liquidación y pago en
lo relacionado con las sumas que son objeto del contrato, para lo cual se adjuntará a la
respectiva factura o documento equivalente copia de la planilla o documento de pago.
Para la procedencia de la deducción en el impuesto sobre la renta y complementario
de los pagos realizados a las personas mencionadas en el inciso anterior por concepto
de contratos de prestación de servicios, el contratante deberá verificar que los aportes
al Sistema General de Seguridad Social estén realizados de acuerdo con los ingresos
obtenidos en el contrato respectivo, en los términos de Decreto número 780 de 2016,
Único Reglamentario del Sector Salud y Protección Social y 1833 de 2016, por medio
del cual se compilan las normas del Sistema General de Pensiones y las demás normas
vigentes sobre la materia, así como aquellas disposiciones que las adicionen, modifiquen
o sustituyan.
Parágrafo. Para efectos fiscales esta obligación no será aplicable cuando la totalidad
de los pagos mensuales sea inferior a un salario mínimo legal mensual vigente (1 smlmv)”.
“Artículo 1.2.4.1.9. Retención en la fuente sobre excedentes de libre disponibilidad.
El retiro de los excedentes de libre disponibilidad se determinará en cualquier caso de
conformidad con el artículo 85 de la Ley 100 de 1993, y se aplicará la tarifa de retención
en la fuente prevista en el artículo 1.2.4.1.41., del presente Decreto.
En todo caso, no se podrán retirar sumas provenientes de aportes obligatorios para fines
distintos a la pensión o devolución de saldos, salvo que formen parte de los excedentes de
libre disponibilidad”.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
“Artículo 1.2.4.1.10. Garantía sobre el exceso del capital ahorrado o valor del
rescate. Cuando de conformidad con las normas pertinentes, sobre un fondo de pensiones
voluntarias o sobre el valor de rescate de un seguro de pensión, se haga efectiva la garantía
constituida sobre los mismos, las sumas provenientes del capital que se retiren para tal
efecto estarán sometidas previamente a la retención en la fuente por el mismo concepto y
condiciones tributarias que tendrían si fueren entregadas directamente al afiliado, en los
términos de los artículos 1.2.4.1.33., del presente Decreto”.
“Artículo 1.2.4.1.12. Información y cuenta de control por parte de las entidades que
manejen cuentas AFC o AVC. Las entidades a que se refiere el parágrafo 1° del artículo
1.2.4.1.36. del presente Decreto, que realicen préstamos hipotecarios y manejen cuentas
de “Ahorro para el Fomento de la Construcción (AFC)” o “Cuentas de Ahorro Voluntario
Contractual (AVC)” de que trata el artículo 2° de la Ley 1114 de 2006, deberán llevar,
para cada una de estas cuentas, una cuenta en pesos de control denominada “Retenciones
Contingentes por Retiro de Ahorros de Cuentas (AFC o AVC), en donde se registrará el
valor no retenido inicialmente al monto de los depósitos cuya permanencia en la cuenta sea
inferior a diez (10) años o cinco (5) años, según lo dispuesto en el parágrafo 1° del artículo
126-4 del Estatuto Tributario, el cual se retendrá al momento de su retiro cuando no se
verifiquen los supuestos previstos en los artículos 1.2.1.22.43., 1.2.4.1.35., y 1.2.4.1.36.,
del presente Decreto.
Para tal efecto, tratándose de trabajadores vinculados por una relación laboral o
legal y reglamentaria, el respectivo empleador informará a la entidad correspondiente, al
momento de la consignación del ahorro, el monto de la diferencia entre la suma que se
hubiere retenido en caso de no haberse realizado el ahorro y la efectivamente retenida al
trabajador. El cálculo se hará sobre los ingresos laborales gravables, una vez disminuidos
los conceptos a que se refiere el artículo 387 del Estatuto Tributario, cuando sean
procedentes.
Parágrafo 1°. Cuando se realicen retiros de ahorros depositados en las cuentas de
“Ahorro para el Fomento de la Construcción (AFC) o “Cuentas de Ahorro Voluntario
Contractual (AVC)” de que trata el artículo 2° de la Ley 1114 de 2006, se imputarán a los
depósitos de menor antigüedad, salvo que el titular identifique expresamente y para cada
retiro la antigüedad de los depósitos que desea retirar.
Parágrafo 2°. A los trabajadores independientes que efectúen directamente la
consignación de ahorros provenientes de ingresos que estando sometidos a retención
en la fuente, esta no se les hubiere practicado, corresponderá a la entidad financiera
respectiva realizar el cálculo de acuerdo con el concepto que dio origen al ingreso, según
la información que se consigne en el respectivo formulario y registrarlo en la cuenta de
control.
Parágrafo 3°. En el caso de traslado de ahorros entre cuentas de “Ahorro para el
Fomento de la Construcción (AFC) o Cuentas de Ahorro Voluntario Contractual (AVC)
de que trata el artículo 2° de la Ley 1114 de 2006, poseídas por un mismo titular en
diferentes entidades financieras, la entidad que maneja la cuenta de origen informará
a la entidad que maneja la cuenta receptora la historia completa de la cuenta de ahorro
trasladada, con el propósito de que la entidad receptora registre en sus archivos dicha
información, manteniendo la antigüedad y el valor a pesos históricos de los depósitos
de ahorros”.
“Artículo 1.2.4.1.14. Tratamiento de los gastos en salud y vivienda de los servidores
públicos en el exterior, y tratamiento de la prima especial y la prima de costo de vida. Los
servidores del Ministerio de Relaciones Exteriores que se encuentren prestando servicios
en el exterior, podrán deducir de la base de retención en la fuente y en la determinación
del impuesto sobre la renta y complementario, los pagos efectuados por planes de salud
adicionales a la cobertura que en esta materia otorga el Ministerio de Relaciones Exteriores,
siempre que dichos pagos se financien exclusivamente por los servidores en el exterior,
así como los intereses y/o corrección monetaria o costo financiero que se paguen sobre
préstamos para adquisición de vivienda del contribuyente o adquisición por el sistema
leasing.
Parágrafo 1°. Para lo previsto en este artículo aplicarán los límites anuales y demás
restricciones que operan para la generalidad de los casos previstos en los artículos 119 y
387 del Estatuto Tributario.
Parágrafo 2°. La prima especial y la prima de costo de vida de que trata el
Decreto número 3357 de 2009 de los servidores públicos, diplomáticos, consulares, y
administrativos del Ministerio de Relaciones Exteriores, está sometida al tratamiento de
renta exenta y no les será aplicable el límite porcentual del cuarenta por ciento (40%) que
establece el artículo 336 del Estatuto Tributario.
Sin embargo, se tendrá en cuenta para determinar el máximo de rentas exentas y
deducciones que en todo caso no podrán superar las cinco mil cuarenta (5.040) Unidades
de Valor Tributario (UVT) anuales, es decir cuatrocientos veinte (420) Unidades de
Valor Tributario (UVT) mensuales, de conformidad con lo previsto en el artículo 336 del
Estatuto Tributario”.
“Artículo 1.2.4.1.15. Aportes obligatorios al Sistema General de Seguridad Social
en Salud. El valor a cargo del trabajador en los aportes obligatorios al Sistema General de
Seguridad Social en Salud se tratará como un ingreso no constitutivo de renta ni ganancia
ocasional.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Cuando se trate del procedimiento de retención número uno (1), el valor a disminuir
mensualmente, corresponderá al aporte total realizado por el trabajador asalariado en el
respectivo mes.
Cuando se trate del procedimiento de retención número dos (2), el valor a disminuir
corresponde al aporte total realizado por el trabajador asalariado en el año inmediatamente
anterior o el aporte que aparezca en el certificado vigente entregado por el trabajador,
dividido entre doce (12) o entre el número de meses a que corresponda si es inferior a un
año. Este valor se tendrá en cuenta para calcular el porcentaje fijo de retención semestral.
Para determinar la base mensual sometida a retención en la fuente, se le disminuirá el
aporte total realizado por el trabajador asalariado en el respectivo mes.
Parágrafo 1°. En todo caso, para el tratamiento de no constitutivo de renta ni
ganancia ocasional, los aportes al Sistema General de Seguridad Social en Salud son los
efectivamente descontados al trabajador por parte del empleador.
Parágrafo 2°. En los casos de cambio de empleador, el trabajador podrá aportar el
certificado de los aportes obligatorios para salud efectuados en el año anterior, expedido
por el pagador o quien haga sus veces en la respectiva entidad a más tardar el día quince
(15) de abril de cada año”.
“Artículo 1.2.4.1.16. Disminución de la base para trabajadores independientes.
El monto total del aporte que el trabajador independiente efectúe al Sistema General de
Seguridad Social en Salud es no constitutivo de renta ni ganancia ocasional.
En este caso, la base de retención en la fuente al momento del pago o abono en cuenta
se disminuirá con el valor total del aporte obligatorio al Sistema General de Seguridad
Social en Salud realizado por el independiente, que corresponda al periodo que origina el
pago, y de manera proporcional a cada contrato en los casos en que hubiere lugar.
En tal sentido, no se podrá disminuir la base por aportes efectuados en contratos
diferentes al que origina el respectivo pago, y el monto a disminuir no podrá exceder el
valor de los aportes al Sistema General de Seguridad Social en Salud que le corresponda
efectuar al independiente por dicho contrato.
Parágrafo 1°. Para los efectos previstos en el presente artículo, el trabajador
independiente deberá adjuntar a su factura o documento equivalente, si a ello hubiere lugar,
la constancia del pago de estos aportes. En el caso de que su cotización alcance el tope
legal de veinticinco (25) salarios mínimos legales mensuales vigentes, por la totalidad de
sus ingresos por el respectivo periodo de cotización deberá dejar expresamente consignada
esta situación.
Parágrafo 2°. Lo dispuesto en este artículo solo aplica para los trabajadores
independientes que se encuentran dentro de la cédula de rentas de trabajo y les sea aplicable
la tabla de retención en la fuente a título de impuesto sobre la renta y complementario del
artículo 383 del Estatuto Tributario”.
“Artículo 1.2.4.1.17 Retención en la fuente para las cédulas de rentas de trabajo y
de pensiones. Conforme lo establece el artículo 383 del Estatuto Tributario, la retención
en la fuente aplicable por las personas naturales o jurídicas, las sociedades de hecho, las
comunidades organizadas y las sucesiones ilíquidas, a las personas naturales cuyos ingresos
provengan de la cédula de rentas de trabajo y la cédula de renta de pensiones, corresponde
a la que resulte de aplicar a dichos pagos o abonos en cuenta, según corresponda, la
siguiente tabla de retención en la fuente:
Tabla de retención en la fuente para ingresos laborales gravados
TARIFA
RANGOS EN UVT
MARGINAL
IMPUESTO
DESDE HASTA
>0 95 0% 0 ocasional.
>95 150 19%
(Ingreso laboral gravado expresado en UVT menos
95 UVT) *19%
(Ingreso laboral gravado expresado en UVT menos
>150 360 28%
150 UVT) *28% más 10 UVT
(Ingreso laboral gravado expresado en
>360 En adelante 33%
UVT menos 360 UVT)*33% más 69 UVT
Parágrafo 1°. A los pagos o abonos en cuenta realizados a las personas naturales
cuyos ingresos no pertenezcan a las cédulas de rentas de trabajo o a la cédula de rentas
de pensiones, no le será aplicable la tabla de retención en la fuente determinada en este
artículo, y le aplicarán la retención en la fuente que le corresponda.
Parágrafo 2°. Para efectos de la aplicación del procedimiento de retención número
dos (2) a que se refiere el artículo 386 del Estatuto Tributario, el valor del impuesto en
Unidades de Valor Tributario (UVT) determinado de conformidad con la tabla incluida en
este artículo se divide por el ingreso laboral total gravado convertido a Unidades de Valor
Tributario (UVT) del correspondiente año del cálculo, con lo cual se obtiene la tarifa de
retención en la fuente a título de impuesto sobre la renta y complementario aplicable al
ingreso mensual. Lo anterior, en consonancia con lo previsto en el artículo 1.2.4.1.4 del
presente decreto”.
“Artículo 1.2.4.1.18. Calidad de los dependientes. Para efectos de la aplicación de la
deducción por dependientes de que trata el artículo 387 del Estatuto Tributario, tendrán la
calidad de dependientes únicamente:
1. Los hijos del contribuyente que tengan hasta dieciocho (18) años de edad.
21
2. Los hijos del contribuyente con edad entre dieciocho (18) y veintitrés (23) años,
cuando el padre o madre contribuyente persona natural se encuentre financiando
su educación en instituciones formales de educación superior certificadas por el
Instituto Colombiano para la Evaluación de la Educación (Icfes) o la autoridad
oficial correspondiente, o en los programas técnicos de educación no formal de-
bidamente acreditados por la autoridad competente.
3. Los hijos del contribuyente mayores de dieciocho (18) años que se encuentren
en situación de dependencia originada en factores físicos o psicológicos que sean
certificados por Medicina Legal.
4. El cónyuge o compañero permanente del contribuyente que se encuentre en si-
tuación de dependencia sea por ausencia de ingresos o ingresos en el año meno-
res a doscientos sesenta (260) Unidades de Valor Tributario (UVT) certificada
por contador público, o por dependencia originada en factores físicos o psicoló-
gicos que sean certificados por Medicina Legal.
5. Los padres y los hermanos del contribuyente que se encuentren en situación
de dependencia, sea por ausencia de ingresos o ingresos en el año menores a
doscientas sesenta (260) Unidades de Valor Tributario (UVT), certificada por
contador público, o por dependencia originada en factores físicos o psicológicos
que sean certificados por Medicina Legal.
Parágrafo. Para efectos de probar la existencia y dependencia económica de los
dependientes a que se refiere este artículo, el contribuyente suministrará al agente retenedor
un certificado, que se entiende expedido bajo la gravedad del juramento, en el que indique
e identifique plenamente las personas dependientes a su cargo que dan lugar al tratamiento
tributario a que se refiere este artículo”.
“Artículo 1.2.4.1.19. Descuento de la base de retención en la fuente a título
de impuesto sobre la renta para los trabajadores. En el caso de los trabajadores, la
entidad pagadora efectuará directamente el aporte voluntario a la entidad administradora
respectiva, para lo cual el trabajador deberá manifestar por escrito su voluntad al pagador,
con anterioridad al pago del salario y demás ingresos laborales, indicando el nombre de
los seguros privados de pensiones o de los fondos de pensiones voluntarias, el monto
que desea aportar, si el mismo se refiere a un solo pago o a los que se realizan durante
determinado periodo y si el aporte tiene como destino lo establecido en el parágrafo 1° del
artículo 135 de la Ley 100 de 1993, o si corresponde a un ahorro voluntario con destino a
obtener los beneficios del artículo 126- 1 del Estatuto Tributario.
Para efectos de practicar la retención en la fuente a título del impuesto sobre la renta y
complementario, el empleador tratará como no constitutivo de renta ni ganancia ocasional
o como renta exenta según sea el caso, el valor de los aportes voluntarios al Sistema
General de Pensiones, los aportes realizados a las Cuentas de Ahorro para el Fomento a la
Construcción (AFC), a las Cuentas de Ahorro Voluntario Contractual (AVC), a los seguros
privados de pensiones y a los fondos de pensiones voluntarias, sin que exceda el porcentaje
ni el monto señalados en los artículos 1.2.1.22.41 y 1.2.1.22.43 de este decreto”.
“Artículo 1.2.4.1.20. Procedimiento de retención en la fuente número dos (2). Para
efectos de la aplicación del procedimiento de retención en la fuente número dos (2) sobre
los pagos gravables originados en la relación laboral, o legal y reglamentaria, a que se
refiere el artículo 386 del Estatuto Tributario, se aplicará el procedimiento determinado en
el artículo 1.2.4.1.4. de este decreto, dando como resultado la tarifa de retención aplicable
al ingreso mensual previo proceso de depuración a que haya lugar”.
“Artículo 1.2.4.1.21. Descuento de la base de retención para los partícipes
independientes. A los partícipes independientes que autoricen efectuar el aporte voluntario
a los fondos de pensiones voluntarias o seguros privados de pensiones, el agente de
retención descontará del pago el valor de los ingresos no constitutivos de renta ni ganancia
Al valor resultante restará el valor del aporte voluntario a los fondos de pensiones
voluntarias o seguros privados de pensiones, el aporte a las Cuentas de Ahorro para el
Fomento a la Construcción (AFC) y a las Cuentas de Ahorro Voluntario Contractual (AVC)
y demás rentas exentas, sin que exceda el porcentaje ni el monto señalado en los artículos
1.2.1.22.41 y 1.2.1.22.43 de este decreto.
Para el efecto, el partícipe deberá manifestar por escrito su voluntad al agente retenedor,
con anterioridad al pago o abono en cuenta, indicando el nombre de los seguros privados
de pensiones o de los fondos de pensiones voluntarias y el monto del aporte. Este aporte
deberá ser consignado por el agente retenedor en la entidad administradora respectiva.
Parágrafo 1°. Cuando el partícipe independiente tenga más de un contrato deberá
indicar a los agentes de retención esta situación y solicitar la reducción de la base de
retención solo hasta los montos aportados, sin exceder el porcentaje ni el monto señalado
en los artículos 1.2.1.22.41 y 1.2.1.22.43 de este decreto.
Parágrafo 2º. Lo dispuesto en este artículo no aplicará cuando se obtengan ingresos
por rentas de capital, rentas no laborales y de dividendos y participaciones”.
“Artículo 1.2.4.1.22. Pagos deducibles para el empleador. Los pagos que efectúen los
empleadores a favor de terceras personas por concepto de alimentación del trabajador o su
familia, o por concepto de suministro de alimentación para estos, en restaurantes propios
o de terceros, al igual que los pagos por concepto de la compra de vales o tiquetes para la
adquisición de alimentos del trabajador o su familia, son deducibles para el empleador y
no constituyen ingreso para el trabajador, sino para el tercero que suministra los alimentos
o presta el servicio de restaurante.

22 DIARIO OFICIAL
En tal caso, tales pagos estarán sometidos a la retención en la fuente que les será
aplicable a dichos terceros, siempre que el salario del trabajador beneficiado no exceda de
trescientos diez (310) Unidades de Valor Tributario (UVT). Lo anterior, sin perjuicio de lo
dispuesto en materia salarial por el Código Sustantivo de Trabajo.
Cuando los pagos en el mes en beneficio del trabajador o de su familia, de que trata
el inciso primero, excedan la suma de cuarenta y un (41) Unidades de Valor Tributario
(UVT), el exceso constituye ingreso tributario del trabajador, sometido a retención en la
fuente por ingresos laborales. Lo dispuesto en este artículo no aplica para los gastos de
representación de las empresas, los cuales son deducibles para estas.
Para los efectos previstos en este artículo, se entiende por familia del trabajador el
cónyuge o compañero (a) permanente, los hijos y los padres del trabajador”.
“Artículo 1.2.4.1.23. Deducción por intereses y corrección monetaria en virtud de
préstamos. Cuando el trabajador tenga derecho a la deducción por intereses o corrección
monetaria, en virtud de préstamos para adquisición de vivienda o costo financiero en virtud
de un contrato de leasing que tenga por objeto el bien inmueble destinado para vivienda
del trabajador, el valor máximo que se podrá deducir mensualmente de la base de retención
será de diez (100) Unidades de Valor Tributario (UVT) de conformidad con el artículo 387
del Estatuto Tributario”.
“Artículo 1.2.4.1.24. Certificados. Los certificados sobre los intereses y corrección
monetaria para efectos de la adquisición de vivienda o costo financiero en virtud de
un contrato de leasing que tenga por objeto un bien inmueble destinado a vivienda del
trabajador y los certificados en los que consten los pagos de salud de que trata el artículo
387 del Estatuto Tributario y que sirven para disminuir la base de retención, deberán
presentarse al agente retenedor a más tardar el quince (15) de abril de cada año.
En consecuencia, hasta la fecha indicada en el inciso precedente, los retenedores
tomarán como válida la información que suministró el trabajador en el año inmediatamente
anterior”.
“Artículo 1.2.4.1.25. Expedición de certificados por unidad de empresa. Cuando dos
(2) o más patronos que conformen una unidad de empresa efectúen pagos a un mismo
trabajador por concepto de salarios u otros ingresos que se originen en la relación laboral,
el certificado será expedido por la empresa que tenga el carácter de principal o haga sus
veces, e incluirá la totalidad de los pagos gravables que se efectúen al trabajador por las
distintas empresas que conformen la unidad.
Cuando se trate de trabajadores con ingresos de diferentes fuentes, deben exhibir la
totalidad de los certificados de retención en la fuente a título de impuesto sobre la renta y
complementario correspondiente a los ingresos informados”.
“Artículo 1.2.4.1.26. Concepto de pagos indirectos. Para efectos de lo previsto en
los artículos anteriores, constituyen pagos indirectos hechos al trabajador los que efectúe
el empleador a terceras personas por la prestación de servicios o adquisición de bienes
destinados al trabajador o a su cónyuge, o a personas vinculadas con él por parentesco
dentro del cuarto grado de consanguinidad, segundo de afinidad o único civil, siempre y
cuando no constituyan ingreso propio en cabeza de las personas vinculadas al trabajador y
no se trate de las cuotas que por ley deban aportar los empleadores a entidades tales como
Colpensiones, el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar (ICBF), el Servicio Nacional
de Aprendizaje (SENA) y las Cajas de Compensación Familiar.
Se excluyen los pagos que el empleador efectúe por concepto de educación y salud,
en la parte que no exceda del valor promedio que se reconoce a la generalidad de los
trabajadores de la respectiva empresa por tales conceptos, y siempre y cuando correspondan
a programas permanentes de la misma para con los trabajadores”.
“Artículo 1.2.4.1.27. Cálculo de la retención en la fuente para los trabajadores
con derecho a la deducción por intereses o corrección monetaria. En el caso de los
trabajadores que tengan derecho a la deducción por intereses o corrección monetaria en
virtud de préstamos para adquisición de vivienda, el agente retenedor calculará la retención
en la fuente de acuerdo con las siguientes instrucciones:
Para el procedimiento de retención en la fuente número uno (1):
De la suma de todos los pagos gravables efectuados al trabajador durante el respectivo
mes, diferentes de la cesantía, sus intereses y la prima mínima legal que sea factor salarial,
se restará el valor de los intereses y corrección monetaria que proporcionalmente se
considera deducible por tal concepto en el respectivo mes. La cifra así obtenida será la
base de retención que sirva para determinar en la tabla el “valor a retener” correspondiente.
Cuando el retenedor opte por efectuar la retención en la fuente, de acuerdo con el
procedimiento establecido para pagos que correspondan a períodos inferiores a treinta (30)
días, la disminución por concepto de intereses y corrección monetaria sobre préstamos
para adquisición de vivienda se hará así:
El valor obtenido según el literal a) del artículo 1.2.4.1.3 del presente decreto deberá
disminuirse en la cifra correspondiente a los intereses y corrección monetaria deducible
mensualmente, para así determinar el porcentaje de retención en la fuente a que se refiere el
literal b) del mismo artículo. Así mismo, para efectos del cálculo previsto, de dicho literal
se deberá restar de la base para aplicar el porcentaje de retención, el valor de la corrección
monetaria e intereses deducibles que proporcionalmente correspondan al número de días
objeto del pago.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Para el procedimiento de retención en la fuente número dos (2).
El valor mensualmente deducible será el que resulte de dividir por doce (12) el valor de
los intereses y corrección monetaria deducibles que conste en el mencionado certificado,
sin que exceda de cien (100) Unidades de Valor Tributario (UVT) mensuales.
Cuando los intereses y corrección monetaria certificados correspondan a un período
inferior a los doce (12) meses, el valor mensualmente deducible se calculará dividiendo el
monto total de los intereses y corrección monetaria que figure en el respectivo certificado
por el número de meses a que corresponda, sin que exceda de cien Unidades de Valor
Tributario (100) UVT mensuales.
En el caso de préstamos obtenidos por el trabajador en el año en el cual se efectúa la
retención, el valor mensualmente deducible será el de los intereses y corrección monetaria
correspondientes al primer mes de vigencia del préstamo, según certificación expedida por
la entidad que lo otorga, sin que exceda de cien (100) Unidades de Valor Tributario (UVT)
mensuales”.
“Artículo 1.2.4.1.28. Información y cuenta de control por parte de las
Administradoras de Fondos de Pensiones (AFP). Las sociedades administradoras de
los fondos de pensiones de que trata la Ley 100 de 1993, las sociedades administradoras
de fondos privados de pensiones en general, las sociedades administradoras de fondos
de pensiones y cesantías, las administradoras de fondos de que trata el Decreto 2513 de
1987 y las compañías de seguros que expidan seguros privados de pensiones o paguen
pensiones de renta vitalicia con cargo a los aportes recibidos, deberán llevar la cuenta de
control en pesos, para cada afiliado, denominada “Retenciones Contingentes por Retiro de
Saldos”, en donde se registrará el valor no retenido inicialmente del monto de los aportes
voluntarios, cuya permanencia en el Fondo sea inferior a diez (10) años o cinco (5) años
según lo dispuesto en el parágrafo 3° del artículo 126-1 del Estatuto Tributario, el cual se
retendrá al momento de su retiro cuando no se verifiquen los supuestos previstos en los
artículos 1.2.1.22.41, 1.2.4.1.33 y 1.2.4.1.37 del presente decreto.
Para tal efecto, tratándose de trabajadores vinculados por una relación laboral o
legal y reglamentaria, el respectivo empleador informará a la sociedad administradora
correspondiente, al momento de la consignación del aporte, el monto de la diferencia entre
la suma que se hubiere retenido en caso de no haberse realizado el aporte y la efectivamente
retenida al trabajador. El cálculo se hará sobre los ingresos laborales gravables, una vez
disminuidos los conceptos a que se refiere el artículo 387 del Estatuto Tributario cuando
sean procedentes.
Así mismo, las sociedades administradoras o las compañías de seguros que expidan
seguros privados de pensiones, deberán llevar un control histórico y actualizado de la
cuenta individual de cada afiliado, que permita determinar en cualquier momento, para los
efectos del presente decreto, la siguiente información:
1. El valor diario de la unidad del respectivo fondo o seguro.
2. El valor diario de los aportes voluntarios en pesos y en unidades que conforman
el saldo final de la cuenta, desagregando el número de unidades que correspon-
den a cada día de historia de la cuenta individual de acuerdo a los aportes y retiros
realizados.
3. El valor a pesos históricos de los aportes voluntarios realizados, con sus respec-
tivas unidades, que dan origen a la cuenta control retenciones contingentes por
retiro de saldos.
Parágrafo 1°. Cuando se realicen retiros de aportes voluntarios, se imputarán a las
unidades de mayor antigüedad, salvo que el afiliado identifique expresamente y para cada
retiro la antigüedad de las unidades que desea retirar.
Parágrafo 2°. Las entidades administradoras de que trata este artículo tendrán un
plazo máximo de tres (3) meses para implementar o realizar los ajustes respectivos para el
cumplimiento de lo aquí previsto”.
“Artículo 1.2.4.1.29. Ajustes permanentes a la cuenta de control. Cuando los aportes
voluntarios que dieron lugar a la cuenta de control “Retenciones Contingentes por Retiros
de Saldos” cumplan con el requisito de permanencia mínima de diez (10) años o cinco
(5) años según lo dispuesto en el parágrafo 3° del artículo 126-1 del Estatuto Tributario,
en el fondo de pensiones voluntarias o seguro de pensiones, o se tenga los derechos de la
obtención de la pensión, se deberán realizar los correspondientes ajustes a dicha cuenta de
acuerdo al siguiente procedimiento:
1. Se determinará la proporción existente entre el valor de los aportes a pesos histó-
ricos que cumplan el requisito de permanencia mínima y el saldo total a esa fecha
de los aportes voluntarios a pesos históricos que no fueron objeto de retención
en la fuente y dieron origen al saldo de la cuenta “Retenciones Contingentes por
Retiros de Saldos.
2. El porcentaje obtenido de conformidad con el numeral anterior, se aplicará al
saldo de la cuenta “Retenciones Contingentes por Retiros de Saldos.
3. El valor resultante de la operación anterior, deberá disminuirse de la cuenta “Re-
tenciones Contingentes por Retiros de Saldos”.
Cuando se realicen retiros de aportes voluntarios que hayan cumplido con el requisito
de permanencia mínimo, y en relación con los cuales se haya realizado el ajuste de que
trata este artículo, no habrá lugar a ajustes adicionales al momento del retiro”.
Artículo 10. Adición de los artículos 1.2.4.1.30., 1.2.4.1.31., 1.2.4.1.32., 1.2.4.1.33.,
1.2.4.1.34., 1.2.4.1.35., 1.2.4.1.36., 1.2.4.1.37., 1.2.4.1.38., 1.2.4.1.39. 1.2.4.1.40.,
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
1.2.4.1.41., al Capítulo 1 del Título 4 de la Parte 2 del Libro 1 del Decreto número 1625 de
2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria. Adiciónense los artículos 1.2.4.1.30.,
1.2.4.1.31., 1.2.4.1.32., 1.2.4.1.33., 1.2.4.1.34., 1.2.4.1.35., 1.2.4.1.36., 1.2.4.1.37.,
1.2.4.1.38., 1.2.4.1.39. 1.2.4.1.40., 1.2.4.1.41 al Capítulo 1 del Título 4 de la Parte 2 del
Libro 1 del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria, el cual
quedará así:
“Artículo 1.2.4.1.30. Traslado de cuentas individuales entre fondos de pensiones
voluntarias o seguros de pensiones. En el caso de traslado de cuentas individuales entre
un fondo de pensiones voluntarias o seguro de pensiones y otro fondo de pensiones
voluntarias o seguro, el fondo o seguro de origen informará al fondo o seguro receptor,
la historia completa de la cuenta trasladada, con el propósito de que el fondo o seguro
receptor registre en sus archivos dicha información, manteniendo la antigüedad y demás
características de los aportes efectuados en el fondo o seguro de origen.
El fondo o seguro de origen informará el valor a trasladar, descomponiéndolo de la
siguiente forma:
1. Aportes voluntarios a pesos históricos cuya permanencia en el fondo o seguro
sea inferior a cinco (5) o diez (10) años y dan origen a la cuenta control “Reten-
ción Contingente por Retiro de Saldos” trasladada. Este valor será el saldo inicial
a pesos históricos en el fondo o seguro receptor.
2. Retención contingente trasladada, la cual para estos efectos debe corresponder al
valor no retenido inicialmente a los aportes señalados en el numeral anterior.
3. Aportes voluntarios valorizados cuya permanencia en el fondo o seguro sea in-
ferior a diez (10) años, y dan origen a la cuenta control “Retenciones Contingen-
tes por Retiros de Saldos”. El valor de los aportes valorizados corresponderá al
resultado de multiplicar el número de unidades aportadas con una permanencia
en el fondo o seguro de origen inferior a diez (10) años y sobre las cuales no se
practicó retención en la fuente en razón del beneficio de que trata el artículo 126-
1 del Estatuto Tributario, por el valor de la unidad de operación vigente para el
día del traslado.
4. Aportes voluntarios valorizados, cuya permanencia en el fondo o seguro sea
igual o superior a diez (10) años, o no dieron origen a la cuenta de control “Re-
tenciones Contingentes por Retiros de Saldos”.
Por su parte, el fondo o seguro receptor, al momento de registrar los valores
trasladados, los convertirá en unidades teniendo en cuenta el valor de su unidad vigente
para las operaciones del día del traslado. Este registro se efectuará identificando los aportes
voluntarios que dieron origen a la cuenta “Retenciones Contingentes por Retiro de Saldos”
y los que no dieron lugar a esta.
En el evento de retiros de aportes voluntarios que hayan dado origen al saldo de la
cuenta trasladada “Retenciones Contingentes por Retiro de Saldo”, para los efectos de lo
previsto en el artículo 1.2.4.1.37 del presente decreto, el valor de la unidad vigente para
las operaciones del día al cual se está imputando el retiro, será el que resulte de dividir
el valor a pesos históricos de dichos aportes voluntarios por el número de unidades a las
cuales correspondieron en el nuevo fondo o seguro al momento del traslado los aportes
valorizados.
Parágrafo 1°. Cuando la persona natural se traslade del Régimen de Pensiones de
Ahorro Individual con solidaridad al de Prima Media con Prestación Definida y se han
realizado aportes voluntarios a obligatorias, el monto a devolver se considerará un retiro
al cual se aplicará la tarifa de retención en la fuente correspondiente, si este se hace sin el
cumplimiento de los requisitos previstos en la ley y el presente decreto.
Parágrafo 2°. Cuando la persona natural traslade de forma total o parcial los aportes
voluntarios realizados a los seguros privados de pensiones o a los fondos de pensiones
voluntarias al Régimen de Pensiones de Ahorro Individual con Solidaridad o viceversa, se
considerará un retiro al cual se aplicará la tarifa de retención en la fuente correspondiente.
Artículo 1.2.4.1.31. Aportes voluntarios realizados directamente por los partícipes
independientes a los fondos de pensiones voluntarias. En el evento en que los aportes
voluntarios a los fondos de pensiones voluntarias o seguros privados de pensiones, los
haga directamente el partícipe independiente, la sociedad administradora respectiva
registrará una retención en la fuente contingente del siete por ciento (7%), de conformidad
con el parágrafo 4° del artículo 126-1 del Estatuto Tributario.
No habrá lugar a retención en la fuente con ocasión del retiro total o parcial de estos
aportes, cuando se cumpla alguno de los siguientes supuestos que el partícipe independiente
deberá certificar bajo la gravedad del juramento:
1. Que fueron sometidos a retención en la fuente.
2. Que sobre estos aportes no se obtuvo beneficio tributario.
3. Que los aportes, rendimientos o pensiones sean pagados con cargo a aportes
que hayan permanecido por un período mínimo de diez (10) años en los seguros
privados de pensiones y los fondos de pensiones voluntarias.
4. Que los retiros de aportes y/o rendimientos se efectúen con el cumplimiento de
los requisitos señalados en la ley para acceder a la pensión de vejez o jubilación,
muerte o incapacidad.
5. Que los retiros de aportes voluntarios se destinen a la adquisición de vivienda,
sea o no financiada por entidades sujetas a la inspección y vigilancia de la Super-
intendencia Financiera de Colombia.
23
El incumplimiento de cualquiera de estos supuestos dará lugar a la retención en la
fuente prevista en este artículo”.
Artículo 1.2.4.1.32. Aportes voluntarios realizados directamente por los trabajadores
al sistema. En el evento en que los trabajadores efectúen directamente aportes voluntarios
a los fondos de pensiones voluntarias o seguros privados de pensiones y/o consignaciones
de ahorros cuentas de “Ahorro para el Fomento de la Construcción (AFC)” o “Cuentas de
Ahorro Voluntario Contractual (AVC)” de que trata el artículo 2° de la Ley 1114 de 2006,
la respectiva sociedad administradora o la entidad a que se refiere el parágrafo del artículo
1.2.4.1.36., registrará una retención en la fuente contingente del siete por ciento (7%), de
conformidad con el parágrafo 4º del artículo 126-1 o el parágrafo 2° del artículo 126-4 del
Estatuto Tributario, según corresponda.
No habrá lugar a retención en la fuente con ocasión del retiro total o parcial de estos
aportes, cuando se cumpla alguno de los siguientes supuestos que el trabajador deberá
certificar bajo la gravedad de juramento:
1. Que fueron sometidos a retención en la fuente.
2. Que sobre estos aportes no se obtuvo beneficio tributario.
3. Que las sumas aportadas y sus rendimientos hayan permanecido por un período
mínimo de diez (10) años, tratándose de aportes a cuentas AFC o AVC.
4. Que los aportes, rendimientos o pensiones sean pagados con cargo a aportes
que hayan permanecido por un período mínimo de diez (10) años en los seguros
privados de pensiones y los fondos de pensiones voluntarias.
5. Que los retiros de aportes y/o rendimientos se efectúen con el cumplimiento de
los requisitos señalados en la ley para acceder a la pensión de vejez o jubilación,
muerte o incapacidad.
6. Que los retiros de estas sumas se destinen a la adquisición de vivienda, sea o no
financiada por entidades sujetas a la inspección y vigilancia de la Superintenden-
cia Financiera de Colombia.
El incumplimiento de cualquiera de estos supuestos dará lugar a la retención en la
fuente prevista en este artículo.
Artículo 1.2.4.1.33. Retiro de aportes voluntarios que no se sometieron a retención
en la fuente y retiro de rendimientos. Los retiros de aportes voluntarios o sus rendimientos,
de los seguros privados de pensiones o de los fondos de pensiones voluntarias, o el pago de
pensiones con cargo a tales aportes, constituyen renta gravable para el partícipe, afiliado
o asegurado, según el caso, y estarán sometidos a retención en la fuente por parte de la
respectiva sociedad administradora siempre que tengan su origen en aportes provenientes
de ingresos que se excluyeron de retención en la fuente.
Se exceptúan de la regla prevista en el inciso anterior, los retiros de aportes voluntarios
y/o de los rendimientos financieros, de los que habla el presente artículo, que cumplan las
siguientes condiciones:
1. Los retiros de aportes realizados con posterioridad al 1° de enero de 2013 y que
hayan permanecido por lo menos diez (10) años, o los retiros de los aportes reali-
zados antes del 31 de diciembre del 2012 y que hayan permanecido por lo menos
cinco (5) años según lo dispuesto en el parágrafo 3º del artículo 126-1 del Esta-
tuto Tributario, en los fondos de pensiones voluntarias o en los seguros privados
de pensiones, administrados por las entidades vigiladas por la Superintendencia
Financiera de Colombia, al igual que el retiro de los rendimientos generados por
estos aportes.
2. Los retiros de aportes y/o rendimientos que se efectúen con el cumplimiento de
los requisitos señalados en la ley para acceder a la pensión de vejez o jubilación,
muerte o incapacidad, circunstancias que deben estar certificadas de acuerdo con
el régimen legal de la seguridad social.
3. Los retiros de aportes voluntarios en fondos de pensiones voluntarias o de los
seguros privados de pensiones antes de que transcurran diez (10) años o cinco (5)
años según lo dispuesto en el parágrafo 3º del artículo 126-1 del Estatuto Tributa-
rio, contados a partir de la fecha de su consignación, tampoco son sujetos de im-
posición ni de retención en la fuente para el trabajador o partícipe independiente,
siempre y cuando, se destinen a la adquisición de vivienda financiada o no por
entidades sujetas a la inspección y vigilancia de la Superintendencia Financiera
de Colombia, a través de créditos hipotecarios o leasing habitacional, siempre
que se cumplan las siguientes condiciones:
3.1. Que la adquisición de la vivienda se haya efectuado a partir del 1° de enero de
2013.
3.2. Que el aportante al fondo de pensiones voluntarias o de los seguros privados de
pensiones aparezca como adquirente del inmueble en la correspondiente escritura
pública de adquisición de vivienda.
3.3. Que el objeto de la escritura pública sea exclusivamente la adquisición de vi-
vienda, nueva o usada.
3.4. Que en la cláusula de la escritura pública de adquisición de vivienda relativa al
precio y forma de pago se estipule expresamente que el precio se pagará total o
parcialmente con cargo a los aportes del fondo de pensiones voluntarias o de los
seguros privados de pensiones.

24 DIARIO OFICIAL
3.5. Que la entidad administradora del fondo de pensiones voluntarias o la asegura-
dora abone o gire directamente al vendedor el valor de los aportes para cancelar
total o parcialmente el valor del bien inmueble.
3.6. Tratándose del retiro de aportes destinados a amortizar el capital o el valor de
las cuotas del crédito hipotecario o del leasing habitacional, la entidad adminis-
tradora del fondo de pensiones voluntarias o seguro privado de pensiones deberá
girar el valor correspondiente al otorgante del crédito hipotecario o el leasing
habitacional.
Parágrafo. En todo caso, en los contratos de leasing habitacional se deberá ejercer la
opción de compra; de lo contrario, los retiros para el pago de los cánones no tendrán el
carácter de renta exenta y el contribuyente deberá declararlos como ingreso gravable en el
año en que debiendo ejercer la opción de compra, esta no se hace efectiva.
Artículo 1.2.4.1.34. Sumas aportadas directamente por los contribuyentes personas
naturales a las cuentas AFC y AVC. En el evento en que el contribuyente persona natural
deposite directamente en las cuentas de ahorro denominadas Ahorro para el Fomento a la
Construcción (AFC) y a las Cuentas de Ahorro Voluntario Contractual (AVC) de que trata
el artículo 2° de la Ley 1114 de 2006, la entidad a que se refiere el parágrafo del artículo
1.2.4.1.36 registrará una retención en la fuente contingente del siete por ciento (7%), de
conformidad con el parágrafo 2° del artículo 126-4 del Estatuto Tributario.
No habrá lugar a retención en la fuente con ocasión del retiro total o parcial de estos
aportes, cuando se cumpla alguno de los siguientes supuestos que la persona natural deberá
certificar bajo la gravedad del juramento:
1. Que fueron sometidos a retención en la fuente.
2. Que sobre estos aportes no se obtuvo beneficio tributario.
3. Que las sumas aportadas y sus rendimientos hayan permanecido por un período
mínimo de diez (10) años.
4. Que los retiros de estas sumas se destinen a la adquisición de vivienda, sea o no
financiada por entidades sujetas a la inspección y vigilancia de la Superintenden-
cia Financiera de Colombia.
El incumplimiento de cualquiera de estos supuestos dará lugar a la retención en la
fuente prevista en este artículo.
Artículo 1.2.4.1.35. Cálculo de la base de retención en la fuente y ajustes a la
cuenta de control por concepto de retiros de cuentas AFC -AVC. Cuando se retiren las
sumas consignadas en cuentas de “Ahorro para el Fomento de la Construcción (AFC)
o las “Cuentas de Ahorro Voluntario Contractual (AVC)” de que trata el artículo 2° de
la Ley 1114 de 2006, en un término de permanencia inferior a diez (10) años o cinco
(5) años según lo dispuesto en el parágrafo 1° del artículo 126-4 del Estatuto Tributario,
o sus rendimientos, con fines distintos a eventos de que trata el numeral 2 del artículo
1.2.4.1.36 del presente decreto, se les practicará la retención en la fuente contingente sobre
la suma retirada y se realizarán los ajustes a la cuenta de control, atendiendo el siguiente
procedimiento:
Para el retiro de rendimientos financieros el valor de retención en la fuente a título
de impuesto sobre la renta y complementario será el resultado de aplicar la tarifa vigente
para rendimientos financieros, a la diferencia obtenida entre el valor del retiro y el monto
resultante de multiplicar las unidades retiradas por el valor de la unidad vigente para las
operaciones del día al cual se está imputando el retiro (valor histórico).
Para el retiro de las sumas depositadas el valor de la retención en la fuente a título de
impuesto sobre la renta será el resultado de multiplicar el saldo de la cuenta “Retenciones
Contingentes por Retiros de Saldos”, por la proporción que exista entre el monto del retiro
a pesos históricos y el saldo de la cuenta individual antes del retiro de las sumas depositadas
a pesos históricos, que no fueron objeto de retención en la fuente y dieron origen al saldo
de la cuenta “Retenciones Contingentes por Retiros de Saldos”. Para este efecto, el monto
del retiro en pesos históricos se calculará aplicando a las unidades retiradas el valor de la
unidad vigente para las operaciones del día al cual se está imputando el retiro.
La cuenta de control “Retenciones Contingentes por Retiro de Saldos” se disminuirá
en el valor que resulte de aplicar el procedimiento previsto en el inciso anterior.
Parágrafo. La retención de que trata el parágrafo 2º del artículo 126-4 del Estatuto
Tributario será aplicable en el evento allí establecido.
Artículo 1.2.4.1.36. Retiro de sumas depositadas en cuentas AFC o AVC que no se
sometieron a retención en la fuente y retiro de rendimientos. Los retiros de las sumas
consignadas en cuentas de “Ahorro para el Fomento de la Construcción (AFC) o las
“Cuentas de Ahorro Voluntario Contractual (AVC)” de que trata el artículo 2° de la Ley
1114 de 2006 y sus rendimientos, constituye renta gravable para el contribuyente persona
natural y estarán sometidos a retención en la fuente por parte de la respectiva entidad,
siempre que tengan su origen en aportes provenientes de ingresos que se excluyeron de
retención en la fuente.
Se exceptúan de la regla prevista en el inciso anterior, los retiros de dichas sumas
y/o sus rendimientos financieros, de los que habla el presente artículo, que cumplan las
siguientes condiciones:
1. Los retiros de las sumas depositadas con posterioridad al 1° de enero de 2013,
que hayan permanecido por lo menos diez (10) años o cinco (5) años según lo
dispuesto en el parágrafo 1º del artículo 126-4 del Estatuto Tributario.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
2. Los retiros de las sumas depositadas antes de que transcurran diez (10) años o
cinco (5) años según lo dispuesto en el parágrafo 1º del artículo 126-4 del Es-
tatuto Tributario, contados a partir de la fecha de su consignación, tampoco son
sujetos de imposición ni de retención en la fuente, siempre y cuando se destinen
a la adquisición de vivienda del trabajador, sea o no financiada por entidades su-
jetas a la inspección y vigilancia de la Superintendencia Financiera de Colombia,
a través de créditos hipotecarios o leasing habitacional, siempre que se cumplan
las siguientes condiciones:
2.1. Que la adquisición de la vivienda se haya efectuado a partir del 1 ° de enero de
2013.
2.2. Que el depositario aparezca como adquirente del inmueble en la correspondiente
escritura pública de adquisición de vivienda.
2.3. Que el objeto de la escritura pública sea exclusivamente la compraventa de vi-
vienda, nueva o usada.
2.4. Que en la cláusula de la escritura pública de adquisición de vivienda relativa al
precio y forma de pago se estipule expresamente que el precio se pagará total o
parcialmente con cargo a las sumas depositadas en cuentas AFC o AVC.
2.5. Que la entidad abone o gire directamente al vendedor el valor de los aportes para
cancelar total o parcialmente el valor del bien inmueble.
2.6. Tratándose del retiro de aportes destinados a amortizar el capital o el valor de las
cuotas del crédito hipotecario o del leasing habitacional, la entidad deberá girar
el valor correspondiente al otorgante del crédito hipotecario o el leasing habita-
cional.
Parágrafo. Para efectos de este artículo el término “entidad” comprende a los
establecimientos de crédito vigilados por la Superintendencia Financiera de Colombia y a
las organizaciones de la economía solidaria vigiladas por la Superintendencia Financiera
de Colombia o por la Superintendencia de la Economía Solidaria que realicen préstamos
hipotecarios y estén legalmente autorizadas para ofrecer cuentas de ahorro, tal como lo
señala el parágrafo 3° del artículo 126-4 del Estatuto Tributario.
Artículo 1.2.4.1.37. Cálculo de la base de retención en la fuente y ajustes a la cuenta
de control por concepto de retiros. Cuando se retiren los aportes voluntarios consignados
con menos de diez (10) años de permanencia o cinco (5) años según lo dispuesto en el
parágrafo 3° del artículo 126-1 del Estatuto Tributario en el fondo de pensiones voluntarias
o seguro de pensiones, o de sus rendimientos, con fines distintos a eventos de que tratan los
numerales 2 y 3 del artículo 1.2.4.1.33 del presente decreto, se les practicará la retención
en la fuente contingente sobre la suma retirada y se realizarán los ajustes a la cuenta de
control, atendiendo el siguiente procedimiento:
Para el retiro de rendimientos financieros el valor de retención en la fuente a título
de impuesto sobre la renta y complementario será el resultado de aplicar la tarifa vigente
para rendimientos financieros, a la diferencia obtenida entre el valor del retiro y el monto
resultante de multiplicar las unidades retiradas por el valor de la unidad vigente para las
operaciones del día al cual se está imputando el retiro (valor histórico).
Para el retiro de aportes voluntarios el valor de la retención en la fuente a título de
impuesto sobre la renta será el resultado de multiplicar el saldo de la cuenta “Retenciones
Contingentes por Retiros de Saldos”, por la proporción que exista entre el monto del retiro a
pesos históricos y el saldo de la cuenta individual antes del retiro de los aportes voluntarios
a pesos históricos, que no fueron objeto de retención en la fuente y dieron origen al saldo
de la cuenta “Retenciones Contingentes por Retiros de Saldos”. Para este efecto, el monto
del retiro en pesos históricos se calculará aplicando a las unidades retiradas el valor de la
unidad vigente para las operaciones del día al cual se está imputando el retiro.
La cuenta de control “Retenciones Contingentes por Retiro de Saldos” se disminuirá
en el valor que resulte de aplicar el procedimiento previsto en el inciso anterior.
Parágrafo. La retención de que trata el parágrafo 4° del artículo 126-1 del Estatuto
Tributario será aplicable en el evento allí establecido.
Artículo 1.2.4.1.38. Traslado de cuentas de “Ahorro para el Fomento de la
Construcción (AFC)” o las “Cuentas de Ahorro Voluntario Contractual (AVC)”
a cuentas individuales de fondos o seguros de pensiones. En el caso de traslado de
sumas consignadas en cuentas de “Ahorro para el Fomento de la Construcción (AFC)
o las “Cuentas de Ahorro Voluntario Contractual (AVC)” a cuentas individuales en un
fondo o seguro de pensiones, la entidad financiera de origen informará al fondo o seguro
receptor, la historia completa de la cuenta trasladada, con el propósito de que el fondo
seguro receptor registre en sus archivos dicha información, manteniendo la antigüedad de
las sumas aportadas.
Para estos efectos, la entidad financiera de origen informará el valor a trasladar,
descomponiéndolo de la siguiente forma:
1. Depósitos de ahorro a pesos históricos cuya permanencia en la cuenta AFC o
ACV, haya sido inferior a diez (10) años o cinco (5) años según lo dispuesto en
el parágrafo 1° del artículo 126-4 del Estatuto Tributario y dan origen a la cuenta
control Retención Contingente trasladada. Este valor será el saldo inicial a pesos
históricos en el fondo o seguro receptor.
2. Retención contingente trasladada, la cual para estos efectos debe corresponder al
valor no retenido inicialmente a las sumas señaladas en el inciso anterior.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
3. Saldo total de los depósitos de ahorro con sus respectivos rendimientos cuya per-
manencia en la cuenta AFC o ACV sea inferior a diez (10) años o cinco (5) años
según lo dispuesto en el parágrafo 1° del artículo 126-4 del Estatuto Tributario, y
dan origen a la cuenta control “Retenciones Contingentes por Retiros de Saldos”.
4. Saldo total de los depósitos de ahorro con sus respectivos rendimientos cuya perma-
nencia en la cuenta AFC sea igual o superior a diez (10) años o cinco (5) años según
lo dispuesto en el parágrafo 1º del artículo 126-4 del Estatuto Tributario, o no dieron
origen a la cuenta de control “Retenciones Contingentes por Retiros de Saldos”.
Por su parte, el fondo o seguro receptor, al momento de registrar los saldos trasladados,
los convertirá en unidades teniendo en cuenta el valor de su unidad vigente para las
operaciones del día del traslado. Este registro se efectuará identificando las sumas
depositadas que dieron origen a la cuenta “Retenciones Contingentes por Retiro de Saldos”
y los que no dieron lugar a esta.
En el evento de retiros de aportes voluntarios que hayan dado origen al saldo de la
cuenta trasladada “Retenciones Contingentes por Retiro de Saldo”, para los efectos de
lo previsto en los artículos 1.2.4.1.28 y 1.2.4.1.29 del presente decreto, el valor de la
unidad vigente para las operaciones del día al cual se está imputando el retiro, será el que
resulte de dividir el valor a pesos históricos de dichos aportes voluntarios por el número
de unidades a las cuales correspondió en el nuevo fondo o seguro al momento del traslado
del saldo de que trata el numeral 3 del presente artículo.
Artículo 1.2.4.1.39. Cumplimiento de requisitos. Para los efectos previstos en
el numeral 2 del artículo 1.2.4.1.33 del presente decreto, se entiende que el aportante
tiene derecho a la pensión de vejez cuando cumple con los requisitos de edad y tiempo
de cotización exigidos por la Ley 100 de 1993 para acceder a la pensión de vejez en el
régimen de prima media con prestación definida, o cuando a cualquier edad tiene un capital
acumulado que le permita obtener una pensión periódica con las condiciones previstas en
las disposiciones del régimen de ahorro individual con solidaridad de la misma Ley 100 de
1993. En este caso, no se requerirá la permanencia de que trata el numeral 1 del artículo
1.2.4.1.33 del presente decreto para gozar del beneficio tributario.
Artículo 1.2.4.1.40. Traslado de cuentas individuales de fondos de pensiones
voluntarias o seguros de pensiones a cuentas de “Ahorro para el Fomento de la
Construcción (AFC)” o a cuentas de “Ahorro Voluntario Contractual (AVC)”. En
el caso de traslado de cuentas individuales entre un fondo o seguro de pensiones a una
cuenta de “Ahorro para el Fomento de la Construcción (AFC)” o a las “Cuentas de
Ahorro Voluntario Contractual (AVC)”, el fondo o seguro de origen informará a la entidad
financiera receptora la historia completa de la cuenta trasladada, con el propósito de que
la entidad financiera receptora registre en sus archivos dicha información, manteniendo la
antigüedad de los aportes.
Para estos efectos, el fondo de pensiones voluntarias o seguro de pensiones de origen
informará el valor a trasladar, descomponiéndolo de la siguiente forma:
1. Aportes voluntarios a pesos históricos cuya permanencia en el fondo o seguro
sea inferior a diez (10) años o cinco (5) años según lo dispuesto en el parágrafo 3°
del artículo 126-1 del Estatuto Tributario y dan origen a la cuenta control Reten-
ción Contingente trasladada. Este valor será el saldo inicial a pesos históricos en
la cuenta de “Ahorro para el Fomento de la Construcción (AFC)”, en la entidad
financiera receptora.
2. El valor de la retención contingente trasladada, la cual para estos efectos debe
corresponder al valor no retenido inicialmente a las sumas señaladas en el inciso
anterior.
3. Saldo total de los aportes voluntarios valorizados cuya permanencia en el fondo
o seguro sea inferior a diez (10) años o cinco (5) años según lo dispuesto en el
parágrafo 3° del artículo 126-1 del Estatuto Tributario, y dan origen a la cuenta
control “Retenciones Contingentes por Retiros de Saldos”.
Para estos efectos, el valor de los aportes valorizados corresponderá al resultado de
multiplicar el número de unidades aportadas con una permanencia en el fondo o seguro de
origen, inferior a cinco (5) años o diez (10) años y sobre las cuales no se practicó retención
en la fuente en razón del beneficio de que trata el artículo 126-1 del Estatuto Tributario,
por el valor de la unidad de operación vigente para el día del traslado.
4. Saldo total de los depósitos de ahorro con sus respectivos rendimientos cuya per-
manencia en la cuenta del fondo de pensiones voluntarias o seguro de pensiones,
sea igual o superior a diez (10) años o cinco (5) años, o no dieron origen a la
cuenta de control “Retenciones Contingentes por Retiros de Saldos”.
Por su parte, las instituciones financieras o el Fondo Nacional de Ahorro realizarán el
registro identificando las sumas depositadas que dieron origen a la cuenta “Retenciones
Contingentes por Retiro de Saldos” y los que no dieron lugar a esta.
Artículo 1.2.4.1.41. Retención en la fuente aplicable a los retiros de las cotizaciones
voluntarias al régimen de ahorro individual con solidaridad del Sistema General de
Pensiones. Los retiros parciales o totales, así como sus rendimientos, de las cotizaciones
voluntarias que efectúen los trabajadores y afiliados al Sistema General de Seguridad
Social en Pensiones dentro del régimen de ahorro individual con solidaridad a partir del 1
de enero de 2017 y los aportes voluntarios a fondos de pensiones obligatorias, de que trata
el artículo 1.2.1.12.9 de este Decreto, para fines diferentes a la obtención de una mayor
pensión o un retiro anticipado, constituirán renta gravada en el año en que sean retirados
y serán objeto de una retención en la fuente del quince por ciento (15%) por parte de la
sociedad administradora”.
25
Artículo 11. Modificación de los artículos 1.2.4.7.1. y 1.2.4.7.2. del Capítulo 7 del
Título 4 de la Parte 2 del Libro 1 del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en
Materia Tributaria. Modifíquense los artículos 1.2.4.7.1 y 1.2.4.7.2 del Capítulo 7 del
Título 4 de la Parte 2 del Libro 1 del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en
Materia Tributaria, el cual quedará así:
Artículo 1.2.4.7.1. Tarifa de retención en la fuente sobre dividendos o participaciones
para las personas naturales y sucesiones ilíquidas de causantes residentes. Los pagos
o abonos en cuenta por concepto de dividendos y participaciones pagados o abonados en
cuenta a los socios, accionistas, comuneros, asociados, suscriptores o similares que sean
personas naturales residentes en el país y a las sucesiones ilíquidas de causantes que al
momento de su muerte eran residentes en el país, declarantes del impuesto sobre la renta,
provenientes de la distribución de utilidades generadas a partir del año gravable 2017,
calcularán la retención en la fuente, de la siguiente manera:
1. Los dividendos y participaciones pagados o abonados en cuenta según el cálculo
establecido en el numeral 3 del artículo 49 del Estatuto Tributario, estarán sujetos
a retención en la fuente a título de impuesto sobre la renta y complementarios, de
conformidad con la siguiente tabla:
RANGOS EN UVT TARIFA
IMPUESTO
DESDE HASTA MARGINAL
>0 600 0% 0
>600 1000 5% (Dividendos en UVT menos 600 UVT) x 5%
>1000 En adelante 10% (Dividendos en UVT menos 1.000 UVT) x 10%
+ 20 UVT
2. Cuando el pago o abono en cuenta corresponda a la distribución de utilidades
gravadas conforme con lo dispuesto en el parágrafo 2° del artículo 49 del Estatu-
to Tributario, se aplicará la retención en la fuente de la siguiente manera:
2.1. Al pago o abono en cuenta se le aplica la retención en la fuente del treinta y cinco
por ciento (35%).
2.2. Al pago o abono en cuenta se le resta la retención en la fuente del numeral
anterior, y al resultado obtenido se aplica la tabla de retención en la fuente del
presente artículo.
2.3. La retención en la fuente de este numeral corresponde a la sumatoria de los nu-
merales 2.1. y 2.2. del presente artículo.
3. La retención en la fuente total por concepto de dividendos y participaciones,
corresponderá a la sumatoria de los numerales 1 y 2 de este artículo cuando haya
lugar a ello.
Parágrafo transitorio. Tarifa de retención en la fuente sobre dividendos o participaciones
gravados. Los pagos o abonos en cuenta por concepto de dividendos y participaciones que
se realicen a los socios, accionistas, comuneros, asociados, suscriptores o similares que sean
residentes declarantes del impuesto sobre la renta, cuando corresponda a la distribución de
utilidades gravadas de los años gravables 2016 y anteriores, conforme con lo dispuesto en el
parágrafo 2 del artículo 49 del Estatuto Tributario, están sometidos a retención en la fuente a
título de impuesto sobre la renta a la tarifa del veinte por ciento (20%).
Cuando el beneficiario del pago o abono en cuenta sea una persona natural no obligada
a presentar declaración de renta y complementario, la tarifa de retención en la fuente es del
treinta y tres por ciento (33%).
No obstante lo anterior, la tarifa de retención en la fuente por concepto de dividendos y
participaciones será del veinte por ciento (20%) cuando el valor individual o acumulado de los
pagos o abonos en cuenta a favor de personas naturales sea igual o superior a mil cuatrocientas
(1.400) Unidades de Valor Tributario (UVT), durante el respectivo año gravable”.
“Artículo 1.2.4.7.2. Tarifa de retención en la fuente sobre dividendos o
participaciones para las personas naturales y sucesiones ilíquidas de causantes no
residentes y sociedades y entidades extranjeras. Los pagos o abonos en cuenta por
concepto de dividendos y participaciones pagados o abonados en cuenta a los socios,
accionistas, comuneros, asociados, suscriptores o similares que sean personas naturales no
residentes en el país, las sucesiones ilíquidas de causantes que al momento de su muerte no
eran residentes en el país y sociedades u otras entidades extranjeras sin domicilio principal
en el país, provenientes de distribución de utilidades generadas a partir del año gravable
2017, que hubieren sido considerados como ingresos no constitutivos de renta ni ganancia
ocasional conforme con lo dispuesto en el numeral 3 del artículo 49 del Estatuto Tributario
estarán sujetas a retención en la fuente a una tarifa del cinco por ciento (5%).
Cuando el pago o abono en cuenta corresponda a la distribución de utilidades que de
haberse distribuido a una sociedad nacional como gravada, de conformidad con las reglas
de los artículos 48 y 49 del Estatuto Tributario, se aplicará la retención en la fuente a título
del impuesto sobre la renta y complementario, de la siguiente manera:
1. Al pago o abono en cuenta se le aplica la retención en la fuente del treinta y cinco
por ciento (35%).
2. Al pago o abono en cuenta se le resta la retención en la fuente del numeral ante-
rior, y al resultado obtenido se aplica la tarifa de retención en la fuente del cinco
por ciento (5%).
3. La retención en la fuente total de este segundo inciso corresponde a la sumatoria
de los numerales 1 y 2.

26 DIARIO OFICIAL
Parágrafo transitorio. Retención en la fuente por realización de dividendos o
participaciones en utilidades. De conformidad con lo previsto en el artículo 245 del
Estatuto Tributario, antes de la modificación introducida por el artículo 7° de la Ley 1819
del 2016, los dividendos y participaciones pagados o abonado en cuenta a los socios,
accionistas, comuneros, asociados, suscriptores o similares que sean personas naturales no
residentes en el país, las sucesiones ilíquidas de causantes que al momento de su muerte
no eran residentes en el país y sociedades u otras entidades extranjeras sin domicilio
principal en el país, correspondiente a utilidades de los años gravables 2016 y anteriores,
determinados conforme con la reglas de los artículos 48 y 49 del Estatuto Tributario, están
sometidos a retención en la fuente a título de impuesto sobre la renta a la tarifa del treinta
y tres por ciento (33%)”.
Artículo 12. Adición del artículo 1.2.4.7.3 del Capítulo 7 del Título 4 de la Parte
2 del Libro 1 del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria.
Adiciónese el artículo 1.2.4.7.3 del Capítulo 7 del Título 4 de la Parte 2 del Libro 1 del
Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria, así:
“Artículo 1.2.4.7.3. Tarifa de retención en la fuente sobre dividendos y participación
para las personas jurídicas nacionales. Los pagos o abonos en cuenta por concepto de
dividendos y participaciones, que se realicen a las personas jurídicas nacionales cuando
corresponda a la distribución de utilidades gravadas conforme con lo dispuesto en el
parágrafo 2 del artículo 49 del Estatuto Tributario, están sometidos a retención en la fuente
a título de impuesto sobre la renta a la tarifa del veinte por ciento (20%)”.
Artículo 13. Vigencia. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación,
adiciona, modifica y sustituye la Parte 2 del Libro 1 del Decreto 1625 de 2016, Único
Reglamentario en Materia Tributaria así: adiciona los artículos 1.2.1.10.3 del Capítulo
10; modifica el artículo 1.2.1.11.1 del Capítulo 11, adiciona los artículos 1.2.1.12.8 y
1.2.1.12.9 del Capítulo 12; modifica el artículo 1.2.1.19.1 y adiciona un parágrafo al artículo
1.2.1.19.2 y los artículos 1.2.1.19.15 y 1.2.1.19.16 del Capítulo 19; sustituye el Capítulo
20 del Título 1; adiciona el artículo 1.2.1.21.4 del Capítulo 21; adiciona los artículos
1.2.1.22.41, 1.2.1.22.42. y 1.2.1.22.43. del Capítulo 22; modifica los artículos 1.2.4.1.4.,
1.2.4.1.5., 1.2.4.1.6., 1.2.4.1.7., 1.2.4.1.9., 1.2.4.1.10., 1.2.4.1.12., 1.2.4.1.14., 1.2.4.1.15.,
1.2.4.1.16., 1.2.4.1.17.,1.2.4.1.18., 1.2.4.1.19., 1.2.4.1.20., 1.2.4.1.21., 1.2.4.1.22.,
1.2.4.1.23., 1.2.4.1.24., 1.2.4.1.25., 1.2.4.1.26., 1.2.4.1.27., 1.2.4.1.28. y 1.2.4.1.29.
y adiciona los artículos 1.2.4.1.30., 1.2.4.1.31., 1.2.4.1.32., 1.2.4.1.33., 1.2.4.1.34.,
1.2.4.1.35., 1.2.4.1.36., 1.2.4.1.37., 1.2.4.1.38., 1.2.4.1.39. 1.2.4.1.40. y 1.2.4.1.41. del
Capítulo 1 del Título 4; modifica los artículos 1.2.4.7.1., 1.2.4.7.2. y adiciona el artículo
1.2.4.7.3. del Capítulo 7 del Título 4.
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas Santamaría
Resoluciones Ejecutivas
RESOLUCIÓN EJECUTIVA NÚMERO 444 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se prorroga el término de toma de posesión para administrar de la Cooperativa
Consumo - Consumo.
El Presidente de la República de Colombia, en uso de sus facultades legales, en especial
de las previstas en el inciso 3° del numeral 2 del artículo 116 del Decreto-ley 663 de 1993,
modificado por el artículo 22 de la Ley 510 de 1999, el artículo 2° del Decreto 455 de 2004
y último inciso del artículo 9.1.2.1.1 del Decreto 2555 de 2010,
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución 20153300011725 de 30 de diciembre de 2015, se dispuso la
toma de posesión para administrar los bienes, haberes y negocios de la entidad Cooperativa
Consumo –Consumo–, identificada con NIT 890.901.172-4, con domicilio principal en la
Calle 33A N° 72-107 de la ciudad de Medellín (Antioquia), inscrito en la Cámara de
Comercio de Medellín, en el Libro I, de las entidades sin ánimo de lucro;
Que de acuerdo con la solicitud del Agente Especial designado para la Cooperativa
Consumo –Consumo–, mediante Resolución número 2016140007875 de 28 de diciembre
de 2016, la Superintendencia de la Economía Solidaria ordenó la prórroga de dicha medida
por el término de un (1) año;
Que el inciso final del artículo 9.1.2.1.1 del Decreto 2555 de 2010, establece: “...En
todo caso, si en el plazo de un (1) año, prorrogable por un término igual no se subsanaren
las dificultades que dieron origen a la toma de posesión, la entidad de vigilancia y control
dispondrá la disolución y liquidación de la entidad. Lo anterior sin perjuicio de que el
Gobierno Nacional por resolución ejecutiva autorice una prórroga mayor cuando así se
requiera en razón de las características de la institución”;
Que el Agente Especial y por ende representante legal de dicha entidad, radicó en la
Superintendencia de Economía Solidaria, el día 15 de diciembre de 2017, solicitud de
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
prórroga de la medida por dos (2) años, con fundamento en razones de orden jurídico,
financiero, administrativo y social para la preservación del ente solidario, con lo cual
considera que se estaría dando un plazo razonable para enervar las causales que dieron
origen a la medida administrativa de toma de posesión y colocar la entidad en condiciones
de desarrollar adecuadamente su objeto social, para la posterior entrega a sus asociados;
Que la anterior solicitud, la eleva teniendo en cuenta que la cooperativa, es objeto de
una medida administrativa especial de toma de posesión desde diciembre de 2015, y que
a la fecha aún no se han enervado las causales que generaron la medida de intervención;
Que la Superintendencia de la Economía Solidaria tiene pleno conocimiento de
la evolución y desempeño que se ha surtido en el proceso de intervención de toma de
posesión para administrar de la Cooperativa Consumo;
Que de acuerdo con los últimos avances se presenta una tendencia de mejora en
atención al contrato de concesión suscrito por dos (2) años, ya que dicho contrato está
generando unos ingresos mensuales de $102.996.000, y que respecto al nuevo formato de
Cooperativa se implementarán 30 locales comerciales lo cual generará ingresos adicionales
mensuales por $45 millones de pesos;
Que así mismo se han reducido los gastos de operación, el incremento de asociados
ha sido notorio en los últimos cinco (5) meses y, finalmente se refleja en el estado de
resultados el cambio en la tendencia de pérdidas, reflejando una notoria disminución
pasando en abril 2017 de $1.737 millones a $202 millones en octubre del mismo año;
Que de igual manera, la Superintendencia de la Economía Solidaria realizó una revisión
a los documentos que soportan la solicitud de prórroga y un análisis a los argumentos
expuestos por el Agente Especial y, consideró mediante oficio Radicado 20173300370341
de 15 de diciembre de 2017, dirigido al Viceministro Técnico del Ministerio de Hacienda
y Crédito Público, que el plazo para continuar adelantando el proceso de intervención
de toma de posesión para administrar los bienes, haberes y negocios de la Cooperativa
Consumo, debe ser prorrogado por el término de dos (2) años, tiempo durante el cual
razonablemente, debe subsanarse las causales que generaron la toma de posesión
para administrar la Cooperativa y colocando la entidad en condiciones de desarrollar
adecuadamente su objeto social, para la posterior entrega a sus asociados;
Que la Unidad de Proyección Normativa y de Estudios de Regulación Financiera
(URF), entidad adscrita al Ministerio de Hacienda y Crédito Público, conoció de la
evaluación realizada por la Superintendencia de la Economía Solidaria, en relación con
la solicitud de prórroga presentada por el Agente Especial de la Cooperativa Consumo, y
consideró mediante Memorando URF-E-2017-000229 del 27 de diciembre de 2017, que la
información allegada, esto es, tanto la solicitud de prórroga como la evaluación realizada
por la Superintendencia de la Economía Solidaria, se encuentran ajustadas a la regulación
vigente;
Que de acuerdo con las consideraciones del agente interventor, de la Superintendencia
de la Economía Solidaria y la Unidad Administrativa Especial, y de la Unidad de
Proyección Normativa y de Estudios de Regulación Financiera (URF), se encuentra que
las características de la entidad intervenida justifican prorrogar el término del proceso de
toma de posesión para administrar de la citada organización;
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Prorrogar hasta por dos (2) años el término para continuar adelantando
el proceso de intervención de toma de posesión para administrar los bienes, haberes y
negocios de la Cooperativa Consumo –Consumo–, identificada con NIT 890.901.172-
4, con domicilio principal en la Calle 33A N° 72-107 de la ciudad de Medellín-
Antioquia.
Artículo 2°. La Superintendencia de la Economía Solidaria comunicará al Agente
Especial de Cooperativa Consumo –Consumo–, la autorización de prórroga que se concede
en la presente resolución.
Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas Santamaría
Resoluciones
RESOLUCIÓN NÚMERO 4484 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se realiza la designación de los Creadores y Aspirantes a Creadores de
Mercado del Programa de Creadores de Mercado para Títulos de Deuda Pública para
la vigencia 2018.
El Director General de Crédito Público y Tesoro Nacional, en ejercicio de sus facultades
legales, en especial las delegadas por la Resolución 2822 del 30 de diciembre de 2002, y
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución 4465 del 28 de diciembre de 2017 del Ministerio de
Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional
se establecieron, entre otros, los requisitos, procedimientos de calificación, ranking y
metodología para la selección de las entidades participantes en el Programa de Creadores
de Mercado para Títulos de Deuda Pública;
Que mediante Resolución 4705 del 30 de diciembre de 2016, el Ministerio de
Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional
designó como Creadores de Mercado para la vigencia 2017 a las siguientes entidades:
Banco Colpatria Red Multibanca Colpatria S.A., Bancolombia S. A., BBVA Colombia,
CREDICORP Capital Colombia S. A., Citibank, JP Morgan Corporación Financiera S.A.,
Banco Davivienda S.A., Corporación Financiera Colombiana S. A., Banco de Bogotá, y
Banco Agrario de Colombia S. A.;
Que mediante Resolución 4705 del 30 de diciembre de 2016, el Ministerio de Hacienda
y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional designó como
Aspirantes a Creadores de Mercado para la vigencia 2017 a las siguientes entidades: Banco
GNB Sudameris S. A., Banco Corpbanca Colombia S.A., BTG Pactual S. A. Comisionista
de Bolsa y Banco de Occidente;
Que de acuerdo con lo dispuesto en la Resolución 4465 del 28 de diciembre de 2017
del Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y
Tesoro Nacional, el Subdirector del Departamento de Fiduciaria y Valores del Banco de
la República mediante comunicación número DFV-27629 del 28 de diciembre de 2017
bajo radicado del Ministerio de Hacienda y Crédito Público número 1-2017-108486 del
28 de diciembre de 2017, informó al Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección
General de Crédito Público y Tesoro Nacional el ranking de las entidades participantes en
el Programa de Creadores de Mercado para Títulos de Deuda Pública, entre el 1° de enero
de 2017 y el 24 de diciembre de 2017, el cual tuvo el siguiente resultado:
Posición Entidad
1 BANCOLOMBIA S. A.
2 BANCO COLPATRIA RED MULTIBANCA COLPATRIA S. A.
3 JPMORGAN CORPORACIÓN FINANCIERA S. A.
4 CREDICORP CAPITAL COLOMBIA S. A.
5 BANCO AGRARIO DE COLOMBIA S. A.
6 BANCO DAVIVIENDA S. A.
7 BBVA COLOMBIA
8 BTG PACTUAL S.A. COMISIONISTA DE BOLSA
9 CITIBANK
10 CORPORACIÓN FINANCIERA COLOMBIANA S. A.
11 BANCO DE BOGOTÁ
12 ITAU CORPBANCA COLOMBIA S. A.
13 BANCO GNB SUDAMERIS S. A.
14 BANCO DE OCCIDENTE
Que según la información remitida por el Subdirector del Departamento de Fiduciaria
y Valores del Banco de la República mediante comunicación número DFV-27629 del
28 de diciembre de 2017 bajo radicado del Ministerio de Hacienda y Crédito Público
número 1-2017-108486 del 28 de diciembre de 2017, el Banco de Occidente no cumplió
el requisito de adjudicación en el mercado primario de acuerdo a lo dispuesto en el artículo
11 de la Resolución 4465 del 28 de diciembre de 2017 del Ministerio de Hacienda y
Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional;
Que según lo dispuesto en el artículo 5° de la Resolución 4465 del 28 de diciembre
de 2017 del Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito
Público y Tesoro Nacional, el número máximo de entidades participantes en el Programa
de Creadores de Mercado para Títulos de Deuda Pública, en una vigencia será de
veinte (20);
Que según lo dispuesto en el artículo 5° de la Resolución 4465 del 28 de diciembre de
2017 del Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público
y Tesoro Nacional, el número máximo de Creadores de Mercado para una vigencia será
de diez (10) y el número máximo de Aspirantes a Creadores de Mercado será el resultante
de la diferencia entre el número máximo de participantes en el Programa y el número de
Creadores de Mercado designados;
Que de acuerdo con lo enunciado en los considerandos anteriores, el Programa de
Creadores de Mercado para Títulos de Deuda Pública cuenta con siete (7) vacantes, para
ser asignadas a las entidades que a 30 de noviembre de 2017 hayan solicitado su ingreso
al Programa.
RESUELVE:
Artículo 1°. Designación de creadores de mercado para la vigencia 2018. Para efectos
del Programa de Creadores de Mercado para Títulos de Deuda Pública, desígnase a las
siguientes entidades como Creadores de Mercado para la vigencia 2018:
1. BANCOLOMBIA S. A.
2. BANCO COLPATRIA RED MULTIBANCA COLPATRIA S. A.
3. JPMORGAN CORPORACIÓN FINANCIERA S. A.
4. CREDICORP CAPITAL COLOMBIA S. A.
5. BANCO AGRARIO DE COLOMBIA S. A.
27
6. BANCO DAVIVIENDA S. A.
7. BBVA COLOMBIA
8. BTG PACTUAL S. A. COMISIONISTA DE BOLSA.
9. CITIBANK
10. CORPORACIÓN FINANCIERA COLOMBIANA S. A.
Artículo 2°. Designación de aspirantes a creadores de mercado para la vigencia
2018. Para efectos del Programa de Creadores de Mercado para Títulos de Deuda Pública,
desígnase a las siguientes entidades como Aspirantes a Creadores de Mercado para la
vigencia 2018:
1. BANCO DE BOGOTÁ
2. ITAU CORPBANCA COLOMBIA S. A.
3. BANCO GNB SUDAMERIS. S. A.
Artículo 3°. Exclusión. Excluir del Programa de Creadores de Mercado para Títulos de
Deuda Pública a Banco de Occidente en cumplimiento de lo dispuesto en el numeral 2 del
artículo 17 y de lo dispuesto en el numeral 1 del Artículo 18 de la Resolución 4465 del 28
de diciembre de 2017 del Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General
de Crédito Público y Tesoro Nacional.
Artículo 4°. Recursos. Contra la presente resolución procede el recurso de reposición del
artículo 74 y siguientes del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo, que deberá ser interpuesto dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes
a su notificación.
Artículo 5°. Vigencia y derogatoria. La presente resolución deroga en su totalidad a la
Resolución 4705 del 30 de diciembre de 2016 y rige a partir de la fecha de su publicación
en el Diario Oficial.
Publíquese, notifíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
El Director General de Crédito Público y Tesoro Nacional
Luis Eduardo Arango Varón.
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 4485 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se regula el Programa de Creadores de Mercado para Títulos de Deuda
Pública y se dictan disposiciones relacionadas con el mismo.
El Director General de Crédito Público y Tesoro Nacional, en uso de sus facultades
legales, en especial las delegadas por los artículos 1° y 2° de la Resolución 2822 del 30 de
diciembre de 2002
RESUELVE:
CAPÍTULO I
Definiciones
Artículo 1°. Definiciones. Para efectos del Programa de Creadores de Mercado para
Títulos de Deuda Pública en adelante “PCMTDP”, los términos que siguen tendrán el
significado que se expresa a continuación de cada uno de ellos:
1. Aspirantes a Creadores de Mercado. Son Aspirantes a Creadores de Merca-
do, en adelante ACM, el grupo de Establecimientos Bancarios, Corporaciones
Financieras y Sociedades Comisionistas de Bolsa, designados como tal por la
Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional en adelante DGCPTN,
según lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 12 de la presente resolución.
2. Colocación No Competitiva. Se entiende como colocación no competitiva las
colocaciones adicionales a las respectivas primeras vueltas en el mercado prima-
rio realizadas por parte de la Nación-Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
3. Comité de Creadores de Mercado. Se entiende como Comité de Creadores de
Mercado, el grupo de entidades designadas por parte de la Dirección General de
Crédito Público y Tesoro Nacional, como Creadores de Mercado y como ACM,
con el fin de promover el desarrollo y profundización del Mercado de Títulos de
Deuda Pública y regulado por un reglamento que será revisado y aprobado por el
Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
4. Creadores de Mercado. Se entiende como Creadores de Mercado en adelan-
te CM, el grupo de Establecimientos Bancarios, Corporaciones Financieras y
Sociedades Comisionistas de Bolsa, designados como tal por la DGCPTN del
Ministerio de Hacienda y Crédito Público según lo dispuesto en el numeral 1 del
artículo 12 de la presente resolución.
5. Cumplimiento extemporáneo. Para efectos del PCMTDP, se entenderá como
cumplimiento extemporáneo el evento en el cual la entidad adjudicataria de una
subasta u operación de manejo cumpla las ofertas que le hayan sido adjudicadas,
por el total del valor nominal correspondiente, después del cumplimiento normal
de la operación, dentro del día hábil siguiente a la realización de la misma (T+1).
6. Incumplimiento. Para efectos del PCMTDP, se entenderá como incumplimiento
el evento en el cual pasados dos (2) días hábiles desde la fecha de cumplimiento

28 DIARIO OFICIAL
acordado para la subasta u operación de manejo (T+2), la entidad que haya sido
adjudicataria de la misma, no haya cumplido en su totalidad todas y cada una de
las ofertas que le hayan sido aprobadas.
7. Mercado Primario de Títulos de Deuda Pública. Es el que se desarrolla entre
las entidades habilitadas para participar en la suscripción primaria de Títulos de
Deuda Pública y la Nación - Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
8. Mercado Secundario de Títulos de Deuda Pública. Es aquel cuyas operacio-
nes se realizan por medio de Sistemas de Negociación de Valores o a través del
mercado mostrador atendiendo la obligación de registro consignada en el artículo
2.15.3.1.2 del Decreto 2555 del 2010 o las normas que lo modifiquen o adicio-
nen. El mercado secundario de Títulos de Deuda Pública está compuesto por los
mercados de primer y segundo escalón.
9. Operación Ciega. Es aquella en la cual las contrapartes no se han identificado
previamente entre sí.
10. Operaciones de Liquidez. Para efectos de la presente resolución se entenderá
como Operaciones de Liquidez (OL) las operaciones simultáneas.
11. Periodo de Calificación. Para efectos del PCMTDP, el período de calificación
será el comprendido entre el 1° de enero y el 24 de diciembre de un mismo año
calendario.
12. Primer Escalón del Mercado Secundario. Es aquel que se desarrolla por medio
de Sistemas de Negociación de Valores debidamente autorizados por la Superin-
tendencia Financiera de Colombia. Dichos sistemas deben cumplir con las carac-
terísticas de ser ciegos tanto en la negociación como en el cumplimiento de las
operaciones, de operar sin cupos de contraparte y de circunscribir la operación en
nombre propio. La actuación en nombre propio en el primer escalón del mercado
secundario de Títulos de Deuda Pública estará circunscrita preferencialmente a
las entidades participantes en el PCMTDP designadas por el Ministerio de Ha-
cienda y Crédito Público - DGCPTN.
13. Primera Vuelta. Se entiende como primera vuelta, la realización de subastas de
Títulos de Deuda Pública en el Mercado Primario por parte de la Nación - Minis-
terio de Hacienda y Crédito Público.
14. Punta Oferente. Para efectos del PCMTDP, en una operación de compraventa
de Títulos TES o de liquidez, se entiende como punta oferente aquella en la que
la entidad ingresa al sistema de negociación de valores una oferta de compra o
venta primero que su contraparte.
15. Punta Aceptante. Para efectos del PCMTDP, en una operación de compraventa
de Títulos TES o de liquidez, se entiende como punta aceptante aquella en la
que la entidad agredió una punta de compra o venta previamente existente en un
Sistema de Negociación de Valores.
16. Ranking. Se entiende como ranking, la clasificación descendente de los parti-
cipantes en el PCMTDP, realizada de acuerdo con la metodología descrita en el
artículo 25 de la presente resolución, la cual se publicará de manera mensual y
anual.
17. Segundo Escalón del Mercado Secundario. Es aquel que se desarrolla por me-
dio de Sistemas de Negociación de Valores o a través del mercado mostrador
atendiendo la obligación de registro consignada en el artículo 2.15.3.1.2 del
Decreto 2555 del 2010 o las normas que lo modifiquen o adicionen, que permi-
tan realizar operaciones a nombre propio de los participantes del PCMTDP y de
aquellas entidades que aunque no participen en el mismo cuenten con sistema
SEBRA y tengan cuenta en el Depósito Centralizado de Valores del Banco de la
República.
18. Sistemas de Negociación de Valores y Registro de Operaciones. Se entiende
por estos, el conjunto de elementos, incluida la infraestructura electrónica, de voz
o mixta, establecidos para la negociación de valores o el registro de operaciones
sobre valores, debidamente autorizados para operar por la Superintendencia Fi-
nanciera de Colombia.
19. Títulos de Cotización Obligatoria. Es la canasta de títulos de deuda pública
que obligatoriamente deberán ser cotizados de acuerdo con las exigencias con-
signadas en el numeral 1 del artículo 15 de la presente resolución. Dicha canasta
incluirá como mínimo los Títulos de Referencia y los que la DGCPTN considere
conveniente de acuerdo con su estrategia de colocación.
20. Títulos de Deuda Pública. Son títulos de deuda pública los documentos y títulos
valores de contenido crediticio y con plazo para su redención, emitidos por la
Nación.
21. Títulos de Referencia. Son los títulos de deuda pública emitidos por la Nación,
que se encuentren en oferta en el mercado primario, destinados a financiar las
apropiaciones del Presupuesto General de la Nación.
22. Valor. Es todo derecho de naturaleza negociable que haga parte de una emisión,
cuando tenga por objeto o efecto la captación de recursos del público.
23. Vigencia. Para efectos del PCMTDP se entenderá como vigencia, el período de
un año calendario comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de un
mismo año calendario.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
CAPÍTULO II
Generalidades del programa de creadores de mercado
para títulos de deuda pública
Artículo 2°. Conformación y objetivos del programa. El PCMTDP está conformado
por la agrupación CM y ACM, encargados de las labores de compra, comercialización
y estudio de la deuda pública de la Nación y su finalidad es fomentar unas adecuadas
condiciones de financiación para la Nación en el mercado de capitales por medio del
desarrollo del mercado de títulos de deuda pública.
Para el logro de los anteriores objetivos, el PCMTDP cuenta con la dirección de la
Nación - Ministerio de Hacienda y Crédito Público - en su calidad de emisor, el Banco de
la República como Agente Administrador y la Superintendencia Financiera de Colombia
en ejercicio de sus competencias.
Artículo 3°. Entidades participantes. La participación en el PCMTDP es exclusiva para
los Establecimientos Bancarios, Corporaciones Financieras y Sociedades Comisionistas
de Bolsa, vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia que cumplan con los
requisitos que se establezcan en la presente resolución y en aquellas que la modifiquen,
adicionen o sustituyan.
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - DGCPTN - no aceptará solicitudes
de consorcios ni uniones temporales para participar en el PCMTDP, ni de ninguna
figura jurídica distinta a la taxativamente enumerada anteriormente, ni ninguna entidad
que habiendo sido participante en el PCMTDP haya incurrido en alguna de las causales
establecidas en el artículo 17 de la presente resolución, que hubiese implicado su exclusión
para la vigencia en la cual está solicitando ser designada.
Artículo 4°. Designación de los participantes en el PCMTDP. El Ministerio de
Hacienda y Crédito Público - DGCPTN - designará anualmente un grupo de entidades
como CM y ACM que conjuntamente con la Nación - Ministerio de Hacienda y Crédito
Público, en su calidad de emisor, serán los encargados de contribuir con el desarrollo del
mercado de capitales, por medio de su operación en campos tales como la ampliación de
la base de tenedores por medio de su esfuerzo en la labor de distribución, el aumento en
la liquidez del mercado mediante la cotización permanente de puntas de compra y venta,
y las demás actividades conexas necesarias y pertinentes para el desarrollo del mercado
de capitales.
Parágrafo 1°. A más tardar el 30 de diciembre de cada año, el Ministerio de Hacienda
y Crédito Público - DGCPTN - publicará mediante Resolución la lista de las entidades
designadas como CM y ACM para la próxima vigencia del PCMTDP.
Parágrafo 2°. La calidad de CM o ACM se entiende concedida para una vigencia del
PCMTDP, según la metodología establecida en el artículo 25 de la presente resolución.
Artículo 5°. Número máximo de participantes en el PCMTDP. El número máximo
de entidades participantes en el PCMTDP, en una vigencia, será de 20, agrupados en dos
categorías:
1. Creadores de Mercado. El número máximo de CM que participen en el
PCMTDP en una vigencia será de diez (10).
2. Aspirantes a Creadores de Mercado. El número máximo de ACM que parti-
cipen en el PCMTDP en una vigencia, será el resultante de la diferencia entre el
número máximo de participantes especificado en el presente artículo y el número
de Creadores de Mercado que se designen para la respectiva vigencia.
Artículo 6°. Requisitos para acceder al PCMTDP. Para acceder al PCMTDP como
CM o ACM en una vigencia, se deberá:
1. Solicitar su inclusión en el PCMTDP mediante comunicación dirigida al Minis-
terio de Hacienda y Crédito Público - DGCPTN, para entidades que ingresan por
primera vez al PCMTDP.
2. Cumplir y acreditar el requisito de patrimonio técnico mínimo establecido en
el artículo 9° de la presente resolución mediante el envío de la certificación del
respectivo Revisor Fiscal.
3. Cumplir y acreditar el requisito de calificación mínima de riesgo en los términos
establecidos en el artículo 10 de la presente resolución.
4. Acreditar la membresía de la entidad al autorregulador del mercado de valores.
5. Acreditar mediante certificación escrita dirigida a la Subdirección de Financia-
miento Interno de la Nación de la DGCPTN, la existencia de un manual de ética
o código de buen gobierno.
6. Adjuntar hoja de vida de un funcionario principal responsable del manejo de la
deuda pública y de su suplente, quienes estarán autorizados por la entidad para
representarla ante la DGCPTN del Ministerio de Hacienda y Crédito Público,
referente a los temas relacionados con la evolución del mercado de deuda pública
y el esquema de creadores de mercado. Estos funcionarios deberán acreditar el
certificado de operador de renta fija vigente, emitido por el Autorregulador del
Mercado de Valores.
7. Acreditar la membresía de la entidad a una Cámara de Riesgo Central de Contra-
parte regulada por la Ley 964 de 2005 y las normas que la modifiquen o comple-
menten.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Parágrafo 1°. Las entidades que deseen participar en el PCMTDP deben presentar al
Ministerio de Hacienda y Crédito Público - DGCPTN - los documentos anteriormente
señalados entre el 1° y el 30 de noviembre del año previo a la vigencia del PCMTDP.
Parágrafo 2°. El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - DGCPTN dispondrá de
5 días hábiles para informar al resto de participantes la intención de cualquier entidad de
hacer parte del PCMTDP; una vez se haya recibido la documentación completa requerida.
Este procedimiento será meramente informativo y no implica la aceptación de la entidad
solicitante en el PCMTDP.
Parágrafo 3°. Los requisitos establecidos en este artículo, se aplican tanto a las
entidades interesadas en participar por primera vez en el PCMTDP como a aquellas que,
habiendo participado previamente, perdieron su calidad de CM o de ACM y para aquellas
que hacen parte del PCMTDP y que deseen continuar en él.
Artículo 7°. Criterios de Designación de Nuevos Aspirantes a Creadores de Mercado.
Para realizar la designación de los nuevos ACM el Ministerio de Hacienda y Crédito
Público -DGCPTN observará los siguientes criterios:
1. La inclusión en el PCMTDP se hará teniendo en cuenta el número de vacantes
que resulten de la exclusión de entidades del PCMTDP de acuerdo con lo dis-
puesto en la presente resolución.
2. Tendrán prioridad aquellas entidades que, además de cumplir con los requisitos
establecidos en el artículo 6° de la presente resolución, presenten los más altos
niveles de patrimonio técnico de acuerdo con lo establecido en el artículo 9° de
la presente resolución para optar por la calidad solicitada.
3. Si se presenta un empate en el cumplimiento de los mencionados requisitos será
designada la entidad que presente la mejor calificación de riesgo de que trata el
artículo 10 de la presente resolución. Si al evaluar los dos criterios mencionados
persiste el empate, se realizará una votación entre las entidades que se encuentren
designadas como CM y que se encuentren en los primeros 9 lugares del ranking
vigente, quienes por mayoría decidirán quién será el ACM. Esta votación será
secreta.
Artículo 8°. Actualización de información. Para efectos de mantener actualizada
la información a que hace referencia el artículo 6°, los CM y ACM deberán remitir al
Ministerio de Hacienda y Crédito Público - DGCPTN dicha información, cada vez que se
produzca una modificación de la misma.
Parágrafo. Durante los primeros quince (15) días hábiles del inicio de cada vigencia
del PCMTDP, las entidades designadas como CM y ACM deberán notificar por escrito a
la DGCPTN del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, el nombre de los funcionarios
designados por cada entidad de acuerdo con lo establecido en numeral 6 del artículo 6° de
la presente resolución. La información deberá incluir teléfono(s) de contacto (fijo y móvil)
y dirección de correo electrónico. Estos correos electrónicos se utilizarán como el canal
oficial de comunicación de información del PCMTDP, recayendo sobre los CM y ACM la
responsabilidad sobre el buen funcionamiento de estos medios.
Artículo 9°. Requisito de patrimonio técnico mínimo. Para participar en el PCMTDP,
las entidades que deseen formar parte del grupo de CM o ACM para Títulos de
Deuda Pública deberán acreditar un patrimonio técnico no inferior a setenta y un mil
cuatrocientos dieciséis salarios mínimos legales mensuales vigentes (71.416 smmlv)
para cada vigencia.
El cumplimiento del anterior requisito, se verificará con base en los estados financieros
al cierre de octubre del año previo a la respectiva vigencia en la cual se desea participar
en el PCMTDP y deberá mantenerse como mínimo en el nivel establecido anteriormente
durante toda la vigencia.
Artículo 10. Requisito de calificación mínima de riesgo. Para hacer parte del
PCMTDP, los participantes de este programa deberán acreditar, por parte de dos
sociedades calificadoras de riesgo debidamente establecidas, reconocidas y vigiladas
por la Superintendencia Financiera de Colombia, el cumplimiento de los requisitos de
calificación mínima de riesgo que, a continuación se señalan:
1. Establecimientos Bancarios y Corporaciones Financieras. Deberán acreditar
como mínimo la segunda mejor calificación de riesgo emisor de corto y de largo
plazo de acuerdo con las escalas usadas por la sociedad calificadora que la otorga.
En su defecto se podrá acreditar una calificación internacional, la cual deberá
ser por lo menos “grado de inversión” de acuerdo con las escalas usadas por la
sociedad calificadora que las otorga.
2. Sociedades Comisionistas de Bolsa. Deberán acreditar como mínimo la segunda
mejor calificación de riesgo de contraparte de acuerdo con las escalas usadas por
la sociedad calificadora que la otorga.
Parágrafo 1°. Para el cumplimiento del requisito de calificación mínima de riesgo, se
tomará en cuenta la menor calificación de las dos aportadas por cada uno de los participantes
en el PCMTDP y deberá permanecer como mínimo en ese nivel durante toda la vigencia.
Parágrafo 2°. El cumplimiento de los requisitos establecidos en los artículos 9° y 10
de la presente resolución deberán ser acreditados ante el Ministerio de Hacienda y Crédito
Público, a más tardar el 30 de noviembre previo a la vigencia en que la entidad solicite
participar como CM o ACM.
Artículo 11. Requisitos de adjudicación para ser seleccionado como creador o
aspirante a creador de mercado. El requisito mínimo de adjudicación de Títulos de Deuda
29
Pública, tanto para los CM como para los ACM en el mercado primario será del cuatro
punto ochenta y cinco por ciento (4.85%) de las colocaciones en primera vuelta realizadas
en el periodo de calificación. Este porcentaje podrá ser modificado por la DGCPTN del
Ministerio de Hacienda y Crédito Público en cada vigencia de acuerdo con el número de
participantes en el PCMTDP.
Parágrafo. Si un participante del PCMTDP durante el periodo de calificación de una
vigencia determinada obtiene al menos el 97% del requisito mínimo de adjudicación de
Títulos de Deuda Pública establecido en el presente artículo, podrá ser designado como
participante en el PCMTDP en la vigencia siguiente, para lo cual se deberán seguir las
siguientes condiciones:
a) Si el participante es CM en la vigencia en la cual se presenta el evento, perderá
dicha calidad cediendo su posición a la siguiente entidad según el puntaje de ran-
king total y dicho ranking se reajustará consecuentemente. Así mismo podrá ser
designado como ACM, y deberá obtener para la siguiente vigencia, el requisito
mínimo de adjudicación establecido para la misma, adicionado en 3 veces la dife-
rencia presentada entre el requisito mínimo de la vigencia anterior y el porcentaje
efectivamente obtenido en esta última.
b) Si el participante es ACM en la vigencia en la cual se presenta el evento, podrá
mantener dicha calidad y deberá obtener para la siguiente vigencia, el requisito
mínimo de adjudicación establecido para la misma, adicionado en 4 veces la dife-
rencia presentada entre el requisito mínimo de la vigencia anterior y el porcentaje
efectivamente obtenido en esta última.
c) En cualquier caso, la adición que se establece en los literales a) y b) del presente
parágrafo al requisito mínimo de adjudicación, no podrá ser inferior a 0.20%.
Artículo 12. Participantes en el PCMTDP en una determinada vigencia. Los
participantes del PCMTDP en una determinada vigencia, podrán ser designados para la
siguiente vigencia como CM o ACM por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público -
DGCPTN - si, además de cumplir con los requisitos establecidos en los artículos anteriores,
cumplen con los requisitos que a continuación se señalan:
1. Creadores de Mercado. El grupo de CM para una determinada vigencia, estará
conformado por las entidades CM o ACM de la vigencia previa del PCMTDP
que, durante el período de calificación, hayan cumplido con el requisito mínimo
de adjudicación de Títulos de Deuda Pública en el mercado primario y obtenido
una calificación por su participación en los mercados primario y secundario de
Títulos de Deuda Pública que las ubique dentro del número máximo de CM es-
tablecido en la presente resolución de acuerdo con la metodología establecida en
el artículo 25 de la presente resolución.
2. Aspirantes a Creadores de Mercado. El grupo de ACM del PCMTDP en una
determinada vigencia, estará conformado por:
a) Las entidades que habiendo sido CM durante la vigencia anterior del PCMTDP
y habiendo cumplido con los requisitos mínimos de adjudicación en el mercado
primario, que no se hubieren hecho acreedoras a un puntaje suficiente para man-
tener la calidad de CM.
b) Las entidades que habiendo sido CM durante la vigencia anterior del PCMTDP
hayan obtenido, en dicha vigencia, un porcentaje mayor o igual al 97% y menor
al 100% del requisito mínimo de adjudicación de Títulos de Deuda Pública.
c) Las entidades que habiendo sido ACM durante la vigencia anterior del PCMTDP
y habiendo cumplido con los requisitos de adjudicación en el mercado primario
según lo dispuesto en el artículo 11 de la presente resolución que no manifiesten
su deseo de retirarse del PCMTDP y que para dicha vigencia no hayan incurrido
en la causal 4 del artículo 17 de la presente resolución.
d) Las entidades incluidas como participantes en el PCMTDP, que den cumplimien-
to a lo establecido en los artículos 6°, 9° y 10 de la presente resolución.
Artículo 13. Período de Calificación de la labor de los Creadores de Mercado y
Aspirantes a Creadores de Mercado. El periodo de calificación para que una entidad sea
designada como CM o ACM para una vigencia iniciará el primero (1°) de enero y finalizará
el veinticuatro (24) de diciembre de la vigencia inmediatamente anterior.
Las operaciones que se lleven a cabo en el mercado primario y secundario de Títulos
TES, la calificación obtenida por Presencia en Pantalla (PP) y las operaciones de liquidez,
con posterioridad al veinticuatro (24) de diciembre y hasta el treinta y uno (31) de
diciembre del mismo año, se computarán para la calificación del mes de enero del periodo
de calificación siguiente.
Los derechos y obligaciones que implica la calidad de CM o de ACM tienen validez
durante una vigencia del PCMTDP.
Artículo 14. Derechos de las entidades participantes en el PCMTDP.
1. Derechos de los Creadores de Mercado: Las entidades designadas como CM
para Títulos de Deuda Pública tendrán los siguientes Derechos:
a) Acceder en primera vuelta a las colocaciones en el mercado primario de Títulos
de Deuda Pública que se realicen en el mercado público de valores colombiano.
b) Acceder a las colocaciones no competitivas de Títulos de Tesorería TES Clase B
de acuerdo con las normas que reglamenten dichas colocaciones.

30 DIARIO OFICIAL
c) Asistir a reuniones periódicas con funcionarios del Ministerio de Hacienda y
Crédito Público - DGCPTN y del Banco de la República para tratar temas rela-
cionados con el PCMTDP.
d) Proponer la adopción de medidas que puedan optimizar su labor, disminuir sus
riesgos o mejorar el funcionamiento del mercado de capitales interno.
e) Acceder al primer escalón del SEN.
f) Acceder a las operaciones de manejo que realice la Nación - Ministerio de Ha-
cienda y Crédito Público – DGCPTN.
g) En la eventual situación que se requiera de una votación para tomar una decisión,
los CM tendrán voz y voto con excepción del Creador que se encuentre en la
última posición en el ranking vigente.
h) Los CM podrán acceder a la liquidez de la Dirección General de Crédito Público
y del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público siempre y
cuando se ajusten a los cupos de contraparte determinados por dicha Dirección.
2. Derechos de los Aspirantes a Creadores de Mercado: Las entidades designa-
das como ACM para Títulos de Deuda Pública tendrán los siguientes derechos:
a) Acceder en primera vuelta a las colocaciones en el mercado primario de Títulos
de Deuda Pública que se realicen en el mercado público de valores colombiano.
b) Acceder a las colocaciones no competitivas de Titulas de Tesorería TES Clase B
de acuerdo con las normas que reglamenten dichas colocaciones.
c) Asistir a reuniones periódicas con funcionarios del Ministerio de Hacienda y
Crédito Público - DGCPTN y del Banco de la República para tratar temas rela-
cionados con el PCMTDP.
d) Proponer la adopción de medidas que puedan optimizar su labor, disminuir sus
riesgos o mejorar el funcionamiento del mercado de capitales interno.
e) Acceder al primer escalón de SEN.
f) En la eventual situación que se requiera de una votación para tomar una decisión
los ACM tendrán voz pero no voto.
g) Los ACM podrán acceder a la liquidez de la Dirección General de Crédito Públi-
co y del Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público siempre y
cuando se ajusten a los cupos de contraparte determinados por dicha Dirección.
Parágrafo 1°. En cualquier caso, la prerrogativa de los CM sobre el acceso a las
operaciones de manejo de que trata el literal f), del numeral 1 del presente artículo, no
será impedimento para que cuando así lo considere adecuado, la Nación - Ministerio de
Hacienda y Crédito Público - DGCPTN - pueda realizar estas operaciones con los ACM e
inclusive con cualquier agente del mercado previa comunicación a los CM.
Parágrafo 2°. Cuando el CM o ACM tenga la prerrogativa de acceder a la colocación
no competitiva dé Títulos de Tesorería TES Clase B de que trata el presente artículo, podrá
otorgar a un tercero máximo el 50% del valor nominal que se le haya adjudicado a dicho
tercero en la primera vuelta.
El incumplimiento de la anterior disposición por parte de un CM o ACM tendrá como
consecuencia la suspensión de su derecho a acceder a las siguientes cuatro (4) colocaciones
no competitivas.
Artículo 15. Obligaciones de los Creadores de Mercado o Aspirantes a Creadores
de Mercado. Durante la vigencia del PCMTDP, los CM y ACM tendrán las siguientes
obligaciones:
1. Cotizar permanente y simultáneamente puntas de compra y venta para los Títulos
de Cotización Obligatoria, en el primer escalón del mercado secundario de Títu-
los de Deuda Pública, con cumplimiento en T+0 y con un margen máximo entre
compra y venta.
2. Realizar mensualmente reportes de investigación que deberán contener como mí-
nimo la evolución y las perspectivas del Mercado de Títulos de Deuda Pública
y suministrarlos con la misma periodicidad a la DGCPTN del Ministerio de Ha-
cienda y Crédito Público.
3. Informar a la DGCPTN del Ministerio de Hacienda y Crédito Público cuando
el CM o ACM haya decidido realizar operaciones que impliquen fusión, adqui-
sición de la mayoría de la propiedad accionaria por parte de terceros, escisión,
cesión de activos, pasivos y contratos o adopción de otros esquemas de organi-
zación empresarial con efectos semejantes a los anteriores, o ante cualquier acto,
operación o negocio que en todo caso, tenga implicaciones de trascendencia en el
desempeño operacional o financiero de la entidad que participa en el PCMTDP.
4. Compensar y liquidar las operaciones de liquidez del Primer Escalón del Merca-
do Secundario, a través de una Cámara de Riesgo Central de Contraparte regula-
da por la Ley 964 de 2005 y las normas que la modifiquen o complementen.
Parágrafo 1°. Para los efectos previstos en el numeral 1, se entiende por:
- Permanentemente: Tener puntas de compra y venta en la pantalla como mínimo
el setenta por ciento (70%) del tiempo que permanezca abierto el mercado de
deuda pública durante la semana.
- Simultáneamente: Tener al mismo tiempo en la pantalla puntas de compra y ven-
ta para cada una de las referencias que se encuentre cotizando, teniendo en cuenta
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
que no es necesaria la paridad numérica entre ellas, es decir, en una misma refe-
rencia pueden tenerse muchas puntas de un lado, -por una sola del otro.
- Margen máximo: Aquel que determine la DGCPTN del Ministerio de Hacienda
y Crédito Público.
Parágrafo 2°. Para los efectos previstos en el numeral 3 del presente artículo, el CM
o ACM, deberá informar a la DGCPTN del Ministerio de Hacienda y Crédito Público
su decisión de continuar o no en el PCMTDP. En caso afirmativo, deberá comunicar la
razón social a través de la cual actuará, adjuntando los correspondientes soportes que así
lo acrediten.
Artículo 16. Divulgación del ranking de los participantes en el PCMTDP. El
Ministerio de Hacienda y Crédito Público - DGCPTN - publicará periódicamente en la
página de internet del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, el ranking de las entidades
participantes en el PCMTDP, de acuerdo con su participación acumulada en los mercados
primario y secundario de Títulos de Deuda Pública.
CAPÍTULO III
De la pérdida temporal o total de la calidad de creador de mercado
o aspirante a creador de mercado
Artículo 17. Causales de la exclusión del PCMTDP. Las entidades designadas para una
vigencia como CM o ACM se excluirán de participar en el PCMTDP, en forma temporal
o definitiva, y perderán la correspondiente calidad para la vigencia de que se trate y/o la
posibilidad de acceder al PCMTDP en las posteriores vigencias, según el caso, por las
siguientes causas:
1. Por renuncia expresa comunicada por escrito a la DGCPTN del Ministerio de
Hacienda y Crédito Público.
2. Por el incumplimiento del 97% del requisito de adjudicación de Títulos de Deuda
Pública en el mercado primario, establecido para ser seleccionado como CM o
ACM, o por el incumplimiento de las condiciones dispuestas en el parágrafo del
artículo 11 de la presente resolución, cuando a ello hubiere lugar.
3. Por Cumplimiento Extemporáneo de ofertas en las subastas de deuda pública y
operaciones de manejo de deuda pública.
4. Por ocupar, al final de una vigencia, el último lugar en el ranking de entidades
participantes en el PCMTDP y simultáneamente ocupar el último lugar en todos
sus componentes.
5. Por incumplimiento de ofertas en las subastas de Títulos de Deuda Pública.
6. Por cualquier incumplimiento de las obligaciones que se establezcan para las
operaciones de manejo de deuda pública que realice la DGCPTN del Ministerio
de Hacienda y Crédito Público.
7. Por incumplimiento de los requisitos mínimos de patrimonio técnico o califica-
ción de riesgo, establecidos en la presente resolución para la respectiva vigencia
del PCMTDP.
8. Por Incumplimiento del requisito de cotización permanente y simultánea de pun-
tas de compra y venta.
9. Por disolución o liquidación de la entidad.
10. Por la toma de posesión para administración o liquidación de la entidad por parte
de las autoridades competentes.
11. Ante cualquier sanción impuesta a la entidad por la Superintendencia Financiera
de Colombia o por el Autorregulador del Mercado de Valores (AMV) relacionada
con el manejo de Títulos de Deuda Pública o cualquier otra sanción a la entidad
que en el criterio de la DGPTN pueda afectar al PCMTDP.
12. Por la toma de decisiones que impliquen fusión, adquisición de la mayoría de la
propiedad accionaria por parte de terceros, escisión, cesión de activos, pasivos y
contratos o adopción de otros esquemas de organización empresarial con efectos
semejantes a los anteriores, o ante cualquier acto, operación o negocio que, en
todo caso, a criterio de la DGCPTN del Ministerio de Hacienda y Crédito Públi-
co, tenga implicaciones de trascendencia negativa en el desempeño operacional
o financiero de la entidad.
Artículo 18. Consecuencias por incurrir en las causales de exclusión del PCMTDP.
Cuando un CM o ACM incurra en alguna de las causales establecidas en el artículo
anterior, se excluirá del PCMTDP y perderá temporal o definitivamente su calidad de CM
o ACM en la vigencia para la cual fue designado y/o la posibilidad de acceder al PCMTDP
en las posteriores vigencias. El plazo de exclusión del PCMTDP, se determinará de la
siguiente manera:
1. Para las causales 1, 2 o 4 se excluirá a la entidad por el término de la vigencia en
curso y la inmediatamente siguiente.
2. Por incurrir en la causal 3 se excluirá a la entidad conforme lo contempla el nu-
meral 4 del artículo 20 de la presente resolución.
3. Por incurrir en las causales 5 o 6 se excluirá a la entidad por el término de la
vigencia en curso y las dos (2) inmediatamente siguientes.
4. Por incurrir en la causal 7 se excluirá a la entidad por el término de la vigencia en
curso.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
5. Por incurrir en la causal 8 se excluirá a la entidad conforme lo contempla el artí-
culo 19 de la presente resolución.
6. Por incurrir en la causal 9 se excluirá a la entidad de manera inmediata, una vez el
Ministerio de Hacienda y Crédito Público - DGCPTN tenga conocimiento sobre
el particular.
7. Por incurrir en la causal 10 una vez sea notificada la correspondiente Resolución
que ordene la toma de posesión para administración o liquidación por parte de las
entidades competentes, el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - DGCPTN -
procederá a la exclusión de la entidad del PCMTDP, por el término de la vigencia
en curso.
8. Por incurrir en las causales 11 o 12, la DGCPTN del Ministerio de Hacienda
y Crédito Público evaluará y determinará la permanencia de la(s) entidad(es)
implicada(s) en el PCMTDP.
Artículo 19. Incumplimiento del requisito de cotización permanente de puntas de
compra y venta. Las entidades participantes en el PCMTDP en una vigencia que no coticen
puntas de compra y venta en el primer escalón del mercado secundario de Títulos de Deuda
Pública durante el setenta por ciento (70%) del tiempo que el mercado permanezca abierto
durante la semana, dejarán de participar en el PCMTDP en forma temporal o definitiva
durante la respectiva vigencia y/o vigencias posteriores así:
1. Ante el primer incumplimiento por parte de los participantes en el PCMTDP de
la obligación prevista en el presente artículo, el Ministerio de Hacienda y Crédito
Público - DGCPTN procederá a notificar por escrito a la respectiva entidad con
el propósito de advertir el incumplimiento.
2. Ante el segundo incumplimiento: Suspensión de su derecho a acceder a las si-
guientes cuatro (4) Colocaciones No Competitivas.
3. Ante el tercer incumplimiento: Suspensión de su participación en el PCMTDP
por dos (2) semanas consecutivas.
4. Ante el cuarto incumplimiento: Suspensión de su participación en el PCMTDP
por cuatro (4) semanas consecutivas.
5. Ante el quinto incumplimiento: Terminación definitiva de su participación en
el PCMTDP por la vigencia correspondiente y por la vigencia inmediatamente
siguiente, y por ende la pérdida de su calidad de CM o ACM.
Parágrafo 1°. Cuando las entidades participantes en el PCMTDP en una vigencia no
coticen puntas de compra y venta en el primer escalón del mercado secundario de Títulos de
Deuda Pública durante el setenta por ciento (70%) del tiempo que el mercado permanezca
abierto durante la semana, y no tengan derecho a las colocaciones no competitivas dejarán
de participar en el PCMTDP en forma temporal o definitiva durante la respectiva vigencia
y/o vigencias posteriores así:
1. Ante el primer incumplimiento por parte de los participantes en el PCMTDP de
la obligación prevista en el presente artículo, el Ministerio de Hacienda y Crédito
Público - DGCPTN procederá a informar del incumplimiento a la respectiva en-
tidad.
2. Ante el segundo incumplimiento: Suspensión de su participación en el PCMTDP
por dos (2) semanas consecutivas.
3. Ante el tercer incumplimiento: Suspensión de su participación en el PCMTDP
por cuatro (4) semanas consecutivas.
4. Ante el cuarto incumplimiento: Terminación definitiva de su participación en el
PCMTDP por la vigencia correspondiente y por la vigencia siguiente, y por ende
la pérdida de su calidad de CM o ACM.
Parágrafo 2°. El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - DGCPTN informará
por escrito a la entidad incumplida, sobre la suspensión temporal o definitiva de su
participación en el Programa.
Parágrafo 3°. Para los efectos del presente artículo, la evaluación de los requisitos
previstos en el numeral 1 del artículo 15 de la presente resolución, se realizará por períodos
de tres (3) meses, luego de los cuales se iniciará un nuevo período de acumulación del
número de incumplimientos.
Parágrafo 4°. Las entidades que en el último trimestre de una vigencia se encuentren
suspendidas o vayan a serlo y no alcancen a cumplir con el período de dicha suspensión
dentro de la vigencia correspondiente deberán cumplir con dicha suspensión en la siguiente
vigencia.
Artículo 20. Cumplimiento extemporáneo de operaciones. El cumplimiento
extemporáneo de una obligación derivada de una Subasta de títulos de deuda pública o
una operación de manejo podrá cumplirse de forma extemporánea siempre que se ajuste a
las siguientes condiciones y términos:
1. En el caso de subastas de títulos de deuda pública, el cumplimiento de la opera-
ción se hará en T+1. En el caso de operaciones de manejo, el cumplimiento de
las obligaciones derivadas se deberá efectuar el día hábil siguiente a la fecha de
cumplimiento originalmente pactada en la operación.
2. El cálculo del valor de giro de la operación que se cumpla de manera extempo-
ránea, se liquidará por el mismo monto en valor nominal adjudicado, a una tasa
correspondiente a la tasa de corte de la subasta, disminuida en 75 puntos básicos.
31
3. El monto que se cumpla de manera extemporánea no ponderará para efectos del
cálculo del ranking de Creadores de Mercado.
4. El participante del programa que presente un Cumplimiento Extemporáneo en
una obligación derivada de una subasta de títulos de deuda pública o una opera-
ción de manejo, será excluido del PCMTDP por 2 semanas consecutivas.
5. El participante del programa que presente dos Cumplimientos Extemporáneos
en una obligación derivada de una subasta de títulos de deuda pública o una
operación de manejo en una misma vigencia, será excluido del PCMTDP por 4
semanas consecutivas.
6. El participante del programa que presente tres Cumplimientos Extemporáneos
en una obligación derivada de una subasta de títulos de deuda pública o una
operación de manejo, en una misma vigencia, será excluido definitivamente del
PCMTDP por la vigencia correspondiente y por la vigencia siguiente y por ende
perderá su calidad de CM o ACM.
CAPÍTULO IV
De las operaciones que se toman en cuenta en el programa de creadores de
mercado para títulos de deuda pública
Artículo 21. Operaciones tomadas en cuenta para la calificación. Para efectos de la calificación
de los participantes en el PCMTDP, la DGCPTN del Ministerio de Hacienda y Crédito Público,
tomará en cuenta únicamente las operaciones que cumplan los siguientes requisitos:
1. Que su negociación se haya realizado en un mercado de primer o segundo esca-
lón por medio de un Sistema de Negociación de Valores autorizado por la Super-
intendencia Financiera de Colombia o a través del mercado mostrador, atendien-
do la obligación de registro consignada en el artículo 2.15.3.1.2 del Decreto 2555
del 2010 o las normas que lo modifiquen o adicionen.
2. Que el cumplimiento de la negociación realizada involucre el movimiento en la
cuenta de uno de los Depósitos Centralizados de Valores de un participante en
el PCMTDP y, sea comprobable el pago de la transacción mediante cuentas de
depósito abiertas en el Banco de la República.
3. Que las operaciones de compraventa definitiva de Títulos de Deuda Pública sean
realizadas en el mercado a la vista.
4. Las operaciones de Liquidez.
Artículo 22. Operaciones no tomadas en cuenta para la calificación. Para efectos de la
calificación de la actividad en el mercado secundario de los participantes en el PCMTDP,
no se considerarán las siguientes operaciones:
1. Las operaciones Repo o Reporto.
2. Las operaciones de Transferencia Temporal de Valores.
3. Operaciones del mercado primario y secundario con títulos TES de corto plazo,
aquellos que se emiten para regular la liquidez de la economía, y aquellos que la
DGCPTN de manera específica excluya de la medición.
CAPÍTULO V
De los instrumentos y del valor de las operaciones objeto de medición
Artículo 23. Instrumentos y operaciones objeto de medición. Para efectos de la
medición de la labor y desempeño de los Participantes en el Programa de Creadores de
Mercado de Títulos de Deuda Pública, se deberá tener en cuenta que dicha medición se
realizará sobre los siguientes instrumentos y operaciones:
1. Las colocaciones de Títulos de Tesorería TES Clase B en el mercado primario
y las operaciones realizadas en el mercado secundario a través de los Sistemas
de Negociación de Valores autorizados por la Superintendencia Financiera de
Colombia o a través del mercado mostrador, atendiendo la obligación de registro
consignada en el artículo 2.15.3.1.2 del Decreto 2555 del 2010 o las normas que
lo modifiquen o adicionen.
2. Las operaciones de liquidez (operaciones simultáneas) realizadas en el primer
escalón.
Parágrafo 1°. Para el cumplimiento del requisito de participación en el mercado
primario, se excluirán de dicho cálculo las colocaciones de TES de corto plazo, las
colocaciones de Títulos TES emitidos para regular la liquidez de la economía y aquellos
que la DGCPTN de manera específica excluya de la medición.
Artículo 24. Valor de las operaciones. Para efectuar la medición de la labor y desempeño
de las entidades participantes en el PCMTDP, las operaciones válidas se computarán por
su valor de liquidación en el momento de su cumplimiento, teniendo en cuenta el Sistema
de Negociación de Valores por el cual se haya realizado la operación y si la negociación se
realizó directamente o con la participación de otro intermediario del mercado de valores.
En el caso de operaciones con títulos denominados en monedas extranjeras o
denominados en Unidades de Valor Real (UVR), su valor será el correspondiente al valor
de liquidación en pesos calculado con la tasa de cambio o con el valor de la UVR de la
fecha de cumplimiento de la operación.
CAPÍTULO VI
De la metodología para la medición de la labor y desempeño
Artículo 25. Instructivo para la Medición de la Labor y Desempeño de los Creadores
y Aspirantes a Creadores de Mercado. La labor que desarrollen las entidades participantes
 Edición 50.461
32 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

en el PCMTDP se medirá por parte del Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Desde Hasta Índice COP Índice UVR
DGCPTN - de acuerdo con los términos, condiciones y procedimientos descritos en la 6571 6935 10.10 13.15
siguiente metodología: 6936 7300 10.30 13.50
7301 7665 10.50 13.90
1. Calificación.
7666 8030 10.70 14.25
La calificación de los participantes en el PCMTDP se realizará según su desempeño 8031 8395 10.85 14.55
y participación activa en los mercados primario, secundario, presencia en pantalla y 8396 8760 11.00 14.90
operaciones de liquidez. 8761 9125 11.15 15.20
9126 9490 11.25 15.45
El puntaje obtenido por cada entidad será la suma de los resultados obtenidos en el
9491 9855 11.35 15.75
mercado primario, mercado secundario, presencia en pantalla y operaciones de liquidez, 9856 10220 11.50 16.00
mediante la aplicación de la siguiente fórmula: 10221 10585 11.60 16.25
P = (20% * M.P.) + (35% * M.S.) + (40%* P.P.) + (5% * O.L) 10586 10950 11.65 16.45
Más de 10950 11.75 16.65
Donde:
3. Puntaje en el Mercado Secundario:
P: Puntaje
El desempeño de las entidades participantes en el PCMTDP en el mercado secundario,
M.P.: Puntaje en el Mercado Primario
se medirá según la siguiente fórmula:
M.S.: Puntaje en el Mercado Secundario
M.S.= Ponderará el 35% del ranking distribuido así:
P.P.: Puntaje por Presencia en Pantalla
M.S.= (80% * P.E. + 20% * S.E.)
O.L.: Puntaje por Operaciones de Liquidez
Donde:
El porcentaje máximo de cada componente tomado en cuenta para la medición del ranking
M.S.: Puntaje en el Mercado Secundario
mensual no podrá superar el porcentaje individual de participación asignado para el mercado
primario, mercado secundario, presencia en pantalla y operaciones de liquidez. Para tales P.E.: Puntaje en el Primer Escalón del Mercado Secundario
efectos, una vez calculado el ranking, el participante del PCMTDP que obtenga el mayor S.E.: Puntaje en el Segundo Escalón del Mercado Secundario
puntaje dentro de cada uno de los componentes obtendrá el mayor porcentaje asignado dentro 4. Puntaje en el Primer Escalón:
de la tabla y a los demás participantes se les asignará un puntaje en forma proporcional a su
El Puntaje en el Primer María
M elvira
Escalón dela Mercado Secundario
50461-12
será calculado mensualmente
porcentaje de participación tomando como referencia el mayor puntaje asignado.
por volumen negociado en los Sistemas de Negociación de Valores, el cual se obtendrá de
Para efectos de la medición del ranking acumulado, se tomará el porcentaje mensual laCOORREGI
aplicación deIDOPOR
la fórmulaRCARLO OSANCH
que a continuación seHEZ/AN
expresa NGEL/30 0DIC20 017/
individual de participación asignado para el mercado primario, mercado secundario,
presencia en pantalla y operaciones de liquidez a cada entidad, los cuales se acumularan
mensualmente durante la vigencia del PCMTDP, para efectos de establecer su porcentaje
de participación acumulada durante toda la vigencia. Una vez establecido el porcentaje de
participación acumulado por cada componente, se asignará el máximo puntaje al participante
que obtenga el mayor porcentaje de participación acumulado de cada componente, a los
demás participantes del PCMTDP se les asignará un puntaje en forma proporcional a su
porcentaje de participación tomando como referencia el mayor puntaje asignado.
Una vez lo anterior, se procederá a determinar el ranking acumulado total mediante la
suma individual de dichos porcentajes. María elvira 50461-12
2. Puntaje en el Mercado Primario.
CORREGIDOPORCARLOSANCHEZ/ANGEL/30DIC2017/
El desempeño de las entidades participantes en el PCMTDP en el mercado primario, se
medirá según la siguiente fórmula:
M.P. = Ponderará el 20% del ranking así:

 (M .Ap * IndiceA) T
N
M .P . =
p =1
El puntaje mensual se calificará sobre 80% / 12.
Donde: Una vez obtenido el puntaje mensual, se adicionará al puntaje de los meses anteriores
M.P.: Puntaje en el Mercado Primario para obtener el puntaje acumulado por agente.
N: Número total de plazos. Al mayor puntaje acumulado se le asignará el 80%; los porcentajes subsiguientes se
M.Ap: Monto adjudicado a la entidad en valor nominal a un determinado plazo ponderarán de acuerdo conMaría
M elviraaque obtenga cada
el puntaje 50461- 12
agente.
ÍndiceA: Índice de días al vencimiento. (1) 5. Puntaje en el Segundo Escalón:
CO
ORREGIIDOPOR
RCARLO
OSANCH
HEZ/AN
NGEL/30
0DIC20
017/
T: Total monto adjudicado en valor nominal sin ponderación por índice de días El Puntaje en el Segundo Escalón del Mercado Secundario será calculado mensualmente
al vencimiento. por volumen negociado en los Sistemas de Negociación de Valores, el cual se obtendrá de
(1) El Índice A corresponde a los días al vencimiento de los Títulos de Deuda Pública la aplicación de la fórmula que a continuación se expresa:
contados desde la fecha de cumplimiento de la operación así:
Índice A
Desde Hasta Índice COP Índice UVR
0 365 1.00 1.00
366 730 1.95 2.00
731 1095 2.85 2.95
1096 1460 3.65 3.85
1461 1825 4.35 4.75
1826 2190 5.05 5.55
2191 2555 5.65 6.35
2556 2920 6.25 7.10
2921 3285 6.75 7.80
3286 3650 7.25 8.50
3651 4015 7.65 9.15
4016 4380 8.05 9.75
4381 4745 8.45 10.30
4746 5110 8.80 10.85
5111 5475 9.10 11.35
5476 5840 9.40 11.85
5841 6205 9.65 12.30
6206 6570 9.90 12.70
 M
María elviraa 50461-12
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OF
COI C I A L IDOPOR
ORREGI RCARLO
OSANCH
HEZ/AN
NGEL/30
0DIC20 33
017/
El puntaje mensual se calificará sobre 20% / 12.
Una vez obtenido el puntaje mensual, se adicionará al puntaje de los meses anteriores
para obtener el puntaje acumulado por agente.
Al mayor puntaje acumulado se le asignará el 20%; los porcentajes subsiguientes se
ponderarán de acuerdo con el puntaje que obtenga cada agente.
6. Puntaje de Presencia en Pantalla
La calificación de la Presencia en Pantalla de los CM y ACM será el resultado de
su participación como cotizantes de deuda en los Sistemas de Negociación de Valores.
Dichos sistemas, en los cuales se desarrolle el primer escalón del mercado secundario,
registrarán diariamente, en instantes determinados de manera aleatoria y automática
por los propios Sistemas, veinticinco (25) “observaciones de mercado” en las cuales M
María elviraa 50461-12
se consigne, para cada instrumento que se esté cotizando en ese momento, el detalle de
las entidades cotizantes, las puntas de compra o venta, el monto cotizado, la hora y las CO
ORREGI IDOPOR RCARLO OSANCH HEZ/AN NGEL/30
8. Requisito de Adjudicación en Mercado Primario
0DIC20
017/
condiciones de precio o tasa.
La evaluación del requisito mínimo de adjudicación en el mercado primario para las
Para realizar la mencionada calificación, se escogerá un instrumento en cada
“observación de mercado” sobre el cual se aplicará la metodología que se describe a entidades participantes en el PCMTDP se calculará según la siguiente fórmula:
continuación:
• Observación 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10: Se realizarán a los títulos de referencia.
• Observaciones 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20: Se realizarán de manera
aleatoria sobre los títulos que no sean de referencia, así:
Seis para los títulos cuyo plazo al vencimiento sea menor o igual a cinco años y cuatro
para los títulos cuyo plazo al vencimiento sea superior a cinco años.
• Observaciones 21, 22, 23, 24 y 25: Se realizarán de manera aleatoria sobre
Títulos TES denominados en UVR.
Para efectos del cálculo del ranking en la sesión “spot o de contado” del primer
escalón solo serán tenidas en cuenta las operaciones con cumplimiento en el mismo día de
negociación (T+0). M
María elviraa 50461-12
El Puntaje por Presencia en Pantalla en el Primer Escalón del Mercado Secundario, se Para establecer el cumplimiento al requisito de adjudicación en el mercado primario se
CO ORREGI
obtiene así: IDOPOR RCARLO OSANCH HEZ/AN NGEL/30 0DIC20 017/ tomarán exclusivamente las colocaciones realizadas en la primera vuelta de las subastas
que se programen en cada vigencia presupuestal.
Parágrafo 1°. Las operaciones realizadas en los mercados primario y secundario de
Títulos de Deuda Pública, con posterioridad al 24 de diciembre de cada año se computarán
para el ranking de la vigencia siguiente.
CAPÍTULO VII
Otras disposiciones
Artículo 26. Flexibilidad del PCMTDP. El Ministerio de Hacienda y Crédito Público
- DGCPTN - podrá modificar los derechos, requisitos, obligaciones y en general las
disposiciones de la presente resolución en el transcurso de cualquier vigencia del PCMTDP.
En todo caso, cualquier modificación será anunciada con no menos de quince (15) días
calendario de anticipación a la fecha de su entrada en vigencia.
Artículo 27. Derogatorias y vigencia. La presente resolución deroga la Resolución
número 4465 de 2017 expedida por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, la
presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
El Director General de Crédito Público y Tesoro Nacional,
Luis Eduardo Arango Varón.
(2) No se tendrán en cuenta las cotizaciones de compra o de venta de una entidad (C. F.).
cuando la suma de sus cotizaciones de compra o venta, en el momento de realizar la
observación, exceda el monto total de la emisión cotizada. RESOLUCIÓN NÚMERO 4490 DE 2017
(3) El Índice B corresponde a la ubicación de las cotizaciones de la entidad en las (diciembre 29)
observaciones del mercado así: por la cual se establecen las características y se fija el procedimiento para su colocación
Mejor Cotización 100 en el mercado primario de los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B” destinados a realizar
Segunda Cotización 95 operaciones temporales de Tesorería, financiar apropiaciones del Presupuesto General de
Tercera Cotización 90 la Nación y regular la liquidez de la economía.
Cuarta Cotización 85 El Director General de Crédito Público y Tesoro Nacional, en ejercicio de sus facultades
Quinta Cotización 80 legales, en especial las delegadas por el literal (a) del artículo 1° de la Resolución número
Sexta Cotización 75 2650 de 1996, el artículo 1° de la Resolución número 2822 de 2002.
Séptima Cotización 70
RESUELVE:
Octava Cotización 65
Novena Cotización 60 Artículo 1°. Ámbito de Aplicación y Contenido. La presente resolución establece
Décima Cotización 55 las características generales y especiales, así como el procedimiento de colocación en el
(4) El valor de DP será igual a 1.5 si la entidad tiene presencia simultánea dentro de mercado primario de los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B” destinados a financiar
las tres mejores cotizaciones de compra y venta de una determinada referencia de TES operaciones temporales de Tesorería, apropiaciones del Presupuesto General de la Nación
Clase B registrada en una observación determinada. En los demás casos, el valor de DP y para regular la liquidez de la economía, conforme al siguiente contenido:
será igual a 1.0. CAPÍTULO I
7. Puntaje de Operaciones de Liquidez “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B” que se coloquen en el mercado primario,
El desempeño de las entidades participantes en el PCMTDP en el componente de destinados a financiar operaciones temporales de Tesorería
Operaciones de Liquidez se medirá según la siguiente fórmula: Artículo 2°. Características generales y especiales.
 Edición 50.461
34 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

1. Origen 13. Prescripción de derechos

Los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B” que se coloquen en el mercado La prescripción de los derechos incorporados en los TES de Corto Plazo y la caducidad
primario, destinados a financiar operaciones temporales de Tesorería, en adelante TES de las acciones judiciales para exigir tales derechos se regirán por las normas legales
de Corto Plazo, son títulos de deuda pública interna de la Nación, emitidos por el vigentes y especialmente por lo establecido en el artículo 17 de la Ley 185 de 1995.
Gobierno nacional - Ministerio de Hacienda y Crédito Público de conformidad con 14. Tratamiento tributario del descuento
lo establecido en la Ley 51 de 1990 y demás normas que la modifiquen adicionen o
Sobre el descuento que generen los títulos, el Depósito Central de Valores (DCV) del
deroguen.
Banco de la República realizará la respectiva retención en la fuente de acuerdo con las
2. Clase y denominación normas legales vigentes.
Los TES de Corto Plazo son títulos emitidos a descuento, denominados en moneda Artículo 3°. Formas de colocación en el mercado primario de los “Títulos de Tesorería
legal colombiana. (TES) Clase B”, destinados a financiar operaciones temporales de tesorería.
3. Conformación de los títulos 1. Formas de colocación
Los TES de Corto Plazo están conformados únicamente por el principal, que será Los TES de Corto Plazo serán colocados exclusivamente mediante mecanismos de
amortizado al final del plazo. Subasta, en la cual, el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de
4. Moneda de liquidación y pago Crédito Público y Tesoro Nacional convocará a los agentes colocadores autorizados del
El valor nominal de los TES de Corto Plazo será liquidado y pagado en moneda legal mercado público de valores para presentar ofertas en términos de tasa de rendimiento
colombiana. y monto para cada uno de los TES de Corto Plazo a colocar. Una vez establecidas las
condiciones de tasa de rendimiento y precio de los títulos, de acuerdo con la modalidad
5. Plazos de emisión de la subasta, se adjudicarán las ofertas hasta satisfacer el cupo de colocación anunciado
Los TES de Corto Plazo son emitidos con plazo igual o inferior a un (1) año y no previamente.
menor a treinta (30) días. 2. Recompra anticipada
6. Ley de circulación. Los TES de Corto Plazo no se podrán colocar con derecho de recompra anticipada.
Son títulos “a la orden”, libremente negociables en el mercado secundario. La Artículo 4°. Procedimiento de colocación por subasta en el mercado primario de los
transferencia de los valores que se encuentren en un depósito centralizado de valores se “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B”, destinados a financiar operaciones temporales
podrá hacer mediante el simple registro en el Depósito, con la previa orden escrita del de tesorería.
titular de los títulos o de su mandatario (artículo 2.14.2.3.1 del Decreto número 2555 de
1. Agentes colocadores
2010).
Los Agentes Colocadores de los TES de Corto Plazo por el mecanismo de subasta son
7. Inscripción
los agentes autorizados para la realización de Operaciones de Mercado Abierto (OMA)
Están inscritos en la Bolsa de Valores de Colombia. con el Banco de la República.
8. Homogeneidad 2. Tipo de subasta
Las colocaciones sucesivas de los TES de Corto Plazo, de un determinado plazo de Las subastas serán de tipo “holandés” en las cuales el Ministerio de Hacienda y
emisión tendrán iguales características de emisión y de amortización del principal y se Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional establecerá las
considerarán como parte de la misma emisión. reglas para definir la tasa de corte y, dependiendo del cupo de colocación anunciado, se
9. Precio adjudicarán las ofertas cuya tasa sea menor o igual a esta.
El precio de los TES de Corto Plazo es el valor presente de un título compuesto 3. Características de las emisiones a subastar
únicamente por el principal, equivalente a cien (100) unidades de valor nominal, El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y
M
María elvira
a 50461-el
12día de cumplimiento de la
descontado a la tasa de rendimiento aprobada en la subasta Tesoro Nacional definirá, con anterioridad al día de convocatoria de la subasta, la fecha de
respectiva oferta. emisión de los títulos a subastar. Así mismo, determinará el monto y el período de duración
CO
ORREGI
El precio IDOPOR RCARLO
se expresará con tres OSANCH HEZ/AN
(3) decimales y seráNGEL/30 0DIC20
el resultado 017/
de la siguiente de cada emisión. Una vez agotado el monto de una emisión, el Ministerio de Hacienda y
expresión matemática: Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional anunciará la
apertura de una nueva emisión o la ampliación del monto inicial.
4. Convocatoria de la subasta
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y
Tesoro Nacional definirá para cada semana monetaria la fecha, los plazos y los montos en
términos de valor de giro a subastar. El Banco de la República anunciará oportunamente
las condiciones de monto y período de los TES de Corto Plazo a subastar, de acuerdo con
las instrucciones impartidas por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección
General de Crédito Público y Tesoro Nacional. La información anterior se anunciará vía
Sebra o, en caso de fallas en la comunicación de este sistema, se recurrirá a medios alternos
de publicación que determine el Banco de la República o la Dirección General de Crédito
Público y Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
5. Cronograma de las subastas
Las subastas de TES de Corto Plazo se realizarán preferiblemente los martes de cada
10. Valor de expedición
semana monetaria. En caso que el día de la subasta corresponda a un día no hábil bancario,
Los TES de Corto Plazo se expedirán en múltiplos de cien mil pesos ($100.000) y el la subasta se realizaría al siguiente día hábil.
valor mínimo de expedición del principal será de quinientos mil pesos ($500.000) moneda Se entiende por día no hábil bancario aquel en el cual el Banco de la República o el
legal colombiana. Ministerio de Hacienda y Crédito Público no presten sus servicios.
11. Valor de liquidación 6. Reglas para la presentación de ofertas
Los TES de Corto Plazo se liquidarán y pagarán en moneda legal colombiana y su valor Las ofertas presentadas por los Agentes Colocadores serán consideradas en firme
será el resultado de multiplicar el valor nominal de los títulos por su precio, dividiendo y su presentación se deberá hacer con el lleno de los requisitos que a continuación se
este último en cien (100). La Nación no reconocerá intereses sobre los días no hábiles determinan:
bancarios que transcurran entre el vencimiento de los títulos y su fecha de pago efectivo 6.1. Contenido de las ofertas
cuando el vencimiento ocurra en días no hábiles bancarios.
Cada oferta deberá contener la siguiente información:
12. Expedición y administración a) El valor nominal de los títulos que se desean suscribir, teniendo en cuenta el valor
Los TES de Corto Plazo serán expedidos y administrados exclusivamente a través mínimo de expedición;
del Depósito Central de Valores (DCV) del Banco de la República y por tanto les serán b) La tasa de interés efectiva anual a la cual se desea suscribir los títulos;
aplicables las disposiciones pertinentes del mismo.
c) La ciudad en la cual se dará cumplimiento a la operación.
El Banco de la República actúa únicamente en calidad de administrador de los títulos Cada Agente Colocador podrá presentar varias ofertas. No obstante, ninguna entidad
y en ningún caso como garante de los mismos. podrá presentar una o más ofertas cuyo valor de liquidación total supere la cuantía del
Los costos que se causen por el uso del Depósito Central de Valores (DCV) serán cupo anunciado previamente por el Banco de la República. En el caso de que ello suceda,
pagados por la Nación - Ministerio de Hacienda y Crédito Público. la(s) última(s) oferta(s) presentada(s) que exceda(n) dicho cupo será(n) anulada(s).
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
De igual forma, ninguna entidad podrá presentar ofertas; cuyo diferencial entre la tasa
mínima y máxima de sus ofertas supere el diferencial máximo de tasas que previamente
haya determinado la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del Ministerio
de Hacienda y Crédito Público. Se anularán las ofertas que excedan dicho diferencial de
tasas.
Adicionalmente, si las ofertas se realizan a través del mecanismo alterno se podrán
presentar hasta tres (3) ofertas por título a subastar.
6.2. Cuantía de las ofertas
La cuantía mínima de cada oferta por agente colocador será de quinientos millones de
pesos ($500.000.000) moneda legal colombiana.
En todo caso, el monto máximo de cada oferta estará limitado al valor amparado por la
Póliza Global Bancaria del Banco de la República.
6.3. Horario de presentación
El horario para la presentación de las ofertas será de 9:30 a. m., a 10:00 a. m., del día
en el cual se realice la subasta.
6.4. Forma de presentación
El Banco de la República recibirá vía Sebra, por el aplicativo de subastas, las ofertas
de los Agentes Colocadores en los horarios indicados anteriormente, las cuales no podrán
ser modificadas ni revocadas.
Cuando un Agente Colocador no pueda presentar sus ofertas vía Sebra por el aplicativo
de subastas, eventualidad que solamente aplica cuando se presenten fallas en el sistema y
previo a reportar la misma al Centro de Soporte Informático del Banco de la República en
el teléfono 3431000 o 3431111 Ext. 2000, podrá presentarlas a la misma entidad usando
uno de los siguientes mecanismos, en su respectivo orden:
a) Por teléfono, utilizando el procedimiento establecido para transmisión segura de
datos y claves suministradas por el “Token”, para lo cual se identificarán con el
respectivo login de usuario y la clave electrónica asignada por el Banco de la
República;
b) Por facsímile, enviando el “Formato para Presentación de Ofertas” suministrado
por el Banco de la República (anexo en el artículo 12 de la presente resolución)
debidamente diligenciado y previa autorización del jefe de la Mesa de Dinero del
Departamento de Operaciones y Desarrollo de Mercados, a los siguientes núme-
ros en Bogotá:
284 - 0228 o 343- 1171;
c) Por comunicación escrita, adjuntando el “Formato para Presentación de Ofertas”
(anexo en el artículo 12 de la presente resolución) debidamente diligenciado y
previa autorización del jefe de la Mesa de Dinero del Departamento de Operacio-
nes y Desarrollo de Mercados, al Banco de la República - Subgerencia Monetaria
y de Reservas (Carrera 7 número 14-78, piso 4º).
7. Adjudicación en la subasta
Las ofertas cuya tasa se encuentre dentro del rango inferior o igual a la tasa de corte,
previamente definida por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General
de Crédito Público y Tesoro Nacional serán adjudicadas a la tasa de corte. Los participantes
cuya oferta haya sido aprobada pagarán el mismo precio y obtendrán el rendimiento
correspondiente a la tasa de corte.
Las ofertas se aprobarán hasta por el monto fijado por el Ministerio de Hacienda y
Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional. Si el monto
adjudicado es inferior al valor acumulado de las ofertas presentadas a la tasa de corte, se
tendrán en cuenta los siguientes criterios:
a) Las ofertas presentadas a una tasa inferior a la tasa de corte, serán aprobadas en
su totalidad;
b) La diferencia frente al monto aprobado se prorrateará entre las ofertas presenta-
das a la misma tasa de corte, con base en el valor nominal de estas.
8. Resultado de la subasta
Los resultados de la subasta serán comunicados a los Agentes Colocadores el mismo
día hábil bancario al de recepción de las ofertas, una vez se cierre la respectiva subasta.
Los resultados serán comunicados por el sistema Sebra, SEN o vía telefónica.
Los resultados se podrán consultar telefónicamente en el Banco de la República,
Subgerencia Monetaria y de Inversiones Internacionales en el teléfono 3430359 o en el
Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro
Nacional - Subdirección de Financiamiento Interno de la Nación en el teléfono 3812179.
En la comunicación de los resultados se indicará:
a) La tasa de corte de la subasta;
b) El valor costo demandado;
c) El valor costo aprobado.
9. Cumplimiento
Las ofertas que resulten aprobadas en la subasta deberán ser cumplidas
irrevocablemente el mismo día de su realización. En todo caso, el cumplimiento se
debe realizar necesariamente a través del sistema del Depósito Central de Valores del
35
Banco de la República, conforme el procedimiento y dentro del horario establecido por la
reglamentación aplicable a este depósito.
Para todos los efectos se considera que el título fue colocado cuando el Banco de la
República reciba los recursos correspondientes y el agente haya recibido los títulos en
su cuenta. En todo caso, las operaciones de cumplimiento se rigen por el procedimiento
establecido por el Departamento de Fiduciaria y Valores del Banco de la República.
La entrega de los respectivos certificados en los cuales consten los derechos de los
títulos, se realizará en las oficinas del Banco de la República a través de las cuales las
soliciten, previa solicitud del depositante directo.
CAPÍTULO II
“Títulos de Tesorería (TES) - Clase B” que se coloquen en el mercado primario,
destinados a financiar apropiaciones del Presupuesto General de la Nación
Artículo 5°. Características generales y especiales
1. Origen
Los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B” con plazo mayor a un (1) año, en adelante
TES de Largo Plazo, son títulos de deuda pública interna de la Nación emitidos por el
Gobierno Nacional - Ministerio de Hacienda y Crédito Público destinados a financiar
apropiaciones del Presupuesto General de la Nación de conformidad con lo establecido
en los articulas 4º y 5º de la Ley 51 de 1990 y demás normas concordantes y pertinentes.
2. Clase y denominación
Los TES de Largo Plazo son emitidos a tasa fija o variable y denominados en moneda
legal colombiana, en dólares de los Estados Unidos de América -USD- o en Unidades de
Valor Real - UVR.
3. Conformación de los títulos
Cada TES de Largo Plazo está conformado por el principal, que será amortizado al
final del plazo, y por uno o varios cupones de intereses anuales, según corresponda, vg., un
(1) cupón para los títulos de un año, dos (2) cupones para los de dos años, tres (3) cupones
para los de tres años, etc.
4. Moneda de liquidación y pago
El principal y los intereses de los TES de Largo Plazo serán pagados en moneda legal
colombiana.
5. Plazos de emisión
Los TES de Largo Plazo son emitidos con plazo de uno o más años calendario. En
todo caso, el pago del principal se deberá efectuar con cargo a recursos presupuestales de
vigencias fiscales posteriores a aquellas en las cuales se emitan los títulos.
6. Ley de circulación
Son títulos “a la orden”, libremente negociables en el mercado secundario y
cuando corresponda, los cupones de intereses también son libremente negociables. La
transferencia de los valores que se encuentren en un depósito centralizado de valores
se podrá hacer mediante el simple registro en el Depósito, con la previa orden escrita
del titular de los títulos o de su mandatario (artículo 2.14.2.3.1 del Decreto número
2555 de 2010).
7. Inscripción
Están inscritos en la Bolsa de Valores de Colombia.
8. Homogeneidad
Las colocaciones sucesivas de TES de Largo Plazo de un determinado plazo de
emisión tendrán iguales características de cupón, pago de intereses y de amortización del
principal, siempre que su conformación lo permita, y se considerarán como parte de la
misma emisión.
9. Descuponamiento
A voluntad del tenedor, el principal y el(los) cupón(es) de intereses de los TES de Largo
Plazo a tasa fija denominados en pesos se podrán negociar en forma separada. Para las
otras denominaciones y clases de TES de Largo Plazo no se permitirá el descuponamiento.
10. Rendimientos
Devengan intereses período vencido. La Nación no reconocerá intereses sobre los días
no hábiles bancarios que transcurran entre el vencimiento de los títulos y su fecha de pago
efectivo, cuando el vencimiento ocurra en días no hábiles bancarios.
En cada emisión, los intereses se calcularán desde el día siguiente al inicio del
respectivo período y hasta el día pactado para su pago, empleando como base de conteo
365/365, que corresponde a años de 365 días, de doce (12) meses, con el período de días
calendario que corresponda a cada mes, excepto para el mes de febrero, que corresponderá
a veintiocho (28) días, inclusive para años bisiestos.
11. Precio
El precio de los TES de Largo Plazo es el valor presente de un título compuesto por
el principal y el(los) cupón(es) de intereses equivalentes a cien (100) unidades de valor
nominal, descontado a la tasa de rendimiento correspondiente, el día de cumplimiento de
la operación respectiva.
El precio se expresará con tres (3) decimales y será el resultado de la siguiente
expresión matemática:
 M
María elviraa 50461-12

CO
ORREGIIDOPOR
RCARLO
OSANCH
HEZ/AN
NGEL/30
0DIC20
017/ M
María elviraa 50461-12
Edición 50.461
36 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017
CO
ORREGIIDOPOR
RCARLO
OSANCH
HEZ/AN
NGEL/30
0DIC20
017/

13. Valor de expedición

El valor de expedición de los TES de Largo Plazo dependerá de la clase de título a
colocar, como se señala a continuación:
13.1. Valor de expedición de los TES de Largo plazo a tasa fija y variable
12. Rendimiento, Liquidación de Intereses y Precio de los TES de Largo Plazo denominados en pesos
a Tasa Variable Los TES de Largo Plazo denominados en moneda legal colombiana se expedirán
Los TES de Largo Plazo a tasa variable, cuya tasa de rendimiento está compuesta en múltiplos de cien mil pesos ($100.000) y el valor mínimo del título principal será de
por la variación del índice de precios al consumidor más un porcentaje de rendimiento quinientos mil pesos ($500.000) moneda legal colombiana.
adicional o margen, serán denominados en moneda legal; su rendimiento, cupones de 13.2. Valor de expedición de TES de Largo Plazo a tasa fija denominados en
intereses y precio se calcularán conforme a continuación se determina: dólares
12.1. Composición del rendimiento Los TES de Largo Plazo denominados en dólares de los Estados Unidos de América
El rendimiento de los TES de Largo Plazo a tasa variable es la tasa compuesta por: se expedirán en múltiplos de cien dólares de los Estados Unidos de América (US$100) y
el valor mínimo del título principal será de mil dólares de los Estados Unidos de América
a) El componente inflacionario que corresponde a la variación anual del Índice de
(US$1.000).
Precios al Consumidor
M (IPC)
María elviraapublicado por el DANE
50461-12 para el mismo mes en que
se realice el cumplimiento de la operación respectiva, y 13.3. Valor de Expedición de TES de Largo Plazo a Tasa Fija Denominados en
UVR
CO
ORREGI IDOPOR
b) El porcentaje RCARLO
de rendimientoOSANCH HEZ/AN
adicional al NGEL/30
componente 0DIC20
inflacionario 017/La
o margen.
Los TES de Largo Plazo denominados en Unidades de Valor Real (UVR) se expedirán
tasa de rendimiento será el resultado de la aplicación de la siguiente fórmula:
en múltiplos de mil (1.000) UVR y el valor mínimo del título principal será de diez mil
(10.000) UVR.
14. Valor de liquidación
Los TES de Largo Plazo se liquidarán y pagarán en moneda legal colombiana de
acuerdo a la clase y denominación del título. La Nación no reconocerá intereses sobre los
días no hábiles bancarios que transcurran entre el vencimiento de los títulos y su fecha de
pago efectivo cuando el vencimiento ocurra en días no hábiles bancarios.
El valor de liquidación de los TES de Largo Plazo se obtendrá conforme se señala a
continuación:
14.1. Valor de liquidación de TES de Largo Plazo a Tasa Fija y variable
12.2. Forma de liquidación del cupón de intereses denominados en pesos
Los intereses se liquidan anualmente por periodos vencidos con base en la tasa El valor de liquidación en moneda legal colombiana de los TES de Largo Plazo a tasa
compuesta por la variación de doce (12) meses del IPC publicado por el DANE para fija y variable denominados en pesos será el resultado de multiplicar el valor nominal de
el mismo mes en que se realice el pago de rendimientos más el margen aprobado en la los títulos por su precio, dividiendo este último en cien (100).
subasta. Si a las 5:30 p. m., del día hábil anterior a la fecha de exigibilidad del pago de los 14.2. Valor de liquidación de TES de Largo Plazo a tasa fija denominados en
M elviraa
María 50461-12
rendimientos, el DANE o la entidad competente no ha publicado oficialmente la variación dólares
anual del IPC, se tomará la última variación de doce (12) meses conocida. El valor de liquidación en moneda legal colombiana de los TES de Largo Plazo a
CO
ORREGI
La tasa paraIDOPOR
el cálculoRCARLO OSANCH
de los cupones HEZ/AN
de intereses seráNGEL/30 0laDIC20
obtenida con 017/de
aplicación tasa fija denominados en dólares será el resultado de multiplicar el valor nominal de los
la siguiente fórmula: títulos por su precio, dividiendo este último en cien (100) y, por la Tasa Representativa del
Mercado (TRM) vigente el día de cumplimiento de las ofertas.
14.3. Valor de Liquidación de TES de Largo Plazo a tasa fija denominados
en UVR
El valor de liquidación en moneda legal colombiana de los TES de Largo Plazo a
tasa fija denominados en UVR será el resultado de multiplicar el valor nominal de los
títulos por su precio, dividiendo este último en cien (100), y por la UVR vigente el día de
cumplimiento de las ofertas.
15. Expedición y administración
Los TES de Largo Plazo, tanto el principal como los cupones de intereses, serán
expedidos y administrados exclusivamente a través del Depósito Central de Valores (DCV)
del Banco de la República y por tanto les serán aplicables las disposiciones pertinentes del
mismo.
El Banco de la República actúa únicamente en calidad de administrador de los títulos
12.3. Precio de los TES de Largo Plazo a Tasa Variable y en ningún caso como garante de los mismos.
Para calcular el precio de los TES de Largo Plazo a tasa variable se tomará la misma Los costos que se causen por el uso del Depósito Central de Valores (DCV) serán
expresión matemática descrita en el numeral 11 del presente artículo, donde: pagados por la Nación - Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
16. Prescripción de derechos
La prescripción de los derechos incorporados en los TES de Largo Plazo y la caducidad
de las acciones judiciales para exigir tales derechos se regirán por las normas legales
vigentes y especialmente por lo establecido en el artículo 17 de la Ley 185 de 1995.
17. Tratamiento tributario de los rendimientos
Sobre los intereses que generen los títulos, el Depósito Central de Valores (DCV) del
Banco de la República realizará la respectiva retención en la fuente de acuerdo con las
normas legales vigentes. De igual forma, si se colocan primariamente con descuento, el
Banco de la República efectuará la retención en la fuente a que haya lugar por concepto
del descuento sobre los rendimientos financieros.
Artículo 6°. Formas de Colocación en el Mercado Primario de los “Títulos de
Tesorería (TES) ­Clase B”, destinados a financiar apropiaciones del Presupuesto General
de la Nación.
1. Formas de colocación
Los TES podrán ser colocados en el mercado primario en las siguientes formas:
1.1. Colocación por subasta
Mediante este mecanismo, el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección
General de Crédito Público y Tesoro Nacional convocará a los agentes colocadores
autorizados del mercado público de valores para presentar ofertas en términos de tasa
de rendimiento y monto para cada uno de los TES de Largo Plazo a colocar. Una vez
establecidas las condiciones de tasa de rendimiento y precio de los títulos, de acuerdo a la
modalidad de la subasta, se adjudicarán las ofertas hasta satisfacer el cupo de colocación
anunciado previamente.
1.2. Colocación por operación forzosa
Se denomina colocación Forzosa aquella suscripción de TES de Largo Plazo en el
mercado primario por parte de las entidades públicas con excedentes de liquidez originados
en la administración de recursos propios.
Las entidades obligadas a invertir sus excedentes de liquidez en TES de Largo Plazo
del mercado primario serán las descritas en el Capítulo II del Título 3 Parte 3 del Libro
2 del Decreto número 1068 de 2015 y las demás normas que lo modifiquen, adicionen o
deroguen.
Las condiciones de colocación de los TES de Largo Plazo por Operación Forzosa
serán las determinadas por la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del
Ministerio de Hacienda y Crédito Público, de acuerdo con las condiciones de mercado de
los TES de Largo Plazo vigentes al momento de la suscripción.
1.3. Colocación por operación convenida
Se denomina colocación Convenida aquella suscripción de TES de Largo Plazo en
el mercado primario realizada con recursos públicos por parte de los administradores
de recursos públicos y de las entidades públicas a las cuales les han sido aceptados sus
excedentes de liquidez en moneda nacional por parte de la Dirección General de Crédito
Público y Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
Las entidades con las cuales se podrán suscribir los TES de Largo Plazo del mercado
primario mediante colocación convenida serán todas aquellas entidades públicas diferentes
a las descritas en el Capítulo II del Título 3 Parte 3 del Libro 2 del Decreto número 1068 de
2015 y las demás normas que lo modifiquen, adicionen o deroguen. Tratándose de personas
distintas a entidades públicas, podrán hacerlo las que administren recursos públicos, en los
términos del primer inciso de este numeral.
También se entienden como colocaciones por operación Convenida la suscripción
y entrega de los TES de Largo Plazo a beneficiarios de sentencias y conciliaciones
judiciales conforme a lo dispuesto en el artículo 29 de la Ley 344 de 1996 y demás normas
concordantes.
Las condiciones de colocación de los TES de Largo Plazo por colocación Convenida
serán las determinadas por la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del
Ministerio de Hacienda y Crédito Público, de acuerdo con las condiciones de mercado de
los TES de Largo Plazo vigentes al momento de la suscripción.
2. Recompra anticipada
Los TES de Largo Plazo no se podrán colocar con derecho de recompra anticipada.
Artículo 7°. Procedimiento de Colocación por Subasta en el Mercado Primario de
los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B”, destinados a financiar apropiaciones del
Presupuesto General de la Nación.
1. Agentes colocadores
Los Agentes Colocadores de los TES de Largo Plazo por el mecanismo de subasta,
son los establecimientos bancarios, las corporaciones financieras y las sociedades
comisionistas de bolsa participantes en el Programa de Creadores de Mercado para Títulos
de Deuda Pública y que hayan sido designados como Creadores de Mercado o Aspirantes
a Creadores de Mercado por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección
General de Crédito Público y Tesoro Nacional, para la respectiva vigencia.
2. Tipo de subasta
Las subastas serán de tipo “holandés” en las cuales el Ministerio de Hacienda y
Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional establecerá las
37
reglas para definir la tasa de corte y, dependiendo del cupo de colocación anunciado, se
adjudicarán las ofertas cuya tasa sea menor o igual a esta.
3. Características de las emisiones a subastar
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y
Tesoro Nacional definirá, con anterioridad al día de convocatoria de la subasta, la fecha de
emisión de los títulos a subastar. Así mismo, determinará el monto, el cupón de intereses y
el período de duración de cada emisión. El cupón de intereses no se podrá modificar hasta
la fecha de cierre de la emisión. Una vez agotado el monto de una emisión, el Ministerio
de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional
anunciará la apertura de una nueva emisión o la ampliación del monto inicial.
4. Convocatoria de la subasta
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito
Público y Tesoro Nacional definirá para cada semana monetaria la fecha, los plazos y
los montos en términos de valor de giro a subastar. El Banco de la República anunciará
oportunamente las condiciones de monto y período de los TES de Largo Plazo
a subastar, de acuerdo con instrucciones impartidas por el Ministerio de Hacienda
y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional. La
información anterior se anunciará vía Sebra o, en caso de fallas en la comunicación
de este sistema, se recurrirá a medios alternos de publicación que determine el Banco
de la República o la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del
Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
5. Cronograma de las subastas
Las subastas de TES de Largo Plazo se realizarán preferiblemente de acuerdo con el
siguiente cronograma:
a) Para TES de Largo Plazo a tasa fija denominados en pesos, las subastas se podrán
realizar los miércoles de la segunda y cuarta semanas monetarias;
b) Para TES de Largo Plazo a tasa fija denominados en dólares, las subastas se po-
drán realizar los miércoles de la primera semana monetaria.
c) Para TES de Largo Plazo a tasa fija denominados en UVR, las subastas se podrán
realizar los miércoles de la primera y tercera semana monetaria;
d) Para TES de Largo Plazo a tasa variable denominados en pesos, las subastas se
podrán realizar los miércoles de la primera semana monetaria.
En caso de que el día de la subasta corresponda a un día no hábil bancario, la subasta
se realizaría al siguiente día hábil.
Se entiende por día no hábil bancario aquel en el cual el Banco de la República o el
Ministerio de Hacienda y Crédito Público no presten sus servicios.
6. Reglas para la presentación de ofertas
Las ofertas presentadas por los Creadores de Mercado y Aspirantes a Creadores de
Mercado serán consideradas en firme y su presentación se deberá hacer con el lleno de los
requisitos que a continuación se determinan:
6.1. Contenido de las ofertas.
Cada oferta deberá contener la siguiente información:
a) El valor nominal de los títulos que se desean suscribir, teniendo en cuenta en cada
caso los valores mínimos de expedición;
b) La tasa de interés efectiva anual o el margen, según el caso (para TES de Largo
Plazo en pesos, dólares o UVR) a la cual se desean suscribir los títulos;
c) La ciudad en la cual se dará cumplimiento a la operación.
Cada Creador de Mercado y Aspirante a Creador de Mercado podrá presentar varias
ofertas. No obstante, ninguna entidad podrá presentar una o más ofertas cuyo valor de
liquidación total supere la cuantía del cupo anunciado previamente por el Banco de la
República. En el caso de que ello suceda, la(s) última(s) oferta(s) presentada(s) que
exceda(n) dicho cupo será(n) anulada(s).
De igual manera, ninguna entidad podrá presentar ofertas cuyo diferencial entre la tasa
mínima y máxima de sus ofertas supere el diferencial máximo de tasas que previamente
haya determinado la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del Ministerio
de Hacienda y Crédito Público. Se anularán las ofertas que excedan dicho diferencial de
tasas.
Adicionalmente, si las ofertas se realizan a través del mecanismo alterno se podrán
presentar hasta tres (3) ofertas por título a subastar.
6.2. Cuantía de las ofertas
La cuantía mínima de cada oferta por agente colocador según el título a subastar será:
a) Para TES de Largo Plazo a tasa fija y variable denominados en pesos, de quinien-
tos millones de pesos ($500.000.000) moneda legal colombiana;
b) Para títulos denominados en dólares de los Estados Unidos de América, de cien
mil dólares de los Estados Unidos de América (US$100.000);
c) Para títulos denominados en UVR, de un millón (1.000.000) de UVR.
En todo caso, el monto máximo de cada oferta estará limitado al valor amparado por la
Póliza Global Bancaria del Banco de la República.

38 DIARIO OFICIAL
6.3. Horario de presentación
El horario para la presentación de las ofertas será de 9:30 a. m., a 10:00 a. m., del día
en el cual se realice la subasta.
La Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional podrá modificar estos
horarios, siempre y cuando no se haya iniciado la presentación de las ofertas, y previo
anuncio a los participantes en el Programa de Creadores de Mercado para Títulos de
Deuda Pública.
6.4. Forma de presentación
El Banco de la República recibirá vía Sebra, por el aplicativo de subastas, las ofertas de
los Creadores de Mercado y Aspirantes a Creadores de Mercado en los horarios indicados
anteriormente, las cuales no podrán ser modificadas ni revocadas.
Cuando un Agente Colocador no pueda presentar sus ofertas vía Sebra por el aplicativo
de subastas, eventualidad que solamente aplica cuando se presenten fallas en el sistema y
previo a reportar la misma al Centro de Soporte Informático del Banco de la República en
el teléfono 3431000 o 3431111 Ext. 2000, podrá presentarlas a la misma entidad usando
uno de los siguientes mecanismos, en su respectivo orden:
a) Por teléfono, utilizando el procedimiento establecido para transmisión segura de
datos y claves suministradas por el “Token”, para lo cual se identificarán con el
respectivo login de usuario y la clave electrónica asignada por el Banco de la
República;
b) Por facsímile, enviando el “Formato para Presentación de Ofertas” suministrado
por el Banco de la República (anexo en el artículo 12 de la presente resolución)
debidamente diligenciado y previa autorización del jefe de la Mesa de Dinero del
Departamento de Operaciones y Desarrollo de Mercados, a los siguientes núme-
ros en Bogotá:
284-0228 o 343-1171;
c) Por comunicación escrita, adjuntando el “Formato para Presentación de Ofertas”
(anexo en el artículo 12 de la presente resolución) debidamente diligenciado y
previa autorización del jefe de la Mesa de Dinero del Departamento de Operacio-
nes y Desarrollo de Mercados, al Banco de la República - Subgerencia Monetaria
y de Reservas (Carrera 7 # 14-78, piso 4).
7. Adjudicación en la subasta
Las ofertas cuya tasa se encuentre dentro del rango inferior o igual a la tasa de corte,
previamente definida por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General
de Crédito Público y Tesoro Nacional serán adjudicadas a la tasa de corte. Los participantes
cuya oferta haya sido aprobada pagarán el mismo precio y obtendrán el rendimiento
correspondiente a la tasa de corte.
Las ofertas se aprobarán hasta por el monto fijado por el Ministerio de Hacienda y
Crédito Público-Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional. Si el monto
adjudicado es inferior al valor acumulado de las ofertas presentadas a la tasa de corte, se
tendrán en cuenta los siguientes criterios:
a) Las ofertas presentadas a una tasa inferior a la tasa de corte serán aprobadas en su
totalidad;
b) La diferencia frente al monto aprobado se prorrateará entre las ofertas presenta-
das a la misma tasa de corte, con base en el valor de liquidación de estas.
8. Resultado de la subasta
Los resultados de la subasta serán comunicados a los Creadores de Mercado y
Aspirantes a Creadores de Mercado el mismo día hábil bancario al de recepción de las
ofertas, una vez se cierre la respectiva subasta. Los resultados serán comunicados por el
sistema Sebra, SEN o vía telefónica.
Los resultados se podrán consultar telefónicamente en el Banco de la República,
Subgerencia Monetaria y de Inversiones Internacionales en el teléfono 3430359 o en
el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General” de Crédito Público y
Tesoro Nacional - Subdirección de Financiamiento Interno de la Nación en el teléfono
3812179.
En la comunicación de los resultados se indicará:
a) La tasa de corte de la subasta;
b) El valor costo demandado;
c. El valor costo aprobado.
9. Cumplimiento
Las ofertas que resulten aprobadas en la subasta deberán ser cumplidas
irrevocablemente el mismo día de su realización. En todo caso, el cumplimiento se
debe realizar necesariamente a través del sistema del Depósito Central de Valores del
Banco de la República, conforme el procedimiento y dentro del horario establecido por la
reglamentación aplicable a este depósito.
Para todos los efectos se considera que el titulo fue colocado cuando el Banco de la
República reciba los recursos correspondientes y el agente haya recibido los títulos en
su cuenta. En todo caso, las operaciones de cumplimiento se rigen por el procedimiento
establecido por el Departamento de Fiduciaria y Valores del Banco de la República.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
La entrega de los respectivos certificados en los cuales consten los derechos de los
títulos, se realizará en las oficinas del Banco de la República a través de las cuales las
soliciten, previa solicitud del depositante directo.
Artículo 8°. Procedimiento de Colocación por Subasta No Competitiva en el
Mercado Primario de los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B”’, destinados a financiar
apropiaciones del Presupuesto General de la Nación.
1. Definición
La Subasta No Competitiva es una colocación de títulos en un monto adicional a
una subasta, en la cual los Creadores de Mercado y Aspirantes a Creadores de Mercado
designados según las disposiciones del Ministerio de Hacienda y Crédito Público -
Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional, pueden adquirir un valor
adicional de los TES de la misma clase de los adjudicados, conforme la distribución que
se establece en la presente Resolución.
2. Convocatoria de una subasta no competitiva
Se procederá a convocar una Subasta No Competitiva por el cien por ciento (100%)
del cupo anunciado en la subasta, siempre y cuando el monto ofertado haya sido de por lo
menos el cien por ciento (100%) del cupo convocado en primera vuelta.
Si el porcentaje de ofertas es inferior al señalado anteriormente, no procederá la
convocatoria de la Subasta No Competitiva.
Se procederá a convocar una Subasta No Competitiva, siempre y cuando la subasta que
la origina sea puntuable en el Programa de Creadores de Mercado para Títulos de Deuda
Pública de acuerdo a lo que determine la Dirección General de Crédito Público y Tesoro
Nacional.
3. Distribución del cupo de la subasta no competitiva
La Colocación No Competitiva se distribuirá entre Creadores y Aspirantes a Creadores
de Mercado que hayan sido adjudicados en la subasta, el cual quedará así:
3.1. Primer cupo no competitivo
Será hasta por el equivalente al cincuenta por ciento (50%) del monto anunciado en la
subasta para cada título y se distribuirá en forma exclusiva entre los Creadores de Mercado
en proporción al monto adjudicado en la misma, excluyendo de este cálculo el monto
adjudicado a los Aspirantes a Creadores de Mercado.
3.2. Segundo cupo no competitivo
Será hasta por el equivalente al cincuenta por ciento (50%) del monto anunciado en
la subasta para cada título, distribuido entre los Creadores y Aspirantes a Creadores de
Mercado adjudicados en la misma y que se encuentren dentro de los diez (10) primeros
lugares del puntaje obtenido en la medición de la labor y desempeño de los componentes
del Primer Escalón del Mercado Secundario y por Presencia en Pantalla, en adelante
Ranking Secundario o RS, acumulado desde el inicio de cada período de calificación y
hasta el mes anterior a la convocatoria de la subasta.
La medición de la labor y desempeño de los componentes del Primer Escalón de
Mercado Secundario y Presencia en Pantalla se efectuará conforme lo establecido en la
Resolución 4485 de 2017 de la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional
del Ministerio de Hacienda y Crédito Público o las demás normas que la modifiquen,
adicionen o deroguen.
Para realizar el cálculo del Ranking Secundario del mes de enero de cada período de
calificación, se tomarán los valores acumulados de Mercado Secundario y de Presencia en
Pantalla obtenidos al cierre del período de calificación anterior.
Una vez establecido el Ranking Secundario y después de adjudicada la subasta, se
procederá a determinar si dentro de los diez (10) primeros lugares existen Creadores y
Aspirantes a Creadores de Mercado adjudicatarios en la misma, en adelante Entidades
Adjudicatarias en la Subasta o EAS.
Con base en el puntajeMaría
Mobtenido
elviraapor las Entidades
50461- 12
Adjudicatarias en la Subasta, el
Segundo Cupo de la Subasta No Competitiva para cada EAS será el resultado de multiplicar
elCOORREGI
valor IDOPOR
total del segundoRCARLO OSANCH
cupo no competitivo HEZ/AN NGEL/30
por el puntaje 0DIC20
obtenido de esa 0 17/
entidad,
dividido entre la suma de los puntajes obtenidos por todas las EAS, así:
4. Presentación de ofertas
Cada entidad habilitada para participar en la Subasta No Competitiva podrá enviar una
única oferta por cada clase de título a adjudicar.
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 39
La presentación de ofertas en la Subasta No Competitiva se efectuará a los doce (12) características de emisión y de amortización del principal y se considerarán como parte de
días calendario siguientes a la realización de la respectiva subasta, en el horario de 12:30 la misma emisión.
m., a 1:00 p. m. En caso de que ese día sea no hábil bancario, la presentación de ofertas se 9. Descuponamiento
efectuará al día hábil bancario siguiente.
Cuando sean emitidos a tasa fija, y a voluntad del tenedor, el principal y el(los)
Las ofertas se presentarán siguiendo el mismo procedimiento utilizado para las subastas cupón(es) de intereses de los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para regular la liquidez
y descrito en el numeral 6.4 del artículo 7º de la presente resolución. de la· economía”, se podrán negociar en forma separada.
5. Tasa de rendimiento 10. Rendimientos
La tasa de rendimiento para la Subasta No Competitiva será la tasa calculada por el Cuando sean emitidos a tasa fija, los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para
sistema proveedor de información para valoración de inversiones Infovalmer con base en regular la liquidez de la economía”, devengarán intereses período vencido. La Nación
las operaciones realizadas el día de la subasta. no reconocerá intereses sobre los días no hábiles bancarios que transcurran entre el
6. Adjudicación vencimiento de los títulos y su fecha de pago efectivo, cuando el vencimiento ocurra en
La adjudicación de la Subasta No Competitiva se hará por el valor ofertado· en la días no hábiles bancarios.
misma. No obstante lo anterior, en el evento en el cual el valor nominal de una oferta sea En cada emisión, los intereses se calcularán desde el día siguiente al inicio del
inferior al valor mínimo de expedición del título según su respectiva clase y denominación, respectivo período y hasta el día pactado para su pago, empleando como base de conteo
no habrá lugar a la adjudicación de la respectiva Subasta No Competitiva y por ende no 365/365, que corresponde María
Ma añoselvira
a días, de doce50461-
de 365 12
(12) meses, con el período de días
habrá lugar a la expedición de los correspondientes títulos. calendario que corresponda a cada mes, excepto para el mes de febrero, que corresponderá
7. Resultado aCOORREGI
veintiocho IDOPOR
(28) RCARLO
días, inclusive paraOSANCH HEZ/AN
años bisiestos. NGEL/30 0DIC20 017/
El resultado de la Subasta No Competitiva será comunicado a los Creadores y 11. Precio
Aspirantes a Creadores de Mercado una vez cerrada la respectiva colocación el mismo Cuando sean emitidos a descuento, el precio de los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase
día hábil bancario de recepción de ofertas, ya sea por Sebra, SEN o vía telefónica. Los B para regular la liquidez de la economía” será el valor presente de un título compuesto
resultados podrán ser consultados en el Banco de la República, Subgerencia Monetaria únicamente por el principal, equivalente a cien (100) unidades de valor nominal,
y de Reservas o en el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de descontado a la tasa de rendimiento aprobada en la subasta el día de cumplimiento de la
Crédito Público y Tesoro Nacional - Subdirección de Financiamiento Interno de la Nación. respectiva oferta.
8. Cumplimiento El precio se expresará con tres (3) decimales y será el resultado de la siguiente
La fecha de cumplimiento de la Subasta No Competitiva será el mismo día hábil expresión matemática:
bancario de presentación de las respectivas ofertas. En todo caso, el cumplimiento se debe
realizar necesariamente a través del sistema del Depósito Central de Valores -DCV- del
Banco de la República, conforme el procedimiento y dentro del horario establecido por la
reglamentación aplicable a este depósito.
CAPÍTULO III
“Títulos de Tesorería (TES) - Clase B” que se coloquen en el mercado primario,
para regular la liquidez de la economía
Artículo 9°. Características generales y especiales.
1. Origen
Los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B” que se coloquen en el mercado primario
para regular la liquidez de la economía, son títulos de deuda pública interna de la Nación,
emitidos por el Gobierno Nacional - Ministerio de Hacienda y Crédito Público de
conformidad con lo establecido en la Ley 51 de 1990 y demás normas que la modifiquen,
adicionen o deroguen. Cuando sean emitidos a tasa fija, el precio de los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase
B para regular la liquidez de la economía” será el valor presente de un título compuesto
2. Clase y denominación M
María elviraa 50461-12
por el principal y el(los) cupón(es) de intereses equivalentes a cien (100) unidades de
Los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para regular la liquidez de la economía” valor nominal, descontado a la tasa de rendimiento aprobada en la operación el día de
son títulos que podrán ser emitidos a descuento, o emitidos a tasa fija y denominados en COORREGI
cumplimiento deIDOPOR RCARLO
la respectiva
M
oferta. OSANCH
María elviraa HEZ/AN
50461-NGEL/30
12 0DIC20 017/
moneda legal colombiana.
El COORREGI
precio IDOPOR
se expresará RCARLO
con OSANCH
tres (3) HEZ/AN
decimales y seráNGEL/30 0DIC20
.el resultado de la017/
siguiente
3. Conformación de los títulos expresión matemática:
Cuando sean emitidos a descuento, los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para
regular la liquidez de la economía” estarán conformados únicamente por el principal, que
será amortizado al final del plazo, cuando sean emitidos a tasa fija, estarán conformados
por el principal, que será amortizado al final del plazo, y por uno o varios cupones de
intereses anuales, según corresponda, vg. un (1) cupón para los títulos de un año, dos (2) Dónde:
cupones para los de dos años, tres (3) cupones para los de tres años, etc.
4. Moneda de liquidación y pago
El valor nominal de los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para regular la liquidez
de la economía” será liquidado y pagado en moneda legal colombiana.
5. Plazos de emisión
Cuando sean emitidos a descuento, los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para
regular la liquidez de la economía” tendrán un plazo igual o inferior a un (1) año y no
menor a treinta (30) días, cuando sean emitidos a tasa fija tendrán plazos de uno (1) o más
años calendario.
6. Ley de circulación
Son títulos “a la orden”, libremente negociables en el mercado secundario. La
transferencia de los valores que se encuentren en un depósito centralizado de valores se
podrá hacer mediante el simple registro en el Depósito, con la previa orden escrita del
titular de los títulos o de su mandatario (artículo 2.14.2.3.1 del Decreto número 2555 de
2010).
7. Inscripción
Están inscritos en la Bolsa de Valores de Colombia. 12. Valor de expedición
8. Homogeneidad Los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para regular la liquidez de la economía” se
Las colocaciones sucesivas de los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para expedirán en múltiplos de cien mil pesos ($100.000) y el valor mínimo de expedición del
regular la liquidez de la economía”, de un determinado plazo de emisión tendrán iguales principal será de quinientos mil pesos ($500.000) moneda legal colombiana.

40 DIARIO OFICIAL
13. Valor de liquidación
Los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para regular la liquidez de la economía” se
liquidarán y pagarán en moneda legal colombiana y su valor será el resultado de multiplicar
el valor nominal de los títulos por su precio, dividiendo este último en cien (100). La
Nación no reconocerá intereses sobre los días no hábiles bancarios que transcurran entre
el vencimiento de los títulos y su fecha de pago efectivo cuando el vencimiento ocurra en
días no hábiles bancarios.
14. Expedición y administración
Los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para regular la liquidez de la economía”,
tanto el principal como los cupones de intereses, serán expedidos y administrados
exclusivamente a través del Depósito Central de Valores (DCV) del Banco de la República
y por tanto les serán aplicables las disposiciones pertinentes del mismo.
El Banco de la República actúa únicamente en calidad de administrador de los títulos
y en ningún caso como garante de los mismos.
Los costos que se causen por el uso del Depósito Central de Valores (DCV) serán
pagados por la Nación - Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
15. Prescripción de derechos
La prescripción de los derechos incorporados en los “Títulos de Tesorería (TES) -
Clase B para regular la liquidez de la economía” y la caducidad de las acciones judiciales
para exigir tales derechos se regirán por las normas legales vigentes y especialmente por
lo establecido en el artículo 17 de la Ley 185 de 1995.
16. Tratamiento tributario del descuento y de los rendimientos
Cuando sean emitidos a descuento, el Depósito Central de Valores (DCV) del Banco de
la República realizará la retención en la fuente de acuerdo con las normas legales vigentes
sobre el descuento que generen los títulos.
Cuando sean emitidos a tasa fija, el Depósito Central de Valores (DCV) del Banco de
la República, realizará la retención en la fuente de acuerdo con las normas legales vigentes
sobre los intereses que generen los títulos. De igual forma, si se colocan primariamente
con descuento, el Banco de la República efectuará la retención en la fuente a que haya
lugar por concepto del descuento sobre los rendimientos financieros.
Artículo 10. Formas de Colocación en el Mercado Primario de los “Títulos de
Tesorería (TES) - Clase B” que se coloquen en el mercado primario, para regular la
liquidez de la economía.
1. Formas de colocación
Los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B” para regular la liquidez de la economía”
podrán ser colocados en el mercado primario en las siguientes formas:
1.1. Colocación por subasta
Mediante este mecanismo el Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección
General de Crédito Público y Tesoro Nacional convocará a los agentes colocadores
autorizados del mercado público de valores para presentar ofertas en términos de
tasa de rendimiento y monto para cada uno de los “Títulos de Tesorería (TES) -
Clase B para regular la liquidez de la economía” a colocar. Una vez establecidas las
condiciones de tasa de rendimiento y precio de los títulos, de acuerdo a la modalidad
de la subasta, se adjudicarán las ofertas hasta satisfacer el cupo de colocación
anunciado previamente.
1.2. Colocación por operación convenida
Se denomina colocación Convenida aquella suscripción de “Títulos de Tesorería (TES)
- Clase B para regular la liquidez de la economía” en el mercado primario realizada con
recursos públicos por parte de los administradores de recursos públicos y de las entidades
públicas a las cuales les han sido aceptados sus excedentes de liquidez en moneda nacional
por parte de la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del Ministerio de
Hacienda y Crédito Público.
Las entidades con las cuales se podrán suscribir los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase
B para regular la liquidez de la economía” del mercado primario mediante colocación
Convenida serán todas aquellas entidades públicas diferentes a las descritas en el Capítulo
II del Título 3 Parte 3 del Libro 2 del Decreto número 1068 de 2015 y las demás normas
que lo modifiquen, adicionen o deroguen. Tratándose de personas distintas a entidades
públicas, podrán hacerlo las que administren recursos públicos, en los términos del primer
inciso de este numeral.
Las condiciones de colocación de los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para
regular la liquidez de la economía” por colocación Convenida serán las determinadas por
la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y
Crédito Público, de acuerdo con las condiciones de mercado de los “Títulos de Tesorería
(TES) - Clase B para regular la liquidez de la economía” vigentes al momento de la
suscripción.
2. Recompra anticipada
Los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para regular la liquidez de la economía” no
se podrán colocar con derecho de recompra anticipada.
Artículo 11. Procedimiento de Colocación por Subasta en el Mercado Primario de
los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B” que se coloquen en el mercado primario, para
regular la liquidez de la economía.
1. Agentes colocadores
Los Agentes Colocadores de los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para regular la
liquidez de la economía” por el mecanismo de subasta son los agentes autorizados para
la realización de Operaciones de Mercado Abierto (OMA) con el Banco de la República.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
2. Tipo de subasta
Las subastas serán de tipo “holandés” en las cuales el Ministerio de Hacienda y
Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional establecerá las
reglas para definir la tasa de corte y, dependiendo del cupo de colocación anunciado, se
adjudicarán las ofertas cuya tasa sea menor o igual a esta.
3. Características de las emisiones a subastar
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y
Tesoro Nacional definirá, con anterioridad al día de convocatoria de la subasta, la fecha de
emisión de los títulos a subastar. Así mismo, determinará el monto y el período de duración
de cada emisión. Una vez agotado el monto de una emisión, el Ministerio de Hacienda y
Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional anunciará la
apertura de una nueva emisión o la ampliación del monto inicial.
4. Convocatoria de la subasta
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y
Tesoro Nacional definirá para cada semana monetaria la fecha, los plazos y los montos en
términos de valor de giro a subastar. El Banco de la República anunciará oportunamente
las condiciones de monto y período de los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para
regular la liquidez de la economía” a subastar. La información anterior se anunciará vía
Sebra o, en caso de fallas en la comunicación de este sistema, se recurrirá a medios alternos
de publicación que determine el Banco de la República o la Dirección General de Crédito
Público y Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público.
5. Cronograma de las Subastas
Las subastas de los “Títulos de Tesorería (TES) - Clase B para regular la liquidez de
la economía” se realizarán preferiblemente los jueves de cada semana monetaria. En caso
de que el día de la subasta corresponda a un día no hábil bancario, la subasta se realizaría
al siguiente día hábil.
Se entiende por día no hábil bancario aquel en el cual el Banco de la República o el
Ministerio de Hacienda y Crédito Público no presten sus servicios.
6. Reglas para la presentación de ofertas
Las ofertas presentadas por los Agentes Colocadores serán consideradas en firme
y su presentación se deberá hacer con el lleno de los requisitos que a continuación se
determinan:
6.1. Contenido de las ofertas
Cada oferta deberá contener la siguiente información:
a) El valor nominal de los títulos que se desean suscribir, teniendo en cuenta el valor
mínimo de expedición;
b) La tasa de interés efectiva anual a la cual se desea suscribir los títulos;
c) La ciudad en la cual se dará cumplimiento a la operación.
Cada Agente Colocador podrá presentar varias ofertas. No obstante, ninguna entidad
podrá presentar una o más ofertas cuyo valor nominal total supere la cuantía del cupo
anunciado previamente por el Banco de la República. En el caso de que ello suceda, la(s)
última(s) oferta(s) presentada(s) que exceda(n) dicho cupo será(n) anulada(s).
De igual manera, ninguna entidad podrá presentar ofertas cuyo diferencial entre la tasa
mínima y máxima de sus ofertas supere el diferencial máximo de tasas que previamente haya
determinado la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del Ministerio de
Hacienda y Crédito Público. Se anularán las ofertas que excedan dicho diferencial de tasas.
Adicionalmente, si las ofertas se realizan a través del mecanismo alterno se podrán
presentar hasta tres (3) ofertas por título a subastar.
6.2. Cuantía de las ofertas
La cuantía mínima de cada oferta por agente colocador será de quinientos millones de
pesos ($500.000.000) moneda legal colombiana.
En todo caso, el monto máximo de cada oferta estará limitado al valor amparado por la
Póliza Global Bancaria del Banco de la República.
6.3. Horario de presentación
El horario para la presentación de las ofertas será de 9:30 a. m., a 10:00 a. m., del día
en el cual se realice la subasta.
6.4. Forma de presentación
El Banco de la República recibirá vía Sebra, por el aplicativo de subastas, las ofertas
de los Agentes Colocadores en los horarios indicados anteriormente, las cuales no podrán
ser modificadas ni revocadas.
Cuando un Agente Colocador no pueda presentar sus ofertas vía Sebra por el aplicativo
de subastas, eventualidad que solamente aplica cuando se presenten fallas en el sistema y
previo a reportar la misma al Centro de Soporte Informático del Banco de la República en
el teléfono 3431000 o 3431111 Ext. 2000, podrá presentarlas a la misma entidad usando
uno de los siguientes mecanismos, en su respectivo orden:
a) Por teléfono, utilizando el procedimiento establecido para transmisión segura de
datos y claves suministradas por el “Token”, para lo cual se identificarán con el
respectivo login de usuario y la clave electrónica asignada por el Banco de la
República;
b) Por facsímile, enviando el “Formato para Presentación de Ofertas” suministrado
por el Banco de la República (anexo en el artículo 12 de la presente resolución)
debidamente diligenciado y previa autorización del jefe de la Mesa de Dinero del
Departamento de Operaciones y Desarrollo de Mercados, a los siguientes núme-
ros en Bogotá:
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
284 - 0228 o 343- 1171;
c) Por comunicación escrita, adjuntando el “Formato para Presentación de Ofertas”
(Anexo en el artículo 12 de la presente resolución) debidamente diligenciado y
previa autorización del jefe de la Mesa de Dinero del Departamento de Operacio-
nes y Desarrollo de Mercados, al Banco de la República - Subgerencia Monetaria
y de Reservas (Carrera 7 número 14-78, piso 4º).
7. Adjudicación en la Subasta
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público
y Tesoro Nacional adjudicará la subasta a aquellas ofertas cuya tasa sea igual o inferior a
la tasa de corte definida por el Banco de la República. Los participantes cuya oferta haya
sido aprobada pagarán el mismo precio y obtendrán el rendimiento correspondiente a la
tasa de corte.
Las ofertas se aprobarán hasta por el monto fijado por el Ministerio de Hacienda y
Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional. Si el monto
adjudicado es inferior al valor acumulado de las ofertas presentadas a la tasa de corte, se
tendrán en cuenta los siguientes criterios:
a) Las ofertas presentadas a una tasa inferior a la tasa de corte serán aprobadas en su
totalidad;
b) La diferencia frente al monto aprobado se prorrateará entre las ofertas presenta-
das a la misma tasa de corte, con base en el valor nominal de estas.
8. Resultado de la subasta
Los resultados de la subasta serán comunicados a los Agentes Colocadores el mismo
día hábil bancario al de recepción de las ofertas, una vez se cierre la· respectiva subasta.
Los resultados serán comunicados por el sistema Sebra, SEN o vía telefónica.
Los resultados se podrán consultar telefónicamente en el Banco de la República,
Subgerencia Monetaria y de Inversiones Internacionales en el teléfono 3430359 o en el
Ministerio de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Crédito Público y Tesoro
Nacional - Subdirección de Financiamiento Interno de la Nación en el teléfono 3812179.
En la comunicación de los resultados se indicará:
a) La tasa de corte de la subasta;
b) El valor costo demandado;
c) El valor costo aprobado.
9. Cumplimiento
Las ofertas que resulten aprobadas en la subasta deberán ser cumplidas
irrevocablemente el mismo día de su realización. En todo caso, el cumplimiento se
debe realizar necesariamente a través del sistema del Depósito Central de Valores del
Banco de la República, conforme el procedimiento y dentro del horario establecido por la
reglamentación aplicable a este depósito.
Para todos los efectos se considera que el título fue colocado cuando el Banco de la
República reciba los recursos correspondientes y el agente haya recibido los títulos en
su cuenta. En todo caso, las operaciones de cumplimiento se rigen por el procedimiento
establecido por el Departamento de Fiduciaria y Valores del Banco de la República.
La entrega de los respectivos certificados en los cuales consten los derechos de los
títulos, se realizará en las oficinas del Banco de la República a través de las cuales las
soliciten, previa solicitud del depositante directo.
CAPÍTULO IV
Disposiciones Generales y Vigencia
Artículo 12. Formato para Presentación de Ofertas en la Colocación por Subasta. Las
ofertas que se presenten vía facsímile o en forma escrita se deberán realizar utilizando el
M
María elviraa 50461-12
siguiente formato:
CO
ORREGIIDOPOR
RCARLO
OSANCH
HEZ/AN
NGEL/30
0DIC20
017/
Formato para Presentación de Ofertas
41
Artículo 13. Consecuencias del incumplimiento en la Colocación de “Títulos de
Tesorería (TES) - Clase B” del Mercado Primario.
1. Consecuencias de incumplimiento en colocación por subasta
Sin perjuicio de lo dispuesto en la Resolución 4485 de 2017 de la Dirección General·
de Crédito Público y Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público o las
demás normas que la modifiquen, adicionen o deroguen, ante el incumplimiento de una
oferta por parte de un Agente Colocador mediante el mecanismo de Subasta, la Nación -
Ministerio de Hacienda y Crédito Público se podrá abstener de contratar la colocación de
TES por subastas con la entidad en cuestión durante el plazo remanente del año calendario
en curso y los dos (2) siguientes.
Sin perjuicio de lo anterior, la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional
del Ministerio de Hacienda y Crédito Público procederá a tomar las medidas que considere
pertinentes en relación con la entidad en cuestión.
2. Consecuencia de Incumplimiento en Colocación por Operación Forzosa o
Convenida
Sin perjuicio de las medidas que pueda tomar la Dirección General de Crédito Público
y Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público en relación con la entidad
pública que haya incumplido una operación de colocación, se procederá a informar a los
organismos de control fiscal y disciplinario para que conozcan del caso e indaguen sobre
los procedimientos internos de manejo de recursos públicos.
Artículo 14. Vigencias y derogatorias. La presente resolución deroga la Resolución
número 002 de 2015, de la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del
Ministerio de Hacienda y Crédito Público y demás normas que le sean contrarias y rige a
partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial.
Publíquese, comuníquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
El Director General de Crédito Público y Tesoro Nacional.
Luis Eduardo Arango Varón.
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 4497 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se autoriza a Empresas Públicas de Medellín E.S.P. - EPM para celebrar
un empréstito externo con un grupo de entidades financieras, hasta por la suma de mil
millones de dólares (USD 1.000.000.000) de los Estados Unidos de América.
El Ministro de Hacienda y Crédito Público, en uso de sus facultades legales, en especial
de las que le confiere el artículo 6° de la Ley 781 de 2002 y el literal (b) del artículo
2.2.1.2.1.4 del Decreto 1068 de 2015; y
CONSIDERANDO:
Que mediante oficio radicado con el número 1-2017-082939 del 11 de octubre de
2017 Empresas Públicas de Medellín E.S.P. - EPM solicitó al Ministerio de Hacienda y
Crédito Público autorización para celebrar una operación de crédito público externo con la
Corporación Interamericana de Inversión (CII) (hoy IDB Invest) por la suma de US$1.000
millones destinado a la financiación parcial de la Central Hidroeléctrica Ituango;
Que el artículo 6° de la Ley 781 de 2002 establece que sin perjuicio de lo establecido
en los artículos 31 y 32 de la Ley 142 de 1994, para otros actos y contratos, la gestión y
celebración de los actos y contratos de que trata el Decreto 2681 de 1993 (compilado en
el Libro 2 Parte 2 del Decreto 1068 de 2015) y demás normas concordantes por parte de
las empresas de servicios públicos domiciliarios oficiales y mixtas, así como de aquellas
con participación, directa o indirecta del Estado, superior al cincuenta por ciento (50%) de
su capital social, se sujetarán a las normas sobre crédito público aplicables a las entidades
descentralizadas del correspondiente orden administrativo;
Que el literal (b) del artículo 2.2.1.2.1.4 del Decreto 1068 de 2015 establece que para
la celebración de contratos de empréstito externo por las entidades descentralizadas del
orden nacional y las entidades territoriales y sus descentralizadas, se requiere autorización
impartida por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, con base en las correspondientes
minutas definitivas;
Que Empresas Públicas de Medellín E.S.P. - EPM es una empresa industrial y comercial
del Estado del orden municipal, con personería jurídica y patrimonio independiente, según
lo establece el Acuerdo número 69 de 1997 expedido por el Concejo de Medellín;
Que el Departamento Nacional de Planeación, mediante Oficio número SC-
20122300361681 del 26 de abril de 2012, emitió concepto favorable para que Empresas
Públicas de Medellín E.S.P. - EPM y EPM Ituango S. A. E.S.P. con o sin garantía de EPM,
de manera independiente o entre las dos empresas, puedan acceder al endeudamiento
externo necesario para adelantar las inversiones requeridas por el Proyecto Hidroeléctrico
Ituango hasta por USD$ 3.305 millones o su equivalente en otras monedas, sin exceder
entre las dos compañías esta cifra;
Que el cupo otorgado por el Departamento Nacional de Planeación de que trata el
considerando anterior, ha sido afectado de la siguiente manera:
 M
María elviraa 50461-12 Edición 50.461
42 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017
CO
ORREGIIDOPOR
RCARLO
OSANCH
HEZ/AN
NGEL/30
0DIC20
017/
Que el Director de Gestión de Capitales de Empresas Públicas de Medellín E.S.P.,
mediante certificación del 27 de diciembre de 2017, certificó que del monto total
aprobado en la Resolución para Gestionar Operaciones de Crédito Público Externo
número 1348 del 12 de mayo de 2012, expedida por el Ministerio de Hacienda y
Crédito Público, se tiene a la fecha un saldo disponible de US$ 2.108.566.020,79,
de los cuales se utilizarán US$1,000 millones en la operación de crédito que se
adelanta con la Corporación Interamericana de Inversiones (IDB) Invest y el Banco
Interamericano de Desarrollo;
Que la Secretaria General de Empresas Públicas de Medellín E.S.P., certificó el 6 de
octubre de 2017 lo siguiente:
“1. Que Empresas Públicas de Medellín E.S.P. es una Empresa Industrial y Comer-
cial del Estado del orden municipal, con personería jurídica y patrimonio inde-
pendiente, de conformidad con lo establecido por el Acuerdo número 69 de 1997,
expedido por el Concejo de Medellín.
2. Que los estatutos de la Entidad vigentes son los Acuerdos número 12 de 1998 y
número 32 de 2006.
3. Que la Junta Directiva de las Empresas Públicas de Medellín E.S.P., en la sesión
del 6 de septiembre de 2011, tal como consta en el Acta número 1539, aprobó lo
siguiente:
“2. Gestionar un cupo de endeudamiento externo para la financiación del Proyecto
Hidroeléctrico Ituango hasta por US$3,305 millones o su equivalente en otras
monedas”.
“5. Contratar las operaciones de crédito público, de manejo, conexas y asimiladas,
relacionadas con las aprobaciones de los numerales 1, 2, 3 y 4 anteriores”.
A la fecha las anteriores aprobaciones se encuentran vigentes.
4. Que de conformidad con los estatutos de la Entidad, Acuerdo número 12 de
1998, su representante legal es el Gerente General, cargo que en la actualidad
ocupa el doctor Jorge Londoño de la Cuesta, quien está facultado con sujeción a
lo dispuesto en el artículo 18 de dichos estatutos, para disponer lo concerniente
a la marcha normal de la empresa. Además, de acuerdo con el Literal b) del ar-
tículo 20 ibídem, le corresponde al Gerente General: “b) Expedir y ejecutar los
actos y celebrar los contratos que sean de su competencia”.
M elviraa
María 50461-12 5. Que con base en lo anterior el Gerente General está facultado para gestionar y
celebrar el contrato de empréstito externo con la Corporación Interamericana
de Inversiones (CII) y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) por un valor
CO
ORREGIIDOPOR
RCARLO
OSANCH
HEZ/AN
NGEL/300DIC20017/ de hasta US$1.000 millones y a firmar todos los documentos necesarios para la
contratación de esta operación, sin que requiera autorización de la Junta Direc-
tiva para tal efecto en razón de su cuantía.
A la fecha las autorizaciones otorgadas se encuentran vigentes”;
Que mediante Oficios números 2-2017-043482 y 2-2017-045091 del 20 y 29 de
diciembre de 2017, la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del
Ministerio de Hacienda y Crédito Público dio aprobación al texto de las minutas
definitivas del contrato de empréstito externo “Loan Agreement”, pagaré y anexos que
proyecta celebrar Empresas Públicas de Medellín E.S.P., hasta por la suma de mil millones
de dólares (USD 1.000.000.000) de los Estados Unidos de América, con un grupo de
entidades financieras conformado por la Corporación Interamericana de Inversión
(IDB) Invest, el Banco Interamericano de Desarrollo (IDB) y el Banco Interamericano
de Desarrollo (IDB) como Administrador del Fondo Chino de Cofinanciamiento
para América Latina y el Caribe; estos dos últimos representados por la Corporación
Interamericana de Inversión (IDB) Invest, cuyo destino es el financiamiento parcial del
“Proyecto Hidroeléctrico Ituango”;
Que de conformidad con lo estipulado en el artículo 2.2.2.2.1 del Decreto 1068 de
2015, Empresas Públicas de Medellín E.S.P. - EPM cuenta con calificación, de capacidad
de pago emitida por la Sociedad Calificadora de Valores Fitch Ratings Colombia S. A., de
fecha 6 de octubre de 2017;
Que teniendo en cuenta que Empresas Públicas de Medellín E.S.P. - EPM ha cumplido
con los requisitos señalados en el Decreto 1068 de 2015 para realizar esta clase de
operaciones, el Ministerio de Hacienda y Crédito Público,
RESUELVE:
Artículo 1°. Autorización. Autorizar a Empresas Públicas de Medellín E.S.P. - EPM
para celebrar un empréstito externo “Loan Agreement”, pagaré y anexos, con un grupo
de entidades financieras conformado por la Corporación Interamericana de Inversión
(IDB) Invest, el Banco Interamericano de Desarrollo (IDB) y el Banco Interamericano de
Desarrollo (IDB) como Administrador del Fondo Chino de Cofinanciamiento para América
Latina y el Caribe; estos dos últimos representados por la Corporación Interamericana de
Inversión (IDB) Invest, hasta por la suma de mil millones de dólares (USD 1.000.000.000)
de los Estados Unidos de América.
Artículo 2°. Términos y Condiciones Financieras. Los términos financieros del
empréstito externo a los cuales deberá sujetarse la contratación autorizada en el artículo 1°
de la presente resolución, son los siguientes:
 M
María elviraa 50461-12
Edición 50.461
CO
ORREGI
Viernes, 29 deIDOPOR RCARLO
diciembre de 2017OSANCH
HEZ/AN
NGEL/30
0DIC20
D I A0R
17/
IO OFICIAL
Artículo 3°. Destinación. Los recursos provenientes del empréstito externo cuya
celebración se autoriza por la presente resolución, serán destinados al financiamiento
parcial del “Proyecto Hidroeléctrico Ituango” de Empresas Públicas de Medellín E.S.P.
- EPM.
Artículo 4°. Minuta de Contrato. En desarrollo de la presente autorización, Empresas
Públicas de Medellín E.S.P. - EPM podrá celebrar el contrato de empréstito externo
“Loan Agreement, pagaré y anexos con un grupo de entidades financieras conformado
por la Corporación Interamericana de Inversión (IDB) Invest, el Banco Interamericano
de Desarrollo (IDB) y el Banco Interamericano de Desarrollo (IDB) como Administrador
del Fondo Chino de Cofinanciamiento para América Latina y el Caribe; estos dos últimos
representados por la Corporación Interamericana de Inversión (IDB) Invest, en los
términos de la minuta del contrato aprobados por la Dirección General de Crédito Público
y Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y Crédito Público mediante oficios con
Radicado números 2-2017-043482 y 2-2017-045091 del 20 y 29 de diciembre de 2017
respectivamente.
Artículo 5°. Autorización de garantía. Autorizar a Empresas Públicas de Medellín
E.S.P. - EPM para garantizar el empréstito externo que por la presente resolución se
autoriza con el otorgamiento de un pagaré por cada desembolso.
Artículo 6°. Apropiación Presupuestal. Los pagos que realice Empresas Públicas de
Medellín E.S.P. - EPM en desarrollo del contrato de empréstito externo que celebre con
base en la presente autorización, estarán sujetos a las apropiaciones presupuestales que
para tal efecto haga en su presupuesto; por lo tanto, Empresas Públicas de Medellín E.S.P.
- EPM deberá incluir las partidas necesarias en su proyecto o proyectos de presupuesto
anual de gastos.
Artículo 7°. Registro. Empresas Públicas de Medellín E.S.P. - EPM deberá solicitar a
la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y
Crédito Público, la inclusión en el Sistema de Deuda Pública (Base Única de Datos) del
Contrato de Empréstito Externo que suscriba en desarrollo de la presente resolución, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 533 de 1999, para lo cual deberá
remitir fotocopia del contrato de empréstito externo a la Subdirección de Financiamiento
con Organismos Multilaterales y Gobiernos de la Dirección General de Crédito Público y
Tesoro Nacional, dentro de los diez (10) días calendario siguientes al perfeccionamiento
del mismo.
Artículo 8°. Afectación del Cupo de Endeudamiento. Es responsabilidad de Empresas
Públicas de Medellín E.S.P. - EPM mantener un seguimiento estricto de los cupos
autorizados por el Departamento Nacional de Planeación (DNP) y asegurar que, en
ningún momento, con fundamento en las autorizaciones emitidas por el Ministerio de
Hacienda y Crédito Público, de manera individual o colectiva, se excedan dichos cupos
de endeudamiento.
Artículo 9°. Compromiso de Información. Empresas Públicas de Medellín E.S.P. -
EPM deberá presentar a la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del
Ministerio de Hacienda y Crédito Público, dentro de los diez (10) primeros días calendario
del mes siguiente al mes que se reporte, la información referente a saldos y movimientos de
la operación que por la presente se autoriza hasta el vencimiento del plazo, de conformidad
con el artículo 13 de la Ley 533 de 1999.
Artículo 10. Aplicación de otras normas. La presente autorización no exime a
Empresas Públicas de Medellín E.S.P. - EPM del cumplimiento de las demás normas de
cualquier naturaleza que le sean aplicables, en especial de la Resolución Externa número
43
8 de 2000 y la Resolución Externa número 17 de 2015 de la Junta Directiva del Banco de
la República, la Circular Reglamentaria Externa - DODM 145 del 30 de octubre de 2015 y
demás normas que las modifiquen, adicionen, deroguen o complementen. Por lo anterior,
la presente autorización no reemplaza la obligación de Empresas Públicas de Medellín
E.S.P. - EPM del cumplimiento de estas, en la medida que le sean aplicables.
Lo anterior, se entiende sin perjuicio de las autorizaciones y conceptos previos
al endeudamiento de las entidades públicas que deben emitir otras autoridades en
cumplimiento de otras normas.
Artículo 11. Vigencia. La presente resolución rige desde la fecha de su publicación
en el Diario Oficial, requisito que se entiende cumplido con la orden impartida por el
Director General de Crédito Público y Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y
Crédito Público, según lo dispuesto por el artículo 18 de la Ley 185 de 1995.
Publíquese, comuníquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas Santamaría
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 4459 DE 2017
(diciembre 27)
por medio de la cual se reconoce como deuda pública de la Nación un Acuerdo
Conciliatorio suscrito entre el Instituto Nacional de Vías (Invías) y el Consorcio CC-MP-
HV Cusiana y se ordena su pago mediante la emisión de Títulos de Tesorería TES Clase B.
El Ministro de Hacienda y Crédito Público, en ejercicio de sus facultades legales, en
especial las que le confieren el artículo 45 de la Ley 1815 de 2016, el artículo 29 de la Ley
344 de 1996, el Decreto 1068 de 2015, y la Circular Externa 07 de 1997 del Ministerio de
Hacienda y Crédito Público y,
CONSIDERANDO:
Que de conformidad con lo dispuesto por los incisos tercero y cuarto del artículo 45
de la Ley 1815 de 2016, la Nación podrá reconocer como deuda pública las obligaciones
a cargo de la Agencia Nacional de Infraestructura y del Instituto Nacional de Vías,
surgidas de los contratos de concesión por concepto de garantías de ingresos mínimos
garantizados, sentencias y conciliaciones, hasta por doscientos cincuenta mil millones
de pesos ($250.000.000.000), en estos casos serán reconocidas mediante la emisión de
bonos u otros títulos de deuda pública en condiciones de mercado, para lo cual deberá
surtirse el procedimiento previsto en el artículo 29 de la Ley 344 de 1996 y sus normas
reglamentarias. La responsabilidad por el pago de las obligaciones es de la Agencia
Nacional de Infraestructura y del Instituto Nacional de Vías según corresponda;
Que de conformidad con lo dispuesto por el artículo 29 de la Ley 344 del 27 de diciembre
de 1996, el Ministro de Hacienda y Crédito Público podrá reconocer como deuda pública
las sentencias y conciliaciones judiciales y las podrá sustituir y atender, si cuenta con la
aceptación del beneficiario, mediante la emisión de bonos en las condiciones de mercado
que el gobierno establezca y en los términos del Estatuto Orgánico de Presupuesto;
Que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2.8.6.3.1 parágrafo 1° del
Decreto 1068 de 2015 los bonos que se emitan para el reconocimiento de las sentencias y
conciliaciones judiciales como deuda pública se entregarán en condiciones de mercado de
acuerdo con el mecanismo que disponga el Ministerio de Hacienda y Crédito Público. En
todo caso, la emisión de dichos bonos deberá tener en cuenta las condiciones financieras
del mercado primario de los títulos de deuda pública de la Nación;
Que los bonos que el Ministerio de Hacienda y Crédito Público emita en desarrollo de
lo previsto en la norma antes citada, podrán ser administrados directamente por la Nación,
o esta podrá celebrar con el Banco de la República o con otras entidades nacionales o
extranjeras contratos de administración fiduciaria y todos aquellos necesarios para la
agencia, administración y/o servicio de los respectivos títulos, en los cuales se podrá prever
que la administración de los mismos y de los cupones que representen sus rendimientos se
realice a través de depósitos centralizados de valores;
Que en virtud de lo dispuesto por el parágrafo 2° del artículo 2.8.6.3.1 del Decreto
1068 de 2015, se celebrará un acuerdo de pago en el cual se establecerán la forma y
condiciones de pago, en las cuales el Instituto Nacional de Vías (Invías) reintegrará a la
Nación las sumas reconocidas a través de los bonos de deuda pública;
Que de conformidad con lo dispuesto en el numeral 5 de la Circular Externa 07 del 23
de diciembre de 1997 del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, el Director General
del Instituto Nacional de Vías (Invías) mediante Resolución número 09547 del 6 de
diciembre de 2017, resolvió ordenar el cumplimiento de la conciliación celebrada entre el
Instituto Nacional de Vías (Invías) y el Consorcio CC-MP-HV Cusiana identificado con
NIT 900.293.048-4, aprobada por el Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio
de Bogotá, mediante los Autos número 9 y número 10 del 31 de agosto de 2015, por valor
de nueve mil ciento cincuenta y seis millones doscientos treinta y tres mil ciento noventa y
un pesos con cuarenta y cuatro centavos ($9.156.233.191,44) moneda legal colombiana;
Que el Director General del Instituto Nacional de Vías (Invías), en su calidad de
representante legal de dicha entidad, mediante Oficio número DG 118839 del 5 de diciembre
de 2017, recibido en el Ministerio de Hacienda y Crédito Público el 6 de diciembre de 2017

44 DIARIO OFICIAL
bajo número de radicación 1-2017-101542, solicitó a la Subdirección de Financiamiento
Interno de la Nación de la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional del
Ministerio de Hacienda y Crédito Público, ordenar el trámite y la expedición de Títulos
de Tesorería TES Clase B tendientes a la cancelación del Acuerdo Conciliatorio aprobado
por el Tribunal de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá el 31 de agosto de
2015, a favor del Consorcio CC-MP-HV Cusiana identificado con NIT. 900.293.048-4,
por valor de nueve mil ciento cincuenta y seis millones doscientos treinta y tres mil ciento
noventa y un pesos con cuarenta y cuatro centavos ($9.156.233.191,44) moneda legal
colombiana, por concepto de dineros adeudados en desarrollo del Contrato de obra número
807 de 2009;
Que según el oficio DG 118839 del 5 de diciembre de 2017 de que trata el considerando
anterior, la suma anteriormente indicada se obtiene del capital aprobado por el Tribunal
de Arbitramento de la Cámara de Comercio de Bogotá mediante los Autos número 9 y
número 10 del 31 de agosto de 2015 por siete mil quinientos setenta y cuatro millones
trescientos cincuenta y un mil cuatrocientos cuarenta pesos ($7.574.351.440) moneda
legal colombiana, adicionando el valor de los intereses moratorios por dos mil ciento
setenta y tres millones trescientos cuarenta y siete mil cuatrocientos cincuenta y siete
pesos con cuarenta y cuatro centavos ($2.173.347.457,44) moneda legal colombiana,
descontando el valor de las deducciones tributarias por quinientos noventa y un millones
cuatrocientos cuarenta y seis mil setecientos seis pesos ($591.446.706) moneda legal
colombiana, descontando el valor de la Resolución de Compensación 1472 del 10 de abril
de 2017 por diecinueve mil pesos ($19.000) moneda legal colombiana;
Que según el citado oficio y el valor contenido en la Resolución número 09547 del 6
de diciembre de 2017 del Instituto Nacional de Vías, el cual fue debidamente aceptado por
el beneficiario mediante oficio con radicado del Invías número 228020 del 1° de diciembre
de 2017, el valor a reconocer y pagar mediante la emisión de los Títulos de Tesorería TES
Clase B ascenderá hasta nueve mil ciento cincuenta y seis millones doscientos treinta y tres
mil ciento noventa y un pesos con cuarenta y cuatro centavos ($9.156.233.191,44) moneda
legal colombiana;
Que de conformidad con lo dispuesto por los numerales 7 y 8 de la Circular Externa 07
del 23 de diciembre de 1997 expedida por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, se
considera procedente reconocer como deuda pública la suma de nueve mil ciento cincuenta
y seis millones doscientos treinta y tres mil ciento noventa y un pesos con cuarenta y
cuatro centavos ($9.156.233.191,44) moneda legal colombiana que corresponde al monto
aprobado en la Resolución número 09547 del 6 de diciembre de 2017 proferida por el
Invías a favor del Consorcio CC-MP-HV Cusiana identificado con NIT 900.293.048-4,
en cumplimiento del Acuerdo Conciliatorio aprobado por el Tribunal de Arbitramento de
la Cámara de Comercio de Bogotá mediante los Autos número 9 y número 10 del 31 de
agosto de 2015;
RESUELVE:
Artículo 1°. Reconocimiento como Deuda Pública. Reconocer como deuda pública
la suma de nueve mil ciento cincuenta y seis millones doscientos treinta y tres mil ciento
noventa y un pesos con cuarenta y cuatro centavos ($9.156.233.191,44) moneda legal
colombiana, a favor del Consorcio CC-MP-HV Cusiana identificado con NIT 900.293.048-
4 y en consecuencia proceder a su sustitución y pago mediante la expedición de Títulos de
Tesorería TES Clase B.
Estos títulos serán entregados a la entidad que se relaciona a continuación:
Razón Social NIT Cuenta DCV Valor Liquidación
Consorcio CC-MP-HV 900.293.048-4 165-00-42586-4 $9.156.233.191,44
Cusiana
Parágrafo. El valor a reconocer en Títulos de Tesorería TES Clase B será hasta por el
valor de liquidación de los mismos, el cual se determinará de conformidad con lo dispuesto
en el artículo siguiente.
Artículo 2°. Términos y condiciones de los títulos. Los términos y condiciones de los
Títulos de Tesorería TES Clase B que el Ministerio de Hacienda y Crédito Público emita
en desarrollo de lo previsto en el artículo anterior serán los siguientes:
1. Nombre de los Títulos: Títulos de Tesorería TES Clase B.
2. Clase y Denominación: Tasa Fija denominados en Pesos.
3. Forma de los Títulos: Serán títulos a la orden, libremente negociables en el
mercado. Tendrán cupones de intereses también libremente negociables y estarán
inscritos en la Bolsa de Valores de Colombia.
4. Plazo: Diez (10) años.
5. Denominación: La denominación mínima será de quinientos mil pesos
($500.000) y para sumas adicionales en múltiplos de cien mil pesos ($100.000).
6. Amortización: El capital se pagará en la fecha de vencimiento.
7. Fecha de Emisión: 4 de mayo de 2012.
8. Fecha de Vencimiento: 4 de mayo de 2022.
9. Fecha de Expedición y Entrega: 28 de diciembre de 2017.
10. Tasa Cupón: 7.0%
11. Tasa de Rendimiento: Para determinar el rendimiento de los títulos, se tomará
una de las siguientes alternativas, en forma excluyente, en estricto orden ascen-
dente, así:
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
I. La última tasa de negociación en el Sistema de Negociación (SEN) administrado
por el Banco de la República, realizada antes de las 10 a. m., del día de entrega
de los títulos.
II. La tasa media entre las posturas de compra y venta vigentes en el SEN a las 10
a. m., del día de entrega de los títulos.
III. La tasa vigente de valoración del día anterior a la entrega, publicada por el Sistema
Infovaimer.
12. Precio de los Títulos: Será la suma del valor presente (o valor costo) del principal
y del (los) cupón (es) del título en el día de cumplimiento de la oferta, descontados a la
tasa de rendimiento determinada según la metodología descrita en el numeral 11. Para el
cálculo del precio, el valor nominal será de cien (100) unidades, el cual se aproximará al
milésimo más cercano, menor de cinco (5) o mayor o igual a cinco (5) según corresponda.
13. Valor Nominal: Será el resultado de dividir el valor de liquidación de la obligación
entre el precio de los títulos. Este valor se redondeará al múltiplo de cien mil pesos
($100.000) más cercano.
14. Valor de Liquidación: Será el resultado de multiplicar el valor nominal de los
títulos por su precio, expresado este último en porcentaje.
Artículo 3°. Vigencia. La presente resolución rige a partir de su fecha de publicación
en el Diario Oficial, requisito que se entiende cumplido con la orden impartida por el
Director General de Crédito Público y Tesoro Nacional del Ministerio de Hacienda y
Crédito Público, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 18 de la Ley 185 de 1995.
Publíquese, comuníquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 27 de diciembre de 2017.
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas Santamaría
(C. F.).
Ministerio de Agricultura
y Desarrollo Rural
Decretos
DECRETO NÚMERO 2258 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se prorrogan unos empleos de carácter temporal creados en la planta de
personal de la Agencia Nacional de Tierras.
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades
constitucionales y legales, en especial las que le confiere el artículo 115 de la Ley 489 de
1998, y de conformidad con el artículo 21 de la Ley 909 de 2004, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 21 de la Ley 909 de 2004 consagra que los organismos y entidades
podrán contemplar excepcionalmente en sus plantas de personal empleos de carácter
temporal, con el fin de desarrollar programas o proyectos de duración determinada en los
procesos misionales y de apoyo;
Que mediante los Decretos 1390 y 1836 de 2016 se aprobó la creación de 165 empleos
de carácter temporal en la planta de personal de la Agencia Nacional de Tierras, con el
fin de garantizar su capacidad operativa y el cumplimiento de los proyectos de inversión
dirigidos a descongestionar los asuntos represados en materia de: procesos agrarios de
clarificación, deslinde, extinción de dominio y la recuperación de los baldíos indebidamente
ocupados, entre otros y para apoyar la puesta en marcha y liderazgo de las Unidades de
Gestión Territorial;
Que se requiere prorrogar los empleos temporales creados en los citados decretos para
adelantar los siguientes proyectos de inversión los cuales han sido debidamente aprobados
por el DNP: i) implementación de un programa de dotación de tierras y regularización de
la propiedad a nivel nacional, ii) administración de las tierras de la nación a nivel nacional,
iii) asistencia técnica y jurídica para la formalización de la pequeña propiedad privada rural
a nivel nacional, iv) asistencia jurídica y técnica para la regularización de la propiedad a
nivel nacional, v) elaboración de planes de ordenamiento social de la propiedad rural a
nivel nacional, vi) implementación de programas de legalización de tierras y fomento al
desarrollo rural para comunidades indígenas a nivel nacional, y vii) implementación del
programa de legalización de tierras y fomento al desarrollo rural para comunidades negras
a nivel nacional;
Que el DNP, mediante comunicación con Radicado 20174340679551 de fecha 7 de
noviembre de 2017, autorizó la prórroga de la planta temporal de la Agencia Nacional de
Tierras en los proyectos de inversión relacionados anteriormente, a partir del 1° de enero
hasta el 31 de diciembre de 2018;
Que el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural presentó al Departamento
Administrativo de la Función Pública la justificación técnica para efectos de la prórroga
de los empleos de carácter temporal en la planta de personal de la Agencia Nacional de
Tierras, el cual emitió concepto favorable en los términos del artículo 2.2.1.1.1 del Decreto
1083 de 2015;
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Que la Dirección General de Presupuesto Público Nacional del Ministerio de Hacienda
y Crédito Público otorgó viabilidad presupuestal para los efectos del presente decreto;
Que en mérito de lo anterior,
DECRETA:
Artículo 1°. Prórroga. Prorróguese hasta el 31 de diciembre de 2018 la vigencia de
los empleos temporales creados mediante los Decretos 1390 de 2016 y 1836 de 2016 en la
planta de personal de la Agencia Nacional de Tierras.
Artículo 2°. Los empleos de carácter temporal, prorrogados en el presente decreto,
deberán dirigirse al cumplimiento de las funciones que dieron lugar a la creación de los
mismos, de conformidad con lo señalado en la Ley 909 de 2004 y el Decreto 1083 de 2015.
Artículo 3°. Vigencia. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación y
modifica en lo pertinente los Decretos 1390 de 2016 y 1836 de 2016.
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas Santamaría
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
Juan Guillermo Zuluaga Cardona
La Directora Jurídica del Departamento Administrativo de la Función Pública
encargada de las funciones del Director General del Departamento Administrativo de la
Función Pública,
Claudia Patricia Hernández León
DECRETO NÚMERO 2259 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se acepta una renuncia.
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades
constitucionales y legales especialmente las conferidas por el numeral 13 del artículo 189
de la Constitución Política y el artículo 8° de la Ley 1474 de 2011,
DECRETA:
Artículo 1°. Acéptese a partir del 9 de enero de 2018, la renuncia presentada por la
doctora Andrea Camila Garrido Collazos, identificada con la cédula de ciudadanía número
52899922, al cargo de Jefe de Oficina Código 0137 Grado 22, con funciones de Jefe de
Control Interno en la Sociedad Fiduciaria de Desarrollo Agropecuario S. A. - Fiduagraria
S. A.
Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.
Publíquese, comuníquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
Juan Guillermo Zuluaga Cardona
Resoluciones
RESOLUCIÓN NÚMERO 000454 DE 2017
(diciembre 28)
por la cual se fija el precio de referencia para la liquidación de la cuota de fomento para
la modernización y diversificación del subsector tabacalero para el año 2018.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, en uso de sus atribuciones legales en
especial las conferidas por la Ley 534 de 1999, el Decreto 1071 de 2015, y
CONSIDERANDO:
Que mediante la Ley 534 de 1999 se estableció la Cuota de Fomento para la
Modernización y Diversificación del Subsector Tabacalero;
Que en los términos de la misma Ley 534 de 1999, son retenedores de la Cuota de
Fomento para la Modernización y Diversificación del Subsector Tabacalero las compañías
procesadoras de la hoja de tabaco, los exportadores de la hoja de tabaco y los comerciantes
particulares compradores de la hoja de tabaco;
Que de conformidad con el artículo 5° de la ley antes mencionada, el monto de la
Cuota de Fomento para la Modernización y Diversificación del Subsector Tabacalero es el
equivalente al 2% del precio de cada kilogramo de tabaco en hoja de producción nacional;
Que el parágrafo del artículo 2.10.3.6.3 del Decreto 1071 de 2015, Decreto Único
Reglamentario del Sector Administrativo Agropecuario, Pesquero y de Desarrollo Rural,
dispone que el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural señalará anualmente, antes
del 31 de diciembre de cada año, el precio de referencia del kilogramo de tabaco, por
45
variedad a nivel nacional, con base en el cual se llevará a cabo la liquidación de la Cuota
de Fomento, que regirá para el año siguiente;
Que de conformidad con la justificación técnica emitida por la Dirección de Cadenas
Agrícolas y Forestales del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, en sesión del 6 de
diciembre del 2006 el Comité Directivo del Fondo de Fomento Tabacalero, al analizar que
se ha generado cierta confusión en la fijación de precio de referencia para la determinación
del cálculo de la cuota de fomento y el pago en efectivo a los agricultores por parte de
algunos industriales, recomendó que la cuota sea liquidada teniendo en cuenta el precio
real del mercado de las transacciones gravadas;
Que en mérito de lo anterior,
RESUELVE:
Artículo 1°. Para efectos de la liquidación de la Cuota de Fomento para la Modernización
y Diversificación del Subsector Tabacalero para el año 2018, esta se calculará con base en
el precio al cual se efectúe cada transacción gravada.
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
Juan Guillermo Zuluaga Cardona
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 000455 DE 2017
(diciembre 28)
por la cual se fijan los precios de referencia para la liquidación de la Cuota de Fomento
Cerealista y la de Leguminosas de Grano diferentes al Fríjol Soya para el primer semestre
de 2018.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, en uso de sus atribuciones legales en
especial las conferidas por las Leyes 67 de 1983 y 114 de 1994, y el Decreto 1071 de 2015,
y
CONSIDERANDO:
Que la Ley 51 de 1966 creó la Cuota de Fomento Cerealista, la cual fue modificada
mediante la Ley 67 de 1983, que a su vez dictó normas para su recaudo y administración
y creó el Fondo Nacional Cerealista;
Que la Ley 114 de 1994 creó la Cuota de Fomento sobre la Producción Nacional de
Leguminosas de Grano, señalando en su artículo 3° que su causación, recaudo, naturaleza
y administración se regirá por la Ley 67 de 1983;
Que de acuerdo con lo establecido en el artículo 2.10.3.1.1 del Decreto 1071 de
2015, por el cual se expidió el Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo
Agropecuario, Pesquero y de Desarrollo Rural, están obligadas al recaudo de la Cuota de
Fomento Cerealista de que trata la Ley 67 de 1983 todas las personas naturales o jurídicas
que adquieran o reciban a cualquier título, beneficien o transformen, trigo, cebada, maíz,
sorgo y avena de producción nacional, bien sea que se destinen al mercado interno o al
de exportación, o se utilicen como semillas, materias primas o componentes de productos
industriales para el consumo humano o animal;
Que en los términos del artículo 2.10.3.9.5 del Decreto 1071 de 2015, están obligadas
al recaudo de la Cuota de Fomento de Leguminosas de Grano, toda entidad o empresa que
compre, beneficie o transforme leguminosas de grano de producción nacional, bien sea
que se destine al mercado interno o de exportación, o se utilicen como materias primas o
componentes de productos industriales para consumo humano o animal;
Que conforme a lo dispuesto en el artículo 2.10.3.1.2 del citado decreto, “Las cuotas
de fomento serán liquidadas sobre el precio de referencia que semestralmente señale el
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, o sobre el de venta del producto, cuando el
Ministerio así lo determine mediante resolución, en consideración a que las condiciones
especiales de mercado favorecen los intereses de los productores”;
Que el parágrafo del artículo 2.10.3.9.2 del mismo decreto establece que “Para
determinar la cuota de Fomento de las Leguminosas de Grano, el Ministerio de Agricultura
y Desarrollo Rural señalará semestralmente antes del 30 de junio y 31 de diciembre de
cada año, el valor del kilogramo del producto respectivo a nivel regional o nacional,
con base en el cual se hará la liquidación de la cuota de fomento durante el semestre
inmediatamente siguiente”;
Que en mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Para la liquidación de la Cuota de Fomento Cerealista durante el primer
semestre de 2018, se tendrá en cuenta el precio comercial de venta que por el kilogramo
del producto paguen quienes adquieran trigo, cebada, maíz, sorgo y avena de producción
nacional.
Parágrafo 1°. En ningún caso la liquidación de la Cuota de Fomento Cerealista para la
avena se efectuará sobre un precio inferior a setecientos pesos ($700,oo) por kilogramo.
Parágrafo 2°. En ningún caso la liquidación de la Cuota de Fomento Cerealista se
calculará sobre precios de venta inferiores a los del mercado, para lo cual se tendrán en
 Edición 50.461
46 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

cuenta como referencia los precios que publique la Bolsa Mercantil de Colombia para la Que en los términos de la Ley 67 de 1983 y el artículo 2.10.3.1.1 del Decreto 1071
zona de producción o en su defecto los de promedio nacional. de 2015, por el cual se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo
Artículo 2°. Para la liquidación de la Cuota de Fomento de las Leguminosas de Grano Agropecuario, Pesquero y de Desarrollo Rural, “están obligadas al recaudo de las Cuotas
diferentes al fríjol soya, se tendrá en cuenta el precio comercial de venta que por el de Fomento Arrocero, Cacaotero y Cerealista de que trata la Ley 67 del 30 de diciembre
Kilogramo del producto paguen quienes adquieran fríjol, arveja, lenteja, garbanzo y haba de 1983, todas las personas naturales o jurídicas que adquieran o reciban a cualquier
de producción nacional, que en ningún caso puede ser inferior a los siguientes valores: título, beneficien o transformen arroz Paddy, cacao o trigo, cebada, maíz, sorgo y avena
de producción nacional, bien sea que se destinen al mercado interno o al de exportación, o
Producto Precio por kilogramo ($)
se utilicen como semillas, materias primas o componentes de productos industriales para
Fríjol Nima, Calima y Radical Dos mil novecientos pesos ($2.900,oo)
el consumo humano o animal.
Fríjol Cargamanto Cuatro mil pesos ($4.000,oo)
Fríjol Bola Roja Cuatro mil quinientos pesos (S4.500,oo) Las entidades relacionadas no podrán procesar ni beneficiar estos productos mientras
Fríjol Verde Dos mil pesos (S2.000,oo) no se haya deducido previamente la respectiva cuota.
Arveja Blanca Seca Cuatro mil pesos ($4.000,oo) Parágrafo. Cuando los productos sean beneficiados por los mismos cultivadores o
Arveja Verde Seca Cinco mil pesos ($5.000,oo) por su cuenta, la cuota se causará y deberá deducirse al momento de la trilla o beneficio,
Arveja Fresca Dos mil pesos ($2.000,00) teniendo en cuenta los precios de referencia señalados por el Ministerio de Agricultura y
Haba Verde Fresca Mil pesos ($1.000,oo) Desarrollo Rural”;
Haba seca Dos mil quinientos pesos ($2.500,oo)
Que conforme a lo dispuesto por el artículo 2.10.3.1.2 del Decreto 1071 de 2015,
Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación. las cuotas de fomento serán liquidadas sobre el precio de referencia que semestralmente
Publíquese y cúmplase. señale el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural o sobre el de venta del producto,
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017. cuando este así lo determine mediante resolución;
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, Que en mérito de lo expuesto,
Juan Guillermo Zuluaga Cardona RESUELVE:
(C. F.). Artículo 1°. Para efectos de la liquidación de la Cuota de Fomento Arrocero durante el
*** primer semestre del año 2018, esta se calculará sobre el precio comercial de venta que por
kilogramo paguen quienes adquieran arroz paddy de producción nacional.
RESOLUCIÓN NÚMERO 000456 DE 2017 Para efectos del parágrafo del artículo 2.10.3.1.1 del Decreto 1071 de 2015, en ningún
caso para los productores autoconsumidores la Cuota de Fomento Arrocero se calculará
(diciembre 28)
sobre precios de venta inferiores a los del mercado, para lo cual se tendrán en cuenta como
por la cual se fija el Precio de Referencia para la liquidación de la Cuota del Fríjol soya referencia los precios que publique la Bolsa Mercantil de Colombia para el mes anterior.
para el primer semestre de 2018.
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, en uso de sus atribuciones legales en
Publíquese y cúmplase.
especial las conferidas por las Leyes 67 de 1983, 114 de 1994, y el Decreto 1071 de 2015,
y Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017.
CONSIDERANDO: El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
Que mediante la Ley 114 de 1994 se creó la Cuota de Fomento sobre la Producción Juan Guillermo Zuluaga Cardona
Nacional de Leguminosas de Grano, dentro de la cual se encuentra comprendida la del (C. F.).
Fríjol Soya, cuya causación, recaudo, naturaleza y administración se rige por la Ley 67
de 1983; RESOLUCIÓN NÚMERO 000458 DE 2017
Que el parágrafo del artículo 2.10.3.9.2 del Decreto 1071 de 2015, por el cual se expide (diciembre 28)
el Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo Agropecuario, Pesquero y por la cual se fijan los precios de referencia para la liquidación de la Cuota de Fomento
Desarrollo Rural, establece que “Para determinar la cuota de fomento de las Leguminosas Panelero para el primer semestre de 2018.
de Grano, el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural señalará semestralmente
antes del 30 de junio y 31 de diciembre de cada año, el valor del kilogramo del producto El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, en uso de sus atribuciones legales en
respectivo a nivel regional o nacional, con base en el cual se hará la liquidación de la especial las conferidas por la Ley 40 de 1990, el Decreto 1071 de 2015, y
cuota de fomento durante el semestre inmediatamente siguiente”; CONSIDERANDO:
En mérito de lo expuesto, Que mediante el artículo 7° de la Ley 40 de 1990 se creó la Cuota para el Fomento
Panelero cuyo producto se llevará a una cuenta especial, bajo el nombre de Fondo de
RESUELVE:
Fomento Panelero;
Artículo 1°. Para la liquidación de la Cuota de Fomento del Fríjol Soya durante el
Que el parágrafo tercero del artículo 7 de la Ley 40 de 1990 establece que “el Ministerio
primer semestre del año 2018, se tendrá en cuenta el precio comercial de venta que por
de Agricultura señalará semestralmente, antes del 30 de julio y 31 de diciembre de cada
kilogramo del producto paguen quienes adquieran fríjol soya de producción nacional.
año, el precio del kilogramo de panela o miel, a nivel nacional o regional, con base en
En ningún caso la liquidación de la Cuota de Fomento del Fríjol Soya se calculará el cual se llevará a cabo la liquidación de las Cuotas de Fomento Panelero durante el
sobre precios de venta inferiores a los del mercado, para lo cual se tendrán en cuenta los semestre inmediatamente siguiente”;
precios que publique la Bolsa Mercantil de Colombia.
Que de acuerdo con lo establecido por el artículo 2.10.3.5.4 del Decreto 1071 de 2015,
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación. están obligadas al recaudo de la Cuota de Fomento Panelero de que trata la Ley 40 de
Publíquese y cúmplase. 1990, todas las personas naturales o jurídicas que adquieran, transformen o comercialicen
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017. panela o miel de producción nacional, bien sea que se destine al mercado interno o al de
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, exportación, o se utilice como materia prima o componente de productos industriales para
el consumo humano o animal;
Juan Guillermo Zuluaga Cardona
Que el artículo 2.10.3.5.5 del Decreto 1071 de 2015 establece que la mencionada cuota
(C. F.). de fomento se liquidará sobre el precio del producto que figure en la correspondiente
factura de venta, precio que en ningún caso será inferior al señalado semestralmente por el
RESOLUCIÓN NÚMERO 000457 DE 2017 Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural;
(diciembre 28) Que de acuerdo con la Justificación Técnica de la Dirección de Cadenas Agrícolas
por la cual se señala el precio de referencia para la liquidación de la Cuota de Fomento y Forestales, se considera que el precio de referencia de la panela fijado para el primer
Arrocero para el primer semestre de 2018. semestre de 2018 no deberá ser inferior a $2.732 kilo y que el precio de las mieles se
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, en uso de sus atribuciones legales, en mantiene igual al del segundo semestre de 2017 que fue de $560 kilogramo;
especial de las conferidas por la Ley 67 de 1983, el Decreto 1071 de 2015, y En mérito de lo expuesto,
CONSIDERANDO: RESUELVE:
Que la Ley 101 de 1963 creó la Cuota de Fomento Arrocero, la cual fue modificada Artículo 1°. Para efectos de la liquidación de la Cuota de Fomento Panelero durante
mediante la Ley 67 de 1983, que a su vez dictó normas para su recaudo y administración el primer semestre del año 2018, esta se calculará con base en el precio al cual se efectúe
y creó el Fondo Nacional Arrocero; la transacción.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Parágrafo 1. Para el caso de la liquidación de la cuota que se cause sobre panela el
precio del kilogramo en ningún caso podrá ser inferior a dos mil setecientos treinta y dos
pesos moneda corriente ($2.732.oo moneda corriente).
Parágrafo 2°. En los casos de mieles ricas en azúcares (HTM), mieles vírgenes y
las mieles finales o melazas, el precio del kilogramo para la liquidación de la Cuota de
Fomento Panelero no podrá ser inferior a quinientos sesenta pesos moneda corriente
($560.oo moneda corriente).
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
Juan Guillermo Zuluaga Cardona
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 000459 DE 2017
(diciembre 28)
por la cual se fija el precio de referencia para la liquidación de la Cuota de Fomento
Cauchero para el primer semestre de 2018.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, en ejercicio de sus facultades legales
en especial las conferidas por las Leyes 686 de 2001 y 1758 de 2015, el Decreto 1071 de
2015, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 3° de la Ley 686 de 2001 estableció la Cuota de Fomento Cauchero,
como contribución de carácter parafiscal, cuyo recaudo será asignado a la cuenta especial
denominada Fondo de Fomento Cauchero;
Que el artículo 4° de la Ley 686 de 2001, modificado por el artículo 2° de la Ley 1758
de 2015, establece que la Cuota de Fomento Cauchero será del uno por ciento (1%) de la
venta de kilogramo o litro, según corresponda a caucho natural seco o líquido;
Que el parágrafo 1° del artículo 4 de la Ley 686 de 2001, modificado por el artículo
2° de la Ley 1758 de 2015, establece que el Ministerio de Agricultura y Desarrollo
Rural señalará semestralmente, antes del 31 (sic) de junio y antes del 31 de diciembre
de cada año, el precio de referencia de kilogramo o litro a nivel nacional de cada una
de las materias primas que se estén produciendo, con base en el cual se llevará a cabo
la liquidación de las cuotas de fomento cauchero durante el semestre inmediatamente
siguiente;
Que en los términos del artículo 6° de la Ley 686 de 2001, modificado por el artículo
3° de la Ley 1758 de 2015, están sujetas a la Cuota de Fomento Cauchero las personas
naturales o jurídicas que beneficien el látex o el coágulo de campo, provenientes de los
árboles de caucho, sea para comercializarlo o para utilizarlo en procesos agroindustriales
o industriales;
Que de conformidad con la Justificación Técnica de la Dirección de Cadenas Agrícolas
y Forestales, se debe tener en cuenta el precio comercial de venta por kilogramo de caucho
seco y/o litro de látex de caucho natural en cada transacción a nivel nacional, teniendo en
cuenta la dinámica del comportamiento del precio promedio por producto comercializado
de caucho natural durante el segundo semestre de 2017;
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Para la liquidación de la Cuota de Fomento Cauchero para el primer
semestre de 2018, se tendrá en cuenta el precio comercial de venta que se pague por
kilogramo de caucho seco y/o litro de látex de caucho natural en cada transacción a nivel
nacional.
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
Juan Guillermo Zuluaga Cardona
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 000462 DE 2017
(diciembre 28)
por la cual se fijan los precios de referencia para la liquidación de la Cuota de Fomento
de la Agroindustria de la Palma de Aceite para el primer semestre del año 2018.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, en uso de sus atribuciones legales en
especial la conferida por la Ley 138 de 1994, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 2° de la Ley 138 de 1994 estableció la Cuota para el Fomento de
la Agroindustria de la Palma de Aceite, como contribución de carácter parafiscal, cuya
percepción se asignará a la cuenta especial denominada Fondo de Fomento Palmero;
47
Que el parágrafo primero del artículo 5° de la mencionada Ley 138 de 1994 establece
que la Cuota de Fomento sobre el Palmiste y el Aceite Crudo de Palma extraídos se
liquidará con base en los precios de referencia que para el semestre siguiente señale el
Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural;
Que de acuerdo con la Justificación Técnica de la Dirección de Cadenas
Agrícolas y Forestales del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, los precios
de referencia que se señalan para el próximo semestre de 2018 son un promedio
correspondiente a los indicadores de precio para el mercado de consumo en
Colombia, después de haber descontado la cesión de estabilización aplicada tanto al
aceite de palma crudo, como a la almendra de palma o palmiste, los cuales fueron de
mil novecientos noventa y cuatro pesos moneda corriente ($1.994,oo) por kilogramo
en las transacciones de Aceite Crudo de Palma y de mil doscientos cuarenta y dos
pesos moneda corriente ($1.242.oo) por kilogramo en las transacciones de Almendra
de Palma o Palmiste;
Que en mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Señalar como precio de referencia para la liquidación de la Cuota de
Fomento de la Agroindustria de la Palma de Aceite para el primer semestre del año 2018,
la suma de mil novecientos noventa y cuatro pesos moneda corriente ($1.994,oo) por
kilogramo en las transacciones de Aceite Crudo de Palma y de mil doscientos cuarenta y
dos pesos moneda corriente ($1.242,oo) por kilogramo en las transacciones de Almendra
de Palma o Palmiste
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
Juan Guillermo Zuluaga Cardona
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 000463 DE 2017
(diciembre 28)
por la cual se fija el precio de referencia para la liquidación de la Cuota de Fomento
Cacaotero para el primer semestre de 2018.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural, en uso de sus atribuciones legales en
especial las que le confieren la Ley 67 de 1983 y el Decreto 1071 de 2015, y
CONSIDERANDO:
Que mediante la Ley 31 de 1965 se creó la Cuota de Fomento Cacaotero, la cual
fue modificada por la Ley 67 de 1983, que a su vez dictó normas para su recaudo y
administración y creó el Fondo Nacional del Cacao;
Que en los términos de la Ley 67 de 1983 y el Decreto 1071 de 2015, por el cual
se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo Agropecuario,
Pesquero y de Desarrollo Rural, están obligadas al recaudo de la Cuota de Fomento
Cacaotero todas las personas naturales y jurídicas que adquieran o reciban a
cualquier título, beneficien o transformen Cacao de producción nacional, bien sea
que se destinen al mercado interno o al de exportación, o se utilicen como semillas,
materias primas o componentes de productos industriales para el consumo humano
o animal;
Que conforme a lo dispuesto por el artículo 2.10.3.1.2 del Decreto 1071 de 2015,
la Cuota de Fomento Cacaotero será liquidada sobre el precio de referencia que
semestralmente señale el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, o sobre el de venta
del producto, cuando el Ministerio así lo determine mediante resolución;
Que de acuerdo con la Justificación Técnica de la Dirección de Cadenas Agrícolas
y Forestales del Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, en la Sesión número
15 del 1° de febrero del 2005 del Consejo Nacional Cacaotero, cuando se estudiaron
varias fórmulas para fijar el precio de referencia para la liquidación de la Cuota de
Fomento Cacaotero, se recomendó que la cuota sea liquidada teniendo en cuenta el
precio real del mercado;
Que en mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Para efectos de la liquidación de la Cuota de Fomento Cacaotero durante el
primer semestre del año 2018, esta se calculará sobre el precio de venta de cada kilogramo
de cacao de producción nacional.
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017.
El Ministro de Agricultura y Desarrollo Rural,
Juan Guillermo Zuluaga Cardona
(C. F.).

48 DIARIO OFICIAL
Ministerio de Salud
y Protección Social
Decretos
DECRETO NÚMERO 2265 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se modifica el Decreto 780 de 2016, Único Reglamentario del Sector Salud y
Protección Social adicionando el artículo 1.2.1.10, y el Título 4 a la Parte 6 del Libro 2
en relación con las condiciones generales de operación de la ADRES - Administradora
de los Recursos del Sistema General de Seguridad Social en Salud y se dictan otras
disposiciones.
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de las facultades constitucionales
y legales, en especial de las conferidas en el numeral 11 del artículo 189 de la Constitución
Política y el parágrafo primero del artículo 66 de la Ley 1753 de 2015 y,
CONSIDERANDO:
Que el artículo 66 de la Ley 1753 de 2015 creó la Administradora de Recursos del
Sistema General de Seguridad Social en Salud (ADRES), como una entidad adscrita al
Ministerio de Salud y Protección Social, con personería jurídica, autonomía administrativa
y financiera y patrimonio independiente, con el fin de garantizar el adecuado flujo y los
respectivos controles de recursos del Sistema General de Seguridad Social en Salud
(SGSSS). Igualmente determinó que una vez entre en operación la ADRES, se suprimirá
el Fosyga.
Que el parágrafo 1° del citado artículo determina que el Gobierno nacional establecerá
las condiciones generales de operación de la Entidad Administradora de Recursos del
Sistema General de Seguridad Social en Salud (ADRES), necesarias para el cumplimiento
de su objeto y funciones.
Que mediante Decreto 1429 de 2016 modificado por los Decretos 546 y 1264 de
2017, se definió la estructura interna, las funciones y el régimen de transición, de la
Administradora de Recursos del Sistema General de Seguridad Social en Salud (ADRES),
y se determinó como fecha de iniciación de las operaciones, el 1° de agosto de 2017.
Que se hace necesario establecer las condiciones generales de operación de la
Administradora de Recursos del Sistema General de Seguridad Social en Salud (ADRES),
que permitan fijar los parámetros para la administración de los recursos del Sistema
General de Seguridad Social en Salud y su flujo, de acuerdo con la nueva institucionalidad
definida por la ley.
En mérito de lo expuesto,
DECRETA:
Artículo 1°. Adiciónese el artículo 1.2.1.10, al Título 1 de la Parte 2 del Libro 1 del
Decreto 780 de 2016, Único Reglamentario del Sector Salud y Protección Social, el cual
quedará así:
“Artículo 1.2.1.10. Administradora de los Recursos del Sistema General de Seguridad
Social en Salud (ADRES)”.
Artículo 2°. Adiciónese el Título 4 a la Parte 6 del Libro 2 del Decreto 780 de 2016,
Único Reglamentario del Sector Salud y Protección Social, el cual quedará así:
“TÍTULO 4
Administradora de los Recursos del Sistema General de Seguridad Social en
Salud (ADRES)
Capítulo 1
Disposiciones generales
Artículo 2.6.4.1.1. Objeto. El presente título tiene por objeto establecer las
condiciones generales para la operación de la Administradora de los Recursos del Sistema
General de Seguridad Social en Salud, en adelante ADRES, fijando los parámetros para
la administración de los recursos del Sistema General de Seguridad Social en Salud y su
flujo.
Artículo 2.6.4.1.2. Naturaleza jurídica. La ADRES es un organismo de naturaleza
especial del nivel descentralizado de la Rama Ejecutiva del orden nacional, con personería
jurídica, autonomía administrativa y financiera, patrimonio independiente, asimilada a una
Empresa Industrial y Comercial del Estado, en los términos señalados en la ley de creación
y adscrita al Ministerio de Salud y Protección Social (MSPS).
Artículo 2.6.4.1.3. Objeto de la entidad. La ADRES tiene como objeto administrar los
recursos a que hace referencia el artículo 67 de la Ley 1753 de 2015, los demás ingresos que
las disposiciones de rango legal le asigne; y adoptar y desarrollar los procesos y acciones
para el adecuado uso, flujo y control de los recursos en los términos señalados en la citada
ley, en desarrollo de las políticas y regulaciones que establezca el Ministerio de Salud y
Protección Social y de acuerdo con lo previsto en el Decreto 1429 de 2016 modificado por
los Decretos 546 y 1264 de 2017 o las normas que los modifiquen o sustituyan.
Parágrafo. La ADRES adoptará los mecanismos y especificaciones técnicas para los
diferentes procesos asociados a la administración de los recursos, entre tanto, continuará
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
aplicando aquellos disponibles a la fecha de su entrada en operación, siempre que no sean
contrarios al objeto definido en el artículo 66 y 67 de la Ley 1753 de 2015.
Artículo 2.6.4.1.4. Inembargabilidad de los recursos públicos que financian la
salud. Los recursos que administra la ADRES, incluidos los de las cuentas maestras de
recaudo del régimen contributivo, así como los destinados al cumplimiento de su objeto
son inembargables conforme a lo previsto en el artículo 25 de la Ley 1751 de 2015.
Artículo 2.6.4.1.5. Destinación de los recursos públicos que financian la salud.
Los recursos de la seguridad social en salud son de naturaleza fiscal y parafiscal y por
consiguiente no pueden ser objeto de ningún gravamen.
Capítulo 2
Recursos administrados por la ADRES
Artículo 2.6.4.2.1. Recursos administrados por la ADRES. La ADRES administrará
los recursos del SGSSS establecidos en los artículos 66 y 67 de la Ley 1753 de 2015 de
acuerdo con lo previsto en el presente decreto.
Sección 1. Recursos administrados por la ADRES distintos a los de propiedad de
las entidades territoriales.
Artículo 2.6.4.2.1.1. Cotizaciones y aportes al SGSSS. Son recursos de las cotizaciones
y aportes al Sistema General de Seguridad Social en Salud (SGSSS) los provenientes de:
1. Cotizaciones de los afiliados al Sistema General de Seguridad Social en Salud
(SGSSS) en el régimen contributivo.
2. Aportes que realizan los afiliados adicionales de que trata el artículo 2.1.4.5 del
presente decreto o la norma que lo modifique o sustituya.
3. Cotizaciones de los afiliados a los regímenes especial y de excepción con una
relación laboral o ingresos adicionales sobre los cuales esté obligado a cotizar
al sistema de salud, en los términos de que trata el artículo 2.1.13.5 del presente
decreto.
4. Aportes de los regímenes especial y de excepción correspondientes al porcentaje
de solidaridad a que se refiere el artículo 204 de la Ley 100 de 1993, modificado
por el artículo 10 de la Ley 1122 de 2007.
5. Intereses de mora por pago extemporáneo de cotizaciones y aportes al SGSSS.
6. Las demás cotizaciones y aportes que defina la ley.
Parágrafo. Se entenderán incluidas en el numeral 1 las cotizaciones en salud que
provengan de reconocimientos retroactivos de mesadas pensionales, conciliaciones o
sentencias judiciales y laudos arbitrales, entre otros.
Artículo 2.6.4.2.1.2. Recaudo de las cotizaciones al SGSSS. El recaudo de las
cotizaciones al SGSSS se hará a través de la cuenta maestra registrada por las Entidades
Promotoras de Salud (EPS) y Entidades Obligadas a Compensar (EOC) ante la ADRES,
conforme con los parámetros que dicha entidad defina para el efecto.
La cuenta registrada debe ser utilizada exclusivamente para el recaudo de cotizaciones
del régimen contributivo del SGSSS y será independiente de aquellas en las que las EPS y
EOC manejen los demás recursos.
La cuenta de recaudo de los recursos de aportes patronales del Sistema General de
Participaciones (SGP) solo se podrá mantener hasta la culminación de la compensación de
los recaudos respectivos.
Parágrafo. No se podrán recaudar o depositar aportes en cuentas diferentes a las
registradas y autorizadas por la ADRES. El recaudo de aportes se efectuará exclusivamente
a través de la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes (PILA). Se considerará práctica
no permitida, cualquier transacción por fuera de estas reglas.
Artículo 2.6.4.2.1.3. Condiciones para la apertura de las cuentas maestras de
recaudo de las cotizaciones en las EPS y EOC. La apertura de las cuentas maestras se
hará por las EPS y EOC a nombre de la ADRES en entidades bancarias vigiladas por la
Superintendencia Financiera de Colombia que cumplan con los requisitos de registro y
reporte de información que para el efecto defina la ADRES.
Artículo 2.6.4.2.1.4. Condiciones para el manejo de las cuentas maestras de recaudo
de las cotizaciones en las EPS y EOC. Las EPS y EOC deberán recaudar las cotizaciones
y los aportes en las cuentas maestras registradas y autorizadas por la ADRES observando
las siguientes condiciones:
1. Suscribir convenios de recaudo en los que se establezcan los rendimientos finan-
cieros, los cuales podrán ser revisados cuando lo requieran, con el fin de mejorar
las condiciones financieras, la calidad y oportunidad de la información, remitien-
do copia de los mismos a la ADRES.
2. Recibir exclusivamente las cotizaciones y los aportes del SGSSS a través de la
Planilla Integrada de Liquidación de Aportes (PILA).
3. Definir como beneficiario de los movimientos de egreso únicamente la ADRES y
la cuenta de la EPS o EOC objeto del proceso de compensación. Estas operacio-
nes deberán ser autorizadas por la ADRES y se realizarán en forma electrónica.
4. Generar rendimientos financieros de acuerdo con las condiciones de mercado
para depósitos de esta naturaleza.
5. Garantizar que las entidades financieras reporten la información a la ADRES de
acuerdo con la estructura y plazos que esta defina.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
6. Garantizar a la ADRES el acceso en línea a la información de los movimientos y
extractos de las cuentas maestras de recaudo.
7. Las demás que considere y determine el Ministerio de Salud y Protección Social.
Parágrafo. Se considerará práctica no permitida que las EPS y las EOC convengan
reciprocidades con las entidades financieras, así como la contravención a las condiciones
aquí establecidas.
Artículo 2.6.4.2.1.5. Conciliación de cuentas e identificación del recaudo de
cotizaciones. Las EPS y las EOC, dentro de cada mes, serán las responsables de realizar
las actividades necesarias para la conciliación de las cotizaciones con la información del
mecanismo de recaudo PILA, cobro de cotizaciones en mora con sus respectivos intereses,
identificación de aportantes, verificación de la pertinencia de los reintegros de aportes y las
demás propias de la delegación del recaudo.
La ADRES elaborará dentro del mes siguiente al del análisis, la conciliación de los
movimientos de las cuentas maestras de recaudo, con la información del proceso de
compensación de la Subsección 1 de la Sección 1 del Capítulo 3 del presente Título y
determinará las cotizaciones sin compensar que las EPS y EOC deben girar a la ADRES.
Las EPS y EOC transferirán a la cuenta establecida por la ADRES los saldos de la cuenta
maestra del recaudo de cotizaciones antes del primer proceso de compensación del mes
siguiente y dispondrán de un término máximo de diez (10) días hábiles, contados a partir
de la fecha en que la ADRES publique la conciliación, para presentar las observaciones
a la misma. Si dentro de este término no se recibe respuesta, se entenderá aceptada la
conciliación por las EPS y EOC. Las EPS y EOC deberán realizar los ajustes que se
establezcan en la conciliación mensual.
Las EPS y EOC dispondrán de un término de doce (12) meses contados a partir de la
fecha del recaudo para efectuar la revisión y ajustes requeridos para lograr la compensación
de los recursos que no hayan sido compensados. Los recursos de la cotización del régimen
contributivo de salud no compensados, tendrán la destinación prevista en el artículo 41 del
Decreto-ley 4107 de 2011.
Parágrafo 1°. La ADRES informará a las entidades de control competentes, las
inconsistencias de los análisis efectuados a las conciliaciones de las cuentas de recaudo de
las EPS y EOC.
Parágrafo 2°. El incumplimiento de los términos establecidos para el giro de los
saldos no compensados a la ADRES causará intereses moratorios a favor del SGSSS de
acuerdo con lo establecido en el artículo 4° del Decreto-ley 1281 de 2002.
Artículo 2.6.4.2.1.6 Recursos del subsidio familiar de que trata el artículo 217 de
la Ley 100 de 1993. Los recursos a que se refiere el artículo 217 de la Ley 100 de 1993
corresponden a un porcentaje del recaudo del subsidio familiar destinados al régimen
subsidiado del SGSSS y son los siguientes:
1. Recursos de Cajas de Compensación Familiar (CCF), que no administran recur-
sos del Régimen subsidiado.
2. Recursos de Cajas de Compensación Familiar (CCF), que administran directa-
mente programas de salud del régimen subsidiado.
Artículo 2.6.4.2.1.7 Recursos de Cajas de Compensación Familiar (CCF) que no
administran recursos del régimen subsidiado. Las CCF que no administran recursos del
régimen subsidiado deben girar a la ADRES los recursos del subsidio familiar destinados
al régimen subsidiado, a más tardar el tercer (3) día hábil siguiente a la fecha límite
establecida en las normas para el giro de los aportes del subsidio familiar por parte de los
empleadores.
Los recursos a que se refiere el presente artículo, correspondientes a recaudos efectuados
con posterioridad a la fecha límite mensual establecida para que los empleadores efectúen
los aportes y hasta el último día de cada mes, se transferirán junto con sus rendimientos
financieros, el mes siguiente al del recaudo, en la misma fecha indicada en el inciso
anterior, identificando el período al cual corresponden.
La información sobre los giros efectuados debe ser presentada a la ADRES, debidamente
certificada por el representante legal y por el revisor fiscal de la CCF, manifestando
expresamente que no existen recursos pendientes de giro, en las fechas establecidas para
los mismos.
Artículo 2.6.4.2.1.8 Recursos administrados directamente por las Cajas de
Compensación Familiar (CCF). Las CCF que administren directamente los recursos
correspondientes al recaudo del subsidio familiar destinados al régimen subsidiado del
SGSSS deberán manejar los recursos en cuentas bancadas y contables separadas del resto
de los recursos de la CCF y no podrán hacer unidad de caja con los demás recursos que
manejan.
Las CCF deberán informar a la ADRES sobre el recaudo a más tardar el tercer (3)
día hábil siguiente a la fecha límite mensual establecida en las normas para el giro de los
aportes del subsidio familiar por parte de los empleadores, debidamente certificada por
el representante legal y por el revisor fiscal de la CCF. La información correspondiente a
recaudos efectuados con posterioridad a la fecha límite mensual establecida para que los
empleadores efectúen los aportes y hasta el último día del mes, se reportará el mes siguiente
al del recaudo, en la precitada fecha, identificando el período al cual corresponden.
Cuando al cierre de la vigencia fiscal el recaudo de los recursos a que hace referencia
este artículo y los rendimientos financieros de los mismos, supere el monto de las UPC
reconocidas en el respectivo año, en virtud de la administración directa, la diferencia
49
deberá ser reportada y girada a la ADRES durante el mes de enero del año siguiente al que
corresponda el recaudo, y certificada en debida forma. De resultar saldos a favor de las
CCF al cierre de la vigencia fiscal, la ADRES previa verificación, reconocerá los recursos
que correspondan a estas.
Artículo 2.6.4.2.1.9 Impuesto sobre el Valor Agregado (IVA) con destino al
aseguramiento en salud. Corresponde a los recursos del IVA con destino al aseguramiento
en salud de la población de que trata el artículo 4° de la Ley 1393 de 2010 y el IVA de que
trata el artículo 468 del Estatuto Tributario, modificado por el artículo 184 de la Ley 1819
de 2016, los cuales serán girados directamente a la ADRES por el Ministerio de Salud y
Protección Social, entendiéndose así ejecutados.
Artículo 2.6.4.2.1.10 Compensación de regalías. Corresponde a los recursos para
garantizar las coberturas media nacional y territorial de aseguramiento en salud, en el
marco del artículo 145 de la Ley 1530 de 2012, los cuales serán girados directamente a
la ADRES por el Ministerio de Salud y Protección Social, entendiéndose así ejecutados.
Artículo 2.6.4.2.1.11 Impuesto sobre la Renta y Componente del Impuesto Nacional
del Monotributo. Contempla los siguientes conceptos que deben ser transferidos a la
ADRES por el Ministerio de Salud y Protección Social, entendiéndose así ejecutados.
i) Impuesto a la Renta. Impuesto contemplado en el artículo 102 de la Ley 1819
de 2016 mediante el cual se adicionó el artículo 243 del Estatuto Tributario.
ii) Componente del Impuesto Nacional del Monotributo. Corresponde a los re-
cursos a que hace referencia el artículo 165 de la Ley 1819 de 2016 que adiciona
el Libro 8° del Estatuto Tributario (ET) cuya destinación al aseguramiento está
determinada en el artículo 916 del ET.
Parágrafo. Los recursos del Impuesto para la Equidad (CREE), de que trata el artículo
28 de la Ley 1607 de 2012, derogado por el artículo 376 de la Ley 1819 de 2016, pendientes
de pago por parte de los contribuyentes, deben ser transferidos directamente a la ADRES
por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público, entendiéndose así ejecutados.
Artículo 2.6.4.2.1.12 Contribución del SOAT. Corresponde a la contribución
equivalente al cincuenta por ciento (50%) del valor de la prima anual establecida para el
Seguro Obligatorio de Accidentes de Tránsito (SOAT) que se cobra en adición a ella, de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 223 de la Ley 100 de 1993. Las compañías
aseguradoras autorizadas para su expedición están obligadas a recaudar esta contribución
y a transferirla a la ADRES, dentro de los diez (10) primeros días hábiles de cada mes.
Parágrafo. Las compañías aseguradoras autorizadas para expedir el SOAT que
concedan descuentos sobre las tarifas máximas fijadas en las normas vigentes sobre la
materia, no trasladarán dichos descuentos a la contribución de que trata este artículo y
en consecuencia no afectarán la transferencia que deban efectuar a la ADRES y al Fondo
Nacional de Seguridad Vial.
Artículo 2.6.4.2.1.13 Recursos del Fonsat. Corresponde a las transferencias que deben
efectuar las compañías aseguradoras autorizadas para expedir el SOAT, constituidas por
la diferencia entre el 20% del valor de las primas emitidas en el bimestre inmediatamente
anterior y el monto definido por el Ministerio de Salud y Protección Social para cubrir el
pago de las indemnizaciones correspondientes al amparo de gastos médicos, quirúrgicos,
farmacéuticos, hospitalarios y el total de costos asociados al proceso de reconocimiento.
Lo anterior sin perjuicio de lo dispuesto en el Decreto-ley 019 de 2012.
Esta transferencia la deben realizar bimestralmente a la ADRES, dentro de los quince
(15) primeros días hábiles siguientes al corte del bimestre correspondiente, de conformidad
con lo establecido en los incisos 1° y 4° del numeral 2 del artículo 199 del Estatuto
Orgánico del Sistema Financiero, incisos modificados por el numeral 9 del artículo 244 de
la Ley 100 de 1993 y las normas que lo modifiquen o sustituyan.
Artículo 2.6.4.2.1.14 Impuesto social a las armas. Corresponde a los recursos
provenientes del impuesto social a las armas definido en el artículo 224 de la Ley 100 de
1993, modificado por el artículo 44 de la Ley 1438 de 2011. Estos recursos son recaudados
por Indumil quien deberá girarlos mensualmente a la ADRES, dentro de los primeros
quince (15) días calendario del mes siguiente al recaudo.
Artículo 2.6.4.2.1.15 Impuesto social a las municiones y explosivos. Corresponde a
los recursos provenientes del impuesto social a las municiones y explosivos definido en
el artículo 224 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 48 de la Ley 1438 de
2011. Estos recursos son recaudados por Indumil quien deberá girarlos mensualmente a la
ADRES, dentro de los primeros quince (15) días calendario del mes siguiente al recaudo.
Artículo 2.6.4.2.1.16 Aportes de la Nación. Corresponde a los demás aportes de la
Nación que se destinen para el financiamiento del Sistema General de Seguridad Social
en Salud.
Artículo 2.6.4.2.1.17 Recursos del Sistema General de Participaciones (SGP)
que financian el Fondo de Salvamento y Garantías para el Sector Salud (Fonsaet).
Corresponden al porcentaje de hasta el 10% de los recursos del componente de prestación
del servicio de salud a la población pobre en lo no cubierto con subsidios a la demanda y
financiación del subsidio a la oferta del SGP, en virtud de lo dispuesto en el artículo 50 de
la Ley 1438 de 2011 modificado por el artículo 7° de la Ley 1608 de 2013, que debe ser
transferido a la ADRES por el Ministerio de Salud y Protección Social, entendiéndose así
ejecutados.
Artículo 2.6.4.2.1.18 Gestión UGPP. Corresponde a los recursos que se recaudan
a través de la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes (PILA) como consecuencia

50 DIARIO OFICIAL
de las gestiones que realiza la Unidad Administrativa Especial de Gestión Pensional y
Contribuciones Parafiscales de la Protección Social (UGPP).
Artículo 2.6.4.2.1.19 Copagos por concepto de prestaciones no incluidas en el plan
de beneficios del régimen contributivo. Se entiende por copago el aporte que realiza un
afiliado al régimen contributivo del SGSSS correspondiente a una parte del valor de los
servicios o tecnologías no financiadas, en el plan de beneficios de salud, que le fueron
prescritas por el profesional de la salud u ordenadas por un fallo de tutela.
Parágrafo. El monto y la forma de recaudo de los copagos serán definidos por el
Ministerio de Salud y Protección Social.
Artículo 2.6.4.2.1.20 Multas antitabaco. Corresponde a los recursos generados
por la aplicación del régimen de sanciones previsto en la Ley 1335 de 2009 o las que la
modifiquen o sustituyan, los cuales serán girados a la ADRES por la autoridad competente
en la materia, dentro de los cinco (5) primeros días hábiles del mes siguiente al del recaudo.
Artículo 2.6.4.2.1.21. Recaudos por concepto de obligaciones a favor del SGSSS
que deben ser girados a la ADRES. Corresponde a los recursos generados en virtud de
los medios de control, acciones, procedimientos, procesos, tales como repeticiones, cobro
persuasivo, cobro coactivo y procesos judiciales promovidos por la ADRES con el fin
de obtener el pago de las obligaciones a favor del SGSSS y que deben ser girados a la
ADRES.
Artículo 2.6.4.2.1.22. Amortización de capital derivado de operaciones para el
fortalecimiento financiero de las entidades del sector. Corresponde a los recursos
provenientes del abono a capital que realizan las entidades del sector beneficiadas de las
operaciones realizadas en desarrollo de los artículos 41 del Decreto-ley 4107 de 2011, 9 de
la Ley 1608 de 2013 y 68 de la Ley 1753 de 2015, reglamentados en el presente decreto.
Artículo 2.6.4.2.1.23. Intereses derivados de las operaciones para el fortalecimiento
financiero de las entidades del sector. Corresponde a los recursos provenientes del pago
de intereses que realicen las entidades del sector, que hayan sido beneficiarias de las
operaciones definidas en cumplimiento de los artículos 41 del Decreto-ley 4107 de 2011, 9
de la Ley 1608 de 2013 y 68 de la Ley 1753 de 2015, reglamentados en el presente decreto
y de las demás operaciones definidas en la normatividad vigente.
Artículo 2.6.4.2.1.24. Recuperación de deudas sobre operaciones realizadas en el
marco del artículo 41 del Decreto-ley 4107 de 2011. Corresponde a los recursos que
se deben recaudar cuando la entidad deudora es objeto de una medida administrativa de
intervención forzosa para liquidar o haya solicitado su retiro voluntario de la operación
del aseguramiento en salud, caso en el cual, se entenderá que renuncia al plazo otorgado
y autoriza a la ADRES para que declare exigible de inmediato la obligación y proceda
al descuento de la misma y de los respectivos intereses, de los recursos que a cualquier
título le reconozca la ADRES tales como los derivados del proceso de compensación, de
recobros, de la liquidación mensual de afiliados y de los demás conceptos que generen
reconocimiento a favor de la entidad deudora.
En los casos de liquidación de las entidades en los que no sea posible el descuento
previsto para la amortización del crédito, se hará efectivo el título valor definido en el acto
administrativo, teniendo en cuenta que los recursos del SGSSS por su naturaleza, no hacen
parte de la masa de liquidación.
Artículo 2.6.4.2.1.25. Restitución de los recursos asignados para el saneamiento
de las deudas del régimen subsidiado. Corresponde a los recursos restituidos por parte
de las entidades territoriales beneficiarias de los recursos asignados en virtud del artículo
5° de la Ley 1608 de 2013, destinados al pago de las deudas sobre contratos del régimen
subsidiado suscritos hasta el 31 de marzo de 2011, sin perjuicio de lo establecido en el
artículo 10 de la Ley 1797 de 2016.
Artículo 2.6.4.2.1.26. Rendimientos financieros. Corresponde a los recursos
provenientes de los rendimientos financieros generados por la administración de los
recursos del SGSSS o de sus inversiones.
Los rendimientos financieros generados por las cuentas maestras de recaudo
de cotizaciones, cuya apropiación se autoriza a las EPS y EOC, serán incorporados y
ejecutados por la ADRES sin situación de fondos, de conformidad con lo establecido en
el presente decreto.
Artículo 2.6.4.2.1.27. Intereses. Corresponde a los recursos provenientes de
operaciones financieras que generan intereses corrientes y los intereses de mora por el no
cumplimiento oportuno de las obligaciones a cargo de los diferentes actores del sistema.
Artículo 2.6.4.2.1.28. Otros recursos. Corresponden al recaudo de los demás recursos
que en función a su naturaleza venían siendo recaudados por el Fosyga, conforme a lo
previsto en el literal q) del artículo 67 de la Ley 1753 de 2015 y los demás que defina la ley.
Sección 2. Recursos administrados por la ADRES, destinados al aseguramiento en
salud, de propiedad de las entidades territoriales, manejo presupuestal
y contable.
Subsección 1. Recursos administrados por la ADRES, destinados
al aseguramiento en salud, de propiedad de las entidades territoriales
Artículo 2.6.4.2.2.1.1. De los recursos de propiedad de las entidades territoriales.
Los recursos de que trata esta sección son de propiedad de las entidades territoriales, no
harán unidad de caja con los demás recursos administrados por la ADRES, conservan la
destinación específica y se manejarán contablemente identificando el concepto y la entidad
territorial.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Artículo 2.6.4.2.2.1.2. Del porcentaje destinado al aseguramiento en salud. Cada
entidad territorial deberá informar al Ministerio de Salud y Protección Social a más
tardar el 1° de septiembre de cada año, el porcentaje y monto aplicable para la siguiente
vigencia, de cada una de las rentas territoriales destinadas al aseguramiento en salud y al
funcionamiento de las direcciones territoriales de salud.
Esta información deberá acompañarse de la ejecución de los dos últimos años de cada
una de las rentas y su destinación, certificada por los respectivos Secretarios de Hacienda
y de Salud del Departamento o Distrito, de conformidad con los lineamientos que defina
el Ministerio de Salud y Protección Social.
Artículo 2.6.4.2.2.1.3. Giros a la ADRES a través del sistema financiero. El giro de
los recursos destinados para el aseguramiento en salud a la población afiliada al régimen
subsidiado que debe recaudar la ADRES, lo deberán realizar los administradores o
recaudadores de los recursos de que trata la presente Subsección, a través de mecanismos
electrónicos a las entidades financieras y cuentas que esta señale, informando entre otros
datos, los del contribuyente, la entidad territorial a nombre de la cual se realizó el recaudo,
el concepto, el período, el valor y el número del formulario de declaración y los demás
requerimientos de información que establezca la ADRES para tal fin.
Los operadores de la información de las rentas territoriales o quienes hagan sus veces,
enviarán a la ADRES los datos relacionados con la liquidación de las rentas que son fuente
de financiación del sector salud, en los términos y condiciones definidas por la ADRES,
que permitan hacer el seguimiento de lo liquidado, lo pagado y lo recaudado.
Parágrafo. La entidad territorial deberá girar a la ADRES, a más tardar el 15 de
enero de 2018, los recursos recaudados en el año 2017 requeridos para cofinanciar el
aseguramiento en salud del mes de enero de 2018, que corresponden al esfuerzo propio
territorial. El monto a girar será definido por el Ministerio de Salud y Protección Social
con base en las proyecciones de financiamiento.
Artículo 2.6.4.2.2.1.4. Gestión y verificación de la transferencia de los recursos
de las entidades territoriales destinados al aseguramiento en salud que administra
la ADRES. Sin perjuicio de las responsabilidades de inspección, vigilancia y control a
cargo de la Superintendencia Nacional de Salud, corresponde a las entidades territoriales
gestionar y verificar las rentas correspondientes al monopolio de juegos de suerte y azar, al
impuesto al consumo de cervezas y sifones, al monopolio rentístico de licores destilados y
alcohol potable con destino a la fabricación de licores, al impuesto al consumo de licores,
vinos, aperitivos y similares y al impuesto al consumo de cigarrillos y tabaco elaborado,
respecto de la correcta declaración, liquidación, pago y giro de estos recursos, verificando
en consecuencia la exactitud y oportunidad de cada una de ellas tanto para los fondos
territoriales de salud como para la ADRES.
En los términos del artículo 66 de la Ley 1753 de 2015, la entidad territorial que no
gestione el giro de los recursos a la ADRES será responsable del pago en lo que corresponda
para el aseguramiento en salud para la población afiliada al Régimen Subsidiado. En estos
casos, la Entidad Territorial será la responsable de informar a la ADRES sobre el valor
total recaudado, de girar el valor de la UPC a su cargo y girar a la ADRES los recursos
recaudados que excedan el costo asumido de la UPC, sin perjuicio de las sanciones
disciplinarias y fiscales a que haya lugar por la omisión en dicha gestión.
En relación con lo previsto en el inciso anterior, la ADRES realizará el seguimiento e
informará a la Superintendencia Nacional de Salud lo pertinente.
Artículo 2.6.4.2.2.1.5. Recursos del SGP en salud del componente de subsidios a la
demanda. Corresponde a los recursos definidos en las Leyes 715 de 2001, 1438 de 2011 y
1797 de 2016 o las normas que las modifiquen o sustituyan, con destino al aseguramiento
en salud de la población afiliada en cada ente territorial, los cuales serán presupuestados
en el Ministerio de Salud y Protección Social y serán girados directamente a la ADRES
entendiéndose así ejecutados.
Artículo 2.6.4.2.2.1.6. Recursos provenientes del monopolio rentístico de juegos de
suerte y azar destinados al sector salud que explota, administra y recauda Coljuegos.
Corresponde a los recursos de las entidades territoriales que explota, administra y recauda
Coljuegos, de conformidad con lo establecido en el artículo 44 de la Ley 1438 de 2011
y demás normas que lo modifiquen o sustituyan, así como el 75% de los premios no
reclamados, caducos o prescritos.
Estos recursos deben ser girados por Coljuegos a la ADRES teniendo en cuenta las
sumas efectivamente recaudadas, en los plazos definidos en la Ley 643 de 2001. De
manera simultánea Coljuegos informará a la ADRES y a la Entidad Territorial, el monto
girado a nombre de cada una de estas.
Estos recursos incluyen los provenientes del Lotto en línea que se generen a nombre
de la entidad territorial con posterioridad a la fecha en que se determine la inexistencia de
obligaciones pensionales en el sector salud, o que se establezca que dichas obligaciones se
encuentran plenamente financiadas, momento a partir del cual serán girados directamente
por Coljuegos a la ADRES a nombre de las entidades territoriales, en los términos previstos
en el artículo 40 de la Ley 643 de 2001, e informándoles de los giros efectuados, para que
estas efectúen los registros presupuestales y contables respectivos, sin situación de fondos.
Artículo 2.6.4.2.2.1.7. Recursos provenientes de la operación directa del juego de
lotería tradicional o de billetes - liquidación, declaración y pago y giro de la renta De
conformidad con lo previsto en el artículo 2.7.1.5.7 del Decreto 1068 de 2015, Único
Reglamentario del Sector Hacienda y Crédito Público, los operadores directos del juego
de lotería tradicional, dentro de los primeros diez (10) días hábiles de cada mes, deberán
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
liquidar, declarar y pagar ante la Secretaría de Hacienda de la entidad territorial que
corresponda, el 12% de los ingresos brutos obtenidos por la venta del juego de lotería del
mes anterior, detallando en los respectivos formularios, el monto a girar a cada uno de los
beneficiarios, así:
– Un 7% con destino al Fondo de Investigaciones en Salud, cuenta administrada
por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Col-
ciencias).
– Hasta un 25% al Fondo de Salud de la entidad territorial que corresponda, desti-
nado al funcionamiento.
– El saldo restante debe ser girado directamente por las loterías a la ADRES, a
nombre de la entidad territorial correspondiente, para el aseguramiento de la po-
blación afiliada al régimen subsidiado.
Parágrafo. Los excedentes a que hace referencia el literal b) del artículo 6° de la Ley
643 de 2001 del juego de lotería tradicional que sean destinados a salud, serán distribuidos
conforme a lo definido en el presente artículo y los recursos con destino al aseguramiento
deben ser girados directamente a la ADRES.
Artículo 2.6.4.2.2.1.8. Recursos provenientes de la operación, a través de terceros,
del juego de lotería tradicional - declaración, liquidación y pago de los derechos de
explotación. De acuerdo a lo contemplado en los artículos 2.7.1.5.1 y 2.7.1.5.2 del Decreto
1068 de 2015, Único Reglamentario del Sector Hacienda y Crédito Público en los casos
en que el juego de lotería tradicional o de billetes se opere por intermedio de terceros, los
concesionarios, dentro de los diez (10) primeros días hábiles de cada mes, deben declarar,
liquidar y pagar ante la entidad concedente, bajo el siguiente esquema:
– El 17% de los ingresos brutos causados en el mes como derechos de explotación.
– Al valor de los derechos de explotación obtenido se deberá restar el valor
del anticipo calculado del mes inmediatamente anterior, el primer pago del anticipo se
realizará con base en los ingresos brutos esperados de acuerdo con el estudio de mercado
de que trata en inciso tercero del artículo 2.7.1.5.3 del Decreto 1068 de 2015.
– La diferencia entre el valor total de los derechos liquidados en el período y el
anticipo pagado en el mes anterior constituirá la compensación o el saldo de
derechos de explotación a pagar por el período respectivo.
– A la diferencia obtenida se le sumará al anticipo de derechos de explotación para
el siguiente período, el cual será equivalente al setenta y cinco por ciento (75%)
de los derechos de explotación que se declaren.
El valor resultante de sumar el anticipo para el período siguiente más el saldo que
quede de restar de los derechos de explotación el anticipo del período anterior y
restar la compensación a que hubiere lugar, deberá ser distribuido en el porcenta-
je asignado a cada uno de los beneficiarios del pago, así:
– Un 7% con destino al Fondo de Investigaciones en Salud, cuenta administrada
por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Col-
ciencias).
– Hasta un 25% al Fondo de Salud de la entidad territorial que corresponda, desti-
nado al funcionamiento.
– El saldo restante debe ser girado directamente por los concesionarios a la ADRES,
a nombre de la Entidad territorial correspondiente para el aseguramiento de la po-
blación afiliada al Régimen subsidiado.
Parágrafo. Los concesionarios deberán declarar, liquidar y pagar a título de gastos de
administración, el uno por ciento (1%) de los derechos de explotación liquidados para el
período respectivo, conforme a lo dispuesto en el artículo 9° de la Ley 643 de 2001 o la
norma que la modifique o sustituya.
Artículo 2.6.4.2.2.1.9. Recursos provenientes del impuesto a ganadores - liquidación,
declaración, pago y giro. En el marco de lo previsto en el artículo 2.7.1.5.4 del Decreto
1068 de 2015, Único Reglamentario del Sector Hacienda y Crédito Público, las loterías o
los operadores de las mismas, dentro de los primeros diez (10) días hábiles de cada mes
deben liquidar, retener y declarar ante la Secretaría de Hacienda de la entidad territorial
que corresponda, el impuesto sobre premios de loterías pagados en el mes inmediatamente
anterior, equivalente al diecisiete por ciento (17%) sobre el valor nominal del premio.
Este valor debe ser retenido por la lotería o el operador autorizado al momento de pagar
el premio.
El porcentaje que de este impuesto debe destinarse por las entidades territoriales al
aseguramiento en salud será informado al retenedor para que el valor correspondiente sea
girado directamente a la ADRES, dentro del plazo previsto en el inciso anterior.
Artículo 2.6.4.2.2.1.10. Recursos provenientes del Impuesto de loterías foráneas
- liquidación declaración, pago y giro. De conformidad con el artículo 2.7.1.5.5 del
Decreto 1068 de 2015, Único Reglamentario del Sector Hacienda y Crédito Público, la
venta de loterías foráneas en jurisdicción de los Departamentos y del Distrito Capital,
genera a favor de estos y a cargo de las empresas de lotería o de los terceros autorizados,
un impuesto del diez por ciento (10%) sobre el valor nominal de cada billete o fracción que
se venda en cada una de las respectivas jurisdicciones.
Las loterías o terceros operadores de las mismas, dentro de los primeros diez (10)
días hábiles de cada mes, deben liquidar y declarar ante la Secretaría de Hacienda de la
entidad territorial que corresponda, el impuesto sobre el valor nominal de los billetes o
51
fracciones de loterías, vendidos en el mes inmediatamente anterior en la jurisdicción de
cada Departamento o del Distrito Capital.
El porcentaje que de este impuesto deba destinarse por las Entidades territoriales al
aseguramiento en salud será informado a la lotería o a los terceros autorizados para que el
valor correspondiente sea girado directamente a la ADRES, dentro del plazo previsto en
el inciso anterior.
Artículo 2.6.4.2.2.1.11. Recursos provenientes de la operación del juego de apuestas
permanentes o chance - liquidación, declaración, pago y giro de los derechos de
explotación. De acuerdo con lo contemplado en el artículo 2.7.2.5.1 del Decreto 1068 de
2015, Único Reglamentario del Sector Hacienda y Crédito Público, los concesionarios del
juego de apuestas permanentes deberán declarar y liquidar ante la entidad concedente, en
el formulario respectivo, dentro de los primeros cinco (5) días hábiles de cada mes, a título
de derechos de explotación, bajo el siguiente esquema:
– El doce por ciento (12%) del mayor valor entre los ingresos brutos causados en
el mes anterior y los ingresos esperados pactados y señalados en el contrato de
concesión como rentabilidad mínima.
– Al mayor valor entre el 12% de los ingresos brutos obtenidos en el período men-
sual y el 12% de la rentabilidad mínima mensualizada, se deberá restar el anticipo
que haya sido pagado en el período anterior, así como la compensación por saldo
a favor que llegase a existir por períodos anteriores, en los términos del artículo
2.7.2.5.6 del Decreto 1068 de 2015.
– Así mismo, se deberá liquidar a título de anticipo de derechos de explotación para
el siguiente período, un valor equivalente al setenta y cinco por ciento (75%) de
los derechos de explotación calculados.
El valor resultante de sumar el anticipo para el período siguiente más el saldo que
quede de restar de los derechos de explotación el anticipo del período anterior y restar la
compensación a que hubiere lugar, deberá ser distribuido en el porcentaje asignado a cada
uno de los beneficiarios del pago, así:
– Un 7% con destino al Fondo de Investigaciones en Salud, cuenta administrada
por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Col-
ciencias).
– Hasta un 25% al Fondo de Salud de la entidad territorial que corresponda, desti-
nado al funcionamiento.
– El saldo restante debe ser girado directamente por los concesionarios de apuestas
permanentes a la ADRES, a nombre de la entidad territorial correspondiente,
para el aseguramiento de la población afiliada al Régimen subsidiado.
Parágrafo 1°. Los concesionarios deberán declarar, liquidar y pagar a título de gastos
de administración, el uno por ciento (1%) de los derechos de explotación liquidados para
el período respectivo, conforme a lo dispuesto en el artículo 9° de la Ley 643 de 2001 o la
norma que la modifique o sustituya.
Parágrafo 2°. La liquidación, declaración y pago de los derechos de explotación del
juego se hará mensualmente para lo cual se deberá tomar el valor mensualizado de la
rentabilidad mínima señalada en el contrato de concesión.
Artículo 2.6.4.2.2.1.12. Recursos provenientes de la operación de las rifas -
declaración, liquidación y giro de los derechos de explotación. La persona gestora
de la rifa, cuando quiera que esta se realice en uno o varios municipios o distrito de un
mismo departamento, liquidará, declarará y girará ante la alcaldía o la sociedad de capital
público departamental según corresponda, los derechos de explotación equivalentes a un
catorce por ciento (14%) de los ingresos brutos como derechos de explotación sobre el
valor del ciento por ciento (100%) de la totalidad de las boletas emitidas. Realizada la
rifa la persona gestora deberá ajustar el pago de los derechos de explotación al total de la
boletería vendida.
Dentro de los diez (10) primeros días hábiles del mes siguiente al de la realización
de la rifa, la autoridad que autorizó y recaudó los derechos de explotación de la rifa
deberá liquidar en forma detallada, el catorce por ciento 14%. El valor liquidado debe ser
distribuido y girado de acuerdo con los siguientes porcentajes:
– Un 7% con destino al Fondo de Investigaciones en Salud, cuenta administrada
por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Col-
ciencias).
– Hasta un 25% al Fondo de Salud de la entidad territorial que corresponda, desti-
nado al funcionamiento.
– El saldo restante debe ser girado directamente a la ADRES, a nombre de la enti-
dad territorial correspondiente para el aseguramiento de la población afiliada al
Régimen subsidiado.
Parágrafo. Las empresas operadoras del juego de lotería tradicional o de billetes y los
concesionarios del juego de apuestas permanentes que operen las rifas deberán acreditar
el pago de los derechos de explotación equivalentes al catorce por ciento (14%) de los
ingresos brutos, los cuales corresponden al cien por ciento (100%) del valor de las boletas
vendidas.
Artículo 2.6.4.2.2.1.13. Recursos provenientes de la operación de juegos
promocionales locales - liquidación, declaración, pago y giro de los derechos de
explotación. Los derechos de explotación de los sorteos promocionales locales o de varios

52 DIARIO OFICIAL
municipios del mismo Departamento, conforme lo previsto en el artículo 5° de la Ley
643 de 2001, en armonía con lo dispuesto el inciso 5° del artículo 31 de la misma ley,
deben ser liquidados, declarados y pagados, por la persona natural o jurídica gestora del
juego en el momento de la autorización, ante la sociedad de capital público departamental
administradora del monopolio o quien haga sus veces, en un monto equivalente al
catorce por ciento (14%) del valor del plan de premios. La sociedad de capital público
departamental, administradora del monopolio o quien haga sus veces, dentro de los diez
(10) días primeros días hábiles del mes siguiente debe girar los recursos así:
– Un 7% con destino al Fondo de Investigaciones en Salud, cuenta administrada
por el Departamento Administrativo de Ciencia, Tecnología e Innovación (Col-
ciencias).
– Hasta un 25% al Fondo de Salud de la entidad territorial que corresponda, desti-
nado al funcionamiento.
– El saldo restante debe ser girado directamente a la ADRES, a nombre de la enti-
dad territorial correspondiente, para el aseguramiento de la población afiliada al
Régimen subsidiado.
Artículo 2.6.4.2.2.1.14. Recursos provenientes de los premios no reclamados
- liquidación, declaración y giro. Conforme con lo dispuesto en la Ley 1393 de 2010,
ocurrida la prescripción extintiva del derecho o la caducidad judicial sin que se haga
efectivo el cobro de los premios, el setenta y cinco por ciento (75%) de los recursos que
constituyen esos premios serán girados por las entidades administradoras y operadoras o
los concesionarios a la ADRES, dentro de los primeros diez (10) días hábiles siguientes
al mes en el cual ocurra la prescripción o caducidad, con destino a la financiación del
aseguramiento.
La declaración la deben presentar ante la Secretaría de Hacienda de la entidad territorial
que corresponda, en los formularios que determine el Consejo Nacional de Juegos de
Suerte y Azar.
Artículo 2.6.4.2.2.1.15. Formularios de declaración, liquidación, pago y giro de los
recursos del monopolio de los juegos de suerte y azar. Las liquidaciones, declaraciones
y pago del monopolio de juegos de suerte y azar de que tratan los precitados artículos,
deberán efectuarse en los formularios que expida el Consejo Nacional de Juegos de Suerte y
Azar. Adicionalmente, deben incluir la información correspondiente a la liquidación de los
recursos del aseguramiento que deben girar a la ADRES, a través de medios electrónicos,
con los requerimientos de información que esta Entidad establezca.
Artículo 2.6.4.2.2.1.16. Intereses moratorios. Los operadores directos o a través de
terceros del juego de lotería tradicional o de billetes, los concesionarios del juego de apuestas
permanentes o chance, la sociedad de capital público departamental, administradora del
monopolio de juego de suerte y azar o quien haga sus veces, que no paguen oportunamente
las obligaciones contenidas en el presente título, deberán liquidar y pagar las sanciones
y los intereses moratorios de acuerdo con la tasa de interés moratoria prevista para los
tributos administrados por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) y
las demás obligaciones contenidas en las normas del régimen propio, conforme con lo
previsto en los artículos 634 y 635 del Estatuto Tributario.
Artículo 2.6.4.2.2.1.17. Recursos provenientes del impuesto al consumo de cervezas y
sifones de producción nacional. De acuerdo con lo establecido en el parágrafo del artículo
190 de la Ley 223 de 1995 modificada por el artículo 1° de la Ley 1393 de 2010, de la tarifa
del 48% aplicable a las cervezas y sifones, ocho (8) puntos porcentuales se destinarán al
sector salud para financiar el aseguramiento de los afiliados al régimen subsidiado, los
servicios prestados a la población pobre en lo no cubierto por subsidios a la demanda y a la
población vinculada que se atienda a través de la red hospitalaria pública, de acuerdo con
las condiciones y prioridades que para tal efecto defina la entidad territorial. Lo anterior
sin perjuicio de lo previsto en el primer inciso del artículo 60 de la Ley 715 de 2001.
La declaración de este impuesto debe ser presentada ante la Secretaría de Hacienda
de la entidad territorial que corresponda, en los formularios definidos por el Ministerio
de Hacienda y Crédito Público - Dirección General de Apoyo Fiscal, como lo señala el
artículo 191 de la Ley 223 de 1995 y su reglamentación.
De los ocho (8) puntos porcentuales del impuesto al consumo con destino a salud, por
lo menos el 50%, o el porcentaje que a la entrada en vigencia de la Ley 1438 de 2011 esté
asignado por la entidad territorial al aseguramiento, si este fuera mayor, debe ser girado
directamente a la ADRES, por la entidad territorial o la entidad financiera autorizada,
dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al pago de la declaración.
Artículo. 2.6.4.2.2.1.18. Recursos provenientes del impuesto al consumo de cervezas
y sifones de origen extranjero. En el caso de cervezas y sifones de origen extranjero, la
declaración y pago por introducción de los mismos al país, la deben efectuar ante el Fondo
Cuenta de Impuestos al Consumo de Productos Extranjeros administrado por la Federación
Nacional de Departamentos, en las entidades financieras autorizadas para tal fin.
El Fondo Cuenta de Impuestos al Consumo de Productos Extranjeros girará a la
ADRES, de los ocho (8) puntos porcentuales del impuesto al consumo con destino a salud,
por lo menos el 50% o el porcentaje que a la entrada en vigencia de la Ley 1438 de 2011,
esté asignado por la entidad territorial al aseguramiento, si este fuera mayor. Este giro lo
deberá realizar dentro de los primeros quince (15) días calendario de cada mes.
Parágrafo. El Fondo Cuenta de Impuestos al Consumo de Productos Extranjeros
reportará a la ADRES la información de acuerdo con los requerimientos que esta establezca.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Artículo 2.6.4.2.2.1.19. Recursos provenientes del componente específico del
impuesto al consumo de cigarrillos y tabaco elaborado. Los ingresos adicionales por
efecto del aumento de la tarifa del impuesto al consumo de cigarrillos nacionales y
extranjeros, liquidados de acuerdo con lo establecido en el artículo 2.2.1.6.3 del Decreto
1625 de 2016 y las demás normas que lo modifiquen, adicionen o sustituyan, deben ser
girados a la ADRES por los Departamentos, el Distrito Capital o por el Fondo Cuenta de
Impuestos al Consumo de Productos Extranjeros, según corresponda, en el plazo que allí
se indique. La información relacionada con los giros debe ser enviada de acuerdo con los
requerimientos que establezca la ADRES para tal fin.
Artículo 2.6.4.2.2.1.20. Recursos provenientes del componente ad valórem del
impuesto al consumo de cigarrillos y tabaco elaborado. La totalidad del recaudo del
componente ad valórem de que trata el artículo 348 de la Ley 1819 de 2016, sobre
productos nacionales debe ser girado directamente a la ADRES por la entidad territorial o
la entidad financiera autorizada, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al pago de
la declaración, presentando la información que sea requerida por la ADRES.
Para el caso de los productos extranjeros que se declaran ante el Fondo Cuenta de
Impuestos al Consumo de Productos Extranjeros, este girará a la ADRES la totalidad del
recaudo del componente ad valórem, dentro de los primeros quince (15) días calendario de
cada mes, presentando la información que sea requerida por la ADRES.
Artículo 2.6.4.2.2.1.21. Recursos para el aseguramiento, provenientes del monopolio
rentístico de licores destilados. Para dar cumplimiento al artículo 49 de la Ley 1438 de
2011, de las entidades territoriales, del 37% del total del recaudo del monopolio rentístico
de licores destilados, incluidos los derechos de explotación a que hace referencia el
inciso 3° del artículo 17 de la Ley 1816 de 2016, destinado a salud, deberán mantener el
porcentaje que venían aportando para la financiación del aseguramiento, a la entrada en
vigencia de la Ley 1438 de 2011.
El valor destinado a la financiación del aseguramiento debe ser girado por la entidad
territorial o la entidad financiera autorizada, directamente a la ADRES, dentro de los cinco
(5) días hábiles siguientes al pago de la declaración, presentando la información que sea
requerida por la ADRES.
En el caso de productos de origen extranjero, el valor liquidado debe ser girado
directamente a la ADRES, dentro de los primeros quince (15) días calendario de cada mes,
por el Fondo Cuenta de Impuestos al Consumo de Productos Extranjeros administrado por
la Federación Nacional de Departamentos, teniendo en cuenta el porcentaje determinado
por cada Departamento para el aseguramiento de la población. A la ADRES deberá reportar
la información de acuerdo con los requerimientos que esta establezca.
Parágrafo 1°. La diferencia entre el impuesto pagado al Fondo Cuenta y el total de
la participación porcentual de los productos importados que son objeto de monopolio que
liquidan y pagan ante la correspondiente entidad territorial, debe ser objeto de aplicación
de los porcentajes definidos para el aseguramiento, según lo establecido en el presente
artículo. Dichos valores deben ser girados por la entidad territorial o la entidad financiera
autorizada, directamente a la ADRES, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al
correspondiente recaudo.
Parágrafo 2°. El valor que del catorce por ciento (14%) que complementa el 51% a
que refiere el numeral segundo del artículo 16 de la ley 1816 de 2016, destine la entidad
territorial para financiar el aseguramiento en salud, debe ser girado directamente a la
ADRES.
Parágrafo 3°. El IVA de los licores destilados sujetos al pago de la participación a que
hacen referencia los artículos 32 y 33 de la Ley 1816 de 2016 será transferido a la ADRES
a nombre de las entidades territoriales de conformidad con la reglamentación que expida
el Gobierno nacional.
Artículo 2.6.4.2.2.1.22. Recursos de las entidades territoriales para el aseguramiento,
provenientes del monopolio de alcohol potable con destino a la fabricación de licores.
Con base en lo establecido en la Ley 1816 de 2016, las entidades territoriales definirán
el porcentaje que del recaudo del monopolio rentístico de alcohol potable con destino
a la fabricación de licores destinarán para el aseguramiento de los afiliados al régimen
subsidiado.
El valor destinado a la financiación del aseguramiento debe ser girado por la entidad
territorial o la entidad financiera autorizada, directamente a la ADRES, dentro de los cinco
(5) días hábiles siguientes al recaudo, presentando la información que sea requerida por
la ADRES.
Artículo 2.6.4.2.2.1.23. Recursos de las entidades territoriales, para el aseguramiento,
provenientes del impuesto al consumo de licores, vinos, aperitivos y similares. Las
entidades territoriales, de la renta cedida destinada a salud representada en el 37% del total
del recaudo del impuesto al consumo de licores, vinos, aperitivos y similares, deberán
destinar para el aseguramiento por lo menos el 50% o el porcentaje que a la entrada en
vigencia de la Ley 1438 de 2011 estaba asignado, si este fuera mayor.
Para el caso del Distrito Capital, del recaudo para salud destinará para el aseguramiento
por lo menos el 50% o el porcentaje que a la entrada en vigencia de la Ley 1438 de 2011
estaba asignado, si este fuera mayor. Este porcentaje lo deberá informar el Distrito Capital
al Departamento de Cundinamarca, antes del 15 de diciembre de cada vigencia, para que
este gire directamente a la ADRES el valor correspondiente.
El valor destinado a la financiación del aseguramiento debe ser girado por la entidad
territorial o la entidad financiera autorizada, directamente a la ADRES, dentro de los cinco
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
(5) días hábiles siguientes al del recaudo, presentando la información que sea requerida
por la ADRES.
En el caso de productos de origen extranjero, el valor liquidado debe ser girado
directamente a la ADRES, dentro de los primeros quince (15) días calendario de cada mes,
por el Fondo Cuenta de Impuestos al Consumo de Productos Extranjeros administrado por
la Federación Nacional de Departamentos, teniendo en cuenta el porcentaje de los recursos
determinado por cada Departamento con destino al aseguramiento de la población,
presentando la información que sea requerida por la ADRES.
Parágrafo 1°. La diferencia entre el impuesto pagado al Fondo Cuenta y el total
del impuesto al consumo de los productos importados que liquidan y pagan ante la
correspondiente entidad territorial, deben ser objeto de aplicación de los porcentajes
definidos para el aseguramiento, según lo establecido en el presente artículo. Dichos valores
deben ser girados por la entidad territorial o la entidad financiera autorizada, directamente
a la ADRES, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al correspondiente recaudo.
Parágrafo 2°. El IVA sobre licores, vinos aperitivos y similares a que hacen referencia
los artículos 32 y 33 de la Ley 1816 de 2016, será transferido a la ADRES a nombre de
las entidades territoriales de conformidad con la reglamentación que expida el Gobierno
nacional.
Artículo 2.6.4.2.2.1.24. Rendimientos financieros de las rentas territoriales. Los
rendimientos financieros que pudieran generarse por la administración de las rentas
territoriales se destinarán al aseguramiento en salud de la población afiliada al régimen
subsidiado.
Artículo 2.6.4.2.2.1.25. Formularios para la liquidación, declaración y pago de
las rentas provenientes del monopolio rentístico de licores destilados, alcohol potable
con destino a la fabricación de licores, y del impuesto al consumo de licores, vinos
aperitivos y similares. Los formularios para la liquidación, declaración y pago de las
rentas provenientes del monopolio rentístico de licores destilados, alcohol potable con
destino a la fabricación de licores, y del impuesto al consumo de licores, vinos aperitivos y
similares, serán expedidos por la autoridad competente con los ajustes para incluir el valor
que debe ser girado a la ADRES.
Artículo 2.6.4.2.2.1.26. Excedentes provenientes de Lotto en línea. Los recursos
excedentes del Lotto en línea, del Sector Salud del Fondo Nacional de Pensiones de
Entidades Territoriales (Fonpet), que de conformidad con los artículos 2.7.9.1.1.3,
2.7.9.1.1.4., y 2.7.9.1.1.5 del Decreto 1068 de 2015, Único Reglamentario del Sector
Hacienda, se destinan al aseguramiento en salud, serán girados por el Ministerio de
Hacienda y Crédito Público directamente a la ADRES.
Artículo 2.6.4.2.2.1.27. Desahorro Fonpet de recursos excedentes diferentes a los de
Lotto en Línea. Los recursos excedentes de desahorro del Fondo Nacional de Pensiones
de las Entidades Territoriales (Fonpet), diferentes a los de Lotto en Línea, cuando la
entidad territorial no presente obligaciones pensiónales pendientes por concepto del
pasivo pensional con el sector salud o cuando estén plenamente financiadas, se destinarán
exclusivamente al financiamiento del régimen subsidiado, de acuerdo con lo establecido
en el artículo 147 de la Ley 1753 de 2015, en el artículo 2.12.3.8.3.6 del Decreto 1068 de
2015, Único Reglamentario del Sector Hacienda y las demás normas que lo modifiquen,
adicionen o sustituyan. Una vez realizado el proceso respectivo el Ministerio de Hacienda
y Crédito Público los girará directamente a la ADRES.
Artículo 2.6.4.2.2.1.28. Recursos propios del orden territorial. Los recursos propios
de orden territorial, correspondientes a recursos corrientes y de capital que hacen parte del
esfuerzo propio territorial que las entidades territoriales destinan a la cofinanciación del
régimen subsidiado, deberán ser girados a la ADRES en los primeros tres (3) días hábiles de
cada mes para efectos de financiar el giro oportuno de la Liquidación Mensual de Afiliados
(LMA). De la misma manera podrán hacer parte de estos recursos los correspondientes a
la estampilla procultura que no se inviertan en otros componentes de la seguridad social.
Artículo 2.6.4.2.2.1.29. Informe de incumplimiento. La entidad territorial o la
ADRES, según corresponda, deberá informar a la Superintendencia Nacional de Salud
y a los demás órganos de control, sobre el incumplimiento de lo previsto en la presente
sección.
Subsección 2. Manejo presupuestal y contable de los recursos de propiedad de
las entidades territoriales, que administra la ADRES con destino a la financiación
del aseguramiento
Artículo 2.6.4.2.2.2.1. Presupuestación de los recursos que financian y cofinancian
el aseguramiento La presupuestación de los recursos que financian y cofinancian el
Régimen Subsidiado la deben realizar las entidades territoriales en el respectivo fondo de
salud, sin situación de fondos.
Para la incorporación en el presupuesto de la entidad territorial el Ministerio de Salud
y Protección Social, estimarán el monto de la financiación del régimen subsidiado con
los recursos del SGP, los del aporte del subsidio familiar de las Cajas de Compensación
Familiar, los de esfuerzo propio territorial, los de la ADRES y los del Presupuesto General
de la Nación destinados al Régimen Subsidiado. Esta financiación se informará a cada
entidad territorial, antes del 1° de octubre de cada año. El Ministerio de Salud y Protección
Social analizará y efectuará por lo menos bimestralmente, los ajustes requeridos a la
financiación de acuerdo con el comportamiento real de las rentas territoriales.
Parágrafo. De acuerdo con lo establecido en el artículo 49 de la Ley 1438 de 2011,
las entidades territoriales no podrán disminuir el monto de recursos destinados para el
53
Régimen Subsidiado, salvo que acrediten ante el Ministerio de Salud y Protección Social
la insuficiencia financiera.
Artículo 2.6.4.2.2.2.2. Registro en la entidad territorial de la ejecución presupuestal
de los recursos destinados al aseguramiento. Los recursos recaudados por la ADRES
de propiedad de las entidades territoriales destinados al aseguramiento, serán informados
mensualmente para su registro sin situación de fondos. La entidad territorial debe adelantar
la gestión de verificación y realizar las acciones respectivas para determinar que las
transferencias realizadas por los responsables fueron efectuadas conforme a las normas.
La ejecución presupuestal de los recursos destinados al aseguramiento de la población
afiliada al Régimen Subsidiado la deben realizar las entidades territoriales de acuerdo con
los siguientes lineamientos:
1. Registro del Compromiso: En los primeros quince (15) días hábiles del mes de
enero de cada año, las entidades territoriales emitirán un acto administrativo me-
diante el cual registrarán el compromiso presupuestal del total de los recursos
del régimen subsidiado en su jurisdicción, para la vigencia fiscal del respectivo
año, soportado en la información de la base de datos de afiliados y el monto de
recursos incorporados en su presupuesto.
El acto administrativo establecerá como mínimo:
a) El costo del aseguramiento de la población afiliada al Régimen Subsidiado y los
potenciales beneficiarios de subsidios en salud.
b) El total de los recursos que financian y cofinancian el Régimen Subsidiado dis-
criminados por fuente.
2. Registro de la obligación y el pago: Las entidades territoriales registrarán la
ejecución de la obligación y el pago, sin situación de fondos, con base en la in-
formación de la Liquidación Mensual de Afiliados (LMA) que publica la ADRES
en los términos establecidos en el artículo 2.6.4.3.2.5., del presente decreto.
El manejo contable deberá ser realizado por la entidad territorial de acuerdo con lo
señalado por la Contaduría General de la Nación.
Artículo 2.6.4.2.2.2.3. Excedentes de rentas cedidas. Los excedentes de rentas cedidas
que se determinen al cierre de cada vigencia fiscal, con respecto al valor anual ajustado
de conformidad con el artículo 2.6.4.2.2.2.1 del presente decreto, los podrán utilizar las
entidades territoriales de acuerdo con lo establecido en el artículo 4° de la Ley 1797 de
2016.
La utilización de los excedentes estará sujeta a la presentación de los reportes de
información sobre el recaudo de las rentas territoriales en los términos y condiciones que
determine el Ministro de Salud y Protección Social y al giro oportuno de los recursos a la
ADRES en los términos del presente decreto. El Ministerio y la ADRES deberán informar
a la entidad territorial sobre el cumplimiento de lo aquí previsto, previo a la utilización de
los excedentes.
Capítulo 3
Destinación de los recursos administrados por la ADRES Sección 1. Régimen
contributivo.
Subsección 1. Proceso de compensación
Artículo 2.6.4.3.1.1.1. Proceso de Compensación. Se entiende por compensación el
proceso mediante el cual la ADRES determina y reconoce la Unidad de Pago por Capitación
(UPC), los recursos para el pago de las incapacidades originadas por enfermedad general
de los afiliados cotizantes y los recursos para financiar las actividades de promoción de la
salud y de prevención de la enfermedad, de los afiliados al régimen contributivo conforme
con lo definido por el Ministerio de Salud y Protección Social, por cada período al que
pertenece el pago de la cotización recaudada y conciliada entre el mecanismo de recaudo
y la base de datos de afiliación al SGSSS.
El resultado de la compensación será: i) el monto a apropiar por la EPS o EOC, ii) el
valor a girar a la ADRES por parte de la EPS o EOC en el caso de superávit y iii) e l
valor a girar por la ADRES a la EPS o EOC, en el caso de déficit.
Artículo 2.6.4.3.1.1.2. Liquidación, reconocimiento y pago en el proceso de
compensación. La ADRES elaborará la liquidación y reconocimiento de los recursos
derivados del proceso de compensación a cada EPS y EOC, según la información de los
afiliados que estas registren en la base de datos de afiliados, la información adicional que
remitan estas entidades a la ADRES, la información de recaudo de las cuentas maestras,
la registrada en la Planilla Integrada de Liquidación de Aportes (PILA), y las demás bases
de datos disponibles que resulten pertinentes para salvaguardar los recursos del SGSSS.
Parágrafo 1°. Se descontará del resultado del proceso de compensación, los valores
correspondientes a las operaciones financieras realizadas en el marco del artículo 41 del
Decreto-ley 4107 de 2011, la Ley 1608 de 2013 y demás normas que las reglamenten,
modifiquen o sustituyan, los que resulten de aplicar el reintegro de recursos apropiados o
reconocidos sin justa causa, los descuentos a favor de la cuenta de alto costo en los casos
de incumplimiento en el giro de los recursos y los demás que se definan en la normatividad.
Parágrafo 2°. La imposibilidad de compensar las cotizaciones por la deficiencia en la
actualización de la base de datos de afiliados, problemas con el recaudo o cualquier otra
causal, en ningún caso conllevará a la negación de la prestación de servicios de salud por
parte de las EPS o EOC.

54 DIARIO OFICIAL
Artículo 2.6.4.3.1.1.3. Financiación de las actividades de educación, información y
fomento de la salud y de prevención secundaria y terciaria de la enfermedad. En el proceso
de compensación, la ADRES, para cada período, reconocerá a las EPS y EOC, un valor
per cápita, definido por el Ministerio de Salud y Protección Social, para la financiación de
actividades de educación, información y fomento de la salud y de prevención secundaria
y terciaria de la enfermedad.
Las EPS y EOC presentarán al Ministerio de Salud y Protección Social la información
correspondiente a la ejecución de estos recursos.
Artículo 2.6.4.3.1.1.4. Ejecución del proceso de compensación y entrega de
resultados. El proceso de compensación lo ejecutará la ADRES el segundo día hábil de
cada semana del mes, con la información del recaudo de cotizaciones disponible a esa
fecha, independientemente del período de cotización al que correspondan los aportes,
así como con la información registrada en las bases de datos de afiliados. La ADRES
publicará, a más tardar en el mes de diciembre de cada año, el calendario de las fechas de
los procesos de compensación de la vigencia fiscal siguiente.
La información resultado del proceso de compensación lo publicará la ADRES por
medios electrónicos en el transcurso del día hábil siguiente al que ejecuta el proceso. Esta
información contendrá entre otros: el consolidado del resultado del proceso, los registros
aprobados y no aprobados por período compensado, los valores a reconocer a las EPS
y EOC, los valores a trasladar de las cuentas maestras de recaudo de cotizaciones, los
recursos reconocidos por afiliado, los valores deducidos o descontados y los recursos
objeto de giro directo a las IPS y a los proveedores de tecnologías y servicios en salud,
según corresponda.
La ADRES autorizará la apropiación de los recursos a que tengan derecho las EPS y
EOC y girará los recursos que procedan como resultado del proceso de compensación.
Artículo 2.6.4.3.1.1.5. Ajuste de información de registros no compensados. Con el
fin de proceder a efectuar el proceso de compensación sobre registros no compensados por
inconsistencias en la información registrada en la PILA, o en la base de datos de afiliados,
las EPS y EOC efectuarán las gestiones ante la ADRES para aclarar esta información de
acuerdo con el procedimiento establecido por esta.
De encontrarse inconsistencias en el valor de los aportes recaudados en la cuenta
maestra de recaudo contra la información reportada por la PILA, los operadores de
información y los operadores financieros, a través de los mecanismos disponibles,
adelantarán las gestiones para que sea ajustada la información que deberá reflejarse en la
PILA y en la cuenta maestra de recaudo.
En caso de presentarse transferencias de las cuentas maestras de recaudo entre las EPS
y EOC, estas deberán aceptarlas a más tardar el día hábil siguiente a la publicación del
proceso por parte de la ADRES.
Parágrafo. Las cotizaciones no conciliadas únicamente podrán ser compensadas
dentro de los doce (12) meses siguientes a la fecha de recaudo de las mismas; superado
este término tales recursos se constituirán en el ingreso a que hace referencia el literal c)
del artículo 41 del Decreto-ley 4107 de 2011.
Artículo 2.6.4.3.1.1.6. Proceso de corrección de registros aprobados. Las correcciones
de los registros aprobados en el proceso de compensación se presentarán por las EPS y las
EOC, el último día hábil de la segunda semana de cada mes y se corregirán los registros en
las bases de datos del proceso de compensación.
La ADRES efectuará la validación y entrega de resultados dentro de los cinco (5) días
hábiles siguientes a la fecha de presentación. Los montos a favor de la ADRES o de las
EPS y EOC que resulten del proceso de corrección y el reconocimiento de recursos a que
hubiere lugar, se girarán de acuerdo con el mecanismo definido para el efecto.
Las EPS y EOC tendrán un plazo máximo de seis (6) meses para solicitar corrección
de registros compensados, salvo en los casos en que la corrección se cause por efecto de
ajustes en los pagos de aportes a través de PILA o por orden judicial.
Parágrafo. Por efecto de la firmeza establecida en el artículo 16 de la Ley 1797 de
2016, no habrá declaración de corrección a registros aprobados en virtud del Decreto
2280 de 2004. Los ajustes que efectúe el aportante a períodos en vigencia del mencionado
decreto serán registrados por la EPS y EOC en su sistema de información y las cotizaciones
recaudadas se girarán a la ADRES, en el marco del proceso de compensación de que trata
el presente Capítulo.
Artículo 2.6.4.3.1.1.7. Certificación de los procesos de compensación. El último día
hábil de la cuarta semana de cada mes, el revisor fiscal de cada EPS y EOC o quien haga
sus veces, cuando las mismas no estén obligadas a tener revisor fiscal, presentarán ante
la ADRES la certificación relacionada con cada uno de los procesos de compensación
realizados en el mes anterior. La certificación de los procesos de compensación deberá
indicar y contener lo siguiente:
1. El registro de información en la base de datos de afiliados y en la remisión de
información que soportó la compensación del mes anterior al que se certifica y
que observó la normativa vigente para el efecto.
2. La afirmación que la información en ella contenida corresponde a la realidad de
acuerdo con los registros, archivos y soportes, en poder de la entidad.
3. Que la EPS y la EOC efectuó los recaudos de cotizaciones únicamente en la
cuenta maestra de recaudo registrada para el efecto.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
4. El total de afiliados activos correspondientes al mes por el que se presenta la
certificación.
5. El total de afiliados con acuerdos de pago vigentes correspondientes al mes por
el que se presenta la certificación.
6. Que la EPS y la EOC garantizó la prestación de los servicios de salud a los afilia-
dos con cotizaciones en mora y que hayan sido compensados en el mes anterior
al que se presenta la certificación.
7. El total de registros aprobados en los procesos de compensación.
8. El total de recursos reintegrados a los aportantes y el número de aportantes a
quienes se les reintegró dichos aportes en el mes inmediatamente anterior.
9. Que los valores reclamados por licencias de maternidad y paternidad y devolu-
ción de aportes corresponden a la liquidación efectuada por la EPS y la EOC,
conforme a las normas legales vigentes.
10. El número de licencias de maternidad y paternidad tramitadas y reconocidas en
el mes inmediatamente anterior.
Parágrafo 1°. La no presentación de la certificación de los procesos de compensación,
se deberá informar el primer día hábil del mes siguiente, a la Superintendencia Nacional de
Salud para que se adelanten las actuaciones administrativas correspondientes.
Parágrafo 2°. En el evento de presentarse alguna inconsistencia o incumplimiento
de las disposiciones que rigen el proceso de compensación por parte de las EPS o EOC,
el revisor fiscal o quien haga sus veces, en las EPS o EOC que no están obligadas a tener
Revisor Fiscal, deberá informar dicha circunstancia a la Superintendencia Nacional de
Salud y demás autoridades a que hubiere lugar.
Artículo 2.6.4.3.1.1.8. Devolución de cotizaciones no compensadas. Cuando los
aportantes soliciten a las EPS y EOC la devolución de pagos erróneamente efectuados,
estas entidades deberán determinar la procedencia de la misma, dentro de los diez (10) días
hábiles siguientes a la radicación de la solicitud del aportante.
De ser procedente, la solicitud detallada de devolución de cotizaciones la debe
presentar la EPS o EOC a la ADRES el último día hábil de la primera semana del mes. La
ADRES efectuará la validación y entrega de resultados y recursos dentro de los cinco (5)
días hábiles siguientes a la fecha de presentación.
Las EPS y EOC una vez recibidos los resultados y los recursos del procesamiento
de la información por parte de la ADRES, deberán girar los recursos al aportante en el
transcurso del día hábil siguiente.
Parágrafo 1°. Los aportantes solo podrán solicitar ante la EPS y EOC la devolución
de cotizaciones pagadas erróneamente dentro de los doce (12) meses siguientes a la fecha
de pago.
Parágrafo 2°. La ADRES efectuará la devolución de aportes al prepensionado por el
periodo cotizado, en los términos del artículo 2.1.8.4 del presente decreto.
Artículo 2.6.4.3.1.1.9. Cuenta maestra de pagos de las EPS y EOC. Los pagos
que realicen las EPS y EOC con cargo a los recursos que reconoce la ADRES deberán
ser reportados a la ADRES por parte de las entidades financieras antes del día diez (10)
hábil del mes siguiente. Para el efecto, las EPS y EOC tendrán una (1) cuenta maestra de
pagos que genere la información en la estructura de datos definida por la ADRES. Estas
transacciones deberán realizarse través de mecanismos electrónicos. De igual manera las
EPS que operen el Régimen Subsidiado de Salud deberán contar con la cuenta maestra de
pagos según lo dispuesto en este artículo.
Las EPS y las EOC continuarán con las cuentas maestras registradas ante el Fosyga,
a las cuales la ADRES autorizará las transferencias, resultado del proceso integral de
compensación y las demás a que hace referencia el presente decreto.
La ADRES remitirá mensualmente al Ministerio de Salud y Protección Social y a la
Superintendencia Nacional de Salud, el reporte presentado por las entidades financieras
para lo de su competencia.
Parágrafo. Las EPS y EOC públicas podrán administrar los recursos girados a la
cuenta maestra de pagos a través del Sistema de Cuenta Única Nacional (SCUN). En estos
casos las EPS y EOC deberán reportar a la ADRES la información de que trata el presente
artículo.
Subsección 2. Reconocimiento de rendimientos financieros sobre cotizaciones del
régimen contributivo.
Artículo 2.6.4.3.1.2.1. Apropiación de rendimientos financieros. El Ministerio de
Salud y Protección Social definirá anualmente el porcentaje de apropiación sobre los
rendimientos financieros generados por las cotizaciones recaudadas por las EPS y EOC,
para financiar las siguientes actividades: gestión de cobro de cotizaciones, manejo de la
información sobre el pago de aportes y servicios financieros asociados al recaudo.
La apropiación de los rendimientos financieros se autorizará una vez la EPS y EOC
entregue a la ADRES el último día hábil de cada mes, la información sobre los conceptos
financiados con cargo a los recursos de que trata el presente artículo.
Subsección 3. Giro directo en el régimen contributivo.
Artículo 2.6.4.3.1.3.1. Giro directo a prestadores y proveedores de tecnologías y
servicios en salud. La ADRES realizará el giro directo a los prestadores y proveedores
de tecnologías y servicios en salud, en los términos de las Leyes 1608 de 2013, 1753 de
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
2015 y 1797 de 2016, o las normas que las modifiquen o sustituyan, de conformidad con
el procedimiento definido por Ministerio de Salud y Protección Social.
Artículo 2.6.4.3.1.3.2. Giro directo de la Unidad de Pago por Capitación de EPS
del régimen contributivo en medida de vigilancia especial, intervención o liquidación o
que no cumplan con las metas del régimen de solvencia. El giro directo de la UPC de las
EPS del régimen contributivo en medida de vigilancia especial, intervención o liquidación
o que no cumplan con las metas del régimen de solvencia se efectuará de acuerdo con el
siguiente procedimiento:
1. La Superintendencia Nacional de Salud publicará en su página web el resultado
de la evaluación del cumplimiento del régimen de solvencia por parte de las EPS,
efectuada conforme a la normatividad vigente. Para la aplicación de la medida
definida en la presente subsección, se entenderá válida la última publicación has-
ta tanto la Superintendencia emita una nueva.
2. La ADRES abrirá una cuenta bancaria para cada EPS del régimen contributivo
que se encuentre incursa en cualquiera de las situaciones mencionadas.
3. Realizado el proceso de compensación y previa deducción de los valores co-
rrespondientes a descuentos que se deban aplicar en este proceso, de las UPC
reconocidas, la ADRES transferirá el 80% del valor resultante, desde la cuenta
maestra de recaudo a la cuenta abierta por la ADRES a nombre de la EPS. En el
caso de las EPS deficitarias, la ADRES dentro del término de giro de los recursos,
resultado del proceso de compensación, transferirá a la mencionada cuenta el
valor correspondiente hasta completar el 80% de las UPC reconocidas.
4. A través de esta cuenta la ADRES administrará los recursos dispuestos para el
giro directo, de forma independiente a los demás recursos que administra y efec-
tuará los giros respectivos a las instituciones de prestación de servicios y a los
proveedores de tecnologías en salud, de acuerdo con la autorización y la relación
que presente la EPS, en los términos y condiciones definidas por el Ministerio de
Salud y Protección Social.
5. La ADRES debe realizar el registro y control de los montos girados directamente
a las instituciones de prestación de servicios y a los proveedores de tecnologías,
de tal forma que garantice su identificación y trazabilidad.
Parágrafo 1°. La EPS podrá autorizar el giro por un valor superior al 80% del valor
reconocido por las UPC.
Parágrafo 2°. La EPS es responsable de la calidad y oportunidad de la información que
reporte para el proceso de giro directo de que trata el presente artículo y en consecuencia,
de los errores que se generen por las inconsistencias.
Sección 2. Régimen subsidiado
Artículo 2.6.4.3.2.1. Financiación de la UPC del régimen subsidiado. La ADRES,
conforme a los montos de las diferentes fuentes de financiación determinados por el
Ministerio de Salud y Protección Social, realizará la Liquidación Mensual de Afiliados
(LMA), su reconocimiento y pago.
Artículo 2.6.4.3.2.2. Liquidación Mensual de Afiliados (LMA). La LMA es el
instrumento jurídico y técnico mediante el cual la ADRES reconoce mensualmente en
forma proporcional la UPC-S por los afiliados al régimen subsidiado a cada entidad
territorial y EPS, con base en la identificación y novedades de los beneficiarios del
régimen que deben realizar las entidades territoriales conforme a las competencias legales,
las fuentes de financiación y el valor de la UPC-S que determina el Ministerio de Salud y
Protección Social.
La ADRES realizará el proceso de reconocimiento de la Unidad de Pago por Capitación-
UPC de los afiliados al régimen subsidiado con base en los siguientes insumos:
1. La información del número de afiliados activos y las novedades sobre el estado
de afiliación en las bases de datos reportadas por las EPS, de acuerdo con los
parámetros que establece el Ministerio de Salud y Protección Social, debe ser
validada por las entidades territoriales como responsables de la misma y de la
omisión, inexactitud o reporte inoportuno de la información.
2. Los montos aplicables por entidad territorial teniendo en cuenta las diferentes
fuentes que concurren en la financiación del régimen subsidiado establecidas de
manera conjunta por el Ministerio de Salud y Protección Social con la entidad
territorial.
3. El valor de la UPC-S definida por el Ministerio de Salud y Protección Social para
los afiliados al régimen subsidiado.
La Liquidación Mensual de Afiliados (LMA) determina el número de afiliados por los
que se liquida la Unidad de Pago por Capitación (UPC), el detalle de las restituciones a
realizar por aplicación de las novedades registradas en la base de datos de afiliados, los
demás descuentos o deducciones a que haya lugar y el monto a girar a cada EPS a nombre
de cada entidad territorial por las diferentes fuentes de financiación.
Sin perjuicio de la responsabilidad de las EPS y de las entidades territoriales, la
ADRES implementará validaciones de información para la LMA, con otras bases de datos
a efectos de salvaguardar el procedimiento de reconocimiento y pago de los recursos del
aseguramiento.
Con base en el resultado de la LMA, la ADRES efectuará el giro directo a las EPS, a
las Instituciones Prestadoras de Servicio de Salud (IPS), y a los proveedores de servicios
55
y tecnologías en salud incluidas en el plan de beneficios, conforme a la autorización de
las EPS.
En el evento en que el recaudo de las rentas territoriales no se haya logrado en los
montos requeridos para el giro del resultado de la Liquidación Mensual de Afiliados
(LMA), los giros se podrán realizar parcialmente.
Parágrafo 1°. Las novedades del estado de afiliación deberán ser reportadas a la
ADRES por las EPS y las entidades territoriales a más tardar dentro de los dos (2) meses
siguientes contados a partir del primer día del mes calendario en que esta se produce. Si
la novedad se reporta con posterioridad a dicho término, el reconocimiento de la UPC se
efectuará a partir de la fecha del reporte de la novedad.
Parágrafo 2°. En caso de incumplimiento en el giro de los recursos a la Cuenta de
Alto Costo por parte de las EPS, el mecanismo de administración de la cuenta informará
a la ADRES los montos a descontar por cada EPS, los cuales se aplicarán en la LMA del
mes siguiente.
Parágrafo 3°. Al resultado del proceso de Liquidación Mensual de Afiliados (LMA)
se podrán descontar los valores correspondientes a las operaciones financieras realizadas
en el marco del artículo 41 del Decreto-ley 4107 de 2011, la Ley 1608 de 2013 y demás
normas que las reglamenten, modifiquen adicionan o sustituyan, las que resulten de aplicar
el reintegro de recursos apropiados o reconocidos sin justa causa conforme a lo definido
en las disposiciones generales del presente decreto, los descuentos a favor de la cuenta de
alto costo, en los casos de incumplimiento y los demás que se definan en la normatividad.
Artículo 2.6.4.3.2.3. Información para el giro directo a las IPS y proveedores de
servicios y tecnologías incluidas en el Plan de Beneficios. La ADRES, con base en las
validaciones realizadas, dispondrá en la página web, el décimo (10) día hábil de cada mes,
el listado de IPS y proveedores registradas para el giro de la LMA del siguiente mes.
La EPS con referencia a la información publicada por la ADRES, reportará a más
tardar el décimo quinto (15) día hábil de cada mes, la información de los montos a girar
a las IPS y proveedores, en la plataforma y conforme a los anexos técnicos dispuestos
para el efecto por el Ministerio de Salud y Protección Social o por la ADRES, una vez los
haya implementado. En cualquiera de los dos casos la ADRES validará y consolidará la
información reportada.
Parágrafo. Las IPS y proveedores podrán realizar ante la ADRES el procedimiento de
registro de cuentas bancarias para el giro directo, en los términos que esta defina.
Artículo 2.6.4.3.2.4. Giro de la Unidad de Pago por Capitación (UPC) del Régimen
subsidiado. La ADRES, con base en el resultado de la LMA y descontando los montos a
que haya lugar, girará los recursos dentro de los primeros cinco (5) días hábiles del mes al
que corresponda la LMA, a nombre de las entidades territoriales o EPS según el caso, así:
1. Giro directo a prestadores y proveedores de servicios y tecnologías en salud a
nombre de las EPS, de acuerdo con las siguientes reglas:
a) La suma de los giros a las IPS y proveedores de servicios y tecnologías en salud,
incluido el pago por la modalidad de capitación, no podrá exceder el monto que
le corresponda a la EPS, de conformidad con la LMA de la respectiva entidad
territorial;
b) Los giros a prestadores y proveedores de servicios y tecnologías en salud corres-
ponderán al valor autorizado por las EPS, sin que se realicen fraccionamientos;
c) En caso de que el monto autorizado por la EPS supere el valor que le corres-
ponda, según la LMA, la ADRES efectuará el giro en primer lugar a la IPS con
quien la EPS haya celebrado acuerdo de voluntades bajo la modalidad de pago
por capitación, en orden decreciente en función de su valor y luego, a las demás
modalidades de pago en este mismo orden;
d) Si en aplicación de la regla anterior, se establece que existen dos o más IPS, cuyo
monto reportado sea exactamente igual, el giro a las IPS se realizará en el orden
reportado en el anexo técnico enviado por la EPS;
e) Cuando no sea posible efectuar el giro a la IPS o al proveedor por rechazo en la
transferencia electrónica, que impida su reprogramación, la ADRES girará a la
EPS correspondiente;
f) El monto reportado por las EPS en los términos del artículo anterior, debe ser el
resultado de la ejecución y forma de pago pactada en los acuerdos de voluntades,
por lo que en ningún caso la ADRES efectuará compensaciones, ajustes o des-
cuentos derivados de los acuerdos a que lleguen las partes.
2. Giro directo a las cuentas maestras de las EPS, dentro del mismo plazo.
Parágrafo 1°. Sin perjuicio de las acciones disciplinarias, fiscales y penales a que
haya lugar, cuando la entidad territorial no gire a la ADRES en la debida oportunidad los
recursos de origen territorial que le corresponde para la financiación de la LMA, la ADRES
girará el valor de la UPC-S hasta el valor de los recursos disponibles, caso en el cual la
entidad territorial será responsable del pago restante de la UPC-S. En este caso, la entidad
territorial tendrá la obligación de informar a la ADRES sobre el valor total recaudado y
será la responsable de girar el valor de la UPC-S a su cargo y girar a la ADRES los recursos
recaudados que excedan el costo asumido de la UPC-S.
Parágrafo 2°. El giro que realiza la ADRES, no modifica las obligaciones contractuales
entre EPS e IPS o proveedores de servicios y tecnologías, ni exonera a las primeras del
pago de sus obligaciones con las segundas por los montos no cubiertos mediante el giro

56 DIARIO OFICIAL
de que trata el presente artículo. Este giro tampoco exime a las IPS de sus obligaciones
contractuales y en particular, de las relacionadas con la facturación y reporte de información
respecto del Registro Individual de Prestación de Servicios de Salud (RIPS).
Parágrafo 3°. La ADRES, para el giro por cuenta de las EPS del régimen subsidiado
que se encuentren en medida de vigilancia especial, intervención o liquidación, debe tener
en cuenta lo establecido en el artículo 10 de la Ley 1608 de 2013 o la norma que la
modifique o sustituya.
Artículo 2.6.4.3.2.5. Publicación de la información sobre giro de la LMA. La
información de la Liquidación Mensual de Afiliados (LMA) la debe publicar la ADRES
para conocimiento de las entidades territoriales, de las EPS, de las IPS, los proveedores de
servicios y tecnologías y de la Superintendencia Nacional de Salud, el día hábil siguiente
al giro de los recursos de la Unidad de Pago por Capitación (UPC) del régimen subsidiado.
La información a publicar por la ADRES debe contener la liquidación de la UPC,
los descuentos aplicados por los diferentes conceptos y el giro directo efectuado a los
prestadores y proveedores de servicios y tecnologías en salud.
Las entidades territoriales, como responsables de financiar el aseguramiento de su
población afiliada, deberán revisar la Liquidación Mensual de Afiliados (LMA) publicada
por la ADRES y realizar los ajustes a que haya lugar en la base de datos de afiliados
de acuerdo con los procedimientos establecidos por el Ministerio de Salud y Protección
Social.
Sección 3. Regímenes de excepción y especiales
Artículo 2.6.4.3.3.1. Pago de prestaciones económicas a afiliados a los regímenes
de excepción y especial. La ADRES efectuará la validación, reconocimiento y giro de
recursos correspondientes a las prestaciones económicas de las personas afiliadas al
régimen de excepción y especial con ingresos adicionales que efectúen pago de aportes
al SGSSS, de acuerdo con el marco legal vigente, definirá las especificaciones técnicas y
operativas y establecerá las estructuras de datos y formularios correspondientes.
Artículo 2.6.4.3.3.2. Devoluciones a afiliados a los regímenes de excepción y
especial. Cuando un afiliado a los regímenes de excepción y especial con ingresos
adicionales, solicite la devolución de pagos erróneamente efectuados, la ADRES realizará
la validación y entrega de resultados dentro de los diez (10) días hábiles siguientes a
la fecha de presentación de la solicitud. Cuando corresponda, el respectivo empleador
certificará lo pertinente.
Parágrafo. Los afiliados a que hace referencia el presente artículo, solo podrán
solicitar ante la ADRES la devolución de pagos erróneamente efectuados, dentro de los
doce (12) meses siguientes a la fecha de pago.
Sección 4. Fortalecimiento financiero del sector salud
Artículo 2.6.4.3.4.1. Apoyo financiero y fortalecimiento patrimonial a las entidades
del sector salud. Corresponde a los procesos operativos destinados al desarrollo de los
objetivos señalados en los artículos 41 del Decreto-ley 4107 de 2011, 9° de la Ley 1608 de
2013 y 68 de la Ley 1753 de 2015, reglamentados por el Decreto 1681 del 2015, compilado
en el presente decreto.
Parágrafo. La ejecución de recursos destinados al apoyo financiero y fortalecimiento
patrimonial de las entidades del sector salud, lo efectuará la ADRES de acuerdo con la
reglamentación que expida el Ministerio de Salud y Protección Social y los convenios
cuando así lo disponga el Ministerio, siempre y cuando, en la respectiva vigencia, se
encuentre garantizada la financiación del aseguramiento en salud.
Sección 5. Otras prestaciones
Subsección 1. Servicios y tecnologías no financiadas con cargo a la UPC
Artículo 2.6.4.3.5.1.1. Reconocimientos de servicios y tecnologías no financiables
con cargo a la UPC. La ADRES reconocerá y pagará las solicitudes presentadas por las
EPS del régimen contributivo y EOC, por los servicios y tecnologías en salud no financiadas
con cargo a la UPC que suministren a sus afiliados por prescripción de un profesional de
la salud, en los términos establecidos por el Ministerio de Salud y Protección Social o en
virtud de una providencia judicial.
Parágrafo. Los servicios de asistencia en salud a que se refiere el artículo 54 de la Ley
1448 de 2011, no incluidos en el plan de beneficios de la víctima del conflicto armado, de
acuerdo con lo establecido en el artículo 89 del Decreto 4800 de 2011 y las normas que lo
modifiquen o sustituyan, serán cubiertos por la ADRES a través del procedimiento para el
pago de los servicios y tecnologías previstos en el presente artículo.
Artículo 2.6.4.3.5.1.2. Término para presentar las solicitudes por los servicios y
tecnologías en salud no cubiertas en el Plan de Beneficios con cargo a la UPC. Las
entidades a que hace referencia el artículo anterior, presentarán las solicitudes ante la
ADRES, dentro de los tres (3) años siguientes a la fecha de la prestación del servicio, de la
entrega de la tecnología en salud o del egreso del paciente, de conformidad con lo previsto
en el artículo 73 de la Ley 1753 de 2015, o la norma que la modifique o sustituya.
Artículo 2.6.4.3.5.1.3. Requisitos para la procedencia del pago de servicios y
tecnologías en salud. El proceso de verificación y control de las solicitudes de pago de
servicios y tecnologías en salud no cubiertas por el plan de beneficios con cargo a la UPC,
deberá garantizar la acreditación de los requisitos esenciales que demuestren la existencia
de la respectiva obligación a cargo de la Nación, conforme a lo señalado por el Ministerio
de Salud y Protección Social así:
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
1. El usuario a quien se suministró existía y le asistía el derecho al momento de su
prestación.
2. El servicio o tecnología no se encuentra cubierto en el plan de beneficios con
cargo a la UPC para su fecha de prestación.
3. El servicio o tecnología fue prescrito por un profesional de la salud u ordenado
por autoridad judicial.
4. El servicio o tecnología fue efectivamente suministrado al usuario.
5. El reconocimiento y pago del servicio o tecnología corresponde a la ADRES y se
presenta por una única vez.
6. La solicitud del reconocimiento y pago del servicio o tecnología se realiza en el
término establecido.
7. Los datos registrados en los documentos que soportan el recobro son consistentes
respecto al usuario, el servicio o tecnología y las fechas.
8. El valor recobrado se encuentra debidamente liquidado, soportado y conforme a
la regulación vigente.
Parágrafo 1°. El servicio de salud o tecnología suministrado a un usuario con
diagnóstico confirmado de enfermedad huérfana u otra patología de interés, será
reconocido cuando el usuario se encuentre debidamente inscrito en la base de datos
definida por el Ministerio de Salud y Protección Social. El giro se realizará en forma
directa desde la ADRES a los centros de referencia o a la red de prestación que se
constituya para tal fin.
Parágrafo 2°. En los casos en que opere la negociación centralizada por parte del
Gobierno nacional, a que hace referencia el artículo 71 de la Ley 1753 de 2015, o la norma
que la modifique o sustituya, el reconocimiento y pago de las tecnologías se acogerá a los
precios pactados mediante este mecanismo.
Artículo 2.6.4.3.5.1.4. Proceso de verificación, control y pago. La ADRES adoptará
el procedimiento para la verificación de la acreditación de los requisitos esenciales para el
pago de servicios y tecnologías en salud no cubiertas por el plan de beneficios con cargo a
la UPC, así como para el pago de las solicitudes de recobro que resulten aprobadas.
Parágrafo. La ADRES podrá contratar una firma de auditoría para la verificación del
cumplimiento de los requisitos esenciales y del procedimiento que se adopte para el efecto.
Artículo 2.6.4.3.5.1.5. Término para resolver, reconocer y pagar las solicitudes
presentadas por los servicios y tecnologías en salud no cubiertas en el plan de beneficios
con cargo a la UPC. La ADRES, dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha de cierre
de cada periodo de radicación, validará integralmente las solicitudes presentadas por los
servicios y tecnologías en salud no cubiertas en el plan de beneficios con cargo a la UPC.
Si hubo lugar a la aplicación de glosas como consecuencia de la validación de la
solicitud, la ADRES comunicará la totalidad de ellas a la entidad que presentó la solicitud,
dentro de los dos (2) meses siguientes a la fecha de cierre del período de radicación, quien
podrá subsanarlas u objetarlas, dentro de los dos (2) meses siguientes a la comunicación de
las mismas. Si transcurrido dicho término no se recibe información por parte de la entidad
recobrante, se entenderá su aceptación.
La ADRES dará respuesta a la subsanación u objeción al resultado de la auditoría
presentado por la entidad recobrante dentro de los dos (2) meses siguientes a la radicación
del correspondiente documento. El pronunciamiento que se efectúe se considerará
definitivo.
El proceso de validación integral debe ser certificado por el responsable de este. La
ADRES pagará las solicitudes aprobadas que no hubiesen sido glosadas, dentro del mes
siguiente a la fecha del cierre efectivo y certificación del proceso de validación.
Artículo 2.6.4.3.5.1.6. Giro previo de recursos al proceso de auditoría integral de
los recobros/cobros. La ADRES efectuará el giro previo a la auditoría integral a favor de
las entidades recobrantes de los servicios o tecnologías en salud no cubiertas en el plan
de beneficios con cargo a la UPC, en los términos que establezca el Ministerio de Salud y
Protección Social.
Parágrafo 1°. La ADRES establecerá las fechas de cierre de los períodos de radicación.
Parágrafo 2°. Cuando el número de solicitudes radicadas en un período por los
servicios y tecnologías en salud no cubiertas en el plan de beneficios con cargo a la UPC,
supere el promedio del último año, la ADRES podrá establecer un término adicional para
la validación, el cual no podrá superar el inicialmente establecido.
Artículo 2.6.4.3.5.1.7. Gestión de compras centralizadas de tecnologías en salud no
cubiertas en el plan de beneficios suministradas a afiliados al régimen subsidiado. Para
efectos de las compras centralizadas de medicamentos no financiados con los recursos
de la UPC para los afiliados al régimen subsidiado de salud, las entidades territoriales
del orden departamental y/o distrital podrán realizar convenios con la ADRES o con el
Ministerio de Salud y Protección Social, disponiendo del giro respectivo de los recursos
necesarios con cargo a las apropiaciones dispuestas por la ley para el efecto.
Subsección 2. Reconocimiento y pago de servicios por concepto de atención
en salud a las víctimas de eventos terroristas, eventos catastróficos de origen
natural o de accidente de tránsito en que participen vehículos no identificados o no
asegurados con póliza SOAT
Artículo 2.6.4.3.5.2.1. Reclamaciones por eventos catastróficos de origen
natural o de accidente de tránsito en que participen vehículos no identificados o
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
no asegurados con póliza SOAT. Las condiciones de cobertura, el reconocimiento
y pago de los servicios de salud, indemnizaciones y gastos derivados de accidentes
de tránsito, eventos catastróficos de origen natural y eventos terroristas, se regirán
por lo dispuesto en el Capítulo 4 del Título 1 de la Parte 6 del Libro 2 del presente
decreto. Para el efecto, las reclamaciones por dichos eventos deberán presentarse a la
ADRES dentro de los tres (3) años siguientes a la fecha de la ocurrencia del hecho de
conformidad con lo previsto en el artículo 73 de la Ley 1753 de 2015, o la norma que
la modifique o sustituya.
Parágrafo. La ADRES contratará una firma auditora para la verificación del
cumplimiento de los requisitos y del procedimiento que se adopte para el efecto.
Artículo 2.6.4.3.5.2.2. Condiciones para el trámite de reconocimiento y pago
de reclamaciones. La ADRES adoptará las condiciones operativas para el trámite de
reconocimiento y pago de los servicios de salud, gastos de transporte, indemnización por
incapacidad permanente e indemnización por muerte y gastos funerarios, ocasionados por
un evento terrorista, uno de origen natural, o un accidente de tránsito en que participen
vehículos no identificados o no asegurados con póliza SOAT.
Capítulo 4
Destinación de otros recursos que administra la ADRES
Artículo 2.6.4.4.1. Giro y ejecución de los recursos del Fonsaet. La ADRES girará los
recursos para asegurar el pago de las obligaciones por parte de las ESE que se encuentren
en riesgo alto o medio conforme con lo previsto en el artículo 80 de la Ley 1438 de 2011 o
que se encuentren intervenidas para administrar o liquidar por parte de la Superintendencia
Nacional de Salud (SNS) y las que adopten los programas de saneamiento fiscal y
financiero, de conformidad con lo establecido en el artículo 50 de la Ley 1438 de 2011,
modificado por el artículo 7° de la Ley 1608 de 2013, el Decreto 2651 de 2014 compilado
en el presente decreto.
Estos recursos se transferirán por la ADRES conforme a la distribución adelantada por
el Ministerio de Salud y Protección Social y sus giros se condicionarán a la autorización
que dicho Ministerio profiera.
Artículo 2.6.4.4.2. Saneamiento de deudas del régimen subsidiado. Para el
saneamiento de deudas del régimen subsidiado la ADRES girará a los prestadores de
servicios de salud, los recursos de que trata el artículo 275 de la Ley 1450 de 2011, el
artículo 5° numeral 2 de la Ley 1608 y el 106 de la Ley 1687 de 2013, o las normas que los
reglamenten, modifiquen o sustituyan.
Parágrafo. La distribución y asignación de los recursos de que trata el presente
artículo se realizará en los términos definidos por el Ministerio de Salud y Protección
Social y considerando la disponibilidad presupuestal.
Artículo 2.6.4.4.3. Recursos para la inspección, vigilancia y control que realiza
la Superintendencia Nacional de Salud. La ADRES calculará y girará mensualmente
a la Superintendencia Nacional de Salud, el 0,4% de los recursos destinados al régimen
subsidiado en cada entidad territorial, por concepto de inspección, vigilancia y control, de
conformidad con lo establecido en el artículo 119 de la Ley 1438 de 2011.
Artículo 2.6.4.4.4. Programas de salud. La ADRES de acuerdo con lo definido en la
ley y lo aprobado en el presupuesto de esta Entidad, girará los recursos para financiar los
siguientes programas:
1. La atención brindada por el Programa de Atención Psicosocial y Salud Integral a
Víctimas de que trata el parágrafo del artículo 137 de la Ley 1448 de 2011.
2. Los servicios de apoyo social a menores con cáncer, en el marco de lo establecido
en el artículo 13 de la Ley 1388 de 2010.
3. Las campañas de prevención de la violencia y promoción de la convivencia pací-
fica a nivel nacional y territorial, en el marco de lo establecido en el Decreto 1792
de 2012 compilado en el presente decreto.
4. Las medidas de atención de que tratan los literales a) y b) del artículo 19 de la
Ley 1257 de 2008, en el marco de lo establecido en el Decreto 1792 de 2012
compilado en el presente decreto, prevención y sanción de formas de violencia y
discriminación contra las mujeres víctimas de la violencia y discriminación.
5. Las campañas de prevención contra el cáncer y educación preventiva para evitar
el consumo de cigarrillo, de que trata el artículo 30 de la Ley 1335 de 2009.
6. Los programas nacionales de promoción de la salud y prevención de la enferme-
dad en el marco de lo establecido en el artículo 222 de la Ley 100 de 1993.
7. Los derivados de la declaratoria de emergencia sanitaria o evento catastrófico,
previa declaración del Ministerio de Salud y Protección Social.
8. El fortalecimiento de la red nacional de urgencias.
9. Los demás programas que defina la ley.
Parágrafo. El Ministerio de Salud y Protección Social, fijará los lineamientos técnicos
y criterios de asignación o distribución de los recursos que financiarán los programas de
qué trata el presente artículo y autorizará a la ADRES para que realice los giros, pagos
o transferencias correspondientes. Igualmente esta Cartera Ministerial se encargará del
seguimiento a la ejecución de estos recursos e informará a la ADRES las apropiaciones
que no se comprometerán, con el propósito de que estos hagan parte de la unidad de caja
para financiar el aseguramiento en salud.
57
Capítulo 5
Reintegro de recursos del SGSSS y devolución de recursos producto
de la gestión de la UGPP
Artículo 2.6.4.5.1. Reintegro de los recursos reconocidos sin justa causa. Cuando
la ADRES detecte en el ejercicio de sus competencias o actividades, apropiación sin
justa causa de recursos del Sistema General de Seguridad Social en Salud, solicitará de
acuerdo con el procedimiento establecido para tal fin, las aclaraciones respectivas o su
reintegro, el cual procederá a más tardar dentro de los veinte (20) días hábiles siguientes
a la comunicación del hecho. Cuando la situación no sea subsanada o aclarada en el
plazo señalado se informará de manera inmediata y con las pruebas correspondientes a la
Superintendencia Nacional de Salud quien ordenará el reintegro inmediato de los recursos
y adelantará las acciones que considere pertinentes.
Parágrafo. Se entenderá como reintegro la recuperación de recursos del SGSSS
mediante aplicación automática o el debido proceso.
Artículo 2.6.4.5.2. Reintegro los recursos del aseguramiento en salud. El reintegro
de los recursos del aseguramiento cuando se hubiere efectuado un giro de lo no debido,
procederá de la siguiente manera:
A) En el Régimen Subsidiado.
1. Cuando el giro de lo no debido se presenta por novedades reportadas por las
Entidades Promotoras de Salud (EPS) con relación a afiliados del régimen subsidiado en
la base de datos de afiliados, estos valores serán descontados en los siguientes giros, hecho
del cual serán notificadas las EPS y la respectiva entidad territorial. En el evento en que en
la ADRES no existan recursos a favor de la EPS para efectuar el descuento, los recursos
correspondientes al giro de lo no debido deberán ser reintegrados por parte de las EPS.
2. Cuando el giro de lo no debido se detecta como consecuencia de auditorías a
la base de datos de afiliados o sobre el histórico de las UPC reconocidas se adelantará el
procedimiento definido para tal fin. Igual procedimiento se debe seguir cuando por
falta de existencia de recursos no se puedan realizar los descuentos establecidos en el
numeral anterior y la EPS no haya reintegrado los recursos correspondientes.
B) En el Régimen Contributivo.
1. Cuando el giro de lo no debido se presenta por novedades reportadas por las
Entidades Promotoras de Salud (EPS) con relación a afiliados del régimen contri-
butivo, en la base de datos de afiliados, estos valores serán notificados a las EPS
y deberán ser reintegrados a la ADRES en los veinte (20) días hábiles siguientes.
2. Cuando el giro de lo no debido se detecta como consecuencia de auditorías a la
base de datos de afiliados o sobre el histórico de las UPC reconocidas se adelan-
tará el procedimiento establecido para tal fin.
Parágrafo. En el evento en que la apropiación o reconocimiento sin justa causa se
haya producido a pesar de contar con las herramientas, información o instrumentos para
evitarlo, los recursos deberán reintegrarse junto con los respectivos intereses liquidados a
la tasa de interés moratorio establecida para los impuestos administrados por la Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN). Cuando la apropiación se presente pese a la
diligencia del respectivo actor o por circunstancias que escaparon a su control, los recursos
deberán reintegrarse debidamente actualizados por el Índice de Precios al Consumidor
(IPC).
En el evento en que la EPS no efectúe el reintegro en el término previsto en las normas,
la ADRES podrá descontarlo de futuros reconocimientos de UPC o de cualquier otro
reconocimiento.
Artículo 2.6.4.5.3. Reintegro de recursos por efecto de la afiliación múltiple que
involucre al Régimen Especial o de Excepción. En el evento que un afiliado a alguno de
los regímenes exceptuados o especiales se haya afiliado simultáneamente a una Entidad
Promotora de Salud (EPS), la ADRES deberá solicitar a la respectiva EPS el reintegro de
los recursos que por concepto de UPC se le hubieren reconocido por dicho afiliado durante
el tiempo de la afiliación múltiple, en los términos establecidos en el artículo 2.1.13.6 del
presente decreto.
Artículo 2.6.4.5.4. Reintegro de recursos por pago de lo no debido de servicios
no incluidos en el plan de beneficios o reclamaciones por atención en salud o
indemnizaciones a víctimas. En el evento en que la ADRES detecte un pago sin justa causa
en servicios no incluidos en el plan de beneficios o reclamaciones por atención en salud
a víctimas de eventos catastróficos, terroristas o de accidentes de tránsito que involucren
vehículos no asegurados con póliza SOAT o no identificados y de indemnizaciones a
víctimas de eventos catastróficos, terroristas, aplicará el procedimiento establecido en el
presente título.
Parágrafo. La ADRES adelantará el procedimiento general establecido en el presente
título para el reintegro de recursos por pago de lo no debido de indemnizaciones a víctimas
de accidentes de tránsito que involucren vehículos no asegurados con póliza SOAT o no
identificados, cuyo hecho generador haya ocurrido antes de la entrada en vigencia del
presente decreto.
Artículo 2.6.4.5.5. Orden de devolución por nulidad de los actos administrativos
de la UGPP. De acuerdo con lo establecido en el artículo 311 de la Ley 1819 de 2016 la
ADRES realizará la devolución de los aportes establecidos en el acto administrativo de la
UGPP, dentro de los dos (2) meses siguientes a la notificación del acto administrativo por
parte de la UGPP a la ADRES.

58 DIARIO OFICIAL
Parágrafo. La UGPP deberá comunicar a la ADRES la notificación de la admisión de
la demanda contra las liquidaciones oficiales que determinen el pago de aportes en salud
de devolución de aportes para el registro de las correspondientes provisiones.
Capítulo 6
Gestión financiera de los recursos en administración y para el funcionamiento
de la ADRES
Sección 1. De los recursos en administración
Artículo 2.6.4.6.1.1. Del presupuesto de los recursos administrados. En materia
presupuestal la ADRES se asimila a una Empresa Industrial y Comercial del Estado,
y en este sentido se regirá por el Estatuto Orgánico del Presupuesto para las Empresas
Industriales y Comerciales del Estado y lo establecido en el Título 3 de la Parte 8 del Libro
2 del Decreto 1068 de 2015 y las demás normas que los modifiquen o sustituyan.
En razón de la destinación específica de los recursos del SGSSS que administra la
ADRES, los excedentes financieros generados en cada vigencia se incorporarán en la
siguiente vigencia fiscal.
La estructuración del presupuesto de gastos se hará por conceptos, dando prioridad al
componente de aseguramiento en salud de la población del país. La ADRES estructurará
y ejecutará los recursos administrados en un presupuesto separado del presupuesto de los
recursos para su funcionamiento.
Del presupuesto de recursos administrados se transferirán mensualmente y de acuerdo
con el PAC de recursos de funcionamiento, los recursos necesarios para atender los pagos
de los gastos requeridos para el desarrollo del objeto de la ADRES. Una vez definidos los
compromisos y las obligaciones pendientes de pago al final del período fiscal, la Unidad
de Recursos Administrados (URA) transferirá mensualmente, con fundamento en el PAC,
los recursos necesarios para cumplir con los mismos.
Artículo 2.6.4.6.1.2. Manejo presupuestal de los recursos que administra la ADRES
que hacen parte del Presupuesto General de la Nación. Los recursos que hacen parte
del Presupuesto General de la Nación, objeto de la administración de la ADRES, serán
presupuestados en la sección presupuestal del Ministerio de Salud y Protección Social.
Artículo 2.6.4.6.1.3. Manejo presupuestal de los recursos que administra la ADRES.
Los recursos que administra la ADRES se ejecutarán conforme al presupuesto aprobado
por el CONFIS y la desagregación se realizará de acuerdo con los parámetros que defina
la Junta Directiva de la Administradora.
Cuando se requiera comprometer recursos de más de una vigencia fiscal se aplicarán
las disposiciones sobre vigencias futuras definidas para las Empresas Industriales y
Comerciales del Estado del orden nacional.
Artículo 2.6.4.6.1.4. Recaudo de los recursos administrados. La ADRES recaudará
los recursos de que trata el artículo 67 de la Ley 1753 de 2015, de acuerdo con las políticas,
procesos, procedimientos, criterios técnicos, jurídicos y financieros que la entidad defina
para el efecto, utilizando mecanismos electrónicos para el giro por parte de las entidades
territoriales o de las entidades financieras autorizadas.
Artículo 2.6.4.6.1.5. Recaudo de los recursos de las entidades territoriales.
Los administradores u operadores del monopolio de los juegos de suerte y azar y los
responsables del giro de las rentas e impuestos con destino al régimen subsidiado, deberán
hacer los giros mediante mecanismos electrónicos, en los plazos previstos para cada tipo
de recurso, identificando el tercero responsable del giro, de acuerdo con los instrumentos
y mecanismos que defina la ADRES para tal fin.
Los recursos provenientes de ingresos corrientes que las entidades territoriales destinan
a la financiación del régimen subsidiado, deben ser girados a la ADRES, por la entidad
territorial, mensualmente dentro de los tres (3) primeros días de cada mes de tal forma que
la ADRES disponga oportunamente de los recursos para el giro de la Unidad de Pago por
Capitación (UPC) según la Liquidación Mensual de Afiliados y la planificación para la
financiación mensual.
Artículo 2.6.4.6.1.6. De los pagos. La ADRES elaborará el Programa Anual de Caja
y conforme a este ejecutará y girará, mediante mecanismos electrónicos, los recursos de
que trata el acápite de destinaciones del artículo 67 de la Ley 1753 de 2015, atendiendo
el resultado de la liquidación y reconocimientos a su cargo y de conformidad con las
políticas, procesos, procedimientos y criterios técnicos, jurídicos y financieros que la
entidad defina para el efecto.
Parágrafo. De acuerdo con lo establecido en el literal c) del artículo 73 de la Ley
1753 de 2015, el pago de las solicitudes aprobadas de recobros y reclamaciones estará
sujeto a la disponibilidad presupuestal de recursos para cada vigencia, sin que haya lugar
al reconocimiento de intereses moratorios por las solicitudes que se presenten bajo este
mecanismo.
Artículo 2.6.4.6.1.7. Administración de portafolio de inversiones. La administración
de los títulos del portafolio de inversiones de la ADRES, se realizará con criterios de
seguridad, liquidez y rentabilidad, de acuerdo con las políticas definidas para el efecto.
Con el fin de garantizar liquidez, rentabilidad y el pago oportuno de las obligaciones
del SGSSS, los recursos del portafolio de inversiones de la ADRES no estarán sujetos a la
regulación sobre inversión de excedentes de liquidez.
El portafolio de inversiones de la ADRES representados en títulos valores, podrán ser
manejados por la Nación en cuyo caso se suscribirán los acuerdos respectivos directamente
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
con la Dirección General de Crédito Público y del Tesoro Nacional, o por una entidad
fiduciaria del orden nacional, con participación accionaria de la Nación no inferior al 90%,
previo el cumplimiento de los procedimientos contractuales a que haya lugar.
Artículo 2.6.4.6.1.8. De la contabilidad. La ADRES llevará la contabilidad y
presentará los estados financieros de acuerdo con el Régimen de Contabilidad Pública,
por los recursos en administración, incluidos los recursos de propiedad de las entidades
territoriales y en forma separada de los recursos de funcionamiento.
Artículo 2.6.4.6.1.9. Contabilización de los recursos recaudados de las entidades
territoriales. Los recursos destinados a la financiación del aseguramiento de los afiliados
al régimen subsidiado que son propiedad de las entidades territoriales y que recauda la
ADRES, esto es, los del Sistema General de Participaciones componente de subsidios a
la demanda, los recursos producto del monopolio de juegos de suerte y azar que explota,
administra, recauda y transfiere Coljuegos, los recursos del monopolio de juegos de suerte
y azar diferentes a los de Coljuegos, las rentas territoriales con destino al aseguramiento
en salud, los impuestos al consumo y demás recursos que la ley y la entidad territorial
destinen al régimen subsidiado, serán contabilizados individualmente como un pasivo a
favor de cada entidad territorial identificando los diferentes conceptos de recaudo. Este
pasivo será disminuido para atender el reconocimiento y pago de la Liquidación Mensual
de Afiliados (LMA).
Artículo 2.6.4.6.1.10. Extracto mensual de cuentas sobre los recursos recaudados
y ejecutados de las entidades territoriales. Con el propósito de asegurar la consistencia
de la información, la ADRES generará el Extracto Mensual de Cuentas (EMC) y lo
dispondrá para consulta de las entidades territoriales, dentro de los primeros quince (15)
días calendario del mes siguiente al del reporte de las operaciones. La entidad territorial,
deberá realizar la conciliación y demás acciones de verificación y control sobre el recaudo
y presentar las observaciones y objeciones sobre la información reportada en el EMC,
dentro de los siguientes quince (15) días calendario. Transcurrido este plazo se dará por
definitiva la información contenida en el mismo.
Parágrafo. La entidad territorial deberá implementar los procedimientos de registro
y reporte de las operaciones con base en la información de la ADRES de tal forma que se
garantice la consistencia de la información en la ejecución presupuestal, en el reporte del
Formulario Único Territorial (FUT) y en la información contable reportada a la Contaduría
General de la Nación.
Sección 2. De los recursos para la operación
Artículo 2.6.4.6.2.1. De los ingresos para financiar los gastos de operación. Los
ingresos para financiar la operación de la ADRES estarán conformados por: i) Aportes del
Presupuesto General de la Nación asignados para gastos de operación, a través de la sección
presupuestal del Ministerio de Salud y Protección Social; ii) Activos transferidos por la
Nación y por otras entidades públicas del orden nacional y territorial; iii) Un porcentaje de
hasta el cero punto cinco por ciento (0,5%) de los recursos en administración con situación
de fondos; y iv) Los demás ingresos que a cualquier título perciba.
La ADRES recibirá por transferencia del presupuesto de recursos en administración,
de acuerdo con el PAC de gastos de operación que proyecte mensualmente. Al final del
período fiscal deberá establecer los compromisos y las obligaciones pendientes de pago.
Igualmente, hacen parte de estos ingresos los valores que recaude para recuperar los
costos por reprocesos en auditorías de recobros y reclamaciones, los cuales percibirá a
través de transferencia desde las cuentas de recursos administrados.
Artículo 2.6.4.6.2.2. Del presupuesto para la operación. Para la financiación de los
gastos de operación se destinará hasta el cero punto cinco por ciento (0,5%) de los recursos
administrados con situación de fondos y el presupuesto de ingresos y gastos se estructurará
con base en lo establecido en el Título 3 de la Parte 8 del Libro 2 del Decreto 1068 de 2015
y las demás normas que los modifiquen o sustituyan. Estos recursos no afectarán los de
propiedad de las entidades territoriales.
Artículo 2.6.4.6.2.3. De los gastos. Los gastos de operación deben ser ejecutados de
conformidad con las normas de ejecución presupuestal aplicables y el Programa Anual
Mensualizado de Caja (PAC) aprobado por la Dirección General.
Artículo 2.6.4.6.2.4. De la contabilidad. La ADRES llevará la contabilidad y
presentará los estados financieros, de acuerdo con el Régimen de Contabilidad Pública,
sobre las operaciones que realice con los recursos para operación en forma separada de los
recursos en administración.
Capítulo 7
Disposiciones finales
Artículo 2.6.4.7.1. Protección de los recursos del SGSSS. La ADRES adoptará los
mecanismos que garanticen la protección de los recursos, con el fin de evitar fraudes y
pagos indebidos.
En los trámites de cobro o reclamación ante la ADRES no se aceptarán intermediarios,
salvo los casos de poder debidamente otorgado y reconocido a profesionales del derecho.
Los giros o pagos siempre se efectuarán mediante mecanismos electrónicos
directamente al beneficiario debidamente identificado y localizado.
Artículo 2.6.4.7.2. Administración de bases de datos propias de la operación y
especificaciones técnicas. La ADRES administrará las bases de datos propias de la
operación para el desarrollo de los procesos de reconocimiento y pago a su cargo y definirá
los mecanismos, las especificaciones técnicas y operativas, así como las estructuras de
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
datos, formularios y soluciones informáticas que permitan la operación de los diferentes
procesos a cargo de la entidad.
Artículo 2.6.4.7.3. Formatos y herramientas operativas para la gestión de la
ADRES. La ADRES adoptará los mecanismos y especificaciones técnicas y operativas
para los diferentes procesos asociados a la administración de los recursos; entre tanto se
determinan los mismos, se continuarán utilizando aquellos vigentes a la fecha de entrada
en vigencia del presente decreto.
Artículo 2.6.4.7.4. Referencias normativas. Cualquier referencia hecha en la
normatividad vigente al Fondo de Solidaridad y Garantía (Fosyga) y a las subcuentas que
lo conforman, se entenderá a nombre de la ADRES, en particular lo previsto el Capítulo 4
del Título 1 de la Parte 6 del Libro 2 del presente decreto.
Artículo. 2.6.4.7.5. Giro de los recursos de excedentes de aportes patronales del
Sistema General de Participaciones. Los recursos de excedentes de aportes patronales
a que hacen referencia el numeral 2 del artículo 3° de la Ley 1608 de 2012 y el artículo
3° de la Ley 1797 de 2016 que se destinan al saneamiento de las deudas de las entidades
territoriales por la prestación de servicios de la población pobre en lo no cubierto con
subsidios a la demanda y que fueron recaudados por el Fosyga o el mecanismo de recaudo
y aprobado por el artículo 31 de la Ley 1438 de 2011, se continuarán girando a través de
la ADRES, previa autorización del giro por parte del Ministerio de Salud y Protección
Social-Dirección de Financiamiento Sectorial.
Los recursos correspondientes a excedentes de aportes patronales de las vigencias
2012 a 2016 a que hace referencia el inciso 3º del artículo 3º de la Ley 1797 de 2016,
se deberán girar por las respectivas administradoras a la ADRES y presupuestar en esta
entidad para ser girados a los beneficiarios definidos en la Ley conforme a la autorización
del Ministerio de Salud y Protección Social. La distribución se realizará conforme a los
criterios definidos en la ley.
Artículo 2.6.4.7.6. Recuperación de los recursos no ejecutados. Corresponderá a la
ADRES la recuperación de los recursos no ejecutados de los programas financiados con
recursos del Fosyga o con los administrados por esa entidad. Para el efecto, el Ministerio
de Salud y Protección Social reportará a la ADRES la información de los montos y terceros
a quién efectuar los requerimientos y/o gestión de cobro, sin perjuicio de lo dispuesto en
la Ley 1797 de 2016.
Para tales efectos, la ADRES dará aplicación a lo dispuesto por el artículo 98 y
siguientes de la Ley 1437 de 2011 y demás normas aplicables”.
Artículo 3°. Transición. Para la operación de la ADRES se tendrá en cuenta lo siguiente:
i) Las cuentas maestras de recaudo registradas ante el Fosyga, continuarán operando hasta
tanto la ADRES defina el mecanismo para su actualización, ii) Las entidades territoriales
continuarán efectuando el recaudo y giro de las rentas territoriales que financian el
aseguramiento en salud de los afiliados al régimen subsidiado hasta el 31 de diciembre de
2017 y la ADRES iniciará dicho recaudo a partir del 1° de enero de 2018, y iii) La ADRES
dispondrá de un (1) año, contado a partir de la expedición del presente decreto, para
adecuar los procesos y procedimientos de acuerdo a su naturaleza y el Modelo Integrado
de Planeación y Gestión de que trata el Decreto 1499 de 2017.
Artículo 4°. Vigencia y derogatorias. El presente decreto rige a partir de la fecha de
su publicación, adiciona el artículo 1.2.1.10 y el Título 4 a la Parte 6 del Libro 2 del
Decreto 780 de 2016 y deroga los siguientes artículos: del 2.6.1.1 al 2.6.1.11, del 2.6.1.1.1
al 2.6.1.1.4, del 2.6.1.1.1.1. al 2.6.1.1.1.4, del 2.6.1.1.2.1. al 2.6.1.1.2.6, del 2.6.1.1.2.8. al
2.6.1.1.2.9, del 2.6.1.1.2.12 al 2.6.1.1.2.14, del 2.6.1.1.2.16 al 2.6.1.1.2.18, del 2.6.1.2.1.
al 2.6.1.2.6 y del 2.6.1.3.1. al 2.6.1.3.4 del Decreto 780 de 2016 Único Reglamentario del
Sector Salud y Protección Social.
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas Santamaría
El Ministro de Salud y Protección Social,
Alejandro Gaviria Uribe
Ministerio de Minas y Energía
Decretos
DECRETO NÚMERO 2249 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se efectúa un nombramiento.
El Presidente de la Republica de Colombia, en ejercicio de sus facultades
constitucionales y legales, en especial de la que le confiere el artículo 189, numeral 13 de
la Constitución Política, el artículo 2.2.5.1.1 del Decreto 1083 de 2015, y
DECRETA:
Artículo 1°. Nombrar, a partir de la fecha, al doctor Ricardo Humberto Ramírez
Carrero, identificado con la cédula de ciudadanía 13837546 de Bucaramanga, en el cargo
59
de Director General de Unidad Administrativa Especial 0015-25, Unidad de Planeación
Minero Energética (UPME).
Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese, comuníquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
El Ministro de Minas y Energía,
Germán Arce Zapata
DECRETO NÚMERO 2253 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se reglamenta el artículo 365 de la Ley 1819 de 2016 y se adiciona el Decreto
Único del Sector Administrativo de Minas y Energía, 1073 de 2015, en relación con el
incentivo a las inversiones en hidrocarburos y minería.
El Presidente de la República de Colombia, en uso de sus facultades constitucionales
y legales, en especial las conferidas en el numeral 11 del artículo 189 de la Constitución
Política, el artículo 365 de la Ley 1819 de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 365 de la Ley 1819 de 2016, “por medio de la cual se adopta una reforma
tributaria estructural, se fortalecen los mecanismos para la lucha contra la evasión y la
elusión fiscal, y se dictan otras disposiciones”, dispuso como incentivo al incremento de
las inversiones de exploración y explotación de hidrocarburos y exploración en minería,
el otorgamiento de un Certificado de Reembolso Tributario (CERT) a los contribuyentes
que incrementen dichas inversiones, el cual corresponderá a un porcentaje del valor del
incremento.
Que el artículo 365 antes enunciado establece que: “...Las inversiones en el sector
de hidrocarburos que darán lugar al otorgamiento del CERT serán exclusivamente
aquellas que tengan por objeto el descubrimiento de nuevas reservas de hidrocarburos,
la adición de reservas probadas o la incorporación de nuevas reservas recuperables, ya
sea mediante actividades de exploración o mediante actividades dirigidas al aumento del
factor de recobro en proyectos de cuencas en tierra firme, incluidas en este último caso las
respectivas pruebas piloto...”.
Que el objeto de la exploración en los contratos petroleros es buscar o comprobar la
existencia de hidrocarburos en un área asignada no probada como productora. En caso
de producirse un descubrimiento de hidrocarburos en el área del contrato asignada en
exploración, se procede a evaluar el descubrimiento y determinar su comercialidad. La
exploración termina con la declaración de comercialidad de un campo o con la devolución
del área asignada.
Que una vez concluida la exploración en los contratos petroleros con declaración de
comercialidad, se inicia la explotación del correspondiente campo comercial, para la cual
se realiza el cálculo de las nuevas reservas de hidrocarburos y se estima un factor de
recobro. Posteriormente, durante la fase de desarrollo del contrato petrolero, se busca
aumentar el factor de recobro del campo comercial, mediante el uso de técnicas aplicadas
a los yacimientos para barrer y/o mantener la energía del yacimiento e incrementar la
recuperación final de hidrocarburos, y por tanto se busca la adición de reservas probadas
o la incorporación de nuevas reservas recuperables. Por lo anterior, el aumento del factor
de recobro solamente se puede dar en la fase de explotación de los campos comerciales de
los contratos petroleros.
Que conforme al artículo 365 antes enunciado, las inversiones en el sector de minería
que darán lugar al otorgamiento del CERT serán “...las que tienen como objeto mantener
o incrementar la producción de los proyectos actuales, acelerar los proyectos que están
en transición (de construcción y montaje a explotación) e incrementar los proyectos de
exploración minera”.
Que de conformidad con lo previsto en el parágrafo 1° del artículo 365 de la Ley 1819
de 2016, le corresponde al Gobierno nacional reglamentar el incentivo al incremento de
las inversiones en los sectores de hidrocarburos y minería, teniendo en cuenta entre otros,
los siguientes criterios: (i) los niveles de precios internacionales de referencia, (ii) niveles
de inversiones y (iii) metas de reservas y producción.
Que es necesario establecer los criterios que se tendrán en cuenta para establecer el
incentivo al incremento de las inversiones en los sectores de hidrocarburos y minería, así
como los lineamientos para la expedición del CERT.
Que en cumplimiento de lo establecido en el numeral 8 del artículo 8° de la Ley 1437
de 2011, en concordancia con lo previsto en el Decreto 270 de 2017, previamente a su
expedición, el presente decreto se publicó en la página web del Ministerio de Minas y
Energía desde el 26 de julio hasta el 10 de agosto de 2017 y los comentarios recibidos
fueron debidamente analizados.
Que una vez realizado el análisis correspondiente conforme lo dispone la
Superintendencia de Industria y Comercio, se estableció que el presente acto administrativo
no tiene incidencia sobre la libre competencia, por lo que no se requiere el concepto de que
trata el Capítulo 30, Abogacía de la Competencia, del Decreto 1074 de 2015, reglamentario
del artículo 7° de la Ley 1430 de 2009.

60 DIARIO OFICIAL
Que en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 2.1.2.1.11 del Decreto 1609 de
2015, el presente decreto se sometió a consideración del Departamento Administrativo
de la Función Pública, el cual mediante radicado número 20175010310661 del 14 de
diciembre de 2017, dio concepto favorable respecto a la adopción e implementación de
los trámites de incentivo al incremento de las inversiones en exploración y explotación de
hidrocarburos y minerales a través de Certificados de Reembolso Tributario.
Que en mérito de lo expuesto,
DECRETA:
Artículo 1°. Adicionar al Libro 2 “Régimen reglamentario del Sector Minero
Energético”, Parte 2 “Reglamentaciones”, del Decreto 1073 de 2015 “Por medio del cual
se expide el Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo de Minas y Energía”,
el siguiente Título:
“TÍTULO VI
DEL INCENTIVO A LAS INVERSIONES EN HIDROCARBUROS
Y MINERÍA
CAPÍTULO 1
Disposiciones generales
Artículo 2.2.6.1.1. Objeto. Establecer los parámetros y lineamientos para el
otorgamiento del incentivo al incremento de las inversiones en exploración y explotación
de hidrocarburos y minerales a través de Certificados de Reembolso Tributario (CERT) de
que trata el Artículo 365 de la Ley 1819 de 2016.
Las inversiones en el sector de hidrocarburos que darán lugar al otorgamiento del
CERT serán exclusivamente aquellas que tengan por objeto el descubrimiento de nuevas
reservas de hidrocarburos, la adición de reservas probadas o la incorporación de nuevas
reservas recuperables, ya sea mediante actividades de exploración o mediante actividades
dirigidas al aumento del factor de recobro en proyectos de cuencas en tierra firme, incluidas
en este último caso las respectivas pruebas piloto.
En el sector de minería, las inversiones que podrán acceder al incentivo son las que
tienen como objeto mantener o incrementar la producción de los proyectos actuales,
acelerar los proyectos que están en transición (de construcción y montaje a explotación) e
incrementar los proyectos de exploración minera.
Artículo 2.2.6.1.2. Ámbito de aplicación. El presente decreto aplica a las empresas
que en su condición de Operador sean titulares de Contratos de Asociación suscritos por
Ecopetrol; Contratos de Exploración y Producción de Hidrocarburos, E&P; Convenios de
Exploración y/o Explotación de Hidrocarburos vigentes, o cualquier otra modalidad de
contrato para la exploración y producción de hidrocarburos suscrito por el Estado y a los
titulares mineros que incrementen sus inversiones en las actividades mencionadas en el
artículo 365 de la Ley 1819 de 2016, siempre que cumplan con los requisitos establecidos
en la ley y el reglamento.
Artículo 2.2.6.1.3. Características generales del Certificado de Reembolso Tributario
(CERT). El Certificado de Reembolso Tributario o CERT, que será otorgado a aquellos
contribuyentes que incrementen las inversiones de acuerdo con lo estipulado en el presente
decreto, corresponderá a un monto derivado de un porcentaje sobre valor del incremento
de las inversiones, será un ingreso no constitutivo de renta ni ganancia ocasional para
quien lo percibe o adquiere, podrá ser utilizado para el pago de impuestos de carácter
nacional administrados por la DIAN, será libremente negociable en el mercado de valores
secundario, divisible y su redención solo podrá realizarse desde el año dos hasta el año
cinco, contados a partir de la fecha en que fue otorgado.
Artículo 2.2.6.1.4. Definición del cupo y acto administrativo de apertura. El
Ministerio de Hacienda y Crédito Público definirá anualmente el cupo del CERT que podrá
ser otorgado de conformidad con los términos del presente decreto.
Una vez se conozca el cupo definido, el Ministerio de Minas y Energía expedirá un
acto administrativo que establecerá el monto correspondiente del cupo que le corresponde
a hidrocarburos y a minería.
En el caso de hidrocarburos también se definirá cuánto se distribuirá para proyectos de
exploración y para proyectos de aumento de factor de recobro, mientras que en minería se
establecerá cuánto corresponderá para proyectos de exploración, construcción y montaje
y explotación por mineral.
La Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) y la Agencia Nacional de Minería
(ANM), mediante resolución, implementarán todos los trámites necesarios para otorgar el
incentivo CERT descrito en el presente decreto.
La ANM y la ANH deberán controlar el monto de CERT expedido frente al cupo de
CERT asignado a minería y a hidrocarburos respectivamente y serán responsables de la
veracidad de la información incluida en los informes de que trata el artículo 2.2.6.3.1. del
presente decreto.
CAPÍTULO 2
Disposiciones especiales
Artículo 2.2.6.2.1. Limitación para el otorgamiento del CERT. No serán sujetos del
incentivo CERT los siguientes montos de inversión:
1. Los montos de inversión de los proyectos de los contratos en fase de exploración
de hidrocarburos que se encuentren con un procedimiento de incumplimiento en
curso.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
2. Los montos de inversión de los proyectos que sean desarrollados por personas
jurídicas en el territorio nacional en las que las tarifas aplicables de impuesto so-
bre la renta y complementarios sean inferiores al 25%, tales como zonas francas
costa afuera.
3. Los montos de inversión en las actividades orientadas al incremento de la pro-
ducción y reservas, que se encuentren dentro de las obligaciones acordadas en los
Contratos o Proyectos de Producción Incremental vigentes.
Artículo 2.2.6.2.2. Inversiones en el sector hidrocarburos. Para efectos del beneficio
del CERT, se entenderán por inversiones incrementales en el sector de hidrocarburos la
disposición de recursos financieros para el desarrollo de las siguientes actividades: (i)
Perforación de pozos; (ii) Adquisición, procesamiento e interpretación sísmica; (iii)
Compra o alquiler de equipos para la inyección de fluidos líquidos o gaseosos para los
Proyectos de Aumento del Factor de Recobro e insumos exclusivamente para proyectos
EOR (Inyección continua de vapor, CEOR “Chemical Enhanced Oil Recovery”, o
Combustión In Situ), que serán valorados mediante el acto administrativo que reglamenta
la presentación de información para aplicar al incentivo; (iv) Compra e instalación de
equipos para el tratamiento de fluidos; (v) Infraestructura para el almacenamiento y
transporte de la producción incremental.
Lo anterior, ya sea que se realice directamente por el Operador o a través de este, por
sus asociados en los casos de Uniones Temporales o Consorcios, con el fin de obtener
nuevas reservas de hidrocarburos, la adición de reservas probadas o la incorporación de
nuevas reservas recuperables, mediante actividades de exploración, o mediante actividades
dirigidas al aumento del factor de recobro en proyectos de cuencas en tierra firme, incluidas
en este último caso las respectivas pruebas piloto.
Artículo 2.2.6.2.3. Requisitos de presentación de los proyectos de los contratos
petroleros en fase de exploración y proyectos de los campos comerciales. Para efectos
del otorgamiento del CERT, los interesados deberán presentar una solicitud a la ANH entre
el 1 de agosto y el 30 de septiembre del año anterior a la realización de las inversiones que
darían derecho a la obtención del CERT con el cumplimiento de los siguientes requisitos
y demás criterios y parámetros establecidos en el presente decreto, de acuerdo con el tipo
de proyecto a desarrollar:
1. Proyectos de Exploración. El Operador deberá presentar comunicación escrita
a la ANH que contenga la propuesta con la cual pretende que se le otorgue el incentivo
del CERT para cada contrato en fase de exploración, la cual debe incluir las inversiones
incrementales asociadas a pozos exploratorios A3/A2/A1 y sísmica 2D equivalente (2D
o 3D con su equivalencia a 2D, factor de equivalencia 1,6 km de sísmica 2D = 1 km2 de
sísmica 3D), así como los recursos prospectivos estimados.
Las propuestas contendrán además de la información técnica para calificarlas, el
monto de la inversión en pesos colombianos para los dos años siguientes, diferenciando
la inversión año por año de las inversiones incrementales del contrato en fase de
María elvira 50461-12
exploración que se presenta y el monto en pesos colombianos del incentivo del CERT
que se solicita. Así mismo, se debe presentar el porcentaje base del CERT solicitado para
cada contrato en fase de exploración CORREGIDOPORCARLOSANCHEZ/ANGE
a realizar en el año de inversión, que se calcula de
la siguiente manera:
CERT jt
PBCERT , jt =
IPjt
Donde:
PBCERT,jt: es el Porcentaje Base del CERT
CERTjt: es el monto del CERT solicitado para el contrato en fase de exploración c
en el año t de inversión.
IPjt: es el monto de las inversiones incrementales del contrato en fase de
exploración c.
2. Proyectos de aumento del Factor de Recobro. El Operador deberá presentar co-
municación escrita a la ANH que contenga la propuesta e identifique cada uno de
los proyectos con un nivel de agregación por cada campo comercial.
Para estos efectos, indicará en cada proyecto las actividades propuestas para alcanzar
los volúmenes de reservas probadas y producción objetivos, el estimado de inversión
y la clasificación actual de tales volúmenes (Reservas Probables, Posibles o Recursos
Contingentes).
Lo dispuesto en el inciso anterior aplicará para el primer año de desarrollo del proceso,
junto con la información consignada en el más reciente Informe de Recursos y Reservas con
el que cuente la ANH. Para los años siguientes, la ANH tomará solamente la información
consignada en el más reciente Informe de Recursos y Reservas (IRR).
Para los efectos aquí previstos, el Operador presentará para cada campo comercial los
proyectos a realizar, en los formatos que para el efecto apruebe y comunique mediante acto
administrativo la ANH.
Las propuestas contendrán además de la información técnica necesaria para establecer
su orden de elegibilidad, el monto de inversión incremental en pesos colombianos a
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
realizar en cada uno de los años por los que se está solicitando el incentivo CERT, así
como el monto del incentivo del CERT que se solicita para cada año. Así mismo, se debe
incluir el porcentaje base del CERT solicitado para cada campo comercial en cada año de
inversión, que debe resultar de la división del monto del CERT solicitado en pesos para
cada campo comercial por el respectivo monto de las inversiones incrementales de ese
mismo campo comercial.
Si se requiere información complementaria, de aclaración o de corrección, la ANH
la requerirá al Operador, dentro de los diez (10) días calendario siguientes a la fecha de
presentación de la solicitud, para lo cual, el solicitante contará con un plazo máximo de
un (1) mes para completar la información, en los términos del artículo 17 de la Ley 1437
de 2011.
Dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la presentación de la solicitud o al
día en que se allegue la información faltante, en caso de requerimiento, la ANH comunicará
al interesado si su solicitud ha sido o no aprobada mediante comunicación escrita enviada
a la dirección registrada en la solicitud.
Parágrafo transitorio. Para la vigencia 2018, la solicitud de que trata el presente
artículo podrá ser presentada dentro del mes siguiente a la publicación de la reglamentación
que expida la ANH. Los términos para su evaluación serán los contenidos en el presente
artículo y en la reglamentación que para el efecto expida la ANH.
Artículo 2.2.6.2.4. Criterios para revisión de las variables a cumplir en la distribución
inicial del CERT disponible. Para efectos del otorgamiento del CERT a las inversiones del
sector de hidrocarburos, los interesados deberán tener en cuenta los siguientes criterios y
parámetros en la presentación de las solicitudes:
1. Proyectos de Exploración. Estos proyectos deberán cumplir con los siguientes
parámetros de presentación:
a) Las actividades propuestas deben ser ejecutadas dentro del área en exploración
del respectivo Contrato en fase de exploración, y deben corresponder a:
i) Perforación de pozos exploratorios adicionales, dentro de los cuales tendrán una
mayor valoración los del tipo A3.
ii) Adquisición de sísmica 2D equivalente.
b) El valor de la inversión asociada a las Actividades Incrementales presentadas por
el Operador, será considerado conforme a los valores definidos en las normas
expedidas por la ANH.
Si el Operador considera viable la anticipación de actividades cuya ejecución
se encuentra programada para los próximos dos (2) años, podrán ser incluidas en la
propuesta. Estas inversiones serán valoradas contra la inversión pactada y el tiempo
de anticipo con respecto al cronograma propuesto en el respectivo Contrato en fase
de exploración.
c) Asimismo, deberá adjuntar cronograma de ejecución de las Actividades Incre-
mentales propuestas, indicando las fechas de inicio y finalización de cada una.
El tiempo mínimo de adelanto considerado será de seis meses a partir de la fecha
reportada en el cronograma de ejecución de actividades aprobado para la fase
exploratoria en curso.
d) El operador deberá adjuntar, junto con su propuesta, un Informe de Recur-
sos Prospectivos debidamente certificado por la Compañía con el soporte
técnico correspondiente, cumpliendo los lineamientos del PRMS (Petro-
leum Resources Management System) vigente. Lo anterior aplicará para
el primer año, para las vigencias posteriores se tomará la información con-
signada en el Informe de Recursos y Reservas (IRR) reportado a la ANH
anualmente.
e) Si se trata de un contratista plural, el Operador deberá allegar comunicación es-
crita mediante la cual cada una de las empresas que componen el Contratista
expresen su conformidad con la propuesta presentada a la ANH.
Podrán optar por el incentivo aquellas empresas titulares de Contratos en los términos
y bajo las condiciones de este Decreto, incluso los que se celebren con la ANH como
resultado de procedimientos competitivos o de asignación directa desarrollados en
aplicación de las normas expedidas por la ANH.
2. Proyectos de aumento del factor de recobro de cuencas en tierra firme. Estos
proyectos deberán cumplir con la documentación e información requerida en el
numeral 2 del Artículo 2.2.6.2.6 de este decreto.
Artículo 2.2.6.2.5. Distribución inicial del CERT para proyectos de más de un año
continuo de inversión. Con el fin de participar en la distribución inicial anual del incentivo
CERT, se podrán presentar proyectos de inversiones incrementales con ejecución de
inversiones de hasta cuatro años, sin perjuicio que el Gobierno nacional implemente de
nuevo el incentivo en los términos del artículo 365 de Ley 1819 de 2016.
Para efectos de la distribución anual del beneficio CERT entre todos los contratos
que se presenten anualmente, el cupo anual establecido deberá afectarse con los montos
del beneficio CERT distribuidos en años anteriores a los proyectos de más de un año
de ejecución de inversiones, de modo tal que la disponibilidad para la distribución que
61
se haga en cada año subsiguiente del cupo del CERT corresponderá a la resta entre el
cupo anual del CERT determinado y los montos comprometidos en años anteriores para
proyectos de más de un año.
Artículo 2.2.6.2.6. Parámetros del Orden de Elegibilidad para la distribución del
CERT de los contratos en fase de exploración y de los campos comerciales. La ANH
puntuará los contratos en fase de exploración de hidrocarburos, o los campos comerciales
presentados para efectos de la distribución de la disponibilidad del CERT, con el fin de
obtener su orden de elegibilidad, de acuerdo con las variables que a continuación se
establecen, los cuales serán determinados en forma agregada por contrato de hidrocarburos
o agregada por campo comercial.
Si se presenta más de un proyecto para un mismo contrato en fase de exploración de
hidrocarburos o para un mismo campo comercial, la puntuación del contrato en fase de
exploración de hidrocarburos o del campo comercial se obtiene de la suma de cada uno de
los proyectos presentados para ese contrato en fase de exploración de hidrocarburos o ese
campo comercial.
El orden de elegibilidad inicial será determinado por la ANH con base en los puntajes
asignados, organizados de mayor a menor puntaje. La distribución inicial del CERT se
obtendrá después de aplicar el trámite que se establece en el presente artículo.
En aquellos casos que se presenten, para contratos en fase de exploración o para
campos comerciales, inversiones incrementales a ejecutar en forma continua hasta por
máximo cuatro años, contados a partir del primer proceso que se realice para distribución
inicial del CERT, se debe indicar la cantidad, valor o monto de cada uno de los siguientes
criterios en valores corrientes o nominales de cada año, y se deberá incluir para efectos de
establecer el orden de elegibilidad de los contratos en fase de exploración o de los campos
comerciales, el valor presente de dichos valores, calculado con referencia al año en que se
desarrolla el proceso de distribución inicial del CERT, con una tasa de descuento anual del
diez por ciento (10%).
La puntuación de los contratos se hará de conformidad con el siguiente trámite:
1. Proyectos de contratos en fase de exploración. La distribución inicial del incenti-
vo CERT se realizará de conformidad con la puntuación que se obtiene de la eva-
luación realizada por la ANH de las siguientes variables: actividades incrementa-
les propuestas, adelanto de actividades exploratorias, inversiones incrementales
de acuerdo con los siguientes puntajes:
a) Mayor monto total de inversiones incrementales: Se le otorgará 20 puntos al
ganador.
b) Mayor adelanto de inversiones (pozos exploratorios del tipo A3, A2 o ad-
quisición de sísmica 2D equivalente): El tiempo mínimo a considerar para el
adelanto de las inversiones será de seis meses, a partir de la fecha reportada en el
cronograma de ejecución de actividades aprobado y el monto a considerar como
inversión adelantada, corresponde a la diferencia entre el valor pactado para la
actividad en el programa exploratorio y el valor presente neto de la inversión a
la fecha de ejecución, con una tasa de descuento anual del diez por ciento. Se le
otorgarán 10 puntos al ganador.
c) Mayor número de pozos exploratorios adicionales perforados: Se le otor-
garán 15 puntos por el mayor número de pozos tipo A3 al ganador, 7 puntos al
mayor número de Pozos tipo A2 y 3 puntos por el mayor número de pozos tipo
A1.
d) Mayor cantidad de adquisición de sísmica 2D equivalente: Se le otorgarán 10
puntos al ganador.
e) Barriles prospectivos por pesos colombianos de inversión: Es la relación en-
tre el volumen de barriles equivalentes prospectivos de hidrocarburos esperados
sobre la inversión incremental propuesta. Se le otorgarán 20 puntos a quien pre-
sente el índice más alto.
María elvira 50461-12
f) Menor porcentaje del CERT solicitado: Corresponde al porcentaje base del
CERT solicitado. Se le otorgarán 25 puntos a quien presente el índice más bajo.
CORREGIDOPORCARLOSANCHEZ/ANGEL/30DI
Para aquellos proyectos que no obtengan el puntaje máximo, el puntaje en las variables
a), b), c), d) y e) se obtendrá con la siguiente fórmula:
PContrato exp lo ,x = PMáximo ,x * CCampo exp lo ,x CMáximo exp lo ,x
Donde:
Pcontrato explo,x: Puntaje del contrato de exploración por cada variable de los anteriores
literales.
Pmáximo,x: Puntaje máximo otorgado en cada uno de los literales.
Ccampo explo,x: Cantidad de cada variable para los contratos en fase de exploración
presentados.
Cmáximo explo,x: Mayor cantidad de cada variable para los contratos en fase de
exploración presentados.
 M
María elviraa 50461-12 Edición 50.461
62 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017
CO
ORREGIIDOPOR
RCARLO
OSANCH
HEZ/AN
NGEL/30
0DIC20
017/
Para aquellos proyectos que no obtengan el puntaje máximo, el puntaje en la variable Dicho Factor de Ajuste depende del nivel internacional de precios del petróleo crudo,
f) se obtendrá con la siguiente fórmula: que variará en función de un rango que tomará como valor mínimo y máximo aquellos que
sean fijados anualmente por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público y el Ministerio
de Minas y Energía. En caso de que el precio promedio BRENT sea inferior al valor
mínimo del rango o sea superior al valor máximo del rango, de acuerdo con los valores que
anualmente determine el Ministerio de Minas y Energía, dicho factor será igual a cero (0).
En este caso, para los proyectos de más de un año de ejecución, el Factor de Ajuste será el
mismo que se usó en la distribución inicial de CERT del año en que fueron presentados.
Parágrafo. Para efectos de lo anterior, se utilizará el Precio Promedio del BRENT,
con base en la base de datos Spot Price FOB, tomada del “US Energy Information
Administration, EIA”.
Los puntajes para cada criterio se sumarán y se otorgará el puntaje final total, que en Artículo 2.2.6.2.8. Ajuste del monto del CERT. En caso de que el precio BRENT de
todo caso no puede superar el máximo de 100 puntos. referencia varíe respecto al usado en el año en que se recibió la distribución inicial, para
2. Proyectos que incrementen el Factor de Recobro. La distribución inicial del in- proyectos de más de un año, el monto del CERT para cada año siguiente corresponderá
centivo CERT se realizará por parte de la ANH de conformidad con la puntuación a aquel que resulte del recálculo del Factor Multiplicador FMt, según lo dispuesto en el
que se obtiene aplicando las siguientes variables, a partir de la sumatoria de los artículo 2.2.6.2.7 del presente decreto.
proyectos correspondientes a cada campo comercial: Si dicho Factor Multiplicador FMt se reduce respecto del inicialmente utilizado, el
a) Mayor volumen de producción anual de reservas adicionadas, en cada año por el Porcentaje Base del CERT será recalculado para las inversiones del año de inversión t de
proyecto, en barriles equivalentes por año: se le otorgarán 25 puntos al máximo. estos contratos de hidrocarburos en fase de exploración o de los campos comerciales. Si el
Factor de Ajuste FMt resulta superior al usado en el año de la distribución inicial, el Factor
b) Mayor volumen de reservas probadas a adicionar, en barriles equivalentes: se le
de Ajuste FMt de estos proyectos se mantendrá igual al obtenido para la distribución inicial
otorgarán 25 puntos al máximo.
del CERT.
c) Mayor nivel de inversiones incrementales, en millones de pesos colombianos por
El monto ajustado del CERT (CERTajust,jt) será calculado por la ANH de acuerdo con
año: se le otorgarán 25 puntos al máximo. la siguiente fórmula:
d) Menor porcentaje del CERT solicitado ($ pesos de incentivo CERT / $ pesos de Donde:
M
María elviraase le otorgarán 25
inversión total incremental): 50461- 12 al máximo.
puntos
CERTajust,jt = PBACERT, jt * IPjt
Para aquellos proyectos que no obtengan el puntaje máximo, el puntaje en las variables
CO
a), ORREGI IDOPOR
b) y c) se obtendrá conRCARLO
la siguienteOSANCH
fórmula: HEZ/AN NGEL/30 0DIC20 017/
PBACERT,jt: Porcentaje base del CERT en el año de inversión t de acuerdo con lo
establecido en el artículo 2.2.6.2.3.
IPjt: Monto de las inversiones incrementales realizadas en el año de inversión t en los
contratos de exploración o campos comerciales.
Artículo 2.2.6.2.9. Distribución inicial del CERT. Una vez determinado el orden
de elegibilidad de acuerdo con el artículo 2.2.6.2.6, la ANH procederá a determinar la
distribución inicial del CERT de acuerdo con el siguiente trámite:
1. Anualmente la ANH, mediante resolución, determinará el Factor de Eficiencia
Mínimo que tendrá en cuenta la relación de beneficio costo del CERT de acuerdo
M
María elviraa 50461-12 con el impuesto a la renta esperado de las inversiones incrementales que dieron
lugar al otorgamiento del CERT.
CO
ORREGIIDOPOR
RCARLO
OSANCH
HEZ/AN
NGEL/30
0DIC20
017/ 2. Calcular el Factor de Eficiencia (FE) de cada contrato de exploración y de cada
Para aquellos proyectos que no obtengan el puntaje máximo, el puntaje de la variable campo comercial, el cual resulta de la división del monto ajustado del CERT so-
d), se obtendrá con la siguiente fórmula: licitado en pesos colombianos por el número de barriles que se esperan clasificar
como barriles prospectivos en contratos de exploración, o aumento de reservas
recuperables o reservas probadas (RP1) en campos comerciales con aumento de
factor de recobro, por efecto de las inversiones incrementales.
Lo anterior se obtiene de la aplicación de la siguiente fórmula:
FEj = CERTajust,jt / RP1

3. Obtener el Factor de Eficiencia Agregada (FEagregada) de los contratos de hi-

Los puntajes para cada criterio se sumarán y se otorgará el puntaje final total, que en drocarburos en fase de exploración o de los campos comerciales, incluidos en la
todo caso no puede superar el máximo de 100 puntos. selección del orden de elegibilidad inicial. Dicho factor resulta de la división del
Una vez se puntúen los contratos en fase de exploración o campos comerciales monto total del CERT de los proyectos seleccionados en el orden de elegibilidad
presentados, se organizarán de mayor a menor puntaje y se hará la distribución inicial inicial, entre la cantidad total estimada de barriles prospectivos en el caso de los
contratos en fase de exploración o barriles de reserva a adicionar como reserva
hasta el cupo CERT disponible.
recuperable.
Artículo 2.2.6.2.7. Ajuste del porcentaje base del CERT. La ANH, ajustará el
4. Si el Factor de Eficiencia Agregada obtenido en la forma anterior es superior
porcentaje base del CERT de los contratos cada año, a partir del cual se distribuirán
al Factor de Eficiencia mínimo, se excluirá del orden de elegibilidad inicial se-
inicialmente los montos disponibles del CERT a los contratos en fase de exploración de
leccionado, el contrato en fase de exploración o el campo comercial que haya
hidrocarburos o campos comerciales elegibles que, para el año de ejecución, previamente
presentado el más alto valor de factor de Eficiencia FE.
han sido beneficiados en laMaría
Mdistribución
elviraa inicial en procesos desarrollados
50461- 12 en años anteriores.
5. A partir de lo anterior y con el fin de redistribuir el monto del CERT del contrato
Para estos efectos calculará un factor multiplicador (FMt) que resulta del promedio o del proyecto excluido en el paso anterior, se incluirá en el orden de elegibilidad
COORREGI
aritmético IDOPOR
diario de los RCARLO OSANCH
seis meses calendario HEZ/AN NGEL/30
inmediatamente 0DIC20
anteriores al mes 017/
del acto inicial seleccionado el siguiente proyecto del orden de elegibilidad inicial que no
administrativo de apertura del precio BRENT. resultó seleccionado.
Una vez calculado el factor multiplicador, se procederá al cálculo del porcentaje base 6. Se procede a calcular el Factor de Eficiencia agregada con el orden de elegibili-
del CERT ajustado para cada contrato, así: dad seleccionado y si este resulta inferior al Factor de Eficiencia Mínima FEmin,
se le distribuirá a este contrato en fase de exploración o campo comercial el
monto del CERT del contrato o campo comercial excluido.
7. En el caso en que el monto CERT solicitado por el contrato en fase de explora-
ción o campo comercial incluido en la selección del orden de elegibilidad, de
acuerdo con el numeral 4 anterior, sea superior al monto CERT del contrato de
hidrocarburos o campo comercial excluido de acuerdo con el numeral 3 anterior,
la distribución inicial del CERT de este contrato de hidrocarburos o campo co-
mercial corresponderá como máximo al monto del CERT disponible remanente.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
8. En el caso en que el monto CERT solicitado por el contrato en fase de explora-
ción o campo comercial incluido en la selección del orden de elegibilidad, de
acuerdo con el numeral 4 anterior, sea inferior al monto CERT del contrato en
fase de exploración de hidrocarburos o campo comercial excluido, de acuerdo
con el numeral 3 anterior, se procederá a seguir con el mismo trámite en los nu-
merales anteriores hasta poder realizar la distribución total del cupo CERT.
9. Si después de realizar el trámite establecido en los numerales anteriores, no se
logra obtener un Factor de Eficiencia Agregada igual o inferior al Factor de Efi-
ciencia Mínima para la distribución inicial total o parcial del cupo del CERT, se
excluirá el segundo contrato en fase de exploración o el campo comercial que
haya presentado el siguiente valor más alto del Factor de Eficiencia FE y se vol-
verá a realizar el trámite del numeral 3 anterior y siguientes hasta lograr que el
Factor de Eficiencia Agregada sea inferior al Factor de Eficiencia Mínima.
10. Si después de efectuado todo lo anterior hay solamente una distribución inicial de
una parte del cupo CERT, el cupo CERT restante no será distribuido.
Al último contrato de hidrocarburos en fase de exploración o campo comercial seleccionado
con el que se alcance la igualdad del monto ajustado agregado solicitado del CERT con el monto
del CERT disponible para el proceso, se le distribuirá el incentivo de acuerdo con el saldo que
iguale al monto CERT disponible, y por ello se recalculará el Porcentaje Base Ajustado de
dicho contrato en fase de exploración de hidrocarburos o campo comercial.
Este trámite será llevado a cabo por parte de la ANH y los resultados serán informados
a los interesados a través de acto administrativo a más tardar en los primeros cinco (5) días
hábiles del mes de diciembre del año anterior al que se realizan las inversiones.
Artículo 2.2.6.2.10. Distribución final del CERT. En el mes de abril del año siguiente
al año en que se realiza la inversión incremental, la ANH determinará el monto del CERT
que se le otorgará a los operadores de los contratos en fase de exploración de hidrocarburos
o de los campos comerciales que certificaron las inversiones incrementales realizadas en el
año anterior, de acuerdo con el siguiente trámite:
1. Las empresas remitirán a la ANH las comunicaciones de los Revisores Fiscales
de cada empresa operadora, en la que se certifique para cada contrato en fase de
exploración de hidrocarburos o campo comercial, el monto de las inversiones
incrementales realizadas en el año de ejecución. Para la radicación de la comuni-
cación anterior, se tendrá como plazo máximo el 31 de marzo del año siguiente
en el que se realizan las inversiones incrementales.
2. Para cada contrato en fase de exploración de hidrocarburos o campo comer-
cial que cuente con distribución inicial del incentivo CERT, la ANH obtendrá
el CERT a otorgar (CERTojt) multiplicando el monto certificado para cada año
de inversiones incrementales (ICjt) por el Porcentaje Base Ajustado del CERT
(PBACERT,jt) del contrato en fase de exploración de hidrocarburos o del campo
comercial.
CERTojt = PBACERT, jt * ICjt
Si las inversiones incrementales certificadas para el contrato de exploración o campo
comercial en el año (ICjt) son superiores a las inicialmente presentadas para ejecución en
ese año (IPjt), el monto por el cual se multiplicará el Porcentaje Base Ajustado del CERT
del contrato de exploración o campo comercial, será el monto de inversiones presentado
IPjt, de acuerdo con el artículo 2.2.6.2.8.
3. En aquellos casos en los que los proyectos de más de un año de ejecución de in-
versiones en que el porcentaje de la ejecución certificada para cada año de ejecu-
ción de las inversiones incrementales, sea inferior al ciento por ciento (100%), se
adicionará al monto del CERT para el siguiente año de ejecución de inversiones.
El monto de inversiones incrementales no ejecutadas no podrá superar el 15% del
monto total aprobado en la distribución inicial del CERT.
En el caso de certificarse una ejecución inferior al ochenta y cinco por ciento (85%)
en ese año de inversión, el monto del beneficio CERT correspondiente a la dife-
rencia entre el porcentaje de ejecución certificado y el porcentaje anteriormente
enunciado, pasará a ser redistribuido de conformidad con lo establecido en el
siguiente numeral.
4. Una vez recibidas la totalidad de las certificaciones de los revisores fiscales de los
María elvira
operadores de los contratos 50461-12
de exploración o campos comerciales que recibieron
una distribución inicial del incentivo CERT, la ANH realizará el siguiente trámi-
CORREGIDOPORCARLOSANCHEZ/ANGEL/30DIC2017/
te:
a) Obtendrá el valor total del CERT otorgado a los contratos de exploración o cam-
pos comerciales, de acuerdo con lo establecido en el numeral 2 anterior, con base
en el siguiente cálculo: c) Visitas de verificación en campo por parte de la ANH. Al finalizar cada visita se
 J 
 
CERTott =  (CERT )ojt 

 j =1 
Donde:
CERTott: Valor de CERT total otorgado sobre las inversiones presentadas inicialmente
para distribución.
CERTojt: CERT otorgar para cada contrato en fase de exploración de hidrocarburos o
campo comercial que cuente con distribución inicial del incentivo.
63
J: Número total de los contratos en fase de exploración de hidrocarburos o de
los campos comerciales con distribución de CERT para cada año.
b) Para cada contrato en fase de exploración o campo comercial con distribución
inicial del CERT, obtendrá el valor total de los montos certificados de inversión
incremental que fueron superiores a los montos de inversión incremental ini-
cialmente presentados en el proceso de selección para distribución del CERT
(CERTjsupt). En esta etapa se deberán excluir del cálculo, los contratos en fase
de exploración de hidrocarburos o campos comerciales a los que se les asignó el
beneficio para un período de más de 1 año de inversión. Se calcula de la siguiente
manera:
CERTjsupt = PBACERT, jt * (ICjt – IPjt )
c) Para cada contrato en fase de exploración o campo comercial con distribución
inicial del CERT, se obtendrá el valor total de los montos certificados de inversión
incremental que fueron inferiores a los montos de inversión incremental presentados
inicialmente en el proceso de selección para distribución del CERT, para el contrato en
fase de exploración o campo comercial (CERTjinft).
Se excluirán los contratos en fase de exploración o los campos comerciales con más de
1 año de ejecución, siempre y cuando las inversiones que se están certificando no sean las
del último año de inversión, de acuerdo con lo estipulado en el numeral 3 de este artículo
y el monto de inversión certificada corresponda a por lo menos el 85% de la inversión
presentada. En el caso de los María
contratos en fase de exploración
elvira o de los campos comerciales
50461-12
con inversiones incrementales de más de 1 año de ejecución con beneficio CERT que
no CORREGIDOPORCARLOSANCHEZ/ANGEL/30DIC2017/
hayan certificado un porcentaje de ejecución de las inversiones en el año de por lo
menos el 85%, se pasará a redistribuir la diferencia entre el 85% del monto de la inversión
presentada para la distribución inicial de ese año y el monto certificado de inversión de ese
María elvira 50461-12
año, a continuación se procede a calcular el monto CERT de redistribución (CERTiinft) de
María elvira 50461-12
CORREGIDOPORCARLOSANCHEZ/ANGEL/30D
la siguiente manera:
CERT = PBA CORREGIDOPORCARLOSANCHEZ/ANGEL/30DIC2017/
* (IP - IC )
iinft CERT, jt jt jt
d) Posteriormente se calculará el cociente de ejecución del año de inversión
(CECERTt), entre la sumatoria de los montos de inversión presentados inicial-
mente para distribución que no se ejecutaron en el año (  pp =1 (CERT )pinf t )) y la sumato-
ria de los montos que se ejecutaron por encima de la inversión incremental pre-
sentada para la distribución inicial ( p =1 (CERT )psupt ))) del CERT de la siguiente manera:
p
 p=1 ( (CERT ) pinf t )   p=1 ((CERT ) psupt )
CECERTt = 
p p

e) En caso que el cociente anterior CECERT,t obtenido sea igual o superior a 1, se les
otorgará un CERT adicional a los contratos en fase de exploración de hidrocar-
buros o a los campos comerciales (CERToadjt), sobre los que se certificaron mon-
tos de inversión superiores a los presentados inicialmente para distribución del
CERT, que resulta de la multiplicación del Porcentaje Base Ajustado del CERT
para el contrato en fase de exploración de hidrocarburos o campo comercial, por
el monto de la inversión superior respecto de la presentada inicialmente.
Si CECERT,t >=1, entonces CERToadjt = (ICjt - IPjt) * PBACERT,jt
Si CECERT,t < 1, entonces CERToadjt = (ICjt - IPjt) * CECERT,t * PBACERT,jt
f) En ningún caso se otorgará un CERT por encima del que resulte de aplicar a las
inversiones totales realizadas para el contrato en fase de exploración de hidro-
carburos o campo comercial j en el año t, el Porcentaje Base Ajustado de cada
contrato en fase de exploración de hidrocarburos o campo comercial.
Artículo 2.2.6.2.11. Seguimiento de ejecución de los proyectos y certificación de las
inversiones para que se otorgue el beneficio del CERT. En desarrollo de la delegación de la
función de fiscalización de las actividades de exploración y explotación de hidrocarburos,
en los términos señalados en el inciso 5° del artículo 2° del Acto Legislativo 05 de 2011 y
la Ley 1530 de 2012 (artículos 7° Núm. 3 y 101) y demás disposiciones aplicables, al año
siguiente de la distribución inicial del incentivo CERT, la ANH dará inicio a la verificación
del cumplimiento de la ejecución de actividades de los proyectos seleccionados y certificará
el monto del CERT a ser otorgado de acuerdo con lo siguiente:
En el caso de los proyectos de exploración, conforme al cronograma presentado, la
ANH realizará seguimiento y control al cumplimiento de las inversiones incrementales
aprobadas en la resolución de adjudicación a los beneficiarios del incentivo, para lo cual
contará con los siguientes mecanismos de verificación:
a) Reporte mensual de actividades.
b) Reportes diarios de perforación.
elaborará acta de la misma.
d) Certificado de entrega de productos generados de las Actividades Incrementales
al Banco de Información Petrolera (BIP), emitido por el Servicio Geológico Co-
lombiano.
e) Certificados suscritos por el revisor fiscal del operador.
El certificado de entrega de productos al BIP y el certificado de revisor fiscal de las
inversiones incrementales reales ejecutadas en la perforación de los pozos exploratorios,
incluidos en la propuesta, deberán ser allegados dentro del primer trimestre del año
siguiente a la ejecución de las actividades.

64 DIARIO OFICIAL
En el caso de los proyectos de aumento del factor de recobro, las empresas operadoras
de campos comerciales a los que se les haya distribuido inicialmente el incentivo CERT,
deberán presentar a la ANH cada trimestre del calendario, dentro de los cinco (5)
días siguientes a la terminación del trimestre, un informe de ejecución respecto de las
actividades e inversiones desarrolladas en cada trimestre, con el contenido estipulado en
el acto administrativo mediante el cual se realiza la distribución inicial del beneficio del
CERT.
A partir del año siguiente al año de inversión, las empresas operadoras, junto con el
primer informe trimestral al que se ha hecho alusión en el inciso anterior, deberán entregar
a la ANH la certificación suscrita por el revisor fiscal del operador del campo comercial,
con indicación del monto de las inversiones realizadas en el año.
Sin perjuicio de la presentación de la información aquí requerida, la ANH
discrecionalmente podrá realizar visitas a los proyectos aprobados con el fin de verificar la
información reportada, previa comunicación en tal sentido dirigida al operador.
A más tardar el 30 de abril del año siguiente al que se realizan las inversiones
incrementales, la ANH una vez lleve a cabo el trámite establecido en el artículo 2.2.6.2.10,
deberá informar anualmente al Ministerio de Minas y Energía y al Ministerio de Hacienda
y Crédito Público los resultados del trámite establecido en el presente decreto y la lista de
los beneficiarios del CERT junto con el monto de las inversiones efectivamente realizadas
y el monto del CERT a ser otorgado.
Artículo 2.2.6.2.12. Inversiones en el sector minero. Las inversiones que podrán dar
derecho a la obtención del CERT serán aquellas inversiones adicionales a las establecidas
por el titular minero en los diferentes documentos técnicos de proyección de las labores de
exploración, construcción y montaje y explotación aprobados por la ANM para cada una
de las etapas contractuales y de acuerdo con el régimen aplicable.
Para la etapa de exploración únicamente se tendrán en cuenta aquellas inversiones
adicionales que tengan relación directa con el cumplimiento de las actividades establecidas
en las fases de exploración, de acuerdo con los términos de referencia para la elaboración
del Programa Mínimo Exploratorio adoptado por la ANM.
Para la etapa de construcción y montaje únicamente se tendrán en cuenta aquellas
inversiones adicionales que tengan relación directa con el cumplimiento de las actividades
establecidas en el Programa de Trabajos y Obras aprobado o documento técnico
correspondiente, según el régimen aplicable, encaminadas a la mejora de la infraestructura,
maquinarias o equipo proyectadas, o al inicio anticipado de las actividades de explotación.
Para la etapa de explotación únicamente se tendrán en cuenta aquellas inversiones
adicionales que tengan relación directa con el cumplimiento de las actividades establecidas
en el Programa de Trabajos y Obras aprobado o documento técnico correspondiente,
según el régimen aplicable, encaminadas a mantener o incrementar el nivel de producción
proyectado o al aumento de las reservas estimadas.
Los beneficiarios de títulos mineros inscritos en el Registro Minero Nacional podrán
acceder a la obtención del CERT mediante la presentación de una solicitud de Acuerdo
de Inversión, siempre que cumplan con los requisitos que se señalan en los artículos
siguientes, de acuerdo con la etapa contractual en la que se encuentre el proyecto minero.
Dicha solicitud será objeto de evaluación y aprobación por parte de la ANM.
Artículo 2.2.6.2.13. Requisitos para solicitar y acceder al incentivo en etapa de
exploración. Para ser beneficiario de la aplicación del incentivo del CERT en la etapa de
exploración, el titular minero deberá cumplir con los siguientes requisitos:
1. Presentar solicitud de acuerdo de inversión en el formato diseñado por la ANM,
acompañada de los anexos solicitados en el mismo, dentro de los cuales se de-
ben establecer las actividades a realizar, las inversiones adicionales que se van a
efectuar y el respectivo cronograma. Dicho cronograma debe estar acorde con el
plazo señalado en el presente decreto.
2. La inversión adicional a realizar en el año siguiente al de radicación de la solici-
tud deberá superar la inversión establecida para dicha anualidad en el programa
mínimo exploratorio aprobado o, a falta del programa mínimo exploratorio, en
el acuerdo de inversión siempre que se cumplan con los requisitos del presente
artículo.
3. La Inversión mínima adicional en esta etapa deberá ser igual o superior a treinta
y un mil trescientos ochenta y nueve (31.389) UVT.
4. El titular minero deberá estar al día con las obligaciones derivadas del título mi-
nero al momento de radicar su solicitud ante la ANM.
Artículo 2.2.6.2.14. Requisitos para solicitar y acceder al incentivo en etapa de
construcción y montaje. Para ser beneficiario del CERT en la etapa de construcción y
montaje, el titular minero deberá cumplir los siguientes requisitos:
1. Presentar solicitud de acuerdo de inversión, en el formato diseñado por la ANM,
acompañada de los anexos solicitados en el mismo, dentro de los cuales se de-
ben establecer las actividades a realizar, las inversiones adicionales que se van a
efectuar y el respectivo cronograma. Dicho cronograma debe estar acorde con el
plazo señalado en el presente decreto.
2. Contar con el Programa de Trabajos y Obras o documento técnico correspondien-
te aprobado por la Agencia Nacional de Minería o su delegada y con la licencia
ambiental otorgada o plan de manejo ambiental aprobado por la autoridad am-
biental competente.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
3. La inversión a realizar en el siguiente año al de radicación de la solicitud deberá
superar la inversión establecida para ese año en el Programa de Trabajos y Obras
aprobado o documento técnico correspondiente, según el régimen aplicable.
4. La Inversión mínima adicional en esta etapa deberá ser superior o igual a treinta
y un mil trescientos ochenta y nueve (31.389) UVT.
5. El titular minero deberá estar al día con las obligaciones derivadas del título mi-
nero al momento de radicar su solicitud ante la ANM.
Artículo 2.2.6.2.15. Requisitos para solicitar y acceder al incentivo en etapa de
explotación. Para ser beneficiario del CERT en la etapa de explotación, el titular minero
deberá cumplir los siguientes requisitos:
1. Presentar solicitud de acuerdo de inversión, en el formato diseñado por la ANM,
acompañada de los anexos solicitados en el mismo, dentro de los cuales se de-
ben establecer las actividades a realizar, las inversiones adicionales que se van a
efectuar y el respectivo cronograma. Dicho cronograma debe estar acorde con el
plazo señalado en el presente decreto.
2. Contar con el Programa de Trabajos y Obras o documento técnico correspon-
diente aprobado y la licencia ambiental otorgada o plan de manejo ambiental
aprobado por la autoridad ambiental competente.
3. La inversión a realizar en el siguiente año calendario al de radicación de la soli-
citud deberá superar la inversión establecida para ese año en el Programa de Tra-
bajos y Obras aprobado o documento técnico correspondiente, según el régimen
aplicable. En caso de no encontrarse de forma expresa la inversión a realizar en
el siguiente año calendario al de radicación de la solicitud dentro del Programa
de Trabajos y Obras aprobado o documento técnico correspondiente, el titular
minero deberá allegar adicionalmente los documentos que soporten la inver-
sión a realizar en la respectiva anualidad, de acuerdo con las actividades y obras
señaladas en el Programa de Trabajos y Obras aprobado o documento técnico
correspondiente, así como aquella inversión adicional propuesta, que supere el
porcentaje señalado, de acuerdo con lo establecido en el presente decreto.
4. La Inversión mínima adicional en esta etapa deberá ser superior o igual a i) Tres-
cientos trece mil ochocientos ochenta y tres (313.883) UVT en minería a cielo
abierto o ii) Sesenta y dos mil setecientos setenta y seis (62.776) UVT en minería
subterránea.
5. El titular minero deberá estar al día con las obligaciones derivadas del título mi-
nero al momento de radicar su solicitud ante la ANM.
6. El precio de referencia del respectivo mineral al momento de presentar la so-
licitud de acuerdo de inversión deberá ser igual o inferior a los valores fijados
anualmente por la ANM, para lo cual podrá tener como referencia el costo de pro-
ducción de los proyectos mineros en ejecución. Adicionalmente, se establecerá
también de manera anual, qué minerales podrán ser objeto de las inversiones que
aspiren el otorgamiento del CERT de acuerdo con el impacto de dichas inversio-
nes en el recaudo de impuestos y de regalías, para lo cual podrá tener como re-
ferencia el listado de minerales de interés estratégico señalados por el Ministerio
de Minas y Energía.
Artículo 2.2.6.2.16. Priorización de solicitudes para acceder al incentivo. En caso de
que los recursos disponibles para el CERT resulten insuficientes para cubrir a la totalidad
de los solicitantes que cumplan con los requisitos señalados en los artículos anteriores, la
ANM priorizará la suscripción de los acuerdos de inversión teniendo como criterio los
solicitantes que tengan un mayor incremento porcentual en las inversiones adicionales
con respecto a las proyectadas inicialmente en el documento técnico correspondiente.
Igualmente se priorizarán aquellas solicitudes que presenten los titulares que se encuentren
en las etapas de exploración y construcción y montaje que permitan iniciar de forma
anticipada la explotación del yacimiento minero.
Artículo 2.2.6.2.17. Trámite para la evaluación y suscripción del acuerdo de
inversión. La solicitud de acuerdo de inversión deberá presentarse entre el 1º de agosto y
el 30 de septiembre del año anterior a la realización de las inversiones que darían derecho
a la obtención del CERT ante la ANM para su evaluación y aprobación.
Una vez presentada la solicitud, la ANM verificará las actividades proyectadas y
las inversiones adicionales propuestas, determinando si el solicitante cumple o no los
requisitos exigidos para ser potencial beneficiario del CERT.
En caso de ser necesaria información complementaria o alguna corrección, la ANM
requerirá al solicitante dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha de radicación de la
solicitud para que presente la información solicitada en el término máximo de un (1) mes,
en los términos del artículo 17 de la Ley 1437 de 2011.
Dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a la presentación de la solicitud
o al día en que se allegue la información faltante, en caso de requerimiento, la ANM
comunicará al interesado si su solicitud ha sido o no aprobada mediante comunicación
escrita enviada a la dirección registrada en la solicitud.
En caso de ser aprobada la solicitud de acuerdo de inversión, en la comunicación
escrita se convocará al titular minero para que dentro de los tres (3) días hábiles siguientes
a su recibo, suscriba el acuerdo de inversión.
Parágrafo transitorio. Para la vigencia 2018, la solicitud de que trata el presente
artículo podrá ser presentada dentro del mes siguiente a la publicación de la reglamentación
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
que expida la ANM al presente decreto. Los términos para su evaluación serán los
contenidos en el presente artículo y en la reglamentación que para el efecto expida la
ANM.
Artículo 2.2.6.2.18. Verificación y fiscalización de inversiones. De acuerdo con el
cronograma aprobado, la ANM realizará junto con las labores de fiscalización, seguimiento
y control al cumplimiento de las obligaciones emanadas del título minero, la verificación
al cumplimiento de las inversiones adicionales aprobadas en el acuerdo de inversión.
Se establecen como herramientas de verificación, entre otras, las siguientes:
a) Programa Mínimo Exploratorio.
b) Programa de Trabajos y Obras.
c) Formatos Básicos Mineros.
d) Planes Mineros Anuales.
e) Programa de Trabajos e Inversiones.
f) Informe y Certificación de Revisor Fiscal.
g) Reservas avaladas por profesional certificado como Quality Person en dicha
materia.
h) Inspecciones a campo.
En el acuerdo de inversión se deberá establecer la periodicidad de los informes y
documentos que debe presentar el beneficiario del incentivo del CERT.
El informe final, junto con los anexos que den cuenta del cumplimiento de las
actividades, cronograma e inversiones del acuerdo de inversión deberá ser presentada ante
la ANM por el titular minero dentro de los primeros diez (10) días hábiles del mes de
marzo del año siguiente a la finalización del año de las inversiones. Este informe deberá
ser acompañado por una certificación del revisor fiscal en donde conste el monto de las
inversiones adicionales efectivamente realizadas.
Presentado el informe final de cumplimiento, junto con sus anexos y conforme a la
verificación de los informes periódicos, la ANM evaluará la ejecución del acuerdo de
inversión suscrito con el titular minero y dentro de los quince (15) días siguientes a la
presentación del informe final, se pronunciará mediante acto administrativo sobre el
cumplimiento o no del acuerdo de inversión.
En caso de cumplirse con la inversión adicional propuesta por el titular minero, a
más tardar el 30 de abril del año siguiente al que se realizan las inversiones, la ANM le
informará al Ministerio de Minas y Energía y al Ministerio de Hacienda y Crédito Público
los beneficiarios del CERT, el monto de la inversión efectivamente realizada y el monto
de CERT a ser otorgado.
En el evento en que hechos constitutivos de fuerza mayor o caso fortuito, o hechos
de orden técnico o económico no constitutivos de fuerza mayor o caso fortuito, impidan
desarrollar la totalidad de actividades contenidas en el acuerdo de inversión, se podrá
suspender la ejecución de las inversiones adicionales establecidas en el Acuerdo de
Inversión conforme al cronograma establecido, esta circunstancia será considerada en la
evaluación del cumplimiento del Acuerdo de Inversión por parte de la ANM.
En caso de que en la evaluación de la ejecución del acuerdo de inversión se establezca
que el cumplimiento de la inversión adicional es inferior al propuesto, y sin embargo supere
en un ochenta y cinco por ciento (85%) su ejecución, esta situación será señalada por la
ANM en la evaluación y dará lugar al otorgamiento del CERT a prorrata del porcentaje
correspondiente de cumplimiento.
Parágrafo. Los valores del CERT que no sean distribuidos por inversiones que no se
realicen efectivamente debido a incumplimiento total o parcial del acuerdo de inversión
en cada periodo, podrán ser redistribuidos en favor de los beneficiarios de acuerdos de
inversión suscritos en el mismo periodo, en cuya ejecución hayan superado las inversiones
adicionales propuestas, para lo cual se tomará el valor del CERT no distribuido y se
redistribuirá de forma proporcional a favor de aquellos titulares que superen los valores de
inversión adicional propuestos.
Artículo 2.2.6.2.19. Niveles porcentuales del CERT. El valor del CERT no podrá
superar el 20% de la inversión adicional efectivamente realizada y se establecerá de
manera anual por parte de la ANM conforme al cupo del CERT disponible aprobado y con
el impacto de las inversiones en el recaudo de impuestos y de regalías. Para lo anterior se
podrá tener como referencia el listado de minerales de interés estratégico señalados por el
Ministerio de Minas y Energía.
65
artículo 2.2.6.3.1 de este Decreto. Dicho informe contendrá la lista de beneficiarios con el
monto de inversiones y el monto del CERT a otorgar, y será remitido, según corresponda,
por la ANH o la ANM, al Ministerio de Minas y Energía y al Ministerio de Hacienda y
Crédito Público.
Artículo 2.2.6.3.3. Riesgo en variaciones de TRM. El incentivo CERT se otorgará
en pesos colombianos a inversiones efectivamente realizadas y se certifican en pesos
colombianos. Las inversiones inicialmente realizadas en dólares de los Estados Unidos de
América y presentadas por los operadores o titulares mineros en pesos colombianos para
efectos del otorgamiento del incentivo CERT, utilizarán para la conversión de la moneda
la tasa representativa del mercado vigente al momento de la realización de la inversión.
Artículo 2.2.6.3.4. Ingreso no constitutivo de renta ni ganancia ocasional. El valor
del CERT constituirá un ingreso no constitutivo de renta ni ganancia ocasional para quien
lo percibe o adquiere, debiendo demostrar su calidad de beneficiario en los términos de los
artículos 2.2.6.3.1 y 2.2.6.3.2 de este decreto.
Artículo 2°. Vigencia. El presente decreto rige a partir de su publicación en el Diario
Oficial y adiciona el Decreto 1073 de 2015, Único Reglamentario del Sector Administrativo
de Minas y Energía.
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas Santamaría
El Ministro de Minas y Energía,
Germán Arce Zapata
Resoluciones
RESOLUCIÓN NúMERO 4 1534 DE 2017
(diciembre 28)
por la cual se sitúan los recursos correspondientes al recaudo del impuesto al oro y platino
a los municipios productores.
La Secretaria General del Ministerio de Minas y Energía (e), en ejercicio de sus
facultades legales, en especial las conferidas mediante Resolución número 4 0285 de
febrero 27 de 2015, Decreto 1548 del 19 de septiembre de 2017, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Decreto 2170 de diciembre 27 de 2016, se liquida el Presupuesto General
de la Nación para la vigencia fiscal 2017, se detallan las apropiaciones y se clasifican y
definen los gastos.
Que mediante Decreto 1238 de julio 19 de 2017, se liquida la Ley 1837 de 2017, por
la cual se efectúan algunas modificaciones al Presupuesto General de la Nación para la
vigencia fiscal 2017.
Que en la cuenta 3 – Transferencias Corrientes, el rubro “Recursos de oro y platino
para los municipios productores – Decreto 2173/92”, permite transferir a los municipios
productores los recaudos que por concepto de impuesto al oro y platino, percibe la
Dirección de Crédito Público y del Tesoro Nacional, de acuerdo con lo dispuesto en el
artículo 4° del Decreto 2173 de 1992.
Que mediante Oficio radicado con número 2017087484 del 22 de diciembre de 2017, el
Subdirector de Operaciones de la Dirección General de Crédito Público y Tesoro Nacional
del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, informó el valor del recaudo del impuesto
al oro y platino, percibido durante el mes de noviembre de 2017.
Que mediante oficio radicado ANM número 20173210264731 del 28 de diciembre de
2017, el Gerente de Proyectos del Grupo de Regalías y Contraprestaciones Económicas
de la Agencia Nacional de Minería, discriminó la distribución de los recursos que a los
municipios productores les corresponde recibir por concepto del recaudo del impuesto al
oro y platino, percibido durante el mes noviembre de 2017, de la siguiente manera:
MUNICIPIOS VALOR IMPUESTO
MUNICIPIO DE EL BAGRE $854.667.171.49

CAPÍTULO 3 MUNICIPIO DE REMEDIOS $952.059.244.42

MUNICIPIO DE SEGOVIA $902.784.036.21
Disposiciones finales
MUNICIPIO DE ZARAGOZA $78.551.519.28
Artículo 2.2.6.3.1. Informe de beneficiarios del CERT. La ANH y la ANM anualmente
MUNICIPIO DE AMALFI $8.241.113.86
enviarán al Ministerio de Minas y Energía y al Ministerio de Hacienda y Crédito Público un
informe con los beneficiarios del CERT, el monto de inversiones efectivamente realizadas MUNICIPIO DE MARMATO $30.226.456.19
y el porcentaje y monto de CERT a otorgar. En todo caso, el Ministerio de Minas y Energía MUNICIPIO DE ANORÍ $4.206.420.55
y el Ministerio de Hacienda y Crédito Público en cualquier momento, podrán solicitarle TOTAL $2.830.735.962.00
a la ANH y a la ANM información relacionada con las inversiones que dieron lugar al RESUELVE:
otorgamiento del CERT. Artículo 1°. Situar los recursos correspondientes al recaudo del impuesto al oro y
Artículo 2.2.6.3.2. Expedición del CERT. El Ministerio de Hacienda y Crédito platino percibido durante el mes noviembre de 2017, a los municipios y por las cuantías
Público ordenará la expedición del CERT a cada uno de los beneficiarios a través de un que a continuación se detallan, con base en el Certificado de Disponibilidad número 53917
acto administrativo, dentro del mes siguiente a la recepción del informe final de que trata el del 26 de julio de 2017, de la siguiente manera:
 Edición 50.461
66 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

MUNICIPIOS VALOR IMPUESTO Dicho ingreso al productor será igualmente el que rija para el alcohol carburante en
todas las zonas del país, en el evento en que se modifique el nivel de mezclas con gasolina
MUNICIPIO DE EL BAGRE $854.667.171.49
motor corriente.
MUNICIPIO DE REMEDIOS $952.059.244.42
Artículo 2°. Fijar el Ingreso al Productor del biocombustible para uso en motores diésel
MUNICIPIO DE SEGOVIA $902.784.036.21
en diez mil cuatrocientos treinta y cuatro pesos con setenta y cinco centavos ($10.434,75)
MUNICIPIO DE ZARAGOZA $78.551.519.28
moneda corriente por galón.
MUNICIPIO DE AMALFI $8.241.113.86
Dicho ingreso al productor será igualmente el que rija para el biocombustible para uso
MUNICIPIO DE MARMATO $30.226.456.19
en motores diésel en todas las zonas del país, en el evento en que se modifique el nivel de
MUNICIPIO DE ANORÍ $4.206.420.55
mezclas con ACPM.
TOTAL $2.830.735.962.00
Artículo 3°. La presente resolución rige a partir del 1° de enero de 2018 y deroga la
Artículo 2°. Autorizar al Grupo de Tesorería de la Subdirección Administrativa y
Resolución 4 1369 de 2017.
Financiera, para que situé a los municipios mencionados los valores correspondientes
conforme a lo dispuesto en el artículo primero de la presente resolución, de acuerdo con Artículo 4°. Publíquese la presente resolución en el Diario Oficial.
la disponibilidad de PAC. Publíquese y cúmplase.
Artículo 3°. Acorde con lo dispuesto en el Decreto 1068 de 2015, el Ministerio de Dada en Bogotá, D. C., a 29 diciembre de 2017.
Minas y Energía situará los recursos a los municipios citados en el artículo primero de El Ministro de Minas y Energía,
la presente resolución, en las cuentas bancarias suministradas por estos y validadas en el Germán Arce Zapata.
Sistema SIIF, que a continuación se detallan:
(C. F.).
MUNICIPIOS NIT CUENTA TIPO DE CUENTA BANCO
MUNICIPIO EL RESOLUCIÓN NÚMERO 4 1551 DE 2017
890.984.221-2 371-582950-14 Corriente BANCOLOMBIA
BAGRE
(diciembre 29)
MUNICIPIO DE
890.984.312-4 1454000751-6 Corriente AGRARIO por la cual se modifica el artículo transitorio de la Resolución 181190 de 2002, mediante la
REMEDIOS
MUNICIPIO DE cual se establece la estructura de precios del diésel marino y se dictan otras disposiciones.
416-00981-9 Corriente DAVIVIENDA
SEGOVIA 890.981.391-2 El Ministro de Minas y Energía, en uso de sus facultades legales, en especial las
MUNICIPIO DE
890.981.150-4 40506266-2 OCCIDENTE conferidas en los Decretos 381 de 2012, 1617 de 2013, el artículo 2.3.4.1.15 del Decreto
ZARAGOZA Corriente
1068 de 2015, y
MUNICIPIO DE
890.981.518-0 074009473 DAVIVIENDA
AMALFI Corriente CONSIDERANDO:
MUNICIPIO DE
890.801.145-6 1832000224-1 AGRARIO Que el artículo 2.2.1.2.2.1 del Decreto 1073 de 2015 establece que: “Para efectos de
MARMATO Corriente
las exenciones establecidas en los artículos 2° y 3° de la Ley 681 de 2001, que modifican
MUNICIPIO DE
ANORÍ
890.982.489-1 413163000868
Ahorro
AGRARIO el parágrafo 1° del artículo 58 de la Ley 223 de 1995 y adicionan el artículo 118 de la
Ley 488 de 1998, se entiende por combustibles utilizados en actividades de pesca el diésel
Artículo 4°. Comunicar la presente resolución a los municipios de El Bagre, Remedios, marino utilizado tanto en la acuicultura de acuerdo con los lineamientos que establezca el
Segovia, Zaragoza, Amalfi, Marmato y Anorí. Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, como en la pesca marina comercial definida
Artículo 5°. Contra la presente resolución no procede recurso alguno por ser un acto de en el artículo relativo a la clasificación de la pesca del Decreto Reglamentario Único del
ejecución y rige a partir de la fecha de su expedición. Sector Agropecuario, Pesquero y de Desarrollo Rural, o las normas que lo modifiquen,
Publíquese y cúmplase. adicionen o deroguen; por combustibles utilizados en actividades de cabotaje, incluidos
los remolcadores, el diésel marino utilizado en el transporte por vía marítima entre
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017
puertos localizados en las costas colombianas; y, por combustible utilizado en actividades
La Secretaria General (e), marítimas desarrolladas por la Armada Nacional, el ACPM utilizado en desarrollo de las
Bellaniris Ávila Bermúdez. actividades expresamente contempladas en el artículo 2° del Decreto 1874 de 1979, o las
(C. F.). normas que lo modifiquen, adicionen o deroguen”.
Que el Ministerio de Minas y Energía mediante Resolución 181190 de 12 de noviembre
RESOLUCIÓN NÚMERO 4 1550 DE 2017 de 2002 estableció la estructura de precios del diésel marino.
(diciembre 29) Que a través de la Resolución 4 0525 del 6 de junio de 2017 se adicionó un artículo
transitorio a la Resolución 181190 del 12 de noviembre de 2002, disponiendo un subsidio
por la cual se establece el ingreso al productor del alcohol carburante y del biocombustible
del 20% sobre el ingreso al productor de diésel marino que se distribuya con destino a las
para uso en motores diésel, que regirá a partir del 1° de enero de 2018.
embarcaciones de pesca (buques de máximo 380 toneladas de acarreo) y a las empresas
El Ministro de Minas y Energía, en uso de sus facultades legales, en especial las acuicultoras, y del 23% para las embarcaciones de cabotaje de hasta 300 toneladas de
señaladas en los Decretos 381 de 2012, 1617 de 2013, y registro neto que se movilicen en la costa pacífica colombiana y que son objeto de cupo
CONSIDERANDO: conforme a la normativa vigente.
Que de conformidad con lo establecido en el numeral 18 del artículo 2° del Decreto Que el combustible representa unos de los principales costos en las actividades de
381 de 2012, modificado por el artículo 1° del Decreto 1617 de 2013, le corresponde al pesca, acuicultura y cabotaje llevadas a cabo por las poblaciones de la costa pacífica
Ministerio de Minas y Energía definir precios y tarifas de la gasolina, diésel (ACPM), colombiana, especialmente en Buenaventura; por lo que el subsidio sobre el ingreso al
biocombustibles y mezclas de las anteriores. productor de diésel marino equivalente al 20% y al 23% según corresponda a la actividad
y región, coadyuva a mejorar la situación actual de las comunidades dedicadas a dichas
Que a través de la Resolución 18 1088 del 23 de agosto de 2005, modificada por las
actividades.
Resoluciones 18 0222, 18 1232, 18 0825, 18 0643 y 9 1771 del 27 de febrero de 2006, 30
de julio de 2008, 27 de mayo de 2009, 27 de abril de 2012 y 29 de noviembre de 2012, Que de conformidad con lo establecido en el artículo 2.3.4.1.15 del Decreto 1068 de
respectivamente, entre otras disposiciones, se definió lo relacionado con la metodología de 2015, mediante correo electrónico con radicado 2017088898 del 29 de diciembre de 2017,
referencia para el cálculo del precio del alcohol carburante en el país. el Viceministro Técnico del Ministerio de Hacienda y Crédito Público emitió concepto
favorable a la propuesta formulada por este Ministerio para establecer el subsidio sobre
Que mediante Resolución 18 1780 del 29 de diciembre de 2005, modificada por las el ingreso al productor de diésel marino para la vigencia de todo el año 2018, para las
Resoluciones 18 0134 del 29 de enero de 2009, 18 1966 del 24 de noviembre de 2011, 18 actividades de pesca, acuicultura y cabotaje realizadas en costas colombianas.
1489 del 30 de agosto de 2012, 9 1566 del 27 de septiembre de 2012 y 4 0211 del 29 de
Que en mérito de lo expuesto,
febrero de 2016, entre otras disposiciones, se definió la metodología de referencia para el
cálculo del precio del biocombustible para uso en motores diésel. RESUELVE:
Que es necesario fijar el ingreso al productor del alcohol carburante y del biocombustible Artículo 1°. Modificar el artículo transitorio de la Resolución 181190 del 12 de
de la estructura de precios de referencia de venta al público que regirá a partir del 1º de noviembre de 2002, adicionado por la Resolución 4 0525 del 6 de junio de 2017, el cual
enero de 2018. quedará así:
“Artículo transitorio. A partir del 1° de enero de 2018 y hasta el 31 de diciembre del
Que en mérito de lo expuesto,
mismo año, el ingreso al productor del diésel marino que se distribuya con destino a las
RESUELVE: embarcaciones de pesca (buques de máximo 380 toneladas de acarreo) que hoy son objeto
Artículo 1°. Fijar el Ingreso al Productor del alcohol carburante en ocho mil ciento de cupo de acuerdo con lo establecido en la normativa aplicable, será el 80% del ingreso
setenta y ocho pesos con veintitrés centavos ($8.178,23) moneda corriente por galón. al productor para el ACPM a nivel nacional.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Igual beneficio aplicará para las empresas acuicultoras del país, beneficiarias de las
exenciones señaladas en los artículos 2° y 3° de la Ley 681 de 2001 y a las embarcaciones
de cabotaje de hasta 300 toneladas de registro neto y que son objeto de cupo.
Para las actividades de pesca, de acuicultura y de cabotaje de hasta 300 toneladas de
registro neto que se desarrollen exclusivamente en el pacífico colombiano, el ingreso al
productor del diésel marino será el 77% del ingreso al productor para el ACPM definido
a nivel nacional.
Parágrafo 1°. El volumen máximo a nivel nacional sobre el que se otorgará dicho
beneficio será de cinco (5) millones de galones para el año 2018, lo cual deberá ser
controlado por los refinadores y/o importadores en conjunto.
Parágrafo 2°. Para acceder a dicho descuento, las embarcaciones y las empresas
acuicultoras seguirán los mismos procedimientos establecidos para el otorgamiento de
las exenciones de impuesto nacional a la gasolina y al ACPM y de la sobretasa.
Parágrafo 3°. En caso de que el precio en el mercado internacional referenciado para
los refinadores o importadores al mercado del golfo de los Estados Unidos de América
sea superior al ingreso al productor regulado del diésel marino establecido en la presente
resolución, esta diferencia será financiada durante la vigencia fiscal de 2018 con recursos
del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles, FEPC, en concordancia con
lo establecido en el artículo 267 de la Ley 1753 de 2015 que dio continuidad al FEPC,
creado mediante el artículo 69 de la Ley 1151 de 2007.
Parágrafo 4°. La Dirección de Hidrocarburos del Ministerio de Minas y Energía
realizará seguimiento trimestral al volumen de diésel marino sobre el cual se han otorgado
los beneficios de los que trata esta resolución, según los reportes periódicos remitidos
por la Dimar, a fin de informar al Ministerio de Hacienda y Crédito Público los valores
estimados y proyectados correspondientes a la ejecución del cupo definido para el año
2018.”
Artículo 2°. Publíquese la presente resolución en el Diario Oficial.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
El Ministro de Minas y Energía,
Germán Arce Zapata.
(C. F.).
Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo
Decretos
DECRETO NÚMERO 2246 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se prorroga la vigencia de los artículos 2.2.1.7.6.7 y 2.2.1.7.6.8, incorporados
al Decreto 1074 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Comercio, Industria
y Turismo.
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades
constitucionales y legales, en especial las conferidas por el numeral 11 del artículo 189 de
la Constitución Política, y
CONSIDERANDO:
Que mediante el Decreto 1074 de mayo 26 de 2015, se expidió el Decreto Único
Reglamentario del Sector, Comercio, Industria y Turismo.
Que por medio del Decreto 1595 de agosto 5 de 2015 se expidieron normas relativas al
Subsistema Nacional de la Calidad y se modificó el capítulo 7 y la sección 1 del capítulo 8
del título 1 de la parte 2 del libro 2 del Decreto 1074 de mayo 26 de 2015.
Que conforme al parágrafo transitorio del artículo 5 del Decreto 1595 de 2015, el
citado capítulo 7 empezó a regir dos meses después de la publicación del Decreto en el
Diario Oficial, salvo los artículos 2.2.1.7.6.7 y 2.2.1.7.6.8, que entrarán a regir (20) meses
después de dicha publicación, y el artículo 2.2.1.7.10.1, que entró a regir seis (6) meses
después de la misma.
Que en el artículo 2.2.1.7.6.7 del Decreto 1074 de 2015, Decreto Único Reglamentario
del Sector Comercio, Industria y Turismo, se dispuso que no serán parte del ordenamiento
jurídico los reglamentos técnicos que transcurridos 5 años de su entrada en vigencia no
hayan sido revisados y decidida su permanencia o modificación.
Que el artículo 2.2.1.7.6.8 del Decreto 1074 de 2015, Decreto Único Reglamentario
del Sector Comercio, Industria y Turismo, señala que los ministerios y entidades
reguladoras designarán en la respectiva entidad un área específica encargada de elaborar
y mantener actualizado el inventario de los reglamentos técnicos y medidas sanitarias
vigentes, de manera que puedan estar permanentemente a disposición del público en sus
correspondientes sitios web.
Que el 5 de abril de 2017, se expidió el Decreto 593 de 2017, que prorrogó el plazo de
entrada en vigencia de los artículos 2.2.1.7.6.7 y 2.2.1.7.6.8 del Decreto 1074 de mayo 26
de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector, Comercio, Industria y Turismo.
67
Que la Comisión Intersectorial de la Calidad ha venido realizando el seguimiento de la
revisión de los reglamentos técnicos y las agendas presentadas por los entes reguladores
para dicho fin y la consecuente actualización.
Que en la sesión ordinaria de la Comisión Intersectorial de la Calidad realizada el
pasado 15 de noviembre de 2017 se evidenció que no obstante los entes reguladores han
venido trabajando en la revisión de los diferentes reglamentos técnicos a su cargo, se
advierte que persiste la necesidad de contar con un tiempo adicional que permita terminar
dicha labor, así como la implementación de los procesos Análisis de Impacto Normativo al
interior de cada una de las entidades encargadas.
Que por las anteriores razones es necesario prorrogar la entrada en vigencia de
los artículos 2.2.1.7.6.7 y 2.2.1.7.6.8 incorporados al Decreto 1074 de 2015, Decreto
Único Reglamentario del Sector, Comercio, Industria y Turismo a efectos de que las
entidades reguladoras tengan un término prudencial para culminar la revisión de los
reglamentos expedidos hace más de cinco años y efectúen las gestiones necesarias para
dar cumplimiento con lo dispuesto al inventario de reglamentos técnicos y medidas
sanitarias y fitosanitarias.
Que en consecuencia, el presente proyecto de decreto fue sometido a consulta
pública nacional desde el 17 de noviembre y hasta el 1 de diciembre de 2017, en el sitio
web del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, de acuerdo con la normatividad
vigente a la fecha, con el fin de recibir comentarios y observaciones por parte de los
interesados.
DECRETA:
Artículo 1º. Prorrogar hasta el 1 de enero del 2019 la entrada en vigencia de los
artículos 2.2.1.7.6.7 y 2.2.1.7.6.8, incorporados al Decreto 1074 de 2015, Decreto Único
Reglamentario del Sector, Comercio, Industria y Turismo.
Artículo 2°. Vigencia. El presente decreto rige a partir de su publicación en el Diario
Oficial.
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
La Ministra de Comercio, Industria y Turismo,
María Lorena Gutiérrez Botero
Ministerio de Educación Nacional
Decretos
DECRETO NÚMERO 2247 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se hace un nombramiento ordinario.
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus atribuciones
constitucionales y legales, y en especial las que le confieren el numeral 13 del artículo
189 de la Constitución Política, el artículo 7° de la Ley 1002 de 2005, el Decreto 1083 y
el Decreto 648 de 2017
DECRETA:
Artículo 1°. Nombramiento. Nombrar con carácter ordinario al señor Víctor Alejandro
Venegas Mendoza, identificado con cédula de ciudadanía número 79967501, en el empleo
de Presidente, Grado 04 en el Instituto Colombiano de Crédito Educativo y Estudios
Técnicos en el Exterior “Mariano Ospina Pérez” - Icetex.
Artículo 2°. Vigencia. El presente decreto rige a partir de la fecha de su expedición.
Publíquese, comuníquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
juan manuel santos calderón
La Ministra de Educación Nacional,
Yaneth Giha Tovar
DECRETO NÚMERO 2262 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se modifica el artículo 2.4.6.1.3.3 del Decreto 1075 de 2015 -Único
Reglamentario del Sector Educación.
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus facultades
constitucionales y legales, en especial de las conferidas por el numeral 11 del artículo 189
de la Constitución Política de 1991, la Ley 115 de 1994, el numeral 5.14 del artículo 5° de
la Ley 715 de 2001, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 67 de la Constitución Política establece que la educación es un derecho
de las personas y un servicio público que tiene una función social, con el cual se busca el
acceso al conocimiento, a la ciencia, a la técnica y a los demás bienes y valores de la cultura.
Así mismo, prevé que corresponde al Estado regular y ejercer la suprema inspección y
vigilancia de la educación con el fin de velar por su calidad, por el cumplimiento de sus

68 DIARIO OFICIAL
fines y por la mejor formación moral, intelectual y física de los educandos, garantizar
el adecuado cubrimiento del servicio y asegurar a los niños, niñas y adolescentes las
condiciones necesarias para su acceso y permanencia en el sistema educativo;
Que el artículo 4° de la Ley 115 de 1994 dispone que “El Estado deberá atender
en forma permanente los factores que favorecen la calidad y el mejoramiento de la
educación”;
Que en razón de lo anterior, el Gobierno nacional profirió el Decreto 3020 de 2002,
estipulando en su artículo 16 que “Docentes en comisión. Los docentes estatales que se
encuentren en comisión en instituciones educativas podrán continuar en comisión hasta
el final del acuerdo vigente el cual no podrá prorrogarse, y en todo caso, como máximo
hasta el 1° de diciembre de 2005”;
Que el Decreto 4318 de 2005, adicionó un parágrafo al artículo 16 del Decreto
3020 de 2002, estableciendo que los docentes estatales que se encuentren en comisión
en instituciones educativas, podrán continuar en comisión hasta que se produzca su
desvinculación del servicio por cualquiera de las causales previstas en el artículo 68 del
Decreto 2277 de 1979 y el artículo 63 del Decreto-ley 1278 de 2002, en todo caso sin
exceder el 1° de diciembre del año 2012;
Que el Decreto 2446 de 2012 modificó el parágrafo del artículo 16 del Decreto 3020 de
2002, adicionado por el Decreto 4318 del 2005, consagrando que “Los docentes estatales
que al 26 de noviembre de 2005 se encontraban en comisión de servicios, ejerciendo
sus funciones en establecimientos educativos organizados por el Ministerio de Defensa
Nacional, Ejército Nacional, Armada Nacional, Fuerza Aérea Colombiana y Policía
Nacional, podrán continuar en dicha comisión hasta que se produzca su retiro del servicio
por cualquiera de las causales previstas en el artículo 68 del Decreto-ley 2277 de 1979, el
artículo 63 del Decreto-ley 1278 de 2002 y las demás establecidas en la ley, en todo caso
sin exceder el 31 de diciembre del año 2017. De presentarse el retiro del servicio de los
referidos docentes, el cargo vacante será trasladado por la entidad territorial certificada
en educación al establecimiento educativo oficial que lo requiera, de acuerdo con las
necesidades del servicio”;
Que de acuerdo con los estudios técnicos adelantados por el Ministerio de Educación
Nacional se pudo establecer que en la actualidad treinta y dos (32) docentes estatales
se encuentran en comisión de servicios, con fundamento en lo dispuesto por el artículo
2.4.6.1.3.3 del Decreto 1075 de 2015, en los establecimientos educativos organizados por
el Ministerio de Defensa Nacional, Ejército Nacional, Armada Nacional, Fuerza Aérea
Colombiana y Policía Nacional, y de acuerdo con la proyección resultante con base en el
Sistema Humano, se observa que el último docente en edad de retiro forzoso se cumple
en el año 2047;
Que, con el fin de garantizar el derecho a la educación de los niños, niñas y adolescentes
matriculados en los precitados establecimientos educativos, se requiere modificar el
precitado artículo;
Que en mérito de lo expuesto,
DECRETA:
Artículo 1°. Modificar el artículo 2.4.6.1.3.3 del Decreto 1075 de 2015. Modificar
el artículo 2.4.6.1.3.3 del Decreto 1075 de 2015 –Único Reglamentario del Sector de
Educación, el cual quedará así:
“Artículo 2.4.6.1.3.3. Docentes en comisión. Los docentes estatales que al 26 de
noviembre de 2005 se encontraban en comisión de servicios, ejerciendo sus funciones en
establecimientos educativos organizados por el Ministerio de Defensa Nacional, Ejército
Nacional, Armada Nacional, Fuerza Aérea Colombiana y Policía Nacional, podrán
continuar en dicha comisión hasta que se produzca su retiro del servicio por cualquiera
de las causales previstas en el artículo 68 del Decreto-ley 2277 de 1979, el artículo 63 del
Decreto-ley 1278 de 2002 y las demás establecidas en la ley.
De presentarse el retiro del servicio de los referidos docentes, el cargo vacante será
trasladado por la entidad territorial certificada en educación al establecimiento educativo
oficial que lo requiera, de acuerdo con las necesidades del servicio”.
Artículo 2°. Vigencia. El presente decreto rige a partir de su publicación y modifica en
lo pertinente el artículo 2.4.6.1.3.3 del Decreto 1075 de 2015.
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
El Ministro de Defensa,
Luis C. Villegas Echeverri
El Ministerio de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas
La Ministra de Educación Nacional,
Yaneth Giha Tovar
La Directora Jurídica del Departamento Administrativo de la Función Pública,
encargada de las funciones del Despacho de la Directora del Departamento Administrativo
de la Función Pública,
Claudia Patricia Hernández León
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Resoluciones
RESOLUCIÓN NÚMERO 29451 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se establecen los lineamientos para la implementación de la Jornada Única
para el servicio educativo oficial prestado por particulares mediante contratos de servicio
educativo, en atención con lo contemplado en el artículo 2.3.1.3.7.4 del Decreto 1075 de
2015 y se dictan otras disposiciones.
La Ministra de Educación Nacional, en ejercicio de sus facultades legales, en particular
las conferidas por el artículo 148 de la Ley 115 de 1994, el artículo 5° de la Ley 715 de
2001, el artículo 2.3.1.3.7.4 del Decreto 1075 de 2015, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 67 de la Constitución Política establece que la educación es un derecho
y servicio público con función social, del cual son responsables el Estado, la sociedad y
la familia. Así mismo, dispone que el Estado es el responsable de velar por una educación
de calidad, por el cumplimiento de sus fines y por la mejor formación moral, intelectual
y física de los educandos, así como de garantizar el adecuado cubrimiento del servicio
y asegurar a niños, niñas y jóvenes adultos las condiciones necesarias para su acceso y
permanencia en el sistema educativo.
Que el artículo 68 Superior dispone la posibilidad de que los particulares presten el
servicio educativo, en las condiciones establecidas por el legislador.
Que de acuerdo con lo preceptuado en el artículo 27 de la Ley 715 de 2001, modificado
por las Leyes 1176 de 2007 y 1294 de 2009, las entidades territoriales certificadas en
educación son las responsables de la prestación del servicio público de la educación a
través del sistema educativo oficial. Sin embargo, la citada disposición también establece
que cuando se demuestre la insuficiencia o limitación en las instituciones educativas
oficiales, las entidades territoriales certificadas podrán contratar, con cargo a los recursos
del Sistema General de Participaciones, la prestación del servicio educativo con entidades
estatales o privadas sin ánimo de lucro, de reconocida trayectoria e idoneidad, que presten
servicios educativos.
Que el artículo 85 de la Ley 115 de 1994, modificado por el artículo 57 de la Ley 1753
de 2015 “Por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018 “Todos por un
nuevo país”, establece que: “El servicio público educativo se prestará en las instituciones
educativas en jornada única”; y en su parágrafo que “El Gobierno nacional y las entidades
territoriales certificadas en educación diseñarán planes para la implementación, de forma
gradual, de la jornada única en un plazo que no supere al año 2025 en las zonas urbanas y
el 2030 para las zonas rurales (...)”.
Que las Bases del Plan Nacional de Desarrollo 2014-2018 establecieron dentro de
las estrategias orientadas a mejorar la calidad educativa, la implementación gradual de la
Jornada Única.
Que el artículo 2.3.1.3.7.4 del Decreto 1075 de 2015 -Único del Sector Educación-
establece que “a partir de la vigencia 2018, la entidad territorial certificada deberá
garantizar que en los contratos de servicio educativo de que trata este Capítulo, dicho
servicio se preste en jornada única, de conformidad con los lineamientos establecidos por
el Ministerio de Educación Nacional.”
Que es necesario que el Ministerio de Educación Nacional establezca los lineamientos
para que la jornada única sea incluida en los contratos de servicio educativo regulados en
el Capítulo 3, del Título 1, de la Parte 3, del Libro 2, del Decreto 1075 de 2015.
Que en mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Objeto. La presente resolución tiene como objeto establecer los
lineamientos para la implementación de la jornada única en la contratación del servicio
público educativo.
Artículo 2°. Ámbito de aplicación. La presente resolución aplica para las entidades
territoriales certificadas en educación que acuden a la estrategia de contratación del servicio
educativo, una vez demostrada la insuficiencia en la capacidad oficial o las limitaciones
para el uso de la capacidad oficial.
Artículo 3°. Gradualidad de la implementación de la Jornada Única en la
Contratación del servicio público educativo. La implementación de la jornada única
en los contratos de servicio educativo establecidos en el Capítulo 3 del Título 1 de la
Parte 3 del Libro 2 del Decreto 1075 de 2015 se realizará gradualmente, atendiendo los
siguientes lineamientos:
1. La entidad territorial certificada en educación, que acude a la contratación del
servicio educativo por insuficiencia de la capacidad oficial o limitaciones en el
uso de dicha capacidad verificará que los contratistas cuenten con:
a) La capacidad dentro de su objeto social, en el manejo de alimentación y de trans-
porte escolar para la atención en jornada única;
b) Las instalaciones adecuadas para la atención de jornada única, lo que incluye
comedor escolar, cocina para la preparación de alimentos, manejo de la cadena
de frío.
2. La entidad territorial certificada en educación y que requiere acudir a la contra-
tación del servicio educativo en jornada única, deberá haber cumplido con los
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
planes de mitigación establecidos en el Estudio de Insuficiencia y limitaciones
para la contratación en 2017, atendiendo en todo caso los parámetros del numeral
8 del artículo 2.3.1.3.2.7 del Decreto 1075 de 2015.
3. La entidad territorial certificada en educación realizará el estudio financiero para
establecer el costo de implementar la Jornada Única en los contratos de servicio
educativo, realizando un análisis anual para la implementación por grado o nivel,
con el fin de terminar dicha implementación en un plazo de diez años, teniendo
en cuenta el plan de mitigación de la contratación.
4. La implementación de la jornada única en los contratos de servicio educativo se
realizará por grado, siendo necesario que la implementación inicial se realice en
uno de los grados de educación media.
5. Para iniciar la implementación de jornada única en los contratos de servicio edu-
cativo la entidad territorial certificada en educación podrá suscribir contratos de
servicio educativo establecidos en el Capítulo 3 del Título 1 de la Parte 3 del
Libro 2 del Decreto 1075 de 2015 en un solo grado del nivel de media.
En caso de que la entidad territorial certificada en educación, una vez verificada la
capacidad de las instituciones educativas y la capacidad financiera para la implementación
de la jornada única en la contratación de servicio educativo encuentre que no están dadas
las condiciones para la misma, se abstendrá de incluir este componente en los contratos de
servicio educativo y en la canasta educativa contratada.
Parágrafo 1°. Lo anterior, sin desmedro de la obligación de las entidades territoriales
certificadas de continuar con la implementación de las estrategias y metas anuales
estipuladas en el Plan de Mitigación de la contratación del servicio educativo de que trata
el numeral 8 del artículo 2.3.1.3.2.7 del Capítulo 3, del Título 1, de la Parte 3, del Libro 2,
del Decreto 1075 de 2015, para disminuir la matrícula atendida mediante la contratación
de la prestación del servicio educativo, de tal manera, que la capacidad instalada en cada
entidad territorial certificada atienda progresivamente a los niños, niñas y adolescentes en
Jornada Única.
Parágrafo 2°. Las entidades territoriales certificadas que cuentan en la actualidad con
jornada única mediante contratación del servicio educativo garantizarán que la matrícula a
la que se prestó el servicio educativo en la vigencia de 2017 con jornada única se mantenga
en las anualidades siguientes.
Artículo 4°. Valor de la prestación del servicio educativo oficial en jornada única,
mediante contratación del servicio educativo. En caso de que haya incremento del costo por
estudiante atendido mediante contratación del servicio educativo, deberá estar sustentado
en los bienes y servicios adicionales incluidos en la canasta educativa para la atención
en Jornada Única y contar con la viabilidad financiera para ello. El valor del contrato,
incluyendo la Jornada Única no deberá superar el valor de la tipología establecida en el
Documento de Asignación de Recursos del Sistema General del Participaciones (SGP)
en su componente de Prestación del Servicio Educativo; cuando el valor sea superior, el
excedente se pagará con recursos propios de la entidad territorial.
Artículo 5°. Componentes de la Jornada Única en Establecimientos educativos que
prestan servicio educativo oficial por contrato del servicio educativo. Los establecimientos
educativos en los que se desarrolla la estrategia de contratación del servicio educativo
deberán desarrollar los componentes: Pedagógico, de recurso humano docente, de
infraestructura educativa y de alimentación escolar en los términos establecidos en el
Capítulo 6 del Título 3 de la Parte 3 del Libro 2 del Decreto 1075 de 2015.
El Proyecto Educativo Institucional deberá adecuarse para la prestación del servicio
educativo en jornada única, al igual que la Resolución de Licencia de Funcionamiento o el
reconocimiento de la institución, y realizar la adecuación correspondiente en el Directorio
Único de Establecimientos Educativos (DUE).
Artículo 6°. Duración de la jornada única. Se entenderá que en un contrato de servicio
educativo se implementa jornada única, cuando por lo menos para un grado se cuenta con
la intensidad horaria establecida en el artículo 2.3.3.6.1.6 y subsiguientes del Decreto 1075
de 2015.
Artículo 7°. Reporte de información. En el Formato Único de Contratación (FUC) se
registrará el grado y número de estudiantes cuya atención educativa se realiza en Jornada
Única.
Artículo 8°. Vigencia. La presente resolución rige a partir de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
La Ministra de Educación Nacional,
Yaneth Giha Tovar.
RESOLUCIÓN NÚMERO 29452 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se expiden los Lineamientos Técnicos - Administrativos, los Estándares y las
Condiciones Mínimas del Programa de Alimentación Escolar (PAE) y se derogan las
disposiciones anteriores.
La Ministra de Educación Nacional, en ejercicio de sus facultades legales, en especial
las conferidas por el parágrafo 4° del artículo 136 de la Ley 1450 de 2011, y los artículos
2.3.10.2.1- numeral 5, 2.3.10.3.1, y 2.3.10.4.2 numeral 1 del Decreto número 1075 de
2015, y
69
CONSIDERANDO:
Que la Ley 1450 de 2011, por la cual se expide el Plan Nacional de Desarrollo, 2010-
2014, dispuso en el parágrafo 4° del artículo 136, trasladar del Instituto Colombiano de
Bienestar Familiar (ICBF) al Ministerio de Educación Nacional (MEN) la orientación,
ejecución y articulación del Programa de Alimentación Escolar (PAE), con el fin de alcanzar
coberturas universales, y señaló que el MEN debe realizar la revisión, actualización y
definición de los lineamientos técnicos-administrativos, los estándares y las condiciones
para la prestación del servicio y la ejecución del Programa, que serán aplicados por las
entidades territoriales, los actores y operadores de dicho Programa.
Que en cuanto a la financiación del PAE, la norma en mención estableció que se
financiará “con recursos de diferentes fuentes. El MEN cofinanciará sobre la base de los
estándares mínimos definidos para su prestación, para lo cual podrá celebrar contratos
de aporte en los términos del artículo 127 del Decreto número 2388 de 1979 y promoverá
esquemas de bolsa común con los recursos de las diferentes fuentes que concurran en
el financiamiento del Programa. Las entidades territoriales podrán ampliar cupos y/o
cualificar la complementación con recursos diferentes a las asignaciones del SGP. En
ningún caso podrá haber ampliación de coberturas y/o cualificación del Programa,
mientras no se garantice la continuidad de los recursos destinados a financiar dicha
ampliación y/o cualificación”.
Que el numeral 5 del artículo 2.3.10.2.1 del Decreto número 1075 de 2015 –Único
Reglamentario del Sector Educación– define los “Lineamientos Técnicos-Administrativos”
como el “documento emitido por el Ministerio de Educación Nacional en el que se definen
las condiciones, los elementos técnicos y administrativos mínimos que deben tener o
cumplir todos los actores y operadores del Programa para la prestación de un servicio de
alimentación escotar con calidad, y poder ejecutar acciones dentro del mismo” y establece
en su artículo 2.3.10.3.1 que esos lineamientos contendrán además “los estándares y las
condiciones mínimas para la prestación del servicio y la ejecución del PAE, los cuales
serán de obligatorio cumplimiento y aplicación para las Entidades Territoriales, los
actores y los operadores de este Programa”.
Que el numeral 10 del artículo 2.3.10.4.3 del Decreto número 1075 de 2015 establece
dentro de las funciones de las entidades territoriales, que estas deben “Ejecutar directa o
indirectamente el PAE con sujeción a los lineamientos, estándares y condiciones mínimas
señaladas por el Ministerio de Educación Nacional”.
Que debido a los cambios en las dinámicas territoriales y de la operación del Programa;
así como, por las Recomendaciones de Ingesta de Energía y Nutrientes (RIEN) para la
población colombiana, definidas por el Ministerio de Salud y Protección Social en la
Resolución número 3803 de 2016; se hace necesario, la actualización de los Lineamientos
Técnico-Administrativos, los Estándares y Condiciones Mínimas del Programa de
Alimentación Escolar (PAE) y por tanto derogar las disposiciones anteriores que venían
regulando el tema.
Que en mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Objeto. La presente resolución tiene por objeto definir los Lineamientos
Técnicos-Administrativos, Estándares y Condiciones Mínimas para la prestación del
servicio y la ejecución del Programa de Alimentación Escolar (PAE).
Artículo 2°. Lineamientos Técnicos-Administrativos, Estándares y Condiciones
Mínimas del Programa de Alimentación Escolar (PAE). Adóptense los Lineamientos
Técnicos- Administrativos, Estándares y Condiciones Mínimas del PAE que son de
obligatorio cumplimiento y aplicación para las entidades territoriales, los operadores y
todos los actores del Programa mencionados en el artículo 2.3.10.4.1 del Decreto número
1075 de 2015.
1. OBJETIVO GENERAL, POBLACIÓN OBJETO Y PERÍODO DE ATEN-
CIÓN
1.1. Objetivo General del PAE: suministrar un complemento alimentario que con-
tribuya al acceso con permanencia en la jornada académica, de los niños, niñas,
adolescentes y jóvenes, registrados en la matrícula oficial, fomentando hábitos
alimentarios saludables.
1.2. Población Objetivo: son población objetivo del Programa los niños, niñas, ado-
lescentes y jóvenes focalizados, registrados en el Sistema de Matrícula Simat
como estudiantes oficiales.
1.3. Período de atención: la prestación del servicio de alimentación escolar se brin-
dará durante todo el calendario escolar definido en cada una de las Entidades
Territoriales Certificadas en Educación.
2. FINANCIACIÓN DEL PAE
2.1. Fuentes de Financiación del PAE: el Programa de Alimentación Escolar será
cofinanciado con las siguientes fuentes de financiación:
a) Recursos del Sistema General de Participaciones (SGP);
b) Regalías;
c) Recursos propios;
d) Recursos del Presupuesto General de la Nación distribuidos anualmente por el
Ministerio de Educación Nacional;

70 DIARIO OFICIAL
e) Otras fuentes de financiación por parte del sector privado, cooperativo o no gu-
bernamental, del nivel nacional e internacional y cajas de compensación.
2.2. Bolsa Común de Recursos: para consolidar la bolsa común de recursos las Enti-
dades Territoriales podrán utilizar los siguientes mecanismos:
a) Celebración de un Convenio Interadministrativo entre la Entidad Territorial Cer-
tificada (ETC) y las Entidades Territoriales No Certificadas de su jurisdicción,
para articular la ejecución del PAE con el fin de obtener la confluencia de las
fuentes de financiación en una sola bolsa común, que será administrada y ejecu-
tada por la ETC;
b) Celebración de un convenio interadministrativo entre la Entidad Territorial Certi-
ficada (ETC) y las Entidades Territoriales No Certificadas de su jurisdicción, con
el fin de trasladar a estas los recursos de la Nación y los recursos del Departamen-
to dirigidos al Programa, para que de manera coordinada y unificada por la ETC
sean ejecutados en cada municipio o distrito de su jurisdicción;
c) Acuerdo entre la Entidad Territorial Certificada (ETC) y las Entidades Territoria-
les No Certificadas de su jurisdicción, donde se disponga el uso articulado de los
recursos de cada una de ellas, con el fin de garantizar una única operación en el
territorio;
d) Celebración de un Convenio de Asociación, suscrito entre entidades territoriales
y el sector privado, cooperativo, no gubernamental de nivel nacional o interna-
cional, donde la entidad territorial asumirá el rol de ordenador del gasto frente
a la ejecución del PAE, de conformidad con el Decreto número 092 de 2017 y
demás normas que lo adicionen, modifiquen o sustituyan;
e) Transferencia de recursos de las Entidades Territoriales No Certificadas a la Enti-
dad Territorial Certificada, mediante resoluciones de giro de recursos, los cuales
serán administrados por la ETC como ordenador del gasto, para la operación del
PAE en su jurisdicción.
2.3. Criterios para la distribución de recursos del Presupuesto General de la
Nación para el PAE:
De conformidad con lo dispuesto en el parágrafo 4° del artículo 136 de la Ley 1450 de
2011 y el artículo 2.3.10.4.2 del Decreto número 1075 de 2015, el Ministerio de Educación
Nacional debe distribuir los recursos de cofinanciación del Presupuesto General de la
Nación para el PAE, que serán transferidos a las Entidades Territoriales Certificadas (ETC).
Teniendo en cuenta la divergencia existente en las condiciones de la prestación del
servicio de alimentación escolar entre las distintas regiones del país, el Ministerio de
Educación Nacional establecerá un método que permita asignar de manera eficiente,
equitativa y progresiva los recursos que aporta el Presupuesto General de la Nación al
PAE a través de este Ministerio.
Ese método será expresado por el Ministerio en la(s) Resolución(es) que emita
distribuyendo el presupuesto de cada vigencia, de acuerdo con la disponibilidad de
recursos existentes y la situación del Programa en cada territorio, entre otros factores.
Los recursos que el Ministerio asigne a las ETC, deberán converger, bajo el esquema de
bolsa común, con las demás fuentes de recursos que dispongan las entidades territoriales
con el propósito de realizar los procesos contractuales necesarios para garantizar la
prestación del servicio, oportuna y de calidad, a la población estudiantil focalizada, de
acuerdo con los criterios establecidos en esta resolución.
En cuanto a los recursos del Presupuesto General de la Nación no ejecutados y
rendimientos financieros, las Entidades Territoriales Certificadas, no deben reintegrar al
Ministerio de Educación Nacional dichos recursos y podrán destinarlos en cada vigencia
o vigencias posteriores, únicamente en el Programa, en los usos establecidos por la
normatividad vigente.
En los convenios que celebren las gobernaciones con sus municipios no certificados se
deberán prever las reglas sobre el manejo de los recursos no ejecutados y de los rendimientos
financieros, ya sea para su reinversión o su reintegro a alguna de las entidades territoriales.
3. ACTORES, RESPONSABILIDADES Y COMPETENCIAS
La adecuada y oportuna ejecución del PAE es corresponsabilidad de los siguientes
actores:
3.1. Nación: formula las políticas y objetivos de desarrollo del país. Le corresponde
distribuir los recursos del SGP, hacer seguimiento y evaluación de los planes, programas
y proyectos que las entidades territoriales desarrollen con esos recursos, difundir los
resultados de este ejercicio para el control social, promover mecanismos de participación
ciudadana en ello y brindar asistencia técnica a municipios y departamentos, entre otros.
En cada vigencia presupuestal, el Consejo de Política Económica y Social, Conpes,
distribuye los recursos al 100% de los municipios y distritos del país.
3.2. Ministerio de Educación Nacional: las funciones y competencias del Ministerio
de Educación Nacional en el Programa de Alimentación Escolar - PAE son las señaladas
por el artículo 2.3.10.4.2 del Decreto número 1075 de 2015.
3.3. Entidades Territoriales Certificadas (ETC): las Entidades Territoriales
Certificadas (ETC) deben cumplir las siguientes funciones:
a) Realizar el diagnóstico y la caracterización de las instituciones educativas y sus
sedes donde se prestará el servicio del PAE, frente a las condiciones de infraes-
tructura, equipos, menaje, acceso y transporte de insumos y de alimentos. En
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
caso de las ETC Departamento, el diagnóstico debe efectuarse en articulación
con sus municipios no certificados;
b) Garantizar la conformación del equipo PAE para la planeación y ejecución del
Programa, el cual deberá estar conformado con mínimo los siguientes profe-
sionales: profesional en Nutrición y Dietética, profesional en Ingeniería de Ali-
mentos o Químico de Alimentos, profesional en áreas de las ciencias sociales o
humanas, profesional en ciencias económicas o afines y profesional en derecho;
quienes tendrán funciones relacionadas con el diseño o aprobación de ciclos de
menús en el caso del profesional en Nutrición y Dietética; así como funciones de
planeación, verificación de las condiciones de operación, reporte de información
que se solicite y demás que considere pertinente la Entidad Territorial;
c) Apropiar y reservar los recursos necesarios y suficientes para la financiación o
cofinanciación del PAE en su jurisdicción, y adelantar los trámites para compro-
meter vigencias futuras cuando haya lugar;
d) Liderar la gestión, articulación y ejecución de acciones que fortalezcan las com-
pras locales, con el fin de contribuir a mejorar la economía local. Las ETC De-
partamentos, deberán articularse con sus municipios no certificados para el desa-
rrollo de estas acciones;
e) Dar respuesta oportuna a los requerimientos efectuados por los entes de control,
el MEN y los demás actores del Programa, en el marco de la planeación, imple-
mentación y ejecución del PAE;
f) Trabajar de manera coordinada con las autoridades de salud competentes, a fin de
propender por las adecuadas condiciones higiénico-sanitarias en los comedores
escolares y el trámite de la obtención del concepto higiénico sanitario favorable;
g) Hacer seguimiento y enviar al Ministerio de Educación Nacional bimestralmente
los cambios que se generen en la priorización inicial de los establecimientos edu-
cativos;
h) Brindar atención con enfoque diferencial para los beneficiarios de los diferentes
grupos étnicos, que se encuentren en instituciones educativas que atiendan ma-
yoritariamente grupos étnicos, o que se encuentran en territorio indígena.
i) Aprobar los ciclos de menús presentados por el operador, en caso de ser la en-
tidad contratante de la operación, de acuerdo con las minutas patrón diseñadas
por el Ministerio de Educación Nacional establecidas en el “Anexo 1 - Aspectos
Alimentarios y Nutricionales” (anexo publicado en el siguiente link http://www.
mineducacion.gov.co/portal/micrositios-preescolar-basica-y-media/Programa-
de­Alimentacion-Escolar-PAE-/Documentos-y-Formatos/358483:Decretos-Re-
soluciones-y­Circulares) o aprobadas a las ETC convocadas por el Ministerio
para el caso de atención con enfoque diferencial, la cual deberá realizarse antes
de iniciar la operación del PAE, garantizando que dichos ciclos sean revisados
por un profesional en Nutrición y Dietética de la Entidad Territorial, que cuente
con matrícula profesional expedida por la Comisión del Ejercicio Profesional de
Nutrición y Dietética;
j) Realizar el análisis situacional de su territorio, identificando las necesidades y
prioridades de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes conforme a los criterios
contemplados en estos lineamientos. Las ETC Departamentos, deben articularse
con sus municipios no certificados para el desarrollo de estas actividades;
k) Aplicar y cumplir los criterios de priorización y focalización establecidos por el
Ministerio de Educación Nacional;
l) Coordinar la ejecución del PAE conforme con los lineamientos, estándares y con-
diciones mínimas señaladas en este acto administrativo; para el efecto debe:
l.1 Coordinar la ejecución de los recursos de las diferentes fuentes de financiación
para el PAE, cuando haya cofinanciación, bajo el esquema de bolsa común.
l.2 Adelantar los procesos de contratación, cuando a ello haya lugar, para ejecutar en
forma oportuna el PAE, ordenar el gasto y el pago de los mismos.
l.3 Garantizar la prestación del servicio de alimentación desde el primer día del ca-
lendario escolar y hasta la finalización del mismo en cada vigencia.
l.4 Designar la supervisión, y en caso de ser necesario, adelantar el proceso de con-
tratación de la interventoría, para el adecuado seguimiento y verificación de la
ejecución de los contratos; así como adoptar las acciones y medidas que le otorga
la ley como contratante y ordenador del gasto, para garantizar el adecuado y
oportuno cumplimiento de los mismos;
m) Garantizar que en una institución educativa de su jurisdicción no existan dos
operadores del servicio que realicen sus actividades de manera simultánea en el
mismo lugar de preparación o de entrega de los alimentos, y que un mismo be-
neficiario no sea receptor de dos raciones en el mismo tiempo de consumo; para
lo cual en caso de ser ETC departamento, debe articularse con sus municipios no
certificados;
n) Garantizar que los establecimientos educativos de su jurisdicción cuenten con
la infraestructura adecuada para el almacenamiento, preparación, distribución y
consumo de los complementos alimentarios, e implementar planes de mejora-
miento con los establecimientos educativos que no cumplan con estas condicio-
nes, hacerles seguimiento y apoyar su implementación y ejecución; en el caso de
las ETC departamentos, deben articularse con sus municipios no certificados;
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
o) Garantizar la dotación de equipos, utensilios y menaje necesarios para la opera-
ción del Programa en las instituciones educativas priorizadas, de acuerdo con la
modalidad que se esté suministrando;
p) Remitir oportunamente al Ministerio de Educación la información y los docu-
mentos que establezca de manera general o solicite específicamente para el se-
guimiento y consolidación de las cifras del Programa y realizar el reporte de los
recursos en el Sistema Consolidador de Hacienda e Información Pública (CHIP);
q) Establecer y remitir al Ministerio de Educación antes del 15 de diciembre de cada
año la proyección de la priorización de Instituciones Educativas del calendario
escolar siguiente;
r) Registrar en el Simat y/o en el sistema de información que para tal efecto deter-
mine el Ministerio de Educación Nacional, la estrategia de Alimentación Escolar
con el número de cupos y las Instituciones Educativas priorizadas, de acuerdo
con los criterios de priorización establecidos en esta Resolución;
s) Consolidar la priorización y la focalización del Programa en su jurisdicción a
través del Simat, generando el reporte de los niños, niñas, adolescentes y jóvenes
focalizados en el PAE y hacer entrega de esa información a los operadores pres-
tadores del servicio. De igual manera, la priorización de Instituciones Educativas
y la focalización de los titulares de derecho deberán ser socializados con el Con-
sejo de Política Social del respectivo municipio o departamento dentro de las dos
semanas siguientes a la realización de este reporte;
t) Implementar y promover la participación ciudadana y el control social acorde
con los principios de la democracia participativa y la democratización de la ges-
tión pública a través de los mecanismos establecidos para tal fin;
u) Determinar el procedimiento a adelantar con las raciones que ya han sido prepa-
radas en el caso de la modalidad preparada en sitio o con las raciones industria-
lizadas entregadas por el operador, en el evento de presentarse ausencia de algún
titular de derecho focalizado.
3.4. Entidades Territoriales No Certificadas: las entidades territoriales no certificadas
cumplirán las siguientes funciones:
a) Articular las acciones correspondientes con la ETC Departamental para la pres-
tación del servicio de alimentación escolar en el territorio;
b) Apropiar y reservar los recursos necesarios y suficientes para la financiación o
cofinanciación del PAE en su jurisdicción, y adelantar los trámites para compro-
meter vigencias futuras cuando haya lugar;
c) Concurrir a la financiación del PAE en su territorio, para la prestación del servi-
cio en las condiciones indicadas en esta resolución;
d) Asegurar la dotación de equipos, utensilios y menaje necesarios para el almace-
namiento, preparación, distribución y consumo de los complementos alimenta-
rios, y en general para la operación del Programa en las instituciones educativas
priorizadas, de acuerdo con la modalidad que se esté suministrando;
e) Aportar la información referente al diagnóstico y caracterización del acceso, in-
fraestructura y dotación de los Establecimientos y sedes educativas de su territo-
rio y suministrarla a la ETC Departamento;
f) Garantizar en coordinación con la ETC, que no haya duplicidad en la prestación
del servicio de alimentación en una misma institución educativa ni en el territo-
rio;
g) Dar respuesta oportuna a los requerimientos efectuados por los entes de control,
el MEN, la ETC y demás actores del Programa, en el marco de la implementación
y ejecución del PAE;
h) Apoyar la gestión, articulación y ejecución de acciones que fortalezcan las com-
pras locales con el fin de contribuir a mejorar la economía local;
i) Garantizar en su territorio el desarrollo de las acciones de ejecución, coordi-
nación, acompañamiento y seguimiento del PAE; en articulación con la ETC
Departamento y las instituciones educativas de su jurisdicción;
j) Consolidar la priorización y la focalización del Programa en su jurisdicción a
través del Simat, generando el reporte de los beneficiarios focalizados en el PAE
y hacer entrega de esa información a los operadores prestadores del servicio. De
igual manera, la priorización de Instituciones Educativas y la focalización de los
titulares de derecho, deberán ser socializados ante el Consejo de Política Social
del respectivo Municipio dentro de las dos semanas siguientes a la realización de
este reporte;
k) Implementar y promover la participación ciudadana y el control social acorde
con los principios de la democracia participativa y la democratización de la ges-
tión pública, a través de los mecanismos establecidos para tal fin;
l) Aplicar y cumplir los criterios de priorización y focalización establecidos por el
Ministerio de Educación;
m) Apoyar el seguimiento y control sobre la adecuada ejecución del Programa en el
municipio;
n) Determinar el procedimiento a adelantar con las raciones que ya han sido prepa-
radas en el caso de la modalidad preparada en sitio o con las raciones industria-
lizadas entregadas por el operador, en el evento de presentarse ausencia de algún
71
titular de derecho focalizado; en caso que el municipio no certificado realice la
contratación de la operación del Programa.
3.5. Rectores, coordinadores, directivos docentes, docentes, personal administrativo,
veedurías ciudadanas y sociedad: estos actores del Programa de Alimentación Escolar
(PAE) cumplirán las funciones señaladas en el Decreto número 1075 de 2015, especialmente
en sus artículos 2.3.10.4.4 y 2.3.10.4.5.
3.6. Operadores: los operadores del PAE cumplirán las funciones establecidas en el
Decreto número 1075 de 2015, artículo 2.3.10.4.6, y además las siguientes:
a) Informar de inmediato por escrito a la entidad contratante, al supervisor o inter-
ventor y al Rector de la institución educativa, las deficiencias identificadas, los
daños o fallas frente a las condiciones de infraestructura y equipos que impidan
el adecuado funcionamiento del Programa de acuerdo con lo establecido en esta
Resolución;
b) Garantizar que el personal manipulador de alimentos cumpla con la normativi-
dad sanitaria vigente, conozca el funcionamiento del PAE, principalmente en lo
relacionado con las minutas patrón, la preparación de los alimentos, ciclos de
menús, aspectos higiénico-sanitarios para garantizar la calidad e inocuidad de los
alimentos, entrega de raciones, población focalizada, diligenciamiento de forma-
tos, manejo de kardex, Plan de Saneamiento Básico y transmisión correcta de la
información que se le solicite. El operador responderá por los actos u omisiones
en que incurra este personal durante la operación del Programa;
c) Garantizar el adecuado funcionamiento de los equipos y utensilios, verificando
que se utilicen de manera correcta y que se les realicen oportunamente los proce-
dimientos de mantenimiento preventivo y correctivo de acuerdo al plan estable-
cido;
d) Utilizar las bodegas, plantas de ensamble y/o producción para el manejo exclusi-
vo de alimentos, conforme a la normatividad sanitaria vigente y dotarlas mínimo
con los siguientes equipos e instrumentos necesarios para controlar y garantizar
las condiciones de calidad e inocuidad de los alimentos: equipos de refrigeración
y congelación, balanzas, termómetros, carretillas transportadoras, canastillas y
estibas. Dichos equipos e instrumentos deberán estar fabricados en materiales
sanitarios y cumplir con las especificaciones establecidas en la normatividad vi-
gente;
e) En los procesos de manipulación de alimentos, reemplazar al personal que por su
estado de salud represente riesgo de contaminación, de acuerdo con las normas
sanitarias vigentes;
f) Realizar la entrega de los víveres e insumos a los establecimientos educativos, en
vehículos que posean la documentación reglamentaria y cumplir con los requi-
sitos específicos de transporte por tipo de alimento, exigidos en la normatividad
vigente;
g) Garantizar la porción servida de cada uno de los componentes que se encuentran
establecidos en la minuta patrón por grupo de edad y por tipo de complemento;
h) Realizar los recorridos de entrega de alimentos e insumos de limpieza y desin-
fección y servicio de gas, este último en aquellos casos en que no se disponga de
servicio en red, de acuerdo con el plan de rutas establecido en las actividades de
alistamiento; la entrega de los alimentos e insumos debe ser acorde a los cupos
atendidos, ciclos de menús, grupos de edad y modalidad, no se permite el trans-
porte de alimentos con otro tipo de productos;
i) Implementar los controles necesarios para garantizar la entrega de los alimen-
tos a los establecimientos educativos en las cantidades requeridas, de manera
oportuna, conforme a las características, condiciones de inocuidad y calidad
exigidas en las fichas técnicas del “Anexo número 1 -Aspectos Alimentarios y
Nutricionales”;
j) Entregar mensualmente a la supervisión y/o interventoría del programa, los
análisis microbiológicos realizados por el proveedor a los componentes de alto
riesgo en salud pública que hacen parte del complemento industrializado, como
análisis de liberación en donde se identifique claramente el alimento, lote, fecha
de vencimiento, fecha de elaboración de los análisis, concepto de los análisis y
mes al que corresponde dicho reporte;
k) Realizar muestreo microbiológico en la ración preparada en sitio, a los alimentos
considerados como de alto riesgo en salud pública, de acuerdo a la clasificación
establecida en la Resolución número 719 de 2015 emitida por el Ministerio de
Salud y Protección Social y demás normas que la sustituyan, adicionen o mo-
difiquen; si así lo determina la Entidad Territorial, en la periodicidad y en los
términos que esta defina.
l) Garantizar que los productos alimenticios que por sus características lo requieran,
posean el registro sanitario, permiso sanitario o notificación sanitaria conforme a
lo establecido en la normatividad vigente.
m) Entregar durante la ejecución del contrato, alimentos que cumplan con las condi-
ciones de rotulado establecidas en la Resolución número 5109 de 2005 del Minis-
terio de Salud y Protección Social y demás normas que la modifiquen, adicionen
o sustituyan;

72 DIARIO OFICIAL
n) Realizar remisión de entrega de víveres en el caso de ración preparada en sitio
o complementos alimentarios en el caso de la ración industrializada, para cada
institución educativa en los formatos establecidos por el MEN de acuerdo con los
cupos asignados para cada una. De estos formatos se debe dejar copia en los co-
medores escolares y reponer los faltantes de alimentos o las devoluciones de los
mismos que no cumplan con las características establecidas en las fichas técnicas
o normatividad vigente, en un tiempo no mayor a 24 horas después de eviden-
ciarse el faltante o realizarse su rechazo. El formato de reposición o entrega de
faltantes debe corresponder al establecido por el MEN;
o) Cumplir con la entrega de los insumos para desarrollar las actividades de limpie-
za y desinfección de acuerdo con el “Anexo número 2 - Fase de Alistamiento,
Equipos, Dotación e Implementos de Aseo” (anexo publicado en el siguiente
link:
http://www.mineducacion.gov.co/portal/micrositios-preescolar-basi-
ca-y-media/Programa-de­A limentacion-Escolar-PAE-/Documentos-y-
Formatos/358483:Decretos-Resoluciones-y­ Circulares).
p) Elaborar e implementar los ciclos de menús de acuerdo con lo establecido en las
minutas patrón del “Anexo 1 - Aspectos Alimentarios y Nutricionales” o aproba-
das a las ETC convocadas por el Ministerio para el caso de atención con enfoque
diferencial, y realizar cambios de menú solo en los casos contemplados en esta
resolución, previa autorización del supervisor o interventor del contrato;
q) Efectuar seguimiento y registro de complementos alimentarios entregados y de
estudiantes atendidos por cada institución educativa, de acuerdo con el procedi-
miento establecido por el ente contratante para el pago, en los formatos diseñados
por el MEN; asimismo, efectuar el seguimiento y registro diario de raciones y
entregarlo a la supervisión y/o interventoría del contrato, junto con el consoli-
dado mensual de las raciones no entregadas donde se indiquen los recursos no
ejecutados por este concepto;
r) Realizar, registrar y reportar las compras locales mensuales de alimentos, bienes
y servicios, en los formatos establecidos, las cuales deben ser mínimo del 20%,
con el fin de dinamizar las economías en las regiones que permitan apoyar la
producción local y el fortalecimiento de la cultura alimentaria; de acuerdo a lo
establecido en el “Anexo número 3. Compras locales” (anexo publicado en el
siguiente link:
http://www.mineducacion.gov.co/portal/micrositios-preescolar­basica-y-
m e d i a / P r o q r a m a - d e - A l i m e n t a c i o n - E s c o l a r- PA E - / D o c u m e n t o s - y -
Formatos/358483:Decretos-Resoluciones-y-Circulares).
s) Brindar atención diferencial a los niños, niñas, adolescentes y jóvenes focaliza-
dos pertenecientes a grupos étnicos;
t) Informar periódicamente a la Entidad Territorial, al MEN, a la supervisión y/o
interventoría del Programa, sobre el grado de avance operativo, administrativo y
financiero del contrato mediante el sistema de monitoreo y control establecido;
u) Realizar el mantenimiento correctivo de equipos dentro de los cinco (5) días
hábiles siguientes al reporte de la solicitud por parte de la institución educativa,
el supervisor, la interventoría, o el personal manipulador de alimentos. En caso
que no se realice el mantenimiento inmediato o se requiera retirar el equipo de
la institución para su reparación, el operador deberá garantizar la disponibili-
dad permanente de un equipo de características similares que supla la función
del equipo en reparación, de tal manera que no se interrumpa la prestación del
servicio;
v) Identificar y señalizar con avisos elaborados en material lavable y resistente las
diferentes áreas que conforman el comedor escolar;
w) Atender las visitas realizadas a los comedores escolares, bodegas, plantas y sedes
administrativas, por representantes de la Entidad Territorial y/o del MEN, super-
visión o la interventoría del PAE, y/o las efectuadas por los diferentes entes de
control;
x) Facilitar la información requerida y participar en las reuniones de Comités
de Alimentación Escolar y/o Comités de Seguimiento al PAE a las que sea
convocado;
y) Apoyar los procesos que desarrollen las Entidades Territoriales para promover
los mecanismos de participación ciudadana y de control social del programa;
z) Apoyar las acciones, estrategias, actividades o programas para el fomento de
hábitos de alimentación saludables siguiendo los lineamientos de la Secretaría de
Educación de la Entidad Territorial y/o del MEN;
aa) Dar respuesta oportuna y verificable a los requerimientos realizados por los entes
de control, interventoría, supervisión, MEN, y demás actores que participan en el
PAE.
3.7. Personal manipulador de alimentos: es responsabilidad del personal manipulador
de alimentos:
a) Cumplir con las normas sanitarias vigentes sobre prácticas de manipulación de
alimentos;
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
b) Mantener en todo momento una estricta limpieza e higiene personal y aplicar las
prácticas higiénicas establecidas en el cumplimiento de sus labores;
c) Usar apropiadamente la dotación cumpliendo con los requisitos establecidos en
la normatividad sanitaria vigente y velar por mantener una buena presentación
personal;
d) Cumplir con las actividades descritas en cada uno de los programas del plan de
saneamiento básico presentado por el operador en la etapa de alistamiento y su
debido registro en los formatos establecidos;
e) Realizar la recepción y alistamiento de los víveres e insumos, verificando la can-
tidad y la calidad de los mismos y diligenciando los formatos establecidos;
f) Cumplir con el buen manejo y el adecuado almacenamiento de los alimentos de
acuerdo con las características propias de cada uno de ellos;
g) Garantizar una adecuada rotación de los alimentos almacenados, siguiendo el
procedimiento de Primero en Entrar Primero en Salir (PEPS), con el fin de evitar
pérdidas o deterioro de los mismos, teniendo en cuenta las fechas de vencimiento
más próximas para realizar la rotación de los productos;
h) Llevar registro diario (Kardex) de ingreso y salida de alimentos;
i) Preparar los alimentos cumpliendo con el ciclo de menús previamente aprobado.
En caso de existir un intercambio se debe contar con la autorización previa, de
acuerdo al procedimiento descrito para intercambios;
j) Realizar la entrega de los complementos alimentarios a los titulares de derecho,
de acuerdo con los gramajes establecidos por grupo de edad en las minutas pa-
trón;
k) Exigir al personal externo que visite las áreas de almacenamiento, preparación
y/o participe en la distribución de alimentos de los comedores escolares, el uso
de la dotación y el cumplimiento de las prácticas de higiene y de manipulación
de alimentos establecidas en la normatividad sanitaria vigente;
l) Notificar oportunamente al rector o persona delegada por el Comité de Alimen-
tación Escolar del establecimiento educativo, según la dinámica definida, las no-
vedades evidenciadas respecto a incumplimiento de las características o faltantes
en los alimentos entregados en el comedor escolar;
m) Cumplir con las recomendaciones dadas sobre almacenamiento, conservación y
manipulación de alimentos, calidad, higiene y seguridad en el trabajo que reali-
cen la interventoría, supervisión, asistencia técnica, autoridad sanitaria y/o Mi-
nisterio.
4. ETAPAS DEL PROGRAMA
Comprende las acciones y fases para garantizar la adecuada prestación del servicio de
alimentación escolar, en condiciones de calidad e inocuidad, incluidas aquellas previas
al inicio de la atención a los titulares de derecho y aquellas que se realizan durante su
ejecución y con posterioridad a ella.
4.1. Planeación del PAE desde las entidades territoriales: es fundamental para
la adecuada implementación del PAE ya que de la información que de aquí se derive,
dependerá la contratación y ejecución del mismo. En esta etapa debe realizarse:
4.1.1. Priorización de las Instituciones Educativas.
4.1.1.1. Planeación PAE - Convocatoria y reunión: en cada ETC, la instancia encargada
de coordinar la implementación y ejecución del PAE, convocará y presidirá una mesa de
trabajo para la planeación del Programa, la cual tendrá la siguiente participación: líder de
cobertura educativa, líder de planeación educativa, equipo PAE, Secretaría de Salud y demás
que se consideren pertinentes, en la cual se tratarán y definirán los aspectos relacionados con el
diagnóstico situacional del(los) municipio(s) y análisis de la información, conceptos higiénico-
sanitarios de las instituciones educativas, selección de instituciones educativas, selección del
tipo de complemento alimentario a suministrar y modalidad del suministro.
4.1.1.2. Diagnóstico situacional del municipio y análisis de la información: con
el fin de identificar a la población escolar que debe recibir prioritariamente la atención
alimentaria, es importante recopilar, consolidar y analizar la siguiente información de cada
municipio:
a) Número y porcentaje de niños, niñas, adolescentes y jóvenes;
b) Condiciones geográficas (zonas urbanas y rurales);
c) Ubicación de los establecimientos educativos por área urbana y rural;
d) Condiciones de accesibilidad a los establecimientos educativos;
e) Jornadas escolares por establecimiento educativo;
f) Establecimientos educativos con jornada única;
g) Población víctima del conflicto armado;
h) Población con pertenencia étnica (indígenas, negros, afrocolombianos, raizales,
palenqueros y ROM);
i) Población en situación de discapacidad;
j) Total matrícula escolar por grados;
k) Tasas de ausentismo y deserción rurales urbanas;
l) Niños, niñas, adolescentes y jóvenes que se encuentran fuera del sistema educa-
tivo.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
En coordinación con el sector salud, es importante analizar los resultados del
diagnóstico de infraestructura que ha sido realizado previamente por la Entidad Territorial,
frente a la existencia, calidad y acceso a los servicios públicos y condiciones de dotación
de equipos y menaje en los comedores escolares donde se prestará el servicio de
alimentación; así como, los resultados de las visitas de inspección sanitaria realzadas por
la entidad territorial de salud, ya que, con base en estos resultados, se determina el tipo de
complemento alimentario a suministrar: igualmente, esta información permite analizar los
posibles recursos necesarios para la cofinanciación del PAE.
4.1.1.3. Selección de las Instituciones Educativas: las ETC deberán tener en cuenta
el objetivo del Programa de Alimentación Escolar y los siguientes criterios para la
priorización de instituciones educativas:
a) Primer criterio: instituciones educativas con implementación de Jornada Única
en zona urbana y rural;
b) Segundo criterio: área rural - todas las instituciones educativas en el área rural
deben ser seleccionadas, iniciando con aquellas que cuenten con un solo docente,
transición y primaria, continuando con aquellas de Educación Básica Secundaria
y Educación media;
c) Tercer criterio: instituciones educativas del área urbana (transición y primaria)
que atiendan comunidades étnicas (indígenas, comunidades negras, afrocolom-
bianos, raizales, ROM/gitanos, palenqueros), y población en situación de disca-
pacidad;
d) Cuarto Criterio: instituciones educativas urbanas (transición y primaria) con
alta concentración de población con puntajes de Sisbén máximos de 48,49 (para
las 14 ciudades principales sin sus áreas metropolitanas) y 45,34 (para el resto
de las zonas urbanas, de acuerdo a la nueva metodología del Sisbén III). Dichos
puntajes se ajustarán de acuerdo a las actualizaciones que presente la norma refe-
rente a puntos de corte de Sisbén.
Una vez garantizada la atención al 100% de las instituciones educativas indicadas
en los criterios de priorización y dependiendo la disponibilidad de recursos, la Entidad
Territorial podrá continuar el proceso de priorización de instituciones educativas del área
urbana que ofrezcan Educación Básica Secundaria y Educación media, iniciando por los
grados inferiores.
4.1.1.4. Selección del tipo de complemento alimentario a suministrar: el
complemento alimentario es la ración de alimentos que se va a suministrar a los titulares
de derecho, que cubre un porcentaje del valor calórico total de las recomendaciones
diarias de energía y nutrientes por grupo de edad y tipo de complemento; como su
nombre lo indica complementa la alimentación que los beneficiarios reciben en su
hogar. El complemento alimentario jornada mañana/jornada tarde debe aportar el 20%
de las recomendaciones diarias de calorías (energía) y nutrientes, y el complemento
alimentario almuerzo aportará el 30% de las recomendaciones diarias de calorías y
nutrientes y los aportes mínimos definidos en la minuta patrón para los micronutrientes.
Debe entregarse en los establecimientos educativos para que los titulares del derecho lo
consuman de inmediato.
4.1.1.4.1. Complemento alimentario jornada mañana: para los niños, niñas,
adolescentes y jóvenes que según los criterios de focalización, son población objetivo del
Programa y se encuentran matriculados en la jornada de la mañana.
4.1.1.4.2. Complemento alimentario jornada tarde: para los niños, niñas, adolescentes
y jóvenes que según los criterios de focalización, son población objetivo del Programa y se
encuentran matriculados en la jornada de la tarde.
4.1.1.4.3. Complemento alimentario almuerzo: para los niños, niñas, adolescentes y
jóvenes que, según los criterios de focalización, son población objetivo del Programa y
hacen parte de la estrategia de Jornada Única, se encuentran en zona rural dispersa o en
el servicio de internado escolar, para este último caso, la entidad debe concurrir con los
recursos asignados por tipología internado, teniendo en cuenta las disposiciones que para
tal fin expida el Ministerio de Educación Nacional.
La Entidad Territorial puede suministrar el complemento alimentario almuerzo, a otros
estudiantes, si cuenta con los recursos suficientes para ello, diferentes a los recursos de
cofinanciación que transfiere el MEN.
Con los recursos de cofinanciación que transfiera el MEN, solo se podrá realizar el
suministro de un complemento alimentario por titular de derecho.
4.1.1.5. Modalidad: se refiere al proceso y lugar de elaboración y preparación de los
alimentos a suministrar. La selección de la modalidad dependerá de las condiciones de
la infraestructura del comedor escolar, acceso a servicios públicos, dotación de equipos,
así como de la ubicación geográfica del establecimiento educativo que pueda afectar las
condiciones de calidad e inocuidad de los alimentos. Teniendo en cuenta lo anterior, se
establecen las siguientes modalidades:
4.1.1.5.1. Preparada en sitio: se implementa en aquellos casos donde la infraestructura
de la institución educativa cumple con las especificaciones establecidas en la normatividad
sanitaria vigente, permite la preparación de los alimentos directamente en las instalaciones
del comedor escolar y garantiza la calidad e inocuidad de los mismos. El comedor escolar
debe presentar concepto sanitario favorable o favorable con requerimientos emitido por la
autoridad sanitaria competente.
73
4.1.1.5.2. Industrializada: se implementa en casos donde la infraestructura de la
institución educativa NO permita la preparación de los alimentos directamente en las
instalaciones del comedor escolar y no garantiza la calidad e inocuidad de los alimentos,
o el concepto sanitario emitido por la autoridad competente sea desfavorable, por lo tanto,
es necesario suministrar un complemento alimentario listo para consumo compuesto por
alimentos no procesados (frutas) y alimentos procesados. Adicionalmente, la entidad
contratante después de haber realizado un análisis técnico, con el soporte respectivo en
la reunión de planeación inicial, podrá implementar este tipo de ración dependiendo las
condiciones de operación que dificulten proporcionar ración preparada en sitio.
Cada alimento en esta modalidad se debe entregar en forma individual y en el
empaque primario que garantice el cumplimiento del gramaje establecido en la minuta
patrón definida por el MEN y las demás condiciones y características exigidas, así como
la normatividad de empaque y rotulado vigente.
En aquellos casos en los cuales el operador evidencie que las instituciones educativas
no cuentan con las condiciones descritas para el suministro de la modalidad preparada
en sitio, debe reportar esta situación a la entidad contratante con los soportes técnicos
respectivos y la evidencia fotográfica, en este caso, se debe realizar el cambio a modalidad
industrializada, hasta que el comedor escolar cumpla con las condiciones descritas
anteriormente para la modalidad preparada en sitio.
Una vez definidos los establecimientos educativos y el tipo de complemento a
suministrar, se debe elaborar un acta que detalle la metodología utilizada en la selección y
el listado de los establecimientos educativos priorizados.
4.1.2. Focalización de Titulares de Derecho: La focalización de los niños, niñas,
adolescentes y jóvenes a quienes se les suministrará el complemento alimentario debe
realizarse en el marco del Comité de Alimentación Escolar, con los integrantes docentes,
coordinadores o delegados de cada sede educativa y el rector del establecimiento educativo.
Este Comité, presidido por el rector, debe elaborar el acta que detalle la metodología
utilizada para la focalización y el listado de los titulares de derecho seleccionados, la cual,
debe remitirse a la respectiva Secretaría de Educación. Para el efecto se tendrán en cuenta
los siguientes criterios:
a) Primer criterio: En el área rural y urbana cubrir el 100% de los escolares ma-
triculados que hacen parte de Jornada Única independientemente del grado en el
que se encuentren matriculados;
b) Segundo criterio: Área rural - los escolares que se encuentran en transición y
primaria, iniciando con población étnica, población en situación de discapacidad,
continuando con aquellos que se encuentren en Educación Básica Secundaria y
Educación media;
c) Tercer criterio: Área Urbana - estudiantes de transición y primaria, iniciando
con aquellos que pertenezcan a comunidades étnicas (indígenas, comunidades
negras, afrocolombianos, raizales rom/gitanos, palenqueros) y población en si-
tuación de discapacidad;
d) Cuarto criterio: En el área urbana, escolares de transición y primaria matricula-
dos y clasificados con puntajes de Sisbén máximos de 48.49 para las 14 ciudades
principales sin sus áreas metropolitanas y 45,34 para el resto de las zonas urba-
nas.
A los escolares víctimas del conflicto armado se les debe atender en su totalidad
con independencia de los grados en que estén matriculados, para dar cumplimiento a la
Sentencia T-025 de 2004 y el Auto 178 de 2005 de la Corte Constitucional.
Una vez garantizada la atención al 100% de los escolares indicados en los criterios
de focalización y dependiendo la disponibilidad de recursos, la Entidad Territorial podrá
continuar el proceso de focalización a escolares del área urbana que se encuentren
matriculados en los grados de Educación Básica Secundaria y Educación media, iniciando
por los grados inferiores.
De acuerdo con el parágrafo del artículo 19 de la Ley 1176 de 2007, la ampliación
de cupos que las entidades territoriales realicen en el PAE con recursos diferentes a la
asignación especial para alimentación escolar del Sistema General de Participaciones y
los asignados por el Ministerio de Educación Nacional (MEN), se deben mantener de
forma permanente; en ningún caso, se podrá realizar ampliación de coberturas sin que
se garantice la sostenibilidad y continuidad de los recursos destinados a financiar dicha
ampliación.
Las instituciones educativas deberán asociar a los titulares de derecho focalizados
a la estrategia de Alimentación Escolar del Simat, previamente creada por la ETC. La
inscripción se deberá realizar antes de iniciar la operación del PAE. La Secretaría
de Educación deberá remitir en medio magnético al MEN, el listado definitivo de los
establecimientos educativos seleccionados y de los titulares de derecho focalizados, en los
medios establecidos por el Ministerio.
Teniendo en cuenta que en la primera semana de inicio y en la última semana del
calendario escolar, algunos estudiantes no asisten con regularidad a la institución educativa,
la Entidad Territorial, en caso de considerarlo necesario, podrá definir el porcentaje de
niños, niñas, adolescentes y jóvenes focalizados que se atenderán en estas semanas,
con lo cual el operador realizará los ajustes correspondientes, referente a la entrega de
complementos alimentarios.

74 DIARIO OFICIAL
4.1.3. Horarios de consumo de los complementos alimentarios: Los horarios para el
consumo de los complementos alimentarios se programarán con base en la siguiente tabla:
Tabla 1. Guía de horarios para el consumo de los complementos alimentarios
Complemento alimentario Jornada escolar Horario
Complemento alimentario jorna-
Jornada de la mañana 7:00 a. m. a 9:00 a. m.
da mañana
Complemento alimentario jorna-
Jornada de la tarde 3:00 p, m. a 4:30 p. m.
da tarde
Complemento alimentario Al- Jornada única, zona rural* disper-
11: 30 a. m. a 1:00 p. m.
muerzo sa e internados**
Ubicación* Tipo de establecimiento educativo**
La tabla anterior es una guía; los cambios de horario de consumo se pueden realizar
dependiendo la dinámica de la institución educativa y deben ser autorizados previamente
por el Comité de Alimentación Escolar mediante acta debidamente firmada. En todo
caso el consumo debe realizarse dentro de la jornada escolar y no finalizando la misma;
teniendo en cuenta que con el complemento alimentario se busca que el estudiante tenga
una fuente de energía y nutrientes durante el desarrollo de sus clases.
El horario definido debe ser publicado de manera oficial en un lugar visible del comedor
escolar en el caso de la ración preparada en sitio o de la Institución Educativa en el caso de
la ración industrializada y debe ser de conocimiento de los padres de familia, del operador,
de la supervisión y/o interventoría y de la ETC. Este horario no podrá modificarse durante
el calendario escolar.
4.2. Contratación del Operador: las Entidades Territoriales que ejecuten los recursos
presupuestales deben adelantar oportunamente los procesos de contratación necesarios
para garantizar el suministro del complemento alimentario desde el primer día del
calendario escolar. Esta contratación debe adelantarse de acuerdo con las modalidades y el
procedimiento establecido por las normas de contratación pública.
Los operadores que se contraten deben cumplir las siguientes condiciones mínimas de
experiencia y capacidad financiera:
a) Acreditar experiencia específica en la prestación del servicio de suministro de
alimentación a diferentes grupos poblacionales;
b) La experiencia específica y la capacidad financiera solicitada a los proponentes
debe ser mínimo equivalente al tiempo, cuantía del presupuesto y plazo de ejecu-
ción del proceso que se adelante;
c) Acreditar la capacidad financiera en índices de endeudamiento, liquidez y capital
de trabajo, según lo exigido en el proceso de contratación por parte de la Entidad
Territorial;
d) Para efectos de acreditar experiencia se deberán presentar certificaciones de con-
tratos ejecutados o las correspondientes actas de liquidación;
e) La experiencia adquirida en consorcios o uniones temporales será tenida en cuen-
ta de acuerdo con el porcentaje de participación en la unión temporal o consorcio,
en la cual fue adquirida;
f) Cuando en las certificaciones o contratos con actas de liquidación mediante las
cuales se pretende acreditar experiencia se encuentren también relacionados bie-
nes o servicios de características disimiles a las del objeto del proceso contrac-
tual, se tendrá en cuenta únicamente la experiencia correspondiente a la relacio-
nada con el objeto del Programa;
En los territorios indígenas el PAE será contratado con los resguardos, cabildos,
autoridades tradicionales indígenas, asociación de autoridades tradicionales indígenas y
organizaciones indígenas. Para estos efectos la modalidad de selección será la siguiente,
de acuerdo al artículo 3° del Decreto número 2500 de 2010:
a) Si el contratista es una autoridad indígena, el proceso de selección se surtirá de
acuerdo con lo establecido en el literal c) del numeral 4 del artículo 2° de la Ley
1150 de 2007;
b) Si el contratista es una organización indígena representativa de uno o más pue-
blos indígenas, el proceso de selección se surtirá de acuerdo con lo establecido
en el literal h) del mismo numeral y artículo.
En caso de que las organizaciones étnicas no puedan operar el Programa, el opera-
dor contratado deberá generar espacios de diálogo para establecer acuerdos que
permitan garantizar la atención diferencial. Los aspectos mínimos para generar
consensos son:
i) forma de vinculación de las manipuladoras de alimentos pertenecientes a los gru-
pos étnicos;
ii) ciclos de menús diferenciales, es decir, con inclusión de alimentos y preparacio-
nes autóctonas acorde a sus usos y costumbres;
iii) compras locales a proveedores del grupo étnico.
4.3. Ejecución del PAE
4.3.1. Fase de alistamiento de la operación por parte del operador:
4.3.1.1. Necesidad de recurso humano: el operador debe garantizar el recurso humano
necesario para el oportuno y adecuado cumplimiento de las diferentes etapas del proceso,
desde su alistamiento, despacho, transporte, entrega y recepción en el comedor escolar,
almacenamiento, preparación y distribución de los alimentos.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
a) Coordinador Operativo: el operador debe designar un coordinador operativo
que será el enlace con la entidad contratante para brindar la información re-
querida en el marco de la ejecución del respectivo contrato; realizará las ac-
tividades relacionadas con la planeación, dirección y control de las acciones
necesarias para el cumplimiento del contrato en los aspectos técnicos y admi-
nistrativos del Programa.
Perfil: profesional en Nutrición y Dietética, Ingeniería de Alimentos, Química de
Alimentos, Administración de empresas o profesiones afines, Ingeniería Industrial; con
experiencia profesional certificada de mínimo un año a partir de la expedición de la tarjeta
profesional en los casos establecidos por la ley, en temas relacionados con servicios de
alimentación y/o suministro de alimentos.
Para los operadores indígenas el coordinador operativo deberá tener una formación
técnica y manejar herramientas informáticas que le permitan desempeñar las funciones;
b) Manipulador(es) de alimentos: el personal manipulador de alimentos deberá
cumplir en todo momento con los requisitos establecidos en la normatividad sa-
nitaria vigente, Resolución 2674 de 2013 del Ministerio de Salud y Protección
Social y demás normas que la adicionen, modifiquen o sustituyan, y debe acredi-
tar el siguiente perfil mínimo:
b.1 Ser mayor de 18 años.
b.2 Certificación médica, de acuerdo a lo establecido en la Resolución número 2674
de 2013 emitida por el Ministerio de Salud y Protección Social y demás normas
que la modifiquen, adicionen o sustituyan, en la cual conste la aptitud para mani-
pular alimentos de acuerdo a lo establecido en la normatividad sanitaria vigente;
la certificación debe presentar fecha de expedición no mayor a 1 año con relación
al inicio de la operación del Programa.
b.3 Tener formación en educación sanitaria, principios básicos de buenas prácticas
de manufactura y prácticas higiénicas en manipulación de alimentos, de acuerdo
con lo establecido en la Resolución número 2674 de 2013 emitida por el Minis-
terio de Salud y Protección Social y demás normas que la modifiquen, adicionen
o sustituyan; de lo cual debe tener certificación vigente no mayor a 1 año con
relación al inicio de la operación del Programa.
b.4 Poner en práctica las orientaciones que sean impartidas en las capacitaciones
realizadas en el marco de la operación.
Los parámetros para determinar el número de manipuladores de alimentos requeridos
en los establecimientos educativos que operen bajo la modalidad de ración preparada en
sitio son los siguientes:
Tabla 2. Relación mínima de manipuladores de alimentos necesarios por número
de raciones atendidas bajo modalidad Ración Preparada en Sitio
De 1 a 75 De 76 a 150 De 151 a 301 a 500 501 a 750 751 a 1000 1001 a 1500
raciones raciones 300 raciones raciones raciones raciones raciones
1 2 3 4 5 6 7
En caso de que se requiera ajuste del personal exigido en la tabla anterior, este debe
ser aprobado por la supervisión o interventoría de la Entidad Territorial, con el soporte
técnico y la justificación respectiva, la cual en ningún momento deberá afectar la oportuna
prestación del servicio de alimentación escolar, de acuerdo a lo establecido en los
presentes lineamientos. La aprobación deberá realizarse mediante un oficio que quedará
como soporte en la institución educativa.
En las instituciones educativas en las cuales se atiendan entre 1 y 49 titulares de derecho
del Programa con la modalidad industrializada, las actividades de recepción, verificación
de calidad y cantidad y entrega de los complementos a los titulares de derecho estarán a
cargo de la persona delegada por el Comité de Alimentación Escolar, a quien el operador
deberá entregar la dotación y los elementos de protección necesarios para adelantar dichas
funciones, además de brindarle capacitación en los aspectos de higiene, manipulación y
medidas de protección que se requieran para el adecuado manejo de los alimentos.
En las instituciones educativas en las que se atiendan 50 o más titulares de derecho del
Programa con la modalidad industrializada, la entidad contratante determinará el personal
manipulador de alimentos para este tipo de ración, de tal manera que el operador garantice
el (los) manipulador(es) de alimentos necesario(s) para realizar la entrega oportuna de los
complementos alimentarios, quien(es) coordinará(n) con el Rector o la persona designada
por el Comité de Alimentación Escolar, la logística para llevar a cabo la entrega de dichos
complementos.
Adicional al personal mencionado, el operador deberá garantizar aquel que requiera
para la correcta y adecuada ejecución del Programa de Alimentación Escolar en el territorio.
4.3.2. Fase de Alistamiento: son las actividades y tareas que debe cumplir el operador
una vez se perfeccione el contrato y hasta el inicio de la operación; el plazo para su
cumplimiento lo establecerá la entidad contratante. En esta etapa el operador debe realizar
las siguientes actividades que se desarrollan en el “Anexo número 2 - Fase de Alistamiento,
Equipos, Dotación e Implementos de Aseo”.
a) Adecuar con base en los requisitos establecidos en la normatividad sanitaria vi-
gente, las plantas de producción o ensamble y/o las bodegas de almacenamiento;
b) Contar con el acta de inspección sanitaria o certificado expedido por la autoridad
sanitaria competente del ente territorial donde se encuentre ubicada la bodega de
almacenamiento de alimentos, planta de ensamble o planta de producción, con
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
fecha de expedición no superior a un (1) año, antes del inicio del contrato y con
concepto higiénico sanitario favorable, el cual deberá mantenerse durante todo
el tiempo de ejecución del contrato, o concepto higiénico favorable con requeri-
mientos;
c) Relacionar los equipos y utensilios que dispone en bodega o planta de almacena-
miento de alimentos o planta de ensamble, para llevar a cabo adecuadamente los
procesos de operación del PAE: equipos de refrigeración y congelación, grame-
ras, termómetros, carretillas transportadoras, canastillas, estibas, entre otros;
d) Presentar un plan de mantenimiento preventivo y correctivo de equipos de bode-
ga, planta de ensamble o de producción de alimentos y de los equipos existentes
en cada comedor escolar, de los cuales debe haber copia en los lugares donde se
implementará dicho plan;
e) Presentar un Plan de Saneamiento Básico para implementarse en cada planta de
producción o ensamble, bodega de almacenamiento, comedor escolar, o lugar
de almacenamiento temporal en el caso de que aplique para la ración industria-
lizada, acorde con lo establecido en la Resolución número 2674 de 2013 del
Ministerio de Salud y Prosperidad Social y las demás normas complementarias,
de los cuales debe haber copia en los lugares donde se implementará dicho plan e
incluir como mínimo objetivos, procedimientos, cronogramas, listas de chequeo
y responsables de los siguientes programas:
e.1 Programa de Limpieza y Desinfección
e.2 Programa de Desechos Sólidos
e.3 Programa de Control de Plagas
e.4 Programa de Abastecimiento o Suministro de Agua
f) Presentar el plan de capacitación y/o actualización continua y permanente para el
personal manipulador de alimentos;
g) Plan de rutas, periodicidad y días de entrega de víveres, elementos de aseo y
combustible (gas) a cada comedor escolar;
h) Elaborar para la aprobación de la entidad contratante, el ciclo de menús de mí-
nimo 20 días de acuerdo con las minutas patrón contenidas en el “Anexo 1 -
Aspectos Alimentarios y Nutricionales” o aprobadas para las ETC convocadas
por el Ministerio para el caso de atención con enfoque diferencial para la ración
preparada en sitio o industrializada según sea el caso, con el análisis químico de
cada uno de los menús, fichas técnicas de los productos (aplica para ración indus-
trializada) guías de preparación (aplica para ración preparada en sitio) y listas de
intercambio. Los ciclos que entregue el operador deben ser elaborados y firmados
por un profesional en Nutrición y Dietética, que cuente con matrícula profesional
expedida por la Comisión del Ejercicio Profesional de Nutrición y Dietética.
4.3.3 Fase de operación del Programa: en esta fase se desarrollan las actividades
de prestación del servicio de alimentación escolar a los titulares de derecho, debiendo el
operador garantizar las condiciones de calidad, inocuidad y oportunidad establecidas en el
respectivo contrato, estos lineamientos y en la normatividad sanitaria vigente, para lo cual
debe cumplir con los requerimientos técnicos que se describen a continuación:
4.3.3.1. Manejo higiénico sanitario: el transporte, almacenamiento, producción y
distribución de alimentos en la ejecución del PAE están enmarcados por los parámetros
establecidos en la normatividad sanitaria vigente: Resolución número 2674 de 2013 del
Ministerio de Salud y Protección Social y las demás normas que la adicionen, modifiquen
o sustituyan, además de los contemplados en la Resolución número 2505 de 2004 del
Ministerio de Transporte para el transporte de alimentos perecederos y demás normas para
el transporte de alimentos específicos.
Para garantizar una adecuada operación del Programa y la inocuidad de los alimentos
preparados, además de la adopción de unas buenas prácticas higiénicas y de las medidas de
protección necesarias por parte del personal manipulador de alimentos, se deben cumplir
las siguientes actividades:
a) Dotar al personal manipulador de alimentos de la vestimenta y demás elementos
exigidos, los cuales cumplan con las características establecidas en la legislación
sanitaria vigente, en las cantidades establecidas: mínimo dos dotaciones comple-
tas, las cuales serán entregadas al momento de la vinculación del manipulador de
alimentos en el marco de la operación del PAE. Se debe realizar la reposición de
estos elementos cada vez que sea necesario;
b) Mantener en la sede administrativa una carpeta en físico por cada manipulador
de alimentos que participe de las diferentes etapas del Programa, la cual debe
contener los documentos que permitan verificar el cumplimiento de los requisitos
exigidos. Cada vez que se realice un cambio de personal se debe garantizar el
cumplimiento de este requisito. La copia de estos documentos debe estar disponi-
ble en cada institución educativa donde desarrolle sus actividades el manipulador
de alimentos.
4.3.3.2. Plan de Saneamiento Básico: debe tener aplicabilidad para la(s) bodega(s) de
almacenamiento y/o planta(s) de producción o ensamble y para los comedores escolares
atendidos, según lo establecido en la normatividad sanitaria vigente; el documento
debe estar impreso y a disposición de la autoridad sanitaria competente, así como de la
supervisión o interventoría del Programa en cada uno de los puntos donde opere. Teniendo
en cuenta que este es un proceso sujeto a supervisión por las entidades competentes,
75
se debe implementar dicho plan ajustado en cada comedor escolar, según su entorno y
necesidades, dejando como evidencia de su implementación los registros, listas de chequeo
y demás soportes de estas actividades.
El Plan de Saneamiento Básico se debe desarrollar para los programas que lo integran,
de acuerdo a las condiciones establecidas en las actividades de alistamiento.
4.3.3.3. Transporte: el transporte debe realizarse de acuerdo con lo establecido en
la Resolución número 2674 de 2013 del Ministerio de Salud y Protección Social y la
Resolución número 2505 de 2004 del Ministerio de Transporte, así como en las demás
normas que los modifiquen, adicionen o sustituyan y normas de transporte para alimentos
específicos.
4.3.3.4. Equipo, menaje y dotación: los equipos, utensilios y menaje deben estar
fabricados en materiales resistentes al uso y a la corrosión, así como a la utilización
frecuente de los agentes de limpieza y desinfección, y demás consideraciones que exija
la normatividad sanitaria vigente. Los equipos, menaje y dotación requeridas estarán
dadas de acuerdo con la modalidad de la ración y deben ser suministrados por la Entidad
Territorial.
Modalidad Ración Preparada en Sitio: el comedor escolar deberá contar en cada punto
de preparación y distribución con un inventario mínimo de equipos, menaje y utensilios
que aseguren la operación y la conservación de la calidad e inocuidad de los alimentos del
PAE, de acuerdo con las Tablas contenidas en el “Anexo número 2 - Fase de Alistamiento,
Equipos, Dotación e Implementos de Aseo”, los cuales deben ser suministrados por la
Entidad Territorial.
Si alguno de los equipos mencionados en esas tablas no son necesarios dada la logística
u operación propia del Programa en alguno de los comedores escolares, no será exigida su
existencia, previa verificación y autorización por escrito del Supervisor.
Modalidad Ración Industrializada: con el fin de garantizar la calidad e inocuidad
de los alimentos que componen la modalidad industrializada, el espacio destinado para
el almacenamiento transitorio debe contar con las características y los elementos que
garanticen dicho almacenamiento de los alimentos desde su entrega a la sede educativa por
parte del operador hasta el consumo por parte de los titulares de derecho, de acuerdo con
lo establecido en la Resolución número 2674 de 2013 del Ministerio de Salud y Protección
Social y demás normas que la adicionen, modifiquen o sustituyan.
4.3.3.5. Implementos de aseo: es responsabilidad del operador garantizar para
la modalidad de ración preparada en sitio en el comedor escolar o para el lugar de
almacenamiento temporal en caso de que aplique en la ración industrializada, que se
cuente con los insumos e implementos necesarios para llevar a cabo de forma adecuada
la prestación del servicio, en las cantidades y especificaciones mínimas requeridas, de
acuerdo con las tablas que se anexan a esta Resolución en el “Anexo número 2 - Fase de
Alistamiento, Equipos, Dotación e Implementos de Aseo”.
Los implementos relacionados en las tablas anexas deben permanecer en adecuadas
condiciones y ser reemplazados por el operador cada vez que se requiera o se evidencie su
deterioro o desgaste.
4.3.3.6. Características de calidad de los alimentos: los alimentos que integran las
raciones, tanto preparadas en sitio como industrializadas, deben cumplir con condiciones
de calidad e inocuidad para lograr el aporte de energía y nutrientes definidos y prevenir
las posibles enfermedades trasmitidas por su inadecuada manipulación. Estas condiciones
deben garantizarse durante toda la cadena y hasta el consumo final de los alimentos, para
lo cual el operador debe cumplir con todos los requisitos de calidad e inocuidad exigidos
por la normatividad vigente y los que se indican en el “Anexo número 1 - Aspectos
Alimentarios y Nutricionales”.
El empaque y rotulado de todos los alimentos a suministrar para el Programa deberá
cumplir con lo estipulado en la Resolución número 5109 de 2005 del Ministerio de Salud
y Protección Social (MSPS) y las demás normas vigentes para el efecto.
Todos los alimentos suministrados durante la ejecución del Programa de Alimentación
Escolar deberán cumplir con los requisitos establecidos en el artículo 37 de la Resolución
número 2674 de 2013 del MSPS en relación con el registro sanitario, permiso sanitario o
notificación sanitaria.
Los alimentos empacados o envasados deberán cumplir con lo establecido en la
Resolución número 5109 de 2005 emitida por el Ministerio de Salud y Protección Social,
o las normas que la modifiquen, adicionen o sustituyan. Se prohíbe la distribución a los
comedores escolares y/o entrega a los titulares de derecho, de alimentos que se encuentren
alterados, adulterados, contaminados, fraudulentos o con fecha de vencimiento caducada.
4.3.3.7. Empaque y embalaje: con el fin de garantizar la inocuidad del complemento
alimentario en modalidad industrializada, los empaques deben cumplir con los siguientes
requisitos:
a) Ser higiénicos, fabricados con materiales amigables con el medio ambiente y
estar acordes con las normas ambientales vigentes;
b) Los alimentos que integran el complemento alimentario deben encontrarse conte-
nidos dentro de su empaque primario, debidamente sellado, rotulado y etiquetado
según lo establecido en la Resolución número 5109 de 2005 del Ministerio de Sa-
lud y Protección Social y las normas que la modifiquen, sustituyan o adicionen.
En el caso de las frutas no se exige rotulado por ser un alimento natural, y deben
ser entregadas debidamente lavadas y desinfectadas a cada titular de derecho;
 Edición 50.461
76 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

c) Los envases y embalajes deben estar fabricados con materiales tales que garanti- Tabla 6. Recomendaciones de Calorías y Nutrientes - VCT 30% Complemento
cen la inocuidad del alimento, de acuerdo a lo establecido en la reglamentación Alimentario Almuerzo - Ración preparada en sitio
expedida por el Ministerio de Salud y Protección Social especialmente las Reso- Calorías Proteínas Grasas Carbohidratos Calcio Hierro
luciones números 683, 4142 y 4143 de 2012; 834 y 835 de 2013 o las normas que Recomendaciones
KCal g g g mg mg
las modifiquen, adicionen o sustituyan. 4 años - 8 años y 11 meses 445 15,9 15,2 63.7 240 1,9
4.3.3.8. Entrega de complementos alimentarios a los titulares de derecho: la entrega 9 años - 13 años y 11 meses 674 23,6 22,5 94,3 330 2.6
de los alimentos debe realizarse de forma higiénica y en el menor tiempo posible, con el 14 años·- 17 años y 11 meses 857 30,0 28,6 120,0 330 3.5
fin de garantizar el mantenimiento de las temperaturas de los productos que lo requieran, Calculado con base en las Recomendaciones de Ingesta de Energía y Nutrientes (RIEN) Resolución número
hasta el momento de consumo. 3803 de 2016 del MSPS.

Para la modalidad industrializada, el operador debe cumplir con la entrega en Tabla 7. Recomendaciones de Calorías y Nutrientes - VCT 20% Ración
cada establecimiento educativo de los complementos de acuerdo con las condiciones industrializada
exigidas en los presentes lineamientos y en la normatividad vigente, el personal Calorías Proteínas Grasas Carbohidratos Calcio Hierro
transportador debe estar debidamente identificado, y realizará la entrega de los Recomendaciones
KCal g g g mg mg
productos al docente, directivo o persona responsable designada por el Comité de 4 años - 8 años y 11 meses 304 7,6 8,4 49,3 160 1,2
Alimentación Escolar del establecimiento educativo, quienes de manera conjunta 9 años - 13 años y 11 meses 449 11,2 12,5 73,0 220 1,7
deberán verificar las condiciones de calidad y la cantidad de los complementos 14 años·- 17 años y 11 meses 571 14,3 15,9 92,8 220 2,4
alimentarios entregados, certificando su entrega y recibo a satisfacción acorde al Calculado con base en las Recomendaciones de Ingesta de Energía y Nutrientes (RIEN) Resolución número
formato diseñado por el MEN, denominado “Verificación de Calidad y Cantidad: 3803 de 2016 del MSPS.
Complemento Industrializado”.
5.2. Minuta Patrón: es una guía de obligatorio cumplimiento para la implementación
5. ASPECTOS ALIMENTARIOS Y NUTRICIONALES del PAE que establece la distribución por tiempo de consumo, los grupos de alimentos, las
5.1. Aporte Nutricional: las recomendaciones de energía y nutrientes y las categorías cantidades en crudo (peso bruto y peso neto), porción en servido, la frecuencia de oferta
por periodos de la vida y grupos de edad para los titulares de derecho se basan en la semanal, el aporte y adecuación nutricional de energía y nutrientes establecidos para cada
Resolución 3803 de 2016 expedida por el Ministerio de Salud y Protección Social. grupo de edad. Su aplicación se complementa con la elaboración y cumplimiento del ciclo
La distribución del Valor Calórico Total (VCT) para la ración preparada en sitio se de menús, de acuerdo al tipo de complemento y a la modalidad.
realizará de la siguiente manera: proteínas: 14%, grasa: 30%, carbohidratos: 56%. La información cuantitativa suministrada en la minuta patrón relacionada con el peso
Tabla 3. Recomendaciones diarias de energía y nutrientes para los grupos bruto, debe utilizarse para el cálculo de la compra de los alimentos, el peso neto para el
poblacionales - ración preparada en sitio análisis de energía y nutrientes de los menús del ciclo y el peso servido para el proceso de
supervisión y/o interventoría, lo que garantiza que los alimentos correspondan a la minuta
Calorías Proteínas Grasas Carbohidratos Calcio Hierro patrón establecida.
Recomendaciones
KCal g g g mg mg
El Ministerio de Educación Nacional establece la minuta patrón (ver Anexo 1 -
4 años - 8 años y 11 meses 1518 53,1 50,6 212,5 800 6,2
9 años - 13 años y 11 meses 2245 78,6 74,8 314,3 1100 8,7
Aspectos Alimentarios y Nutricionales), para cada complemento alimentario según los
14 años·- 17 años y 11 meses 2856 100,0 95,2 399.9 1100 11,8
grupos de edad definidos de acuerdo con la Resolución número 3803 de 2016 expedida por
Calculado con base en las Recomendaciones de Ingesta de Energía y Nutrientes (RIEN) Resolución número el Ministerio de Salud y Protección Social, la cual considera las categorías por periodos de
3803 de 2016 del MSPS. la vida y grupos de edad de la siguiente manera:
a) Escolares: 4 a 8 años 11 meses;
La distribución del Valor Calórico Total (VCT) para la ración industrializada se
realizará de la siguiente manera: proteínas: 10%, grasa: 25%, carbohidratos: 65%. b) Pubertad y adolescencia: 9 a 13 años 11 meses, y 14 a 17 años 11 meses, respec-
tivamente.
Acorde a las condiciones específicas de la ración industrializada, se presenta una
distribución diferente del VCT, dados los alimentos que se permiten en el menú que 5.3. Ciclo de menús: corresponde al conjunto de menús diarios, derivados de una
se suministra en esta modalidad, así: 10% para proteínas, 25% de grasa y 65% de minuta patrón, que se establece para un número determinado de días y que se repite a lo
carbohidratos. Al comparar este VCT, con el previsto para la ración preparada en sitio, largo de un periodo.
se evidencia una disminución del 4% en el macronutriente proteína, por lo tanto el Los ciclos de menús pueden ser diseñados por el profesional en Nutrición y Dietética,
suministro de los grupos de alimentos establecidos para la minuta industrializada son con tarjeta profesional, de la Entidad Contratante y entregado al operador para su aplicación,
de estricto cumplimiento. o pueden ser diseñados por el profesional en Nutrición y Dietética, con tarjeta profesional,
del operador seleccionado, para la aprobación de la Entidad Contratante, según sea el caso.
Tabla 4. Recomendaciones diarias de energía y nutrientes para los grupos
poblacionales - ración industrializada Los ciclos de menús se deben elaborar teniendo en cuenta la disponibilidad de alimentos
regionales, los alimentos de cosecha, los hábitos culturales y costumbres alimentarias,
Calorías Proteínas Grasas Carbohidratos Calcio Hierro
Recomendaciones deben contener 20 menús con su respectivo análisis de calorías y nutrientes, el cual debe
KCal g g g mg mg
realizarse con la Tabla de Composición de Alimentos Colombianos del ICBF año 2015,
4 años - 8 años y 11 meses 1518 38,0 42,2 246,7 800 6,2
incluyendo sus actualizaciones posteriores; para el caso de alimentos autóctonos, el análisis
9 años - 13 años y 11 meses 2245 56,1 62,4 364,8 1100 8,7
se puede llevar a cabo con tablas de composición de alimentos aprobadas en el territorio
14 años·- 17 años y 11 meses 2856 71,4 79,3 464,1 1100 11,8
nacional y de países vecinos. Así mismo se deben acompañar de gulas de preparación las
Calculado con base en las Recomendaciones de Ingesta de Energía y Nutrientes (RIEN) Resolución número
cuales aplican para la ración preparada en sitio; estos ciclos deben ser renovados con una
3803 de 2016 del MSPS.
frecuencia mínima de un año y acompañados de la lista de intercambios por grupos de
El suministro del complemento alimentario al titular de derecho, debe cumplir con el alimentos, sin alterar el aporte nutricional.
cubrimiento de las recomendaciones de energía y nutrientes, así: El ciclo de menús debe publicarse en cada uno de los comedores escolares en el
Complemento alimentario jornada mañana/jornada tarde: debe aportar mínimo caso de la ración preparada en sitio o en la institución educativa en el caso de la ración
el 20% de las recomendaciones diarias de energía y nutrientes, según grupo de edad, industrializada, en un lugar visible a toda la comunidad educativa. De acuerdo a la dinámica
establecido en la Resolución número 3803 de 2016, expedida por el Ministerio de Salud de la Entidad Territorial se podrá publicar el ciclo de menús en su totalidad o el menú de
y Protección Social. cada día; en todo caso en el comedor escolar o en la institución educativa debe reposar el
Complemento alimentario almuerzo: debe aportar mínimo el 30% de las ciclo de menús de 20 días, para consulta y las acciones de control social.
recomendaciones diarias de energía y nutrientes, según grupo de edad. En el caso de atención a grupos étnicos se deben incluir en los ciclos de menús y
Ración industrializada: debe aportar mínimo el 20% de las recomendaciones diarias lista de intercambios, los alimentos autóctonos y tradicionales, que respeten los hábitos
de energía y nutrientes, según grupo de edad. alimentarios y fomenten el rescate de sus tradiciones; los ciclos de menús que deben ser
publicados en las instituciones y centros educativos deben ser escritos en castellano y en
Tabla 5. Recomendaciones de Calorías y Nutrientes - VCT 20% Complemento
la lengua del correspondiente grupo étnico.
Alimentario jornada mañana/tarde - ración preparada en sitio
Para la elaboración de los ciclos de menús se deben tener en cuenta las siguientes
Calorías Proteínas Grasas Carbohidratos Calcio Hierro consideraciones:
Recomendaciones
KCal g g g mg mg
4 años - 8 años y 11 meses 304 10,6 10,1 42,5 160 1,2
a) Garantizar la variedad del ciclo de menús, teniendo en cuenta una adecuada com-
9 años - 13 años y 11 meses 449 15,7 15,0 62,9 220 1,7 binación de texturas, colores y sabores;
14 años·- 17 años y 11 meses 571 20,0 19,0 80,0 220 2,4 b) Conocer las características de la producción y comercialización de los alimentos
Calculado con base en las Recomendaciones de Ingesta de Energía y Nutrientes (RIEN) Resolución número (ciclos, épocas de cosecha y precio en el mercado), ya que permiten identificar la
3803 de 2016 del MSPS. mejor época para la inclusión de los diferentes alimentos en el menú;
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
c) En la situación en que no haya disponibilidad de un alimento del menú diario
planeado, el alimento faltante se debe intercambiar por otro que se encuentre
en la lista de intercambios, dentro del mismo grupo de alimentos, con el fin de
mantener el aporte nutricional del menú;
d) Los intercambios no pueden exceder a 6 componentes en un ciclo de menús, in-
cluyendo el alimento proteico, para el cual se permiten máximo dos intercambios
por ciclo;
e) El operador debe solicitar por escrito mínimo con 5 días de anticipación (depen-
diendo del caso), la autorización del intercambio a la supervisión o interventoría
de la Entidad Territorial Certificada o del MEN según corresponda, e informar y
dejar copia de dicha autorización en la institución educativa;
f) Realizar el cálculo de la demanda real de alimentos por mes, con base en la pla-
neación de los ciclos de menús, así como la demanda de bienes y servicios en los
formatos establecidos por el MEN;
g) Publicar en cada comedor escolar, en un lugar visible a toda la comunidad edu-
cativa, la Ficha Técnica de Información del PAE, la cual debe cumplir con las
especificaciones de diseño e información definidas por el MEN.
Para la aprobación de los ciclos de menús el operador debe radicar en medio físico y
magnético ante la Entidad Contratante: el ciclo de 20 menús, el análisis químico de cada
menú detallando el porcentaje de adecuación, el cual debe encontrarse entre el 90 y 110%
y anexar la lista de intercambios y guías de preparación en los formatos establecidos por el
MEN, mínimo 8 días hábiles antes de iniciar la operación del PAE. En caso de requerirse,
el operador debe realizar los ajustes a que haya lugar dentro de los plazos establecidos por
la entidad contratante.
6. SEGUIMIENTO Y CONTROL DEL PAE
6.1. Monitoreo y control: tiene como fines principales verificar y controlar la operación
del Programa de Alimentación Escolar del MEN y recolectar información confiable
en forma eficiente, que sirva como insumo a los procesos desarrollados en los demás
componentes del PAE. Así mismo tiene como propósito formular y realizar seguimiento a
los planes de acción de los componentes del PAE con el fin de generar alertas oportunas y
acciones de mejora para el correcto desarrollo del Programa.
Además de las funciones asignadas sobre este tema por el Decreto número 1075 de
2015, artículo 2.3.10.5.1, los actores del PAE realizarán las siguientes:
a) Entidades Territoriales
a.1 Deben asignar funciones de monitoreo y control, mínimo a un profesional de
su equipo PAE para que realice actividades de supervisión de la operación del
Programa e implemente acciones que corrijan posibles situaciones que afecten
negativamente la ejecución del mismo;
a.2 Cada Entidad Territorial debe llevar un registro en el formato establecido de las
solicitudes, peticiones, quejas o reclamos que a esta lleguen frente a la operación
del Programa y las acciones adelantadas para dar respuesta o solución a la pro-
blemática; así mismo identificar los casos de atención prioritaria que se puedan
presentar;
b) Entidades Territoriales y Operadores
b.1 Deben implementar coordinadamente el modelo de Monitoreo y Control definido
por el MEN.
b.2 Deben informar mediante correo electrónico al MEN, en un plazo no mayor
de 24 horas, las novedades o inconvenientes que pongan en riesgo la operación del PAE
y las acciones implementadas desde el territorio para prevenir y corregir la situación;
deben presentar además un informe mensual sobre estos inconvenientes y acciones de
mejoramiento en los formatos previamente definidos por el MEN.
b.3 Para fortalecer la implementación del esquema de Monitoreo y Control, deben
articular y ejecutar sus acciones con las acciones y lineamientos adicionales
establecidos por el MEN, que permitan el control y la mejora continua del Pro-
grama.
b.4 Una vez durante la ejecución del convenio o contrato, deben documentar en los
formatos establecidos por el MEN y socializar las experiencias vividas durante la
ejecución del PAE en sus territorios para replicar las buenas acciones y evitar la
ocurrencia de situaciones que alteren la operación del Programa.
b.5 Deben presentar periódicamente los avances frente a planes de mejora estableci-
dos para subsanar los hallazgos identificados en las visitas de supervisión, inter-
ventoría y/o las efectuadas por el Ministerio de Educación Nacional.
b.6 En el marco del esquema de Monitoreo y Control del Programa es necesario que
a los comités de seguimiento del PAE asista el representante de los operadores
y/o de las Entidades Territoriales que tenga funciones de monitoreo y control
para hacer seguimiento a la implementación del Programa.
b.7 Facilitar las condiciones y asegurar la participación de los profesionales de las
Entidades Territoriales y los operadores en las capacitaciones que convoque el
MEN relacionadas con la ejecución del esquema de Monitoreo y Control en la
operación del PAE.
Los diferentes formatos que tiene establecido el Ministerio de Educación Nacional
para el desarrollo del PAE en el Modelo de Monitoreo y Control, excepto los formatos
77
de reporte obligatorio al MEN, como informes y novedades, pueden ser adaptados a
las condiciones particulares de cada Entidad, siempre y cuando, se disponga de toda la
información necesaria para la correcta ejecución del Programa y esta se reporte al MEN de
acuerdo a lo establecido en el Modelo de Monitoreo y Control.
6.2. Supervisión e interventoría: con el objeto de garantizar la calidad, inocuidad,
pertinencia y continuidad del servicio que se brinda a beneficiarios del Programa de
Alimentación Escolar se debe contar con un esquema de supervisión y/o interventoría
que realice el seguimiento en cada uno de los siguientes aspectos: técnico, administrativo,
financiero y legal a todos los contratos y convenios interadministrativos suscritos, así
mismo, es deber tanto de operadores como de las entidades territoriales atender, responder y
acatar todas las acciones que a través del Ministerio se desarrollen en el marco del Sistema,
ya sea con acciones propias del Ministerio o a través de contratación a terceros para ejercer
las acciones de supervisión e interventoría a que haya lugar, todo ello enmarcado en la
Ley 1474 de 2011 en los artículos 83 y posteriores; además de lo anterior, se debe realizar
seguimiento a las acciones y actividades de gestión social.
En este sentido las entidades territoriales deben informar bimestralmente al Ministerio
el resultado de la supervisión y/o interventoría frente a la ejecución del Programa. En
ningún caso la interventoría y/o·apoyo a la supervisión u otro mecanismo de seguimiento
contratado por el Ministerio de Educación suplirá la interventoría y/o apoyo a la supervisión
que debe tener cada Entidad Territorial.
6.3. Comité de seguimiento operativo departamental o municipal: el Comité de
Seguimiento Departamental o Municipal es el espacio en donde la respectiva entidad
contratante realiza el seguimiento a la ejecución del Programa de Alimentación Escolar
en los departamentos o municipios según sea el caso, además de proponer acciones
para el mejoramiento de la operación y articular acciones entre los diferentes actores o
instituciones.
La Entidad Territorial lo debe constituir mediante acto administrativo, en el cual se
establezcan sus integrantes, responsabilidades y alcance.
El Comité de Seguimiento Operativo Departamental o Municipal se reunirá mínimo
1 vez por trimestre, y de manera extraordinaria cuando las circunstancias lo requieran y
se suscribirá un acta como soporte de su realización. El Comité debe ser citado por el (la)
Secretario(a) de Educación o el (la) Director(a) de la institución encargada de la ejecución
del PAE, cuando quien ejecuta no es la Secretaria de Educación.
6.3.1. Integrantes del Comité: el Comité contará con los siguientes integrantes y
podrán participar como invitados:
Integrantes:
a) El Secretario(a) Departamental o Municipal de Educación o su (s) delegado(s)
de la ETC y de las entidades territoriales no certificadas cuando el Programa es
ejecutado por la Gobernación;
b) El Secretario(a) Departamental o Municipal, o Director(a) encargado(a) de la
ejecución del PAE o su(s) delegado(s), cuando quien ejecuta no es la Secretaría
de Educación;
c) El Representante de la Interventoría y/o supervisión de los contratos;
d) El Equipo PAE de la Entidad Territorial;
La secretaría técnica será elegida por el Comité.
Invitados:
a) El Gobernador(a) del departamento o Alcalde(sa) del Municipio o Distrito, o su
(s) delegado(s). Dependiendo la dinámica de la Entidad Territorial, este actor
puede convertirse en fijo y deberá establecerse en el acta de constitución del
Comité;
b) Los alcaldes de los municipios en los que el Programa es ejecutado por la Gober-
nación o sus delegados. Dependiendo la dinámica de la Entidad Territorial, estos
actores pueden convertirse en fijos y deberá establecerse en el acta de constitu-
ción del Comité;
c) Representante Legal del operador o su delegado de acuerdo a autorización expre-
sa;
d) Representantes de las instituciones educativas;
e) Demás interesados que la Entidad Territorial estime conveniente para el segui-
miento.
6.3.2. Funciones del Comité de Seguimiento Departamental o Municipal:
a) Evaluar el desarrollo y ejecución del Programa en las Entidades Territoriales;
b) Analizar las coberturas en los diferentes municipios y vigilar el cumplimiento
y aplicación de los criterios de focalización por parte de las instituciones edu-
cativas;
c) Articular las acciones para la promoción de los estilos de vida saludable;
d) Establecer la forma para realizar la socialización de las generalidades del PAE
a la comunidad educativa. Se podrán usar medios de comunicación masiva, ele-
mentos impresos o los que la Entidades Territoriales crea convenientes;
e) Las demás que se consideren pertinentes o necesarias.

78 DIARIO OFICIAL
7. GESTIÓN SOCIAL: CONTROL SOCIAL, PARTICIPACIÓN CIUDADANA
E INCLUSIÓN SOCIAL
Gestión Social es el conjunto de mecanismos que promueven la inclusión social
y la vinculación efectiva de la comunidad en el desarrollo del Programa, que permite
generar un sentido de pertenencia, de participación ciudadana y de control social para su
mejoramiento.
Anexo a esta Resolución se presenta el rol y funciones que los actores de la comunidad
educativa, como las niñas, niños, adolescentes y jóvenes, padres de familia, rectores,
docentes y directivos docentes pueden tener para ejercer el derecho a la participación
ciudadana en el Programa de Alimentación Escolar. Ver “Anexo número 4. Gestión Social y
Participación Ciudadana” (Anexo publicado en el siguiente link http://www.mineducacion.
gov.co/portal/micrositios-preescolar-basica-y-media/Programa-de­Alimentacion-Escolar-
PAE-/Documentos-y-Formatos/358483:Decretos-Resoluciones-y­Circulares).
7.1. Control Social: la Constitución Política les otorga a los colombianos el derecho
de controlar y evaluar la gestión pública; a juzgar y valorar si lo que ha realizado la
administración, corresponde a lo programado y responde a las necesidades y derechos de
las personas, por ello el Ministerio de Educación Nacional implementa los mecanismos
para facilitar el control social que se definen a continuación:
7.1.1. Rendición de cuentas: el Programa de Alimentación Escolar debe estar articulado
al Plan de Desarrollo Departamental o Municipal. Por lo anterior, la rendición de cuentas
de PAE debe estar acorde con la rendición de cuentas que realiza la Entidad Territorial y
debe realizarse teniendo en cuenta la normatividad vigente.
7.1.2. Veedurías ciudadanas PAE: es el mecanismo democrático de representación
que les permite a los ciudadanos o a las diferentes organizaciones comunitarias, ejercer
vigilancia sobre la gestión pública, respecto a las autoridades , administrativas, políticas,
judiciales, electorales, legislativas y órganos de control, así como de las entidades públicas
o privadas, organizaciones no gubernamentales de carácter nacional o internacional que
operen en el país, encargadas de la ejecución de un Programa, proyecto, contrato o de la
prestación de un servicio público.
En el “Anexo número 4 - Gestión Social y Participación Ciudadana”, se detallan los
aspectos para la conformación de veedurías ciudadanas de PAE basándose en la Ley 850 de
2003 y debe ser tenido en cuenta en caso de que la ETC y/o la ciudadanía decidan realizar
la conformación de veedurías ciudadanas específicas para el Programa de Alimentación
Escolar.
7.2. Participación .ciudadana: la participación ciudadana es una acción colectiva o
individual que les permite a los diferentes actores sociales influir en los procesos, proyectos
y programas que afectan la vida económica, política, social y cultural del país. De ahí
la importancia que cada sujeto, en el ejercicio de su ciudadanía, conozca y ejerza los
derechos que otorga una sociedad democrática, participativa y pluralista como lo define la
Constitución Política de Colombia.
Las entidades territoriales deben promover los espacios de participación ciudadana
y el control social en concordancia con la Constitución Política. Para el caso del PAE, el
MEN ha definido los espacios mínimos de participación que deben promover las entidades
territoriales, los cuales se detallan a continuación:
7.2.1. Comité de Alimentación Escolar en los Establecimientos Educativos: el Comité
de Alimentación Escolar (CAE) es uno de los espacios promovidos por el Ministerio de
Educación Nacional para fomentar la participación ciudadana, el sentido de pertenencia y
el control social durante la planeación y ejecución del Programa de Alimentación Escolar
que permite optimizar su operatividad y así contribuir a mejorar la atención de los niños,
niñas, adolescentes y jóvenes.
El Comité tendrá mínimo 1 reunión cada dos meses. Se podrán convocar reuniones
extraordinarias según la situación lo requiera. Para la realización de la reunión deberá
elaborarse un acta donde se especifiquen los temas tratados y los compromisos.
La toma de decisiones se deberá hacer mediante votación. Todos los participantes del
Comité tienen voz y voto para la toma de decisiones.
La conformación de los comités tendrá una duración de 1 año escolar, debiéndose
actualizar cada año con la posibilidad de que quienes vienen ejerciendo, se desempeñen
por un año más, si es aprobado por la comunidad educativa.
En el “Anexo número 4 - Gestión Social y Participación Ciudadana”, se indica el
procedimiento para la conformación del Comité.
7.2.1.1. Integrantes del Comité: el Comité contará con los siguientes participantes:
a) Rector (a) de la institución educativa o su delegado;
b) 1 representante o delegado de cada sede educativa (docente o coordinador);
c) 3 Padres o madres de familia;
d) Personero estudiantil y/o contralor estudiantil o su suplente;
e) 2 niñas o niños titulares de derecho del Programa.
El rector debe implementar los comités con los integrantes antes descritos. Si requiere
de la participación adicional de otro actor podrá hacerla con la aprobación del Comité.
El Comité podrá citar a sus reuniones al operador del Programa, quien deberá asistir a
dicha citación la cual debe realizarse a través de la secretaría de educación con suficiente
anticipación. De igual manera, cuando la Entidad Territorial lo considere necesario, uno o
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
más profesionales de equipo PAE podrán asistir a las reuniones que realicen los Comités
de Alimentación Escolar.
7.2.1.2. Funciones del Comité:
a) Acompañar y velar por el adecuado funcionamiento del Programa de Alimenta-
ción Escolar en la institución educativa;
b) Plantear acciones que permitan el mejoramiento de la operatividad del PAE en la
institución educativa y socializarlas con la comunidad educativa;
c) Participar de la focalización de los niños, niñas y adolescentes titulares de dere-
cho del PAE, según las directrices de los Lineamientos Técnicos Administrativos
del Programa;
d) Participar activamente en los espacios de participación ciudadana y control social
del PAE;
e) Revisar el cumplimiento de las condiciones de calidad, cantidad e inocuidad de
los alimentos suministrados en el Programa;
f) Socializar los resultados de la gestión hecha por el Comité a la comunidad edu-
cativa al finalizar el año escolar;
g) Revisar los cambios de horarios en la entrega del complemento alimentario;
h) Delegar 1 participante para vigilar la entrega del complemento alimentario en la
modalidad ración industrializada.
7.2.2. Mesas Públicas: de acuerdo con el documento “La rendición de cuentas y las
mesas públicas en el ICBF un espacio para el diálogo y la información con transparencia
al derecho”, las mesas públicas son encuentros presenciales de interlocución, diálogo
abierto y comunicación de doble vía en la Región con los ciudadanos, para tratar temas
puntuales que tienen que ver con el cabal funcionamiento del Servicio Público de Bienestar
Familiar (SPBF), detectando anomalías, proponiendo correctivos y propiciando escenarios
de prevención, cualificación y mejoramiento del mismo.
Estas mesas serán convocadas por el Gobernador o el Alcalde, por lo menos 2 veces
durante el año escolar, la primera, al inicio del Programa y máximo 3 meses después de
haber iniciado la operación: y la segunda, a la mitad o final, dependiendo de la necesidad
de la Entidad Territorial. Su objeto es generar espacios para la participación de todos los
actores del Programa propendiendo por la generación de acciones que mejoren la atención
a los niños, niñas y adolescentes titulares de derecho.
La Entidad Territorial deberá notificar vía correo electrónico con mínimo 15 días
hábiles de anterioridad al Ministerio de Educación Nacional (MEN), la programación de
la Mesa Pública, con el fin de que el MEN pueda publicar el evento en la página web
para facilitar las vías de comunicación a la comunidad en general. Así mismo, la Entidad
Territorial deberá divulgar a través de los medios de comunicación la realización de dicho
evento.
7.2.2.1. Participantes de las mesas públicas:
a) El Gobernador o el Alcalde de la Entidad Territorial que ejecuta el PAE o su de-
legado;
b) Representante del Ministerio de Educación Nacional;
c) Alcaldes municipales de las entidades territoriales no certificadas o sus delega-
dos, en caso de que la Mesa Pública convocada sea de orden Departamental;
d) Representante de la interventoría y/o supervisores de los contratos;
e) Representante de los operadores;
f) Comunidad educativa (rectores, coordinadores, docentes, padres de familia, y
titulares de derecho);
g) Comités de Alimentación Escolar de las instituciones educativas;
h) Veedurías ciudadanas;
i) Personeros estudiantiles;
j) Contralores estudiantiles;
k) Delegados de las escuelas de padres y/o asociaciones de padres de familia;
l) Asociaciones de grupos étnicos;
m) Comunidad en general;
n) Entes de control;
o) Delegados de los municipios no certificados, en caso de que la Mesa sea de orden
departamental;
p) Demás interesados que se estime conveniente.
7.2.2.2. Funcionamiento de las Mesas Públicas: la primera Mesa Pública del
Programa debe socializar las generalidades del PAE, dar a conocer el operador, los canales
de comunicación con el operador y con la Entidad Territorial, el ciclo de menús aprobado
para la atención, promover la conformación de Comités de Alimentación Escolar en cada
ETC y las demás actividades que se requieran para el buen funcionamiento del Programa.
En la segunda Mesa Pública se debe analizar el avance del Programa, identificando
dificultades y generando alternativas de solución concertadas. Esta segunda mesa se
convocará según la necesidad de la ETC y puede ser a mitad de la operación.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Para las ETC que son departamentos, deberán organizar mesas públicas departamentales
donde se inviten delegados de los municipios no certificados en educación o podrán
organizar mesas públicas municipales, acorde a la dinámica propia.
La ETC debe utilizar los medios de comunicación para que la comunidad en general se
informe de la realización de las Mesas Públicas.
7.3 Inclusión Social: la inclusión social en el Programa de Alimentación Escolar es
comprendida como las acciones que se realizan para lograr que los grupos que han sido
social e históricamente excluidos por sus condiciones de desigualdad o vulnerabilidad
puedan ejercer su derecho a la participación y sean tenidos en cuenta en las decisiones que
les involucran.
Para el PAE, es importante la generación de acciones que permitan que los grupos
étnicos y aquellos grupos poblacionales con mayor situación de pobreza puedan articularse
a los procesos de la vida social, política y económica. La inclusión social en el PAE implica
la atención diferencial a Grupos Étnicos y la promoción de compras locales.
En el “Anexo número 4·- Gestión Social y Participación Ciudadana”, se establecen los
mecanismos de inclusión social del Programa de Alimentación Escolar.
Artículo 3°. Vigencia y derogatoria. La presente resolución rige a partir del 1 de
febrero de 2018 y deroga las disposiciones anteriores.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
La Ministra de Educación Nacional,
Yaneth Giha Tovar.
(C. F.).
Ministerio de Ambiente
y Desarrollo Sostenible
Decretos
DECRETO NÚMERO 2245 DE 2017
(diciembre 29)
por el cual se reglamenta el artículo 206 de la Ley 1450 de 2011 y se adiciona una sección
al Decreto 1076 de 2015, Decreto Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo
Sostenible, en lo relacionado con el acotamiento de rondas hídricas.
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus atribuciones
constitucionales y legales, en especial las conferidas en el numeral 11 del artículo 189 de
la Constitución Política, numeral 1 del artículo 5° de la Ley 99 de 1993 y el artículo 206
de la Ley 1450 de 2011, y
CONSIDERANDO:
Que la Constitución Política establece que todas las personas tienen derecho a gozar
de un ambiente sano y que es deber del Estado y de los particulares el de proteger las
riquezas naturales, la diversidad e integridad del ambiente y conservar las áreas de
especial importancia ecológica de la Nación. Para ello, el Estado debe planificar el manejo
y aprovechamiento de los recursos naturales para garantizar su desarrollo sostenible, su
conservación, restauración o sustitución, además de prevenir y controlar los factores de
deterioro ambiental.
Que en el 2002 se publicó la Política Nacional para Humedales Interiores de Colombia,
con el objeto de propender por la conservación y el uso sostenible de los humedales
interiores de Colombia con el fin de mantener y obtener beneficios ecológicos, económicos
y socioculturales, como parte integral del desarrollo del país.
Que en el 2010 se publicó la Política Nacional para la Gestión Integral del Recurso
Hídrico, cuyo objetivo principal es el de garantizar la sostenibilidad del recurso hídrico,
mediante la gestión y el uso eficiente y eficaz del agua, gestión que se debe articular a los
procesos de ordenamiento y uso del territorio y a la conservación de los ecosistemas que
regulan la oferta hídrica, considerando el agua como factor de desarrollo económico y de
bienestar social, e implementando procesos de participación equitativa e incluyente.
Que en el 2012 se publicó la Política Nacional para la Gestión Integral de la
Biodiversidad y sus Servicios Ecosistémicos (PNGIBSE), con el objeto de promover
la Gestión Integral de la Biodiversidad y sus Servicios Ecosistémicos para mantener y
mejorar la resiliencia de los sistemas socioecológicos, a escalas nacional, regional, local
y transfronteriza, considerando escenarios de cambio a través de la acción conjunta,
coordinada y concertada del Estado, el sector productivo y la sociedad civil.
La PNGIBSE orientará conceptual y estratégicamente todos los demás instrumentos
ambientales de gestión (políticas, normas, planes, programas y proyectos), existentes o
que se desarrollen, para la conservación de la biodiversidad en sus diferentes niveles de
organización.
Que el artículo 206 de la Ley 1450 de 2011 (rondas hídricas), estableció que
“corresponde a las Corporaciones Autónomas Regionales y de Desarrollo Sostenible,
los Grandes Centros Urbanos y los Establecimientos Públicos Ambientales efectuar, en
el área de su jurisdicción y en el marco de sus competencias, el acotamiento de la faja
paralela a los cuerpos de agua a que se refiere el literal d) del artículo 83 del Decreto-
79
ley 2811 de 1974 y el área de protección o conservación aferente, para lo cual deberán
realizar los estudios correspondientes, conforme a los criterios que defina el Gobierno
Nacional”.
Que de acuerdo con el artículo 83 del Decreto-ley 2811 de 1974: “Salvo derechos
adquiridos por particulares, son bienes inalienables e imprescriptibles del Estado:” (...)
“d) Una faja paralela a la línea de mareas máximas o a la del cauce permanente de ríos
y lagos, hasta de treinta metros de ancho;”. De acuerdo con el mencionado decreto-ley,
en su artículo 84, los bienes de dominio público, como aguas, cauces, y la franja paralela a
que se refiere el literal d) del artículo 83 del mismo, no pueden ser objeto de adjudicación
de un baldío.
Que en mérito de lo expuesto,
DECRETA:
Artículo 1°. El Libro 2, parte 2, Título 3, Capítulo 2 del Decreto 1076 de 2015, Decreto
Único Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible, tendrá una Sección 3
A con el siguiente texto:
SECCIÓN 3 A
DEL ACOTAMIENTO DE LAS RONDAS HÍDRICAS
Artículo 2.2.3.2.3A.1. Objeto y ámbito de aplicación. El presente decreto tiene por
objeto establecer los criterios técnicos con base en los cuales las Autoridades Ambientales
competentes realizarán los estudios para el acotamiento de las rondas hídricas en el área
de su jurisdicción.
La ronda hídrica se constituye en una norma de superior jerarquía y determinante
ambiental.
Artículo 2.2.3.2.3A.2. Definiciones. Para efectos de la aplicación e interpretación del
presente decreto, se tendrán en cuenta las siguientes definiciones:
1. Acotamiento: Proceso mediante el cual la Autoridad Ambiental competente de-
fine el límite físico de la ronda hídrica de los cuerpos de agua en su jurisdicción.
2. Cauce permanente: Corresponde a la faja de terreno que ocupan los niveles
máximos ordinarios de un cuerpo de agua sin producir desbordamiento de sus
márgenes naturales.
3. Línea de mareas máximas: Corresponde a la elevación máxima a la que llega
la influencia del mar en los cuerpos de agua debido a la marea alta o pleamar y la
marea viva o sicigial.
4. Ronda Hídrica: Comprende la faja paralela a la línea de mareas máximas o a la
del cauce permanente de ríos y lagos, hasta de treinta metros de ancho.
Así mismo hará parte de la ronda hídrica el área de protección o conservación aferente.
Tanto para la faja paralela como para el área de protección o conservación aferente se
establecerán directrices de manejo ambiental, conforme a lo dispuesto en la “Guía Técnica
de Criterios para el Acotamiento de las Rondas Hídricas en Colombia”.
Artículo 2.2.3.2.3A.3. De los criterios técnicos. La ronda hídrica se acotará desde el
punto de vista funcional y su límite se traza a partir de la línea de mareas máximas o a la
del cauce permanente de ríos y lagos, considerando los siguientes criterios técnicos:
1. Criterios para la delimitación de la línea de mareas máximas y la del cauce per-
manente:
a) La franja de terreno ocupada por la línea de mareas máximas deberá considerar
la elevación máxima producida por las mareas altas o pleamar y la marea viva o
sicigial. La misma será la que reporte la Dirección General Marítima y Portuaria
de acuerdo con lo establecido en el Decreto-ley 2324 de 1984 o quien haga sus
veces.
b) El cauce permanente se delimitará desde un análisis de las formas de terreno,
teniendo en cuenta que este corresponde a la geoforma sobre la cual fluye o se
acumulan el agua y sedimentos en condiciones de flujo de caudales o niveles sin
que se llegue a producir desbordamiento de sus márgenes naturales.
2. Criterios para la delimitación física de la ronda hídrica: El límite físico será el
resultado de la envolvente que genera la superposición de mínimo los siguientes
criterios: geomorfológico, hidrológico y ecosistémico.
a) Criterio geomorfológico: deberá considerar aspectos morfoestructurales, morfo-
genéticos y morfodinámicos. Las unidades morfológicas mínimas por considerar
deben ser: llanura inundable moderna, terraza reciente, escarpes, depósitos fuera
del cauce permanente, islas (de llanura o de terraza), cauces secundarios, mean-
dros abandonados, sistemas lénticos y aquellas porciones de la llanura inundable
antropizadas. La estructura lateral y longitudinal del corredor aluvial debe tener-
se en cuenta mediante la inclusión de indicadores morfológicos.
b) Criterio hidrológico: deberá considerar la zona de terreno ocupada por el cuerpo
de agua durante los eventos de inundaciones más frecuentes, de acuerdo con
la variabilidad intraanual e interanual del régimen hidrológico, considerando el
grado de alteración morfológica del cuerpo de agua y su conexión con la llanura
inundable.
c) Criterio ecosistémico: deberá considerar la altura relativa de la vegetación riparia
y la conectividad del corredor biológico, lo cual determina la eficacia de su es-
tructura para el tránsito y dispersión de las especies a lo largo del mismo.
 Edición 50.461
80 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

En el proceso de implementación de los criterios contenidos en el presente artículo, nacional, por lo que se hace necesaria la presente autorización para que el Ministerio de
las autoridades competentes evaluarán las situaciones particulares y concretas que hayan Tecnologías de la Información y las Comunicaciones y el Departamento Administrativo
quedado en firme y adoptarán las decisiones a que haya lugar. de la Función Pública concurran a la creación de una entidad descentralizada indirecta de
Parágrafo. El desarrollo de los criterios técnicos de que trata el presente artículo, será ciencia y tecnología que se encargue de la prestación de servicios ciudadanos digitales,
establecido en la “Guía Técnica de Criterios para el Acotamiento de las Rondas Hídricas cuya implementación contribuya a la generación de un ecosistema de información pública,
en Colombia” que expida el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. a la vez que apoye proyectos de innovación, ciencia y tecnología en otras áreas soportadas
Artículo 2.2.3.2.3A.4. Priorización para el acotamiento de rondas hídricas. Las en el aprovechamiento de la data pública.
autoridades ambientales competentes deberán definir el orden de prioridades para el inicio En mérito de lo expuesto,
del acotamiento de las rondas hídricas en su jurisdicción, teniendo en cuenta para el efecto DECRETA:
lo dispuesto en la “Guía Técnica de Criterios para el Acotamiento de las Rondas Hídricas
en Colombia”. Artículo 1°. Autorizar al Ministerio de Tecnologías de la Información y Comunicaciones
y al Departamento Administrativo de la Función Pública, para que concurran en la
Artículo 2°. Vigencia. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación en
creación de una Entidad Descentralizada Indirecta con el carácter de asociación civil, con
el Diario Oficial.
participación pública y naturaleza privada, sin ánimo de lucro, con patrimonio propio,
Publíquese y cúmplase. organizada bajo las leyes colombianas, dentro del marco de la Constitución Política y
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017. las normas de Ciencia y Tecnología, en especial del Decreto-ley 393 de 1991, y regida,
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN además de dichas normas, por lo dispuesto para las corporaciones en el Código Civil, así
El Ministro de Ambiente y Desarrollo Sostenible, como por sus Estatutos.
Luis Gilberto Murillo Urrutia Dicha entidad tendrá por finalidad articular los Servicios Ciudadanos Digitales de
que trata el título 17 de la parte 2 del libro 2 del Decreto 1078 de 2015, Decreto Único
Ministerio
de Tecnologías de la Reglamentario del sector TIC, y desarrollar las actividades de ciencia, tecnología e
Información y las Comunicaciones innovación asociadas a la creación de un ecosistema de información pública y otras áreas
soportadas en el aprovechamiento de la data pública. La Corporación estará adscrita al
Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones.
Decretos
Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
DECRETO Número 2257 DE 2017
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
(diciembre 29)
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
por el cual se otorga una autorización.
El Ministro de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones,
El Presidente de la República de Colombia, en ejercicio de sus atribuciones legales, en
especial de las señaladas en el parágrafo del artículo 49 de la Ley 489 de 1998, y David Luna Sánchez
CONSIDERANDO: La Directora Jurídica del Departamento Administrativo de la Función Pública,
encargada de las funciones del despacho de la Directora del Departamento Administrativo
Que el artículo 3° del Decreto-ley 393 de 1991 autoriza a la Nación y a sus entidades
descentralizadas para crear y organizar con los particulares, sociedades civiles y comerciales de la Función Pública,
y personas jurídicas sin ánimo de lucro como corporaciones y fundaciones, con el objeto de Claudia Patricia Hernández León
adelantar las actividades científicas y tecnológicas, proyectos de investigación y creación
de tecnologías para los propósitos señalados en el artículo anterior. Departamento Administrativo
Que mediante el Decreto 1413 del 25 de agosto de 2017 se adicionó el título 17 a de la Presidencia de la República
la parte 2 del libro 2 del Decreto Único Reglamentario del sector de Tecnologías de la
Información y las Comunicaciones, Decreto 1078 de 2015, para reglamentarse parcialmente
Resoluciones
el capítulo IV del título III de la Ley 1437 de 2011 y el artículo 45 de la Ley 1753 de 2015,
estableciendo lineamientos generales en el uso y operación de los servicios ciudadanos
digitales, y, en el marco de tal adición, el artículo 2.2.17.2.2.1 estableció que tales servicios RESOLUCIÓN NÚMERO 1007 DE 2017
serán articulados a través del mecanismo que determine el Ministerio de Tecnologías de (diciembre 28)
la Información y las Comunicaciones, señalando que, para tal fin, se podrá acudir a la por la cual se hace un nombramiento ordinario.
creación de una asociación entre entidades públicas con o sin participación de particulares;
a la designación de una entidad descentralizada que pueda cumplir tales funciones a partir El Director del Departamento Administrativo de la Presidencia de la República, en
de su objeto y experiencia; o a la asunción de dicho rol directamente por el Ministerio de ejercicio de sus facultades legales, en especial las conferidas por el artículo 1° del Decreto
Tecnologías de la Información y las Comunicaciones. 1338 de 2015,
Que en virtud de lo anterior, se hace necesario crear un articulador que a través de un RESUELVE:
modelo de servicios ciudadanos digitales tenga como objetivo la creación de un ecosistema Artículo 1°. Nombrar con carácter ordinario en la planta de personal del Departamento
de información pública, que propicie la innovación por parte de emprendedores y científicos Administrativo de la Presidencia de la República, a la siguiente persona:
de datos para desarrollar soluciones e investigaciones que resuelvan problemas y necesidades DESPACHO DEL DIRECTOR DEL DEPARTAMENTO
de la sociedad, contribuya en la construcción de un Estado más eficiente, transparente y
participativo, gracias al uso y aplicación de la ciencia y las tecnologías de la información y NOMBRES APELLIDOS CÉDULA CARGO CÓDIGO GRADO
Jennifer Alfonso Rincón 1033691456 Auxiliar 5510 03
las comunicaciones, articulando los servicios ciudadanos digitales, para que a través de ellos
Carolina Administrativo
se permita el acceso a la Administración pública a través de medios electrónicos.
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su expedición.
Que, conforme a lo previsto en los artículos 17 y 18 de la Ley 1341 de 2009,
corresponde al Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones definir, Publíquese, comuníquese y cúmplase.
adoptar y promover las políticas, planes y programas tendientes a incrementar y facilitar Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017.
el acceso de todos los habitantes del territorio a las tecnologías de la información y las El Director,
comunicaciones y a sus beneficios, y en el marco de tales preceptos desarrolló la Estrategia
Alfonso Prada Gil
de Gobierno Digital, la cual tiene entre sus objetivos garantizar la efectividad de la gestión
y la interoperabilidad entre los diferentes sistemas, incorporando la debida gestión de
riesgos asociada a la información, propósito que se alinea directamente con la prestación Departamento Administrativo
de los servicios ciudadanos digitales a cargo del articulador. de la Función Pública
Que el Departamento Administrativo de la Función Pública tiene dentro de sus
funciones formular, implementar, hacer seguimiento y evaluar las políticas de desarrollo Decretos
administrativo de la función pública, el empleo público, la gestión del talento humano,
la gerencia pública, el desempeño de las funciones públicas por los particulares, la DECRETO NÚMERO 2267 DE 2017
organización administrativa del Estado, la planeación y la gestión, el control interno, la
participación ciudadana, la transparencia en la gestión pública y el servicio al ciudadano. (diciembre 29)
Que el parágrafo del artículo 49 de la Ley 489 de 1998 dispone que las entidades por el cual se autoriza el reconocimiento en dinero de días compensatorios.
descentralizadas indirectas se constituirán conforme a lo dispuesto en dicha ley y en todo El Presidente de la República de Colombia, en uso de sus facultades legales y en
caso previa autorización del Gobierno Nacional cuando se trate de entidades del orden desarrollo de las normas señaladas en la Ley 4ª de 1992,
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
DECRETA:
Artículo 1°. Se podrán reconocer y pagar en dinero los días compensatorios que se
hubieren causado hasta la fecha de publicación del presente decreto, a favor de cada
empleado público, siempre que exista disponibilidad presupuestal y no se afecten los
recursos para el pago de horas extras que se vayan a causar en el resto de la presente
vigencia.
Artículo 2°. El presente decreto rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
JUAN MANUEL SANTOS CALDERÓN
El Ministro de Hacienda y Crédito Público,
Mauricio Cárdenas Santamaría
La Directora Jurídica del Departamento Administrativo de la Función Pública,
encargada de las funciones del Director General del Departamento Administrativo de la
Función Pública,
Claudia Patricia Hernández León
Superintendencias
Superintendencia de Industria y Comercio
Resoluciones
RESOLUCIÓN NÚMERO 88918 DE 2017
(diciembre 28)
por la cual se adiciona el Capítulo Octavo en el Título VI de la Circular Única
y se reglamenta el control metrológico aplicable a taxímetros electrónicos.
El Superintendente de Industria y Comercio, en ejercicio de facultades legales, en
especial, las que confieren la Ley 1480 de 2011 y los Decretos 4886 de 2011 y 1074 de
2015, y
CONSIDERANDO:
Que de acuerdo con lo previsto en el artículo 209 de la Constitución Política, “[l]
a función administrativa está al servicio de los intereses generales y se desarrolla con
fundamento en los principios de igualdad, moralidad, eficacia, economía, celeridad,
imparcialidad y publicidad” (…), y que “las autoridades administrativas deben coordinar
sus actuaciones para el adecuado cumplimiento de los fines del Estado. (…)”;
Que el artículo 333 de la Carta, consagra que “[l]a actividad económica y la iniciativa
privada son libres, dentro de los límites del bien común”; por tanto “[l]a libre competencia
económica es un derecho de todos que supone responsabilidades”, y como consecuencia
de ello, que “[l]a empresa, como base del desarrollo, tiene una función social que implica
obligaciones”;
Que a su vez, el artículo 365 Superior, dispone que los servicios públicos son inherentes
a la finalidad social del Estado y que es deber de este asegurar su prestación eficiente a
todos los habitantes del territorio nacional, bien que los preste directamente o a través de
particulares, pero en todo caso el Estado mantendrá su regulación, control y vigilancia;
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 334 ibídem, el Estado está
facultado para intervenir en la producción, distribución, utilización y consumo de los bienes
para racionalizar la economía, en aras de mejorar la calidad de vida de los habitantes, los
beneficios del desarrollo y la prevención de un ambiente sano;
Que el artículo 78 ídem, en relación con los derechos que tienen los consumidores
establece que la ley se encargará de regular el control de la calidad de los bienes y servicios
que se ofrecen a los mismos. Así mismo, en la citada norma se determina la responsabilidad
de quienes en la producción y en la comercialización de bienes y servicios atenten contra
la salud, la seguridad y el adecuado aprovisionamiento a los consumidores;
Que en el artículo 3° de la Ley 155 de 1959 se dispone que: “[e]l Gobierno intervendrá
en la fijación de normas sobre pesas y medidas, calidad, empaque y clasificación de los
productos, materias primas y artículos o mercancías con miras a defender el interés de los
consumidores y de los productores de materias primas”;
Que en desarrollo de lo previsto en el artículo 24 de la Carta, en concordancia con lo
señalado en el artículo 1° de la Ley 1383 de 2010, todo ciudadano tiene derecho a circular
libremente por el territorio nacional, sujeto a la intervención y reglamentación de las
autoridades para la garantía de la seguridad y comodidad de los habitantes, especialmente
de los peatones y de las personas con discapacidades físicas y/o mentales, para la
preservación de un ambiente sano y la protección del uso común del espacio público;
Que en virtud de lo señalado en el artículo 5 de la Ley 336 de 1996, norma reglamentada
por el Decreto 348 de 2015, el carácter de servicio público esencial dado al transporte
implica que esté siempre bajo la regulación del Estado y, que las empresas de transporte
público den prelación al interés general sobre el particular, especialmente, en cuanto a la
garantía de la prestación del servicio;
Que de acuerdo con los artículos 2.2.1.3.1.1 y 2.2.1.3.1.2 del Decreto Único 1079
de 2015 Sector Transporte, son autoridades de transporte competentes en la jurisdicción
distrital y municipal, los Alcaldes Municipales o Distritales, o los organismos en quien
estos deleguen tal atribución; y, corresponde la inspección, vigilancia y control de la
81
prestación del servicio público terrestre automotor individual de pasajeros en vehículos
taxi, al Alcalde Municipal o Distrital o a la autoridad del mismo orden que tenga asignada
la función;
Que en el artículo 2.2.1.7.14.2 del Decreto 1595 de 2015 que contiene las normas
relativas al Subsistema Nacional de la Calidad y modifica el Capítulo 7 y la Sección 1 del
Capítulo 8 del Título 1 de la Parte 2 del Libro 2 del Decreto Único Reglamentario del Sector
Comercio, Industria y Turismo (en adelante Decreto 1074 de 2015), se dispuso que los
equipos, aparatos, medios o sistemas que sirven de instrumento de medida y que tengan la
finalidad de medir o contar para ser utilizados en el comercio, salud, seguridad, o lealtad en
las prácticas comerciales, deben cumplir con los requisitos establecidos en los reglamentos
técnicos metrológicos que expida la Superintendencia de Industria y Comercio, y en su
defecto, con las Recomendaciones que para el efecto dicte la Organización Internacional
de Metrología Legal (en adelante OIML);
Que en relación con los taxímetros electrónicos, la OIML emitió la Recomendación
OIML R-21 edición 2007 “Taximeters. Metrological and technical requirements, test
procedures and test report format”, norma internacional conforme a la cual se fijaron los
requisitos técnicos y metrológicos del presente reglamento técnico metrológico;
Que según el numeral 5 del artículo 2.2.1.7.14.3 del Decreto 1074 de 2015 se dispone
que: “(…) están sujetos al cumplimiento de lo establecido en el presente capítulo los
instrumentos de medida que sirvan para medir, pesar o contar y que tengan como
finalidad, entre otras: “(…) 5. Realizar transacciones comerciales o determinar el precio
de servicios. (...)”;
Que el artículo 2.2.1.7.14.1 ibídem, establece que “La Superintendencia de Industria
y Comercio es la Entidad competente para instruir y expedir reglamentos técnicos
metrológicos para instrumentos de medición sujetos a control metrológico. (…).
La Superintendencia de Industria y Comercio podrá además implementar las
herramientas tecnológicas o informativas que considere necesarias para asegurar el
adecuado control metrológico e instruirá la forma en que los productores, importadores,
reparadores y responsables de los instrumentos de medición, reportarán información al
sistema. (…).
La Superintendencia de Industria y Comercio reglamentará las condiciones y los
requisitos de operación de los Organismos Autorizados de Verificación Metrológica
y Organismos Evaluadores de la Conformidad que actúen frente a los instrumentos de
medición”;
Que de conformidad con lo ordenado en los numerales 47, 48, 50, 51, 54 y 55 del
artículo 1° del Decreto 4886 de 2011 le corresponde a esta Superintendencia, ejercer entre
otras funciones, respectivamente: “47. Organizar e instruir la forma en que funcionará la
metrología legal en Colombia. 48. Ejercer funciones de control metrológico de carácter
obligatorio en el orden nacional. 50. Establecer el procedimiento e instruir la forma en
que se hará la aprobación de modelo para los instrumentos de medida que cuenten con
la respectiva aprobación de modelo. 51. Ejercer el control sobre pesas directamente o
en coordinación con las autoridades del orden territorial. 54. Fijar las tolerancias
permisibles para efectos del control metrológico”. Y, “55. Expedir la reglamentación
para la operación de la metrología legal”;
Que teniendo en cuenta lo establecido en los numerales 4 y 9 del artículo 14 del Decreto
4886 de 2011, es función del Superintendente Delegado para el Control y Verificación de
Reglamentos Técnicos y Metrología Legal: “4. Fijar las tolerancias permisibles para
efectos del control metrológico”. Y, “9. Estandarizar métodos y procedimientos de
medición y calibración, así como un banco de información para su difusión”;
Que en virtud de lo previsto en los numerales 8 y 9 del artículo 59 de la Ley 1480
de 2011 se faculta a esta Superintendencia para ordenar la suspensión inmediata y de
manera preventiva de la producción o comercialización de productos cuando se tenga
indicios graves de que dicho producto no cumple, entre otros, con el reglamento técnico
correspondiente, o para evitar que se cause daño o perjuicio a los consumidores por
violación a las normas sobre protección al consumidor;
Que el numeral 2 del artículo 2.2.1.7.14.4 del Decreto 1074 de 2015, modificado por
el artículo 3° del Decreto Único 1595 de 2015, señala que: “(…) [t]oda persona que use
o mantenga un instrumento de medición que sea usado en cualquiera de las actividades
relacionadas con el presente capítulo será responsable del buen funcionamiento y de la
conservación del instrumento de medición, en cuanto a sus características metrológicas
obligatorias y a la confiabilidad de sus mediciones, así como del cumplimiento del
reglamento técnico metrológico correspondiente. Igualmente deberá permitir la realización
de las verificaciones periódicas establecidas en el reglamento técnico o las que se hagan
después de una reparación o modificación del instrumento, a su costa, permitiendo el
acceso al instrumento de medición y a los documentos pertinentes”;
Que el artículo 2° de la Ley 769 de 2002 define el “[t]axímetro” como: el “[d]ispositivo
instalado en un taxi para liquidar el costo del servicio público a una tarifa oficialmente
autorizada”. De igual manera, el artículo 89 de la misma ley prevé: “[n]ingún vehículo
autorizado para prestar el servicio público con taxímetro, podrá hacerlo cuando no lo
tenga instalado, no funcione correctamente o tenga los sellos rotos o etiquetas adhesivas
con calibración vencida o adulterados. El taxímetro debe colocarse en sitio visible para
el usuario”. (Resaltado fuera del texto);
Que en el literal c), del numeral 18 del artículo 131 de la Ley 769 de 2002, modificado
por el artículo 21 de la Ley 1383 de 2010 se establece como causal de infracción de
tránsito, la cual se podrá sancionar mediante la imposición de una multa equivalente a
quince (15) salarios mínimos legales mensuales vigentes, “C.18 [c]onducir un vehículo
autorizado para prestar el servicio público con el taxímetro dañado, con los sellos rotos

82 DIARIO OFICIAL
o etiquetas adhesivas con calibración vencida o adulterada o cuando se carezca de él, o
cuando teniéndolo, no cumpla con las normas mínimas de calidad y seguridad exigidas
por autoridad competente o este no esté en funcionamiento, además el vehículo será
inmovilizado”;
Que el numeral 1 del artículo 2.2.1.7.14.4 del Decreto Único 1074 de 2015, modificado
por el artículo 3° del Decreto 1595 de 2015 dispone que: “(…) Previo a la importación
o puesta en circulación, si es elaborado en el país, el importador o productor de un
instrumento de medición deberá demostrar su conformidad con el reglamento técnico
metrológico que para el efecto expida la Superintendencia de Industria y Comercio, en
concordancia con lo establecido en la Sección 9 del presente capítulo o, en su defecto,
demostrar el cumplimiento de los requisitos establecidos en la Recomendación de la
Organización Internacional de la Metrología Legal (OIML) que corresponda. (…)”;
Que a efectos de desarrollar lo dispuesto en los artículos 2.2.1.7.14.1. y siguientes del
Decreto 1074 de 2015, así como lo señalado en la Resolución –SIC– 64190 de 2015, y para
fortalecer los intereses económicos de los consumidores y usuarios del servicio público de
transporte individual de pasajeros, se hace necesario determinar los requisitos que deben
cumplir los taxímetros electrónicos producidos en Colombia o importados al país, para
efectos de ser declarada su conformidad, y ser utilizados en la operación de ese servicio
con taxímetro en el territorio nacional;
Que la presente resolución fue publicada en la página web de la Superintendencia de
Industria y Comercio del 1° de julio hasta el 29 de agosto de 2016;
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 2.2.1.7.5.6 del Decreto 1074
de 2015, esta Superintendencia solicitó al Ministerio de Comercio, Industria y Turismo,
concepto previo a la notificación internacional ante la Organización Mundial del Comercio
(OMC), sobre el cumplimiento de esta reglamentación bajo los lineamientos del Subsistema
Nacional de la Calidad;
Que mediante comunicación Radicado MinCIT 1-2017-008171, la Directora de
Regulación del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo conceptuó señalando que el
proyecto de regulación “… no restringirá el comercio más de lo necesario para alcanzar
los objetivos legítimos ahí mencionados”;
Que mediante signatura G/TBT/N/COL/225 de 23 de junio de 2017, el Ministerio
de Comercio, Industria y Turismo dio traslado de la notificación internacional de esta
resolución ante los países miembros de la OMC y la CAN, informando que luego de
surtido el trámite correspondiente, no se presentaron observaciones ni comentarios;
Que mediante Radicado número 17-349828-3-0 del 31 de octubre de 2017, el
Superintendente Delegado para la Protección de la Competencia emitió concepto previo
de abogacía sobre esta reglamentación, y concluyó que “no tiene comentarios frente al
proyecto desde la perspectiva de la libre competencia económica”,
RESUELVE:
ARTÍCULO 1. Adicionar el Capítulo Octavo en el Título VI METROLOGÍA LEGAL de la Circular Única
de la Superintendencia de Industria y Comercio, el cual quedará así:
CAPÍTULO OCTAVO. REGLAMENTO TÉCNICO METROLÓGICO APLICABLE A TAXÍMETROS
ELECTRÓNICOS
8.1. Objeto. La presente resolución tiene por objeto establecer el reglamento técnico metrológico
aplicable a los taxímetros electrónicos que se utilizarán para liquidar el precio del servicio público de
transporte terrestre automotor individual de pasajeros en vehículos taxi en el nivel básico, según la
definición establecida en el artículo 2 del Decreto 2297 de 2015 que modificó el artículo 2.2.1.3.3 del
Decreto Único 1079 de 2015 del Sector Transporte.
La norma se adopta con el fin de asegurar la calidad de las mediciones que proveen este tipo de
instrumentos, en aras de generar credibilidad y confianza a los usuarios del servicio público de taxi,
frente a la precisión y exactitud con que se liquida la tarifa a pagar en términos de tiempo y distancia
por un viaje o recorrido en taxi.
Para cumplir este objetivo, el presente reglamento establece los requisitos técnicos, metrológicos y
administrativos que debe cumplir el taxímetro electrónico, el procedimiento de evaluación de la
conformidad; define las obligaciones para productores e importadores y señala cuáles son las
disposiciones a cumplir frente a la verificación metrológica de este tipo de instrumentos, una vez se
encuentre en servicio.
8.2. Ámbito de aplicación. Se someten a control metrológico, los taxímetros electrónicos, sus
dispositivos complementarios y accesorios que son utilizados en el servicio público terrestre automotor
individual de pasajeros en el territorio nacional, cuya sub partida arancelaria sea:
Ítem No. Partida No. Descripción Arancelaria Productos
1 9029.10.10.00 Taxímetros Taxímetros
Parágrafo 1. Se exceptúa de la aplicación del presente reglamento técnico los productos que a pesar
de encontrarse incluidos en la sub partida arancelaria descrita atrás, no sean taxímetros. No obstante,
si un taxímetro ingresa al país bajo una sub partida arancelaria distinta de aquella descrita en este
numeral, estará sujeto al cumplimiento de las disposiciones contempladas en este reglamento.
También se exceptúan del cumplimiento de los requisitos aquí establecidos, a los taxímetros
mecánicos.
Los requisitos establecidos en el presente reglamento técnico metrológico tampoco aplican a los
sistemas de geo referenciación que se utilizan para determinar el precio del servicio de transporte
individual de pasajeros los cuales no son instrumentos de medición sujetos a control metrológico.
Parágrafo 2. Excepción de demostración de conformidad. Sin perjuicio de lo dispuesto en este
numeral, podrá ingresar al mercado nacional una cantidad determinada de taxímetros electrónicos de
producción extranjera sin demostrar conformidad, cuando vayan a ser objeto de certificación en el país
por parte de un organismo evaluador de la conformidad -OEC-, siempre que se haya celebrado un
contrato entre productor/importador y OEC para ese propósito.
En aplicación de esta excepción, el productor/importador deberá declarar bajo la gravedad de
juramento, que ninguno de los instrumentos ingresados al país será utilizado en actividades sujetas a
control metrológico, o puestos en circulación, hasta que obtenga los certificados de conformidad
correspondientes.
8.3. Principio de operación. El taxímetro electrónico funciona a través de un transductor medidor de
distancia instalado en el vehículo taxi, proporcionando al taxímetro la información de la distancia
recorrida. El taxímetro recibe la señal de salida del transductor medidor de distancia y la señal de
medida de tiempo, la analiza y convierte la(s) señal(es) en una señal de medida de distancia. Junto a
la señal de medida de tiempo, el taxímetro calcula la tarifa y totaliza, muestra y registra los resultados
obtenidos por un viaje en taxi con base en las tarifas establecidas por la autoridad competente y/o la
longitud y/o duración del viaje.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
8.4. Definiciones. Para efectos de la aplicación del presente reglamento técnico se tendrán en cuenta
las definiciones incluidas en el artículo 2.2.1.7.2.1 del Decreto 1074 de 2015 y aquellas contenidas en
el numeral 3.3. de la Resolución SIC 64190 del 16 de septiembre de 2015.
Para efectos de lograr un mejor entendimiento de la terminología básica usada en el marco de la
metrología legal, también se deberán tener en cuenta las definiciones incluidas en el Vocabulario
Internacional de términos en Metrología Legal (VIML), Documento OIML V 1:2013.
8.4.1.Taxímetro electrónico. Instrumento utilizado para medir tiempo y distancia con base en una
señal entregada por un transductor de medida de distancia, y para calcular e indicar la tarifa a ser
pagada con base en la distancia y/o duración por viaje o recorrido medido.
En este reglamento técnico, siempre que se haga referencia a taxímetro o simplemente instrumento,
debe entenderse que se hace referencia al taxímetro electrónico.
8.4.2. Taxi. Para todos los efectos se deberá entender por taxi, la definición de “Taxi Básico” prevista
en el artículo 3 del Decreto 2297 de 2015, que modificó el artículo 2.2.1.3.4 del Decreto Único 1079 de
2015 Reglamentario del Sector Transporte.
8.4.3. Dispositivo metrológicamente relevante. Cualquier dispositivo, instrumento, función o
software (de un taxímetro) que afecta el resultado de la medición o cualquier otra indicación primaria,
es considerado como metrológicamente relevante.
8.4.4. Construcción
8.4.4.1. Dispositivo. En este reglamento, el término "dispositivo" es utilizado para cualquier medio por
el cual se realiza una función específica del taxímetro, independientemente de su realización física, es
decir, por un mecanismo o llave que inicia una operación. El dispositivo puede ser una parte pequeña
o una porción mayor de un instrumento.
8.4.4.1.1. Reloj de tiempo real. Dispositivo incorporado al taxímetro que registra la hora y fecha
actuales.
8.4.4.1.2. Contador de eventos. Dispositivo contador, no reiniciable, que aumenta cada vez que se
cambian los parámetros específicos del dispositivo. El número de referencia del contador al momento
de la verificación inicial o subsiguiente es fijo, y está asegurado con medios apropiados de hardware o
software.
8.4.4.1.3. Transductor medidor de distancia. Dispositivo instalado en un taxi, que convierte la
distancia a ser medida en pulsos o datos digitales que son enviados al taxímetro.
8.4.4.1.4. Interfaz. Conexión de tipo electrónica, óptica, de radio o de otro tipo de hardware o software,
que permite enviar la información automáticamente entre varios instrumentos o dispositivos de
medición, o entre varios módulos de software diferentes del mismo instrumento taxímetro.
8.4.4.1.5. Interfaz del usuario. Interfaz que permite intercambiar información entre un usuario humano
y el instrumento de medición o sus componentes de hardware o software, es decir, interruptores,
teclado, ratón, pantalla, monitor, impresora, pantalla táctil o una ventana en una pantalla, incluyendo el
software que la genera.
8.4.4.1.6. Interfaz de protección. Interfaz que solo permite la introducción de datos en el dispositivo
de procesamiento de datos del taxímetro, el cual no puede:
- Mostrar los datos que no están claramente definidos y que se podrían considerar como el
resultado de una medición;
- Falsificar los resultados o indicaciones primarias de mediciones mostrados, procesados o
almacenados;
- Ajustar el instrumento o cambiar cualquier factor de ajuste.
8.4.5. Software. Programas, datos, parámetros específicos de tipo y específicos de dispositivo que
pertenecen al taxímetro y definen o cumplen funciones que están sujetas a control metrológico.
8.4.5.1. Parámetro específico de tipo. Parámetro legalmente relevante con un valor que depende
únicamente del tipo o modelo de taxímetro. Se fijan a la aprobación de modelo o al examen de tipo del
taxímetro. Ejemplos de parámetros específicos de tipo incluyen identificación de software y parámetros
utilizados para calcular la tarifa y redondear.
8.4.5.2. Parámetro específico de dispositivo. Parámetro legalmente relevante que depende del
taxímetro individual. Los mismos incluyen parámetros de ajuste y configuración. Estos son ajustables
o seleccionables únicamente en modo de servicio del taxímetro y pueden clasificarse como los que
deberían estar asegurados y a los que se puede acceder (parámetros configurables).
8.4.5.3. Indicación de software. Secuencia de caracteres legibles de un software, y que están
conectados intrínsecamente al software (por ejemplo, número de versión, suma de verificación).
8.4.5.4. Protección de software. Seguridad del software de un instrumento de medición un sello
implementado por hardware o software que debe ser removido, dañado o roto para obtener acceso
para cambiar el software.
8.4.5.5. Dispositivo de almacenamiento de datos. Almacenamiento en el instrumento o dispositivo
de almacenamiento externo utilizado para mantener los datos de la medición disponibles después de
terminada la medición, para propósitos legalmente relevantes.
8.4.5.6. Número de identificación del taxi. Números y/o letras que identifican al taxi o el número de
matrícula nacional específico para el taxi.
8.4.5.7. Dispositivo de impresión (impresora). Dispositivo utilizado para producir copias físicas
(impresiones) de los resultados de medición.
8.4.5.8. Dispositivo de posición de operación. Dispositivo para cambiar el taxímetro a posiciones
operativas específicas. El dispositivo de posición de operación podrá, por ejemplo, estar conformado
por teclas o interruptores específicos, táctiles o no, para funciones específicas.
8.4.6. Características metrológicas
8.4.6.1. Datos de medición
8.4.6.1.1. Tarifa. Precio definido por la autoridad competente que es calculado, indicado y mostrado
como la tarifa en el taxímetro, y el cual es adeudado por un usuario del servicio en contraprestación a
un viaje en taxi basado en la tarifa inicial fija (excepto por cualquier cargo complementario) y/o la
longitud y/o la duración del viaje.
8.4.6.1.2. Cargos complementarios. Precio definido por la autoridad competente, por un servicio
extra, ingresado por comandos manuales, debidamente identificado, indicado y mostrado por separado
de la tarifa en las posiciones operativas "Contratado" (ocupado) y "Detenido" (A Pagar), con la
posibilidad de añadir la tarifa temporalmente y mostrar el valor total de la tarifa, incluyendo el cargo
complementario al finalizar un viaje.
8.4.6.1.3. Tarifa inicial de contratación o cargo inicial. Primer incremento de la indicación de la tarifa
tras la activación del taxímetro.
8.4.6.1.4. Etapa de incremento de tarifa. Monto de dinero más pequeño por el que una tarifa puede
aumentar en pasos iguales en la posición operativa "Contratado" (Ocupado), de conformidad con las
tarifas definidas por la autoridad de tránsito correspondiente.
8.4.6.1.5. Velocidad de cruce. Es la velocidad en la cual el taxímetro debe cambiar su método de
cálculo de tiempo a distancia (y viceversa). A una velocidad igual o superior, el taxímetro realiza su
cálculo basado en la distancia; a una velocidad inferior el taxímetro realiza su cálculo basado en el
tiempo.
La velocidad de cruce se calcula como:
ƒ”‹ˆƒ†‡–‹‡’‘ሾ–ƒ”‹ˆƒȀŠሿ
ƒ”‹ˆƒ†‡†‹•–ƒ…‹ƒሾ–ƒ”‹ˆƒȀሿ
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Método de cálculo de la tarifa
Método de cálculo normal, S (aplicación única de
la tarifa)
Por ejemplo:
Cálculo de la tarifa basado en la aplicación de la
tarifa de tiempo por debajo de la velocidad de
Tarifa de tiempo: $ 80,00/h
cruce y la aplicación de la tarifa de distancia por
Tarifa de distancia: $
encima de la velocidad de cruce.
3,00/km
̈́ͺͲǡͲͲȀ݄
ʹͲ݇݉Ȁ݄
Velocidad de cruce [km/h]: ̈́͵ǡͲͲȀ݇݉
La autoridad de tránsito es competente para definir a través de la fijación de las tarifas respectivas, la
manera en que debe operar la velocidad de cruce de un taxímetro en términos de velocidad del vehículo
y tiempo.
8.4.6.1.6. Método de cálculo normal, D (aplicación doble de la tarifa). Cálculo de la tarifa basado
en la aplicación combinada de la tarifa de tiempo y la tarifa de distancia durante la totalidad del viaje.
La autoridad de tránsito es competente para definir a través de la fijación de las tarifas respectivas, si
los taxímetros que operan dentro de su jurisdicción deben operar bajo este método de cálculo.
8.4.6.1.7. Constante de taxímetro k. Constante expresada en pulsos por kilómetro, que representa el
número de pulsos que el taxímetro debe recibir para indicar correctamente la distancia recorrida en un
kilómetro.
La autoridad de tránsito es competente para definir a través de la fijación de las tarifas respectivas, la
equivalencia de pulsos por kilómetro con que debe operar los taxímetros dentro su jurisdicción.
8.4.6.1.8. Distancia inicial. Distancia que se puede viajar según la tarifa del cargo inicial, considerando
únicamente el conteo de distancia.
8.4.6.1.9. Tiempo inicial. Periodo durante el cual el taxi puede ser utilizado con la tarifa inicial de
contratación, considerando únicamente el conteo de tiempo.
8.4.6.1.10. Conteo de tiempo. Conteo de tiempo es el método de cálculo en el que la tarifa aumenta
en proporción a la duración del viaje.
8.4.6.1.11. Conteo de distancia. Conteo de distancia es el método de cálculo en el que la tarifa
aumenta en proporción a la distancia del viaje.
8.4.6.1.12. Conteo de tiempo-distancia. Método de conteo en el cual las dos (2) variables de cálculo
incrementan gradualmente, una proporcionalmente a la distancia recorrida y la otra en proporción a la
duración del viaje.
8.4.6.1.13. Número de pulsos de referencia. Número teórico de pulsos de una señal de medición de
tiempo y/o distancia, que puede calcularse utilizando los datos de tarifa y la constante del taxímetro, k,
que debe llevar a un cierto cambio en la indicación de la tarifa.
8.4.6.1.14. Tarifa. Conjunto de valores de tarifa (incluyendo tiempo inicial/ distancia inicial) que
representa una lista de cargos o tasas operativas en el taxímetro durante posiciones de tarifa
específicas.
8.4.6.1.15. Valor de la tarifa. Valores con los que el taxímetro calcula la tarifa y que son definidos por
la autoridad de tránsito respectiva.
8.4.6.1.16. Valor tarifa de distancia. Valor de tarifa expresado como un monto de dinero por una
distancia determinada.
8.4.6.1.17. Valor de tarifa tiempo. Valor de tarifa expresado como un monto de dinero por un periodo
de tiempo determinado.
8.4.8.4.1. Fallo significativo. Fallo de magnitud mayor al error máximo permitido del taxímetro.
Los siguientes no son considerados como fallos significativos:
-Fallos que resulten de causas simultáneas y mutuamente independientes del instrumento;
-Fallos que hagan imposible la realización de cualquier medición;
-Fallos transitorios que causen variaciones temporales en las indicaciones, de manera que no puedan
ser interpretadas, memorizadas o transmitidas como el resultado de una medición;
-Fallos que siendo graves, inevitablemente serán percibidos por aquellos interesados en la medición.
8.4.8.5. Cantidades de influencia. Cantidad de magnitud que no es el mensurando pero que afecta
el resultado de la medición.
8.4.8.6. Perturbación. Cantidad de influencia que tiene un valor dentro de los límites especificados en
esta reglamentación, pero por fuera de las condiciones nominales de operación especificadas para el
taxímetro.
8.4.8.7. Condiciones nominales de operación. Condiciones de uso (por ejemplo, condiciones de
referencia aplicables en la Norma IEC, que dan el rango de valores de los factores de influencia, para
los cuales los errores (de indicación) del taxímetro bajo prueba deben estar dentro de los errores
máximos permitidos).
8.4.8.8. Condiciones de referencia. Conjunto de valores de referencia o rangos de referencia de
cantidades de influencia establecidas para probar el desempeño del taxímetro o la comparación interna
de los resultados de las mediciones.
8.4.8.9. Prueba de desempeño. Prueba diseñada para verificar si los taxímetros bajo prueba cumplen
con sus funciones previstas.
8.5. Requisitos metrológicos
8.5.1. Función principal del taxímetro. El taxímetro debe estar diseñado para medir la duración y
calcular la distancia de un viaje que paga tarifa, con base en la señal enviada por un transductor medidor
de distancia.
Un taxímetro muestra la tarifa a ser pagada con base en la tarifa inicial registrada en el taxímetro antes
de que se recorra la distancia, con la tarifa aumentando a intervalos fijos a medida que transcurre el
viaje, es decir, según la distancia y duración del servicio.
8.5.2. Errores máximos permitidos (EMP). El taxímetro debe estar diseñado de tal manera que
cumpla con los errores máximos permitidos, sin ningún ajuste durante un periodo de al menos un (1)
año de uso normal.
Cualquier mal funcionamiento del taxímetro que surja de fallos significativos, debe indicarse automática
y claramente por medio de una indicación visible o audible del fallo, o mediante un apagado automático
del instrumento. La documentación presentada por el productor al OEC debe incluir una descripción de
cómo se cumple con este requisito.
8.5.2.1. EMP en la verificación inicial del instrumento. Para un taxímetro no instalado en el vehículo
o que estando instalado aún no se ha puesto en servicio:
(a) Para el tiempo transcurrido, 0,2 s o 0,1%, cualquiera que sea mayor;
(b) Para la distancia recorrida, 4 m o 0,2%, cualquiera que sea mayor;
(c) Para la tarifa calculada, 0,1%. Se debe tener en cuenta el redondeo del dígito menos significativo
de la indicación de la tarifa.
8.5.2.2. EMP en la verificación del instrumento en servicio. Para un taxímetro instalado y en
servicio en el vehículo:
(a) Para el tiempo transcurrido, 0,2%.
(b) Para la distancia recorrida, 2%.
83
8.4.6.1.18. Posición de tarifa. Posición a la cual el taxímetro puede ajustarse en la posición operativa
"Contratado" (Ocupado).
8.4.6.1.19. Regulación de tarifa. Regulación qué establece que tarifas y complementos se aplicarán
bajo condiciones específicas.
8.4.6.1.20. Posición operativa. Posición operativa específica en la que el taxímetro cumple con las
diferentes partes de su funcionamiento.
8.4.6.1.21. Posición operativa para ser contratado (libre). Posición operativa en la que el taxímetro
no está calculando una tarifa y ningún cliente que paga está realizando un viaje en taxi.
8.4.6.1.22. Posición operativa contratado (ocupado). Posición operativa en la que el taxímetro está
indicando y calculando una tarifa basada en una posible tarifa inicial de contratación y la tarifa por el
tiempo del viaje y/o la distancia viajada.
8.4.6.1.23. Posición operativa detenido (a pagar). Posición operativa en la que el taxímetro está
indicando el valor a pagar al final de un viaje o recorrido.
8.4.6.1.24. Repetibilidad. Capacidad que un taxímetro tiene para suministrar resultados que
concuerden entre sí bajo las mismas condiciones operativas de medición.
8.4.6.1.25. Durabilidad. Capacidad de un taxímetro de mantener sus características de funcionamiento
a lo largo de un periodo de uso determinado.
8.4.6.1.26. Rastro de auditoria. Archivo continúo de datos que contiene un registro de información o
contador de eventos de los cambios en los valores de parámetros específicos del dispositivo, o
actualizaciones de software u otras actividades o eventos que son legalmente relevantes, y que pueden
afectar las características metrológicas del taxímetro. Cada entrada en el registro tiene una marca de
fecha y hora única.
8.4.7. Indicaciones y errores
8.4.7.1. Indicaciones de un instrumento. Valor de la cantidad suministrada por un instrumento de
medición.
"Indicación", "indicar" o "indicando" incluyen mostrar y/o imprimir.
8.4.7.2. Indicación digital. Indicación en la que la salida o visualización de los resultados de la
medición es digitalizada.
El término "digitalizada" se relaciona con la forma de presentación de la salida o visualización, no con
el principio de operación del instrumento.
8.4.7.3. Indicaciones primarias. Indicaciones, señales y símbolos diseñados para o que pueden ser
utilizados para mostrar la tarifa y que están sujetos a los requisitos de esta reglamentación.
8.4.7.4. Indicación totalizadora. Modo de indicación para mostrar los valores totales, claramente
diferenciados de otros valores.
8.4.8. Errores
8.4.8.1. Errores de indicación. Indicación de un instrumento menos el valor real de la cantidad de
entrada correspondiente.
8.4.8.2. Error intrínseco. Error de un instrumento determinado bajo las condiciones de referencia.
8.4.8.3. Error máximo permitido. Valor extremo de un error permitido por las especificaciones y
requisitos establecidos en este reglamento técnico.
8.4.8.4. Fallo. Diferencia entre el error de indicación y el error intrínseco de un taxímetro.
Principalmente, un fallo es el resultado de un cambio no deseado en los datos contenidos en o que
fluyen por el instrumento de medición. Un "fallo" es un valor numérico.
(c) Ajustar la constante del taxímetro, k, al vehículo en el que el taxímetro está montado lo más cerca
posible a error cero, cuando aplique, con la respectiva compensación por el uso y desgaste de los
neumáticos del vehículo.
8.5.3. Unidades de medida. Las unidades de medida a ser utilizadas en un taxímetro son:
a) Tiempo: en segundos, minutos y horas;
b) Distancia: en metros (m) o kilómetros (km); y,
c) Tarifa con la unidad monetaria, según lo previsto por la autoridad de tránsito respectiva.
8.5.4. Variaciones debido a las cantidades de influencia. A menos que se indique lo contrario, y en
la medida en que sea aplicable, un taxímetro debe operar dentro de los máximos errores permitidos
señalados en este reglamento técnico bajo las condiciones establecidas en este numeral, y a menos
que se indique lo contrario, las pruebas no se deben combinar.
8.5.5. Temperatura. El taxímetro debe mantener sus propiedades metrológicas dentro de un rango de
temperatura nominal de -25 °C a +55 °C. Habrá un rango mínimo de temperatura de entre 80 °C con
valores a ser elegidos de los límites inferiores de entre -40 °C, -25 °C o -10 °C y los límites superiores
de +40 °C, +55° C o +70 °C.
8.5.6. Suministro de voltaje DC. El taxímetro debe mantener sus requisitos técnicos y metrológicos si
el suministro de voltaje varía de los límites inferiores y superiores (Umin, Umax) del suministro de voltaje
nominal para:
a) Suministro de voltaje para batería de vehículo terrestre de 12 V: el límite inferior es 9 V y el límite
superior es 18 V,
b) Otro suministro de voltaje de batería indicado por el productor con límites inferiores y superiores
específicos.
El taxímetro debe continuar funcionando correctamente si hay una caída temporal en el voltaje por
debajo del límite de voltaje operativo inferior, o abortar una medición si la caída de voltaje es por un
periodo más largo (8.7.2.5).
8.5.7. Constante de taxímetro k. El taxímetro debe ser diseñado y producido de tal forma que sea
posible ajustar la constante k del taxímetro dentro del error máximo permitido. Igualmente, debe permitir
mostrar la constante del taxímetro, k, en el taxímetro como un número decimal fácilmente accesible.
Cada cambio en la constante k del taxímetro será asegurado de conformidad con el instrumento dentro
de los errores máximos permitidos. El uso del taxímetro no debe ser posible cuando se ha excedido la
capacidad de registro de cambios. Dicha capacidad será definida por el productor.
8.5.8. Reloj de tiempo real. El reloj de tiempo real realizará seguimiento a la hora del día y la fecha.
Uno o ambos valores podrán ser utilizados para cambios automáticos en la tarifa. Aplican los siguientes
requisitos:
a) La exactitud de cronometraje será del 0,02% del tiempo;
b) La posibilidad de corrección del reloj será de máximo 2 minutos por semana.
c) Otras correcciones de tiempo, sean automáticas o manuales, no deben ser susceptibles de cambios
durante un viaje a menos que se realicen durante un proceso de verificación.
En caso de una interrupción de energía, el reloj de tiempo real debe continuar funcionando
correctamente y mantener la hora y fecha correcta en el taxímetro durante al menos un año.
8.6. Requisitos técnicos
8.6.1. Idoneidad para el uso. El taxímetro debe estar diseñado para adaptarse al método de operación
y los vehículos para los cuales está destinado. Debe ser de construcción robusta y adecuada de manera
que mantenga sus características metrológicas.
8.6.2. Seguridad de operación
8.6.2.1. Uso fraudulento. El taxímetro no debe poseer características que puedan facilitar su uso
fraudulento y debe ser seguro de tal manera que garantice la inviolabilidad de los datos, parámetros de

84 DIARIO OFICIAL
operación y programación interna. La vulneración de los dispositivos de seguridad debe ocasionar la
rotura de precintos o de los elementos de seguridad, bien sean físicos o electrónicos (de software).
8.6.2.2. Inalterabilidad de la información. La información del taxímetro proveniente del transductor
debe ser fiel y única, por lo cual el sistema de medición o de cálculo del taxímetro debe reconocer y
rechazar cualquier impulso o dato que altere la información real y normal recibida por el taxímetro en
funcionamiento.
8.6.2.3. Rotura accidental o ajuste incorrecto. El taxímetro debe estar construido de tal manera que
una rotura accidental o ajuste incorrecto de los dispositivos que puedan afectar su correcto
funcionamiento, no ocurra sin que su efecto sea evidente (por ejemplo, mediante aseguramiento
apropiado, indicación de fallos audible o visible o apagado automático).
Si el taxímetro no está provisto de un dispositivo de esta naturaleza, se deberá activar la ausencia o
funcionamiento indebido de los instrumentos conectados automáticamente. Este ajuste del taxímetro
debe asegurarse de conformidad con los máximos errores permitidos.
8.6.2.4. Inspección y ajuste. El taxímetro debe diseñarse de tal manera que permita la fácil inspección
y ajustes del taxímetro con el fin de evaluar su funcionamiento y de ajustarlo a los cambios en sus
funciones y de tarifas de acuerdo con lo que prevea la autoridad de tránsito respectiva. El acceso a las
funciones de inspección y ajuste debe estar asegurado según las partes relevantes.
8.6.2.5. Controles y teclas. Los controles y teclas en taxímetros que realicen mediciones deben ser
diseñados de tal manera que normalmente no puedan ubicarse en posiciones de descanso distintas a
las consideradas por diseño, a menos que toda indicación sea imposible durante dicha maniobra. Las
teclas se marcarán inequívocamente. Los controles deben estar asegurados de acuerdo con lo previsto
en el numeral 8.6.2.6.
8.6.2.6. Aseguramiento de funciones, hardware, software y controles preestablecidos.
Se deben suministrar medios para asegurar las funciones del taxímetro, los datos de medición, el
hardware, el software y los controles preestablecidos que tienen el acceso, ajuste o remoción
prohibidos. La seguridad se suministrará en todas las partes del sistema de medición que no puedan
ser selladas de cualquier otra manera en contra de operaciones que puedan afectar la exactitud de la
medición.
La seguridad del instrumento debe ser la adecuada para garantizar que:
a) Cualquier dispositivo para cambiar los parámetros de datos de medición legalmente relevantes,
particularmente para la corrección y ajuste, debe asegurarse con medios apropiados de hardware o
software en contra de cambios no intencionales o accidentales.
b) El acceso a las funciones legalmente relevantes estará restringido a la autoridad metrológica, por
ejemplo, mediante hardware y/o software tales como un dispositivo especial (llave física, escáner de
identidad, etc.).
c) Debe ser posible registrar las intervenciones por medio de un rastro de auditoría o un contador de
eventos, y debe ser posible acceder y mostrar esta información. Los registros deben incluir la fecha y
medios para identificar la persona autorizada que realiza la intervención; la trazabilidad de las
intervenciones se debe garantizar durante al menos el periodo de tiempo entre las verificaciones
periódicas que es de un (1) año.
d) Los registros no podrán sobrescribirse, y si se agota las capacidades de almacenamiento de
registros, no será posible ninguna intervención adicional sin romper un precinto físico.
e) Se suministrará protección de software contra cambios intencionales, no intencionales o
accidentales, de conformidad con los requisitos señalados en el numeral 8.6.10.
f) Se deben suministrar medios para detectar la manipulación física o la remoción de hardware del
taxímetro.
g) La transmisión y actualización de datos y software de medición legalmente relevantes estará
asegurada contra cambios intencionales, no intencionales y accidentales de conformidad con los
requisitos apropiados previstos en los numerales 8.6.9, 8.6.10 y 8.7.2.3.2, respectivamente.
h) Las posibilidades de aseguramiento disponibles en un taxímetro serán tales que sea posible
asegurar los datos de tarifa por separado.
i) Las posibilidades de aseguramiento disponibles en un taxímetro podrán ser tales que sea posible
asegurar las configuraciones por separado.
f) Las firmas de los valores correspondientes a las tarifas;
g) Fecha y hora; y,
h) Número de versión y/o suma de verificación de software.
La anterior información no se mostrará durante más de 10 segundos cuando el taxi esté en movimiento,
no debe interpretarse como la indicación de la tarifa o una indicación complementaria y su uso debe
cumplir con los requisitos de seguridad de operación del taxímetro de acuerdo con lo señalado en el
presente reglamento técnico.
8.6.5.2. Posición operativa ³contratado´ (ocupado). En la posición operativa "Contratado"
(Ocupado), el cálculo de la tarifa tiene lugar con base en el posible cargo inicial y la tarifa por la distancia
recorrida y/o la duración del viaje (es decir, el conteo de tiempo y el conteo de distancia están activos).
Las indicaciones en la posición operativa "Contratado" (Ocupado) al comienzo del viaje deben estar en
el siguiente orden:
a) El cargo inicial (banderazo);
b) La primera indicación de tarifa, seguida por cambios subsiguientes en la indicación de tarifa
correspondientes a los intervalos de tiempo o distancias iniciales y sucesivas especificadas en la tarifa
aplicada.
Las indicaciones en la posición operativa "Contratado" (Ocupado) también podrán mostrar la distancia
y el tiempo, siempre y cuando cumplan con los requisitos de calidad en la indicación del numeral 8.6.8.
8.6.5.3. Posición operativa "Detenido" (A Pagar). En la posición operativa "Detenido" (A Pagar), el
cálculo de la tarifa con base en el tiempo y en la distancia se desactivan; es decir, el conteo de tiempo
y distancia está inactivo. Las indicaciones en la posición operativa "Detenido" (A Pagar) debe incluir
como mínimo lo siguiente:
a) El valor a ser pagado por el viaje; o
b) Si hay un cargo suplementario por un servicio extra, digitado mediante comando manual, este debe
mostrarse por separado de la tarifa indicada. Sin embargo, en este caso, un taxímetro podrá indicar
temporalmente el valor de la tarifa incluyendo el cargo complementario. En este caso, la indicación del
complemento se hará por cifras con una altura que no sea mayor a la de las cifras que indican la tarifa.
Las indicaciones en la posición operativa "Detenido" deben cumplir con los requisitos de señalados en
el numeral 8.6.8.
8.6.5.4. Posición operativa "medir" para el sistema con método de cálculo normal D (doble
aplicación de la tarifa). Si el cálculo de la tarifa se hace según el método normal de cálculo D, el
taxímetro podrá estar equipado con la posición de operación "Medir", en la que la distancia y duración
del viaje se miden y muestran en tiempo real en un indicador separado, de la siguiente manera:
a) Tiempo medido en horas, con el incremento más pequeño siendo de 30 segundos;
b) La distancia medida debe tener una resolución igual a, o mejor que, 0,1 km;
c) Las lecturas de tiempo y distancia se pueden dar en cualquier momento, o se pueden mostrar una
después de la otra por medio de un dispositivo de posición de operación;
d) El periodo de uso será mostrado como hh:mm:ss y la unidad de medición indicada debe cumplir
con los requisitos del numeral 8.6.8 de manera que no haya confusión respecto a la cantidad
indicada.
8.6.5.5. Requisitos adicionales del dispositivo de posición de operación. El dispositivo de posición
de operación está sujeto a los siguientes requisitos:
a) En la posición operativa "Detenido" (A Pagar), la indicación de la tarifa debe ser legible durante al
menos veinte (20) segundos. Durante este periodo, no debe ser posible cambiar a la posición operativa
"Para ser Contratado" (Libre);
b) El diseño y configuración del dispositivo de posición de operación debe garantizar que cualquier
cambio en las posiciones operativas y sus indicaciones cumplan con los respectivos requisitos de
aseguramiento de 8.6.2.6 y 8.6.8;
c) No debe ser posible cambiar el dispositivo de posición de operación a cualquier otra posición
operativa, excepto por las mencionadas anteriormente.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
8.6.3. Cálculo de tarifa. El intervalo de la tarifa a pagar, el método de cálculo de tarifa en uso y los
símbolos monetarios deben ser parametrizables de conformidad con las disposiciones de la autoridad
de tránsito municipal.
No obstante, el taxímetro debe tener la capacidad de calcular la tarifa con ambos métodos de cálculo,
con la posibilidad de elegir entre estos métodos de cálculo mediante una configuración asegurada:
a) Método de cálculo normal S (aplicación única de la tarifa). La tarifa se calcula desde el conteo
de tiempo por debajo de la velocidad de cruce y del conteo de distancia por encima de la velocidad de
cruce de conformidad con la tarifa seleccionada.
b) Método de cálculo normal D (aplicación doble de la tarifa). La tarifa se calcula del conteo de
tiempo y el conteo de distancia combinados, de conformidad con la tarifa seleccionada. Las
indicaciones del cálculo de la tarifa deben cumplir con los requisitos establecidos en esta
reglamentación técnica.
8.6.4. Programación de tarifas. Cada tarifa asignada debe incluir al menos los siguientes valores:
-Cargo inicial de contratación (banderazo);
-Tiempo inicial;
-Distancia inicial;
-Valor de tarifa por tiempo;
-Valor de tarifa por distancia;
-Incremento por cargo complementario, si aplica.
-Carrera mínima.
8.6.4.1. Ingreso de tarifas. El taxímetro debe ser fabricado y diseñado de tal forma que sea posible
asegurar el acceso al nivel en el que las tarifas se pueden cambiar, suministrando protección al software
y hardware de conformidad con lo establecido en el numeral 8.6.2.6.
Las tarifas se podrán ingresar individualmente o mediante interfaces de protección del usuario.
Debe asegurarse la no reprogramación no autorizada o no intencional de la tarifa debido a la interfaz
con otro equipo.
Si el taxímetro tiene capacidad de tener sus tarifas reprogramadas antes de la fecha efectiva, dichas
tarifas no entrarán en efecto hasta esa fecha.
Cuando aplique, las tarifas tendrán la identificación y firma de los correspondientes parámetros de tarifa.
8.6.5. Dispositivo de posición de operación. El dispositivo de posición de operación es utilizado para
llevar el taxímetro a las posiciones operativas indicadas abajo, para los resultados de medición basados
en la tarifa asignados a registros individuales del taxímetro.
Este dispositivo debe incorporar las medidas de aseguramiento contempladas en el numeral 8.6.2.6 de
este reglamento.
8.6.5.1. Posición operativa "Para ser contratado" (Libre). En la posición operativa "Para ser
contratado" (Libre), el cálculo de la tarifa está desactivado, es decir, el conteo de tiempo y el conteo de
distancia por servicio o viaje están inactivos.
Al cambiar a la posición operativa "Para ser contratado" (Libre), la indicación de tarifa y la indicación
complementaria deben llevarse a cero.
En la posición operativa "Para ser contratado" (Libre) debe ser posible mostrar la siguiente información
cuando sea relevante:
a) Todos los elementos de la pantalla del indicador;
b) El contenido de los totalizadores;
c) La constante del taxímetro, k, expresada en pulsos por kilómetro o unidad por kilómetro o metro
recorrido;
d) Los contenidos de los contadores de eventos;
e) Los valores de cada tarifa asignada;
8.6.6. Totalizadores. Un taxímetro debe contar con totalizadores no reiniciables que muestren clara e
inequívocamente los siguientes valores:
a) Distancia total recorrida por el taxi;
b) Distancia total recorrida en viajes;
c) Número total de viajes;
d) Monto total de dinero cobrado como complementos; y,
e) Monto total de dinero cobrado como tarifa.
Los valores guardados bajo condiciones de pérdida de suministro de energía deben incluirse en el total
y deben almacenarse durante al menos un año para su uso subsiguiente. En todos los casos aplican
los requisitos de almacenamiento de datos, establecidos en el numeral 8.6.9.
Los valores totalizados se deberán mostrar durante un máximo de 10 segundos.
Los totalizadores deberán tener un mínimo de 8 dígitos.
8.6.7. Cambio automático de tarifas. El taxímetro debe ser diseñado y producido de tal manera que
sea posible el cambio automático de las tarifas, mediante activación por:
a) Distancia del viaje;
b) Duración del viaje;
c) Hora del día;
d) Fecha;
e) Día de la semana; u,
f) Otros parámetros de programación de acuerdo con las tarifas establecidas por la autoridad de tránsito
municipal.
8.6.8. Indicaciones visuales, sonoras e impresión. Las indicaciones primarias se presentarán por
medio de una pantalla. La lectura de las indicaciones primarias debe ser confiable, fácil e inequívoca
bajo condiciones de uso normal, incluyendo la luz del día y la baja luminosidad de la noche.
Las cifras que forman las indicaciones deberán tener una altura igual a o mayor que 10 mm, y una
forma y claridad que permita su fácil lectura. Las indicaciones primarias deben contener los nombres o
símbolos de las unidades de medición y cumplir con los requisitos señalados en el numeral 8.5.3.
La pantalla indicadora debe estar diseñada de manera que las indicaciones de interés para el pasajero
sean suficientes para una aplicación en particular, estén identificadas apropiadamente y sean legibles
desde una distancia de al menos 2 metros.
Una indicación digital mostrará al menos una cifra, comenzando en el extremo derecho, para diferenciar
adecuadamente los dígitos subordinados.
El valor de una fracción decimal debe separarse de su entero por un signo decimal (punto o coma), con
la indicación mostrando al menos una cifra a la izquierda del signo decimal y todas las cifras a la
derecha del signo decimal.
El taxímetro debe ser diseñado de manera que si se presenta una caída o salto, se debe producir una
señal sonora o audible en la posición operativa contratado.
El taxímetro puede estar provisto de una impresora para obtener una copia física de los resultados al
final de la medición, un registro del rastro de auditoria de los cambios a las características y cambios
de medición, etc. La impresión debe ser clara y permanente. Las cifras impresas tendrán una altura
mínima de 2 mm y serán claras, legibles e inequívocas.
El recibo impreso deberá incorporar el nombre o símbolo de la unidad de medida la cual debe estar a
la derecha del valor o encima de una columna de valores.
Las copias del impreso que contienen la misma información deben estar marcadas como "copia" o
"duplicado". La información del impreso deberá incluir lo siguiente:
- Identificación de la tarifa;
- Tarifa;
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
- Cargo complementario;
- Distancia y duración del viaje;
- Fecha y hora del viaje; y,
- Número de identificación del taxi.
Parágrafo. Corresponde a la autoridad de tránsito municipal establecer la obligatoriedad o no de la
implementación del dispositivo de impresión en el taxímetro. Si así lo establece, dicho dispositivo
deberá cumplir los requisitos establecidos en este reglamento técnico. No obstante, el taxímetro debe
tener la capacidad para permitir acceder, consultar o entregar los resultados finales de la medición al
usuario del servicio por cualquier medio ya sea impreso o electrónico o incluso vía internet.
8.6.9. Almacenamiento de datos. Los datos legalmente relevantes almacenados en una memoria del
taxímetro o en un almacenamiento externo (por ejemplo, un disco duro), deben protegerse
adecuadamente contra cambios intencionales y no intencionales durante el proceso de
almacenamiento y transmisión de datos.
Para efectos de garantizar la seguridad de los datos almacenado en el instrumento, el taxímetro deberá
poseer las siguientes características de funcionamiento:
a) La seguridad del software legalmente relevante almacenado o transmitido entre dispositivos de
almacenamiento debe cumplir con los requisitos previstos en el numeral 8.6.10.
b) Los datos de medición legalmente relevantes almacenados o transmitidos deben estar
acompañados de toda la información relevante necesaria para reconstruir una medición anterior para
su futuro uso legalmente relevante.
c) La identificación del dispositivo de almacenamiento interno y los atributos de seguridad de ese tipo
de dispositivos debe verificarse para garantizar su integridad y autenticidad.
d) Los medios intercambiables de almacenamiento deben estar sellados contra remoción no autorizada
de conformidad con los requisitos señalados en el numeral 8.6.2.6.
e) Para el almacenamiento a largo plazo de datos legalmente relevantes, los datos deben ser
almacenados automáticamente una vez se termine la medición. El almacenamiento a largo plazo debe
tener una capacidad que sea suficiente para su uso previsto.
f) Cuando el almacenamiento esté lleno, los datos nuevos deben reemplazar los datos más antiguos
siempre y cuando el propietario de los datos antiguos haya autorizado la sobre escritura de los datos
antiguos, y cumpla con los requisitos señalados en los numerales 8.6.2.6 y 8.6.10.
8.6.10. Software. Debe existir una clara distinción entre el software legalmente relevante del que no lo
es en el taxímetro. El software legalmente relevante de un taxímetro debe estar identificado por el
productor, por ejemplo, el software que es crítico para las características de medición, datos de
medición y parámetros metrológicamente importantes, sean almacenados o transmitidos, y el software
programado para detectar fallas en el sistema (de software y hardware), es considerado como una
parte esencial del taxímetro y debe cumplir con los requisitos para asegurar software indicados abajo.
El taxímetro debe ser diseñado y producido de tal manera que garantice que:
a) El software legalmente relevante esté protegido adecuadamente contra cambios accidentales o
intencionales por medio de un rastro de auditoría o un contador de eventos que suministre un registro
de información de los cambios hechos al software;
b) El software legalmente relevante posee una identificación, la cual se adaptará en caso de cada
cambio en el software que pueda afectar las funciones y exactitud del taxímetro. El taxímetro debe
suministrar con facilidad la identificación de software;
c) La transmisión, cambio y actualización del software legalmente relevante debe asegurarse, por
ejemplo, mediante el uso de interfaces de protección conectadas al taxímetro, y deben cumplir con los
requisitos y condiciones relevantes de 8.7.2.3.
d) Debe ser posible acceder y mostrar la información en los rastros de auditoría. Estos registros deben
incluir la fecha y un modo de identificar a la persona autorizada que hizo la intervención (ver arriba); la
trazabilidad de las intervenciones se debe garantizar durante al menos el periodo de tiempo entre las
verificaciones periódicas. No debe permitirse que los registros legalmente relevantes se puedan
sobrescribir, y si se agotan las capacidades de almacenamiento para registros legalmente relevantes,
no debe ser posible ninguna intervención adicional sin romper un sello físico.
8.6.10.1. Documentación del software. La documentación de software presentada con el instrumento
para efectos de ser evaluada su conformidad, de acuerdo con lo establecido en la presente resolución,
debe incluir:
8.7.1.2. Cantidades de influencia. El taxímetro debe cumplir con los requisitos bajo una humedad
relativa por encima del 93%, cuando se combina con cambios cíclicos de temperatura y condensación.
8.7.1.3. Perturbaciones. Los taxímetros también deben ser diseñados y fabricados de tal manera que
cuando se expongan a perturbaciones:
a) No ocurran fallos significativos (es decir, la diferencia entre la indicación debido a la perturbación y
la indicación sin la perturbación (error intrínseco), no debe exceder el valor dado en el numeral 8.4.8.1;
o
b) Se detecta se actúa sobre los fallos significativos. La indicación de fallos significativos en la pantalla
no debe ser confusa con otros mensajes que aparezcan en la pantalla.
8.7.1.4. Durabilidad. Los requisitos señalados en los numerales 8.7.1.1. 8.7.1.2 y 8.7.1.3 deben
permitir la durabilidad según el uso previsto del instrumento. Se presume que un tipo o modelo de
taxímetro cumple con los requisitos establecidos en estos numerales si aprueba satisfactoriamente las
pruebas e inspecciones establecidas en el anexo A de la presente resolución.
8.7.2. Requisitos funcionales
8.7.2.1. Prueba de la pantalla del indicador (display). Al ser encendida (la indicación), se realizará
un procedimiento de prueba de visualización que muestre todos los signos relevantes del indicador en
su estado activo y no activo durante un tiempo suficiente para ser verificados por el operador. Esto no
aplica para pantallas no segmentadas, en las que los fallos son evidentes, por ejemplo, pantallas
digitales, pantallas matriz, etc.
8.7.2.2. Acciones sobre fallos significativos. Cuando ocurra un fallo significativo, el taxímetro debe
quedar inoperativo o se debe proporcionar una indicación visual o audible automática, la cual continuará
hasta que se tome alguna acción o el fallo desaparezca.
8.7.2.3. Interfaces. Un taxímetro debe estar equipado con interfaces que permitan el acoplamiento del
taxímetro a otros instrumentos del vehículo o externos, para la transmisión automática de información
y una interfaz del usuario que permita el intercambio de información entre un usuario humano y el
taxímetro.
Un taxímetro debe tener la capacidad de transmitir, entre otros, los siguientes datos mediante interfaces
de protección apropiadas:
-Posición operativa: "Para ser Contratado", "Contratado" o "Detenido";
-Totalizador de datos, según lo previsto en el numeral 8.6.6;
-Información general: constante del transductor medidor de distancia, fecha de aseguramiento,
identificación del vehículo, tiempo real, identificación de tarifa;
-Información de la tarifa por un viaje: total cargado, tarifa, calculación de la tarifa, cargo complementario,
fecha, hora de inicio, hora de terminación, distancia recorrida;
-Información relevante de la tarifa: parámetros de la tarifa.
8.7.2.3.1. Documentación de la interfaz. La documentación que presente el productor importador
para efectos de la evaluación de la conformidad de su taxímetro debe incluir:
a) Descripción de la interfaz y su identificación (por ejemplo, RS232, USB, número o etiqueta de
interfaz, etc.);
b) Una lista de todos los comandos (por ejemplo, partes del menú en caso de una interfaz del usuario
o comandos aceptados por el software del dispositivo, recibidos por medio de cada interfaz de
comunicación);
c) Una breve descripción de su significado y del efecto que tienen sobre las funciones y datos del
instrumento de medición;
d) Otra información relevante respecto a las características de interfaz del taxímetro.
8.7.2.3.2. Seguridad de las interfaces. No es necesario que el taxímetro incorpore una interfaz por
medio de la cual se impida la realización o inicio de las funciones mencionadas en el numeral 8.7.2.3.
Sin embargo, el taxímetro debe asegurar las demás interfaces para garantizar que:
a) Las funciones metrológicas del taxímetro y su software y datos legalmente relevantes no se vean
afectados inadmisiblemente por otros instrumentos interconectados, o por perturbaciones que actúan
sobre la interfaz.
85
a) Una descripción del software legalmente relevante;
b) Una descripción de la exactitud de los algoritmos (por ejemplo, algoritmos de redondeo al calcular
la distancia o precio);
c) Una descripción de la interfaz del usuario, de los menús y los diálogos;
d) La identificación inequívoca de software;
e) Una visión general del sistema de software;
f) Medios de aseguramiento del software;
g) El manual de operación;
h) Otra información relevante para las características de software del taxímetro.
8.6.11. Placa de características. Los taxímetros deben llevar una placa descriptiva con la siguiente
información:
-Nombre o marca de identificación del productor;
-Nombre o marca de identificación del importador (si aplica);
-Número de serie del taxímetro;
-Número de certificado de tipo o modelo;
-Datos relevantes respecto a las condiciones de uso;
-Año de fabricación;
-Rango específico de la constante del taxímetro, k, en pulsos por kilómetro o unidades por metro o
kilometro;
-Identificación de software.
8.6.11.1. Placas complementarias. Dependiendo del uso particular del taxímetro, una o más marcas
complementarias pueden ser necesarias, por ejemplo, aquellas que incluyan:
-datos relevantes respecto a las condiciones de uso;
-cuando un taxímetro en particular sea verificado utilizando un tipo particular de vehículo (únicamente
para sistemas de suspensión de aire).
8.6.11.2. Presentación de las placas de características. Las marcas descriptivas serán indelebles y
de un tamaño, forma y claridad que permitan su legibilidad bajo condiciones normales de uso del
instrumento. La placa debe estar ubicada en un lugar claramente visible del instrumento, ya sea fijada
cerca del dispositivo indicador o en el dispositivo indicador mismo.
Las placas mencionadas podrán ser mostradas simultáneamente mediante una solución de software,
ya sea permanentemente o mediante un comando manual. En este caso, se considera que las marcas
son parámetros específicos del dispositivo, y aplicará lo siguiente:
-La constante del taxímetro, k, y la fecha se mostrarán siempre que el taxímetro esté encendido.
-El acceso y la visualización de las otras placas podrá ser mediante un simple comando manual (por
ejemplo, espichar una tecla específica);
-Así lo debe mencionar el certificado de conformidad de tipo o de aprobación de modelo;
-Dichas placas deben estar aseguradas de conformidad con los requisitos de seguridad mencionados
en los numerales 8.6.2.6 y 8.6.10.
No es necesario que se repita la visualización de las placas controladas por software en la placa de
datos si estas se muestran en o indican cerca de la pantalla del resultado de la medición, con la
excepción de las siguientes marcas, las cuales deben mostrarse en la placa de datos:
-k y la fecha se mostrarán en la pantalla;
-La firma de aprobación de tipo o modelo;
-Nombre o marca de identificación del productor.
8.7. Requisitos electrónicos
8.7.1. Generales
8.7.1.1. Condiciones nominales de operación. El taxímetro deberá estar diseñado y fabricado de tal
manera que no exceda los errores máximos permitidos bajo condiciones nominales de operación.
b) Los datos legalmente relevantes y las funciones metrológicas deben estar protegidas contra cambios
accidentales o intencionales por una interfaz de protección.
c) Las funciones legalmente relevantes en las interfaces del taxímetro están sujetas a los requisitos
apropiados para asegurar hardware señalados en el numeral de 8.6.2.6 y software de 8.6.10.
d) Las partes legalmente relevantes del instrumento conectado, y las funciones realizadas o iniciadas
por el instrumento conectado se deben incluir en la verificación inicial o subsiguiente.
e) Debe ser fácil verificar la autenticidad e integridad de los datos transmitidos a y/o desde el taxímetro
y el instrumento conectado.
8.7.2.4. Conector de prueba del taxímetro. El taxímetro debe tener un conector de prueba que
tenga la capacidad de procesar, al menos, las señales de la Tabla 1. El funcionamiento de este
conector de prueba se verificará una vez para garantizar que tenga la capacidad de procesar las
señales de la Tabla 1.
Tabla 1 - Señales de prueba de conexión del taxímetro
Entrada: Salida:
Pulsos de distancia a una tasa equivalente a
Pulsos de distancia
una velocidad de hasta 200 km/h.
Pulsos de tiempo a una tasa equivalente a
Pulsos de tiempo
hasta 10 veces el tiempo real
Señal para bloquear el conteo de tiempo Una señal para indicar incrementos en la tarifa.
Los datos eléctricos de las señales deben ser compatibles con lo siguiente:
Señal BAJA (lógica 0) ±12 V < UI < 0,8 V Señal BAJA (lógica 0) 0 V< UI < 1 V (1)
Señal ALTA (lógica 1) 3 V < UI < 12 V Señal ALTA (lógica 1) ±3 V < UI < 5 V(1)
Resistencia de entrada, R > 4.7 kႡ Resistencia de fuente, Rs < 10 kႡ(1)
(1) Sin carga en la terminal de prueba.
(2) Las señales se refieren a la conexión a tierra del conector de prueba, generalmente una línea negativa
en el Notas: suministro de energía del taxímetro.
(3) 7RGDVODVVHxDOHVGHEHQVHUGHIRUPDUHFWDQJXODUFRQXQDQFKRGHSXOVRGHDOPHQRVȝV\XQ
tiempo de subida y bajada de máximo 20% del ancho del pulso.
El conector de prueba del taxímetro debe ser fácilmente accesible después de su instalación en un
vehículo, siempre y cuando esté asegurado contra acceso no autorizado.
Si el taxímetro está conectado a una red en el automóvil (por ejemplo, bus CAN), existirá la posibilidad
para una entrada y salida de la información de distancia. En dicho caso, el taxímetro no opera con
pulsos pero con información digital de la distancia.
8.7.2.5. Caída de voltaje por debajo del límite inferior operativo de voltaje. En caso de una caída
de voltaje por debajo del límite inferior operativo de voltaje, el taxímetro debe, automáticamente:
a) Continuar funcionando correctamente o reanudar su correcto funcionamiento sin perder los datos
disponibles antes de la caída de voltaje si la caída de voltaje es temporal (de menos de 20 segundos),
por ejemplo, debido al reinicio del motor del vehículo;
b) Abortar una medición existente y regresar a la posición operativa "Para ser Contratado" (Libre), si la
caída de voltaje fue por un periodo más largo (más de 20 segundos). En este caso, el taxímetro debe
reanudar su correcto funcionamiento y los datos almacenados relacionados con el viaje abortado deben
ser correctos;
c) Muestra un fallo significativo o queda fuera de servicio automáticamente, si la caída de voltaje es por
un periodo largo.
Si se desconecta del suministro de voltaje, el taxímetro debe almacenar los valores totalizados durante
al menos un año.
8.7.2.6. Repetibilidad. La aplicación del mismo taxímetro bajo las mismas condiciones de medición
debe resultar en una concordancia entre mediciones sucesivas. La diferencia entre los resultados de
las mediciones sucesivas debe ser menor que el respectivo error máximo permitido mencionado en el
numeral 8.5.2.

86 DIARIO OFICIAL
8.7.3. Inspecciones y pruebas. Los taxímetros y cualquier dispositivo que tenga influencia metrológica
sobre este, serán inspeccionados y sometidos a pruebas y ensayos con el fin de verificar su
cumplimiento con los requisitos establecidos en este reglamento técnico.
8.7.3.1. Inspección. Los taxímetros son inspeccionados para obtener una evaluación general de su
diseño y construcción.
Los dispositivos podrán ser inspeccionados y probados mientras están conectados a un taxímetro y
podrán ser declarados aptos para su conexión a cualquier taxímetro verificado que tenga una interfaz
de protección adecuada.
El certificado de aprobación de tipo incluirá una descripción del tipo y operación de los dispositivos
fijados al taxímetro.
8.7.3.2. Prueba de desempeño. Para determinar el correcto funcionamiento del taxímetro, deberá ser
probado en la forma dispuesta en el numeral 8.9 y en el Anexo A de esta resolución. En las pruebas se
debe determinar la influencia derivada del uso de interfaces electrónicas en otros equipos.
8.7.3.3. Características metrológicas a considerar. Todas las características y funciones
metrológicamente relevantes deben ser probadas al menos una vez en un taxímetro en tanto sea
aplicable, y tantas como sean posibles en el mismo taxímetro. Las variaciones en las características y
funciones metrológicamente relevantes, tales como diferentes cubiertas, rangos de temperatura y
humedad, funciones de instrumentos, indicaciones, etc., pueden requerir pruebas parciales adicionales
de esos factores que son afectados por dicha característica. Preferiblemente, estas pruebas adicionales
deben llevarse a cabo en el mismo taxímetro, pero si esto no es posible, se pueden realizar pruebas
en uno o más taxímetros adicionales bajo responsabilidad del laboratorio de pruebas y ensayos
respectivo.
8.8.Controles metrológicos y demostración de la conformidad
8.8.1. General. Los controles metrológicos de los taxímetros que podrán poner en marcha la
Superintendencia de Industria y Comercio y las autoridades de tránsito correspondientes, consistirán
de:
a) Examen de tipo o aprobación de modelo;
b) Certificación de la instalación del taxímetro en un vehículo destinado a la prestación del servicio
público de taxi y verificación inicial del taxímetro una vez instalado en el vehículo;
d) Verificación periódica del instrumento en servicio;
e) Verificación después de reparación o modificación; y,
f) Verificación extraordinaria.
8.8.2. Examen de tipo y/o aprobación de modelo
8.8.2.1. Documentación técnica del taxímetro. Para efectos de evaluar la conformidad del modelo o
tipo del taxímetro, el OEC que sea escogido por el productor y/o importador, debe estudiar la
documentación técnica que prepare el productor y/o importador del instrumento, la cual debe permitir
que se comprenda e interprete el diseño, producción y funcionamiento del taxímetro y la evaluación de
su conformidad con los requisitos establecidos en el presente reglamento técnico. Asimismo, dicha
documentación debe ser lo suficientemente detallada respecto de la definición de las características
metrológicas del instrumento.
La documentación técnica debe comprender, como mínimo, los siguientes elementos necesarios para
la evaluación del tipo o modelo y su identificación:
a) Características metrológicas del taxímetro;
b) Especificaciones técnicas y electrónicas;
c) Descripción funcional del taxímetro y sus dispositivos;
d) Dibujos, diagramas y fotos del instrumento, explicando su construcción y operación;
e) Descripción y aplicación de los componentes de aseguramiento, controles, función de indicación de
fallos, etc.;
f) Interfaces (tipos, uso previsto, instrucciones de inmunidad a influencias externas);
g) Información general de software;
h) Dispositivos de impresión (si aplica);
i) Dispositivos de almacenamiento de datos;
En ausencia de laboratorios acreditados por el ONAC para realizar los ensayos establecidos en este
numeral, se procederá de conformidad con lo previsto en el artículo 2.2.1.7.9.5 del Decreto 1595 de
2015.
Parágrafo 2. Certificado de examen de tipo o modelo. El certificado de examen de tipo o la
aprobación de modelo debe contener como mínimo la siguiente información:
a) Nombre y dirección del solicitante del certificado;
b) Nombre y dirección del productor, si es diferente al solicitante;
c) Tipo de instrumento y número del certificado numerado;
d) Características metrológicas y técnicas;
e) Marca de aprobación de modelo o examen de tipo;
f) Información sobre la ubicación de las marcas de aprobación de tipo o modelo;
g) Lista de documentos que acompañan el certificado de aprobación de tipo tales como el informe de
ensayos respectivo; y
h) Comentarios específicos.
Cuando sea aplicable, la versión de la parte metrológica en la evaluación de un software debe indicarse
en el certificado de aprobación de tipo o en sus anexos.
Parágrafo 3. Disposición transitoria. Declaración de conformidad del tipo o modelo. Hasta tanto
exista al menos un (1) organismo de certificación acreditado ante el Organismo Nacional de
Acreditación de Colombia ±ONAC cuyo alcance de certificación corresponda al presente reglamento
técnico metrológico, se aceptará, como medio para demostrar la conformidad del tipo o modelo del
taxímetro con los requisitos establecidos en esta norma, la declaración de conformidad del productor
y/o importador emitida bajo el cumplimiento de los requisitos establecidos en la norma internacional
ISO/IEC 17050:2004, y soportada sobre la base de (i) haberse observado las reglas y efectuado los
ensayos señalados en el parágrafo primero del numeral 8.8.2.2.1 de este reglamento técnico, por parte
de un laboratorio de pruebas y ensayos acreditado ante el Organismo Nacional de Acreditación de
Colombia ±ONAC bajo la norma ISO/IEC 17025:2005, o por parte de un laboratorio extranjero siempre
que ostenten acreditación vigente emitida por un miembro signatario del acuerdo de reconocimiento
mutuo del International Laboratory Acreditation Cooperation ±ILAC; o, (ii) con base en el certificado de
conformidad del instrumento con el presente reglamento técnico, expedido por parte de un organismos
evaluador de la conformidad de origen extranjero que a su vez sea reconocido por un organismo de
certificación con acreditación vigente ante el ONAC.
8.8.2.2.2. Determinación de los requisitos de exactitud en la certificación del tipo o la aprobación
de modelo. Los requisitos de exactitud se determinarán a partir de los EMP definidos en el numeral
8.5.2.1 en cumplimiento de los requisitos metrológicos en la verificación inicial del taxímetro.
8.8.3. Certificación de la instalación del taxímetro en un vehículo destinado a la prestación del
servicio público de taxi. Este procedimiento tiene por objeto certificar la instalación del taxímetro antes
de ser utilizado por primera vez, para asegurar las propiedades de funcionamiento y uso del
instrumento, garantizando la parametrización de las características del vehículo en el cual está
acoplado así como las tarifas reguladas por la autoridad de tránsito local respectiva.
El taller que instala el taxímetro debe certificar que el taxímetro opera de conformidad con los requisitos
establecidos en este reglamento técnico metrológico.
En la instalación el taller debe ajustar la constante k del taxímetro al vehículo en el que está acoplado,
lo más cerca posible a error cero, cuando aplique, con la respectiva compensación aplicable para uso
y desgaste de los neumáticos del vehículo.
8.8.3.1. Pruebas y ensayos de la instalación del taxímetro. Las pruebas se realizan para verificar el
cumplimiento de lo siguiente:
a) Que el taxímetro provea mediciones dentro de los errores máximos permitidos señalados en el
numeral 8.5.2.1;
b) El correcto funcionamiento de todos los dispositivos, es decir, el transductor de distancia, el
taxímetro, el reloj de tiempo real;
c) Material de construcción y diseño en la medida en que tengan relevancia metrológica;
d) Una lista de las pruebas realizadas;
e) Tarifas aseguradas de acuerdo con lo previsto por la autoridad de tránsito respectiva.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
j) Esquema o fotografía del instrumento, mostrando el principio y ubicación de las marcas de control,
las marcas de aseguramiento, precintos y las marcas descriptivas y de verificación;
k) Lista de parámetros de tarifas suministradas por el taxímetro;
l) Cualquier documento u otra evidencia que muestre que el diseño y construcción del taxímetro y
dispositivos cumple con los requisitos de esta Recomendación;
m) Instrucciones operativas, manual de operación.
El cumplimiento de los requisitos para los que no hay una prueba disponible, tales como las operaciones
basadas en software, se podrá demostrar mediante una declaración específica del productor (por
ejemplo, para interfaces como las que se prevén en los numerales 8.7.2.3 y para el acceso protegido
a las operaciones de configuración y ajuste según lo dispuesto en el numeral 8.6.2.6).
8.8.2.2. Examen de tipo o modelo. La evaluación del tipo o modelo del instrumento se llevará a cabo
en uno o más taxímetros enviados de forma apropiada a los laboratorios de pruebas y ensayos
respectivos, a cargo del productor y/o importador. Los documentos enviados serán examinados y se
realizarán las pruebas para verificar que el taxímetro cumple con: (i) los requisitos metrológicos,
técnicos y electrónicos señalados en este reglamento técnico, particularmente en referencia a los EMP
y (ii) las condiciones operativas indicadas por el productor.
8.8.2.2.1. Documento para evaluar la conformidad del modelo del taxímetro. Para expedir el
certificado de examen de tipo o aprobación de modelo del taxímetro, con los requisitos establecidos en
este reglamento técnico metrológico o sus normas equivalentes, y en consideración a los riesgos que
se pretenden prevenir, mitigar o evitar, el productor/importador deberá demostrar el cumplimiento de
los requisitos exigidos a través de un certificado de conformidad del modelo de taxímetro examinado
bajo el esquema de certificación 1A definido en la norma ISO/IEC 17067:2013, y en concordancia con
las opciones de evaluación de la conformidad de producto previstas en el artículo 2.2.1.7.9.2 del
Decreto 1074 de 2015.
Adicionalmente, se permite demostrar la conformidad del modelo del instrumento, mediante la
aprobación de modelo que emita un Instituto Nacional de Metrología -INM, cuyas capacidades de
calibración y medición1, hayan sido publicadas ante la Oficina Internacional de Pesas y Medidas2.
El certificado de examen de tipo o la aprobación de modelo estará vigente mientras el productor no
modifique ninguna de las características y/o propiedades del taxímetro que fueron evaluadas. En caso
de que se efectúe cualquier modificación se deberá volver a certificar el modelo del taxímetro.
Parágrafo 1. Pruebas y ensayos para el examen de tipo o la aprobación de modelo. Para efectos
de expedir el certificado de examen de tipo o la aprobación de modelo del taxímetro, se deben realizar
las pruebas y ensayos definidos en el numeral 8.9 y Anexo A del presente reglamento técnico, bajo las
condiciones nominales de operación normales para las que el taxímetro fue diseñado, bien sea (i) en
laboratorios acreditados ante el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia ±ONAC bajo la
norma ISO/IEC 17025:2005 cuyo alcance de acreditación corresponda al ensayo respectivo, o practicar
las pruebas y ensayos previstos en las normas equivalentes al presente reglamento técnico
metrológico, o (ii) en laboratorios extranjeros siempre que ostenten acreditación vigente emitida por un
miembro signatario del acuerdo de reconocimiento mutuo del International Laboratory Acreditation
Cooperation ±ILAC.
Los factores de influencia se aplicarán al taxímetro en los términos establecidos en el numeral 8.5.4 y
en el Anexo A de esta resolución.
Las pruebas y ensayos podrán realizarse bien sea en las instalaciones del organismo evaluador de la
conformidad ante el cual se presentó la solicitud, o en cualquier otro lugar apropiado en las que se
garanticen las condiciones nominales de operaciones normales para las que el taxímetro fue diseñado.
El organismo evaluador de la conformidad podrá exigir al solicitante que suministre equipos y personal
para realizar la prueba.
1 Calibration and Measurements Capabilities (CMC).
2 Bureau International des Poids et Mesures ±BIPM.
Las pruebas se deben realizar en el taxímetro, incluyendo todos los dispositivos que forman el montaje
según su diseñado para uso operativo normal.
8.8.3.2.Talleres de instalación de taxímetros. La instalación del taxímetro cuyo tipo o modelo ha sido
certificado o aprobado en la forma prevista en este reglamento técnico, debe ser efectuada por parte
de un taller de instalación que haya sido certificado por un organismo de certificación acreditado por el
ONAC, con alcance al presente reglamento técnico siempre que cumpla los siguientes requisitos:
a) Disponer de las herramientas necesarias para instalar adecuadamente el instrumento en el vehículo.
Asimismo, el taller debe garantizar la calibración periódica de los equipos o instrumentos de medición
que son utilizados en la instalación de taxímetros, y mantener los registros correspondientes que den
certeza de la trazabilidad metrológica de los mismos. Estas calibraciones deberán hacerse como
mínimo una (1) vez al año o cada que se requiera de acuerdo con el uso de los mismo;
b) El personal del taller que instale los taxímetros en los vehículos debe poseer certificación de sus
competencias laborales por parte de un organismo de certificación de personas acreditado por el ONAC
bajo la norma ISO/IEC 17024.
Los requisitos de competencia se deben establecer de acuerdo con las actividades desarrolladas en
virtud de lo dispuesto en este reglamento técnico y/o en las normas de competencia laboral
colombianas, o por el Servicio Nacional de Aprendizaje ±SENA.
c) Debe incorporar al sistema de información que determine la Superintendencia de Industria y
Comercio mediante acto administrativo, los datos de cada una de las instalaciones de taxímetros
efectuadas una vez realizadas las pruebas correspondientes, en el cual se incluya como mínimo la
siguiente información:
- Información general del propietario del vehículo en el cual se instala el taxímetro;
- Número de Matrícula del vehículo en el cual se instaló el taxímetro;
- Copia del certificado de examen de tipo o de la aprobación de modelo del taxímetro instalado;
- Número serial del taxímetro instalado en el vehículo;
- Características del vehículo con las cuales se parametrizó el taxímetro instalado tales como radio y
presión de aire en las llantas y tarifas preconfiguradas;
- Identificación del software del taxímetro instalado;
- Copia del certificado de conformidad de la instalación del taxímetro entregado al titular del mismo;
- Copia de la garantía de la instalación del taxímetro;
- Registros de mantenimientos y cambios de piezas del taxímetro instalado; y,
- Registro de las revisiones efectuadas a los taxímetros, si es el caso.
- Copia del esquema de los precintos puestos en el taxímetro.
d) En las áreas de montaje de los taxímetros no se debe permitir el acceso al público, y el taller debe
disponer de una zona para el recibo y entrega del vehículo. Para tal fin, en las áreas del taller se debe
disponer y señalizar las zonas de circulación peatonal y vehicular.
8.8.4. Verificación metrológica periódica, de después de reparación y extraordinaria. La
verificación metrológica periódica, de después de reparación y extraordinaria se realiza de conformidad
con lo dispuesto en el numeral 8.15, bajo el cumplimiento de los EMP definidos en el numeral 8.5.2.2
para un taxímetro en operación. Esta verificación la debe realizar un organismo de verificación
acreditado ante el Organismo Nacional de Acreditación de Colombia ±ONAC bajo la norma ISO/IEC
17020:2012 con alcance al presente reglamento técnico, de acuerdo con los requisitos que establezca
el ONAC para ese efecto.
8.8.4.1. Prohibición expresa para operar organismos de verificación. No podrán operar ni
constituirse en organismos de verificación de taxímetros las empresas que realicen actividades de
transporte público terrestre automotor ni los propietarios de los vehículos taxis.
8.8.4.2. Obligaciones del organismo de verificación de taxímetros. Son obligaciones del organismo
de verificación de taxímetros las siguientes:
a) Expedir el certificado de inspección del taxímetro examinado, únicamente cuando se haya agotado
el procedimiento de verificación establecido en el numeral 8.15 de este reglamento técnico, habiendo
aprobado la totalidad de las pruebas administrativas y técnicas;
b) Documentar en el sistema de información que determine la Superintendencia de Industria y
Comercio mediante acto administrativo, la totalidad del procedimiento de verificación metrológica
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 87

adelantado por cada taxímetro, para lo cual deberá anotar los resultados de los ensayos descritos en
este reglamento técnico, indicando de forma simultánea el error máximo permitido en cada uno;
c)Reportar a las autoridades de control (Superintendencia de Industria y Comercio y Secretaría de
Movilidad del municipio donde opera el Organismo), las eventuales inconsistencias encontradas en el
taxímetro inspeccionado y el nombre e identificación del titular del instrumento;
d)Mantener vigente la acreditación reconocida por el ONAC para efectos de permitirse su operación;
e) Almacenar y custodiar la información de los resultados de la verificación metrológica de los
taxímetros, y dar acceso a dicha información a la autoridad competente cuando así se requiera;
f) Constituir y mantener vigente, una póliza de responsabilidad civil extracontractual en la forma que lo
defina el ONAC para efectos de reconocer la acreditación; y,
g) Las demás que determine el ONAC dentro del ámbito de sus competencias.
8.9. Método de pruebas
8.9.1. General. Un taxímetro será sometido a examen de tipo o aprobación de modelo, de conformidad
con los requisitos señalados en el numeral 1 del Anexo A. En cada prueba se debe registrar toda la
información, indicaciones y desempeño funcional relevante de las pruebas. Se podrán utilizar otras
pruebas o información de ellas para verificar que el desempeño del taxímetro cumple con los requisitos
de este reglamento técnico.
La verificación inicial de un taxímetro incluyendo todos los dispositivos que forman el conjunto según lo
previsto para su uso operativo normal, y consiste en la constatación del cumplimiento del taxímetro con
el tipo certificado o modelo aprobado, y la verificación de los requisitos técnicos y metrológicos de
conformidad con lo dispuesto en el numeral 2 del Anexo A en situaciones apropiadas y para permitir
pruebas duplicadas realizadas anteriormente al taxímetro bajo la aprobación de tipo.
8.9.2. Pruebas funcionales de acuerdo con el método de cálculo utilizado (Anexo A numeral 4).
Las siguientes pruebas funcionales se realizan según los métodos de cálculo S y D utilizados en el
taxímetro y se realizan de conformidad con el programa de pruebas de la Tabla 2:
a) Prueba de funcionamiento (numeral 8.9.2.1.);
b) Prueba de control de funcionamiento durante y después de la exposición a influencias o
perturbaciones (numeral 8.9.2.2.);
c) Inspección visual en (numeral 8.9.2.3.); y
d) Prueba o ensayo de inalterabilidad de la información (numeral 8.9.2.4.).
8.9.2.4. Ensayo de inalterabilidad de la información. El ensayo de inalterabilidad de la información
se debe realizar a través de un cable de entrada o recepción de los pulsos generados externamente.
Este ensayo se realiza teniendo en cuenta los siguientes datos:
a) La constante W en un rango determinado por el vehículo desde el menor hasta el mayor valor
(relación) y un valor intermedio característico del mercado local. Se debe programar el taxímetro con
la constante k = w y no se debe modificar ningún otro parámetro.
b) Frecuencias correspondientes a las velocidades entre 30 k/h hasta 130 k/h en pasos de 10 k/h. La
frecuencia se obtiene de la siguiente fórmula:
ሺܸ‫ܹݔ‬ሻ
‫ܨ‬ൌ
͵͸ͲͲ
En donde:
F = frecuencia
V = velocidad (k/h)
K = constante del vehículo (pulsos por k)
Haciendo uso del generador de frecuencia se llevan a cabo las siguientes operaciones:
a) Se conecta el generador a la entrada de pulsos del taxímetro;
b) Estando el taxímetro debidamente conectado y en estado libre se aplica con el generador una señal
simulada a 30 k/h o mayor, y enseguida se cambia estado “en servicio”. El taxímetro no debe acumular
o debe permanecer bloqueado; y,
c) En cada velocidad por medir, sumar a la entrada del transductor una frecuencia correspondiente a
la mitad, igual y el doble de la frecuencia equivalente a la velocidad de ensayo que den como resultado
frecuencias de 1,5 dos y tres veces la inicial. El tipo de señal (analógica, digital, etc.) debe estar acorde
con las especificaciones definidas por el productor.
Resultado. En cada caso el sistema de medición y/o cálculo debe detectar el evento como una
anomalía, con lo cual el taxímetro debe emitir una señal visual y/o auditiva y debe proceder a detener
la contabilización del servicio, pero mantendrá el valor mantendrá el valor acumulado hasta el instante
anterior a la recepción de la señal externa. La velocidad máxima de contabilización debe ser de 130
k/h, límite a partir del cual se debe detener la contabilización del taxímetro.

8.9.2.1. Prueba de funcionamiento (numeral 4.3 Anexo A). Las pruebas de funcionamiento para los
métodos de cálculo utilizados S y D, en el taxímetro, consisten en una verificación inicial de la exactitud
del taxímetro y se realiza al comienzo del programa de pruebas (ver Tabla 2) en condiciones ambiente
y de conformidad con lo señalado en el numeral 4.3 del Anexo A para los siguientes parámetros:
Solo una vez detenido el vehículo, el taxímetro podrá reiniciar su contabilización. Además de este
ensayo y en función de los avances del estado del arte en la fabricación de taxímetros, se puede utilizar
cualquier otro dispositivo que se considere pertinente para garantizar la inalterabilidad e inviolabilidad
del taxímetro.

a) Prueba de la distancia inicial y el tiempo inicial; 8.9.3. Formato de informe de pruebas. Los resultados de las pruebas se deben registrar en el
b) Valores bajos, medios y altos de: formato de informe de pruebas dispuesto en el Anexo B y en el sistema de información que determine
- El rango de frecuencia de pulso indicado (de 5 km/h a una velocidad máxima de al menos 200 km/h, la Superintendencia de Industria y Comercio mediante acto administrativo.
según lo indique el productor);- Niveles de voltaje de pulso;- Tres o más valores de k deben ser
probados (cada uno con un número mínimo y máximo de pulsos por kilómetro, indicado por el 8.9.4. Programa de pruebas funcionales
productor);
c) Selección de cambios automáticos, si aplica (ver numeral 8.6.7.); Tabla 2 - Programa de pruebas
d) Variaciones en el suministro de voltaje.
Categoría Referencia
Prueba Notas
Los tiempos de inicio y final, la fecha de la prueba de funcionamiento y la lista de verificación para la de prueba de prueba
operación y tareas del taxímetro (ver Anexo B) se deben completar durante la prueba de Inspección visual inicial y prueba de Verificación inicial de la exactitud del taxímetro
1 A.4.3
funcionamiento. funcionamiento. en condiciones ambiente.
(a) Pruebas de control de
Pruebas de control de funcionamiento durante
8.9.2.2. Prueba de control de funcionamiento durante y después de la exposición a influencias funcionamiento a temperaturas A.5.4.1
pruebas de calor seco y frío.
o perturbaciones (numeral 4.4 Anexo A). Las pruebas de control de funcionamiento de los métodos estáticas.
de cálculo utilizados, S y D, en el taxímetro, se llevan a cabo para verificar la exactitud del taxímetro (b) Pruebas de control de
Pruebas de control de funcionamiento durante
para la tarifa apropiada durante y/o después de las condiciones de influencia o de perturbación según funcionamiento en calor húmedo A.5.4.2
2 pruebas de calor húmedo cíclico.
lo indicado en la Tabla 2 y en el numeral 4.4 del Anexo A. cíclico (condensante)
(c) Repetir la prueba de control de funcionamiento
8.9.2.3. Inspección visual (numeral 4.2 Anexo A). El taxímetro sometido a prueba se debe verificar Inspección visual y prueba de a condiciones ambiente después de terminar la
A.4.4
cuidadosamente en busca de cualquier deterioro visible antes y después de cada prueba. Los detalles control de funcionamiento. prueba de calor húmedo cíclico. Verificar la
de las observaciones deben anotarse y registrarse. información registrada.

8.12.1. Introducir al mercado nacional taxímetros que se encuentren conformes con los requisitos
(a) Prueba de control de A.5.4.3
Prueba de control de funciones durante las establecidos en el presente reglamento técnico.
funcionamiento con variaciones
pruebas de variación de voltaje
en el suministro de voltaje.
3 8.12.2. Fijar un código de barras a cada taxímetro el cual deberá cumplir con el estándar de captura de
(b) Repetir la prueba de control de función a
Control de función e inspección condiciones ambiente después de terminar la
información establecido en la norma internacional ISO /IEC 15417:2007. Los datos que debe contener
A.4.4 el código de barras son los siguientes:
visual. prueba de variación en el voltaje. Verificar la
información registrada.
(a) Prueba de control de función de A.5.4.4.1 o Control de funcionamiento durante prueba de
- identificación única, global e inequívoca del taxímetro que varíe dependiendo de las características
A.5.4.4.2 vibración. principales del equipo, tales como modelo, clase de precisión, Max, Min, e, d, tipo de instrumentos,
vibración aleatoria o sinusoidal.
entre otras, de trece (13) números.- Número serial alfanumérico de veinte (20) dígitos.
4 Repetir la prueba de control de funcionamiento
(b) Control de función e inspección a condiciones ambiente después de terminar la 8.12.3. Elaborar y preparar la documentación técnica señalada en el numeral 8.8.2.1 de este
A.4.4
visual. prueba de vibraciones aleatorias o reglamento, para efectos de evaluar la conformidad de los taxímetros.
sinusoidales. Verificar la información registrada.
(a) Inmunidad a campos 8.12.4. Conservar copia de la documentación técnica señalada en el numeral 8.8.2.1 del presente
A.5.4.5.1
electromagnéticos radiados. reglamento técnico, por el término que se establece para la conservación de los papeles de comercio
(b) Inmunidad a campos Repetir la prueba de control de funcionamiento previsto en el artículo 60 del Código de Comercio, contado a partir de la fecha de introducción al
A.5.4.5.2
electromagnéticos conducidos. a condiciones ambiente después de terminar la mercado del taxímetro al mercado.
5
(c) Prueba de descarga A.5.4.6 prueba de descargas electroestáticas. Verificar
electroestática. la información registrada. 8.12.5. Identificar los taxímetros que son introducidos al mercado nacional, en su cubierta exterior, con
(d) Inspección visual y prueba de su nombre comercial o marca, dirección física y electrónica y teléfono de contacto.
A.4.4
control de funcionamiento.
(a) Conducción de transitorios 8.12.6. Entregar al titular del taxímetro las instrucciones de operación y manual de uso en castellano.
eléctricos a lo largo de las líneas de A.5.4.7.1
suministro. Repetir la prueba control de funcionamiento en 8.12.7. Tomar las medidas correctivas necesarias para recoger o retirar del mercado aquellos
condiciones ambiente después de terminar la taxímetros respecto de los cuales se tenga motivos para pensar que no están conformes con los
(b) Conducción de transitorios
6 prueba para la conducción de transitorios requisitos establecidos en el presente reglamento técnico metrológico.
eléctricos por líneas diferentes a las A.5.4.7.2
eléctricos por medio de otras líneas de
de suministro.
suministro. Verificar la información registrada.
(c) Control de función e inspección 8.12.8. Permitir a la Superintendencia de Industria y Comercio, la autoridad de tránsito local respectiva
A.4.4 y/o al organismo evaluador de la conformidad que efectúe la verificación periódica o de después de
visual.
reparación, el acceso a toda clase de información y documentación que sea necesaria para efectos de
8.10. Normas equivalentes. Se consideran equivalentes al presente reglamento técnico las demostrar la conformidad de los taxímetros que introdujo al mercado.
siguientes normas internacionales:
8.12.9. Incorporar al sistema de información que determine la Superintendencia de Industria y Comercio
- La Recomendación de la Organización Internacional de la Metrología Legal ±OIML R-21 Parte I, mediante acto administrativo, de manera anticipada al momento de introducir los taxímetros
“Taxímetros, Requisitos metrológicos y técnicos, procedimiento de ensayo y formato de informe de electrónicos al mercado nacional, y/o de reportar la importación de los mismos a través de la Ventanilla
ensayo”; Única de Comercio Exterior -VUCE, la información que se relaciona a continuación:
- Anexo MI-007 de la Directiva 2004/22/EC del Parlamento Europeo y del Consejo del 31 de marzo
de 2004 relativa a los “Taxímetros”. a.Certificado de examen de tipo o aprobación de modelo;
b. Manual de instalación y de usuario del modelo de instrumento registrado, en español; y,
- La Sección 5.54 del Manual No. 44 sobre “Especificaciones de los taxímetros” adoptada por la 99
c.Esquema de precintos del instrumento donde se especifique el lugar de instalación de los mismos,
Conferencia Nacional de Pesas y Medidas de 2014, publicado por el Instituto Nacional de Estándares
sus características, codificación y ubicación.
y Tecnología de los Estados Unidos de América (NIST por sus siglas en inglés) del año 2015.
8.13. Prohibición de comercialización y uso de taxímetros. Los taxímetros que no superen la
8.11. Precintado del taxímetro. Cuando un taxímetro haya superado satisfactoriamente la
evaluación de la conformidad en los términos establecidos en este reglamento técnico, no podrán ser
evaluación de la conformidad respectiva de acuerdo con lo establecido en el presente reglamento comercializados, ni importados al país, ni utilizados dentro del territorio nacional en la prestación del
técnico, el productor y/o importador es responsable de su precintado, y este procedimiento deberá ser servicio público de transporte individual de personas.
documentado mediante un esquema de precintos o escrito de similares características que hará parte
de la documentación técnica del instrumento. 8.14. Autoridad de inspección, vigilancia y control. En concordancia con lo establecido en los
numerales 3.4.1 y 3.4.2 de la Resolución 64190 de 2015, la Superintendencia de Industria y Comercio
En cada precinto de seguridad deberá fijarse un código de barras que cumpla con el estándar de y la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales ±DIAN, ejercerán como autoridades administrativas
captura de información establecido en la norma internacional ISO /IEC 18004:2015, incluyendo encargadas de vigilar el cumplimiento del presente reglamento técnico metrológico en la fase de
identificadores de aplicación y Función 1. La información que debe contener el código de barras es la evaluación de la conformidad; y, serán autoridades administrativas encargadas de vigilar el
siguiente: cumplimiento de este reglamento en la fase de instrumentos de medición en servicio, la
Superintendencia de Industria y Comercio y las Alcaldías Municipales a través de su(s) Secretaría(s)
a) Identificación única, global e inequívoca del productor y/o importador, de trece (13) números, que no de Movilidad, quienes podrán, según lo previsto dentro de sus ámbitos de competencia, ordenar que
sea asignado de forma unilateral. (i) que se detenga la comercialización o puesta en servicio de un taxímetro que no cumple con los
b) Número serial del precinto de seguridad asignado en orden consecutivo, compuesto por una requisitos definidos en esta norma, (ii) la no utilización temporal o definitiva de los instrumentos de
codificación alfanumérica que combine máximo veinte (20) caracteres escogidos por el productor y/o medición en servicio que no aprueben la verificación metrológica periódica o de después de reparación,
importador. (iii) adoptar las medidas procedentes para asegurar que se ajuste metrológicamente el instrumento en
servicio dentro de los errores máximos permitidos e (iv) imponer las sanciones contempladas en el
8.12. Obligaciones del productor e importador. Son obligaciones del productor y/o importador, en artículo 61 de la Ley 1480 de 2011 o en el Decreto 1079 de 2015, previa investigación y desarrollo del
relación con el cumplimiento del presente reglamento técnico las siguientes: procedimiento administrativo sancionatorio correspondiente.
 Edición 50.461
88 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

8.15. Verificación metrológica periódica o de después de reparación o modificación. Con
independencia de la obligación que asiste a todo titular de un taxímetro, de mantenerlo en todo
momento ajustado a los requisitos metrológicos, técnicos y administrativos establecidos en la presente
norma, los taxímetros que se encuentre en servicio, es decir que esté siendo utilizados para determinar
el valor a pagar por el servicio público de transporte individual de pasajeros en la modalidad básica en
vehículos tipo taxi, están sujetos a las verificaciones metrológicas dispuestas en este numeral.
8.15.1. Procedimiento de verificación metrológica periódica y de después de reparación o
modificación. Todo titular de un taxímetro que se encuentren en servicio a partir de la fecha de entrada
en vigencia del presente reglamento técnico, deberá permitir y sufragar el costo de la verificación
metrológica de su instrumento por parte de los organismos evaluadores de la conformidad señalados
en el numeral 8.8.4, cada año.
La primera verificación metrológica de un taxímetro puesto en servicio con posterioridad a la fecha de
entrada en vigencia de este reglamento técnico, se deberá realizar máximo al año siguiente de su
verificación inicial.
8.15.6. Inspección visual. Antes de la realización de las pruebas, el taxímetro se inspeccionará
visualmente para verificar:
a) Las características metrológicas físicas, es decir, unidades de medición, reloj de tiempo real;
b) Identificación de software;
c) Marcas prescritas y posiciones para la verificación y marcas de control.
d) Si la ubicación y condición de uso del instrumento son conocidas, se debe considerar si son
apropiadas.
8.15.7. Comprobación de precintos. El organismo verificador debe comprobar que los precintos que
son exigidos en la presente reglamentación, garanticen la integridad del taxímetro frente a
manipulaciones intencionales o no, y que coincidan con los especificados en el examen de tipo o
aprobación de modelo. Igualmente debe comprobar que el número consecutivo y codificación de los
precintos coincidan con los que fueron proporcionados por el productor / importador al momento de la
evaluación de la conformidad. En el caso de existir precintos electrónicos se tomará nota del número
correlativo de control.

Aquél taxímetro que no supere la verificación metrológica periódica, no podrá ser utilizado en el servicio 8.16. Superación de la verificación metrológica. Cuando se hayan superado todas las fases de la
público de transporte individual de personas de acuerdo con lo previsto en el artículo 2.2.1.7.14.3 del verificación, se adherirá en lugar visible del taxímetro verificado, ya sea en el visor o en algún elemento
Decreto 1074 de 2015. El plazo de validez de la verificación metrológica es de un (1) año al cabo del de la instalación que lo soporta, la “Etiqueta de verificación” cuyas características, formato y contenido
cual se deberá realizar una nueva verificación metrológica por parte del organismo evaluador de la serán los siguientes:
conformidad respectivo. Lo anterior se entiende, sin perjuicio de la obligación del titular del instrumento SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO1
de mantenerlo ajustado metrológicamente en todo momento de conformidad con lo señalado en el CONTROL METROLÓGICO
parágrafo 2 del artículo 2.2.1.7.14.4 del Decreto 1074 de 2015. Resolución _____ del __ de _______ de 2017
Organismo Verificador: Resultado de la Verificación:
Siempre que se efectúe una reparación o modificación en un taxímetro que implique la rotura de
precintos, se deberá realizar una verificación metrológica por parte del organismo evaluador de la CONFORME
conformidad respectivo para comprobar su correcto funcionamiento y que los resultados de las Fecha de Verificación: Plazo de validez
mediciones se encuentren dentro de los errores máximos permitidos señalados en el presente
reglamento. Nombre y firma del DÍA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Verificador: 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

En este caso, es responsabilidad del taller reparador informar al organismo de verificación sobre la 26 27 28 29 30 31
reparación efectuada a través del sistema de información que determine la Superintendencia de
Industria y Comercio mediante acto administrativo. Una vez informado el organismo verificador, a este MES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

corresponde informar al titular del instrumento sobre la necesidad de verificar nuevamente el taxímetro, AÑO 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028

quien a su vez dispondrá de un plazo de quince (15) días hábiles para proceder a ejecutar la
verificación metrológica correspondiente. El plazo de validez de la verificación metrológica bajo este
supuesto, comenzará a contarse a partir del momento en que se compruebe por parte del organismo
verificador, la reparación o modificación del taxímetro de manera satisfactoria.
Parágrafo. Para efectos de lo previsto en este numeral, los Centros de Diagnóstico Automotriz que se
constituyan en organismos de verificación de taxímetros en servicio, deberán ampliar su alcance de
acreditación al presente reglamento técnico metrológico ante el Organismo Nacional de Acreditación
de Colombia.
8.15.2. Pruebas y ensayos de la verificación periódica. La verificación metrológica periódica del
taxímetro en servicio comprende la realización de las pruebas y ensayos establecidos en el numeral
8.9.2 de este reglamento técnico metrológico, para determinar si el instrumento mide dentro de los
errores máximos permitidos previstos en el numeral 8.5.2.2.
8.15.3. Documentación del procedimiento de verificación metrológica. Es obligación del
Organismo de verificación documentar a través del sistema de información que determine la
Superintendencia de Industria y Comercio, la totalidad del procedimiento de verificación metrológica
adelantado por cada taxímetro según lo previsto en literal b del numeral 8.8.4.2 de este reglamento
técnico. Dicha información podrá ser objeto de inspección y análisis por parte de la Superintendencia
de Industria y Comercio y de la autoridad de tránsito municipal correspondiente.
8.15.4. Alcance del procedimiento de verificación. Este procedimiento es aplicable a todo tipo de
taxímetros en servicio en los términos establecidos en esta resolución.
8.15.5. Examen Administrativo. El examen administrativo constará de las siguientes actuaciones:
Características de la Etiqueta. La etiqueta de marcado de conformidad del taxímetro debe estar
confeccionada con un material resistente a los agentes externos, tanto atmosféricos como abrasivos y
a los impactos. Será de tipo adhesivo y autodestructiva al desprendimiento; tendrá forma rectangular
y fondo de color amarillo. Sus dimensiones son: (60) x setenta (70) milímetros, debiéndose mantener
dichas proporciones para otros tamaños.
Si por razones de tamaño o sensibilidad del taxímetro no fuera posible aplicar la etiqueta, ésta se
colocará en la periferia de su instalación y en la documentación correspondiente exigida en ésta
disposición.
Se deberán mantener las proporciones de la fuente y tamaño dependiendo del taxímetro en el cual
deba fijarse la etiqueta.
El color de fondo de esta etiqueta debe ser amarillo.
8.17. No superación de la verificación metrológica. Cuando un taxímetro no supere la verificación
metrológica; (i) como consecuencia de deficiencias detectadas en su funcionamiento durante las
pruebas metrológicas llevadas a cabo (errores, indicaciones de dispositivos, manipulaciones, etc.), o
porque le (ii) falte algún precinto colocado por el productor/importador, dicho instrumento deberá ser
puesto fuera de servicio hasta que se subsanen las deficiencias encontradas previa orden
administrativa impartida por esta Superintendencia o por las Alcaldías Locales.
Igualmente quedará retirado del servicio, definitivamente, aquel taxímetro respecto del cual no se tenga
constancia de que fue puesto en servicio con posterioridad a la demostración de su conformidad en
los términos señalados en esta norma.

El proceso a seguir en cualquiera de los casos es el siguiente: Se debe entregar al titular del
instrumento el informe de verificación metrológica donde consten las no conformidades encontradas y
se indiquen los resultados de las pruebas de ensayo. En el informe del organismo verificador se
advierte al titular, que la no conformidad puede generar la orden de suspensión del taxímetro y la
posibilidad de que la Superintendencia de Industria y Comercio o la Alcaldía Municipal correspondiente,
inicie un proceso administrativo sancionatorio en su contra. El informe debe ser impreso y firmado por
el verificador y por quien permitió el procedimiento de verificación. En caso de que el titular del
instrumento se niegue a firmar el informe, se dejará constancia de dicha circunstancia en el acta.
Dentro de los cinco (5) días siguientes a la verificación, el organismo verificador deberá remitir copia
del informe de inspección a la Secretaría de Movilidad del municipio donde se utiliza e taxímetro para
el servicio de transporte público de pasajeros junto con todos los soportes de la realización de los
ensayos, fotografías, planos, etc.
En caso de que el taxímetro haya sido reparado, el titular del instrumento deberá permitir una nueva
verificación por parte del organismo verificador denominada verificación metrológica de después de
reparación. Sin embargo, una vez reparado y ajustado el instrumento, su titular podrá volverlo a utilizar
siempre que haya enviado los soportes de reparación respectivos a la Alcaldía Municipal
correspondiente. Lo anterior se entiende, sin perjuicio de la realización de la verificación metrológica
de después de reparación por parte del organismo verificador la cual deberá ser efectuada dentro de
los quince (15) días siguientes a la fecha de la verificación inicial.
Todo taxímetro que no haya superado la verificación metrológica dispuesta en la presente norma,
deberá llevar adherida una etiqueta fijada en un lugar visible del instrumento, ya sea en el visor o en
algún elemento de la instalación que lo soporta, cuyas características, formato y contenido, serán los
siguientes:
SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO
CONTROL METROLÓGICO
Resolución _____ del __ de _______ de 2017
Resultado de la Verificación:
Nombre del Organismo:
Fecha de Verificación6:
NO CONFORME
Nombre y firma del verificador:
Características de la Etiqueta. Ésta etiqueta debe estará confeccionada con un material resistente a
los agentes externos, tanto atmosféricos como abrasivos y a los impactos. Será de tipo adhesivo y
autodestructiva al desprendimiento. Tendrá forma rectangular, sus dimensiones son (40) x setenta (70)
milímetros, debiéndose mantener dichas proporciones para otros tamaños y fondo de color rojo.
Si por razones de tamaño o sensibilidad del taxímetro no fuera posible aplicar la etiqueta, se colocará
en la periferia de su instalación y en la documentación correspondiente exigida en las disposiciones de
su regulación específica.
Se deberán mantener las proporciones de la fuente y tamaño dependiendo del instrumento de pesaje
en el cual deba fijarse la etiqueta.
El color de fondo de esta etiqueta debe ser rojo.
la reparación efectuada, indicación de los elementos sustituidos, los ajustes y controles efectuados, la
identificación de la persona que ha realizado la intervención técnica del instrumento y la firma y/o sello
que identifique al taller certificado.
El taller certificado conservará una copia del acta de reparación correspondiente, y entregará otra al
titular del instrumento. Estos documentos podrán ser requeridos por esta Entidad y por la autoridad de
tránsito correspondiente.
Sin perjuicio de lo anterior, es obligatorio que los talleres de instalación incorporen al sistema de
información que determine la Superintendencia de Industria y Comercio, la inorformación relativa a las
reparaciones y ajustes que efectúan.
Antes de poner en servicio el instrumento nuevamente, el titular es responsable de permitir y sufragar
una nueva verificación metrológica por parte del organismo verificador. No obstante, si la actuación
del taller que efectuó la reparación de un taxímetro no implica la rotura de precintos que hayan sido
puestos por el organismo de verificación, esta operación no estará sujeta a posterior verificación por
parte del mismo organismo de verificación.
Parágrafo. El reparador deberá conservar la documentación necesaria que soporte las reparaciones
realizadas, por un término no inferior a tres (3) años contados a partir del momento en que realizó el
procedimiento. Esta información podrá ser objeto de inspección y análisis por parte de la
Superintendencia de Industria y Comercio.
8.18.2. Régimen de responsabilidad de los talleres que efectúan reparaciones. Los talleres
certificados de reparación son responsables del cumplimiento de sus obligaciones dentro del marco
establecido en esta resolución.
8.19. Sistema de Información. La Superintendencia de Industria y Comercio reglamentará mediante
acto administrativo, la forma cómo deberá operar el sistema de información a través del cual
productores e importadores de taxímetros, talleres de instalación y de reparación de este tipo de
instrumentos y organismos de verificación deberán reportar sus actividades de acuerdo con lo previsto
en el presente reglamento técnico.
Este sistema de información estará a cargo de las Secretarias de Movilidad competentes dentro del
ámbito de sus jurisdicciones, y a él tendrá acceso la Superintendencia de Industria y Comercio para los
fines de control metrológico pertinentes.
8.20.Régimen sancionatorio. La inobservancia a lo dispuesto en la presente resolución, dará lugar a
la imposición de las sanciones previstas en el artículo 61 de la Ley 1480 de 2011, previa investigación
administrativa a que haya lugar.
8.21. Régimen de transición. Las autoridades de tránsito establecerán la gradualidad con la que
entrará a regir el presente reglamento técnico en sus respectivos municipios, plazo que en todo caso
no podrá superar dos (2) años posteriores a la fecha de entrada en vigencia, según lo establecido en
el artículo 4 de esta Resolución.
ARTÍCULO 2. El Anexo A, “PROCEDIMIENTO DE PRUEBA PARA TAXÍMETROS”, de la presente
resolución, hace parte integral de esta norma.
ARTÍCULO 3. El Anexo B de la presente resolución, “FORMATO DE INFORME DE ENSAYOS”, hace
parte integral de esta norma.

8.18. Reparaciones y ajustes de los taxímetros. Las reparaciones de los taxímetros que se ARTÍCULO 4. Vigencia. La presente resolución entrará en vigencia seis (6) meses después de la
encuentren en servicio, únicamente podrán ser realizadas por los talleres de instalación de este tipo fecha de su publicación en el Diario Oficial.
de instrumentos de medición, en los términos establecidos en el numeral 8.8.3 de este reglamento
PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE
técnico.
Dada en Bogotá D.C., a los
Los titulares de los taxímetros deberán reparar sus instrumentos de medición, bien sea de manera
preventiva o como consecuencia de una orden impartida por la Superintendencia de Industria y
El Superintendente de Industria y Comercio,
Comercio o de la autoridad de tránsito respectiva.

8.18.1. Registro de las reparaciones. El taller que haya reparado o modificado un taxímetro, una vez
comprobado su correcto funcionamiento y que sus mediciones se hagan dentro de los máximos errores
permitidos (EMP), deberá levantar un acta en donde se incorpore información sobre la naturaleza de
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 89

MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
RESOLUCIÓN NÚMERO
( )
ANEXO A
PROCEDIMIENTO DE ENSAYOS PARA TAXÍMETROS
A.3.2. Inspección visual. El TBP será examinado visualmente antes y después de cada prueba
funcional de programa de pruebas mostrado en la Tabla 2. Se verificarán los resultados registrados de
las pruebas.
DE 2017
A.3.3. Prueba de función. Esta es la primera prueba que se realiza al comienzo del programa de
pruebas mencionado en la Tabla 2 para verificar la exactitud de la medición de tiempo (si aplica) y
distancia, según lo establecido en el numeral 8.9.2.1 y de conformidad con la Tabla 3.
Tabla 3 - Resumen de la prueba de función

Condiciones de prueba Parámetros de medición Error

Exactitud de la medición de tiempo (si aplica) y distancia:
Nota: En el presente documento siempre que se refiera a taxímetro bajo prueba (TBP), se está
(a) a voltajes de 9 V y 16 V
haciendo referencia al taxímetro electrónico que está siendo sometido a las pruebas y ensayos 12 V DC bajo condiciones (b) para el método de cálculo utilizado, S o D
definidos en el reglamento técnico para efectos de verificar la conformidad del modelo o tipo de ambientales de referencia error máximo permitido
niveles de frecuencia de pulso;
instrumento. (c) valores bajos, medios y altos
(ver numeral 8.5.2.1)
niveles de voltaje de pulso;
de:
valores de k especificados
A.1. Inspección para el examen de tipo o la aprobación de modelo (numeral 8.8.2). El
Selección de cambios automáticos (si aplica) 4,8
procedimiento que se describe a continuación es aplicable para la evaluación de tipo o modelo de los Formato de informe de
La hora y fecha de la prueba (por ejemplo, al comienzo y final de las
taxímetros electrónicos sujetos al cumplimiento de este reglamento técnico metrológico: pruebas) y la lista de verificación para operación y tareas pruebas
(ver Anexo C)
a) Revisión de la documentación presentada para determinar si es adecuada y correcta. Considerar el Verificar la información registrada e inspeccionar el taxímetro en
Inspección visual A.3.2
busca de defectos visuales
manual de operación. La documentación para la aprobación de tipo será la indicada en el numeral
8.8.2.1.
A.3.4. Prueba de control de función. Estas son las pruebas subsiguientes para verificar la exactitud
de las mediciones de tiempo (si aplica) y distancia durante y después de la aplicación de los factores
b) Comparar la construcción con la documentación e inspeccionar los diferentes dispositivos del
de influencia y/o perturbaciones según se indica en el numeral 8.9.2.2 y de conformidad con la Tabla
taxímetro para garantizar el cumplimiento con la documentación indicada en el numeral 8.8.2.1.;
4.
c) Anotar las características metrológicas utilizando la lista de verificación del formato de informe de
Tabla 4 - Resumen de la prueba de control de función
ensayos del Anexo B;
Condiciones de prueba Parámetros de medición Error
Exactitud de tiempo (A.3.5.2) y distancia (A.3.5.1) para el
d) Examinar el taxímetro para su cumplimiento con los requisitos técnicos señalados en el numeral 8.5, 12 V DC bajo condiciones de
método de cálculo S y D durante influencias y/o perturbaciones
influencia o perturbaciones
de conformidad con el numeral 8.8.2.2 y utilizando la lista de verificación suministrada en el formato de (ver Tabla 2).
informe de pruebas en el Anexo B; Después de la aplicación de las influencias y/o perturbaciones Error máximo permitido
(ver Tabla 2): (ver numeral 8.5.2.1)

e) Examinar el taxímetro para su cumplimiento con los requisitos técnicos previstos en los numerales 12 V DC bajo condiciones (a) Exactitud de tiempo y distancia para el método de cálculo S
8.7.1, 8.6.2 y 8.7.3 y de conformidad con el numeral 8.8.2.2 y utilizando la lista de verificación ambientales de referencia y D, y
suministrada en el formato de informe de pruebas en el Anexo B. (b) Inspección visual - verificar la información registrada e
A.3.2
inspeccionar el taxímetro en busca de defectos visuales

A.2. Requisitos generales de prueba

A.2.1. Voltaje de alimentación. Encender y mantener energizado el TBP durante el transcurso de la
prueba, a menos que la prueba indique lo contrario.
A.2.2. Temperatura. Las pruebas se realizarán a una temperatura ambiente constante, a menos que
se indique lo contrario.
No habrá condensación de agua en el TBP, a menos que se indique lo contrario para cada prueba.
A.2.3. Recuperación. Después de cada prueba, se debe permitir al TBP recuperarse lo suficiente antes
de realizar la siguiente prueba.
A.3. Pruebas funcionales
A.3.5. Prueba de control de función para el método de cálculo S (aplicación única de tarifa)
A.3.5.1. Medición de distancia. Para eliminar la influencia del tiempo de la prueba de distancia se
recomienda el uso de la entrada de conexión de prueba "señal para bloquear el conteo de tiempo" (ver
Tabla 1) para esta prueba, de manera que el tiempo y la distancia se puedan examinar por separado.
A.3.5.1.1. Prueba de distancia inicial. La prueba de la distancia inicial se realiza de la siguiente
manera: Comenzando con el taxímetro en la posición operativa "Para ser Contratado" (Libre), utilizar
el contador de pulsos para medir el número de pulsos generado entre el cambio del taxímetro a la
posición operativa "Contratado" (Ocupado) y un paso de incremento en la tarifa. La diferencia entre
este número de pulsos (real) y el número esperado (referencia) según la tarifa programada es verificada
para que cumpla con los límites en el error máximo permitido inicial aplicable establecido en el numeral
8.5.2.1, teniendo en cuenta la distancia representada por cada pulso.

A.3.1. General. El taxímetro debe estar conectado a través de su conector de prueba a un contador de A.3.5.1.2. Prueba de exactitud del conteo de distancia. La prueba de exactitud del conteo de
pulsos calibrado y a un cronómetro calibrado, según sea apropiado para las pruebas funcionales. distancia puede realizarse a una velocidad simulada de hasta 200 km/h. Al usar esta velocidad, debe
Refiérase a la Tabla 1 para información sobre las señales de conexión de prueba. haber al menos 10 incrementos en la tarifa.

Las pruebas funcionales se realizarán a un voltaje operativo nominal de 12 V DC para sistemas de 12
V.
Para otros sistemas de voltaje, las pruebas funcionales se realizarán al voltaje operativo nominal
apropiado, es decir, a 24 V DC para sistemas de 24 V.
Con el taxímetro en la posición operativa "Contratado" (Ocupado), a continuación se muestran las dos
posibilidades de prueba: a) Utilizar el contador de pulsos para medir el tiempo que pasa para cambios
en el taxímetro para un número específico de incrementos en la tarifa. Este tiempo (real) se compara
con el tiempo esperado (referencia) según la tarifa programada y la constante del taxímetro, k; b) Un
número predeterminado de pulsos de distancia calculado para un número de incrementos de tarifa en

la entrada de pulsos del taxímetro para reconocer si el taxímetro muestra el número correspondiente A.4.3. Documentación. Los simuladores se determinarán en términos de hardware y funcionalidad
de incrementos de tarifa. Comparar este número de pulsos con el número esperado de pasos de mediante referencia al TBP y por cualquier otra documentación necesaria para garantizar condiciones
incremento en la tarifa según la tarifa programada y la constante del taxímetro, k. de prueba repetibles. Esta información se adjuntará a o debe ser trazable desde el informe de prueba.

A.3.5.2. Medición de tiempo A.4.4. Factor de influencia y pruebas de perturbación

Tabla 5 - Resumen de las pruebas

A.3.5.2.1. Prueba de tiempo inicial. La prueba del tiempo inicial se realiza de la siguiente manera:
Característica bajo
Comenzando con el taxímetro en la posición operativa "Para ser Contratado" (Libre), utilizar el Prueba
prueba
Criterios Numeral
cronómetro para medir el número de pulsos de tiempo generados entre el cambio del taxímetro a la Temperaturas estáticas (calor seco y frío) influencia EMP A.4.4.1
posición operativa "Contratado" (Ocupado) y un paso de incremento en la tarifa. La diferencia entre Calor húmedo (con condensación) perturbación sf A.4.4.2
este tiempo medido (real) y el tiempo esperado (referencia) según la tarifa programada es verificada Variaciones en el suministro de voltaje influencia EMP A.4.4.3
para que cumpla con los límites en el error máximo permitido de la verificación inicial aplicables, Vibración (aleatoria o sinusoidal) influencia EMP A.4.4.4
establecidos en el numeral 8.5.2.1.
Inmunidad a campos electromagnéticos perturbación EMP A.4.4.5
Descarga electroestática perturbación EMP A.4.4.6
A.3.5.1.2. Prueba de exactitud del conteo de tiempo. La prueba de conteo de tiempo se realiza de
Conducción transitoria eléctrica en las líneas de
la siguiente manera: Con el taxímetro en la posición operativa "Contratado" (Ocupado), el contador de suministro de voltaje o en líneas diferentes a las de perturbación EMP A.4.4.7
pulsos se utiliza para medir pulsos de tiempo a 10 veces la frecuencia más alta (ver Tabla 1) para un suministro
número de incrementos en la tarifa. El tiempo medido se compara con el tiempo esperado según la Nota: MPE = error máximo permitido (8.5.2.1), sf = fallo significativo (8.4.8.4.1)

tarifa programada y se verifica que cumpla con los límites en el error máximo permitido de la verificación
inicial aplicables, establecido en el numeral 8.5.2.1. A.4.4.1. Temperaturas estáticas (calor seco y frío). Las pruebas de temperatura estática se realizan
de conformidad con la norma básica IEC 60068-2-1 [7], IEC 60068-2-2 [8], IEC 60068-3-1 [9] y según
la Tabla 6.
A.3.5. Prueba de control de función para el método de cálculo D (Doble aplicación de tarifa). El
contador de pulsos se utiliza para medir el número de pulsos de distancia generados entre el cambio Tabla 6 - Calor seco (sin condensación) y frío
del taxímetro a la posición operativa "Contratado" (Ocupado) y un paso de incremento en la tarifa, y al Fenómeno ambiental Configuración de la
Especificación de la prueba
mismo tiempo el cronómetro se utiliza para medir el tiempo que pasa entre el cambio del taxímetro a la prueba
posición operativa "Contratado" (Ocupado) y un paso de incremento en la tarifa. 16 horas en el límite
inferior del rango de
16 horas en el límite
inferior del rango de
Rango mínimo
Temperaturas temperatura (ver 8.7.1) temperatura (ver 8.7.1) IEC 60068-2-2
de temperatura
estáticas IEC 60068-2-1
La diferencia entre este número de pulsos (real) contados y el número esperado (referencia) según la (Calor seco y frío)
de Control de función a una Control de función a una IEC 60068-3-1
80 °C baja temperatura alta temperatura
tarifa programada, y la diferencia entre el tiempo medido (real) y el tiempo esperado (referencia) según operativa operativa
la tarifa programada es verificada para que cumpla con los límites en el error máximo permitido inicial Nota: Utilizar IEC 60068-3-1 para información de fondo.
aplicable establecido en el numeral 8.5.2.1, teniendo en cuenta la distancia representada por cada Información complementaria a los procedimientos de prueba de IEC:
pulso. Propósito de la prueba: Verificar el cumplimiento con las disposiciones de 8.7.1 bajo las condiciones de las pruebas
de calor seco (sin condensación) y frío, realizadas por separado.
Prerrequisito: Ninguno es necesario.
A.4. Pruebas de desempeño Condición del TBP: El suministro de voltaje (12 V DC) está encendido durante 16 horas al límite superior de
temperatura y apagado durante 16 horas al límite inferior de temperatura, excepto que el
A.4.1. Condiciones generales de la prueba. Las pruebas de desempeño metrológico están diseñadas voltaje debe estar encendido durante la prueba de control de función (A.3.4) a una baja
temperatura operativa. Habrá suficiente estabilización de temperatura después de cada
para verificar que los taxímetros puedan funcionar según lo previsto en los ambientes climáticos, prueba.
mecánicos y electromagnéticos y bajo las condiciones especificadas de funcionamiento por parte del Secuencia de prueba: La prueba consiste en exponer el TBP a los límites superior e inferior del rango de
temperatura especificado durante 16 horas cada uno. Al final de cada prueba de
productor. Cada prueba indica, donde sea apropiado, las condiciones de referencia bajo las cuales se temperatura, se debe realizar control de función a casa temperatura operativa especificada
determina el error intrínseco. después de que haya ocurrido suficiente estabilización de temperatura.
a) El TBP se expone al límite superior del rango de temperatura durante 16 horas, con el
voltaje encendido. Después de las 16 horas y después de que haya ocurrido suficiente
Cuando sea posible, las pruebas se llevarán a cabo en un taxímetro en estado operativo normal, bajo estabilización de temperatura, se realizará la prueba de control de función (A.3.4) a la
temperatura operativa alta especificada, con el suministro de voltaje encendido;
condiciones de laboratorio. Los efectos permitidos de los factores de influencia o b) El TBP se expone al límite inferior del rango de temperatura durante 16 horas, con el
perturbaciones, bajo estas condiciones de laboratorio para cada prueba, se indican en este Anexo. - voltaje apagado. Después de las 16 horas y después de que haya ocurrido suficiente
estabilización de temperatura, se realizará la prueba de control de función (A.3.4) a la
Cuando esté siendo evaluado el efecto de un factor de influencia, los demás factores de influencia se temperatura operativa baja especificada, con el suministro de voltaje encendido;
deben mantener relativamente constantes, con un valor cercano al normal. Número de ciclos de prueba: Al menos un ciclo.
Información de la prueba: Después de suficiente estabilización de temperatura, registrar lo siguiente:
fecha y hora;
Después de cada prueba, el taxímetro será sometido a una condición de recuperación, según se indica (a) temperatura
(b) humidad relativa:
en el numeral A.2.3. Para cada prueba, se debe registrar el estado operativo del taxímetro. - Cuando (c) suministro de voltaje;
un taxímetro se conecta en una configuración diferente a la normal, el procedimiento debe acordarse (d) niveles de voltaje de pulso;
(e) niveles de frecuencia;
mutuamente por la autoridad metrológica y el solicitante. -Las pruebas en el Anexo A se realizan a un (f) errores;
voltaje operativo nominal de 12 V DC, a menos que se indique lo contrario. (g) desempeño funcional; (i) indicaciones (según aplique).

El cambio en la temperatura no debe superar 1 °C/min durante el calentamiento y el

A.4.2. Interfaces. La susceptibilidad que podría resultar del uso de interfaces en otros equipos será enfriamiento.

determinada en las pruebas.

 Edición 50.461
90 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

Variaciones máximas permitidas: Todas las funciones deben operar según su diseño. Información complementaria a los procedimientos de prueba de ISO:
Todos los errores deben estar dentro de los errores máximos permitidos indicados en el
Propósito de la prueba: Verificar el cumplimiento con lo dispuesto en el numeral 8.7.1.1 de variaciones en el voltaje
numeral 8.5.2.1 para la verificación inicial.
en los límites superior e inferior del rango de voltaje.
Nota: Repetir la prueba de control de función a condiciones ambiente después de terminar la
prueba de temperaturas estáticas Verificar la información registrada. Preacondicionamiento: Ninguno.
Condición del TBP: El suministro de voltaje (12 V DC) está encendido durante la prueba.
A.4.4.2. Prueba cíclica de calor húmedo (condensante). Las pruebas cíclicas de calor húmedo se Secuencia de prueba: La prueba consiste en la exposición a una condición específica de la batería durante un
periodo suficiente para lograr estabilidad en la temperatura y para realizar las mediciones
realizan de conformidad con la norma básica IEC 60068-3-4 [10], IEC 60068-2-30 [11] y según la Tabla requeridas.
7. Número de ciclos de prueba: Al menos un ciclo.
Información de la prueba: Después de estabilizar el TBP a su voltaje nominal y a condiciones ambiente, realizar la
Tabla 7 - Prueba cíclica de calor húmedo prueba de función en A.3.3 a los límites superior (16 V DC) e inferior (9 V DC) y registrar:
Fenómeno ambiental Configuración de la fecha y hora;
Especificación de la prueba ) temperatura
prueba
Ciclo de 24 horas con variaciones en la temperatura de entre + 25 humidad relativa:
Calor húmedo, cíclico °C y +55 °C, manteniendo la humedad relativa por encima del IEC 60068-2-30 ) suministro de voltaje;
95% durante el cambio de temperatura y las fases de IEC 60068-3-4
niveles de voltaje de pulso;
temperatura baja (primeras 12 horas), y en 93% en las fases de
temperatura alta (siguientes 12 horas). niveles de frecuencia;
errores;
) desempeño funcional;
Información complementaria a los procedimientos de prueba de IEC: indicaciones (según aplique).
Verificar el cumplimiento con las disposiciones contenidas en el numeral 8.7.1.2 después de Variaciones máximas permitidas: Todas las funciones deben operar según su diseño.
Propósito de la prueba:
condiciones de alta humedad y cambios cíclicos en la temperatura. Todos los errores deben estar dentro de los errores máximos permitidos indicados en
Prerrequisito: Después de una inspección visual y una prueba funcional, el TBP será 8.5.2.1 para la verificación inicial.
Prerrequisito: introducido en la cámara de humedad en un estado sin empaque, apagado y listo para su uso
y se dejará a 25 °C, 65% R.H. durante al menos 1 hora antes de iniciar el primer ciclo. A.4.4.3.2. Caída de voltaje por debajo del límite inferior operativo de voltaje. No hay referencias o
Condición del TBP: El suministro de voltaje (12 V DC) está apagado durante la prueba. normas para esta prueba. Refiérase a la Tabla 9 para las condiciones de la prueba.
El manejo del TBP será tal que debe ocurrir condensación en el TBP durante los incrementos
de temperatura. Todas las partes del TBP están dentro de 3 °C de su temperatura final.
Secuencia de prueba: Secuencia del ciclo de 24 horas: Tabla 9 - Reducciones de voltaje por debajo del límite operativo inferior
Fenómeno Configuración de
Primeras 3 horas - aumento en la temperatura de la baja especificada; Especificación de la prueba
ambiental la prueba
) La temperatura se mantiene a la alta especificada hasta que hayan pasado 12 horas desde el Caídas leves por % del valor inferior Ancho de la Requisito
inicio del ciclo; debajo del límite de la reducción No hay referencia
La temperatura se baja de la alta especificada a la baja especificada dentro de las siguientes operativo inferior de reducción de (segundos) a normas
3-6 horas; voltaje voltaje, VL
) La temperatura se mantiene en la baja especificada hasta que se complete el ciclo de 24 h. 7, 14 El taxímetro debe mostrar la tarifa indicada
anteriormente
Número de ciclos de prueba: Al menos dos ciclos.
15, 17.5 20 El taxímetro debe mostrar la tarifa indicada
Información de la prueba: Después de suficiente estabilización de temperatura, registrar lo siguiente: 90, 40, 0 anteriormente o cambiar a la posición
fecha y hora; operativa "Para ser Contratado" (Libre).
) temperatura 21, 30 El taxímetro debe cambiar a la posición
humidad relativa: operativa "Para ser Contratado".
Nota: Refiérase a ISO 7637-2 [20], numeral 4.4 [8] para especificaciones sobre el suministro de voltaje utilizado
) suministro de voltaje; durante la prueba para simular la batería.
niveles de voltaje de pulso;
niveles de frecuencia; Información complementaria:
errores; Propósito de la prueba: Verificar el cumplimiento con las disposiciones contenidas en el numeral el numeral 8.7.1.1
) desempeño funcional; bajo condiciones de leves caídas en el voltaje de la batería.
indicaciones (según aplique). Prerrequisito: Ninguno.
Condición del TBP: Antes de cualquier prueba, estabilizar el TBP bajo condiciones ambiente constante.
No deben ocurrir fallos significativos después de la perturbación.
Variaciones máximas permitidas: Secuencia de prueba: La prueba consiste en la exposición del suministro de voltaje a las condiciones especificadas
en la Tabla 9, observando el comportamiento del taxímetro.
Nota: Realizar la prueba de control de función (A.3.4) a condiciones ambiente después de terminar Manualmente, aplicar leves reducciones de voltaje por debajo del límite inferior de voltaje para
las pruebas cíclicas de calor húmedo. Verificar la información registrada. las cantidades variables de tiempo mencionadas en la Tabla 9.
Adicionalmente, se debe aplicar una polaridad inversa (incorrecta) durante 30 segundos. Esto
no debe cambiar ningún cambio detectable en la información registrada.
A.4.4.3. Variaciones en el suministro de voltaje Si un suministro de voltaje estándar (con suficiente capacidad de corriente) es utilizado en
pruebas de referencia para simular una batería, la baja impedancia interna de la batería
A.4.4.3.1. Prueba de suministro de voltaje DC. Las pruebas de variación en el límite del suministro también debe simularse.
La fuente de suministro continuo debe tener una resistencia interna Ri PHQRUTXHȍ\XQD
de voltaje se realizan de conformidad con ISO 16750-2 [12] y según la Tabla 8. impedancia interna de Zi = Ri para frecuencias mayores de 400 Hz.
Información de la prueba: La prueba de control de función en A.3.4 debe llevarse a cabo durante la aplicación de las
caídas. Registro:
Tabla 8 - Variaciones en el suministro de voltaje
fecha y hora;
Fenómeno ambiental Configuración de la
Especificación de la prueba
prueba ) temperatura
humidad relativa:
Variaciones en el voltaje
de DC
Unom = 12 V Umax =16 V Umin = 9 V ISO 16750-2 ) suministro de voltaje;
(1) Para una batería de 12 V, el voltaje nominal (Unom) del sistema eléctrico en vehículos terrestres es, usualmente, 12 V indicaciones (según aplique);
DC, pero el voltaje en los puntos terminales de la batería puede variar errores;
Notas: considerablemente. desempeño funcional.
(2) Para otros sistemas de voltaje de batería, se aplicarán los voltajes apropiados correspondientes.
Variaciones máximas permitidas: Todas las funciones deben operar según su diseño.

Todos los errores deben estar dentro de los errores máximos permitidos indicados en el Propósito de la prueba: Verificar que el TBP cumple con las disposiciones establecidas en el numeral 8.7.1.1 bajo
numeral 8.5.2.1 para la verificación inicial. condiciones de vibraciones sinusoidales.
Notas: Repetir la prueba de control de función (A.3.4) a condiciones ambiente después de terminar Prerrequisito: Ninguno es necesario.
la prueba de variación en el voltaje. Verificar la información registrada.
Condición del TBP: El voltaje normal está encendido durante la prueba.
Montar el TBP en un accesorio fijo con sus medios normales de montaje, de manera que la fuerza
A.4.4.4. Vibración (aleatoria o sinusoidal). Las dos diferentes pruebas de vibración (aleatoria o de gravedad actúe en la misma dirección en la que lo haría bajo uso normal. Cuando el efecto de la
sinusoidal) se describen a continuación. En general, se recomienda la prueba de vibración aleatoria. fuerza de gravedad no sea importante, el TBP se podrá montar en cualquier posición.
La prueba vibración sinusoidal podrá aplicarse si así lo disponen las re. IEC 60068-3-8 [13] contiene Secuencia de prueba: De conformidad con las especificaciones de la Tabla 11, aplicar vibraciones sinusoidales, en el rango
de frecuencia especificado, a 1 octavo/min, al nivel de aceleración especificado y con el número
guías para elegir entre las dos pruebas. especificado de barridos por eje, en tres ejes principales mutuamente perpendiculares (2 horizontales
y 1 vertical) del TBP montado rígidamente.
A.4.4.4.1. Vibración (aleatoria) Número de ciclos de prueba: Al menos un ciclo.
Información de la prueba: Realizar la prueba de control de función (A.3.3) y registrar:
Las pruebas de vibración (aleatoria) se realizan de conformidad con la norma básica IEC 60068-2-64 fecha y hora;
[14], IEC 60068-2-47 [15], IEC 60068-3-8 [13] y según la Tabla 10. temperatura
rango de frecuencia;
nivel de aceleración;
Tabla 10 - Prueba de vibración (aleatoria)
barridos por eje;
Fenómeno ambiental Especificación de la prueba Configuración de la prueba
número de ejes y duración por eje;
Rango de frecuencia: 10 Hz a 150 Hz
niveles de pulso;
Nivel RMS total: 7 ms±2
niveles de frecuencia;
Nivel ASD 10 Hz ±20 Hz: 1 m2s±3 IEC 60068-2-64
Vibraciones IEC 60068-2-47 errores;
Nivel ASD 20 Hz ±150 Hz: ±3 dB/octavo
aleatorias IEC 60068-3-8 desempeño funcional;
Número de ejes: 3 indicaciones (según aplique).
Duración por eje: Al menos 30 minutos Variaciones máximas Todas las funciones deben operar según su diseño.
permitidas: Todos los errores deben estar dentro de los errores máximos permitidos indicados en el numeral
Información complementaria a los procedimientos de prueba de IEC: 8.5.2.1 para la verificación inicial.
Propósito de la prueba: Verificar que el TBP cumple con las disposiciones contenidas en el numeral 8.7.1.1 bajo condiciones Repetir la prueba de control de función a condiciones ambiente después de terminar la prueba de
Nota:
de vibración aleatoria. vibraciones sinusoidales. Verificar la información registrada.
Prerrequisito: Ninguno es necesario.
Condición del TBP: El suministro de voltaje está encendido durante la prueba. A.4.4.5. Inmunidad a campos electromagnéticos
Montar el TBP en un accesorio fijo con sus medios normales de montaje, de manera que la fuerza de
gravedad actúe en la misma dirección en la que lo haría bajo uso normal. Cuando el efecto de la fuerza
de gravedad no sea importante, el TBP se podrá montar en cualquier posición. A.4.4.5.1. Inmunidad a campos electromagnéticos radiados. Las pruebas de inmunidad a campos
Secuencia de prueba: De conformidad con las especificaciones de la Tabla 10, aplicar vibraciones aleatorias dentro del rango electromagnéticos radiados de radiofrecuencia se realizan de conformidad con IEC 61000-4-3 [17], y
de frecuencia indicado, al TBP en tres ejes mutuamente perpendiculares (2 horizontales y 1 vertical)
alternadamente, durante 30 minutos por eje. según la Tabla 12.
Número de ciclos de prueba: Al menos un ciclo.
Información de la prueba: Realizar la prueba de control de función (A.3.3) y registrar: El portador no modulado de la señal de prueba se ajusta al nivel de prueba indicado. Para realizar la
fecha y hora; prueba, el portador de modula adicionalmente según se indique.
) temperatura
suministro de voltaje;
Tabla 12 - Campo electromagnético radiado
) rango de frecuencia;
Especificación de la prueba
RMS total;
Fenómeno ambiental Rango de frecuencia (MHz) Fuerza del campo (V/m) Configuración de la prueba
niveles de ASD;
número de ejes y duración por eje; Campo electromagnético 80 a 2000(1)
24(3)
) niveles de pulso; radiado 26 a 80(2) IEC 61000-4-3
niveles de frecuencia; Modulación: 80 % AM, 1 kHz onda sinusoidal
errores; Notas: (1) IEC 61000-4-3 (2006-02) solo específica niveles de prueba por encima de 80 MHz. Para
) desempeño funcional; frecuencias en el rango inferior se recomiendan los métodos de prueba para perturbaciones
conducidas de radio frecuencias (A.4.4.2.2).
indicaciones (según aplique).
(2) Para TBP que no tienen puertos de I/O disponibles, de manera que no se puede aplicar la
Variaciones máximas Todas las funciones deben operar según su diseño. prueba de conformidad con A.4.4.5.2, el límite inferior de la prueba de radiación es 26 MHz;
permitidas: Todos los errores deben estar dentro de los errores máximos permitidos indicados en el numeral (3) 24 V/m es el nivel de severidad recomendado respecto a las partes electrónicas instaladas
8.5.2.1 para la verificación inicial.
en automotores (ver la Directiva Automotriz de EMC (2004/104/EC)]. Sin embargo, de conformidad
Nota: Repetir la prueba de control de función a condiciones ambiente después de terminar la prueba de con las regulaciones nacionales, se podrá aplicar un nivel de severidad de 10 V/m.
vibraciones aleatorias. Verificar la información registrada.
Información complementaria a los procedimientos de prueba de IEC:

A.4.4.4.2. Vibración (sinusoidal). Las pruebas de vibración (sinusoidal) se realizan de conformidad Propósito de la prueba: Verificar el cumplimiento de los requisitos señalados en el numeral 8.7.1.3 bajo condiciones de
campos electromagnéticos específicos aplicados al taxímetro.
con la norma básica IEC 60068-2-6 [16], IEC 60068-2-47 [15], IEC 60068-3-8 [13] y según la Tabla 11.
Prerrequisito: Ninguno es necesario.
Tabla 11 - Prueba de vibración (sinusoidal)
Condición del TBP: Antes de cualquier prueba, estabilizar el TBP bajo condiciones ambiente constante. El campo
Fenómeno ambiental Especificación de la prueba Configuración de la prueba
electromagnético se puede generar en diferentes instalaciones. El uso del mismo está limitado por las
Rango de frecuencia: 10 Hz a 150 Hz dimensiones del TBP y el rango de frecuencia de la instalación.
Vibraciones sinusoidales Nivel máximo de aceleración: 10 ms±2 IEC 60068-2-6
Secuencia de prueba: El TBP estará expuesto a la fuerza de campo electromagnético indicada en la Tabla 12.
IEC 60068-2-47
Número de ejes: 3 Al utilizar un generador de pulsos electrónicos para simular los pulsos producidos por un transductor
IEC 60068-3-8
medidor de distancia típico, se debe tener cuidado de no dejar que el generador de pulsos sea
Número de barridos por eje: 20
afectado por las ondas electromagnéticas, utilizando un método apropiado de aislamiento
electromagnético.
Información complementaria a los procedimientos de prueba de IEC: Alternativamente, se puede utilizar un generador de pulsos mecánico.
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 91

Información de la prueba: Registro: Notas: (1) Las pruebas también se realizarán a los niveles inferiores de voltaje especificados en la norma
fecha y hora; IEC 61000-4-2 hasta e incluyendo los niveles arriba mencionados;
) temperatura (2) 6 kV es el nivel máximo de descarga de contacto recomendado y se debe aplicar a todas las
partes conductivas accesibles. Los contactos metálicos, por ejemplo en compartimientos de batería y
suministro de voltaje;
tomas de corriente están excluidos de este requisito. Sin embargo, de conformidad con las regulaciones
) información de configuración de la prueba; nacionales se podrá aplicar un nivel inferior máximo de descarga de contacto de 4 kV.
suministro de voltaje;
indicaciones (según aplique); Información complementaria a los procedimientos de prueba de IEC:
errores; Propósito de la prueba: Verificar el cumplimiento con las disposiciones del numeral 8.7.1.3 bajo condiciones de aplicación de
) desempeño funcional. descargas electroestáticas directas e indirectas.
Variaciones máximas Todos los errores deben estar dentro de los errores máximos permitidos indicados en el numeral Prerrequisito: Antes de iniciar las pruebas, se debe verificar el desempeño del generador de descargas
permitidas: 8.5.2.1 para la verificación inicial. electroestáticas según lo definido en IEC 61000-4-2.
Condición del TBP: Antes de cualquier prueba, estabilizar el TBP bajo condiciones ambiente constante.
Secuencia de prueba: El TBP estará expuesto a las pruebas de descargas electroestáticas mencionadas en la Tabla 14.
A.4.4.5.2. Inmunidad a campos electromagnéticos conducidos de radiofrecuencia. Las pruebas El taxímetro y cualquier dispositivo relevante deben estar operativos durante la prueba.
de inmunidad a campos electromagnéticos conducidos (campos electromagnéticos de radiofrecuencia Se aplicarán al menos 10 descargas. El intervalo de tiempo entre descargas sucesivas será de al
inferior a 80 Mhz) se llevan a cabo de conformidad con IEC 6100-4-6 [18] y según la Tabla 13. menos 10 segundos. Para un TBP que no esté equipado con una terminal de conexión a tierra, el TBP
se descargará completamente entre descargas.
La descarga de contacto es el método de prueba preferido. Se utilizarán descargas de aire cuando no
Tabla 13 - Inmunidad a radiofrecuencia electromagnética conducida se pueda aplicar la descarga de contacto.
Especificación de la prueba Aplicación directa:
El modo de descarga de contacto a realizarse en superficies conductoras, el electrodo debe estar en
Fenómeno ambiental
Campos electromagnéticos
conducidos
Modulación
Notas:
Información complementaria a los procedimientos de prueba de IEC:
Propósito de la prueba:
Prerrequisito:
Condición del TBP:
Secuencia de prueba:
Información de la prueba:
Variaciones máximas
permitidas:
A.4.4.6. Pruebas de descarga electroestática
Las pruebas de inmunidad a descargas electroestáticas se realizan de conformidad con IEC 61000-4-
2 [19], y según la Tabla 14.
Fenómeno ambiental
Descarga
electroestática
Rango de frecuencia $PSOLWXGGHUDGLRIUHFXHQFLDȍ Configuración de la
contacto con el TBP.
(MHz) V (campo electromagnético) prueba
En el modo de descarga de aire sobre superficies aisladas, el electrodo se acerca al TBP y la descarga
24(2) V ocurre mediante una chispa.
0,15 a 80 IEC 61000-4-6
Aplicación indirecta:
80 % AM, 1 kHz onda sinusoidal Las descargas se aplican en modo de contacto a planos de acoplamiento montados cerca del TBP.
(1) Esta prueba solo se realizará cuando la longitud del cable conectado al taxímetro supere Información de la prueba: Registro:
los 3 m; fecha y hora;
(2) 24 V es el nivel de severidad recomendado respecto a las partes electrónicas instaladas ) temperatura
en automotores (ver la Directiva Automotriz de EMC (2004/104/EC)). Sin embargo, de conformidad
con las regulaciones nacionales, se podrá aplicar un nivel de severidad de 10 V. información de configuración de la prueba;
) suministro de voltaje;
indicaciones (según aplique);
errores;
Verificar el cumplimiento de los con las disposiciones del numeral 8.7.1.3 bajo condiciones de
campos electromagnéticos conducidos especificados. desempeño funcional.
Variaciones máximas Todos los errores deben estar dentro de los errores máximos permitidos indicados en 8.5.2.1 para la
Antes de iniciar con las pruebas, se debe verificar el desempeño de los equipos de prueba,
permitidas: verificación inicial.
incluyendo un generador de radiofrecuencia, amplificadores de radiofrecuencia, dispositivos de
(des)acoplamiento, atenuadores, entre otros. Nota: Repetir la prueba de control de función a condiciones ambiente después de terminar la prueba de
descargas electroestáticas. Verificar la información registrada.
Antes de cualquier prueba, estabilizar el TBP bajo condiciones ambiente constantes.
El TBP estará expuesto a la fuerza de campo electromagnético indicada en la Tabla 13.
La corriente electromagnética de radiofrecuencia, que simula la influencia de los campos A.4.4.7. Conducción de transitorios eléctricos
electromagnéticos sobre los conductores, debe acoplarse o inyectarse a los puertos de voltaje,
entradas y salidas del TBP utilizando dispositivos de acoplamiento/desacoplamiento, según lo
definido en la norma de la referencia. A.4.4.7.1. Conducción a través de líneas de suministro de baterías externas de 12 V de
Registro: automóviles
fecha y hora;
temperatura Para esta prueba, refiérase a ISO 7637-2 [20] y a la Tabla 15.
información de configuración de la prueba;
suministro de voltaje;
Tabla 15 - Conducción de transitorios eléctricos en líneas de suministro de 12 V
indicaciones (según aplique); Fenómeno ambiental Especificación de la prueba Configuración de la prueba
errores; Conducción de transitorios Pulso de prueba Voltaje de pulso, Us
desempeño funcional. eléctricos en líneas de Unom = 12 V
Todos los errores deben estar dentro de los errores máximos permitidos indicados en 8.5.2.1 para suministro 1 ±100 V
la verificación inicial. 2a + 50 V
2b + 10 V ISO 7637-2
3a ±150 V
3b + 100 V
4 ±7 V
Notas: (1) El pulso de prueba 2b solo aplica si el instrumento está conectado a la batería mediante el
interruptor principal (de ignición) del automóvil, es decir, si el fabricante no ha especificado que el
instrumento debe conectarse directamente (o por su propio interruptor principal) a la batería.
(2) No se ha hecho referencia a los pulsos de prueba 5a y 5b.
Tabla 14 - Pruebas de descarga electroestática
Información complementaria a los procedimientos de prueba de ISO:
Especificación de la prueba Configuración de la prueba
§ 5.6.1: Pulso de prueba 1
Voltaje de prueba Niveles
Normas aplicables: § 5.6.2: Pulso de prueba 2a + 3b
descarga de contacto 6 kV(1) (2) IEC 61000-4-2 ISO 7637-2
§ 5.6.3: Pulso de prueba 3a + 3b
descarga de aire 8 kV(1) § 5.6.4: Pulso de prueba 4

Propósito de la prueba: Verificar el cumplimiento con las disposiciones de 8.7.1.3 bajo las siguientes condiciones: MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
ƒ transitorios en las líneas de suministro debido a desconexión de las cargas inductivas (pulso 1);
ƒ transitorios debido a una súbita interrupción de las corrientes en un dispositivo conectado en
paralelo con el dispositivo bajo prueba debido a la inductancia de la red de cableado (pulso 2a); RESOLUCIÓN NÚMERO DE 2017
ƒ transitorios de motores de DC que actúan como generadores una vez se ha apagado la ignición
(pulso 2b);
ƒ transitorios en las líneas de suministro que ocurren como resultado de un proceso de cambio ANEXO B
(pulsos 3a y 3b);
ƒ reducciones en el voltaje causadas por energizar los circuitos de ignición del motor de motores FORMATO DE INFORME DE ENSAYOS PARA TAXÍMETROS
de combustión interna (pulso 4).
Preacondicionamiento: Ninguno.
Notas explicativas para el Formato de informe de ensayos
Condición del TBP: Antes de cualquier prueba, estabilizar el TBP bajo condiciones ambiente constantes.
Secuencia de prueba: La prueba consiste en la exposición a perturbaciones conducidas en el voltaje de suministro Este "Formato de informe de ensayos" busca presentar, de una manera estandarizada los resultados
mediante un breve acoplamiento directo a las líneas de suministro de la potencia y carácter
indicados en la Tabla 15, mientras que el taxímetro está encendido. de las diferentes pruebas e inspecciones hechas a un tipo o modelo de taxímetro para su certificación
Información de la prueba: Registro: o aprobación.
fecha y hora;
) temperatura El Formato de informe de ensayos consta de dos partes, una "lista de verificación" y el "informe de
información de configuración de la prueba; ensayos".
) suministro de voltaje;
indicaciones (según aplique); x La lista de verificación es un resumen de las inspecciones a las que el instrumento fue sometido.
errores; Incluye las conclusiones de los resultados de las pruebas realizadas, sean experimentales o
desempeño funcional. inspecciones visuales, con base en los requisitos establecidos en el reglamento técnico metrológico
Variaciones máximas No debe haber errores significativos durante la perturbación, excepto por la prueba 2b. Para la aplicable a taxímetros.
permitidas: prueba 2b, no debe haber errores significativos después de la perturbación.
x El informe de ensayos es un registro de los resultados de las pruebas y análisis realizados sobre el
A.4.4.7.2. Conducción de transitorio eléctrico por líneas diferentes a las líneas de suministro de instrumento. El formulario de "informe de ensayos" ha sido producido con base en las pruebas descritas
la batería de 12 V de un automóvil. La conducción eléctrica por acoplamiento capacitivo e inductivo en el Anexo A de esta Resolución.
de las líneas de señal se lleva a cabo de conformidad con ISO 7637-3 [21] y según la Tabla 16.
Es obligatorio el uso de este formato de informe de ensayos por parte de los organismos evaluadores
Tabla 16 - Conducción de transitorios eléctricos por líneas diferentes a las de suministro de la conformidad que de acuerdo con las prescripciones establecidas en esta resolución, evalúen la
Fenómeno ambiental Especificación de la prueba Configuración de la prueba conformidad de los tipos o modelos de taxímetros con base en los requisitos establecidos en este
Conducción de transitorios eléctricos por Pulso de prueba Voltaje de pulso, Us reglamento técnico.
líneas diferentes a las de suministro. Unom = 12 V
ISO 7637-3
a ±60 V La "información relacionada con los equipos de prueba utilizados para la certificación y/o evaluación
b + 40 V
de tipo o modelo" debe cubrir todos los equipos de prueba utilizados para determinar los resultados de
las pruebas que se muestran en un informe. La información podrá ser una corta lista que contenga
Información complementaria a los procedimientos de prueba de ISO:
únicamente los datos esenciales (nombre, tipo, número de referencia, para efectos de trazabilidad).
Propósito de la prueba: Verificar el cumplimiento con las disposiciones contenidas en el numeral 8.7.1.3 bajo Por ejemplo:
condiciones de transitorios que ocurren por medio de líneas diferentes a las de
suministro debido a procesos de intercambio (pulsos a y b);
Preacondicionamiento: Ninguno. x Normas de verificación (exactitud o clase de exactitud y número);
Condición del TBP: Antes de cualquier prueba, estabilizar el TBP bajo condiciones ambiente constante. x Simulador para probar dispositivos (nombre, tipo, trazabilidad y número);
Secuencia de prueba: La prueba consiste en la exposición del TBP a perturbaciones conducidas (picos de x Prueba climática y cámara de Temperatura estática (nombre, tipo y número);
voltaje por acoplamiento capacitivo e inductivo en las líneas de señal) de la fuerza y x Pruebas eléctricas, picos (nombre del instrumento, tipo y número);
carácter indicado en la Tabla 16, mientras que el taxímetro está encendido.
x Descripción del procedimiento de calibración de campo para la prueba de inmunidad a campos
Información de la prueba: Aplicar los pulsos de prueba y registrar lo siguiente: electromagnéticos radiados.
fecha y hora;
temperatura Las siguientes páginas contienen una nota respecto a la numeración
información de configuración de la prueba;
suministro de voltaje; Se deja un espacio en la parte superior de cada página (comenzando con la siguiente) para numerar
indicaciones (según aplique); las páginas de los informes establecidos siguiendo este modelo. En particular, algunas pruebas (como
errores; las pruebas de desempeño metrológico) se deben repetir varias veces, con cada prueba siendo
desempeño funcional. informada individualmente en una página separada siguiendo el formato respectivo.
Repetir la prueba para los pulsos definidos y registrar las indicaciones.
Variaciones máximas permitidas: No debe haber errores significativos durante la perturbación
Para un informe determinado, se recomienda completar con números secuenciales cada página,
Nota: Repetir la prueba de control de función a condiciones ambiente después de terminar la
prueba de conducción de transitorios por la línea de suministro. Verificar la información indicando el número total de páginas del informe.
registrada.

Proyectó: Jairo Enrique Malaver Barbosa I PARTE

Revisó: Diego Rodríguez Joleanes
Aprobó: Alejandro Giraldo López INFORME DE EVALUACIÓN DE TIPO DE TAXÍMETRO
 Edición 50.461
92 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

NOTAS EXPLICATIVAS Temp: °C 20,5 21,1

Símbolos, unidades y abreviaturas: Rel. h.: %
Fecha: aaaa-mm-dd
Hora: hh:mm:ss 29/01/2017 30/01/2017
I Indicación
Res. Resolución 16:00:05 16:30:25
EMP Error máximo permitido "Fecha" en el informe de prueba se refiere a la fecha en la que se
realizó la prueba.
TBP Taxímetro bajo prueba
sf Fallo significativo En las pruebas de perturbación, los fallos mayores que el valor especificado en el numeral 8.5.2.1 son
k Número de pulsos por kilómetro recorrido recibidos por aceptables siempre y cuando se detecten y se tomen acciones sobre los mismos, o que resulten de
circunstancias tales que dichos fallos no serían considerados como significativos. La columna "Sí
un taxímetro.
(comentarios)" debe contener una explicación apropiada.
Temp Temperatura
Ref. Referencia (valores) INFORME GENERAL DEL TIPO O MODELO
Unom Valor del voltaje nominal marcado en el instrumento. Solicitud No.: Nombre y dirección del fabricante:
Umax Valor más alto del rango de voltaje marcado en el Solicitante: Fecha de presentación del instrumento:
instrumento. Periodo de
Designación de tipo: Inicio: Final:
evaluación:
Valor más bajo del rango de voltaje marcado en el Fecha de informe: Observador:
Umin
instrumento. Nombre y dirección del instituto emisor:
e.m.f Fuerza electromotriz
Taxímetro siendo
I/O Puertos de Entrada/Salida probado:
RF Radiofrecuencia Dispositivo1
V/m Voltios por metro
kV Kilovoltio
DC Corriente directa Valores característicos

Hz Hertz, ciclos por segundo (unidad de medida de Tarifa de tiempo Tarifa de distancia Constante del Rango de medición
frecuencia) Paso de (I/h) (I/km) taxímetro, k
incremento en la (pulsos/km)
MHz Megahertz tarifa
(I) Min Max Res. Min Max Res. Min Max Res. Distancia Tiempo
ms±2 Metros por segundo por segundo (km) (h)
Pulsos/km Pulsos por kilometro
ASD Aceleración de la densidad espectral Voltaje de batería2: Otra fuente de energía de la batería:
RMS Valor cuadrático medio de aceleración

Para cada ensayo, se debe completar el "RESUMEN DE EVALUACIÓN DE TIPO O MODELO" y la Unom = V Umin = V Umax = V
"LISTA DE VERIFICACIÓN" P = Aprobado, según el siguiente ejemplo:
Impresora:
Incorporado Conectado No está presente, pero
P = Aprobado cuando el instrumento haya aprobado la prueba: se puede conectar
F = Reprobado cuando el instrumento haya reprobado la prueba: Sin conexión

Cuando la prueba no sea aplicable:

Rango de temperatura: °C Max: °C
Los espacios en blanco en las casillas de los encabezados del informe se deben llenar siempre de
conformidad con el siguiente ejemplo:
1 El equipo de prueba conectado al taxímetro se definirá en el formulario de prueba utilizado.
Al inicio Al final 2 El voltaje operativo nominal es 12 V DC. Para otros sistemas de voltaje, por ejemplo de 24 V DC, se aplicarán los correspondientes
voltajes apropiados a las pruebas.

Nombre o Fabricante No. de tipo o Número de Fecha de Incertidumbre Utilizado para

descripción referencia serie o calibración de medición (Referencias de
del equipo identificación (si aplica) prueba)

Fuente de «««««... «««««... «««««... «««««... «««««... «««««...

Identificación del software del tipo: energía
Contador de
«««««... «««««... «««««... «««««... «««««... «««««...
pulsos
«««««... «««««... «««««... «««««... «««««... «««««...
Cronómetro
Descarga
Comentarios adicionales: electroestática
generador «««««... «««««... «««««... «««««... «««««... «««««...
Utilizar este espacio para incluir comentarios y/o información: otros dispositivos e interfaces Generador de «««««... «««««... «««««... «««««... «««««... «««««...
conectados, elección de fabricantes respecto a la protección contra perturbaciones, etc. pulsos
«««««... «««««... «««««... «««««... «««««... «««««...
IDENTIFICACIÓN DEL INSTRUMENTO Cámara EMC
Cámara
Solicitud No.: climática «««««... «««««... «««««... «««««... «««««... «««««...
Fecha de informe: «««««... «««««... «««««... «««««... «««««... «««««...
Designación de tipo:
Fabricante:
Número de serie: CONFIGURACIÓN PARA LA PRUEBA

Documentación del fabricante: Suministrar información adicional relacionada con la configuración, interfaces, tasas de datos,
opciones de protección contra EMC, etc., del equipo, para el instrumento y/o el simulador.
(Registrar según sea necesario para identificar el equipo que está siendo probado)
Conector de prueba
- Señales de entrada Señales de salida
Nombre del Identificación de software o Emisión o nivel de Número de serie o
Pulsos de distancia: Pulsos de distancia
dispositivo o número de dibujo referencia referencia
Baja-alta Baja-alta:
sistema Alta-baja Alta-baja
«...««««««...«««««««««.......«...«««««««««.......«...«««««««««....... Frecuencia máxima (Hz)
«...««««««...«««««««««.......«...«««««««««.......«...«««««««««....... Pulsos de tiempo: Pulsos de tiempo:
«...««««««...«««««««««.......«...«««««««««.......«...«««««««««....... Baja-alta Baja-alta
«...««««««...«««««««««.......«...«««««««««.......«...«««««««««....... Alta-baja Alta-baja
«...««««««...«««««««««.......«...«««««««««.......«...«««««««««....... Frecuencia mínima (Hz) Frecuencia de ciclo interno (Hz)
Frecuencia máxima Señal para indicar incremento de
Descripción u otra información relacionada con la identificación del instrumento: tarifa
(Adjuntar fotografía aquí, si está disponible) Señal para bloquear el conteo de tiempo Señal baja-alta:
cuando:
INFORMACIÓN RELACIONADA CON LOS EQUIPOS DE PRUEBA3 UTILIZADOS PARA LA La señal es baja Señal alta-baja
La señal es alta
EVALUACIÓN DE TIPO
Interfaz del sensor de distancia
EQUIPOS DE PRUEBA
Bajo voltaje
Alto voltaje
Solicitud No.: Interruptor
Fecha de informe: Bajo-alto
Designación de tipo:
Fabricante:
Utilizar este espacio para incluir información adicional relacionada con la configuración del equipo.
Relacionar todos los equipos de prueba utilizados en este informe:
RESUMEN DEL INFORME DE ENSAYOS

Solicitud No.:
3 Fecha de informe:
Para trazabilidad, durante las mediciones se utilizarán equipos de prueba con calibración trazable según las normas nacionales e
internacionales. Designación de tipo:
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 93

Catego Anexo B Referencia página de de conducción de

ría de Prueba de prueba informe AprobadoReprobado Comentarios transitorios
prueba Inspección de la
B.1 Inspección visual inicial 7 construcción
1 A.3.3 B.3
y prueba de función. Lista de verificación
B.2.1 Temperaturas estáticas A.4.4.1
- control de función de B.1. Prueba de función al comienzo del programa de pruebas
calor seco y frío
B.2.2 Control de función en A.4.4.2 Al inicio Al final
calor húmedo cíclico Temperatura: °C
2 (condensante) Rel H: %
B.2.3 Prueba de control de Fecha: aa/mm/dd
función después de Hora: hh:mm:ss
Temperaturas estáticas A.3.4
y prueba cíclica de B.1.1. Inspección inicial a condiciones de referencia (ambiente)
calor húmedo
B.2.4 Control de función de A.4.4.3 B.1.1.1. Prueba de variaciones en el suministro de voltaje
caída de voltaje por
debajo del límite Voltaje de batería (DC): 12 V Otra fuente de energía de la batería
3 inferior
B.2.4.1 Control de función Unom = V
después de la prueba A.34 Umin V Umax = V
de variación de voltaje
Control de función de
B.2.5 A.4.4.4.1
vibración aleatoria o 12 V Señal de Número de Indicación, I Tarifa Error en la Error en los EMP
B.2.5.1 Control de función de DC tiempo pulsos de de señal de pulsos de %
4 A.4.4.4.2 suministro de (Hz) prueba tiempo tiempo prueba
vibración sinusoidal
voltaje4 Real Ref. Real Ref. Inicio Final (I/h) Hz % Pulsos %
B.2.5.2 Control de función
después de la prueba A.4.4 9V
de vibraciones 16 V
B.2.6.1 Inmunidad a campos
electromagnéticos A.4.4.5.1 Medición de distancia
radiados 12 V Número de Indicación, I Constante Tarifa de Error en los EMP
B.2.6.2 Inmunidad a campos DC pulsos de del distancia pulsos de %
electromagnéticos A.4.4.5.2 suministro de voltaje prueba taxímetro, k (I/km) prueba
conducidos Real Ref. Inicio Final (pulsos/km) Pulsos %
5 B.2.6.3 Prueba de descarga A.4.4.6 9V
electroestática
16 V
B.2.6.4 Control de función
después de las
Resultado:
pruebas de campos
A.3.4
electromagnéticos y
descargas Aprobado Reprobado
electroestáticas
B.2.7.1 Conducción eléctrica
transitoria por líneas de A.4.4.7.1
Comentarios
suministro
B.1.1.2. Niveles de frecuencia de pulso56
6 B.2.7.2 Conducción de
transitorios eléctricos
A.4.4.7.2
por líneas diferentes a
las de suministro. 4
El voltaje operativo nominal es 12 V DC (ver A.4.1). Para otros sistemas de voltaje, se aplicarán los voltajes apropiados correspondientes.
B.2.7.3 Control de función 5
A.3.4 Al probar diferentes frecuencias de pulso, la medición de tiempo es prescindible.
después de la prueba 6
Al menos 10 incrementos de tarifa a una velocidad simulada de hasta 200 km/h.

Medición de distancia
DC Frecuencia Número de Indicación, I Constante Tarifa de Error en los EMP Más
suministro de de pulso6 pulsos de del distancia pulsos de % alta
voltaje (Hz) prueba taxímetro, k (I/km) prueba
Real Ref. Inicio Final (pulsos/km) Pulsos %
Resultado:
Más
baja
12 V Medio
Aprobado Reprobado
Más
alta
Comentarios
Resultado:
B.1Prueba de función (continuación)
Aprobado Reprobado
B.1.1.5Método de cálculo utilizado
Comentarios
Medición de tiempo
B.1. Prueba de función (continuación) DC Método Señal de Número de Indicación, I Tarifa Error en Error en EM
sumin de tiempo (Hz) pulsos de de la señal los pulsos P
B.1.1.3. Niveles de voltaje de pulso7
Medición de distancia
istro cálcu prueba tiempo de tiempo de prueba %
de lo (I/h)
DC V (voltaje) Pulso Número de Indicación, I Constante Tarifa de Error en los EMP
voltaj S o D Real Ref. Real Ref. Inicio Final Hz % Pulso %
suministro de pulsos de del distancia pulsos de % e s
de voltaje voltaje prueba taxímetro, (I/km) prueba
o Real Ref. Inicio Final k Pulsos %
(pulsos/k
m)
12 V
Más baja
12 V Medio
Más alta Medición de distancia
Resultado: DC Métod Número de Indicación, I Constant Tarifa de Error en los EMP
suminist o de pulsos de e del distancia pulsos de %
Aprobado Reprobado ro de cálcul prueba taxímetro (I/km) prueba
voltaje o Real Ref. Inicio Final ,k Pulso %
SoD (pulsos/k s
Comentarios m)

B.1.1.4Valores especificados de k8

Medición de distancia 12 V
DC Constante del Número de Indicación, I Constante Tarifa de Error en los EMP
suministro de taxímetro, k pulsos de del distancia pulsos de %
voltaje (pulsos/km) prueba taxímetro, k (I/km) prueba
Real Ref. Inicio Final (pulsos/km) Pulsos %
Resultado:
Más
12 V baja
Medio Aprobado Reprobado

7 Al variar los niveles de voltaje de pulso, la medición de tiempo es prescindible. Comentarios

8
Valores de k (ver 2.6) Al variar los valores de k, la medición de tiempo es prescindible.
 Edición 50.461
94 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

B.1.1.6Tarifa programada (incluyendo cambios automáticos, si aplica) 9 B.2.1Pruebas de calor seco (sin condensación) y frío10

Medición de tiempo Medición de

tiempo
DC Tarifas Señal de Número de Indicación, I Tarifa de Error en Error en EMP
DC Temperatur Señal de Pulsos de Indicación, I Tarifa Error en Error en EMP
suministro medición pulsos de tiempo la señal los pulsos %
Suminist a operativa medición de prueba de la señal los pulsos %
de voltaje de prueba (I/h) de tiempo de prueba
tiempo
ro de tiempo (Hz) tiempo de tiempo de prueba
(Hz) voltaje Real Ref. Real Ref. Inicio Final (I/h) Hz % Puls %
Re Ref. Real Ref. Inicio Final Hz % Pulso % os
al s Alta
especificad
a
(calor
12 V seco)
12 V
Baja
especificad
a
Medición de distancia (prueba de
DC Tarifas Número de Indicación, I Constante Tarifa de Error en los EMP frío)
suministr pulsos de del distancia pulsos de prueba %
o de prueba taxímetro, (I/km) Medición de distancia
voltaje Real Ref. Inici Final k Pulsos % DC Temperatura Número de Indicación, Constante Tarifa de Error en los EMP
o (pulsos/k suministro de operativa pulsos de I del distancia pulsos de %
m) voltaje prueba taxímetro, k (I/km) prueba
Real Ref. Inicio Final (pulsos/km) Pulsos %

Alta
12 V especificada
(calor
seco)
12 V
Baja
Resultado: especificada
(prueba de
Aprobado Reprobado frío)

Aprobado Reprobado
Comentarios

B.2. Pruebas de control de función durante y/o después de la exposición a influencias y/o Comentarios
perturbaciones
B.2.2 Prueba cíclica de calor húmedo (condensante)
Las pruebas se realizan de conformidad con el programa de pruebas de la tabla 2 y el resumen de la
Tabla 4. Toda la información registrada debe ser verificada Al inicio Al final
Temperatura: °C
Al inicio Al final Rel H: %
Temperatura: °C Fecha: aa/mm/dd
Rel H: % Hora: hh:mm:ss
Fecha: aa/mm/dd
Hora: hh:mm:ss

10 Las pruebas de control de función se realizan a las Temperaturas especificadas después de 16 horas de exposición a cada límite
9
Las pruebas se realizarán para una selección de los modos de programación y/o tarifas disponibles (incluyendo cambios automáticos, de Temperatura. La prueba se realiza después de que ha ocurrido suficiente estabilización de Temperatura. El cambio en la
si aplica, y probando únicamente los datos relevantes). Temperatura no debe superar 1 °C/min durante el calentamiento y el enfriamiento.

Resultado de la Prueba Aprobado Reprobado

Secuencia de Indicación Fallo significativo
Temperatura/humedad11 Periodo I
de 24 h Sí. Sí (comentarios)12 Comentarios

B.2.4Caída de voltaje por debajo del límite inferior de voltaje de 9 V DC

Aumento en la Temperatura
desde la de referencia a 95% 0a3 En esta prueba se hará referencia a y se registrarán los resultados de la prueba de variación en los
Rel. h. límites de suministro de voltaje mencionada en B.1.1.1.

Temperatura alta especificada a Al inicio Al final

93% de Rel. h. 3 a 12 Temperatura: °C
Rel H: %
Fecha: aa/mm/dd
Caída en la Temperatura desde Hora: hh:mm:ss
la de referencia a 95% Rel. h. 18 a 24

Resultado: Voltaje de batería (DC): 12 V Otra fuente de energía de la batería:

Aprobado Reprobado
Unom V Umin = V Umax = V
Comentarios

% de reducción de Ancho de la Aprobado Reprobado Comentarios

B.2.3. Control de función e inspección visual a condiciones ambiente después de la prueba de voltaje en el valor reducción
Temperaturas estáticas y calor húmedo inferior, VL (segundos)
7
Medición de tiempo
14
DC Señal de Pulsos de Indicación, I Tarifa Error en la Error en los EMP
15
suministro medición de prueba de señal de pulsos de %
de voltaje tiempo (Hz) tiempo tiempo prueba 80 17,5
Real Ref Real Ref. Inicio Fina (I/h) Hz % Puls % 20
12 V . l os 21
30
7
Medición de distancia 14
DC Número de Indicación, I Constante Tarifa de Error en los EMP 15
suministro de pulsos de del distancia pulsos de prueba % 40 17,5
voltaje prueba taxímetro, k (I/km)
(pulsos/km) 20
Real Ref. Inicio Final Pulsos % 21
12 V 30
7
14
Deterioro visible detectado: Sí No
15
Resultado: 0 17,5
20
21
11 Todas las partes del TBP están dentro de 3 °C de su Temperatura final.
12 Estado funcional del instrumento durante y después de la exposición a perturbaciones. 30
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 95

Resultado:
Y
Aprobado Reprobado
Z
Comentarios

Cambio de polaridad: Duración del La información La información registrada

X
± 12 V DC cambio de registrada cumple no cumple
polaridad Accesorio del taxímetro para
(segundos)

Figura B.1 - Disposición para vibración en el eje Z: Dirección del movimiento está dentro y fuera de la
Resultado: página.

Aprobado Reprobado
X

Comentarios

B.2.4.1. Control de función e inspección visual a condiciones ambiente después de la

prueba de variación de voltaje Y

Medición de tiempo
DC Señal de Pulsos de Indicación, I Tarifa Error en la Error en EMP A i d lt í t
suministro medición de prueba de señal de los pulsos %
de voltaje tiempo (Hz) tiempo tiempo de prueba
Real Ref. Real Ref. Inicio Fin (I/h) Hz % Puls %
12 V al os Figura B 2 Disposición

B.2.5. Prueba de vibraciones (A.4.4.4)

Medición de distancia Las dos diferentes pruebas de vibración (aleatoria o sinusoidal) se describen a continuación. En
DC Número de Indicación, I Constante Tarifa de Error en los EMP general, se recomienda la prueba de vibración aleatoria. La prueba vibración sinusoidal podrá aplicarse
Suministro de pulsos de del distancia pulsos de % si así lo indica el fabricante.
voltaje prueba taxímetro, k (I/km) prueba
(pulsos/km) B.2.5.1Vibraciones aleatorias en tres ejes mutuamente perpendiculares (A.4.4.4.1)
Real Ref. Inicio Final Pulsos %
Al inicio Al final
12 V
Temperatura: °C
Rel H: %
Deterioro visible detectado: Sí No Fecha: aa/mm/dd
Hora: hh:mm:ss
Resultado: Medición de tiempo
DC En tres Señal de Número de Indicación, I Tarifa Error en la Error en EMP
Aprobado Reprobado
ejes13 medición de pulsos de de señal de los pulsos %
tiempo (Hz) prueba tiempo de prueba
Comentarios
13De conformidad con lo indicado en la Tabla 10, aplicar vibraciones aleatorias a lo largo de un rango de frecuencia de 10-10 Hz al
TBP, al nivel de ASD especificado, en tres ejes mutuamente perpendiculares por separado durante 30 minutos por eje en cada modo
B.2.5Prueba de vibraciones (A.4.4.4) funcional.

Medición de distancia
Sumini Real Ref. Real Ref. Inicio Final tiemp Hz % Puls % DC En tres Número de Indicación, Constante Tarifa de Error en los EMP
stro de o os Suministro ejes14 pulsos de I del distancia pulsos de %
voltaje (I/h)
de voltaje prueba taxímetro, (I/km) prueba
Primer k
Real Ref. Inici Final Puls %
eje (pulsos/k
o os
Segundo m)
12 V
eje Primer
Tercer eje
eje 12 V Segundo
eje
Medición de distancia
Tercer eje
DC En tres Número de Indicación, I Constante Tarifa de Pulsos de EMP
Suministro de ejes pulsos de del taxímetro, distancia prueba %
voltaje prueba k (I/km) Error Resultado:
Real Ref. Inicio Final (pulsos/km) Pulsos %
Aprobado Reprobado
Primer
eje Comentarios
Segundo
12 V eje
B.2.5.3. Control de función e inspección visual a condiciones ambiente después de la
Tercer
prueba de vibración
eje
Medición de tiempo
Resultado:
DC Señal de Número de Indicación, I Tarifa Error en la Error en los EMP
Aprobado Reprobado Suministro de medición de pulsos de de señal de pulsos de %
voltaje tiempo (Hz) prueba tiempo tiempo prueba
Comentarios (I/h)
Real Ref. Real Ref. Inicio Final Hz % Pulsos %
12 V
B.2.5.2Vibraciones sinusoidales en tres ejes mutuamente perpendiculares (A.4.4.4.2)
Medición de distancia
Al inicio Al final DC Número de Indicación, I Constante Tarifa de Error en los EMP
Temperatura: °C Suministro de pulsos de del distancia pulsos de %
Rel H: % voltaje prueba taxímetro, (I/km) prueba
Fecha: aa/mm/dd Real Ref. Inicio Final k Pulsos %
Hora: hh:mm:ss (pulsos/km)
12 V
Medición de tiempo
DC En tres Señal de Número de Indicación, I Tarifa Error en Error en los EM
Deterioro visible detectado: Sí No
Sumini ejes14 medición de pulsos de de la señal pulsos de P
stro de tiempo (Hz) prueba tiempo de tiempo prueba %
voltaje (I/h)
Real Ref. Real Ref. Inicio Final Hz % Pulso % Resultado:
s
Primer Aprobado Reprobado
eje
Segundo
12 V
eje 14De conformidad con lo indicado en la Tabla 11, aplicar vibraciones sinusoidales a lo largo de un rango de frecuencia de 10-150Hz
Tercer a 1 octavo/min y a un nivel máximo de aceleración de 10 ms-2 con 20 barridos por eje, en tres ejes principales mutuamente
eje perpendiculares del TBP montado rígidamente.
 Edición 50.461
96 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

Comentarios Modulación: 80 % AM, 1 kHz onda

sinusoidal

B.2.6. Inmunidad a campos electromagnéticos Notas:

(1) El límite inferior es 26 MHz si la prueba, según A.5.4.5.2 no se puede aplicar debido a
B.2.6.1. Prueba de inmunidad a campos electromagnéticos radiados la falta de puertos I/O;
(2) 24 V/m es el nivel de severidad recomendado respecto a las partes electrónicas
instaladas en automotores (ver la Directiva Automotriz de EMC (2004/104/EC)]. Sin embargo,
Al inicio Al final de conformidad con las regulaciones nacionales, se podrá aplicar un nivel de severidad inferior
Temperatura: °C de 12 V/m.
Rel H: %
Fecha: aa/mm/dd Nota: Si el TBP falla, se debe registrar la frecuencia y potencia del campo al que esto ocurre.
Hora: hh:mm:ss
Resultado:

Aprobado Reprobado
Perturbaciones EMP
Cumplimiento
Rango de Orientación Comentarios
frecuencia Polarización TBP Sí. No
(MHz) Comentarios
sin perturbación
26 ±80 Vertical Frente B.2.6.2 Prueba de inmunidad a campos electromagnéticos conducidos (A.4.4.5.2)
Derecha
Izquierda
Al inicio Al final
Parte Temperatura: °C
trasera Rel H: %
Horizontal Frente Fecha: aa/mm/dd
Derecha Hora: hh:mm:ss
Izquierda
Parte EMP Comentarios15
trasera Frecuencia Nivel
Rango Cable/Interfaz (Voltios Cumplimiento
80 - 2000 Vertical Frente (MHz) RMS)
Horizontal Sí. No
Derecha
sin perturbación
Izquierda
Parte
trasera sin perturbación
Frente
Derecha sin perturbación
Izquierda
sin perturbación
Parte
trasera
sin perturbación
Severidad de la prueba

Rango de frecuencia: 80 MHz (1) a 2000 MHz

Amplitud de 24 V/m 15Estado funcional del instrumento durante y después de la exposición a perturbaciones. Si el TBP falla, se debe registrar la frecuencia y
UDGLRIUHFXHQFLDȍ potencia del campo al que esto ocurre.

sin perturbación Polaridad16: pos

El TBP debe estar en modo funcional durante la prueba;

Aplicación directa
Severidad de la prueba Descargas Comentarios17
Prueba de Número de EMP
Voltaje kV)18 descargas Cumplimiento
Rango de frecuencia: 0,15 MHz a 80 MHz
Tipo •
Amplitud de 24 V e.m.f Sí. No
Intervalo(s)
radiofrecuencia
de
(EMF):
repetición
Modulación: 80 % AM, 1 kHz onda
sin perturbación
sinusoidal
Contacto 2
Contacto 4
Nota: 24 V es el nivel de severidad recomendado respecto a las partes electrónicas
instaladas en automotores (ver la Directiva Automotriz de EMC (2004/104/EC)). Contacto 6
Sin embargo, de conformidad con las regulaciones nacionales, se podrá aplicar Aire 8
un nivel de severidad inferior de 10 V/m.
Aplicación indirecta, plano de acoplamiento
Resultado: horizontal
Descargas EMP
Aprobado Reprobado Voltaje Número de Intervalo(s) Cumplimient
Tipo de descargas de o Comentarios
prueba repetición Sí. No
Comentarios (kV) ”10
sin perturbación
Contacto 2
Incluir una descripción de la disposición del TBP, por ejemplo, mediante fotografías y dibujos. Contacto 4
Nota: Si el TBP falla, se debe registrar la frecuencia y potencia del campo al que esto ocurre. Contacto 6
Aplicación indirecta (plano de
acoplamiento vertical)
Radiado:
Descargas EMP
Voltaje Número de Intervalo(s) Cumplimient
Tipo de descargas de o Comentarios
Conducido: prueba repetición Sí. No
(kV)
sin perturbación
Contacto 2
B.2.6.3 Descargas electroestáticas (A.4.4.6)
Contacto 4
Contacto 6
Al inicio Al final
Temperatura: °C
Resultado:
Rel H: %
Fecha: aa/mm/dd
Aprobado Reprobado
Hora: hh:mm:ss

Descarga de contacto Penetración en la pintura

16
IEC 61000-4-2 se indica que la prueba se realizará con la polaridad más sensible
Descargas de aire 17
Estado funcional del instrumento durante y después de la exposición a perturbaciones. Se deben registrar los fallos significativos del
punto de prueba en el que ocurre el fallo del TBP.
18
neg El nivel máximo de la descarga de contacto es 6 kV. Sin embargo, de conformidad con las regulaciones nacionales, se podrá aplicar una
descarga de contacto de máximo 4 kV.
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 97

Comentarios Al inicio Al final

Temperatura: :°C
Especificación de los puntos de prueba del TBP (aplicación directa), mediante Rel H. %
fotos o dibujos Fecha: aa/mm/dd
Hora: hh:mm:ss
a) Aplicación directa
Exposición del TBP a perturbaciones en la línea de suministro de voltaje de DC mediante acoplamiento
Descargas de contacto: directo de pulsos.

Voltaje DC Pulso de Pulso de Cumplimiento Comentarios19

prueba voltaje con EMP
Descargas de aire: (V) Sí. No
1 ±100
2a + 50
b) Aplicación indirecta 12 V 2b20 + 10
3a ±150
3b + 100
4 ±7

B.2.6.4. Control de función e inspección visual a condiciones ambiente después de la prueba Resultado:
de descarga electroestática
Aprobado Reprobado
Medición de tiempo
DC Señal de Número de Indicación, Tarifa Error en la Error en los EMP
suministro medición de pulsos de I de señal de pulsos de % Comentarios
de voltaje tiempo (Hz) prueba tiempo tiempo prueba
Real Ref. Real Ref. Inicio Fina (I/h) Hz % Pulsos % B.2.7.2. Conducción de transitorios eléctricos por líneas diferentes a las de suministro
l (A.4.4.7.2)
12 V
Con el suministro de voltaje aplicable encendido, las diferentes líneas de señal del TBP se exponen
Medición de distancia a perturbaciones mediante acoplamiento capacitivo/inductivo.
DC Número de Indicación, I Constante Tarifa de Error en los EMP
Suministro pulsos de del distancia pulsos de % Voltaje DC Pulso de Pulso de EMP Comentarios21
de voltaje prueba taxímetro, k (I/km) prueba prueba voltaje, Us Cumplimiento
Real Ref. Inicio Final (pulsos/km) Pulsos % Sí. No
12 V Cable/Interfaz
a ±60 V
Deterioro visible detectado: Sí No
b + 40 V
12 V Cable/Interfaz
Resultado: a ±60 V
b + 40 V
Aprobado Reprobado Cable/Interfaz
a ±60 V
Comentarios
19
Estado funcional del instrumento durante y después de la exposición a pulsos de prueba.
20
B.2.7. Conducción de transitorios eléctricos (A.4.4.7) El pulso de prueba 2b solo aplica si el instrumento está conectado a la batería mediante el interruptor principal (de ignición) del
automóvil, es decir, si el fabricante no ha especificado que el instrumento debe conectarse directamente (o por su propio interruptor
principal) a la batería.
B.2.7.1. Conducción de transitorios eléctricos por líneas de suministro de voltaje (A.4.4.7.1) 21 Estado funcional del instrumento durante y después de la exposición a pulsos de prueba.

nacional o Certificado de la OIML acompañante. Esto puede incluir una imagen el instrumento
b + 40 V
completo, una descripción de sus dispositivos principales y cualquier comentario que pueda ser
Cable/Interfaz
útil para las autoridades responsables por la verificación inicial o subsiguiente de instrumentos
a ±60 V individuales construidos según el tipo. También puede incluir referencias a la descripción del
b + 40 V fabricante.
Cable/Interfaz
a ±60 V Descripción
b + 40 V

Resultado:

Aprobado Reprobado
Comentarios:

Comentarios
II PARTE

B.2.7.3. Control de función e inspección visual a condiciones ambiente después de la prueba LISTA DE VERIFICACIÓN
de conducción eléctrica de transitorios
La lista de verificación ha sido elaborada con base en los siguientes principios.
Medición de tiempo
DC Señal de Número de Indicación, I Tarifa Error en la Error en los EMP Está diseñada para servir como un resumen de los resultados de las inspecciones a ser realizadas y
Suministro medición pulsos de de señal de pulsos de % no como un procedimiento.
de voltaje de tiempo prueba tiempo tiempo prueba
(Hz) (I/h) Para dispositivos no obligatorios, la lista de verificación cuenta con un espacio para indicar si el
Real Ref. Real Ref. Inicio Final Hz % Pulsos % dispositivo existe o no y, en caso de ser apropiado, su tipo. Una equis en la casilla "presente" indica
que el dispositivo existe y que cumple con la definición dada en la terminología. Al indicar que un
12 V dispositivo no existe, también marcar las casillas para indicar que las pruebas no aplican.
Medición de distancia Si es apropiado, los resultados mencionados en esta lista de verificación se pueden complementar
con comentarios incluidos en páginas adicionales.
DC Número de Indicación, I Constante Tarifa de Error en los pulsos EMP
Suministro pulsos de del distancia de prueba %
de voltaje prueba taxímetro, k (I/km)
(pulsos/km) Solicitud No.: Designación de
Real Ref. Inicio Final Pulsos %
tipo:
12 V
Numeral Numeral Taxímetros Aprobado Reprobado Comentarios
anexo A
Deterioro visible detectado: Sí No
8.5 A.1 REQUISITOS METROLÓGICOS
8.5.1 Función principal del taxímetro
Resultado: - Diseñado para medir la duración y
- Calcular la distancia de un viaje.
Aprobado Reprobado
Calcula y muestra la tarifa a ser pagada
con base en la tarifa inicial registrada en
Comentarios el taxímetro antes de que se recorra la
distancia, con la tarifa aumentando a
intervalos fijos después de que se envíe
B.3 INSPECCIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN DEL INSTRUMENTO la distancia y/o el tiempo
correspondiente.
Utilice esta página para indicar cualquier descripción o información relacionada con el Conformidad de exactitud del taxímetro con el
instrumento, adicional a la que ya está contenida en este informe y la aprobación de tipo tiempo

98 DIARIO OFICIAL
Numeral Numeral Taxímetros
anexo A
El fabricante suministra una descripción
documentada del diseño del taxímetro
para la conformidad de la exactitud con
los requisitos del reglamento técnico
durante un periodo de al menos un año.
8.5.3 Las unidades de medida a ser utilizadas en un
taxímetro son:
- tiempo, en segundos, minutos y horas;
- Distancia, en metros (m) o kilómetros
(km), o según lo dispongan las
regulaciones nacionales;
- Tarifa, de conformidad con las
regulaciones nacionales.
8.5.5 Temperatura
Rango mínimo de temperatura de 80 °C
para el entorno climático.
8.5.6 Variaciones en el voltaje de DC
Batería de 12 V
Otro suministro de voltaje
8.5.7 Constante del taxímetro, k
La constante del taxímetro, k, es ajustable
al vehículo dentro de los EMP de 8.5.2.1
(b).
k se puede mostrar en el taxímetro como
un número decimal fácilmente accesible.
Cada cambio en k está asegurado de
conformidad con 8.10.2.6.
El uso del taxímetro no es posible cuando
se ha excedido la capacidad de registro de
cambios definida por el fabricante.
8.5.8 A.1 Reloj de tiempo real
EL taxímetro está equipado con un reloj de
tiempo real que lleva la hora del día y la
fecha.
El tiempo y/o la fecha podrán ser utilizados
para cambios automáticos en la tarifa.
La exactitud será del 0,02% del tiempo;
La corrección para el horario de invierno
y verano se realiza automáticamente y
cumple con los requisitos de 8.6.2.6.
Otras correcciones, sean automáticas o
manuales, que no sean posibles durante
un viaje a menos que se realicen durante
un proceso de verificación.
Durante la interrupción del suministro de
voltaje, el reloj de tiempo real continúa
funcionando correctamente y retiene la
hora y fecha correcta durante al menos
Numeral Numeral Taxímetros
anexo A
(a) Cualquier dispositivo para
cambiar los parámetros de datos de
medición legalmente relevantes debe
asegurarse con medios apropiados de
hardware o software en contra de cambios
no intencionales o accidentales
(b) El acceso a funciones legalmente
relevantes solo está permitido a la
autoridad metrológica, por ejemplo,
mediante un código que se pueda cambiar
(palabra clave) o un dispositivo especial
(llave física, etc.).
(c) Las intervenciones se pueden
registrar está información es accesible y
se puede mostrar;
(d) La información registrada incluye la
fecha y un medio para identificar a la
persona autorizada que hizo la
intervención (ver el literal a) arriba).
(e) La trazabilidad de las
intervenciones se debe garantizar durante
al menos el periodo de tiempo
comprendido entre las verificaciones
periódicas, dependiendo de las
regulaciones nacionales;
(f) Los registros no podrán
sobrescribirse, y si se agota las
capacidades de almacenamiento de
registros, no será posible ninguna
intervención adicional sin romper un sello
físico;
(g) Se suministra protección de las
funciones de software contra cambios
intencionales, no intencionales y
accidentales según 8.6.10;
(h) Se suministra protección y
detección de manipulación física del
hardware del taxímetro (por ejemplo,
sellos);
(i) La transmisión y actualización de
datos y/o software legalmente relevantes
está protegida contra intervención de
conformidad con los requisitos de 8.6.9,
8.6.10 y 8.7.3;
(j) Las posibilidades de
aseguramiento disponibles en el taxímetro
permiten el aseguramiento individual de
datos de la tarifa;
8.6.3 A.1 Cálculo de la tarifa
El intervalo de la tarifa a pagar, el método
de cálculo de tarifa, S y D, y los símbolos Comentari
monetarios deben cumplir con las os
regulaciones nacionales.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Aprobado Reprobado Comentarios Numeral Numeral Taxímetros Aprobado Reprobado Comentarios
anexo A
un año y de conformidad con las
regulaciones nacionales.
8.6 A.1 REQUISITOS TÉCNICOS
8.6.1 Idoneidad para uso
El taxímetro es apto para el método de
operación y los vehículos para los cuales
está destinado.
El taxímetro tiene una construcción
robusta para mantener sus
características metrológicas.
8.6.2 Seguridad de operación
8.6.2.1 Uso fraudulento
No hay características que puedan
facilitar el uso fraudulento.
8.6.2.3 Rotura accidental, ajuste incorrecto e inspección
Comentari El efecto de la ruptura accidental o ajuste
os incorrecto es evidente.
Cualquier mal funcionamiento debe
indicarse claramente (por ejemplo,
mediante una indicación de fallo
significativo o apagado automático).
La ausencia o funcionamiento indebido
de los instrumentos conectados evitará
(automáticamente) la operación del
taxímetro.
Esta configuración del taxímetro estará
asegurada.
8.6.2.5 Controles y teclas
Los controles y las teclas quedan en
reposo en las posiciones previstas y las
teclas están marcadas inequívocamente.
8.6.2.4 Inspección y ajuste
La fácil inspección y ajuste de las
funciones del taxímetro es posible.
8.6.2.6 A.2 Aseguramiento de funciones, hardware, software y controles preestablecidos.
- Medios para asegurar las
funciones del taxímetro, los datos de
medición, el hardware, el software y los
controles preestablecidos que tienen el
acceso, ajuste o remoción prohibidos.
- Seguridad en todas las partes del
sistema de medición que no puedan ser
selladas de cualquier otra manera en
contra de operaciones que puedan afectar
la exactitud de la medición.
Otra seguridad especificada y/o suministrada de conformidad con las regulaciones
nacionales para garantizar:
Aprobado Reprobado Comentarios Numeral Numeral Taxímetros Aprobado Reprobado Comentarios
anexo A
El taxímetro tiene la capacidad de
calcular la tarifa por ambos métodos,
S (aplicación única de tarifa) y D
(aplicación doble de tarifa).
La opción de cambiar entre los métodos
de cálculo S y D será mediante una
configuración asegurada.
Las indicaciones del cálculo de la tarifa
cumplen con 8.6.8.
8.6.4 Programación de tarifas
Cada tarifa asignada incluye los siguientes
valores:
- Tarifa inicial de contratación como una
cantidad de dinero (banderazo);
- tiempo inicial;
- distancia inicial;
- Valor de la tarifa por tiempo, como
una cantidad de dinero por hora;
- Valor de la tarifa por distancia como
una cantidad de dinero por kilómetro,
o de conformidad con las
regulaciones nacionales;
- incremento por cargo complementario,
si aplica;
- Carrera mínima;
8.6.4.1 Entrada de datos de la tarifa
Es posible asegurar el acceso al
nivel en el que las tarifas se
pueden cambiar de conformidad
con los requisitos de 8.6.2.6.
La tarifa se puede ingresar
manualmente o mediante una
interfaz protegida
adecuadamente (8.7.2.3).
La reprogramación no
autorizada o no intencional de la
tarifa debido a la interfaz con
otro equipo debe prevenirse de
conformidad con los requisitos
de aseguramiento de 8.6.2.6.
Si el taxímetro tiene capacidad
de tener sus tarifas
reprogramadas antes de la
fecha efectiva, dichas tarifas no
entrarán en efecto hasta esa
fecha.
Cuando aplique, las tarifas
tendrán la identificación y firma
de los correspondientes
parámetros de tarifa.
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 99

Numeral Numeral Taxímetros Aprobado Reprobado Comentarios Numeral Numeral Taxímetros Aprobado Reprobado Comentarios
anexo A anexo A

8.6.5.1 A.1 Dispositivo de posición de operación especificadas en la tarifa

Las indicaciones en las posiciones operativas son las siguientes: aplicada.

En posición operativa "Para ser contratado" (Libre)

El conteo de tiempo y el conteo Las indicaciones en la posición
de distancia deben estar operativa "Contratado" también
inactivos. muestran la distancia y el
En la posición operativa "Para ser contratado" (Libre) debe ser posible tiempo, y cumplen con los
mostrar los siguientes parámetros, cuando sea relevante: requisitos de calidad en la
Todos los elementos de la indicación de 8.6.8 y, cuando
pantalla del indicador; sea apropiado, cumplen con las
regulaciones nacionales.
El contenido de los
8.6.5.3 En posición operativa "Detenido" (A Pagar)
totalizadores (ver 8.10.6);
El cálculo de la tarifa basado en tiempo
La constante del taxímetro, k, está desactivado (es decir, el conteo de
expresada en pulsos por tiempo está inactivo).
kilómetro; Las indicaciones en la posición operativa
Los contenidos de los "Detenido" (A Pagar) son:
contadores de eventos (ver (a) La tarifa a ser pagada por el viaje; o
8.6.2.6, 8.6.10);
Los valores de cada tarifa (b) Cualquier cargo suplementario por
asignada (ver 8.6.4.1); un servicio extra, digitado mediante
comando manual, se muestra por
Las firmas de los valores
separado de la tarifa indicada.
correspondientes a las tarifas;
En el caso de b) arriba:
Fecha y hora;
Número de versión de software El taxímetro podrá indicar
y/o suma de verificación. temporalmente el valor de la tarifa,
incluyendo el cargo complementario;
Los parámetros anteriores no
La indicación del complemento se
se mostrarán durante más de
hace por cifras con una altura que no
10 segundos cuando el
vehículo esté en movimiento. sea mayor a la de las cifras que indican
la tarifa.
Otras indicaciones de la Las indicaciones en la posición operativa
posición operativa "Para ser "Detenido" (A Pagar) cumplen con 8.6.8.
Contratado" (Libre) están
8.10.5.3 A.1 En posición operativa "Medir"
permitidas de conformidad con
las regulaciones nacionales y no En el método de cálculo D, la distancia y la duración
sean interpretadas como la del viaje se miden y muestran en tiempo real, en un
indicación de la tarifa o una indicador separado.
indicación complementario y su Las indicaciones en la posición operativa "Medir" son:
uso esté sujeto a los requisitos (a) Tiempo medido en horas, con el
de 8.6.2. incremento más pequeño siendo de 30
8.6.5.2 En posición operativa "Contratado" (Ocupado) segundos;
El conteo de tiempo y el conteo (b) La resolución de la distancia
de distancia deben estar activos. medida es mejor o igual a
Las indicaciones en la posición operativa "Contratado" (Ocupado) deben 0,1 km;
estar en el siguiente orden: (c) Tanto las lecturas de tiempo como
(a) El cargo inicial; las de distancia se pueden dar en
cualquier momento, o se pueden mostrar
(b) La primera indicación de una después de la otra por medio de un
tarifa, seguida por cambios dispositivo de posición de operación;
subsiguientes en la indicación de (d) El periodo de uso se muestra
tarifa correspondientes a los como hh:mm:ss y la unidad de medida
intervalos de tiempo o distancias indicada debe cumplir con 8.6.8 para
iniciales y sucesivas evitar confusiones.

Numeral Numeral Taxímetros Aprobado Reprobado Comentarios Numeral Numeral Taxímetros Aprobado Reprobado Comentarios
anexo A anexo A

8.6.5.4 A.1 Requisitos adicionales del dispositivo de posición operativa día de la semana, incluyendo
días especiales (navidad, pascua...) si
(a) En la posición operativa "Detenido" aplica;
(A Pagar), la indicación de la tarifa es Cualquier alteración en los datos de la
legible durante al menos 10 segundos y tarifa cumple con 8.6.2.6.
durante este tiempo no debe ser posible 8.6.8 A.1 Indicación e impresión
cambiar la posición operativa; Calidad de la lectura:
(b) El diseño y configuración del Las indicaciones primarias se presentarán
dispositivo de posición de operación por medio de una pantalla.
garantiza que cualquier cambio en las La lectura de las indicaciones primarias
posiciones operativas y sus indicaciones es confiable, fácil e inequívoca bajo
cumplan con los respectivos requisitos de condiciones de uso normal, incluyendo a
aseguramiento de 8.6.2.6; la luz del sol y en la noche.
(c) No es posible cambiar el taxímetro Las cifras que forman las indicaciones
a cualquier otra posición operativa, primarias tendrán un tamaño igual o
excepto por las mencionadas mayor que 10 mm de altura, y tendrán una
anteriormente, a menos que las forma y claridad para su fácil lectura.
regulaciones nacionales indiquen lo Las indicaciones primarias contienen los
contrario. nombres o símbolos de las unidades de
8.6.6 A.1 Totalizadores no reiniciables medición y cumple con los requisitos de
Visualización clara e inequívoca de: 8.6.8
Las indicaciones de interés para el
(a) Distancia total recorrida por el taxi; pasajero están definidas apropiadamente
(b) Distancia total recorrida en un y son legibles a una distancia de al menos
viaje; 2 metros.
(c) Número total de viajes; La indicación digital debe mostrar al
menos una cifra, comenzando en el
(d) Monto total de dinero cobrado extremo derecho.
como complementos; Una fracción decimal debe separarse de
(e) Monto total de dinero cobrado su entero por un signo decimal (punto o
como tarifa. coma), con la indicación mostrando al
Los otros datos totalizados de menos una cifra a la izquierda del signo y
conformidad con las regulaciones todas las cifras a la derecha.
nacionales cumplen con 8.6.8. 8.6.8 Dispositivo de impresión Presente [ ] No presente [ ]
Los valores guardados bajo condiciones La impresión es clara y permanente para
de pérdida de suministro de voltaje se el uso previsto. Las cifras impresas deben
incluyen en el total y deben almacenarse ser claras, legibles e inequívocas.
durante al menos un año. Si la impresión tiene lugar, el nombre o
Los valores totalizados se muestran símbolo de la unidad de medida debe
durante un máximo de 10 segundos, o estar a la derecha del valor o encima de
durante el tiempo especificado por las una columna de valores, o debe colocarse
de conformidad con las regulaciones
regulaciones nacionales.
nacionales.
Los totalizadores tienen un número
Varias copias del impreso que contienen la
mínimo de dígitos (por ejemplo, 8 dígitos), misma información deben estar marcadas
de conformidad con las regulaciones como "copia" o "duplicado".
nacionales. La impresión mínima resultante de cada
8.6.7 A.1 Los datos de tarifa pueden ser activados por: operación de medición depende de la
la distancia del viaje; aplicación del taxímetro y de conformidad
con las regulaciones nacionales.
la duración del viaje; En general, la información impresa puede
incluir la tarifa programada, la tarifa, el
la hora del día; cargo complementario, la distancia y
duración del viaje, la fecha y hora del viaje.
fecha;
8.6.9 A.1 Almacenamiento de datos:

100 DIARIO OFICIAL
Numeral Numeral Taxímetros
anexo A
(a) En el dispositivo de memoria del
taxímetro;
(b) Dispositivo de almacenamiento
externo (removible)
De conformidad con las regulaciones nacionales, habrá seguridad adecuada para
garantizar que:
(a) La seguridad del software legalmente
relevante almacenado o transmitido entre
dispositivos de almacenamiento debe
cumplir con los requisitos apropiados de
8.6.10;
(b) Los datos de medición legalmente
relevantes almacenados o transmitidos
deben estar acompañados de toda la
información relevante necesaria para
reconstruir una medición anterior para su
futuro uso legalmente relevante;
(c) La identificación de y atributos de
seguridad de los dispositivos externos de
almacenamiento debe verificarse para
garantizar su integridad y autenticidad;
(d) Los medios intercambiables de
almacenamiento deben estar sellados
contra remoción no autorizada de
conformidad con 8.6.2.6;
(e) Para el almacenamiento a largo plazo
de datos legalmente relevantes, los datos
deben ser almacenados
automáticamente una vez se termine la
medición. El almacenamiento a largo
plazo debe tener una capacidad que sea
suficiente para su uso previsto.
(f) Cuando el almacenamiento esté lleno,
los datos nuevos deben reemplazar los
datos más antiguos siempre y cuando que
el propietario de los datos antiguos haya
autorizado la sobrescrita de los datos
antiguos y cumpla con los requisitos
apropiados de 8.6.2.6 y 8.6.10.
Software
Clara separación entre software
legalmente relevante y no
8.6.10 A.1 relevante.
El software legalmente relevante es
identificado por el fabricante.
8.6.10.1 De conformidad con las regulaciones nacionales, la documentación de software
presentada con el instrumento incluye:
(a) Una descripción del software
legalmente relevante;
(b) Una descripción de la exactitud de los
algoritmos de medición;
(c) Una descripción de la interfaz del
usuario, de los menús y los diálogos;
(d) La identificación inequívoca de
software;
Numeral Numeral Taxímetros
anexo A
Número de serie y designación de tipo del
instrumento (si aplica);
Firma de aprobación de tipo y/o número de
certificado de inspección de tipo;
Datos relevantes respecto a las
condiciones de uso;
Año de fabricación:
Rango especificado de la constante del
taxímetro, k, expresada en pulsos por
kilómetro;
Identificación de software (si aplica);
8.6.11.1 Placas complementarias
Se requieren
8.6.11.2 Presentación de las placas de características
Indelebles;
Tamaño, forma y claridad que permitan su
fácil lectura;
Agrupadas en un espacio claramente
visible;
La placa descriptiva que lleva marcas debe
sellarse, a menos que no se pueda remover
sin destruirla;
Mostrada en el idioma nacional o
Mostrada en forma de pictogramas y
signos apropiados y acordados y
publicados internacionalmente;
Las marcas descriptivas ser mostradas
simultáneamente por una solución de
software, ya sea permanentemente o
mediante un comando manual.
En el caso de una solución de software:
La constante del taxímetro, k, y el tiempo
real se mostrarán siempre que el taxímetro
esté encendido;
El acceso y la visualización de las otras
marcas podrá ser mediante un simple
comando manual (por ejemplo, espichar
una tecla específica);
Así lo debe mencionar el certificado de
aprobación de tipo;
No es necesario que se repita la
visualización de las marcas controladas
por software en la placa de datos si estas
se muestran en o indican cerca de la
pantalla del resultado de la medición, con
la excepción de las siguientes marcas, las
cuales deben mostrarse en la placa de
datos:
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Aprobado Reprobado Comentarios Numeral Numeral Taxímetros Aprobado Reprobado Comentarios
anexo A
(e) Una visión general del hardware del
sistema (por ejemplo, algoritmos de
redondeo al calcular la distancia o precio);
(f) Medios de aseguramiento del software;
(g) El manual de operación;
(h) Otra información relevante respecto a
las características de software del Comentarios
taxímetro.
8.6.10.1 (f) Aseguramiento del software legalmente relevante
De conformidad con las regulaciones nacionales, habrá seguridad
adecuada para garantizar que:
(a) El software legalmente relevante esté
protegido adecuadamente contra cambios
accidentales o intencionales por medio de
un rastro de auditoría o un contador de
eventos que suministre un registro de
información de los cambios hechos al
software;
(b) El software legalmente relevante tiene
una identificación de software, la cual se
adaptará en caso de cada cambio en el
software que pueda afectar las funciones y
exactitud del taxímetro. El taxímetro debe
suministrar con facilidad la identificación de
software;
(c) La transmisión, cambio y actualización
del software legalmente relevante se
asegurará y cumplirá con los requisitos y
condiciones relevantes de 8.7.2.3;
(d) Debe ser posible acceder a y mostrar la
información en los rastros de auditoría.
Estos registros deben incluir la fecha y un
medo de identificar a la persona autorizada
que hizo la intervención (ver (a) arriba); la
trazabilidad de las intervenciones se debe
garantizar durante al menos el periodo de
tiempo entre las verificaciones periódicas,
dependiendo de la legislación nacional;
(e) Los registros legalmente relevantes no
podrán sobrescribirse, y si se agotan las
capacidades de almacenamiento para
registros legalmente relevantes, no será
posible ninguna intervención adicional sin
romper un sello físico.
8.6.11 A.2 Placa de características:
Los taxímetro deben llevar las siguientes marcas, que pueden variar
según las regulaciones nacionales:
Nombre o marca de identificación del
fabricante;
Nombre o marca de identificación del
importador (si aplica);
Aprobado Reprobado Comentarios Numeral Numeral Taxímetros Aprobado Reprobado Comentarios
anexo A
la constante del taxímetro k y la fecha se
mostrarán en la pantalla;
signo de aprobación de tipo según los
requisitos nacionales; nombre o marca de
identificación del fabricante;
8.7 REQUISITOS ELECTRÓNICOS
8.7.1.3 Perturbaciones
La indicación de fallos significativos en la
pantalla no lleva a confusión con otros
mensajes.
Comentarios 8.7.2 A.1 Requisitos funcionales
8.7.2.1 Prueba de la pantalla del indicador:
Al ser encendido, todos los signos
relevantes del indicador están activos y no
activos durante tiempo suficiente para su
verificación por el operador.
8.7.2 A.1 Acciones tras un fallo significativo
El instrumento queda no operativo
automáticamente; o
Se suministra una indicación visual o
audible automáticamente, la cual continúa
hasta que el usuario tome una acción o el
fallo desaparezca.
8.7.2.3 Interfaces:
Un taxímetro debe tener la capacidad de suministrar los siguientes datos mediante
interfaces de protección apropiadas:
Posición operativa; "Para ser Contratado",
"Contratado" o "Detenido";
Totalizador de datos, según 8.6.6;
Información general, por ejemplo, fecha de
aseguramiento, identificación del vehículo,
tiempo real, identificación de tarifa;
información de la tarifa por un viaje, por
ejemplo, total cargado, tarifa, calculación
de la tarifa, cargo complementario, fecha,
hora de inicio, hora de terminación,
distancia recorrida;
Información de la tarifa: parámetros de la
tarifa.
8.7.2.3.1 De conformidad con las regulaciones nacionales, la documentación de interfaz
presentada con el instrumento incluye:
Descripción de la interfaz;
Identificación de la interfaz (por ejemplo,
RS232, USB, número o etiqueta de
interfaz, etc.);
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 101

Numeral Numeral Taxímetros Aprobado
anexo A
Una lista de todos los comandos (por
ejemplo, partes del menú en caso de una
interfaz del usuario o comandos que son
aceptados por el software del dispositivo,
recibidos por medio de cada interfaz de
comunicación);
Una breve descripción de su significado y
del efecto que tienen sobre las funciones y
datos del instrumento de medición;
Otra información relevante relacionada
con las interfaces del taxímetro.
8.7.2.3.2 Seguridad de interfaces:
Una interfaz por medio de la cual no se puedan realizar
iniciar las funciones metrológicas no necesita ser
asegurada.
De conformidad con las regulaciones nacionales, habrá seguridad adecuada para
garantizar que:
(a) Las interfaces no permitan que las
funciones metrológicas del taxímetro y su
software y datos legalmente relevante se
vean afectados inadmisiblemente por otros
instrumentos interconectados, o por
perturbaciones que actúan sobre la
interfaz;
(b) Los datos legalmente relevantes y
las funciones metrológicas están
protegidas contra cambios accidentales o
intencionales por una interfaz de
protección;
(c) Las funciones legalmente
relevantes en las interfaces del taxímetro
aseguradas de conformidad con los
requisitos apropiados de aseguramiento
de hardware de 8.6.2.6 y de software en
8.6.10;
(d) Las partes legalmente relevantes del
instrumento conectado, y las funciones
realizadas o iniciadas por el instrumento
conectado se incluyen en la verificación
inicial o subsiguiente;
(e) Debe ser fácil verificar la autenticidad e
integridad de los datos transmitidos a y/o
desde el taxímetro y el instrumento
conectado.
8.7.2.4 Conector de prueba de taxímetro
Para realizar las pruebas funcionales
mencionadas en A.4, el taxímetro está
equipado con un conector de prueba, cuyo
funcionamiento es certificado para
garantizar que tiene la capacidad de
procesar las señales de la tabla 1.
la Tabla 1
Reprobado Comentarios Numeral Numeral Taxímetros Aprobado Reprobado Comentarios
anexo A
El conector de prueba del debe ser
fácilmente accesible después de su
instalación en un vehículo, siempre y
cuando esté asegurado contra acceso no
autorizado de conformidad con 8.6.2.6.
Si el taxímetro está conectado a una red
en el automóvil (por ejemplo, bus CAN),
existirá la posibilidad para una entrada y
salida de la información de distancia. En
dicho caso, el taxímetro no opera con
pulsos pero con información digital de la
distancia.
o 8.7.2.5 A.1 Bajo condiciones de caída de voltaje por debajo
del límite inferior de voltaje:
El taxímetro continúa funcionando
correctamente o resume su correcto
funcionamiento sin pérdida de datos antes
de la caída temporal en el voltaje (es decir,
menos de 20 segundos);
Aborta una medición existente y cambia a
la posición operativa "Para ser contratado"
si el periodo de la caída de voltaje excede
los 20 segundos. En este caso, el
taxímetro continuará funcionando
correctamente y retendrá almacenados los
datos correctos respecto al viaje;
Muestra un fallo significativo o queda fuera
de servicio automáticamente, si la caída de
voltaje es por un periodo largo.
Si se desconecta del suministro de voltaje,
el taxímetro debe almacenar la
información de valores totalizados durante
al menos un año o un periodo establecido
de conformidad con las regulaciones
nacionales.
8.8 CONTROLES METROLÓGICOS
8.8.2 Examen de tipo o aprobación de modelo
La documentación presentada para la aprobación
de tipo incluye:
Características metrológicas del taxímetro;
Especificaciones técnicas y electrónicas;
Descripción funcional del taxímetro y sus
dispositivos;
Dibujos, diagramas, foto del instrumento
explicando su construcción y operación;
Descripción y aplicación de componentes
de seguridad; controles; función de
indicación de fallos, etc. (8.6.2, 8.6.9,
8.7.2);

Numeral Numeral Taxímetros Aprobado Reprobado Comentarios Numeral Numeral Taxímetros Aprobado Reprobado Comentarios
anexo A anexo A
Interfaces (tipos, uso previsto, Funcionamiento del taxímetro,
instrucciones de inmunidad a influencias determinado de conformidad con el
externas (8.6.2.6, 8.7.2.3); numeral 8.9 y el Anexo A
Información general de software (8.6.10, Los factores de influencia se aplicarán al
8.6.11.2); taxímetro según se indica en 8.7 y en el
Dispositivos de impresión (8.6.8); Anexo A
Bien sea en las instalaciones de la
Dispositivos de almacenamiento de datos autoridad metrológica a la cual se presentó
(8.6.9); la solicitud, o en cualquier otro lugar
Dibujo o fotografía del instrumento, apropiado acordado por la respectiva
mostrando el principio y ubicación de las autoridad metrológica y el solicitante
marcas de control, las marcas de Con los equipos y personal suministrado
aseguramiento y las marcas descriptivas y por el solicitante
de verificación (8.6.2.6, 8.6.2);
8.8.4 Verificación inicial
Lista de tarifas suministradas por el General
taxímetro (8.6.4);
Pruebas realizadas de conformidad con
Cualquier documento u otra evidencia que las regulaciones nacionales
muestre que el diseño y construcción del
taxímetro y dispositivos cumple con los Pruebas realizadas de manera tal que se
requisitos de esta Recomendación; evite el compromiso innecesario de
recursos y que permitan la evaluación de
Instrucciones operativas, manual de los resultados de las pruebas para su
operación. verificación inicial
8.8.2.2 Examen de tipo o modelo Otras pruebas apropiadas de conformidad
La evaluación de tipo llevada a cabo en con las regulaciones nacionales para
uno o más taxímetros enviados de forma verificar el cumplimiento de los requisitos
apropiada a los laboratorios de prueba. técnicos y metrológicos de esta
Los documentos enviados son Recomendación
examinados: se realizan las pruebas para Aceptar, con el consentimiento del
verificar que el taxímetro cumple con: solicitante, los datos de prueba obtenidos
(a) Los requisitos metrológicos de la de otras autoridades metrológicas sin
cláusula 2 con referencia a los EMP repetir pruebas
apropiados y las condiciones operativas Verificar el cumplimiento con lo siguiente:
indicadas por el fabricante;
(b) Los requisitos técnicos del numeral 8.6; Los errores máximos permitidos
apropiados mencionados en 8.5.2.1.
(c) Los requisitos electrónicos del numeral El correcto funcionamiento de todos los
8.7; dispositivos, es decir, el transductor de
Pruebas: distancia, el taxímetro, el reloj de tiempo
real
Se realizarán de manera tal que se evite el
compromiso innecesario de recursos y que La construcción y el diseño material, en la
permitan la evaluación de los resultados medida en que sean de relevancia
de las pruebas para su verificación inicial. metrológica
Otras pruebas apropiadas de conformidad Si es apropiado, una lista de las pruebas
con las regulaciones equivalentes realizadas
establecidas en el reglamento técnico. Tarifas aseguradas (si aplica,
Aceptar, con el consentimiento del dependiendo de las regulaciones
solicitante, los datos de prueba obtenidos nacionales).
de otras autoridades metrológicas sin Verificación inicial
repetir pruebas Pruebas realizadas sobre el taxímetro,
Bajo las condiciones nominales de incluyendo todos los dispositivos que
operación normales para las que el forman el conjunto según está previsto
taxímetro fue diseñado para su uso operativo normal

102 DIARIO OFICIAL
Numeral Numeral Taxímetros Aprobado
anexo A
El procedimiento de verificación se puede
llevar a cabo en dos etapas:
Donde la primera etapa permite la fácil
inspección de los parámetros de tarifa y la
medición de distancia sin la influencia del
vehículo; y
La segunda etapa consta de todas las
inspecciones cuyo resultado depende de
las pruebas de un taxímetro instalado en
un vehículo.
8.8.4.1 Inspección visual
Antes de las pruebas, se el taxímetro se
inspeccionará visualmente para verificar:
ƒ características metrológicas físicas,
por ejemplo,
ƒ unidades de medida, reloj de tiempo
real;
ƒ identificación de software, si aplica;
ƒ marcas prescritas y posiciones para
la verificación y marcas de control.
Si la ubicación y condición de uso del Comentarios
instrumento son conocidas, se debe
considerar si son apropiadas.
8.8.4.3. Marcas y aseguramiento
La verificación inicial se puede comprobar
mediante marcas de verificación.
Utilice este espacio para hacer comentarios detallados de la lista de verificación
Proyectó: Jairo Enrique Malaver Barbosa
Revisó: Diego Rodríguez Joleanes
Aprobó: Alejandro Giraldo López
RESOLUCIÓN NÚMERO 88919 DE 2017
(diciembre 28)
por la cual se adiciona el Capítulo Noveno en el Título VI de la Circular Única y se
reglamenta el control metrológico aplicable a alcoholímetros, etilómetros o alcohosensores
evidenciales.
El Superintendente de Industria y Comercio, en ejercicio de facultades legales, en
especial, las que confieren la Ley 1480 de 2011 y los Decretos 4886 de 2011 y 1074 de
2015, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 78 de la Constitución Política establece que: “[l]a ley regulará
el control de calidad de bienes y servicios ofrecidos y prestados a la comunidad, así
como la información que debe suministrarse al público en su comercialización. Serán
responsables, de acuerdo con la ley, quienes en la producción y en la comercialización de
bienes y servicios, atenten contra la salud, la seguridad y el adecuado aprovisionamiento
a consumidores y usuarios”.
Que el artículo 334 de la Constitución Política, faculta al Estado para intervenir por
mandato de la ley en la producción, distribución, utilización y consumo de los bienes para
racionalizar la economía con el fin de obtener el mejoramiento de la calidad de vida de los
habitantes, los beneficios del desarrollo y la prevención de un ambiente sano;
Que el artículo 3 de la Ley 155 de 1959 dispone que: “[e]l Gobierno intervendrá
en la fijación de normas sobre pesas y medidas, calidad, empaque y clasificación de los
productos, materias primas y artículos o mercancías con miras a defender el interés de los
consumidores y de los productores de materias primas”;
Que el artículo 2.2.1.7.14.2 del Decreto Único 1074 de 2015 modificado por el
Decreto 1595 de 2015 señala que: “Todos los equipos, aparatos, medios o sistemas que
sirvan como instrumentos de medida o tengan como finalidad la actividad de medir,
pesar o contar y que sean utilizados en el comercio, en la salud, en la seguridad o en la
protección del medio ambiente o por razones de interés público, protección al consumidor
o lealtad en las prácticas comerciales, deberán cumplir las disposiciones y los requisitos
establecidos en el presente decreto y con los reglamentos técnicos metrológicos que para
tal efecto expida la Superintendencia de Industria y Comercio y, en su defecto, con las
recomendaciones de la Organización Internacional de la Metrología Legal (OIML) para
cada tipo de instrumento”;
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Que el artículo 2.2.1.7.14.3 del Decreto Único 1074 de 2015, modificado por el Decreto
1595 de 2015 establece que: “En especial, están sujetos al cumplimiento de lo establecido
Reprobado Comentarios
en el presente capítulo los instrumentos de medida que sirvan para medir, pesar o contar
y que tengan como finalidad, entre otras: (…)
5. Ejecutar actos de naturaleza pericial, judicial o administrativa. (…)”;
Que en el artículo 2.2.1.7.14.1 del Decreto Único 1074 de 2015 ibídem, se precisa que:
“La Superintendencia de Industria y Comercio es la Entidad competente para instruir
y expedir reglamentos técnicos metrológicos para instrumentos de medición sujetos a
control metrológico. “(…).
“La Superintendencia de Industria y Comercio podrá además implementar las
herramientas tecnológicas o informáticas que considere necesarias para asegurar el
adecuado control metrológico e instruirá la forma en que los productores, importadores,
reparadores y responsables de los instrumentos de medición, reportarán información al
sistema. (…).
La Superintendencia de Industria y Comercio reglamentará las condiciones y los
requisitos de operación de los Organismos Autorizados de Verificación Metrológica
y Organismos Evaluadores de la Conformidad que actúen frente a los instrumentos de
medición”;
Que el numeral 1 del artículo 2.2.1.7.14.4. del Decreto 1074 de 2015, modificado por el
artículo 3° del Decreto 1595 de 2015, dispone que: “(…) Previo a la importación o puesta
en circulación, si es elaborado en el país, el importador o productor de un instrumento
de medición deberá demostrar su conformidad con el reglamento técnico metrológico
que para el efecto expida la Superintendencia de Industria y Comercio, en concordancia
con lo establecido en la Sección 9 del presente capítulo o, en su defecto, demostrar el
cumplimiento de los requisitos establecidos en la Recomendación de la Organización
Internacional de la Metrología Legal (OIML) que corresponda. (…)”;
Que en Sentencia C-621 de 2012, la Corte Constitucional declaró la exequibilidad
de la Ley 1512 de 2012 “por medio de la cual se aprueba la Convención para Construir
una Organización Internacional de Metrología Legal”, conceptuó que “(…) la adhesión
de Colombia a la Convención que se analiza, permite que tales disposiciones recogidas
en recomendaciones de la OIML, sean parte de nuestro sistema de calidad, otorgando al
país un reconocimiento internacional de sus instrumentos de medición y de los resultados
producidos, lo que ubica a Colombia en un nivel de competencia técnica que resulta
acorde con los artículos 6-3 y 9° de la Ley 170 de 1994, en virtud de los cuales, como un
claro lineamiento de la Organización Mundial del Comercio, se adquirió el compromiso
(C. F.). que institucionalizar los sistemas internacionales de evaluación de la conformidad y de
calidad confiable, para superar los obstáculos técnicos al comercio. Adicionalmente,
ceñirse a los estándares internacionales en materia de metrología legal reporta como
importancia que (i) los productos sean examinados para garantizar que cumplan los
reglamentos de seguridad de protección contra características peligrosas; (ii) a los
productos se les haga una medición cuantitativa para brindarle seguridad y confianza al
consumidor; y, (iii) se fomenta la normalización de los productos y de sus características
en el plano internacional a través de las recomendaciones de la OIML, lo cual garantizar
la adopción de los más estrictos y actuales estándares de calidad en beneficio de los
productores y consumidores”1.
Que a través de la Recomendación OIML R126, “Evidential Breath Analyzers”,
de la Organización Internacional de la Metrología Legal (OIML), se estandarizaron
los requisitos técnicos y metrológicos que deben cumplir los instrumentos de medición
denominados analizadores de aliento evidenciales, con el fin de garantizar la calidad de las
mediciones que proveen. Esta norma internacional constituye el fundamento técnico del
presente reglamento técnico metrológico;
Que de conformidad con lo ordenado en los numerales 47, 48, 50, 51, 54 y 55
del artículo 1° del Decreto 4886 de 2011, entre otras funciones, le corresponde a la
Superintendencia de Industria y Comercio, respectivamente: “47. Organizar e instruir la
forma en que funcionará la metrología legal en Colombia. 48. Ejercer funciones de control
metrológico de carácter obligatorio en el orden nacional. 50. Establecer el procedimiento
e instruir la forma en que se hará la aprobación de modelo para los instrumentos de
medida que cuenten con la respectiva aprobación de modelo. 51. Ejercer el control sobre
pesas directamente o en coordinación con las autoridades del orden territorial. 54. Fijar
las tolerancias permisibles para efectos del control metrológico”. Y, “55. Expedir la
reglamentación para la operación de la metrología legal”;
Que teniendo en cuenta lo establecido en los numerales 4 y 9 del artículo 14 del Decreto
4886 de 2011, es función del Superintendente Delegado para el Control y Verificación
de Reglamentos Técnicos y Metrología Legal, en especial: “4. Fijar las tolerancias
permisibles para efectos del control metrológico”. Y, “9. Estandarizar métodos y
procedimientos de medición y calibración, así como un banco de información para su
difusión”;
1 Sentencia C-621 de 2012. M. P. Luis Ernesto Vargas Silva. Revisión de constitucionalidad de la
“CONVENCIÓN PARA CONSTITUIR UNA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DE METROLOGÍA
LEGAL”, y de la Ley 1514 del 6 de febrero de 2012, por medio de la cual fue aprobada. Expediente
LAT-382. Bogotá 9 de agosto de 2012.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Que el numeral 2 del artículo 2.2.1.7.14.4. del Decreto 1074 de 2015, modificado por el
artículo 3° del Decreto 1595 de 2015, prevé que: “(…) Toda persona que use o mantenga
un instrumento de medición que sea usado en cualquiera de las actividades relacionadas
con el presente capítulo será responsable del buen funcionamiento y de la conservación
del instrumento de medición, en cuanto a sus características metrológicas obligatorias
y a la confiabilidad de sus mediciones, así como del cumplimiento del reglamento
técnico metrológico correspondiente. Igualmente deberá permitir la realización de las
verificaciones periódicas establecidas en el reglamento técnico o las que se hagan después
de una reparación o modificación del instrumento, a su costa, permitiendo el acceso al
instrumento de medición y a los documentos pertinentes”;
Que según lo previsto en el literal F del artículo 131 de la Ley 769 de 2002, creado por
el artículo 3° de la Ley 1696 de 2013, “Los infractores de las normas de tránsito serán
sancionados con la imposición de multas, de acuerdo con el tipo de infracción así: (…).
“Conducir bajo el influjo del alcohol o bajo los efectos de sustancias psicoactivas. Esta
conducta será sancionada con las multas establecidas en el artículo 152 de este Código.
Si se trata de conductores de vehículos de servicio público, de transporte escolar o de
instructor de conducción, la multa o el período de suspensión de la licencia se duplicarán.
En todos los casos de embriaguez o alcoholemia el vehículo será inmovilizado.
El estado de embriaguez o alcoholemia se establecerá mediante una prueba que no
cause lesión, la cual será determinada por el Instituto de Medicina Legal y Ciencias
Forenses”;
Que el artículo 26 de la Ley 769 de 2002, modificado por el artículo 7° de la Ley 1383
de 2010, fijó como causal de suspensión y de cancelación de la licencia de conducción las
siguientes:
Suspensión. “(…) 3. Por encontrarse en flagrante estado de embriaguez o bajo efecto
de drogas alucinógenas determinado por la autoridad competente”.
Cancelación. “(…) 4. Reincidencia al encontrarse manejando en estado de embriaguez
o bajo el efecto de drogas alucinógenas determinado por la autoridad competente”;
Que el artículo 3° de la Ley 1696 de 2013, que modificó el parágrafo del artículo 26 de
la Ley 769 de 2002, dispuso que la resolución mediante la cual se impone la suspensión
o cancelación de la licencia de conducción, debe contener la prohibición expresa al
conductor de conducir vehículos automotores durante el tiempo que se le suspenda o
cancele la licencia. Igualmente estableció que aquella persona cuya licencia de conducción
haya sido cancelada, podrá solicitar que se expida una nueva licencia una vez transcurran
veinticinco (25) años;
Que el numeral 2 del artículo 60 del Código Sustantivo del Trabajo, prohíbe a los
trabajadores: “2. (…) al trabajo en estado de embriaguez o bajo la influencia de narcóticos
o drogas enervantes”;
Que el artículo 5° de la Ley 1696 de 2013, que modificó el artículo 152 de la Ley 769
de 2002, estableció los grados de alcoholemia que configuran las infracciones de tránsito
que ameritan la imposición de una sanción, así:“(…) 1. Grado cero de alcoholemia, entre
20 y 39 mg de etanol/100 ml de sangre total, (…); 2. Primer grado de embriaguez, entre
40 y 99 mg de etanol/100 ml de sangre total, (…) 3. Segundo grado de embriaguez, entre
100 y 149 mg de etanol/100 ml de sangre total, (…) 4. Tercer grado de embriaguez, desde
150 mg de etanol/100 ml de sangre total en adelante (…)”;
Del mismo modo, el parágrafo 4° del artículo 5° de la Ley 1696 de 2013 señaló que
“[E]n el evento en que la alcoholemia sea igual o superior a 20 mg de etanol/100 ml
de sangre, se aplicará las sanciones establecidas sin que sea necesario realizar pruebas
adicionales para la determinación de la presencia de otras sustancias psicoactivas”;
Que en el artículo 2.2.1.7.11.1 del Decreto Único 1074 de 2015, se establece que “[E]
l Instituto Nacional de Metrología (INM) es la autoridad competente para coordinar la
ejecución de la metrología científica e industrial a nivel nacional, de acuerdo con lo
dispuesto en el Decreto 4175 de 2011 o la norma que lo modifique o sustituya”; y,
conforme a lo previsto en el artículo 1.2.1.5 del Decreto 1074 de 2015, en ejercicio
de su función como coordinador de la metrología científica e industrial, el INM debe
realizar “(…) la prestación de servicios metrológicos, el apoyo a las actividades de
control metrológico y la diseminación de mediciones trazables al Sistema Internacional
de Unidades (SI)”;
Que de conformidad con el artículo 2.2.1.7.11.6 ibídem, el INM “será la entidad
encargada de la diseminación de la trazabilidad metrológica al Sistema Internacional
de Unidades (SI) y su divulgación, entendido como las unidades básicas y derivadas
definidas por la Conferencia General de Pesas y Medidas”;
Que de acuerdo con los numerales 6 y 7 del artículo 36 de la Ley 938 de 2004, el
Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses, en desarrollo de su misión,
debe servir de organismo de verificación y control de las pruebas periciales y exámenes
forenses practicados por los cuerpos de policía judicial del Estado y otros organismos, a
solicitud de autoridad competente y servir como centro científico de referencia nacional en
asuntos relacionados con medicina legal y ciencias forenses, respectivamente;
Que mediante la Resolución 1844 del 2015 del Instituto Nacional de Medicina Legal
y Ciencias Forenses, se adoptó la segunda versión de la “Guía para la Medición Indirecta
103
de Alcoholemia a través de aire espirado”, y con ella se determinó que para comprobar el
estado de embriaguez se debe realizar un ensayo de medición de etanol en aire espirado,
utilizando un analizador de alcohol en el aire espirado denominado alcohosensor, que
mide la cantidad de etanol presente en un determinado volumen de aire espirado, para
luego estimar la cantidad de etanol en sangre a partir de esta medida;
Que por medio de comunicación radicada en esta Entidad con el número 17-060813
del 10 de marzo de 2017, la Directora de Seguridad Vial y Comportamiento de Tránsito
de la Secretaría de Movilidad de Bogotá, D. C. -SDMB, solicitó avanzar en la adecuación
de un marco regulatorio para los alcohosensores evidenciales “teniendo en cuenta que
es un tema altamente sensible como se desprende de lo señalado en el Plan Nacional
de Seguridad Vial 2011-2021 (PNSV 2011-2021), que contempla dentro de sus objetivos
generales y específicos “Reducir el número de víctimas fatales por accidentes de tránsito
imputables a la conducción bajo el influjo del alcohol y el uso de sustancias psicoactivas
a 0% para el año 2021”;
Que la SDMB señaló también con su comunicación, que dentro de los pilares
estratégicos y los programas en el eje Comportamiento Humano del PNSV se destaca
la realización de: “medidas y acciones de control efectivas en donde se insta desde el
nivel nacional al control periódico de comportamientos como conducción bajo el efecto
de sustancias psicoactivas y bebidas alcohólicas. Estos controles están en cabeza de las
autoridades de tránsito y la Dirección de Tránsito y Transporte de la Policía Nacional,
quienes como herramienta práctica hacen controles periódicos en las vías urbanas y en
carretera, con alcohosensores evidenciales. No obstante desde el lanzamiento del PNSV
en el año 2011 a la fecha, la Dirección de Tránsito y Transporte de la Policía Nacional
reporta que a nivel nacional se han presentado nueve mil quinientas veintisiete (9.527)
colisiones viales asociadas a beber y conducir, las cuales han dejado un total de dos mil
ciento setenta y seis (2.176) personas fallecidas y doce mil cuatrocientos noventa y ocho
(12.498) lesionadas (Fuente: SIEVI/SEDCO PLUS)”;
Que en virtud de lo previsto en los numerales 8 y 9 del artículo 59 de la Ley 1480 de
2011, se faculta a la Superintendencia de Industria y Comercio para ordenar la suspensión
inmediata y de manera preventiva de la producción o comercialización de productos
cuando se tenga indicios graves de que dicho producto no cumple, entre otros, con el
reglamento técnico correspondiente, o para evitar que se cause daño o perjuicio a los
consumidores por violación a las normas sobre protección al consumidor;
Que a efectos de desarrollar lo dispuesto en los artículos 2.2.1.7.14.1 y siguientes
del Decreto 1074 de 2015, como también lo previsto en la Resolución SIC 64190
de 2015, y con el objetivo de fortalecer el ejercicio de las funciones a cargo de las
Direcciones Territoriales de Tránsito, de la Policía Nacional y del Instituto Nacional
de Medicina Legal y Ciencias Forenses relacionadas con la verificación y control de
las pruebas periciales y exámenes forenses practicados para determinar el estado de
embriaguez de una persona al momento de conducir vehículos automotores, como
también las que se practican en el ámbito laboral y contractual, se hace necesario
determinar los requisitos metrológicos, técnicos y administrativos que deben cumplir
los alcoholímetros, etilómetros o alcohosensores evidenciales producidos en Colombia
o importados al país, para efectos de ser declarada su conformidad, y también para ser
utilizados con fines periciales, judiciales o administrativos y con ellos contribuir a la
reducción de la accidentalidad vial, por lo cual es necesario adoptar las disposiciones
establecidas en la presente resolución;
Que el presente proyecto fue publicado en la página web de la Superintendencia
de Industria y Comercio entre el 1° de julio y 29 de agosto de 2016, siendo objeto de
observaciones;
Que de conformidad con lo establecido en el artículo 2.2.1.7.5.6 ibídem, esta
Superintendencia solicitó a la Dirección de Regulación del Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo, Oficio número 16-442675-0, concepto previo a la notificación
internacional ante la Organización Mundial del Comercio (OMC), acerca del
cumplimiento de la presente reglamentación con los lineamientos del Subsistema
Nacional de la Calidad;
Que mediante comunicación Radicada número 17-442675-3, la Dirección de
Regulación del citado Ministerio analizó la presente norma y conceptuó de manera
favorable en el sentido de señalar que el proyecto “…no restringirá el comercio más de lo
necesario para alcanzar los objetivos legítimos…”;
Que mediante signatura G/TBT/N/COL/226 del 25 de 2017, el Ministerio de Comercio,
Industria y Turismo trasladó la notificación internacional de esta resolución ante los
países miembros de la OMC, de la CAN, y a nuestros socios comerciales, y, transcurridos
noventa (90) días calendario del periodo de notificación internacional, informó a esta
Superintendencia que tales países no presentaron observaciones ni comentarios al presente
reglamento técnico;
Que mediante memorando con Radicación número 16-442675-5-0 del 7 de diciembre
de 2017, el Superintendente Delegado para la Protección de la Competencia de la
Superintendencia de Industria y Comercio rindió concepto previo de abogacía de la
competencia, concluyendo que esa Delegatura “no tiene comentarios frente al Proyecto
desde la perspectiva de la libre competencia”,

104 DIARIO OFICIAL
RESUELVE:
5(68(/9(
$57Ë&8/2 $GLFLRQDUHO&DStWXOR1RYHQRHQHO7tWXOR9,0(752/2*Ë$/(*$/GHOD&LUFXODUÒQLFD
GHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLRHOFXDOTXHGDUiDVt
&$3Ë78/2 129(12 5(*/$0(172 7e&1,&2 0(752/Ï*,&2 $3/,&$%/(
$/&2+2/Ë0(7526(7,/Ï0(75262$/&2+26(1625(6(9,'(1&,$/(6
2EMHWR(OSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFRPHWUROyJLFRHVDSOLFDEOHDORVDOFRKROtPHWURVHWLOyPHWURV
R DOFRKRVHQVRUHVHYLGHQFLDOHVTXHVRQXWLOL]DGRVHQWRGDVDTXHOODVDFWLYLGDGHVGHQDWXUDOH]DSHULFLDO
MXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYDGHVWLQDGRVDGHWHUPLQDUODFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROHQVDQJUHDWUDYpVGHOD
PHGLFLyQGHDOFRKROHQDLUHHVSLUDGR(VWDQRUPDVHDGRSWDFRQHOILQGHDVHJXUDUODFDOLGDGGHODV
PHGLFLRQHVTXHSURYHHQHVWHWLSRGHLQVWUXPHQWRV\FRQHOOREULQGDUFRQILDQ]DDODFLXGDGDQtDIUHQWH
D ODVPHGLFLRQHVTXHVLUYHQGHIXQGDPHQWRSDUDWRPDUGHFLVLRQHVGHWLSRDGPLQLVWUDWLYR\MXGLFLDO
3DUD FXPSOLU HVWH REMHWLYR HO SUHVHQWH UHJODPHQWR ILMD UHTXLVLWRV WpFQLFRV PHWUROyJLFRV \
DGPLQLVWUDWLYRV TXH GHEHQ FXPSOLU ORV DOFRKROtPHWURV HWLOyPHWURV R DOFRKRVHQVRUHV HYLGHQFLDOHV
HVWDEOHFHHOSURFHGLPLHQWRGHHYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDGGHILQHODVREOLJDFLRQHVSDUDSURGXFWRUHV
HLPSRUWDGRUHV\GLFWDGLVSRVLFLRQHVIUHQWHDODYHULILFDFLyQPHWUROyJLFDGHHVWRVLQVWUXPHQWRVFXDQGR
VHHQFXHQWUDQHQVHUYLFLRHQDFWLYLGDGHVMXGLFLDOHVSHULFLDOHVRDGPLQLVWUDWLYDV
 ÈPELWRGHDSOLFDFLyQ/RVUHTXLVLWRVWpFQLFRVPHWUROyJLFRV\DGPLQLVWUDWLYRVGHHVWHUHJODPHQWR
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
3DUDHVWRVHIHFWRVORVHWLOyPHWURVQRHYLGHQFLDOHVFX\RVUHVXOWDGRVQRSRGUiQVHUXWLOL]DGRVFRQILQHV
SHULFLDOHVMXGLFLDOHVQLDGPLQLVWUDWLYRVSRUQRHQFRQWUDUVHVXMHWRVDFRQWUROPHWUROyJLFRGHEHUiQVHU
URWXODGRVFRQXQDHWLTXHWDLQGHOHEOHDGKHULGDHQXQDSDUWHYLVLEOHGHOLQVWUXPHQWRTXHFXEUDDOPHQRV
HOGHOiUHDGHOPLVPRHQLGLRPDFDVWHOODQRFX\DVFDUDFWHUtVWLFDVVRQODVVLJXLHQWHV


 (VWHLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQQRSRGUiVHUXWLOL]DGRFRQ
ILQHVSHULFLDOHVMXGLFLDOHVQLSDUDLPSRQHUVDQFLRQHV

DGPLQLVWUDWLYDV

$ 
/RVHIHFWRVILVLROyJLFRVDVRFLDGRVFRQHODOFRKROWDPSRFRHVWiQGHQWURGHODOFDQFHGHHVWHUHJODPHQWR
WpFQLFR

3DUiJUDIR  ([FHSFLyQ GH GHPRVWUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG 6LQ SHUMXLFLR GH OR GLVSXHVWR HQ HVWH
QXPHUDOSRGUiQLQJUHVDUDOPHUFDGRQDFLRQDOXQDFDQWLGDGGHWHUPLQDGDGHHWLOyPHWURVHYLGHQFLDOHV
GHSURGXFFLyQH[WUDQMHUDVLQGHPRVWUDUFRQIRUPLGDGFXDQGRYD\DQDVHUREMHWRGHFHUWLILFDFLyQSRU
SDUWHGHXQ2UJDQLVPRGH(YDOXDFLyQGHOD&RQIRUPLGDG2(&VLHPSUHTXHVHKD\DFHOHEUDGRXQ
FRQWUDWRHQHOSURGXFWRULPSRUWDGRU\HO2(&UHVSHFWLYRSDUDHVWHSURSyVLWR

(Q DSOLFDFLyQ GH HVWD H[FHSFLyQ HO SURGXFWRULPSRUWDGRU GHEHUi GHFODUDU EDMR OD JUDYHGDG GH
MXUDPHQWRTXHQLQJXQRGHORVLQVWUXPHQWRVLQJUHVDGRVDOSDtVVHUiXWLOL]DGRHQDFWLYLGDGHVVXMHWDVD
FRQWURO PHWUROyJLFR R SXHVWR HQ FLUFXODFLyQ KDVWD TXH REWHQJD ORV FHUWLILFDGRV GH FRQIRUPLGDG
FRUUHVSRQGLHQWHV

'HILQLFLRQHV 3DUD HIHFWRV GH OD DSOLFDFLyQ H LQWHUSUHWDFLyQ GHO SUHVHQWH UHJODPHQWR WpFQLFR
PHWUROyJLFRVHGHEHUiQWHQHUHQFXHQWDODVGHILQLFLRQHVLQFOXLGDVHQHODUWtFXORGHO'HFUHWR
GH\DTXHOODVLQFOXLGDVHQHOQXPHUDOGHOD5HVROXFLyQ6,&GHTXHOHVHDQ
DSOLFDEOHV

7DPELpQVHGHEHQFRQVLGHUDUODVGHILQLFLRQHVFRQWHQLGDVHQHO9RFDEXODULR,QWHUQDFLRQDOGH7pUPLQRV
WpFQLFR VRQ DSOLFDEOHV D ORV DOFRKROtPHWURV HWLOyPHWURV R DOFRKRVHQVRUHV HYLGHQFLDOHV TXH VRQ HQ0HWURORJtD/HJDO9,0/2,0/9DVtFRPRODVVLJXLHQWHV
XWLOL]DGRVHQWRGDVDTXHOODVDFWLYLGDGHVGHQDWXUDOH]DSHULFLDOMXGLFLDORDGPLQLVWUDWLYDSDUDGHWHUPLQDU 
OD FRQFHQWUDFLyQ GH DOFRKRO HQ VDQJUH D WUDYpV GH OD PHGLFLyQ GH DOFRKRO HQ DLUH HVSLUDGR GH XQD $OFRKRO3DUDORVSURSyVLWRVGHHVWHUHJODPHQWRODSDODEUD³DOFRKRO´HVXVDGDSDUDUHIHULUVHDODOFRKRO
SHUVRQD\FX\DVXESDUWLGDDUDQFHODULDVHGHILQHDFRQWLQXDFLyQ HWtOLFRRDOHWDQRO
$OFRKROtPHWUR,QVWUXPHQWRTXHPLGH\PXHVWUDODFRQFHQWUDFLyQ HQPDVDGHDOFRKROHQHODOLHQWR
KXPDQRHVSLUDGRGHQWURGHOtPLWHVGHHUURUHVSHFtILFRV
ËWHP 1R 3DUWLGD1R 'HVFULSFLyQ$UDQFHODULD 3URGXFWRV 
  ,QVWUXPHQWRV GH PHGLGD FRQWURO R SUHFLVLyQ $OFRKROtPHWUR HWLOyPHWURV R 6LHPSUHTXHHQHVWHUHJODPHQWRWpFQLFRVHKDJDUHIHUHQFLDDODOFRKROtPHWURHWLOyPHWURDOFRKRVHQVRU
 ,QVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV SDUD DQiOLVLV ItVLFRV R DOFRKRVHQVRUHVHYLGHQFLDOHV LQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQRVLPSOHPHQWHLQVWUXPHQWRVHHVWiKDFLHQGRUHIHUHQFLDLQGLVWLQWDPHQWHDO
TXtPLFRV LQVWUXPHQWRDOFRKROtPHWURHYLGHQFLDO
  ,QVWUXPHQWRV GH PHGLGD FRQWURO R SUHFLVLyQ $OFRKROtPHWUR HWLOyPHWURV R 
 ,QVWUXPHQWRV \ DSDUDWRV SDUD DQiOLVLV ItVLFRV R DOFRKRVHQVRUHV HYLGHQFLDOHV $OFRKROtPHWURHVWDFLRQDULR$OFRKROtPHWURGLVHxDGR~QLFDPHQWHSDUDVXXVRHQXELFDFLRQHVILMDVDO
LQWHULRUGHHGLILFLRVROXJDUHVTXHSURSRUFLRQHQFRQGLFLRQHVDPELHQWDOHVHVWDEOHV
TXtPLFRV$QDOL]DGRUHVGHJDVHVRGHKXPRV
$OFRKROtPHWURPyYLO$OFRKROtPHWURGLVHxDGRSDUDVXXVRHQDSOLFDFLRQHVPyYLOHVSRUHMHPSORHQ
YHKtFXORV
3DUiJUDIR  (O SUHVHQWH UHJODPHQWR WpFQLFR QR DSOLFD SDUD SURGXFWRV TXH D SHVDU GH HQFRQWUDUVH $OFRKROtPHWUR SRUWiWLO $OFRKROtPHWUR GLVHxDGR SDUD VX XVR GHQWUR R IXHUD GH HGLILFLRV \ HQ
LQFOXLGRV HQ OD VXE SDUWLGD DUDQFHODULD GHVFULWD DWUiV QR VRQ DOFRKROtPHWURV HWLOyPHWURV R DSOLFDFLRQHVPyYLOHVSRUHMHPSORGLVSRVLWLYRVPDQXDOHVJHQHUDOPHQWHDOLPHQWDGRVFRQXQDEDWHUtD
DXWyQRPD
DOFRKRVHQVRUHVHYLGHQFLDOHV1RREVWDQWHVLXQDOFRKROtPHWURHWLOyPHWURRDOFRKRVHQVRUHYLGHQFLDO $LUHDOYHRODU$LUHFRQWHQLGRHQORVDOYpRORVSXOPRQDUHVGRQGHHOLQWHUFDPELRJDVHRVRHQWUHVDQJUH
LQJUHVDDOSDtVEDMRXQDVXESDUWLGDDUDQFHODULDGLVWLQWDGHDTXHOODGHVFULWDHQHVWHQXPHUDOHVWiVXMHWR \ORVJDVHVFRQWHQLGRVGHQWURGHORVDOYHRORVWLHQHOXJDU
DOFXPSOLPLHQWRGHODVGLVSRVLFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHVWHUHJODPHQWR $OLHQWR DVSLUDWRULR ILQDO $LUH FRQVLGHUDGR OR VXILFLHQWHPHQWH UHSUHVHQWDWLYR GHO DLUH DOYHRODU HQ
3DUiJUDIR  6H H[FHSW~DQ GH OD DSOLFDFLyQ GHO SUHVHQWH UHJODPHQWR WpFQLFR D DOFRKRVHQVRUHV R
HWLOyPHWURVTXHVXPLQLVWUHQXQUHVXOWDGRSUHOLPLQDURTXHLQGLTXHQXQUHVXOWDGRFXDOLWDWLYRYHUELJUDFLD
³SDVD´ R ³QR SDVD´ R D DTXHOORV TXH QR VXPLQLVWUHQ UHVXOWDGRV VXILFLHQWHPHQWH H[DFWRV SDUD
GHWHUPLQDUODFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROHQVDQJUHDWUDYpVGHODOFRKROHQDOLHQWRFRPRORVGHQRPLQDGRV
DOFRKRVHQVRUHVR HWLOyPHWURVSDUD“screening”
RSRVLFLyQDOYROXPHQDQDWyPLFRPXHUWR
9ROXPHQ DQDWyPLFR PXHUWR ÈUHD GH FRQGXFFLyQ GH IOXMR GH JDV FRQRFLGD FRPR HO iUHD GH
FRQGXFFLyQVLQLQWHUFDPELRVLJQLILFDWLYRGHXQYROXPHQGHILQLGR(VWHYROXPHQYDUtDVHJ~QHOLQGLYLGXR
0DWHULDOGHUHIHUHQFLD0DWHULDOVXILFLHQWHPHQWHKRPRJpQHR\HVWDEOHFRQUHVSHFWRDSURSLHGDGHV
HVSHFLILFDGDV HVWDEOHFLGR FRPR DSWR SDUD VX XVR SUHYLVWR HQ XQD PHGLFLyQ R HQ XQ H[DPHQ GH
SURSLHGDGHVFXDOLWDWLYDV*HQHUDOPHQWHVHXVDHQODYHULILFDFLyQ\HQODFDOLEUDFLyQGHXQLQVWUXPHQWR
ODHYDOXDFLyQGHXQPpWRGRGHPHGLFLyQRSDUDODDVLJQDFLyQGHYDORUHVDORVPDWHULDOHV
0DWHULDOGHUHIHUHQFLDFHUWLILFDGR05&PDWHULDOGHUHIHUHQFLDDFRPSDxDGRSRUODGRFXPHQWDFLyQ
HPLWLGDFHUWLILFDGRSRUXQRUJDQLVPRDXWRUL]DGRTXHSURSRUFLRQDXQRRYDULRVYDORUHVGHSURSLHGDGHV
HVSHFLILFDGDVFRQLQFHUWLGXPEUHV\WUD]DELOLGDGHVDVRFLDGDVHPSOHDQGRSURFHGLPLHQWRVYDOLGDGRV

0RGRGHPHGLFLyQ0RGRFODUDPHQWHGHILQLGRHQHOTXHHODOFRKROtPHWURSXHGHKDFHUPHGLFLRQHVD Caire = 2100 C sangre equivalente

ODWDVDTXHQRUPDOPHQWHVHHVSHUDUtDGXUDQWHODRSHUDFLyQ\HQHOFXDOGHEHFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRV 
GHGHVHPSHxRGHHVWHUHJODPHQWRWpFQLFR (OPDUFDGRUGHFLPDOHQODSDQWDOODRHQHOLPSUHVRVHUiXQDFRPDVREUHHOUHQJOyQRXQSXQWRVREUH
0RGRGHPDQWHQLPLHQWR0RGRHQHOFXDOHODOFRKROtPHWURVHSXHGHDMXVWDU\HVWiVXMHWRDFRQWURO HOUHQJOyQ
PHWUROyJLFR 
0RGRGHHVSHUD0RGRGHODOFRKROtPHWURVHQHOTXH~QLFDPHQWHFLHUWRVFLUFXLWRVHVWiQDFWLYDGRVFRQ 3DUiJUDIR 3DUD HIHFWRV GH OD GHPRVWUDFLyQ GH OD FRQIRUPLGDG GH HVWH WLSR GH LQVWUXPHQWRV GH
HOILQGHFRQVHUYDUHQHUJtD\RSURORQJDUODYLGDGHOFRPSRQHQWH\GHORJUDUHOPRGRGHPHGLFLyQPiV PHGLFLyQSURGXFLGRVRLPSRUWDGRVDOSDtVVHSRGUiQUHDOL]DUODVSUXHEDV\ORVHQVD\RVHVWDEOHFLGRV
UiSLGDPHQWHGHORTXHVHUtDSRVLEOHVLVHLQLFLDGHVGHHOHVWDGRVLQHQHUJtD HQ HVWH UHJODPHQWR WpFQLFR R HQ VXV QRUPDV HTXLYDOHQWHV XWLOL]DQGR FRPR XQLGDG GH PHGLGD OD
'LVSRVLWLYR GH DMXVWH 'LVSRVLWLYR SDUD DMXVWDU HO DOFRKROtPHWUR FXDQGR HVWi HQ PRGR GH SUHYLVWDHQHOQXPHUDOGHODQRUPDWpFQLFDLQWHUQDFLRQDO2,0/5
PDQWHQLPLHQWR 
(UURUGHPHGLFLyQ9DORUGHODPDJQLWXGPHGLGDPHQRVHOYDORUGHFDQWLGDGGHUHIHUHQFLD 5HTXLVLWRVPHWUROyJLFRV
(TXLSREDMRSUXHED(%30XHVWUDVGHOPRGHORGHDOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOTXHHVHQWUHJDGRSRU
HOSURGXFWRULPSRUWDGRUDO2UJDQLVPR(YDOXDGRUGHOD&RQIRUPLGDG±2(&FRQHOILQGHVHUVRPHWLGR
DODVSUXHEDV\HQVD\RVHVWDEOHFLGRVHQHVWHUHJODPHQWRWpFQLFR
3HUWXUEDFLyQ0DJQLWXG GHLQIOXHQFLDTXHWLHQHXQYDORUGHQWURGHORVOtPLWHVHVSHFLILFDGRVHQHVWH
UHJODPHQWR SHUR SRU IXHUD GH ODV FRQGLFLRQHV GH RSHUDFLyQ HVSHFLILFDGDV SDUD HO LQVWUXPHQWR GH
PHGLFLyQ
1RWD8QDPDJQLWXGGHLQIOXHQFLDHVXQDSHUWXUEDFLyQVLODVFRQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQHVWDEOHFLGDV
SDUDHVDPDJQLWXGQRHVWiQHVSHFLILFDGDV
'LVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQDXWRPiWLFD'LVSRVLWLYRRSURFHVRLQWHUQRTXHYHULILFDVLHODOFRKROtPHWUR
HVWiDMXVWDGRDGHFXDGDPHQWH'LFKRGLVSRVLWLYRSXHGHLQFOXLUHOHPHQWRVLQWHUQRVGHYHULILFDFLyQSRU

,QWHUYDOR GH PHGLFLyQ (O DOFRKROtPHWUR GHEH WHQHU OD FDSDFLGDG GH PHGLU FRPR PtQLPR
WRGDVODVFRQFHQWUDFLRQHVGHPDVDHQHOLQWHUYDORGHPJP/KDVWDPJP/GHDOFRKRO
HQVDQJUHHTXLYDOHQWHRWRWDO

(Q HO PRGR GH RSHUDFLyQ SDUD PHGLFLyQ VH SHUPLWH TXH HO DOFRKROtPHWUR LQGLTXH ORV UHVXOWDGRV GH
PHGLFLyQHQXQYDORUGHPJP/HQVDQJUHHTXLYDOHQWHSDUDFRQFHQWUDFLRQHVPHQRUHVRLJXDOHV
DPJGHHWDQROP/GHVDQJUH6LQHPEDUJRHODOFRKROtPHWURGHEHSHUPLWLUTXHVHFDQFHOH
HVWDIXQFLyQGHRFXOWDPLHQWRHQHOPRGRGHRSHUDFLyQHQPDQWHQLPLHQWR

6LQSHUMXLFLRGHORDQWHULRUHOSURGXFWRULPSRUWDGRUSXHGHGHILQLUXQOtPLWHVXSHULRUPD\RUDOLQWHUYDOR
HMHPSORGHHVWDELOLGDGGHODVHxDORHVWDELOLGDGGHODWHPSHUDWXUDRHOHPHQWRVH[WHUQRVDGLFLRQDOHV GHPHGLFLyQPtQLPRUHTXHULGR
TXH VH FRQHFWDQ DO LQVWUXPHQWR WDOHV FRPR ILOWURV ySWLFRV R HOpFWULFRV R XQ FLOLQGUR FRQ XQ JDV GH 
SUXHEDFRQFRQFHQWUDFLyQFRQRFLGD (ODOFRKRVHQVRUGHEHLQGLFDUFXDQGRVHKD\DH[FHGLGRVXOtPLWHVXSHULRUGHPHGLFLyQ
'HULYD &DPELRHQODVLQGLFDFLRQHVGHOLQVWUXPHQWRSDUDODPLVPDFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROTXHRFXUUH 
GXUDQWH XQ SHULRGR GH WLHPSR GHWHUPLQDGR D XQD FRQFHQWUDFLyQ GH PDVD GH DOFRKRO HQ HO DLUH (UURUHVPi[LPRVSHUPLWLGRV(03/RVVLJXLHQWHV(03DSOLFDUiQGHQWURGHODVFRQGLFLRQHV
HVSHFtILFD QRPLQDOHVGHRSHUDFLyQ

(IHFWR UHVLGXDO GH OD PHPRULD 'LIHUHQFLD HQWUH ORV UHVXOWDGRV GH OD PHGLFLyQ SDUD OD PLVPD (03SDUDDOFRKROtPHWURVHQIDVHGHHYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDGH[DPHQGHWLSR\R
FRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROFXDQGRODVPXHVWUDVHQWUHJDGDVVHLQWHUFDODQFRQXQDPXHVWUDTXHFRQWLHQH DSUREDFLyQ GH PRGHOR \ YHULILFDFLyQ LQLFLDO \ GH GHVSXpV GH UHSDUDFLyQ  (O HUURU Pi[LPR
XQDFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROPiVDOWDHVSHFtILFD SHUPLWLGRSRVLWLYRRQHJDWLYRHVPJ/RGHOYDORUGHUHIHUHQFLDGHODFRQFHQWUDFLyQGHPDVD
)DOORVLJQLILFDWLYR'LIHUHQFLDHQWUHHOHUURUHQODLQGLFDFLyQ\HOHUURULQWUtQVHFRTXHVHDPD\RUTXH FXDOTXLHUDTXHVHDPD\RU
HOYDORUHVSHFLILFDGRHQHVWDQRUPD/RVIDOORVVLJQLILFDWLYRVVRORVRQUHOHYDQWHVSDUDORVVLVWHPDVGH 
PHGLFLyQHOHFWUyQLFRV 6LHOOtPLWHVXSHULRUGHOLQWHUYDORGHPHGLFLyQHVPD\RUDPJ/HOHUURUPi[LPRSHUPLWLGRVHUi
(VWDELOL]DFLyQ GHO DOFRKRO /D HVWDELOL]DFLyQ FRPLHQ]D FXDQGR OD FRQFHQWUDFLyQ GH DOFRKRO 
UHSUHVHQWDWLYDGHODLUHDOYHRODUDOFDQ]DHOGHOYDORUGHUHIHUHQFLDGHOJDVXWLOL]DGRSDUDODSUXHED ௩௔௟௢௥ௗ௘௥௘௙௘௥௘௡௖௜௔
െ Ͳǡͻ‰ȀSDUDWRGDVODVFRQFHQWUDFLRQHVGHPDVDPD\RUHVGHPJ/
\SHUPDQHFHHVWDEOH ଶ
(UURU LQWUtQVHFR (UURU GH XQ LQVWUXPHQWR GH PHGLFLyQ GHWHUPLQDGR EDMR ODV FRQGLFLRQHV GH 
UHIHUHQFLD (03 SDUD DOFRKROtPHWURV HQ IDVH GH LQVWUXPHQWRV HQ VHUYLFLR SDUD OD YHULILFDFLyQ
SHULyGLFD\GHGHVSXpVGHUHSDUDFLyQ(OHUURUPi[LPRSHUPLWLGRSRVLWLYRRQHJDWLYRHVPJ/
5HTXLVLWRVWpFQLFRV\PHWUROyJLFRV RGHOYDORUGHUHIHUHQFLDGHODFRQFHQWUDFLyQGHPDVDFXDOTXLHUDTXHVHDPD\RU

 8QLGDGGHPHGLGD /DVXQLGDGHVGHPHGLGDTXHGHEHXWLOL]DUHODOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOGHEHQ 6LHOOtPLWHVXSHULRUGHOLQWHUYDORGHPHGLFLyQHVPD\RUDPJ/HOHUURUPi[LPRSHUPLWLGRVHUi
VHUDTXHOODVTXHHVWiQFRQWHPSODGDVHQHO6LVWHPD,QWHUQDFLRQDOGH8QLGDGHV6, 
ଷ
‫ šܽ݅ܿ݊݁ݎ݂݁݁ݎ݁݀ݎ݋݈ܽݒ‬ቀସቁ െ ͳǡ͵ͷ‰ȀSDUDODVFRQFHQWUDFLRQHVGHPDVDPD\RUHVGHPJ/
(O DOFRKROtPHWUR GHEH VHU FDSD] GH H[SUHVDU OD PHGLFLyQ GH DOFRKRO HQ DLUH HVSLUDGR HQ XQLGDGHV

HTXLYDOHQWHVGHFRQWHQLGRGHDOFRKROHQPDVDSRUXQLGDGGHYROXPHQGHVDQJUH
'LYLVLyQGHHVFDOD/DGLYLVLyQGHHVFDODGHODOFRKROtPHWURGHEHVHUDOPHQRVPJ/HQ
HOPRGRGHPHGLFLyQ6LQHPEDUJRHQHOPRGRGHPDQWHQLPLHQWRGHEHVHUSRVLEOHPRVWUDUXQLQWHUYDOR
(Q FRQFRUGDQFLD FRQ ORHVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR  GH OD /H\  GH  HO DOFRKROtPHWUR GHEH
GHHVFDODLJXDODPJ/(VWHLQWHUYDORGHHVFDODHVXWLOL]DGRSDUDODSUXHEDPHWUROyJLFD
SHUPLWLUHODMXVWHGHODXQLGDGGHPHGLGDHQPLOLJUDPRVGHDOFRKROSRUGHFLOLWURGHVDQJUHHTXLYDOHQWH

LJXDODPLOLJUDPRVGHHWDQROSRUFLHQPLOLOLWURVGHVDQJUHPJHWDQROP/GHVDQJUHHQDGHODQWH
8QYDORUGHPHGLFLyQGHWUHVGHFLPDOHVGHEHVHUUHGRQGHDGRKDFLDDEDMRDGRVGHFLPDOHV(VGHFLU
GHQRPLQDGDFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROHQVDQJUHHTXLYDOHQWH
XQYDORUGHPHGLFLyQGHPJ/VHUHGRQGHDKDFLDDEDMRDPJ/

(VWDIXQFLyQ~QLFDPHQWHGHEHHVWDUKDELOLWDGDHQHOPRGRGHPDQWHQLPLHQWRRDMXVWHGHODOFRKROtPHWUR
5HSHWLELOLGDG /D UHSHWLELOLGDG GHO LQVWUXPHQWR VH H[SUHVD FRPR OD GHVYLDFLyQ HVWiQGDU
H[SHULPHQWDOGHXQQ~PHURGHWHUPLQDGRGHUHVXOWDGRVGHPHGLFLyQ
3DUDWUDQVIRUPDUODVXQLGDGHVGHPDVDGHDOFRKROSRUYROXPHQGHDLUHHVSLUDGRHQXQLGDGHVGHPDVD

GHDOFRKROSRUYROXPHQGHVDQJUHVHGHEHDSOLFDUODVLJXLHQWHIyUPXOD
/DGHVYLDFLyQHVWiQGDUH[SHULPHQWDOVHGDVHJ~QODVLJXLHQWHIyUPXOD

 PJ DOFRKRO   PJ DOFRKRO തതതതത
σ௡ ሺܻଵ െ ܻሻ ଶ

 / GH DOLHQWR HVSLUDGR  / GH VDQJUH ܵ ൌ  ඨ ௜ୀଵ 

݊െͳ
C aire  C sangre equivalent e 'RQGH
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 105

Q HOQ~PHURGHPHGLFLRQHVUHDOL]DGDVDFXDOTXLHUFRQFHQWUDFLyQGHPDVDHVSHFtILFD 9ROWDMHGHODEDWHUtDGHXQ %DWHUtDGH9 9±9

L
<L ODPHGLFLyQxGHnSDUDODFRQFHQWUDFLyQGHPDVDHVSHFtILFD YHKtFXORWHUUHVWUH %DWHUtDGH9 9±9
ї /DPHGLDDULWPpWLFDGHORVYDORUHVGHQ M )UDFFLyQWRWDOSRUYROXPHQGHKLGURFDUEXURVFRPR PJ/
HTXLYDOHQWHGHPHWDQRHQHODPELHQWH
/DGHVYLDFLyQHVWiQGDUH[SHULPHQWDOSDUDWRGDVODVFRQFHQWUDFLRQHVGHPDVDVHUiPHQRURLJXDODXQ N &RQFHQWUDFLyQGHPDVDGHGLy[LGRGHFDUERQR 
WHUFLRGHOHUURUPi[LPRSHUPLWLGR 
(VWDVGLVSRVLFLRQHVDSOLFDQSRUVHSDUDGRDFDGDIDFWRUGHLQIOXHQFLD\DFDGDGHWHUPLQDFLyQGHHUURU
(O DOFRKROtPHWURGHEHFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVGHHVWHUHJODPHQWRSDUDODWRWDOLGDGGHO,QWHUYDORGH 
PHGLFLyQHVSHFLILFDGR &RQGLFLRQHVGHHVSLUDFLyQ(ODOFRKROtPHWURGHEHSURSRUFLRQDUXQPHQVDMHGHHUURUVLODV
FRQGLFLRQHVGHH[KDODFLyQHMHPSORFRQWLQXLGDG\IOXMRLQGLFDGDVSRUHOSURGXFWRUSDUDJDUDQWL]DUOD
(O SURGXFWRUSRGUiGHILQLUXQLQWHUYDORGHPHGLFLyQPiVDPSOLR PHGLFLyQQRVHFXPSOHYHUELJUDFLDFRQWLQXLGDG\IOXMRGHODLUHH[KDODGR

(ODOFRKROtPHWURGHEHLQGLFDUXQHUURUFXDQGRVHH[FHGDVXOtPLWHVXSHULRUGHPHGLFLyQ (VWDVFRQGLFLRQHVHVSHFLILFDGDVSRUHOSURGXFWRUGHEHQFXPSOLUFRQORVVLJXLHQWHVYDORUHV

'HULYD x 9ROXPHQHVSLUDGR   ,JXDORPD\RUD/
x &RQWUDSUHVLyQ   1RH[FHGHK3DDXQFDXGDOGH/PLQ
'HULYDFHUR /DGHULYDPHGLGD EDMRFRQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDQXPHUDO&RQGLFLRQHV
x &DXGDO    ,JXDORPD\RUD/PLQ
GHUHIHUHQFLDSDUDODUHDOL]DFLyQGHSUXHEDV\HQVD\RVDPJ/VHUiPHQRUTXHPJ/HQ
KRUDV'HULYDDPJ/ x 7LHPSRGHHVSLUDFLyQ  ,JXDORPD\RUDV

 'HULYDDFRUWRSOD]R /DGHULYDPHGLGD EDMRFRQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDQXPHUDO )DOORVLJQLILFDWLYR(VHO)DOORPD\RUDODPDJQLWXGGHO(03GHILQLGRHQHOQXPHUDO
&RQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDSDUDODUHDOL]DFLyQGHSUXHEDV\HQVD\RV DPJ/VHUiPHQRUTXH 
PJ/HQKRUDV 3HUWXUEDFLRQHV\RWUDVFDQWLGDGHVGHLQIOXHQFLD

 'HULYDDODUJRSOD]R /DGHULYDPHGLGD EDMRFRQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDQXPHUDO 3HUWXUEDFLRQHV/RVDOFRKROtPHWURVGHEHQVHUGLVHxDGRV\IDEULFDGRVGHWDOPDQHUDTXH

&RQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDSDUDODUHDOL]DFLyQGHSUXHEDV\HQVD\RVDPJ/VHUiPHQRUTXH FXDQGRVHH[SRQJDQDODVSHUWXUEDFLRQHVLQGLFDGDVDFRQWLQXDFLyQDQRRFXUUDQIDOORVVLJQLILFDWLYRV
PJ/HQGRVPHVHV REVHGHWHFWHQGLFKRVIDOORV\VHDFW~HFRQIRUPHDHOORSRUPHGLRGHXQGLVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQ
DVt
(IHFWRVGHPHPRULD 
(QSUHVHQFLDGHFXDOTXLHUDGHODVVLJXLHQWHVSHUWXUEDFLRQHV
D 5DGLRIUHFXHQFLD 'H0+]D0+]9P
(IHFWRVGHPHPRULDFRQJUDQGHVGLIHUHQFLDVHQODFRQFHQWUDFLyQGHODPDVD
UDGLDGD FDPSRV(QFDVRGHTXHHODOFRKROtPHWURQRFXHQWHFRQHQWUDGDGHFRQH[LyQDODUHGHOpFWULFDR
(OHIHFWRGHPHPRULDVHUiPHQRUTXHPJ/FXDQGRODSUXHEDVHUHDOLFHGHFRQIRUPLGDGFRQOR
HOHFWURPDJQpWLFRVSXHUWRVGHHQWUDGDHOLQWHUYDORGHIUHFXHQFLDDSOLFDEOHHVGH0+]D0+]
VHxDODGRHQHOOLWHUDOFGHOQXPHUDO E &DPSRVGH 'H0+]D0+]9P
UDGLRIUHFXHQFLD
(IHFWRGHPHPRULDFRQSHTXHxDVGLIHUHQFLDVHQODFRQFHQWUDFLyQGHPDVD FRQGXFLGRV
(OHIHFWRGHPHPRULDVHUiPHQRUTXHPJ/FXDQGRODSUXHEDVHUHDOLFHGHFRQIRUPLGDGFRQOR F 'HVFDUJDV N9GHVFDUJDGHFRQWDFWR
HVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDOFGHOQXPHUDO HOHFWURHVWiWLFDV N9GHVFDUJDGHDLUH
G 3LFRVHQOtQHDVGH$PSOLWXGN9
 0~OWLSOHVGLVSRVLWLYRVLQGLFDGRUHV 6LHODOFRKROtPHWURHVWiSURYLVWRGHYDULRVGLVSRVLWLYRV VXPLQLVWUR 7DVDGHUHSHWLFLyQN+]
LQGLFDGRUHVWRGRVGHEHQPRVWUDUHOPLVPRUHVXOWDGR H 3LFRVHQVHxDOHV $PSOLWXGN9
GDWRV\OtQHDVGH 7DVDGHUHSHWLFLyQN+]
5HTXLVLWRVPtQLPRVSDUDFRQGLFLRQHVQRPLQDOHVGHRSHUDFLyQ FRQWURO
I 3LFRVHQVHxDOHV /tQHDVQRHTXLOLEUDGDV /tQHDDOtQHD N9
 )DFWRUHVGHLQIOXHQFLDItVLFD /RVDOFRKROtPHWURVGHEHQHVWDU GLVHxDGRV\IDEULFDGRVGH GDWRV\OtQHDVGH /tQHDDWLHUUD N9
WDOPDQHUDTXHVXVHUURUHVQRVXSHUHQORV(03LQGLFDGRVHQHOQXPHUDOEDMRODVVLJXLHQWHV FRQWURO /tQHDVHTXLOLEUDGDV /tQHDDWLHUUD N9
FRQGLFLRQHVQRPLQDOHVGHRSHUDFLyQ J &DtGDVHQHO 5HGXFFLyQ    !
ƒ&SDUDDOFRKROtPHWURV HVWDFLRQDULRVƒ&SDUD YROWDMHGH&$ 'XUDFLyQ FLFOR FLFORV
%DMD DOFRKROtPHWURVPyYLOHV FRUWDV
ƒ&SDUDDOFRKROtPHWURVSRUWiWLOHV LQWHUUXSFLRQHV\ FLFOR FLFORV
D 7HPSHUDWXUDDPELHQWH
ƒ&SDUDDOFRKROtPHWURVHVWDFLRQDULRV YDULDFLyQGH
$OWD ƒ&SDUDDOFRKROtPHWURVPyYLOHV YROWDMH
ƒ&SDUDDOFRKROtPHWURVSRUWiWLOHV K &RQGXFFLyQ  3XOVR 3XOVR 3XOVR 3XOVR
E +XPHGDGUHODWLYD +DVWDGXUDQWHGtDVSDUDDOFRKROtPHWURVPyYLOHV\SRUWiWLOHV HOpFWULFDWUDQVLWRULD1LYHO   E  E 
F 3UHVLyQDWPRVIpULFD  K3D±K3D SDUDODVEDWHUtDV 9 9 9 9 9 9
'HVSUHFLDEOHSDUDDOFRKROtPHWURHVWDFLRQDULR H[WHUQDVGHXQ
1~PHURPtQLPRGH    KRUD SXOVR
G 9LEUDFLyQDOHDWRULD +]±+]PVPV ±G%RFWDYD~QLFDPHQWHSDUD YHKtFXOR
SXOVRVRWLHPSRGH SXOVRV SXOVRV SXOVRV
DOFRKROtPHWURVPyYLOHV\SRUWiWLOHV SUXHED
H 9ROWDMHGH&& 6HJ~QORLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU 
I 9ROWDMHGH&$ UQRP ±DUQRP  'HVSXpVGHKDEHUH[SHULPHQWDGRFXDOTXLHUDGHODVVLJXLHQWHVSHUWXUEDFLRQHV
J )UHFXHQFLDGHODUHGGH&$ fQRP ±DfQRP  D &KRTXHV  (VWDFLRQDULR 0yYLO 3RUWiWLO
PHFiQLFR $OWXUDGHODFDtGD PP PP P
7RGRVORVYROWDMHVHQWUHXQDEDWHUtDQXHYDRUHFLHQWHPHQWHFDUJDGD
KDVWDHOYROWDMHPiVEDMRDOTXHHOLQVWUXPHQWRIXQFLRQHFRUUHFWDPHQWH 1~PHURGH   
K 9ROWDMHGHODEDWHUtDLQWHUQD FDtGDV
GHQWURGHORV(03 GHFRQIRUPLGDGFRQODVHVSHFLILFDFLRQHVGDGDVSRUHO
SURGXFWRU E 6DFXGLGDV JPV+]HQHMHVVDFXGLGDVSDUDFDGDHMH

F &DORUK~PHGR  0yYLO 3RUWiWLO 'LVSRQLELOLGDG GH ORV UHVXOWDGRV GH PHGLFLyQ 'HEH VHU SRVLEOH TXH HO DOFRKROtPHWUR
FtFOLFRFRQ 7HPSHUDWXUD ƒ& ƒ& FRQVHUYHORVUHVXOWDGRVHQXQDIRUPDOHJLEOHRDFFHVLEOHGXUDQWHDOPHQRVPLQXWRV6LVHSXHGHQ
FRQGHQVDFLyQ 'XUDFLyQ FLFORV FLFORV UHDOL]DU RWUDV PHGLFLRQHV GXUDQWH HVWH SHULRGR HO UHVXOWDGR DQWHULRU GHEH VHU DFFHVLEOH VLQ
G 3UXHEDGH ƒ&KRUDV DPELJHGDGHV
DOPDFHQDPLHQWR ƒ&KRUDV 
 6LHVWHUHTXLVLWRVRORVHSXHGHFXPSOLUPHGLDQWHODLPSUHVLyQGHORVUHVXOWDGRVHOLQVWUXPHQWRGHEH
 VHUGLVHxDGR\IDEULFDGRGHWDOIRUPDTXHODDXVHQFLDGHSDSHOHQODLPSUHVRUDGHEHLPSHGLUTXHVH
$SOLFDFLyQ(ODOFRKROtPHWURGHEHRSHUDUFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQORVOLWHUDOHVD\E UHDOLFHQPHGLFLRQHVDGLFLRQDOHV
GHO QXPHUDO  D HOHFFLyQ GHO SURGXFWRU SRU VHSDUDGR IUHQWH D FDGD FDXVD LQGLYLGXDO GH 
SHUWXUEDFLyQ\RIUHQWHDFDGDSDUWHGHOLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQ 3URWHFFLyQFRQWUDIUDXGH(ODOFRKROtPHWURGHEHVHUGLVHxDGR\FRQVWUXLGRGHWDOPDQHUDTXH
 DOVHUXWLOL]DGRGHPDQHUDQRUPDOQRSRVHDFDUDFWHUtVWLFDVTXHSXHGDQIDFLOLWDUVXXVRIUDXGXOHQWR
&DQWLGDGHV ILVLROyJLFDV GH LQIOXHQFLD /RV DOFRKROtPHWURV HYLGHQFLDOHV GHEHQ VHU ELHQ VHD GH PDQHUD DFFLGHQWDO R GHOLEHUDGD \ GHEH JDUDQWL]DU TXH ODV SRVLELOLGDGHV GH PDO XVR
GLVHxDGRV\IDEULFDGRVGHPDQHUDTXHFXDQGRVHH[SRQJDQDODVFDQWLGDGHVILVLROyJLFDVGHLQIOXHQFLD LQWHQFLRQDOVHDQPtQLPDV(OUHTXLVLWRJHQHUDOHVHQFLDOGHHYLWDUHOXVRIUDXGXOHQWRGHOLQVWUXPHQWRVH
LQGLFDGDVDFRQWLQXDFLyQODYDULDFLyQHQODLQGLFDFLyQQRVXSHUHPJ/ GHEH FXPSOLU GH PDQHUD WDO TXH VH SURWHMDQ ORV LQWHUHVHV GH WRGDV ODV SDUWHV LQYROXFUDGDV HQ OD
 RSHUDFLyQ
6XVWDQFLDGH,QWHUIHUHQFLD 9DORUQRPLQDOSDUDPDVDGHYDSRU&RQFHQWUDFLyQPJ/“ 
(VSHFtILFDPHQWHVHGHEHQWHQHUHQFXHQWDORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV
$FHWRQD 

0HWDQRO  x([FHSWRHQHOPRGRGHPDQWHQLPLHQWRFRQDFFHVRUHVWULQJLGRQRGHEHVHUSRVLEOHUHDOL]DUDMXVWHV
,VRSURSDQRO  VLQURPSHUORVVHOORVRSUHFLQWRV
0RQy[LGRGHFDUERQR  x/DSRVLELOLGDGGHFDPELDUHOVRIWZDUHGHEHFXPSOLUFRQHOUHTXLVLWRSUHYLVWRHQHOQXPHUDO
 x(OULHVJRGHODLQIOXHQFLDGHOLEHUDGDFRQWHOpIRQRVGLJLWDOHVRLPDQHVHVWiWLFRVGHEHPLQLPL]DUVH
'XUDELOLGDG(ODOFRKROtPHWURGHEHUiFXPSOLUGHPDQHUDSHUPDQHQWHGXUDQWHODYLGD~WLOGHO SDUD SHUWXUEDFLRQHV SRU FDPSRV HOHFWURPDJQpWLFRV UDGLDGRV GH UDGLRIUHFXHQFLD YHU WDPELpQ HO
LQVWUXPHQWR FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV FRQWHQLGDV HQ ORV QXPHUDOHV     QXPHUDO
\ x/DWUDQVPLVLyQGHGDWRVGHEHFXPSOLUFRQHOUHTXLVLWRVHxDODGRHQHOQXPHUDO
 x(ODFFHVRDOPRGRGHPDQWHQLPLHQWRGHEHVHUUHVWULQJLGR
(ODOFRKROtPHWURGHEHVHUGLVHxDGRSDUDPDQWHQHUODHVWDELOLGDGGHVXVFDUDFWHUtVWLFDVPHWUROyJLFDV 
GXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRDVHUHVSHFLILFDGRSRUHOSURGXFWRUHOFXDOVHUiDOPHQRVWDQODUJRFRPR 'LVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQGHRSHUDFLyQ$OHQFHQGHUVHHODOFRKROtPHWURGHEHYHULILFDUVX
ODYLJHQFLDGHODYHULILFDFLyQSHULyGLFD FRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWRGHPDQHUDDXWRPiWLFD&XDQGRVHGHWHFWHFXDOTXLHUGHIHFWRRVHxDOGHHUURU
 HQ VX RSHUDFLyQ HO LQVWUXPHQWR GHEH JHQHUDU XQ PHQVDMH GH HUURU \ QR GHEH SHUPLWLU PHGLFLRQHV
3UHVXQFLyQGHFXPSOLPLHQWR6HUiFRQIRUPHFRQHVWHUHJODPHQWRWpFQLFRHOWLSRRPRGHOR DGLFLRQDOHV
GH DOFRKROtPHWUR HYLGHQFLDO TXH FXPSOD FRQ ORV UHTXLVLWRV PHWUROyJLFRV GHILQLGRV HQ ORV QXPHUDOHV 
 D  \ TXH KD\D DSUREDGR VDWLVIDFWRULDPHQWH HO SURFHGLPLHQWR GH HYDOXDFLyQ GH OD (O DOFRKROtPHWUR GHEH YHULILFDU VX FRUUHFWD RSHUDFLyQ GH PDQHUD DXWRPiWLFD WDQWR DQWHV GH FDGD
FRQIRUPLGDGFRQIRUPHDORGLVSXHVWRHQHVWHUHJODPHQWRWpFQLFR PHGLFLyQFRPRGHVSXpVGHFXDOTXLHUPHGLFLyQTXHGHXQUHVXOWDGRPD\RUTXHXQYDORUSUHGHWHUPLQDGR
 GHFRQFHQWUDFLyQGHPDVDHVWHYDORUSXHGHVHUFHUR
5HTXLVLWRVWpFQLFRV 
 7LHPSR GH FDOHQWDPLHQWR %DMR FRQGLFLRQHV GH UHIHUHQFLD YHU QXPHUDO  HO
3UHVHQWDFLyQGHORVUHVXOWDGRVGHODPHGLFLyQ DOFRKROtPHWURGHEHWHQHUODFDSDFLGDGGHDOFDQ]DUHOPRGRGHPHGLFLyQGHVSXpVGHXQSHULRGRGH
 FDOHQWDPLHQWRHVSHFLILFDGRSRUHOSURGXFWRUVLQTXHVHDPD\RUDPLQXWRVGHVSXpVGHHQFHQGHUVH
9LVXDOL]DFLyQ /D OHFWXUD GH ORV UHVXOWDGRV HQ OD SDQWDOOD GHO LQVWUXPHQWR \ HQ HO VRSRUWH RHQPHQRVGHPLQXWRVGHVSXpVGHSDVDUGHPRGRHQHVSHUDDPRGRGHPHGLFLyQ
LPSUHVRGHEHVHUFRQILDEOHIiFLOHLQHTXtYRFDEDMRFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGHXVR


'LVSRQLELOLGDG SDUD OD WRPD GH OD PHGLFLyQ 'HVSXpV GH HIHFWXDGR XQ SURFHVR GH
(OUHVXOWDGRGHODPHGLFLyQVHPRVWUDUiGLJLWDOPHQWHPHGLDQWHFLIUDVDOLQHDGDV
YHULILFDFLyQ GH RSHUDFLRQHV GHO DOFRKROtPHWUR FRPR HO TXH VH UHDOL]D DQWHV GH VHU XWLOL]DGR HQ

DFWLYLGDGHV VXMHWDV D FRQWURO PHWUROyJLFR SRU SDUWH GHO RSHUDGRU GHO LQVWUXPHQWR LQFOX\HQGR OD
(Q HO PRGR GH PHGLFLyQ OR PtQLPR TXH OD SDQWDOOD GHO DOFRKROtPHWUR GHEH PRVWUDU HV GRV FLIUDV
GHFLPDOHV3RUHMHPSORXQYDORUPHGLGRGHPJ/VHUiPRVWUDGRFRPRPJ/HQPRGRGH YHULILFDFLyQ DXWRPiWLFD GHO DMXVWH XWLOL]DQGR HO GLVSRVLWLYR GH YHULILFDFLyQ DXWRPiWLFD LQFRUSRUDGR
PHGLFLyQHVGHFLUUHGRQGHDGRKDFLDDEDMR GHVGH HO PRPHQWR HQ HO TXH HO DOFRKROtPHWUR LQGLTXH TXH HVWi OLVWR SDUD UHFLELU OD H[KDODFLyQ HO
 DOFRKROtPHWURGHEHHVWDUGLVSRQLEOHGXUDQWHDOPHQRVXQPLQXWR
(QPRGRGHPDQWHQLPLHQWRGHEHVHUSRVLEOHPRVWUDUDOPHQRVWUHVFLIUDVGHFLPDOHVSRUHMHPSORXQ 
YDORUPHGLGRGHPJ/VHUiPRVWUDGRFRPRPJ/HQHOPRGRGHPDQWHQLPLHQWR (ODOFRKROtPHWURGHEHLQGLFDUVXGLVSRVLFLyQSDUDLQLFLDUXQDPHGLFLyQ\RGHEHUHDOL]DUPHGLFLRQHV
 KDVWDTXHHVWpOLVWRSDUDKDFHUOR&XDQGRGHVSXpVGHXQSHULRGRGHWLHPSRHVSHFtILFRHOLQVWUXPHQWR
/DDOWXUDGHODVFLIUDVHQODSDQWDOODGHEHVHULJXDODDOPHQRV \DQRHVWpOLVWRSDUDUHDOL]DUPHGLFLRQHVGHEHLQGLFDUVXHVWDGR
 
xPPSDUDSDQWDOODVLOXPLQDGDV\ &RQWLQXLGDG HQ OD HVSLUDFLyQ (O DOFRKROtPHWUR GHEH PRQLWRUHDU OD FRQWLQXLGDG GH OD
xPPHQWRGRVORVGHPiVFDVRV HVSLUDFLyQHQODVFRQGLFLRQHVQRPLQDOHVGHRSHUDFLyQGHOLQVWUXPHQWR\GHEHLQGLFDUVLHOIOXMRGHDLUH
 HVSLUDGRVHLQWHUUXPSHHQWUHHOFRPLHQ]R\HOILQDOGHODWRPDGHODPXHVWUD 0HGLDQWHXQDVHxDOHO
(OQRPEUHGHODXQLGDGGHPHGLGDRVXVtPERORGHEHQDSDUHFHUFHUFDGHODLQGLFDFLyQGHODPHGLFLyQ DOFRKROtPHWURGHEHLQGLFDUODFRQWLQXLGDGGHODHVSLUDFLyQRH[KDODFLyQ/DHVSLUDFLyQVHFRQVLGHUDUi
(OFDUiFWHUXWLOL]DGRGHEHWHQHUXQDDOWXUDGHDOPHQRVPP LQWHUUXPSLGDVLHOIOXMRVHHQFXHQWUDSRUGHEDMRGHOHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDO
 
6LORVFDUDFWHUHVQRHVWiQLOXPLQDGRVODSDQWDOODGHEHWHQHUXQGLVSRVLWLYRGHLOXPLQDFLyQ 'LVSRVLWLYRGH GHWHFFLyQ GH DOFRKRO HQ HO WUDFWRUHVSLUDWRULR VXSHULRU (O DOFRKROtPHWUR
&XDQGRHOUHVXOWDGRGHXQDPHGLFLyQHVFHURQRGHEHVHUSRVLEOHFRQIXQGLUGLFKRUHVXOWDGRFRQOD SXHGHHVWDUHTXLSDGRFRQXQDIXQFLyQSDUDGHWHFWDUDXWRPiWLFDPHQWHVLHOUHVXOWDGRGHXQDPHGLFLyQ
LQGLFDFLyQGHFHURDQWHVGHXQDPHGLFLyQ HVDIHFWDGRSRUODSUHVHQFLDGHDOFRKROHQHOWUDFWRUHVSLUDWRULRVXSHULRU
 Edición 50.461
106 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

 6RIWZDUH /DWRWDOLGDGGHOVRIWZDUHGHO DOFRKROtPHWURHYLGHQFLDO HVWiVXMHWRDFRQWUROPHWUROyJLFR (QSDUWLFXODUODYHULILFDFLyQGHXQGLVSRVLWLYRGHLPSUHVLyQEXVFDJDUDQWL]DUTXHORVGDWRVUHFLELGRV

SRU HO GLVSRVLWLYR GH LPSUHVLyQ FRUUHVSRQGDQ FRQ ORV PRVWUDGRV SRU HO GLVSRVLWLYR LQGLFDGRU GHO
 ,GHQWLILFDFLyQGHOVRIWZDUH  (OVRIWZDUHGHODOFRKROtPHWURGHEHHVWDUFODUDPHQWHLGHQWLILFDGR

LQVWUXPHQWR6HGHEHYHULILFDUDOPHQRVORVLJXLHQWH
SRU OR PHQRV PHGLDQWH XQD FRPSUREDFLyQ GH VXV FDUDFWHUtVWLFDV /D LGHQWLILFDFLyQ GHEH HVWDU 
LQH[RUDEOHPHQWHUHODFLRQDGDFRQHOVRIWZDUHPLVPR\VHGHEHFDOFXODUSUHVHQWDURLPSULPLUDVROLFLWXG /DSUHVHQFLDGHSDSHO\WLQWDVLDSOLFD\
R PRVWUDUVHGXUDQWHODRSHUDFLyQRGXUDQWHHOHQFHQGLGR /RV FLUFXLWRV HOHFWUyQLFRV GH FRQWURO H[FHSWR SRU ORV FLUFXLWRV SULQFLSDOHV GHO PHFDQLVPR GH
LPSUHVLyQ
(ODOJRULWPRGHVXPDGHFRPSUREDFLyQVHUiXQDOJRULWPRQRUPDOL]DGR/RVDOJRULWPRV&5&0' 
6+$\6+$VRQVROXFLRQHVDFHSWDEOHVSDUDHVWHFiOFXOR $OPDFHQDPLHQWRGHGDWRV(ODOFRKROtPHWURGHEHUiDOPDFHQDUGDWRVGHPHGLFLyQSDUDVX
XVRSRVWHULRU(QGLFKRFDVRDSOLFDUiQORVUHTXLVLWRVGHILQLGRVDFRQWLQXDFLyQ
(OFHUWLILFDGRGHH[DPHQGHWLSRRODDSUREDFLyQGHPRGHORGHEHLQGLFDUFODUDPHQWHODLGHQWLILFDFLyQ 
GHVRIWZDUH\ORVPHGLRVGHLGHQWLILFDFLyQ /RVUHVXOWDGRVGHODVPHGLFLRQHVGHEHQHVWDUDFRPSDxDGRVGHWRGDODLQIRUPDFLyQTXHVHDUHOHYDQWH
\QHFHVDULDSDUDVXSRVWHULRUXWLOL]DFLyQFRQILQHVMXGLFLDOHV\DGPLQLVWUDWLYRV
3URWHFFLyQ GH VRIWZDUH FRQWUD HO IUDXGH (O VRIWZDUH GHEH HVWDU DVHJXUDGR FRQWUD 
PRGLILFDFLyQFDUJDRFDPELRVQRDXWRUL]DGRVGHSURJUDPDFLyQPHGLDQWHHOLQWHUFDPELRGHOGLVSRVLWLYR
GH PHPRULD $GHPiV GHO SUHFLQWR PHFiQLFR SXHGHQ VHU QHFHVDULRV RWURV PHGLRV PHFiQLFRV SDUD
DVHJXUDUORVLQVWUXPHQWRVGHPHGLFLyQTXHWLHQHQXQVLVWHPDRSHUDWLYRRODRSFLyQGHFDUJDUVRIWZDUH
/DSURWHFFLyQGHVRIWZDUHLQFOX\HHOVHOODPLHQWRSRUPHGLRVPHFiQLFRVHOHFWUyQLFRV\RFULSWRJUiILFRV
KDFLHQGRTXHFXDOTXLHULQWHUYHQFLyQQRDXWRUL]DGDVHDLPSRVLEOHRHYLGHQWH
(O LQVWUXPHQWR VyOR SXHGH SHUPLWLU DFWLYDU ODV IXQFLRQHV FODUDPHQWH GRFXPHQWDGDV D WUDYpV GH OD
LQWHUID]GHOXVXDULRORFXDOGHEHRFXUULUGHWDOPDQHUDTXHQRIDFLOLWHVXXVRIUDXGXOHQWR
3DUD HIHFWRV GHO H[DPHQ GH WLSR R GH OD DSUREDFLyQ GH PRGHOR HO SURGXFWRU GHO LQVWUXPHQWR GH
PHGLFLyQGHEHGHFODUDU\GRFXPHQWDUWRGDVODVIXQFLRQHVGHOSURJUDPDTXHSXHGHQDFWLYDUVHDWUDYpV
GH OD LQWHUID] GHO XVXDULR 1R GHEHQ H[LVWLU IXQFLRQHV HVFRQGLGDV (O SURGXFWRU GHEH GHFODUDU
H[KDXVWLYDPHQWHHQODGRFXPHQWDFLyQTXHSUHSDUDSDUDHVWHHIHFWRODWRWDOLGDGGHHVWDVIXQFLRQHV
GHSURJUDPDFLyQGHVRIWZDUHGHOLQVWUXPHQWR
/RVSDUiPHWURVTXHILMDQODVFDUDFWHUtVWLFDVPHWUROyJLFDVGHXQDOFRKROtPHWURGHEHQHVWDUSURWHJLGRV
FRQWUDPRGLILFDFLRQHVQRDXWRUL]DGD3DUDORVHIHFWRVGHODYHULILFDFLyQSHULyGLFDHODOFRKROtPHWURGHEH
SHUPLWLUPRVWUDURLPSULPLUODFRQILJXUDFLyQGHORVSDUiPHWURVTXHSRVHHHQHVHPRPHQWR
/RVGDWRVUHVXOWDGRVGHODVPHGLFLRQHVGHEHQSURWHJHUVHSRUPHGLRGHIXQFLRQHVGHVRIWZDUHTXH
JDUDQWLFHQODDXWHQWLFLGDGLQWHJULGDG\H[KDXVWLYLGDGGHODLQIRUPDFLyQUHFROHFWDGDDOPRPHQWRGHOD
PHGLFLyQ

(O VRIWZDUH GHEH YHULILFDU OD KRUD GH ODPHGLFLyQ OD DXWHQWLFLGDG \ OD LQWHJULGDG GH ORV GDWRV 6L VH
GHWHFWDDOJXQDLUUHJXODULGDGODLQIRUPDFLyQGHEHGHVFDUWDUVHRPDUFDUVHFRPRQR~WLO

/DV IXQFLRQHV GH DFFHVR R FODYHV GH LQJUHVR D ORV UHVXOWDGRV GH PHGLFLyQ DOPDFHQDGRV HQ HO
DOFRKROtPHWUR GHEHQ PDQWHQHUVH VHFUHWDV \ DVHJXUDGDV HQ WRGR PRPHQWR SDUD JDUDQWL]DU OD
FRQILGHQFLDOLGDGGHODLQIRUPDFLyQ3DUDHOORHODOFRKRVHQVRUGHEHSRVHHUPHGLRVTXHLGHQWLILTXHQ\
KDJDQ HYLGHQWH FXDOTXLHU DFFHVR QR DXWRUL]DGR PHGLDQWH HO URPSLPLHQWR GH XQ VHOOR R SUHFLQWR
HOHFWUyQLFRRQR

$OPDFHQDPLHQWR DXWRPiWLFR GH GDWRV (O DOFRKROtPHWUR GHEH DOPDFHQDU GH IRUPD
DXWRPiWLFDORVGDWRVGHODVPHGLFLRQHVXQDYH]VHFRPSOHWHHOHQVD\R&XDQGRORVUHVXOWDGRVILQDOHV
SURYHQJDQ GH XQ FiOFXOR WRGD OD LQIRUPDFLyQ TXH VHD QHFHVDULD SDUD HO FiOFXOR GHEH DOPDFHQDUVH
DXWRPiWLFDPHQWHFRQHOUHVXOWDGRILQDO

(OGLVSRVLWLYRGHDOPDFHQDPLHQWRGHEHJDUDQWL]DUTXHLORVGDWRVQRVHHVWURSHHQEDMRFRQGLFLRQHV
5HJLVWURGHORVUHVXOWDGRVGHODPHGLFLyQHQHOWLHPSR
 'LVSRVLWLYRGHLPSUHVLyQ 6LHODOFRKROtPHWURHVWi HTXLSDGRFRQXQGLVSRVLWLYRGHLPSUHVLyQ
HVWH GHEHUiFXPSOLU FRQORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV /RVGDWRVDOPDFHQDGRVSRGUiQVHUHOLPLQDGRVXQDYH]QRVHUHTXLHUDQSRUODDXWRULGDGFRPSHWHQWH
/DLQIRUPDFLyQLPSUHVDGHEHLQFOXLUDOPHQRV
1~PHURVHULDOGHODOFRKROtPHWURFRQHOTXHVHWRPyODPXHVWUD
/RVUHVXOWDGRVGHODPHGLFLyQ\VXVXQLGDGHV
/DVFLIUDVGHORVUHVXOWDGRVGHODPHGLFLyQDOXWLOL]DUSDSHOSUHLPSUHVR\
/DKRUD\IHFKDGHODPHGLFLyQ
&XDQGRHOVtPERORGHODXQLGDGGHPHGLGDHVWpSUHLPSUHVRVHXWLOL]DUiXQSDSHOHVSHFtILFRSDUDHO
GLVSRVLWLYRGHLPSUHVLyQVHJ~QHVSHFLILFDFLRQHVGHOSURGXFWRU
/DDOWXUDPtQLPDGHODVFLIUDVGHOGLVSRVLWLYRGHLPSUHVLyQHVGHPP
/DGLYLVLyQGHHVFDODLPSUHVDGHEHVHUDOPHQRVPJ/HQHOPRGRGHPHGLFLyQ\GHEHVHUSRVLEOH
LPSULPLUDXQLQWHUYDORGHHVFDODLJXDODPJ/HQHOPRGRGHPDQWHQLPLHQWR
QRUPDOHVGHDOPDFHQDPLHQWR\LLTXHWHQJDVXILFLHQWHPHPRULDGHDOPDFHQDPLHQWRSDUDFXDOTXLHU
DSOLFDFLyQSDUWLFXODU


6LORVGDWRV\DQRVRQUHTXHULGRV\ ODFDSDFLGDGGHDOPDFHQDPLHQWRGHOLQVWUXPHQWRHVWiOOHQDVH
GHEHSHUPLWLUHOLPLQDUGDWRVPHPRUL]DGRVFXDQGRVHFXPSODQODVVLJXLHQWHVGRVFRQGLFLRQHV

/DLQIRUPDFLyQVHERUUDHQHOPLVPRRUGHQHQHOTXHVHUHJLVWUyUHVSHWDQGRODVUHJODVHVWDEOHFLGDV
SDUDODDSOLFDFLyQSDUWLFXODU
/DHOLPLQDFLyQVHOOHYDDFDERDXWRPiWLFDPHQWHRGHVSXpVGHXQDRSHUDFLyQPDQXDOHVSHFLDOTXH
SXHGHUHTXHULUGHUHFKRVGHDFFHVRHVSHFtILFRV
(WLTXHWDGRGHODOFRKROtPHWUR(ODOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOGHEHHVWDUPDUFDGRFRQXQDHWLTXHWD
R SODFD XELFDGD HQ XQD SDUWH YLVLEOH GHO LQVWUXPHQWR TXH VHD UHVLVWHQWH D OD PDQLSXODFLyQ
FRQIHFFLRQDGDFRQXQPDWHULDOUHVLVWHQWHDORVDJHQWHVH[WHUQRVWDQWRDWPRVIpULFRVFRPRDEUDVLYRV
\DORVLPSDFWRV\TXHFRQWHQJDFRPRPtQLPRODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ

DPDUFDFRPHUFLDOUD]yQVRFLDOGHOSURGXFWRU\RLPSRUWDGRU
(O DOFRKROtPHWUR GHEH VHU GLVHxDGR \ SURGXFLGR GH WDO PDQHUD TXH ORV UHVXOWDGRV GH OD PHGLFLyQ EDxRGHIDEULFDFLyQ
LPSUHVRV QR GHEHQ VHU GLIHUHQWHV D ORV UHVXOWDGRV GH OD PHGLFLyQ VXPLQLVWUDGRV SRU HO GLVSRVLWLYR F,GHQWLILFDFLyQGHOWLSRRQ~PHURGHPRGHOR
LQGLFDGRU G1~PHURVHULDOGHOLQVWUXPHQWR
HLQWHUYDORGHPHGLFLyQ
(O GLVSRVLWLYR GH LPSUHVLyQ GHEH FRQWDU FRQ GLVSRVLWLYRV GH YHULILFDFLyQ \ FXPSOLU FRQ ORV UHTXLVLWRV IGHWDOOHVGHODHQHUJtDHOpFWULFD\
GHILQLGRVHQHOQXPHUDO\HQFDVRGHIDOORGHHVWHGLVSRVLWLYRHOLQVWUXPHQWRGHEHGDUXQD 
DGYHUWHQFLDRHQVXGHIHFWRQRSHUPLWLUODLPSUHVLyQGHORVUHVXOWDGRVGH ODPHGLFLyQ HQFDVRGHFRQH[LyQDODUHGHOpFWULFDHOYROWDMHQRPLQDOIUHFXHQFLD\HQHUJtDUHTXHULGD
HQFDVRGHDOLPHQWDFLyQPHGLDQWHXQDEDWHUtDGHYHKtFXORVWHUUHVWUHVHOYROWDMHQRPLQDOGHODEDWHUtD
\ODHQHUJtDUHTXHULGD\
9HU2,0/'
HQFDVRGHXQDEDWHUtDLQWHUQDUHPRYLEOHHOWLSR\YROWDMHQRPLQDOGHODEDWHUtD

J5DQJRGHWHPSHUDWXUDDPELHQWH HYDOXDFLyQFRQVLVWLUiGHODLQVSHFFLyQ\ODUHDOL]DFLyQGHODVSUXHEDVLQGLFDGDVHQORVQXPHUDOHV
 \
/DLGHQWLILFDFLyQGHOVRIWZDUHGHEHDSDUHFHUDVROLFLWXGHQHO GLVSRVLWLYR LQGLFDGRU6LHOWDPDxRGHO
LQVWUXPHQWRQRHVVXILFLHQWHODLQIRUPDFLyQLQGLFDGDHQORVOLWHUDOHVI\JSRGUiVHUXELFDGDHQHO (OVROLFLWDQWHGHEHVXPLQLVWUDUXQDRYDULDVPXHVWUDVGHSURGXFFLyQGHOLQVWUXPHQWRSDUDHOH[DPHQ
PDQXDOGHLQVWUXFFLRQHV GHWLSRRPRGHOR

,QVWUXFFLRQHVGHXVR &RQHOILQGHDFHOHUDUHOSURFHGLPLHQWRGHSUXHEDVHOODERUDWRULRGHSUXHEDV\HQVD\RVSRGUiOOHYDUD
 FDERGLIHUHQWHVSUXHEDVVLPXOWiQHDPHQWHHQGRVXQLGDGHVUHSUHVHQWDWLYDVGHOPLVPRWLSRRPRGHOR
0DQXDO GH XVXDULR (O FRPHUFLDOL]DGRU LPSRUWDGRU \R SURGXFWRU GHO LQVWUXPHQWR GHEH (QHVWHFDVRHOODERUDWRULRGHEHJDUDQWL]DUTXHWRGRVORVLQVWUXPHQWRVSUHVHQWDGRVFXPSODQFRQHO
SURSRUFLRQDUXQPDQXDOGHLQVWUXFFLRQHVSRUFDGDDOFRKROtPHWURLQGLYLGXDOPHQWHFRQVLGHUDGR WLSRRPRGHORHYDOXDGR

7RGDVODVSUXHEDVGHSUHFLVLyQHLQIOXHQFLDVHGHEHQUHDOL]DUHQODPLVPDXQLGDG6LQHPEDUJRODV
(OPDQXDOGHXVXDULRGHEHFRQWHQHUODVLQVWUXFFLRQHVSDUDHOXVRGHOLQVWUXPHQWRHQLGLRPDHVSDxRO
SUXHEDVGHSHUWXUEDFLyQVHSRGUiQUHDOL]DUHQXQRRPiVLQVWUXPHQWRVDGLFLRQDOHV(VWHLQVWUXPHQWR
GHEHVHUGHIiFLOFRPSUHQVLyQ\FRPRPtQLPRGHEHGHVDUUROODUORVVLJXLHQWHVWHPDV
DGLFLRQDOGHEHVHUSUHVHQWDGRFRQDQWHULRULGDGDODVSUXHEDV

D,QVWUXFFLRQHVGHXVR 6LXQDGHWHUPLQDGDXQLGDGFX\RPRGHORRWLSRHVWiVLHQGRHYDOXDGDQRDSUXHEDXQHQVD\RHVSHFtILFR
E7HPSHUDWXUDVGHDOPDFHQDPLHQWRPi[LPDV\PtQLPDV \ FRPR UHVXOWDGR GH HVWR WLHQH TXH PRGLILFDUVH R UHSDUDUVH HO VROLFLWDQWH WLHQH TXH UHDOL]DU HVWD
F&RQGLFLRQHVGHRSHUDFLyQHVWDEOHFLGDVSRUHOSURGXFWRU PRGLILFDFLyQ D WRGRV ORV LQVWUXPHQWRV HQYLDGRV SDUD VHU SUREDGRV 6L HO ODERUDWRULR WLHQH PRWLYRV
G7LHPSRGHFDOHQWDPLHQWRGHVSXpVGHOHQFHQGLGRGHODOFRKROtPHWUR UD]RQDEOHVSDUDFRQFOXLUTXHODPRGLILFDFLyQWLHQHXQDLQIOXHQFLDQHJDWLYDVREUHODVSUXHEDVTXH\D
H7RGDVODVRWUDVFRQGLFLRQHVPHFiQLFDVHOHFWURPDJQpWLFDV\DPELHQWDOHVUHOHYDQWHV KDQWHQLGRXQUHVXOWDGRSRVLWLYRVHGHEHQUHSHWLUHVWDVSUXHEDV
I&ODVHVGHDPELHQWHVPHFiQLFRV\HOHFWURPHFiQLFRV
J&RQGLFLRQHVGHVHJXULGDGH &RQHOILQGHPLQLPL]DUORVHUURUHVGHPHGLFLyQSXHGHVHUQHFHVDULRDMXVWDUHODOFRKROtPHWURDQWHVGH
K,GHQWLILFDFLyQGHOVRIWZDUHHLQVWUXFFLRQHVVREUHVXXWLOL]DFLyQ TXH FRPLHQFHQ ODV SUXHEDV GH H[DPHQ GH WLSR R DSUREDFLyQ GH PRGHOR 3RVWHULRUPHQWH QR VH
 UHDOL]DUiQLQJ~QDMXVWHKDVWDTXHVHFRPSOHWHQODVSUXHEDVGHDSUREDFLyQGHWLSR
,QVWUXFFLRQHVDGLFLRQDOHV(ODOFRKROtPHWURGHEHVHUGLVHxDGR\SURGXFLGRSDUDVHUXWLOL]DGR
EDMRFRQGLFLRQHVKLJLpQLFDVVDWLVIDFWRULDV(QWDOVHQWLGRGHEHHVWDUHTXLSDGRSDUDXWLOL]DUXQDERTXLOOD 'RFXPHQWDFLyQ WpFQLFD GHO DOFRKROtPHWUR /D GRFXPHQWDFLyQ TXH GHEH SUHVHQWDU HO
GHVHFKDEOHSDUDFDGDPHGLFLyQ\ODVERTXLOODVGHEHQHVWDUHPSDTXHWDGDVLQGLYLGXDOPHQWH SURGXFWRULPSRUWDGRUDQWHHORUJDQLVPRGHHYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDGSDUDHOH[DPHQGHWLSR\R
 DSUREDFLyQGHPRGHORGHEHLQFOXLUFRPRPtQLPRORVLJXLHQWH
(OVLVWHPDGHPXHVWUHRGHODOFRKROtPHWURLQFOX\HQGRODERTXLOODGHEHHVWDUGLVHxDGRGHWDOPDQHUD
TXHODSHUVRQDTXHHVVXMHWRGHODPHGLFLyQQRSXHGDLQKDODUDLUHFRQWDPLQDGRGHPHGLFLRQHVSUHYLDV D 8QDGHVFULSFLyQGHVXSULQFLSLRJHQHUDOGHPHGLFLyQ
\TXHVHHYLWHODHQWUDGDGHJRWDVDODOFRKROtPHWUR E 8QDOLVWDGHODVSLH]DV\FRPSRQHQWHVHVHQFLDOHVMXQWRFRQVXVFDUDFWHUtVWLFDV
 F 3ODQRVPHFiQLFRV
6LQSHUMXLFLRGHTXHHODOFRKROtPHWURSRVHDXQDIXQFLyQDXWRPiWLFDTXHGHWHFWDVLHOUHVXOWDGRGHXQD G 'LDJUDPDVHOpFWULFRVHOHFWUyQLFRV
PHGLFLyQIXHDIHFWDGRSRUODSUHVHQFLDGHDOFRKROHQHOWUDFWRUHVSLUDWRULRVXSHULRURQRORVSURGXFWRUHV H 5HTXLVLWRVGHLQVWDODFLyQ
GHEHQHVWLSXODUHQVXVSURFHGLPLHQWRVRSHUDWLYRVFXDQGRDVtVHUHTXLHUDSRUHOWLSRGHWHFQRORJtDTXH I (VTXHPDGHSUHFLQWRVGHVHJXULGDG
LQFRUSRUHHODOFRKROtPHWURTXHHOVXMHWRVRPHWLGRDODWRPDGHODPXHVWUDQRGHEHLQWURGXFLUQDGDHQ J 'LVSRVLFLyQGHOSDQHO
VXERFDGXUDQWHDOPHQRVPLQXWRVDQWHVGHODUHFROHFFLyQGHODPXHVWUDGHDLUHHVSLUDGR K ,QIRUPDFLyQ JHQHUDO VREUH HO VRIWZDUH HQ SDUWLFXODU FXEULHQGR ORV UHTXLVLWRV H[SUHVDGRV HQ HO
 QXPHUDO
3UHFLQWRVHOHFWUyQLFRV(OSURGXFWRU\RLPSRUWDGRUGHODOFRKROtPHWURGHEHVXPLQLVWUDUHQFDGD L 6DOLGDVGHSUXHEDVXXVR\VXUHODFLyQFRQORVSDUiPHWURVVLHQGRPHGLGRV
LQVWUXPHQWRGLVSRVLWLYRVGHVHOODPLHQWRHIHFWLYRVSDUDWRGDVODVSDUWHVGHODOFRKROtPHWURTXHQRHVWpQ M ,QVWUXFFLRQHVGHRSHUDFLRQHV
SURWHJLGDVPDWHULDOPHQWHGHRWUDPDQHUDHQFRQWUDGHRSHUDFLRQHVTXHSXHGDQDIHFWDUVXSUHFLVLyQR N 'RFXPHQWRV X RWUD HYLGHQFLD TXH DSR\H OD VXSRVLFLyQ GH TXH HO GLVHxR \ FDUDFWHUtVWLFDV GHO
LQWHJULGDG LQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQFXPSOHQFRQORVUHTXLVLWRVGHHVWHUHJODPHQWRWpFQLFR
O /DGRFXPHQWDFLyQVROLFLWDGDHQ2,0/'\

P 8QDPXHVWUDGHLPSUHVLyQ
(VWRDSOLFDHQSDUWLFXODUD

6LHODOFRKROtPHWURFXHQWDFRQXQGLVSRVLWLYRGHLPSUHVLyQHO SURGXFWRUGHEHSUHVHQWDULQIRUPDFLyQ
D0HGLRVGHDMXVWHGHODOFRKROtPHWUR VREUHODFDOLGDGGHOSDSHOGHLPSUHVLyQSDUDFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVGHOHJLELOLGDGGHILQLGRVHQ HO
E(O UHPSOD]R GH SDUWHV HVSHFtILFDV VL VH HVSHUD TXH GLFKR UHPSOD]R FDPELH ODV FDUDFWHUtVWLFDV QXPHUDO
PHWUROyJLFDV\ 6L HO ODERUDWRULR GH SUXHED \ HQVD\RV OR FRQVLGHUD QHFHVDULR SXHGH H[LJLU GRFXPHQWDFLyQ PiV
FODLQWHJULGDGGHOVRIWZDUH GHWDOODGD\DVHDSDUDSRGHUHVWXGLDUODFDOLGDGGHOLQVWUXPHQWRRSDUDILMDUHOWLSRDSUREDGRRDPERV

6LHODOFRKROtPHWURFXHQWDFRQILOWURVGHDLUHHOSURGXFWRUGHEHGLVHxDUHOGLVSRVLWLYRGHPDQHUDWDOTXH ,QVSHFFLRQHV\SUXHEDV
VHDSRVLEOHFDPELDUORVILOWURVVLQURPSHUXQVHOORGHVHJXULGDG
 ,QVSHFFLyQYLVXDO (OLQVWUXPHQWR\ODGRFXPHQWDFLyQVHUiQHVWXGLDGRV\VRPHWLGRVDXQD
&XDQGR QR KD\D ILOWURV GH DLUH LQVWDODGRV HO DOFRKROtPHWUR GHEH PRVWUDU XQ PHQVDMH GH HUURU \ OD LQVSHFFLyQYLVXDOSDUDREWHQHUXQDYDORUDFLyQJHQHUDOGHVXGLVHxR\FRQVWUXFFLyQ(QSDUWLFXODUVH
PHGLFLyQQRGHEHVHUSRVLEOH H[DPLQDUiQORVVLJXLHQWHVDVSHFWRV

7RGRVORVGHPiVWLSRVRILOWURVGHEHQHVWDUHQXQDSDUWHVHOODGDGHODOFRKROtPHWUR D 8QLGDGHVGHPHGLGD\VLJQRGHFLPDOQXPHUDO
 E ,QWHUYDORVGHPHGLFLyQQXPHUDO
3UXHEDV\HQVD\RV F 'LYLVLyQGHHVFDODQXPHUDO
 G 3UHVHQWDFLyQGHOUHVXOWDGRQXPHUDO
([DPHQGHWLSR\RDSUREDFLyQGHPRGHOR(OH[DPHQGHWLSR\RDSUREDFLyQGHPRGHORVH H 'LVSRVLWLYRVGHDMXVWHQXPHUDO
OOHYDUiDFDERHQDOPHQRVXQDXQLGDGTXHUHSUHVHQWHHOWLSRRPRGHORGHILQLWLYRGHOSURGXFWRU/D I 3URWHFFLyQFRQWUDIUDXGHQXPHUDO
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 107

J'LVSRVLWLYRVGHYHULILFDFLyQQXPHUDO $SDUDWRGHHQWUHJDGHPXHVWUDVGHSUXHED(ODSDUDWRTXHVHXWLOLFHSDUDODUHDOL]DFLyQGH

K3URWHFFLyQGHGXUDELOLGDGQXPHUDO ODSUXHEDVGHEHWHQHUODFDSDFLGDGGHHQWUHJDUXQYDORUREMHWLYRSDUDODFRQFHQWUDFLyQGHPDVDFRQ
L6RIWZDUHQXPHUDO XQDLQFHUWLGXPEUHPHQRURLJXDOTXHXQWHUFLRGHOHUURUPi[LPRSHUPLWLGRSRUHMHPSORH[SUHVDGRFRQ
M'LVSRVLWLYRGHLPSUHVLyQQXPHUDO XQQLYHOGHFRQILDQ]DGHFHUFDGHOFDOFXODGRFRQk 
N$OPDFHQDPLHQWRGHUHVXOWDGRVGHPHGLFLyQQXPHUDOHV\ 
O7UDQVPLVLyQGHGDWRVQXPHUDOHV\ 7HQLHQGRHQFXHQWDHOFLFORGHWUDEDMRGHODSDUDWRGHSUXHEDODVSUXHEDVVHUHDOL]DUiQFRQODPi[LPD
P(WLTXHWDGRQXPHUDO IUHFXHQFLDSHUPLWLGDSRUHODOFRKROtPHWUR
Q,QVWUXFFLRQHVGHXVRQXPHUDO 
R3UHFLQWRVHOHFWUyQLFRVQXPHUDO\ 9DORUHVGHUHIHUHQFLDFDUDFWHUtVWLFRVGHOJDVGHSUXHEDPDWHULDOGHUHIHUHQFLD
S$SWLWXGSDUDSUXHEDVQXPHUDOHV\
$PHQRVTXHVHLQGLTXHORFRQWUDULRHOJDVGHSUXHEDLQ\HFWDGRFRQWLQXDPHQWHDODOFRKROtPHWURVH

FDUDFWHUL]DUiSRUORVVLJXLHQWHVYDORUHVSDUDPHWUL]DGRV
3UXHEDV\HQVD\RV/DVSUXHEDV\HQVD\RVGHILQLGRVDTXtFRQVWLWX\HQORVSURFHGLPLHQWRV

PtQLPRVGHSUXHEDSDUDHIHFWRVGHH[DPLQDUHOWLSRRDSUREDUHOPRGHORGHOLQVWUXPHQWR(QFDVRGH
VHU QHFHVDULR VH SXHGHQ UHDOL]DU SUXHEDV DGLFLRQDOHV FRQ HO ILQ GH FODULILFDU SUREOHPDV GH
D9ROXPHQHQWUHJDGR/“/
FXPSOLPLHQWRGHODOFRKROtPHWURFRQORVUHTXLVLWRVGHHVWDUHVROXFLyQ E'XUDFLyQWRWDOGHODLQ\HFFLyQDODOFRKROtPHWURV“V
 F7LSRGHSHUILOFDXGDOFRQVWDQWH
$GLFLRQDOPHQWH HOORV LQVWUXPHQWRV TXH HQWUHJD HO VROLFLWDQWH SDUD HO H[DPHQ GH WLSR R SDUD OD G+XPHGDGUHODWLYDGHOJDV“5+VLQFRQGHQVDFLyQ
DSUREDFLyQGHPRGHORVHUiQVRPHWLGRVDODUHDOL]DFLyQGHODVSUXHEDVPHQFLRQDGDVHQHOQXPHUDO H7HPSHUDWXUDGHOJDVƒ&“ƒ&\
GHHVWHUHJODPHQWRWpFQLFR I*DVSRUWDGRUDLUHTXHFRQWLHQHFRQFHQWUDFLRQHVLQVLJQLILFDQWHVGHLPSXUH]DVUHOHYDQWHVFRQXQD
 IUDFFLyQGHYROXPHQGH&2“YRO
3URFHGLPLHQWR GH YDOLGDFLyQ GH VRIWZDUH (O SURFHGLPLHQWR GH YDOLGDFLyQ SDUD ODV 
IXQFLRQDOLGDGHVUHODFLRQDGDVFRQHOVRIWZDUHGHODOFRKROtPHWURVHHVWDEOHFHHQODVLJXLHQWHWDEOD /RVLQIRUPHVGHSUXHEDRHQVD\RVTXHKDQVLGRSUDFWLFDGRVGHEHQLQGLFDUTXpFODVHGHPHGLRVGH
 SUXHEDKDQVLGRXWLOL]DGRVSDUDFDGDSUXHED

5HTXLVLWR 3URFHGLPLHQWRGHYDOLGDFLyQ ,QVSHFFLyQ1LYHO
/RV LQIRUPHV GH SUXHEDV R HQVD\RV GHEHQ LQGLFDU FXiQGR VH XWLOL]DURQ RWURV JDVHV \ FyPR VH
,GHQWLILFDFLyQGHVRIWZDUH  $'9)76Z $
HVWDEOHFLyVXHTXLYDOHQFLDFRQORVJDVHVGHUHIHUHQFLD
3URWHFFLyQFRQWUDIUDXGH  $'9)70 $

$OPDFHQDPLHQWRGHGDWRV  $'9)76Z $ 3DUDHIHFWRVGHODUHDOL]DFLyQGHORVHQVD\RVVHSHUPLWHHOXVRGHJDVHVGHFDOLEUDFLyQSURGXFLGRV
$OPDFHQDPLHQWRDXWRPiWLFR  $'9)76Z $ SRUPHGLRVVLPSOLILFDGRVSDUDDOJXQDVSUXHEDV'LFKRVPHGLRVSXHGHQFRQVLVWLUHQHOXVRGHJDVHV
 VHFRVRK~PHGRVJHQHUDGRVPHGLDQWHPpWRGRVVLPSOHVGHSUXHEDSRUHMHPSORODDXVHQFLDGH&2 
'RQGH HQJDVHVGHSUXHEDSDUDODFRQFHQWUDFLyQGHPDVDFRQVWDQWHGXUDQWHODLQ\HFFLyQ/RVLQIRUPHVGH
$'  $QiOLVLVGHODGRFXPHQWDFLyQ\YDOLGDFLyQGHOGLVHxR SUXHEDVRHQVD\RVTXHKDQVLGRUHDOL]DGRVGHEHQLQGLFDUVLVHLPSOHPHQWDURQSUXHEDVDOWHUQDWLYDV
   YHU'RFXPHQWR2,0/'
9)70  9DOLGDFLyQPHGLDQWHSUXHEDIXQFLRQDOGHODVIXQFLRQHVGHVRIWZDUH 
   YHU'RFXPHQWR2,0/' /RVPHGLRVVLPSOLILFDGRVXQJDVRJDVHVVLQ&2SXHGHQVHUXWLOL]DGRVGHVSXpVGHODVSUXHEDV\
9)76Z  9DOLGDFLyQPHGLDQWHSUXHEDIXQFLRQDOGHODVIXQFLRQHVGHVRIWZDUH SDUDGHPRVWUDUODFDSDFLGDGGHODOFRKROtPHWURGHUHDOL]DUPHGLFLRQHVVREUHHODLUHHVSLUDGRILQDO
    YHU'RFXPHQWR2,0/' 
 *DVHVVHFRVSDUDODVSUXHEDVGHILQLGDVHQORVQXPHUDOHVD
3UXHEDVGHGHVHPSHxR H[FHSWRDTXHOODVHVWDEOHFLGDVHQORVQXPHUDOHV\\HOQXPHUDOFRQOD
 SUXHEDGHUHSHWLELOLGDGSUHOLPLQDUUHDOL]DGDFRQJDVHVK~PHGRV
&RQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDSDUDODUHDOL]DFLyQGHODVSUXHEDV\HQVD\RVGHGHVHPSHxR *DVHVVLQ&2TXHVHSXHGDQXWLOL]DUSDUDODVSUXHEDVGHILQLGDVHQD\
7HPSHUDWXUDDPELHQWH ƒ&“ƒ& (Q WRGRV ORV FDVRV H[FHSWR HQ  OD HYROXFLyQ GH OD FRQFHQWUDFLyQ \ HO FDXGDO GXUDQWH OD
+XPHGDGUHODWLYD “ LQ\HFFLyQSXHGHVHUFRQVWDQWH
3UHVLyQDWPRVIpULFD 3UHVLyQ DPELHQWH GHQWUR GH ODV FRQGLFLRQHV 
QRPLQDOHVGHRSHUDFLyQ 3DUDFDVRVTXHLQYROXFUDQJDVHVVHFRVHQFLOLQGURV
)UDFFLyQWRWDOSRUYROXPHQGHKLGURFDUEXURVFRPR •PJ/ 
PHWDQRHTXLYDOHQWHHQHODPELHQWH 6HGHEHQWHQHUHQFXHQWDODVYDULDFLRQHVHQODSUHVLyQDWPRVIpULFD\HQHOIDFWRUGHFRPSUHVLELOLGDG
'XUDQWHFDGDSUXHEDOOHYDGDDFDERHQFRQGLFLyQGHUHIHUHQFLDODWHPSHUDWXUDODKXPHGDGUHODWLYD\ HQWUHODVFRQGLFLRQHVGHXVR\OOHQDGR
ODSUHVLyQDWPRVIpULFDQRGHEHQFDPELDUHQPiVGHƒ&\K3DUHVSHFWLYDPHQWHGHQWURGHO 6H GHEHWHQHU HQ FXHQWD OD FDOLGDG GH ORV UHJXODGRUHV GHJDVHV \ OD PDQHUD HQ ODTXH HOJDVHV
LQWHUYDOR GH UHIHUHQFLD (O YROWDMH GH &$ \ OD IUHFXHQFLD VL DSOLFD VH PDQWHQGUiQ HQ VXV YDORUHV HQYLDGR DO DOFRKROtPHWUR SDUD PLQLPL]DU OD FRQWDPLQDFLyQ \ HO FDPELR HQ OD FRPSRVLFLyQ GH HWDQRO
QRPLQDOHV GXUDQWHVXFLFOR\
 6HGHEHQWHQHUHQFXHQWUDODVLQFHUWLGXPEUHVGHPHGLFLyQGHODSDUDWRGHSUXHEDVHQORVFiOFXORVGH
3HUILO GHO DLUH HVSLUDGR (O DLUH HVSLUDGR SRU HO KRPEUH FRQ FRQWHQLGR GH DOFRKRO VHUi LQFHUWLGXPEUHVHQODPHGLFLyQ
FRQVLGHUDGRVHJ~QODVVLJXLHQWHVFDUDFWHUtVWLFDV 
 &RPSHWHQFLD GH ORV DSDUDWRV GH SUXHED &RQ HO ILQ GH GHPRVWUDU OD FRPSHWHQFLD GHO
(YROXFLyQGHODFXUYDGHIOXMRGHODH[KDODFLyQGHDOLHQWR DOFRKROtPHWUR SDUD KDFHU PHGLFLRQHV VREUH HO DOLHQWR HVSLUDWRULR ILQDO HO DSDUDWR XWLOL]DGR SRU HO
(YROXFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROGXUDQWHODH[KDODFLyQGHDOLHQWR\
ODERUDWRULRGHEHWHQHUODFDSDFLGDGGHSURSRUFLRQDUXQDPXHVWUDGHSUXHEDVHJ~QORVHxDODGRHQHO
/D HYROXFLyQ GHO DLUH HVSLUDGR SRU XQ VHU KXPDQR VH FDUDFWHUL]D SRU XQD SODQLFLH HQ OD FXUYD GH
QXPHUDO\XQSHUILOGHDLUHHVSLUDGRGHDFXHUGRFRQORSUHYLVWRHQHOQXPHUDO
FRQFHQWUDFLyQGHPDVDHQFRQWUDGHOWLHPSRGXUDQWHOD~OWLPDSDUWHGHODHVSLUDFLyQ/DFRQFHQWUDFLyQ

GHPDVDGHHVWiSODQLFLHUHSUHVHQWDODFRQFHQWUDFLyQGHPDVDHQHOILQDOGHODHVSLUDFLyQGHDOLHQWR
7LSRGHDSDUDWRGHSUXHED(ODSDUDWRGHEHVHUGHDOJXQRGHORVVLJXLHQWHVWLSRV
 
(O$QH[R%GHOD5HFRPHQGDFLyQ2,0/5SXEOLFDGRHQODSiJLQDZHEGHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLRLQFOX\H 7LSR  (O DSDUDWR HQWUHJD JDVHV GH SUXHED FRQVWDQWHV FRQ FRQFHQWUDFLRQHV GH PDVD GH DOFRKRO
LQIRUPDFLyQH[SOLFDWLYD\FXUYDVGHIOXMRJHQHUDOPHQWHDFHSWDGDVSDUDVHUXWLOL]DGDVDOHVWDEOHFHUHOGHVHPSHxRGHODSDUDWRGHSUXHED FRQVWDQWHV

7LSR(ODSDUDWRHQWUHJDXQJDVGHSUXHEDTXHHVFDSD]GHFXPSOLUFRQHOSHUILOGHDLUHHVSLUDGR ,,'HULYDDPJ/JDVGHSUXHED1R
GHILQLGRHQHOQXPHUDO$PERVWLSRVVRQQHFHVDULRVSDUDXQSURJUDPDGHSUXHEDFRPSOHWR
3URFHGLPLHQWRVGHSUXHEDSDUDFDGDJDVGHSUXHED
1RWD 3DUDFLHUWDV SUXHEDV ORV SURFHGLPLHQWRVGH SUXHED SXHGHQ HVSHFLILFDU HO XVR GH XQR GHORV
WLSRVHVSHFtILFRVDUULEDPHQFLRQDGRV ,PHGLFLRQHVVXEVLJXLHQWHV
,,'HVSXpVGHORVLQWHUYDORVGHWLHPSRLQGLFDGRVHQRWUDVPHGLFLRQHVVXEVLJXLHQWHV
(UURUHV EDMR FRQGLFLRQHV HVWDEOHFLGDV GH RSHUDFLyQ 6H SUHVXPH TXH HO WLSR GH
LQVWUXPHQWR GH PHGLFLyQ FXPSOH FRQ ODV GLVSRVLFLRQHV HVWDEOHFLGDV HQ ORV QXPHUDOHV  D 3DUDFDGDSUXHEDGHGHULYDODGLIHUHQFLDHQWUHODPHGLDGHORVHUURUHVGHPHGLFLyQGHGRVVHULHVGH
 GH HVWD UHVROXFLyQ VL DSUXHED VDWLVIDFWRULDPHQWH ODV SUXHEDV VHxDODGDV HQ ORV QXPHUDOHV PHGLFLRQHVGHEHFXPSOLUFRQORVUHTXLVLWRVGHGHULYD
DFRQILUPDQGRTXHHOHUURUGHOLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQQRVXSHUHORV(03WUDV
ODYHULILFDFLyQLQLFLDOLQGLFDGDHQHOQXPHUDOEDMRODVFRQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDPHQFLRQDGDVHQ 'XUDQWHODVSUXHEDVGHGHULYDVHSRGUiQUHDOL]DURWUDVSUXHEDVSDUDODDSUREDFLyQGHWLSR
HOQXPHUDO
F (IHFWRVGHPHPRULD
&RQGLFLyQ SUHYLD (QHUJtD HOpFWULFD QRUPDO VXPLQLVWUDGD \ HO LQVWUXPHQWR “encendido” GXUDQWH XQ x (IHFWRGHPHPRULDFRQJUDQGHVGLIHUHQFLDVHQODFRQFHQWUDFLyQGHPDVD
SHULRGRGHWLHPSRLJXDORPD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
(ODOFRKROtPHWURHVWiVXMHWRDXQDSUXHEDLQLFLDOTXHLQFOX\HPHGLFLRQHVXWLOL]DQGRHOJDVGHSUXHED
3DUDORVDOFRKROtPHWURVTXHWLHQHQPiVGHXQDRSFLyQGHVXPLQLVWURGHHQHUJtDODVSUXHEDVLQGLFDGDV
1R6HFDOFXODHOYDORUPHGLRGHHVWDVPHGLFLRQHV
HQ ORVQXPHUDOHVD VHUHDOL]DUiQFRQFDGDXQDGHODVRSFLRQHV
/XHJRHODOFRKROtPHWURVHUiVRPHWLGRYHFHVDOVLJXLHQWHFLFOR
&RQGLFLyQ GHO LQVWUXPHQWR DOFRKROtPHWUR TXH VH HVWi VRPHWLHQGR D ODV SUXHEDV \ HQVD\RV GHO
UHJODPHQWRWpFQLFR(OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU“encendido”GXUDQWHWRGDODSUXHED
8QDPHGLFLyQXWLOL]DQGRHOJDVGHSUXHED1RR1R
(O DOFRKROtPHWUR EDMR SUXHED QR GHEH VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH ODV SUXHEDV /D 8QDPHGLFLyQXWLOL]DQGRHOJDVGHSUXHED1R
VLJXLHQWHLQIRUPDFLyQGHEHVHUUHJLVWUDGDGXUDQWHODUHDOL]DFLyQGHFDGDSUXHED
&DGDPHGLFLyQLQGLYLGXDOGHEHFXPSOLUFRQORV(03GHILQLGRVHQ
D )HFKD\KRUD
E 7HPSHUDWXUD 6HFDOFXODHOYDORUPHGLRGHODVPHGLFLRQHVFRQHOJDVGHSUXHED1RGXUDQWHHOFLFOR
F +XPHGDGUHODWLYD
G /RVYDORUHVGHOPHQVXUDQGR 3DUD HO JDV 1R  OD GLIHUHQFLD HQWUH GRV YDORUHV PHGLRV FDOFXODGRV GHEH VHU PHQRU TXH HO OtPLWH
H ,QGLFDFLRQHV LQGLFDGRHQHOQXPHUDO
I (UURUHV
J 'HVHPSHxRIXQFLRQDO 1RWD(OJDVGHSUXHED1RVHXVDHQFDVRGHTXHODFRQFHQWUDFLyQPi[LPDGHOLQWHUYDORGHPHGLFLyQ
GHODOFRKROtPHWURVHDPJ/(OJDV1RVHXWLOL]DFXDQGRHVPD\RUTXHPJ/
3UXHEDVGHH[DFWLWXG
(IHFWRGHPHPRULDFRQSHTXHxRVFDPELRVHQODFRQFHQWUDFLyQGHPDVD
D(UURUHVPi[LPRVSHUPLWLGRV\UHSHWLELOLGDG
(O FXPSOLPLHQWR FRQ ORV UHTXLVLWRV SUHYLVWRV HQ ORV QXPHUDOHV  \  SDUD ORV HUURUHV (O DOFRKROtPHWUR HVWDUi VXMHWR D XQD SUXHED LQLFLDO TXH LQFOX\H  PHGLFLRQHV XWLOL]DQGR HO JDV GH
Pi[LPRVSHUPLWLGRV\UHSHWLELOLGDGVHYHULILFDUiDOPHQRVFRQORVVLJXLHQWHVYDORUHVQRPLQDOHV SUXHED1R6HFDOFXODHOYDORUPHGLRGHHVWDVPHGLFLRQHV
*DVGHSUXHED1R &RQFHQWUDFLyQGHPDVDPJ/
 D
 
 
 
 
 
 
 
 6L HO YDORU VXSHULRU HVSHFLILFDGR SRU HO SURGXFWRU HV PD\RU TXH  PJ/ OD
FRQFHQWUDFLyQGHPDVDGHOJDVGHSUXHEDGHEHVHULJXDODGHOOtPLWHVXSHULRU
6HGHEHQUHDOL]DUDOPHQRVPHGLFLRQHVFRQVHFXWLYDVSDUDFDGDFRQFHQWUDFLyQGHJDV
3DUDFDGDJDVGHSUXHEDFDGDXQRGHORVUHVXOWDGRVGHODPHGLFLyQGHEHFXPSOLUFRQORV(03
GHILQLGRVHQHOQXPHUDO
/XHJRHODOFRKROtPHWURVHUiVRPHWLGRYHFHVDOVLJXLHQWHFLFOR
XQDPHGLFLyQXWLOL]DQGRHOJDVGHSUXHED1R
XQDPHGLFLyQXWLOL]DQGRHODVGHSUXHED1R
&DGDPHGLFLyQLQGLYLGXDOGHEHFXPSOLUFRQORV(03GHILQLGRVHQ
6HFDOFXODHOYDORUPHGLRGHHVWDVPHGLFLRQHVFRQHOJDVGHSUXHED1RGXUDQWHHOFLFOR
3DUDHOJDVGHSUXHED1RODGLIHUHQFLDHQWUHGRVYDORUHVPHGLRVFDOFXODGRVGHEHVHUPHQRUTXHHO
OtPLWHLQGLFDGRHQHOQXPHUDO
)DFWRUHVGHLQIOXHQFLDGHODVFRQGLFLRQHVGHLQ\HFFLyQ 3DUDFDGDSUXHEDVHUHDOL]DUiQ
PHGLFLRQHVXWLOL]DQGRHOJDVGHSUXHED1R&DGDXQDGHHVWDVPHGLFLRQHVGHEHFXPSOLUFRQ
HOUHTXLVLWRGHOHUURUPi[LPRSHUPLWLGRGHILQLGRHQHOQXPHUDO&DGDSUXHEDVHFDUDFWHUL]D
SRUSDUiPHWURV
YROXPHQHQWUHJDGR
GXUDFLyQGHODLQ\HFFLyQ
YDULDFLyQGHODSUHVLyQFRPRXQDIXQFLyQGHWLHPSR
E 'HULYD YDULDFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROFRPRXQDIXQFLyQGHWLHPSR
(O FXPSOLPLHQWR FRQ ORV UHTXLVLWRV GH GHULYD GHEH VHU SUREDGR D ODV VLJXLHQWHV FRQFHQWUDFLRQHV GH
JDV a) ,QIOXHQFLDGHOYROXPHQHQWUHJDGR\GXUDFLyQGHODHVSLUDFLyQ

,'HULYDFHURJDVGHSUXHED1R 3ULPHUDSUXHED
 Edición 50.461
108 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

YROXPHQHQWUHJDGR/“/ YROXPHQHQWUHJDGR/“/
GXUDFLyQGHODLQ\HFFLyQV“V GXUDFLyQGHODLQ\HFFLyQV“V
YDULDFLyQGHODSUHVLyQFRPRIXQFLyQGHWLHPSRVLQYDULDFLyQ YDULDFLyQHQODSUHVLyQFRPRIXQFLyQGHOWLHPSRVLQYDULDFLyQ
YDULDFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROFRPRIXQFLyQGHWLHPSRVLQYDULDFLyQDSDUDWRGHSUXHED GXUDFLyQGHODSODQLFLHHQODFXUYDVDSDUDWRGHSUXHEDWLSR
WLSRRSODQLFLHHQODFXUYDGHGXUDFLyQLJXDODVDSDUDWRGHSUXHEDWLSR
 6HJXQGDSUXHED
6HJXQGDSUXHED
 YROXPHQHQWUHJDGR/“/
YROXPHQHQWUHJDGR/“/ GXUDFLyQGHODLQ\HFFLyQV“V
GXUDFLyQGHODLQ\HFFLyQV“V YDULDFLyQHQODSUHVLyQFRPRIXQFLyQGHOWLHPSRVLQYDULDFLyQ
YDULDFLyQGHODSUHVLyQFRPRIXQFLyQGHWLHPSRVLQYDULDFLyQ GXUDFLyQGHODSODQLFLHHQODFXUYDVDSDUDWRGHSUXHEDWLSR
YDULDFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROFRPRIXQFLyQGHWLHPSRVLQYDULDFLyQDSDUDWRGHSUXHED
WLSRRSODQLFLHHQODFXUYDGHGXUDFLyQLJXDODVDSDUDWRGHSUXHEDWLSR e) ,QIOXHQFLDGHXQDLQWHUUXSFLyQHQHOIOXMRGHDLUHHVSLUDGR

b),QIOXHQFLDGHOFDXGDO\ODGXUDFLyQGHODLQ\HFFLyQ 3ULPHUD SUXHED /D LQ\HFFLyQ GH JDV XVXDOPHQWH UHTXHULGD SDUD ODV FRQGLFLRQHV GH UHIHUHQFLD
 LQGLFDGDVHQHOQXPHUDOVHGHWHQGUiV“VGHVSXpVGHOFRPLHQ]RGHODLQ\HFFLyQ(O
3ULPHUDSUXHED FDXGDOHV/V

YROXPHQHQWUHJDGR/“/ 6HJXQGDSUXHED /DLQ\HFFLyQGHJDVXVXDOPHQWHUHTXHULGDGXUDQWHDOPHQRVVVHGHWHQGUiV“
GXUDFLyQGHODLQ\HFFLyQV“V VGHVSXpVGHOFRPLHQ]RGHODLQ\HFFLyQ(OFDXGDOHV/V
YDULDFLyQGHODSUHVLyQFRPRIXQFLyQGHWLHPSRVLQYDULDFLyQ
YDULDFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROFRPRIXQFLyQGHWLHPSRVLQYDULDFLyQDSDUDWRGHSUXHED 7HUFHUD SUXHED 9HULILFDFLyQ GHO ILQDO GH OD GHWHFFLyQ GH XQD HVSLUDFLyQ /D LQ\HFFLyQ GH XQ JDV
WLSRRSODQLFLHHQODFXUYDGHGXUDFLyQLJXDODVDSDUDWRGHSUXHEDWLSR VXPLQLVWUDGRDXQFDXGDOLJXDOD/VVHUHGXFHDXQFDXGDOLJXDOD/V

6HJXQGDSUXHED &XDUWDSUXHED ,QWHUUXSFLyQGHIOXMRFRUWR/DLQ\HFFLyQGHOFDXGDOGHJDVDODVFRQGLFLRQHVGHIOXMR
 PHQFLRQDGDVHQHOQXPHUDOVHLQWHUUXPSLUiGXUDQWHXQFRUWRSHULRGRSRUHMHPSORV\
YROXPHQHQWUHJDGR/“/ OXHJRFRQWLQXDUi
GXUDFLyQGHODLQ\HFFLyQV“V
YDULDFLyQGHODSUHVLyQFRPRIXQFLyQGHWLHPSRVLQYDULDFLyQ 3DUDHVWDVFXDWURSUXHEDVHODOFRKROtPHWURQRGHEHHQWUHJDUQLQJ~QYDORU
YDULDFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROFRPRIXQFLyQGHWLHPSRVLQYDULDFLyQDSDUDWRGHSUXHED
WLSRRSODQLFLHHQODFXUYDGHGXUDFLyQLJXDODVDSDUDWRGHSUXHEDWLSR 3UXHEDGHFDORUVHFR (VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHOR
 GHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDODGHOQXPHUDOEDMRFRQGLFLRQHVGH
7HUFHUDSUXHED FDORUVHFRDOWDWHPSHUDWXUDDPELHQWH

YROXPHQHQWUHJDGR/“/ /DSUXHEDVHUHDOL]DVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@H,(&
GXUDFLyQGHODLQ\HFFLyQV“V >@$GHPiVGHODLQIRUPDFLyQHQORVSURFHGLPLHQWRVGHSUXHED,(&VHGHEHDSOLFDUHO VLJXLHQWH
YDULDFLyQGHODSUHVLyQFRPRIXQFLyQGHWLHPSRVLQYDULDFLyQ SURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDEUHYLDGR
YDULDFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROFRPRIXQFLyQGHWLHPSRVLQYDULDFLyQDSDUDWRGHSUXHED (QHUJtDHOpFWULFDQRUPDOVXPLQLVWUDGD\“encendido” GXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDOR
WLSRRSODQLFLHHQODFXUYDGHGXUDFLyQLJXDODVDSDUDWRGHSUXHEDWLSR &RQGLFLyQSUHYLD
PD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
 &RQGLFLyQGHO (OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU³HQFHQGLGR´GXUDQWHWRGDODSUXHED
c),QIOXHQFLDGHODVYDULDFLRQHVHQHOFDXGDOGXUDQWHODHVSLUDFLyQ (%3
3ULPHUDSUXHED (VWDELOL]DFLyQ KRUDVDFDGDWHPSHUDWXUDEDMRFRQGLFLRQHVDO³DLUHOLEUH´
 7HPSHUDWXUD $OWDWHPSHUDWXUDVHJ~QVHLQGLFDHQHOOLWHUDOD QXPHUDO
YROXPHQHQWUHJDGR/“/
6HFXHQFLDGH 7HPSHUDWXUDGHUHIHUHQFLD7HPSHUDWXUDHVSHFLILFDGD
FDXGDO/V WHPSHUDWXUD
YDULDFLyQGHOFDXGDOFRPRIXQFLyQGHOWLHPSRVLQYDULDFLyQ
(O (%3 QR GHEH VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED 'HVSXpV GH OD
YDULDFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROFRPRIXQFLyQGHWLHPSRVLQYDULDFLyQDSDUDWRGHSUXHED
HVWDELOL]DFLyQDODWHPSHUDWXUDUHOHYDQWHUHDOL]DUPHGLFLRQHVFRQHOJDVGHSUXHED1R
WLSRRODPLVPDGXUDFLyQGHODSODQLFLHHQODFXUYDHQODSULPHUD\VHJXQGDSUXHEDVDSDUDWRGH  GHILQLGR HQ HO OLWHUDO D GHO QXPHUDO  \ EDMR ODV FRQGLFLRQHV GHILQLGDV HQ HO
SUXHEDWLSR QXPHUDO  SULPHUDSUXHED\UHJLVWUDU
 IHFKD\KRUD
6HJXQGDSUXHED WHPSHUDWXUD
 KXPHGDGUHODWLYD
YROXPHQHQWUHJDGR/“/ PHQVXUDQGRV
YDULDFLyQHQHOFDXGDOFRPRIXQFLyQGHOWLHPSR&DXGDOLQLFLDO/VGXUDQWHVHQWUHV\V 3UXHED
GHLQ\HFFLyQHOFDXGDOVHUHGXFHKDVWD/V'HVSXpVGHVHOFDXGDOSHUPDQHFHLJXDOD/V D LQGLFDFLRQHV
KDVWDHOILQDOGHODLQ\HFFLyQ E HUURUHV
YDULDFLyQGHODFRQFHQWUDFLyQGHDOFRKROFRPRIXQFLyQGHWLHPSRVLQYDULDFLyQDSDUDWRGHSUXHED F GHVHPSHxRIXQFLRQDO
WLSRRODPLVPDGXUDFLyQGHODSODQLFLHHQODFXUYDHQODSULPHUD\VHJXQGDSUXHEDVDSDUDWRGH 9DULDFLRQHVPi[LPDV 7RGDVODVIXQFLRQHVGHEHQRSHUDUVHJ~QVXGLVHxR7RGRVORVHUURUHVGHEHQHVWDUGHQWUR
SUXHEDWLSR SHUPLWLGDV GHORV(03HVSHFLILFDGRVHQHOQXPHUDO

d),QIOXHQFLDGHODGXUDFLyQGHODSODQLFLHHQODFXUYDGXUDQWHODLQ\HFFLyQ 3UXHEDGH)ULR (VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGH
 LQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDODGHOQXPHUDOEDMRFRQGLFLRQHVGHIUtR
3ULPHUDSUXHED EDMDWHPSHUDWXUDDPELHQWH

/DSUXHEDVHUHDOL]DVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@H,(& (QHUJtDHOpFWULFDQRUPDOVXPLQLVWUDGD\³HQFHQGLGR´GXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDO
>@ &RQGLFLyQSUHYLD RPD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
 &RQGLFLyQGHO (OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU³HQFHQGLGR´GXUDQWHWRGDODSUXHED
$GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUXHED ,(& VH GHEH DSOLFDU HO VLJXLHQWH (%3
SURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDEUHYLDGR (VWDELOL]DFLyQ PLQXWRVDFDGDSUHVLyQ
(QHUJtDHOpFWULFDQRUPDOVXPLQLVWUDGD\³HQFHQGLGR´GXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDOR 3UHVLyQGHUHIHUHQFLDSUHVLyQGHODPELHQWHYHUQXPHUDO
&RQGLFLyQSUHYLD
PD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
6HFXHQFLDGH K3D“K3D
&RQGLFLyQGHO (OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU³HQFHQGLGR´GXUDQWHWRGDODSUXHED K3D“K3D
(%3 SUHVLyQ
3UHVLyQGHUHIHUHQFLDSUHVLyQGHODPELHQWHYHUQXPHUDO
(VWDELOL]DFLyQ KRUDVDFDGDWHPSHUDWXUDEDMRFRQGLFLRQHVDO³DLUHOLEUH´
(O(%3QRGHEHVHUUHDMXVWDGRHQQLQJ~QPRPHQWRGXUDQWHODSUXHED'HVSXpVGH
7HPSHUDWXUD %DMDWHPSHUDWXUDVHJ~QVHLQGLFDHQHOOLWHUDODGHOQXPHUDO
HVWDELOL]DUDODSUHVLyQUHOHYDQWHUHDOL]DUPHGLFLRQHVXWLOL]DQGRHOJDVGHSUXHED1R
6HFXHQFLDGH 7HPSHUDWXUDGHUHIHUHQFLD7HPSHUDWXUDHVSHFLILFDGD GHILQLGRHQHOQXPHUDO\UHJLVWUDU
WHPSHUDWXUD IHFKD\KRUD
(O (%3 QR GHEH VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED 'HVSXpV GH OD
WHPSHUDWXUD
HVWDELOL]DFLyQDODWHPSHUDWXUDUHOHYDQWHUHDOL]DUPHGLFLRQHVFRQHOJDVGHSUXHED1R 3UXHED KXPHGDGUHODWLYD
 GHILQLGR HQ HO OLWHUDO D GHO QXPHUDO  \ EDMR ODV FRQGLFLRQHV GHILQLGDV HQ HO
QXPHUDOSULPHUDSUXHED\UHJLVWUDU PHQVXUDQGRV
IHFKD\KRUD LQGLFDFLRQHV
WHPSHUDWXUD HUURUHV
KXPHGDGUHODWLYD GHVHPSHxRIXQFLRQDO

3UXHED 9DULDFLRQHV 7RGDVODVIXQFLRQHVGHEHQRSHUDUVHJ~QVXGLVHxR7RGRVORVHUURUHVGHEHQHVWDU

 D PHQVXUDQGRV Pi[LPDV GHQWURGHORV(03HVSHFLILFDGRVHQHOQXPHUDO
 E LQGLFDFLRQHV SHUPLWLGDV
 F HUURUHV 
 G GHVHPSHxRIXQFLRQDO 3UXHEDGHYLEUDFLyQDOHDWRULD(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSR
9DULDFLRQHVPi[LPDV 7RGDVODVIXQFLRQHVGHEHQRSHUDUVHJ~QVXGLVHxR7RGRVORVHUURUHVGHEHQHVWDUGHQWUR R PRGHOR GH LQVWUXPHQWR FRQ HO UHTXLVLWR HVWDEOHFLGR HQ HO OLWHUDO G GHO QXPHUDO  EDMR
SHUPLWLGDV GHORV(03HVSHFLILFDGRVHQHOQXPHUDO FRQGLFLRQHVGHYLEUDFLRQHVPRGHUDGDV
 
3UXHEDGH&DORUK~PHGRHVWDGRFRQWLQXRVLQFRQGHQVDFLyQ(VWDSUXHEDVHUHDOL]D /DSUXHEDVHUHDOL]DGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@,(&
SDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDO >@H,(&>@
EGHOQXPHUDOEDMRFRQGLFLRQHVGHKXPHGDGHQHODPELHQWHVLQFRQGHQVDFLyQ 
 $GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUXHED ,(& VH GHEH DSOLFDU HO VLJXLHQWH
/DSUXHEDVHUHDOL]DVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@ SURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDEUHYLDGR
 
$GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUXHED ,(& VH GHEH DSOLFDU HO VLJXLHQWH 3UXHEDSUHOLPLQDU 6HGHEHQGHWHUPLQDUORV(03DQWHVGHODVYLEUDFLRQHV
SURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDEUHYLDGR &RQGLFLyQGHO(%3 (OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU³DSDJDGR´GXUDQWHWRGDODSUXHED
(QHUJtDHOpFWULFDQRUPDOVXPLQLVWUDGD\³HQFHQGLGR´GXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDOR (O (%3 QR GHEH VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED 'HVSXpV GH
&RQGLFLyQSUHYLD PD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU DSDJDUOR VH GHEH DSOLFDU HO VLJXLHQWH QLYHO GH YLEUDFLyQ HQ  HMHV PXWXDPHQWH
(OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU³HQFHQGLGR´GXUDQWHWRGDODSUXHED SHUSHQGLFXODUHV GXUDQWH DO PHQRV  PLQXWRV SRU HMH FRQ HO (%3 PRQWDGR HQ XQD
&RQGLFLyQGHO (O(%3VHGHEHPDQHMDUGHWDOPDQHUDTXHQRRFXUUDFRQGHQVDFLyQGHDJXDHQVXLQWHULRU HVWUXFWXUD UtJLGD PHGLDQWH VXV PHGLRV QRUPDOHV GH PRQWDMH GH PDQHUD TXH OD IXHU]D
(%3 JUDYLWDFLRQDODFW~HHQODPLVPDGLUHFFLyQHQODTXHORKDUtDHQFRQGLFLRQHVQRUPDOHVGH
XVR
(O(%3QRGHEHVHUUHDMXVWDGRHQQLQJ~QPRPHQWRGXUDQWHODSUXHED
(O(%3VHPDQWLHQHEDMRODVFRQGLFLRQHVGHILQLGDVHQHOQXPHUDOOLWHUDOE$OILQDO
,QWHUYDORWRWDOGHIUHFXHQFLD+]±+]
GHHVWHSHULRGR\FRQWLQXDQGREDMRHVWDFRQGLFLyQUHDOL]DUPHGLFLRQHVXWLOL]DQGRHOJDV 1LYHO506WRWDOPāV
GHSUXHED1RGHILQLGRHQHOQXPHUDO\UHJLVWUDU 1LYHO$6'+]±+]PV
IHFKD\KRUD 1LYHO $6'  +] ±  +]   G%RFWDYD 'HVSXpV GH ODV YLEUDFLRQHV HO (%3 GHEH
WHPSHUDWXUD 3UXHED HQFHQGHUVH \ GHVSXpV GH XQ WLHPSR GH HVWDELOL]DFLyQ VH GHEHQ UHDOL]DU  PHGLFLRQHV
3UXHED XWLOL]DQGRHOJDVGHSUXHED1RGHILQLGRHQHOOLWHUDODGHOQXPHUDO
KXPHGDGUHODWLYD

PHQVXUDQGRV
5HJLVWUDU
LQGLFDFLRQHV
DIHFKD\KRUD
HUURUHV
EWHPSHUDWXUD
GHVHPSHxRIXQFLRQDO
FKXPHGDGUHODWLYD
(OHUURUGHODOFRKROtPHWURVHGHWHUPLQDXQDYH]DOGtDEDMRFRQGLFLRQHVGHSUXHED\DOILQDO GPHQVXUDQGRV
9DULDFLRQHV GHXQDSUXHEDGHVSXpVGHXQSHULRGRGHUHFXSHUDFLyQGHXQDKRUD7RGDVODVIXQFLRQHV
Pi[LPDV HLQGLFDFLRQHV
GHEHQ RSHUDU VHJ~Q VX GLVHxR 7RGRV ORV HUURUHV GHEHQ HVWDU GHQWUR GH ORV (03 IHUURUHV
SHUPLWLGDV HVSHFLILFDGRVHQHOQXPHUDO
JGHVHPSHxRIXQFLRQDO
 9DULDFLRQHV (OHUURUGHODOFRKROtPHWURVHGHWHUPLQDGHVSXpVGHKDEHUUHDOL]DGRODSUXHEDFRPSOHWD
3UXHEDGHSUHVLyQDWPRVIpULFD(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDU ODFRQIRUPLGDGGHO Pi[LPDV 7RGDVODVIXQFLRQHVGHEHQRSHUDUVHJ~QVXGLVHxR7RGRVORVHUURUHVGHEHQHVWDUGHQWUR
WLSR R PRGHOR GH LQVWUXPHQWR FRQ HO UHTXLVLWR HVWDEOHFLGR HQ HO OLWHUDO F GHO QXPHUDO  EDMR SHUPLWLGDV GHORV(03HVSHFLILFDGRVHQHOQXPHUDO
FRQGLFLRQHVGHFDPELRHQODSUHVLyQDWPRVIpULFD 
 3UXHEDGHYDULDFLyQHQHOYROWDMHGHODUHGFHQWUDOGH&'(VWDSUXHEDDSOLFD~QLFDPHQWH
6HDSOLFDUiHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDEUHYLDGR D(%3TXHSXHGHQDOLPHQWDUVHFRQ&'
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 109

(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWR 9DULDFLRQHV /RVHUURUHVVHGHWHUPLQDUiQDOHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURDOQLYHOVXSHULRUGHYROWDMH \DO

HVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDOHGHOQXPHUDOEDMRFRQGLFLRQHVGHYDULDFLRQHVHQHOYROWDMHGHODUHG Pi[LPDV HQFHQGHUORDOQLYHOLQIHULRUGHYROWDMH7RGDVODVIXQFLRQHVGHEHQRSHUDUVHJ~QVXGLVHxR
FHQWUDOGH&' SHUPLWLGDV 7RGRVORVHUURUHVGHEHQHVWDUGHQWURGHORV(03HVSHFLILFDGRVHQHOQXPHUDO

/DSUXHEDVHUHDOL]DGHDFXHUGRFRQORVHxDODGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@ /RVYDORUHVGHUnom VRQDTXHOORVPDUFDGRVHQHOLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQ(QFDVRGHTXH

1RWDV VHHVSHFLILTXHXQLQWHUYDORHO³³VHUHODFLRQDFRQHOYDORUPiVEDMR\HO³´FRQHOYDORUPiV
DOWRGHO,QWHUYDOR
$GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUXHED ,(& VH GHEH DSOLFDU HO VLJXLHQWH
SURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDEUHYLDGR
&RQGLFLyQSUHYLD
(QHUJtDHOpFWULFDQRUPDOVXPLQLVWUDGD\³HQFHQGLGR´GXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDOR 3UXHED GH YDULDFLyQ HQ OD IUHFXHQFLD GH OD UHG FHQWUDO &$ (VWD SUXHED DSOLFD
PD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU ~QLFDPHQWHD(%3TXHSXHGHQDOLPHQWDUVHFRQ&$GLUHFWDPHQWHRPHGLDQWHXQJHQHUDGRU
&RQGLFLyQGHO (OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU³HQFHQGLGR´GXUDQWHWRGDODSUXHED
(%3
(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWR
6HFXHQFLDGH 9ROWDMHGHUHIHUHQFLDYROWDMHQRPLQDOHVSHFLILFDGRSRUHOSURGXFWRU
YROWDMH $OWRYROWDMHHOOtPLWHLQIHULRUHVHOQLYHOGH&'DOFXDOVHKDIDEULFDGRHO(%3 SDUDGHWHFWDU
DXWRPiWLFDPHQWHFRQGLFLRQHVGHQLYHOHVDOWRV
%DMRYROWDMHHOQLYHOGH&'DOFXDOVHKDIDEULFDGRHO(%3 SDUDGHWHFWDUDXWRPiWLFDPHQWH
FRQGLFLRQHV GH QLYHOHV EDMRV 9ROWDMH GH UHIHUHQFLD YROWDMH QRPLQDO HVSHFLILFDGR SRU HO
HVWDEOHFLGR HQ HO OLWHUDO J GHO QXPHUDO  EDMR FRQGLFLRQHV GH YDULDFLRQHV OD IUHFXHQFLD GH
HQHUJtDGH&$
/DSUXHEDVHUHDOL]DGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&75>@
SURGXFWRU ,(&>@H,(&>@
(O (%3 QR GHEH VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED 'HVSXpV GH
HVWDELOL]DU DO YROWDMH UHOHYDQWH UHDOL]DU  PHGLFLRQHV XWLOL]DQGR HO JDV GH SUXHED 1R $GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUXHED ,(& VH GHEH DSOLFDU HO VLJXLHQWH
GHILQLGLRHQHOQXPHUDO \UHJLVWUDU SURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDEUHYLDGR
D IHFKD\KRUD (QHUJtD HOpFWULFD QRUPDO GH YROWDMH \ IUHFXHQFLD QRPLQDO VXPLQLVWUDGD \ ³HQFHQGLGR´
E 7HPSHUDWXUD &RQGLFLyQSUHYLD GXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDORPD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRU
3UXHED
F YROWDMHGH UHIHUHQFLDDOFRPLHQ]R\DOILQDODOWRYROWDMH\EDMRYROWDMH HOSURGXFWRU
G 0HQVXUDQGRV &RQGLFLyQGHO /DDOLPHQWDFLyQGHHQHUJtDGHEHHVWDU³HQFHQGLGD´GXUDQWHODSUXHED\HOYROWDMHVHGHEH
H ,QGLFDFLRQHV (%3 PDQWHQHUDOYROWDMHQRPLQDO
I (UURUHV\
J GHVHPSHxRIXQFLRQDO )UHFXHQFLDQRPLQDOGHUHIHUHQFLD
/RVHUURUHVVHGHWHUPLQDUiQDOHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURDOQLYHOVXSHULRUGHYROWDMH\DO 
9DULDFLRQHV
HQFHQGHUORDOQLYHOLQIHULRUGHYROWDMH7RGDVODVIXQFLRQHVGHEHQRSHUDUVHJ~QVXGLVHxR 9ROWDMHDOWRfQRP
Pi[LPDV 6HFXHQFLDGH
SHUPLWLGDV 7RGRVORVHUURUHVGHEHQHVWDUGHQWURGHORV(03HVSHFLILFDGRVHQ 9ROWDMHEDMRfQRP
YROWDMH

)UHFXHQFLDQRPLQDOGHUHIHUHQFLD
 3UXHEDGHYDULDFLyQHQHOYROWDMHGHODUHGFHQWUDO&$ (VWDSUXHEDDSOLFD~QLFDPHQWHD 
(%3TXHSXHGHQDOLPHQWDUVHFRQ&$ (O (%3 QR GHEH VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED 'HVSXpV GH
HVWDELOL]DUDODIUHFXHQFLDUHOHYDQWHUHDOL]DUPHGLFLRQHVXWLOL]DQGRHOJDVGHSUXHED1R
(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWR GHILQLGRHQHOQXPHUDO\UHJLVWUDU
HVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDOIGHOQXPHUDOEDMRFRQGLFLRQHVGHYDULDFLRQHVHQHOYROWDMHGHODUHG DIHFKD\KRUD
FHQWUDOGHHQHUJtD EWHPSHUDWXUD
FYROWDMH
/DSUXHEDVHUHDOL]DGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&75>@H 3UXHED GIUHFXHQFLDGHUHIHUHQFLDDOFRPLHQ]R\DOILQDOIUHFXHQFLDDOWD\IUHFXHQFLDEDMD
,(&>@
HPHQVXUDQGRV
ILQGLFDFLRQHV
$GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUXHED ,(& VH GHEH DSOLFDU HO VLJXLHQWH
SURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDEUHYLDGR
JHUURUHV
(QHUJtDHOpFWULFDQRUPDOVXPLQLVWUDGD\³HQFHQGLGR´GXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDOR KGHVHPSHxRIXQFLRQDO
&RQGLFLyQSUHYLD PD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
&RQGLFLyQGHO (OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU³HQFHQGLGR´GXUDQWHWRGDODSUXHED 9DULDFLRQHV 7RGDVODVIXQFLRQHVGHEHQRSHUDUVHJ~QVXGLVHxR7RGRVORVHUURUHVGHEHQHVWDUGHQWUR
(%3 Pi[LPDVSHUPLWLGDV GHORV(03HVSHFLILFDGRVHQHOQXPHUDO
9ROWDMHQRPLQDOGHUHIHUHQFLD /RVYDORUHVGHfnom VRQDTXHOORVPDUFDGRVHQHOLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQ(QFDVRGHTXH
6HFXHQFLDGH 9ROWDMHDOWRUQRP  1RWDV VHHVSHFLILTXHXQLQWHUYDORHO³³VHUHODFLRQDFRQHOYDORUPiVEDMR\HO³´FRQHOYDORU
YROWDMH %DMRYROWDMHUQRP ± PiVDOWRGHOLQWHUYDOR
9ROWDMHQRPLQDOGHUHIHUHQFLD
(O (%3 QR GHEH VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED 'HVSXpV GH 3UXHED GH EDMR YROWDMH GH OD EDWHUtD LQWHUQD (VWD SUXHED VH UHDOL]D SDUD YHULILFDU OD
HVWDELOL]DU DO YROWDMH UHOHYDQWH UHDOL]DU  PHGLFLRQHV XWLOL]DQGR HO JDV GH SUXHED 1R  \ FRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDOKGHOQXPHUDO
UHJLVWUDU
FXDQGRHODOFRKROtPHWURVHDOLPHQWDFRQXQDEDWHUtDLQWHUQD
DIHFKD\KRUD
&RQGLFLyQSUHYLD $QWHVGHODSUXHEDVHGHEHHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDO
EWHPSHUDWXUD
3UXHED RPD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
FYROWDMHGHUHIHUHQFLDDOFRPLHQ]R\DOILQDODOWRYROWDMH\EDMRYROWDMH
GPHQVXUDQGRV &RQGLFLyQGHO (OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU³HQFHQGLGR´GXUDQWHWRGDODSUXHED
HLQGLFDFLRQHV (%3
IHUURUHV\ /tPLWH LQIHULRU GHO (OYROWDMHPiVEDMRDOFXDOHO(%3IXQFLRQDFRUUHFWDPHQWHVHJ~QODVLQGLFDFLRQHVGDGDV
JGHVHPSHxRIXQFLRQDO YROWDMHGHSUXHED SRUHOSURGXFWRU

3URFHGLPLHQWRGH /DSUXHEDFRQVLVWHHQODH[SRVLFLyQDODFRQGLFLyQHVSHFLILFDGDGHODEDWHUtDGXUDQWHXQ FRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDOMGHOQXPHUDOEDMRFRQGLFLRQHVGHKLGURFDUEXURVHQ

SUXHED SHULRGRVXILFLHQWHSDUDORJUDUHVWDELOLGDGHQODWHPSHUDWXUD\SDUDUHDOL]DUODVPHGLFLRQHV HODPELHQWH
UHTXHULGDV 
 6HDSOLFDUiHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDEUHYLDGR
6HFXHQFLDGHSUXHED (QHUJtDHOpFWULFDQRUPDOVXPLQLVWUDGD\³HQFHQGLGR´GXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDOR
(VWDELOL]DU OD IXHQWH GH HQHUJtD D XQ YROWDMH GHQWUR GH ORV OtPLWHV GHILQLGRV \ DSOLFDU OD &RQGLFLyQSUHYLD
PD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
PHGLFLyQ \RFRQGLFLyQGHFDUJD'HVSXpVGHHVWDELOL]DUDOYROWDMHUHOHYDQWHUHDOL]DU &RQGLFLyQGHO (OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU³HQFHQGLGR´GXUDQWHWRGDODSUXHED
PHGLFLRQHVXWLOL]DQGRHOJDVGHSUXHED1RGHILQLGRHQHOQXPHUDO\UHJLVWUDU
(%3
DIHFKD\KRUD (O (%3 QR GHEH VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED 'HVSXpV GH
E7HPSHUDWXUD HVWDELOL]DUD PJ/GHKLGURFDUEXURVUHDOL]DUPHGLFLRQHVXWLOL]DQGRHO JDVGHSUXHED
FYROWDMHGHVXPLQLVWURGHHQHUJtD 1RGHILQLGRHOQXPHUDO\UHJLVWUDU
GPRGRIXQFLRQDO DIHFKD\KRUD
HPHGLFLRQHV\RFRQGLFLyQGHFDUJD
EWHPSHUDWXUD
I,QGLFDFLRQHV 3UXHED
FKXPHGDGUHODWLYD
J(UURUHV\
KGHVHPSHxRIXQFLRQDO GPHQVXUDQGRV
 HLQGLFDFLRQHV
5HGXFLUHOYROWDMHGHHQHUJtDDO (%3KDVWDTXHHOHTXLSRFODUDPHQWHGHMHGHIXQFLRQDU IHUURUHV\
FRUUHFWDPHQWH GH FRQIRUPLGDG FRQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV \ UHTXLVLWRV PHWUROyJLFRV \ JGHVHPSHxRIXQFLRQDO
DQRWDUODVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ 9DULDFLRQHV 7RGDVODVIXQFLRQHVGHEHQRSHUDUVHJ~QVXGLVHxR7RGRVORVHUURUHVGHEHQHVWDUGHQWUR
DYROWDMHGHVXPLQLVWURGHHQHUJtD Pi[LPDV GHORV(03HVSHFLILFDGRVHQ
E,QGLFDFLRQHV SHUPLWLGDV
F(UURUHV 
GRWUDVUHVSXHVWDVUHOHYDQWHVGHOLQVWUXPHQWR 3UXHEDGHLQIOXHQFLDGHODFRQFHQWUDFLyQGHPDVDGH&2(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUD
9DULDFLRQHV 7RGDVODVIXQFLRQHVGHEHQRSHUDUVHJ~QVXGLVHxR7RGRVORVHUURUHVGHEHQHVWDUGHQWUR YHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDONGHO
Pi[LPDV GHORV(03HVSHFLILFDGRVHQHOQXPHUDO QXPHUDOEDMRFRQGLFLRQHVGH&2 HQHOJDVGHSUXHED
SHUPLWLGDV
1RWDV 6LXQDIXHQWHGHHQHUJtDDOWHUQDVXPLQLVWURGHHQHUJtDHVWiQGDUFRQVXILFLHQWHFDSDFLGDG
(QHUJtDHOpFWULFDQRUPDOVXPLQLVWUDGD\³HQFHQGLGR´GXUDQWHXQ SHULRGR
GH FRUULHQWH HV XWLOL]DGD HQ ODV SUXHEDV GH UHIHUHQFLD SDUD VLPXODU XQD EDWHUtD HV &RQGLFLyQSUHYLD GHWLHPSRLJXDORPD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHO
LPSRUWDQWHTXHODLPSHGDQFLDLQWHUQDGHOWLSRGHEDWHUtDHVSHFLILFDGRWDPELpQVHVLPXOH SURGXFWRU
&RQGLFLyQGHO(%3 (OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU³HQFHQGLGR´GXUDQWHWRGDODSUXHED
 (O(%3QRGHEHVHUUHDMXVWDGRHQQLQJ~QPRPHQWRGXUDQWHODSUXHED
3UXHEDGHYDULDFLRQHVHQHOYROWDMHGHODEDWHUtDGHXQYHKtFXORWHUUHVWUH(VWDSUXHED 'HVSXpVGHHVWDELOL]DUDGHO&2UHDOL]DUPHGLFLRQHVXWLOL]DQGRHO
VHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGR JDVGHSUXHED1RGHILQLGRHOQXPHUDOFRQFRQFHQWUDFLyQGH
HQ HO OLWHUDO LGHO QXPHUDO  EDMR FRQGLFLRQHV GH YROWDMH DOWR \ EDMR HQ OD EDWHUtD GXUDQWH OD
PDVDGH&2\UHJLVWUDU
FDUJD
DIHFKD\KRUD

/D SUXHED VH UHDOL]D GH DFXHUGR FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ OD QRUPD LQWHUQDFLRQDO ,62  >@ 3UXHED EWHPSHUDWXUD
$GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUXHED ,62 VH GHEH DSOLFDU HO VLJXLHQWH FKXPHGDGUHODWLYD
SURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDEUHYLDGR GPHQVXUDQGRV
 HLQGLFDFLRQHV
/D SUXHED FRQVLVWH GH GRV SUXHEDV VHSDUDGDV (QWUH HVWDV HO VXPLQLVWUR GH HQHUJtD GHEH HVWDU IHUURUHV\
DSDJDGR JGHVHPSHxRIXQFLRQDO
$QWHVGHFDGDSUXHEDHO(%3VHDSDJDGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRORVXILFLHQWHPHQWH 9DULDFLRQHVPi[LPDV 7RGDV ODV IXQFLRQHV GHEHQ RSHUDU VHJ~Q VX GLVHxR 7RGRV ORV HUURUHV
ODUJRSDUDHVWDUWpUPLFDPHQWHHVWDEOHDODWHPSHUDWXUDDPELHQWH
&RQGLFLyQSUHYLD
3DUDFDGDSUXHEDEDMRYROWDMH\DOWRYROWDMHUHVSHFWLYDPHQWHHOVXPLQLVWURGHHQHUJtD
SHUPLWLGDV GHEHQHVWDUGHQWURGHORV(03HVSHFLILFDGRVHQHOQXPHUDO
VHHQFLHQGHDGLFKRYROWDMHGHSUXHED 
&RQGLFLyQGHO (O(%3VHHQFLHQGHDOYROWDMHGHSUXHEDGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDORPD\RUTXH 3UXHEDVGHSHUWXUEDFLyQ/DVSUXHEDVVHUHDOL]DUiQXWLOL]DQGRHOJDVGHSUXHED1RGHILQLGR
(%3 HOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU HQHOQXPHUDO
9ROWDMHVGHSUXHED 9ROWDMHVVHJ~QVHLQGLFDHQHOOLWHUDOLGHOQXPHUDO 
(O (%3 QR GHEH VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED 'HVSXpV GH 3DUDFDGDSUXHEDGHSHUWXUEDFLyQHOHUURULQWUtQVHFRVHGHWHUPLQDFRPRODPHGLDGHORVHUURUHVGH
HVWDELOL]DU DO YROWDMH UHOHYDQWH UHDOL]DU  PHGLFLRQHV XWLOL]DQGR HO JDV GH SUXHED 1R  FLQFRPHGLFLRQHV
GHILQLGRHQHOQXPHUDO\UHJLVWUDU 
DIHFKD\KRUD /DDSOLFDFLyQGHFDGDSUXHEDVHUiORVXILFLHQWHPHQWHODUJDSDUDDSOLFDUXQFLFORFRPSOHWRGHPHGLFLyQ
E7HPSHUDWXUD
3UXHED GHODOFRKROtPHWUR
F9ROWDMH

G0HQVXUDQGRV
H,QGLFDFLRQHV 6HDVXPHTXHHOWLSRGHLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQFXPSOHFRQODVGLVSRVLFLRQHVHVSHFLILFDGDVHQHO
I(UURUHV\ QXPHUDOVLDSUXHEDODVVLJXLHQWHVSUXHEDV
JGHVHPSHxRIXQFLRQDO 
 3UXHED GH FDPSRV HOHFWURPDJQpWLFRV UDGLDGRV GH UDGLRIUHFXHQFLD 9HU 2,0/ ' 
9DULDFLRQHV /RVHUURUHVVHGHWHUPLQDUiQDOHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURDOQLYHOVXSHULRUGHYROWDMH\DO
Pi[LPDV HQFHQGHUORDOQLYHOLQIHULRUGHYROWDMH7RGDVODVIXQFLRQHVGHEHQRSHUDUVHJ~QVXGLVHxR (VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHO
SHUPLWLGDV 7RGRVORVHUURUHVGHEHQHVWDUGHQWURGHORV(03HVSHFLILFDGRVHQ UHTXLVLWR HVWDEOHFLGR HQ HO OLWHUDO D GHO QXPHUDO  EDMR FRQGLFLRQHV GH FDPSRV
 HOHFWURPDJQpWLFRVUDGLDGRV
3UXHEDGHIUDFFLyQWRWDOSRUYROXPHQGHKLGURFDUEXURVFRPRHTXLYDOHQWHGHPHWDQR 
HQHODPELHQWH(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWR (VWDSUXHEDVHUHDOL]DGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@
 Edición 50.461
110 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

(OSURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDSOLFDGRSRUHOODERUDWRULRGHSUXHEDVVHUiLQIRUPDGRGHWDOODGDPHQWHHQ 3UXHEDGHGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDV9HU2,0/'(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUD

HO,QIRUPHGHHQVD\RVLQFOX\HQGRODGHILQLFLyQGHOFLFORGHPHGLFLyQ\HOPpWRGRXWLOL]DGRSDUDFXEULU YHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDOFGHO
HOLQWHUYDORGHIUHFXHQFLD QXPHUDOEDMRFRQGLFLRQHVGHGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDV
 
$GHPiVGHODLQIRUPDFLyQHQORVSURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDGH,(&VHGHEHQDSOLFDUORVVLJXLHQWHV (VWDSUXHEDVHUHDOL]DGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@
SURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDDEUHYLDGRV $GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUXHED GH ,(& VH GHEH DSOLFDU ORV VLJXLHQWHV
$QWHVGHODSUXHEDVHGHEHHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSR SURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDDEUHYLDGRV
&RQGLFLyQSUHYLD LJXDORPD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU $QWHVGHODSUXHEDVHGHEHHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDO
(O(%3QRSRGUiVHUUHDMXVWDGRHQQLQJ~QPRPHQWRGXUDQWHODSUXHEDH[FHSWRSDUD &RQGLFLyQSUHYLD RPD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
&RQGLFLyQGHO(%3 UHLQLFLDUODVLVHKDHQFRQWUDGRXQIDOORVLJQLILFDWLYR &RQGLFLyQGHO (O (%3 QR SRGUi VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED H[FHSWR SDUD
&DPSR(OHFWURPDJQpWLFR 5DGLDGR9PPRGXODGR$0RQGDVLQXVRLGDO (%3 UHLQLFLDUODVLVHKDHQFRQWUDGRXQIDOORVLJQLILFDWLYR
,QWHUYDORGHIUHFXHQFLD 'H0+]D0+] 0RGRGHFRQWDFWRN9PRGRGHDLUHN9
'HVFDUJDV
/RVIDFWRUHVGHLQIOXHQFLDVHILMDUiQDODVFRQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDGHILQLGDVHQHO
/RVIDFWRUHVGHLQIOXHQFLDVHILMDUiQDODVFRQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDGHILQLGDVHQHOQXPHUDO
QXPHUDO

5HJLVWUDUORVLJXLHQWHFRQ\VLQORVFDPSRVHOHFWURPDJQpWLFRVUDGLDGRV

DIHFKD\KRUD /DSUXHEDFRQVLVWHHQH[SRQHUHO(%3DGHVFDUJDVHOHFWURVWiWLFDVGLUHFWDVHLQGLUHFWDV
3UXHEDGH'HVHPSHxR EWHPSHUDWXUD 
FKXPHGDGUHODWLYD /DVGHVFDUJDVGHFRQWDFWRVRQHOPpWRGRGHSUXHEDSUHIHULGR1RREVWDQWHVHXWLOL]DUiQ
GYDORUGHOPHQVXUDQGR GHVFDUJDVGHDLUHFXDQGRQRVHSXHGDDSOLFDUODGHVFDUJDGHFRQWDFWRSRUHMHPSORHQ
HLQGLFDFLRQHV\HUURUHV\ VXSHUILFLHVQRFRQGXFWRUDV
IGHVHPSHxRIXQFLRQDO 
4XHFDGDXQRGHORVIDOORVVLJQLILFDWLYRVGHILQLGRVHQHOQXPHUDOQRRFXUUDR 6H DSOLFDUiQ DO PHQRV GLH] GHVFDUJDV VXFHVLYDV FRQ XQ LQWHUYDOR GH WLHPSR HQWUH
TXHVHGHWHFWHQ\VHWRPHQDFFLRQHVPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQ GHVFDUJDVGHDOPHQRVGLH]VHJXQGRVHQFDGDSXQWRGHDSOLFDFLyQ(OQ~PHURGHSXQWRV
'HVHPSHxRGHO
 GH DSOLFDFLyQ HQ FDGD VXSHUILFLH GHSHQGH GHO WDPDxR GHO LQVWUXPHQWR \ VH GHILQLUi GH
LQVWUXPHQWR
(V DFHSWDEOH TXH HO DOFRKROtPHWUR QR GH QLQJ~Q UHVXOWDGR GXUDQWH OD SUXHED GH FRQIRUPLGDG FRQ ,(&  /RV SXQWRV SUREDGRV VH GHVFULELUiQ HQ HO LQIRUPH GH
SHUWXUEDFLyQ SUXHED
 3UXHEDGH 
3UXHEDGHFDPSRVGHUDGLRIUHFXHQFLDFRQGXFLGRV9HU2,0/'(VWDSUXHED 'HVHPSHxR /DVGHVFDUJDVVHDSOLFDUiQVREUHFDGDVXSHUILFLHDFFHVLEOHGXUDQWHODRSHUDFLyQQRUPDO
QRDSOLFDVLHODOFRKROtPHWURQRWLHQHSXHUWRVGHFRQH[LyQDODUHGFHQWUDOXRWURVSXHUWRVGHHQWUDGD 6HUHDOL]DUiQPHGLFLRQHVHQFDGDVXSHUILFLH
(QFDVRFRQWUDULRVHUHDOL]DUiVREUHODVOtQHDVGHVXPLQLVWUR\VREUHWRGRVORVFDEOHVGHFRQH[LyQVL 
HOLQVWUXPHQWRHVWiFRPSXHVWRSRUYDULRVHOHPHQWRVFRQHFWDGRVHQWUHVt3DUDORVFDEOHVGHFRQH[LyQ 5HJLVWUDUORVLJXLHQWHFRQ\VLQGHVFDUJDV
ODSUXHEDVHUHDOL]DUiHQFDGDH[WUHPRGHORVFDEOHVVLDPERVHOHPHQWRVVRQSDUWHGHOLQVWUXPHQWR DIHFKD\KRUD
 E7HPSHUDWXUD
(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWR FKXPHGDGUHODWLYD
HVWDEOHFLGR HQ HO OLWHUDO E GHO QXPHUDO  EDMR FRQGLFLRQHV GH FDPSRV HOHFWURPDJQpWLFRV GYDORUGHOPHQVXUDQGR
FRQGXFLGRV H'HVFDUJDV
 ILQGLFDFLRQHV\HUURUHV\
(VWDSUXHEDVHUHDOL]DGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@ JGHVHPSHxRIXQFLRQDO
 
3RU FRQYHQFLyQ VH UHDOL]DQ  FLFORV GH SUXHED FRPHQ]DQGR FDGD SUXHED HQ XQ SXQWR
$GHPiVGHODLQIRUPDFLyQHQORVSURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDGH,(&VHGHEHQDSOLFDUORVVLJXLHQWHV
GLIHUHQWHGHOFLFORGHPHGLFLyQ
SURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDDEUHYLDGRV 4XHFDGDXQRGHORVIDOORVVLJQLILFDWLYRVGHILQLGRVHQHOQXPHUDOQRRFXUUDRTXH
$QWHVGHODSUXHEDVHGHEHHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSR 'HVHPSHxRGHO
&RQGLFLyQSUHYLD VHGHWHFWHQ\VHWRPHQDFFLRQHVPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQ(VDFHSWDEOHTXH
LJXDORPD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU LQVWUXPHQWR
HODOFRKROtPHWURQRGHQLQJ~QUHVXOWDGRGXUDQWHODSUXHEDGHSHUWXUEDFLyQ
(O(%3QRSRGUiVHUUHDMXVWDGRHQQLQJ~QPRPHQWRGXUDQWHODSUXHEDH[FHSWRSDUD 
&RQGLFLyQGHO(%3 UHLQLFLDUODVLVHKDHQFRQWUDGRXQIDOORVLJQLILFDWLYR 3UXHEDGHSLFRVGHHQHUJtDHQODVOtQHDVGHVXPLQLVWUR9HU2,0/'
&DPSR 5DGLDGR9PPRGXODGR$0RQGDVLQXVRLGDO (VWDSUXHEDVRORDSOLFDDDOFRKROtPHWURVDOLPHQWDGRVSRUFRQH[LyQDODUHGGH&$R&'
(OHFWURPDJQpWLFR 
,QWHUYDORGHIUHFXHQFLD
'H0+]D0+]
(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWR
/RVIDFWRUHVGHLQIOXHQFLDVHILMDUiQDODVFRQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDGHILQLGDVHQHO HVWDEOHFLGR HQ HO OLWHUDO G GHO QXPHUDO  EDMR FRQGLFLRQHV GH SLFRV HQ ODV OtQHDV GH
QXPHUDO
5HJLVWUDUORVLJXLHQWHFRQ\VLQORVFDPSRVHOHFWURPDJQpWLFRVUDGLDGRV
VXPLQLVWUR
DIHFKD\KRUD 
E7HPSHUDWXUD (VWDSUXHEDVHUHDOL]DGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@H
FKXPHGDGUHODWLYD ,(&  >@ $GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUXHED GH ,(& VH GHEHQ
3UXHEDGH'HVHPSHxR GYDORUGHOPHQVXUDQGR DSOLFDUORVVLJXLHQWHVSURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDDEUHYLDGRV
HIXHU]DGHOFDPSR $QWHVGHODSUXHEDVHGHEHHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDO
&RQGLFLyQSUHYLD RPD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
ILQGLFDFLRQHV\HUURUHV\
JGHVHPSHxRIXQFLRQDO &RQGLFLyQGHO (O (%3 QR SRGUi VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED H[FHSWR SDUD
 (%3 UHLQLFLDUODVLVHKDHQFRQWUDGRXQIDOORVLJQLILFDWLYR
3RUFRQYHQFLyQVHUHDOL]DQFLFORVGHSUXHEDFRPHQ]DQGRFDGDSUXHEDHQXQSXQWR /RVIDFWRUHVGHLQIOXHQFLDVHILMDUiQDODVFRQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDGHILQLGDVHQHOQXPHUDO
GLIHUHQWHGHOFLFORGHPHGLFLyQ 
4XHFDGDXQRGHORVIDOORVVLJQLILFDWLYRVGHILQLGRVHQHOQXPHUDOQRRFXUUDR 3UXHEDGH /DSUXHEDFRQVLVWHHQH[SRQHUHO(%3DSLFRVGHYROWDMHGHN9FRQXQDWDVDGHUHSHWLFLyQ
'HVHPSHxRGHO TXHVHGHWHFWHQ\VHWRPHQDFFLRQHVPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQ 'HVHPSHxR GHN+]
LQVWUXPHQWR (V DFHSWDEOH TXH HO DOFRKROtPHWUR QR GH QLQJ~Q UHVXOWDGR GXUDQWH OD SUXHED GH 6HDSOLFDUiQSRUORPHQRVSLFRVSRVLWLYRV\QHJDWLYRVFRQIDVHVDOHDWRULDV
SHUWXUEDFLyQ 

5HJLVWUDUORVLJXLHQWH /RVIDFWRUHVGHLQIOXHQFLDVHILMDUiQDODVFRQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDGHILQLGDVHQHOQXPHUDO
DIHFKD\KRUD 

E7HPSHUDWXUD /DSUXHEDFRQVLVWHHQH[SRQHUHO(%3DVXELGDVGHWHQVLyQGHODVLJXLHQWHPDQHUD
FKXPHGDGUHODWLYD 
GYDORUGHOPHQVXUDQGR /tQHD D N9
/tQHDV OtQHD
HLQGLFDFLRQHV\HUURUHV\
'HVHTXLOLEUDGDV /tQHD D
IGHVHPSHxRIXQFLRQDO WLHUUD N9
4XHFDGDXQRGHORVIDOORVVLJQLILFDWLYRVGHILQLGRVHQHOQXPHUDOQRRFXUUDRTXH /tQHDV /tQHD D
'HVHPSHxRGHO N9
VHGHWHFWHQ\VHWRPHQDFFLRQHVPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQ(VDFHSWDEOHTXH 3UXHEDGH HTXLOLEUDGDV WLHUUD
LQVWUXPHQWR
HODOFRKROtPHWURQRGHQLQJ~QUHVXOWDGRGXUDQWHODSUXHEDGHSHUWXUEDFLyQ 'HVHPSHxR 
 6HDSOLFDUiQSRUORPHQRVVXELGDVGHWHQVLRQHVSRVLWLYDV\QHJDWLYDV

3UXHEDGHSLFRVHQODVOtQHDVGHVHxDOGDWRV\FRQWURO9HU2,0/' 5HJLVWUDUORVLJXLHQWH
(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWR DIHFKD\KRUD
HVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDOHGHOQXPHUDOEDMRFRQGLFLRQHVGHSLFRVHQODVOtQHDVGHVHxDO EWHPSHUDWXUD
GDWRV\FRQWURO FKXPHGDGUHODWLYD
 GYDORUGHOPHQVXUDQGR
HOtQHD
(VWDSUXHEDVHUHDOL]DGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@H ILQGLFDFLRQHV\HUURUHV\
,(&  >@ $GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUXHED GH ,(& VH GHEHQ JGHVHPSHxRIXQFLRQDO
DSOLFDUORVVLJXLHQWHVSURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDDEUHYLDGRV 'HVHPSHxRGHO
4XHFDGDXQRGHORVIDOORVVLJQLILFDWLYRVGHILQLGRVHQHOQXPHUDOQRRFXUUDRTXH
$QWHVGHODSUXHEDVHGHEHHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDO VHGHWHFWHQ\VHWRPHQDFFLRQHVPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQ(VDFHSWDEOHTXH
LQVWUXPHQWR
HODOFRKROtPHWURQRGHQLQJ~QUHVXOWDGRGXUDQWHODSUXHEDGHSHUWXUEDFLyQ
&RQGLFLyQSUHYLD RPD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU

 3UXHEDGHFDtGDVGHOYROWDMHGH&$FRUWDVLQWHUUXSFLRQHV\YDULDFLRQHVHQHOYROWDMH
&RQGLFLyQGHO (O (%3 QR SRGUi VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED H[FHSWR SDUD 9HU 2,0/ '   (VWD SUXHED VH UHDOL]D SDUD YHULILFDU OD FRQIRUPLGDG GHO WLSR R PRGHOR GH
(%3 UHLQLFLDUODVLVHKDHQFRQWUDGRXQIDOORVLJQLILFDWLYR LQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDOJGHOQXPHUDOEDMRFRQGLFLRQHVGH
/RV IDFWRUHV GH LQIOXHQFLD VH ILMDUiQ D ODV FRQGLFLRQHV GH UHIHUHQFLD GHILQLGDV HQ HO FDtGDVHQHOYROWDMHGH&$LQWHUUXSFLRQHVFRUWDV\YDULDFLRQHVGHYROWDMH
QXPHUDO 
/D SUXHED FRQVLVWH HQ H[SRQHU HO (%3 D SLFRV GH YROWDMH GH  N9 FRQ XQD WDVD GH /DSUXHEDVHUHDOL]DGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@,(&
UHSHWLFLyQGHN+] >@H,(&>@$GHPiVGHODLQIRUPDFLyQHQORVSURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDGH
6HDSOLFDUiQSRUORPHQRVSLFRVSRVLWLYRV\QHJDWLYRVFRQIDVHVDOHDWRULDV ,(&VHGHEHDSOLFDUORVVLJXLHQWHVSURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDDEUHYLDGRV
&RQGLFLyQ $QWHVGHODSUXHEDVHGHEHHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDOR
 PD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
3UXHEDGH SUHYLD
5HJLVWUDUORVLJXLHQWH &RQGLFLyQGHO (O(%3QRSRGUiVHUUHDMXVWDGRHQQLQJ~QPRPHQWRGXUDQWHODSUXHEDH[FHSWRSDUDUHLQLFLDUOD
'HVHPSHxR DIHFKD\KRUD (%3 VLVHKDHQFRQWUDGRXQIDOORVLJQLILFDWLYR
E7HPSHUDWXUD /RVIDFWRUHVGHLQIOXHQFLDVHILMDUiQDODVFRQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDGHILQLGDVHQ HOQXPHUDO
FKXPHGDGUHODWLYD 
GYDORUGHOPHQVXUDQGR 
/D SUXHED FRQVLVWH HQ H[SRQHU HO (%3 UHGXFFLRQHV HQ HO YROWDMH SULQFLSDO GH OD VLJXLHQWH
HLQGLFDFLRQHV\HUURUHV\ PDQHUD
IGHVHPSHxRIXQFLRQDO 
4XHFDGDXQRGHORVIDOORVVLJQLILFDWLYRVGHILQLGRVHQHOQXPHUDOQRRFXUUDRTXH 5HGXFFLyQ    !
'HVHPSHxRGHO VHGHWHFWHQ \VHWRPHQDFFLRQHVPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQ(VDFHSWDEOH 'XUDFLyQ FLFOR FLFOR FLFORV FLFORV
LQVWUXPHQWR TXHHODOFRKROtPHWURQRGHQLQJ~QUHVXOWDGRGXUDQWHODSUXHEDGHSHUWXUEDFLyQ     

 3UXHED GH /DV UHGXFFLRQHV GHO YROWDMH GH OD UHG FHQWUDO VH UHSHWLUiQ  YHFHV FRQ XQ LQWHUYDOR GH DO
3UXHEDGHVXELGDVGHWHQVLyQHQODVOtQHDVGHVHxDOGDWRV\FRQWURO9HU2,0/' 'HVHPSHxR PHQRVVHJXQGRV
 (VWD SUXHED VH DSOLFD SDUD YHULILFDU OD FRQIRUPLGDG GHO WLSR R PRGHOR GH LQVWUXPHQWR FRQ ODV 
GLVSRVLFLRQHVFRQWHQLGDVHQHOOLWHUDOIGHOQXPHUDO GHEDMRFRQGLFLRQHVGHVXELGDVGH (OHUURUGHODOFRKROtPHWURVHGHWHUPLQDSDUDFDGDFRQILJXUDFLyQGHODSUXHED
5HJLVWUDUORVLJXLHQWH
WHQVLyQHQODVOtQHDVGHVHxDOGDWRV\FRQWURO DIHFKD\KRUD
 E7HPSHUDWXUD
(VWDSUXHEDVHUHDOL]DGHDFXHUGRFRQORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@ FKXPHGDGUHODWLYD
$GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUXHED GH ,(& VH GHEH DSOLFDU ORV VLJXLHQWHV GYDORUGHOPHQVXUDQGR
HUHGXFFLyQGHOYROWDMH
SURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDDEUHYLDGRV ILQGLFDFLRQHV\HUURUHV\
$QWHVGHODSUXHEDVHGHEHHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDO
&RQGLFLyQSUHYLD
RPD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
&RQGLFLyQGHO (O (%3 QR SRGUi VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED H[FHSWR SDUD
(%3 UHLQLFLDUODVLVHKDHQFRQWUDGRXQIDOORVLJQLILFDWLYR
JGHVHPSHxRIXQFLRQDO
4XHFDGDXQRGHORVIDOORVVLJQLILFDWLYRVGHILQLGRVHQHOQXPHUDOQRRFXUUDRTXHVH
'HVHPSHxRGHO GHWHFWHQ \ VH WRPHQ DFFLRQHV PHGLDQWH XQ GLVSRVLWLYR GH YHULILFDFLyQ (V DFHSWDEOH TXH HO
LQVWUXPHQWR DOFRKROtPHWURQRGHQLQJ~QUHVXOWDGRGXUDQWHODSUXHEDGHSHUWXUEDFLyQ
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 111

3UXHEDGHFRQGXFFLyQGHWUDQVLWRULRVHOpFWULFRVSDUDEDWHUtDVH[WHUQDVGHYHKtFXORV 6LHOLQVWUXPHQWRVHRSHUDGHVGHXQHVWXFKHSRUWiWLOHQWRQFHVHVWiSUXHEDVHGHEHUHDOL]DU
9HU 2,0/ '   (VWD SUXHED VH DSOLFDUi D ORV DOFRKROtPHWURV DOLPHQWDGRV SRU EDWHUtDV FRQHOLQVWUXPHQWRHQVXLQWHULRU
H[WHUQDVGHYHKtFXORVWHUUHVWUHVGH9RGH9

(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWR 3UXHEDGH /RVIDFWRUHVGHLQIOXHQFLDVHILMDUiQDODVFRQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLDGHILQLGDVHQ HOQXPHUDO
HVWDEOHFLGR HQ HO OLWHUDO K GHO QXPHUDO  EDMR FRQGLFLRQHV GH FRQGXFFLyQ GH WUDQVLWRULRV 'HVHPSHxR 
HOpFWULFRVSDUDODVEDWHUtDVH[WHUQDVGHXQYHKtFXOR 
 /DSUXHEDFRQVLVWHHQH[SRQHUHO(%3DFKRTXHVPHFiQLFRVGHODVLJXLHQWHPDQHUD
/DSUXHEDVHUHDOL]DGHFRQIRUPLGDGVHJ~QORHVWDEOHFLGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,62>@ 
3DUDDOFRKROtPHWURVHVWDFLRQDULRV\RPyYLOHV(ODOFRKROtPHWURVH FRORFDHQXQDVXSHUILFLH
$GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ HQ ORV SURFHGLPLHQWRV GH SUXHED ,62 VH GHEH DSOLFDU HO VLJXLHQWH
UtJLGDHQODSRVLFLyQHQODTXHVHXWLOL]DQRUPDOPHQWHLQFOLQDGRVREUHXQDHVTXLQDLQIHULRU\
SURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDEUHYLDGR OXHJRVHGHMDFDHUOLEUHPHQWHVREUHODVXSHUILFLHGHSUXHED(VWDSUXHEDVHUHSHWLUiSDUDFDGD
 HVTXLQDVXFHVLYDPHQWHVXMHWRDXQDLQFOLQDFLyQPi[LPDGHƒ
$QWHV GH OD SUXHEDVHGHEHHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURGXUDQWH XQ SHULRGRGHWLHPSRLJXDOR 
&RQGLFLyQ
PD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
SUHYLD 3DUDDOFRKROtPHWURVSRUWiWLOHV6HHOLJHQSRVLFLRQHVDUELWUDULDV


&RQGLFLyQGHO (O(%3QRSRGUiVHUUHDMXVWDGRHQQLQJ~QPRPHQWRGXUDQWHODSUXHEDH[FHSWRSDUDUHLQLFLDUOD
/DDOWXUDGHODFDtGDPHQFLRQDGDDFRQWLQXDFLyQHVODGHODHVTXLQDRSXHVWD
(%3 VLVHKDHQFRQWUDGRXQIDOORVLJQLILFDWLYR


/RV IDFWRUHV GH LQIOXHQFLD VH ILMDUiQ D ODV FRQGLFLRQHV GH UHIHUHQFLD GHILQLGDV HQ HO QXPHUDO  HVWDFLRQDULR 0yYLO 3RUWiWLO
 $OWXUD GH OD PP PP P
 FDtGD
(VWDSUXHEDFRQVLVWHHQH[SRQHUHO(%3DSHUWXUEDFLRQHVHQHOYROWDMHGHHQHUJtDPHGLDQWHHO 1~PHUR GH   
DFRSODPLHQWRGLUHFWRDODVOtQHDVGHVXPLQLVWURGHODVLJXLHQWHPDQHUDUQRP 9 FDtGDV
 
 3XOVR 3XOVR 3XOVR 3XOVR 5HJLVWUDUORVLJXLHQWH
  E  E  DIHFKD\KRUD
1LYHO 9 EWHPSHUDWXUD
9 9 9 9 9
1~PHURPtQLPR   FKXPHGDGUHODWLYD
GH SXOVRV R WLHPSR SXOVRV SXOVRV SXOVRV KRUD SXOVR GYDORUGHOPHQVXUDQGR
GHSUXHED HDOWXUDGHODFDtGD
ILQGLFDFLRQHV\HUURUHV\
UQRP 9 JGHVHPSHxRIXQFLRQDO
3UXHEDGH  'HVHPSHxRGHO 4XHFDGDXQRGHORVIDOORVVLJQLILFDWLYRVGHILQLGRVHQHOQXPHUDOQRRFXUUDRTXHVH
'HVHPSHxR  3XOVR 3XOVR 3XOVR 3XOVR LQVWUXPHQWR GHWHFWHQ\VHWRPHQDFFLRQHVPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQ
  E  E  
1LYHO 9 9 9 9 9 9 3UXHEDGHDJLWDFLRQHV(VWDSUXHEDVVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRR
1~PHURPtQLPR   PRGHOR GH LQVWUXPHQWR FRQ HO UHTXLVLWR HVWDEOHFLGR HQ HO OLWHUDO E GHO QXPHUDO  EDMR
GH SXOVRV R WLHPSR SXOVRV SXOVRV SXOVRV KRUD SXOVR
FRQGLFLRQHVGHDJLWDFLRQHV
GHSUXHED
5HJLVWUDUORVLJXLHQWH

DIHFKD\KRUD (VWDSUXHEDVLPXODORVJROSHVHQODFDMXHODGHXQDXWRPyYLO\VHDSOLFDUiHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWR
E7HPSHUDWXUD GHSUXHEDDEUHYLDGR
FKXPHGDGUHODWLYD &RQGLFLyQ (OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU³DSDJDGR´GXUDQWHWRGDODSUXHED
GYDORUGHOPHQVXUDQGR SUHYLD
H9ROWDMH /RV IDFWRUHV GH LQIOXHQFLD VH ILMDUiQ D ODV FRQGLFLRQHV GH UHIHUHQFLD GHILQLGDV HQ HO QXPHUDO

ILQGLFDFLRQHV\HUURUHV\
'HVSXpVGHDSDJDUORHO(%3VHFRORFDHQODSRVLFLyQGHUHIHUHQFLDVREUHXQDPHVDTXHSXHGH
JGHVHPSHxRIXQFLRQDO
JHQHUDUDJLWDFLRQHVHQODVVLJXLHQWHVFRQGLFLRQHV
4XH FDGD XQR GH ORV IDOORV VLJQLILFDWLYRV GHILQLGRV HQ HO QXPHUDO QR RFXUUD R TXH VH
'HVHPSHxR 
GHWHFWHQ\VHWRPHQDFFLRQHVPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQ
GHO IRUPDGHRQGD VHPLVLQXVRLGDO

LQVWUXPHQWR DPSOLWXG JJ PV
(VDFHSWDEOHTXHHODOFRKROtPHWURQRGHQLQJ~QUHVXOWDGRGXUDQWHODSUXHEDGHSHUWXUEDFLyQ
SXOVRPV IUHFXHQFLD+]
 Q~PHURGHHMHVHMHVSHUSHQGLFXODUHVQ~PHURGHDJLWDFLRQHVSRUFDGDHMH
3UXHEDGHFKRTXHVPHFiQLFRV9HU2,0/'(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDU 'HVSXpVGHODVDJLWDFLRQHVVHHQFLHQGHHO(%3\
3UXHED
ODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGRHQHOOLWHUDODGHOQXPHUDO VH UHDOL]DQ  PHGLFLRQHV XWLOL]DQGR HO JDV GH SUXHED 1R  GHILQLGR HQ HO QXPHUDO 
EDMRFRQGLFLRQHVGHFKRTXHVPHFiQLFRV 5HJLVWUDU
 DIHFKD\KRUD
(VWD SUXHED VHUHDOL]D GH DFXHUGR FRQ OR VHxDODGR HQ OD QRUPD LQWHUQDFLRQDO ,(&  >@ EWHPSHUDWXUD
$GHPiVGHODLQIRUPDFLyQHQORVSURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDGH,(&VHGHEHQDSOLFDUORVVLJXLHQWHV FKXPHGDGUHODWLYD
SURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDDEUHYLDGRV GYDORUGHOPHQVXUDQGR
&RQGLFLyQ $QWHVGHODSUXHEDVHGHEHHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDOR HLQGLFDFLRQHV
SUHYLD PD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU IHUURUHV\
(O(%3QRSRGUiVHUUHDMXVWDGRHQQLQJ~QPRPHQWRGXUDQWHODSUXHEDH[FHSWRSDUDUHLQLFLDUOD JGHVHPSHxRIXQFLRQDO
&RQGLFLyQGHO VLVHKDHQFRQWUDGRXQIDOORVLJQLILFDWLYR 9DULDFLRQHV 4XH FDGD XQR GH ORV IDOORV VLJQLILFDWLYRV GHILQLGRV HQ HO QXPHUDO  QR RFXUUD R TXH VH
(%3  Pi[LPDV GHWHFWHQ\VHWRPHQDFFLRQHVPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQ
SHUPLWLGDV

3UXHEDGHFDORUK~PHGRFtFOLFRFRQFRQGHQVDFLyQ2,0/'(VWDSUXHED 3UXHED'XUDELOLGDG (OLQVWUXPHQWRVHFRQVLGHUDFRQIRUPHFRQHOUHTXLVLWRGHILQLGRHQHO

VHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSRRPRGHORGHLQVWUXPHQWRFRQHOUHTXLVLWRHVWDEOHFLGR QXPHUDOVLDSUXHEDVDWLVIDFWRULDPHQWHFDGDXQDGHODVSUXHEDVGHSUHFLVLyQ\SHUWXUEDFLRQHV
HQHOOLWHUDOFGHOQXPHUDOEDMRFRQGLFLRQHVGHFDORUK~PHGRFtFOLFRFRQFRQGHQVDFLyQ

(VWDSUXHEDVHHIHFW~DGHDFXHUGRFRQORVHxDODGRHQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,(&>@H
,(&>@$GHPiVGHODLQIRUPDFLyQHQORVSURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDGH,(&VHGHEHDSOLFDU
ORVVLJXLHQWHVSURFHGLPLHQWRVGHSUXHEDDEUHYLDGRV
$QWHVGHODSUXHEDVHGHEHHQFHQGHUHODOFRKROtPHWURGXUDQWHXQSHULRGRGHWLHPSRLJXDO
&RQGLFLyQSUHYLD
RPD\RUTXHHOWLHPSRGHFDOHQWDPLHQWRLQGLFDGRSRUHOSURGXFWRU
&RQGLFLyQGHO (O (%3 QR SRGUi VHU UHDMXVWDGR HQ QLQJ~Q PRPHQWR GXUDQWH OD SUXHED H[FHSWR SDUD
(%3 UHLQLFLDUODVLVHKDHQFRQWUDGRXQIDOORVLJQLILFDWLYR
(ODOFRKROtPHWURVHGHEHH[SRQHUDXQDYDULDFLyQFtFOLFDGHHQWUHƒ&\ODWHPSHUDWXUD
LQGLFDGDDFRQWLQXDFLyQ/DKXPHGDGUHODWLYDGHEHHVWDUSRUHQFLPDGHOGXUDQWHHO
HVWDEOHFLGDVHQHVWHUHJODPHQWRWpFQLFR
&DQWLGDGHV ILVLROyJLFDV GH LQIOXHQFLD (O DOFRKROtPHWUR VHUi SUREDGR VHJ~Q HO VLJXLHQWH
SURFHGLPLHQWR
'HWHUPLQDFLyQGHODLQGLFDFLyQGHXQJDVVHFR\XQJDVK~PHGRFRQXQFRQWHQLGRGHHWDQROGH
PJ/“VLQQLQJXQDVXVWDQFLDGHLQWHUIHUHQFLD
'HWHUPLQDUODLQGLFDFLyQSDUDHOPLVPRJDVGHSUXHEDFRQXQD\VRORFRQXQDGHODVVXVWDQFLDVGH
LQWHUIHUHQFLDUHODFLRQDGDVHQODWDEODGHOQXPHUDODODFRQFHQWUDFLyQGHPDVDLQGLFDGD
6LODYDULDFLyQHQODLQGLFDFLyQQRHVPD\RUTXHHOYDORUPi[LPRGHILQLGRHQHOQXPHUDO
FDPELR HQ OD WHPSHUDWXUD \ ODV IDVHV GH EDMD WHPSHUDWXUD \ HQ  HQ ODV IDVHV GH PJ/SDUDODVVXVWDQFLDVGHLQWHUIHUHQFLDDFWXDOHVGHODWDEODDQWHULRUHODOFRKROtPHWURVKDDSUREDGR
WHPSHUDWXUDVXSHULRU ODSUXHEDSDUDODUHVSHFWLYDVXVWDQFLDGHLQWHUIHUHQFLD

'HEHKDEHUFRQGHQVDFLyQVREUHHODOFRKROtPHWURGXUDQWHHODXPHQWRGHWHPSHUDWXUD(O 6LODYDULDFLyQHVPD\RUTXHHOYDORUGHILQLGRHQHOQXPHUDO\QRVHGDQLQJ~QPHQVDMHGH
FLFORGHKRUDVFRQVLVWHGH HUURUHODOFRKROtPHWURQRKDSDVDGRODSUXHED6LVHPXHVWUDXQPHQVDMHGHHUURUVHGHEHUHDOL]DU
 DXPHQWRGHWHPSHUDWXUDGXUDQWHK
RWUDSUXHEDFRQODPLVPDVXVWDQFLDGHLQWHUIHUHQFLDDXQDFRQFHQWUDFLyQGHPDVDYHFHVPHQRU(Q
 ODWHPSHUDWXUDVHPDQWLHQHHQHOYDORUVXSHULRUGXUDQWHK
GLFKR FDVR OD YDULDFLyQ QR GHEH VHU PD\RU TXH XQ TXLQWR GHO YDORU Pi[LPR GHILQLGR HQ HO QXPHUDO
 ODWHPSHUDVHUHGXFHDOYDORULQIHULRUGXUDQWHK
 ODWHPSHUDWXUDVHPDQWLHQHHQHOYDORULQIHULRUGXUDQWHK 

3UXHEDGH (VWDSUXHEDVHGHEHUHDOL]DUDOPHQRVYHFHVSDUDFDGDVXVWDQFLDGHLQWHUIHUHQFLD(OUHTXLVLWRGHEH
'HVHPSHxR  0yYLO 3RUWiWLO FXPSOLUVHFDGDXQDGHHVWDVYHFHV
7HPSHUDWXUD ƒ& ƒ&
 'RFXPHQWRV SDUD GHPRVWUDFLyQ GH OD FRQIRUPLGDG /D FRQIRUPLGDG GH ORV DOFRKROtPHWURV
'XUDFLyQ FLFORV FLFORV HYLGHQFLDOHV GHSURGXFFLyQQDFLRQDO\H[WUDQMHUDFRQORVUHTXLVLWRVGHILQLGRVHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWR
 WpFQLFR VH GHPRVWUDUi PHGLDQWH XQ L FHUWLILFDGR GH H[DPHQ GH WLSR R DSUREDFLyQ GH PRGHOR GHO
5HJLVWUDUORVLJXLHQWH LQVWUXPHQWR HPLWLGR HQ FXPSOLPLHQWR GH ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ HO QXPHUDO  GH HVWH
DIHFKD\KRUD UHJODPHQWRWpFQLFR\ LL XQDGHFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGGHOSURGXFWRURLPSRUWDGRUGHODOFRKROtPHWUR
EWHPSHUDWXUD LQGLYLGXDOPHQWHFRQVLGHUDGREDVDGDHQOD YHULILFDFLyQLQLFLDOGHDFXHUGRFRQORVUHTXLVLWRVSUHYLVWRV
FKXPHGDGUHODWLYD HQHOQXPHUDO GHHVWDUHVROXFLyQ
GYDORUGHOPHQVXUDQGR
HLQGLFDFLRQHV\HUURUHV\ 5HTXLVLWRVSDUDODH[SHGLFLyQGHOFHUWLILFDGRGHH[DPHQGHWLSR (OFHUWLILFDGRGHH[DPHQ
IGHVHPSHxRIXQFLRQDO GH WLSRGHODOFRKROtPHWURGHEHUiVHUHPLWLGREDMRHOHVTXHPDGHFHUWLILFDFLyQ$GHILQLGRHQODQRUPD
'HVHPSHxRGHO 4XHFDGDXQRGHORVIDOORVVLJQLILFDWLYRVGHILQLGRVHQHOQXPHUDOQRRFXUUDRTXH ,62,(&  FRQ DOFDQFH DO SUHVHQWH UHJODPHQWR WpFQLFR R VXV QRUPDV HTXLYDOHQWHV \ HQ
LQVWUXPHQWR VHGHWHFWHQ\VHWRPHQDFFLRQHVPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQ FRQFRUGDQFLDFRQODVRSFLRQHVGHHYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDGGHSURGXFWRSUHYLVWDVHQHODUWtFXOR
 GHO'HFUHWRGH
3UXHEDGHDOPDFHQDPLHQWR(VWDSUXHEDVHUHDOL]DSDUDYHULILFDUODFRQIRUPLGDGGHOWLSR
R PRGHOR GH LQVWUXPHQWR FRQ HO UHTXLVLWR HVWDEOHFLGR HQ HO OLWHUDO G GHO QXPHUDO  EDMR $GLFLRQDOPHQWH VH SHUPLWH GHPRVWUDU OD FRQIRUPLGDG GHO PRGHOR GHO LQVWUXPHQWR PHGLDQWH OD
FRQGLFLRQHVGHDOPDFHQDPLHQWR6HDSOLFDUiHOVLJXLHQWHSURFHGLPLHQWRGHSUXHEDDEUHYLDGR DSUREDFLyQGHPRGHORTXHHPLWDHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH0HWURORJtDGH&RORPELD±,10RXQ,QVWLWXWR
 GH 0HWURORJtD FX\DV FDSDFLGDGHV GH FDOLEUDFLyQ \PHGLFLyQ KD\DQ VLGR SXEOLFDGDV DQWH OD 2ILFLQD
&RQGLFLyQSUHYLD (OVXPLQLVWURGHHQHUJtDGHEHHVWDU³DSDJDGR´GXUDQWHWRGDODSUXHED ,QWHUQDFLRQDOGH3HVDV\0HGLGDV
&RQGLFLyQGHO (O(%3QRGHEHVHUUHDMXVWDGRHQQLQJ~QPRPHQWRGXUDQWHODSUXHED
(%3 (OFHUWLILFDGRGHH[DPHQGHWLSRRODDSUREDFLyQGHPRGHORHVWDUiYLJHQWHPLHQWUDVHOSURGXFWRUQR
'HVSXpV GH KDEHUOR DSDJDGR HO (%3 VH H[SRQH D XQD WHPSHUDWXUD EDMD GH  ƒ& PRGLILTXHQLQJXQDGHODVFDUDFWHUtVWLFDV\RSURSLHGDGHVGHODOFRKROtPHWURTXHIXHURQHYDOXDGDV(Q
GXUDQWHQRPHQRVGHKRUDV\DXQDWHPSHUDWXUDDOWDGHƒ&GXUDQWHQRPHQRVGH FDVRGHTXHVHHIHFW~HFXDOTXLHUPRGLILFDFLyQVHGHEHUiYROYHUDFHUWLILFDURDSUREDUHOPRGHORGHO
KRUDV LQVWUXPHQWR

(O FDPELR HQ OD WHPSHUDWXUD QR GHEH VXSHUDU  ƒ&PLQ GXUDQWH HO FDOHQWDPLHQWR \ HO 3DUiJUDIR3UXHEDV\HQVD\RVSDUDHOH[DPHQGHWLSRRODDSUREDFLyQGHPRGHOR 3DUDHIHFWRV
HQIULDPLHQWR GHH[SHGLUHOFHUWLILFDGRGHFRQIRUPLGDGGHPRGHORGHODOFRKROtPHWURVHGHEHUiQHIHFWXDUORVHQVD\RV
 HVWDEOHFLGRVHQ HOQXPHUDOGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFREDMRODVFRQGLFLRQHVDOOtHVWDEOHFLGDV
3UXHEDGH 'HVSXpVVHHQFLHQGHHO(%3'HVSXpVGHXQSHULRGRGHHVWDELOL]DFLyQGHXQDKRUDEDMR
(ORUJDQLVPRGHFHUWLILFDFLyQGHEHVRSRUWDUHOFHUWLILFDGRTXHHPLWHHQORVUHVXOWDGRVGHORVHQVD\RV
'HVHPSHxR FRQGLFLRQHV GH UHIHUHQFLD UHDOL]DU  PHGLFLRQHV XWLOL]DQGR HO JDV GH SUXHED 1R 
UHDOL]DGRV HQ ODERUDWRULRV DFUHGLWDGRV DQWH HO 2UJDQLVPR 1DFLRQDO GH $FUHGLWDFLyQ GH &RORPELD ±
GHILQLGRHQHOQXPHUDO\UHJLVWUDU
21$& EDMR OD QRUPD ,62,(&  FX\R DOFDQFH GH DFUHGLWDFLyQ FRUUHVSRQGD DO HQVD\R
DIHFKD\KRUD
UHVSHFWLYRRHQODVSUXHEDV\HQVD\RVSUHYLVWRVHQODVQRUPDVHTXLYDOHQWHVDOSUHVHQWHUHJODPHQWR
EWHPSHUDWXUD
WpFQLFR PHWUROyJLFR HQ ODERUDWRULRV H[WUDQMHURV VLHPSUH TXH RVWHQWHQ DFUHGLWDFLyQ YLJHQWH EDMR OD
FKXPHGDGUHODWLYD
QRUPD,62,(&HPLWLGDSRUXQPLHPEURVLJQDWDULRGHODFXHUGRGHUHFRQRFLPLHQWRPXWXR
GYDORUGHOPHQVXUDQGR
GHO,QWHUQDWLRQDO/DERUDWRU\$FUHGLWDWLRQ&RRSHUDWLRQ±,/$&VDOYRTXHSDUDXQUHTXLVLWRHQSDUWLFXODU
HLQGLFDFLRQHV\HUURUHV
IGHVHPSHxRIXQFLRQDO
'HVHPSHxRGHO 4XHFDGDXQRGHORVIDOORVVLJQLILFDWLYRVGHILQLGRVHQHOQXPHUDOQRRFXUUDRTXH  &DOLEUDWLRQDQG0HDVXUHPHQWV&DSDELOLWLHV&0&
LQVWUXPHQWR VHGHWHFWHQ\VHWRPHQDFFLRQHVPHGLDQWHXQGLVSRVLWLYRGHYHULILFDFLyQ 
%XUHDX,QWHUQDWLRQDOGHV3RLGVHW0HVXUHV±%,30
 Edición 50.461
112 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

QRH[LVWDDOPHQRVXQODERUDWRULRDFUHGLWDGRFDVRHQHOFXDOHORUJDQLVPRGHFHUWLILFDFLyQSRGUi 2EOLJDFLRQHVGHOSURGXFWRUHLPSRUWDGRU6RQREOLJDFLRQHVGHOSURGXFWRU\RLPSRUWDGRUHQ

DFWXDUFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH UHODFLyQFRQHOFXPSOLPLHQWRGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFRODVVLJXLHQWHV
 
3DUiJUDIR  'LVSRVLFLyQ WUDQVLWRULD 'HFODUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG GHO WLSR R PRGHOR GH ,QWURGXFLUDOPHUFDGRQDFLRQDO~QLFDPHQWHHWLOyPHWURVTXHVHHQFXHQWUHQFRQIRUPHVFRQORV
DOFRKROtPHWURHYLGHQFLDO+DVWDWDQWRH[LVWDDOPHQRVXQRUJDQLVPRGHFHUWLILFDFLyQDFUHGLWDGR UHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFR
DQWH HO 2UJDQLVPR 1DFLRQDO GH $FUHGLWDFLyQ GH &RORPELD ±21$& FX\R DOFDQFH GH FHUWLILFDFLyQ 
FRUUHVSRQGDDOSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFRPHWUROyJLFRVHDFHSWDUiFRPRPHGLRSDUDGHPRVWUDUOD )LMDU XQ FyGLJR GH EDUUDV D FDGD DOFRKROtPHWUR HO FXDO GHEHUi FXPSOLU FRQ HO HVWiQGDU GH
FRQIRUPLGDG GH ORV DOFRKROtPHWURV HYLGHQFLDOHV FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ HVWH UHJODPHQWR FDSWXUD GH LQIRUPDFLyQ HVWDEOHFLGR HQ OD QRUPD LQWHUQDFLRQDO ,62 ,(&  /RV GDWRV TXH
WpFQLFR OD GHFODUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG GHO SURGXFWRU \R LPSRUWDGRU VRSRUWDGD VREUH OD EDVH GH L GHEHFRQWHQHUHOFyGLJRGHEDUUDVVRQORVVLJXLHQWHV
KDEHUVHYHULILFDGRTXHHOLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQSURYHHPHGLFLRQHVGHQWURGHORVHUURUHVPi[LPRV 
SHUPLWLGRVHVWDEOHFLGRVHQHOQXPHUDOPHGLDQWHODHMHFXFLyQGHODWRWDOLGDGGHORVHQVD\RV D1~PHURVHULDODOIDQXPpULFRGHYHLQWHGtJLWRV
HVWDEOHFLGRV HQ HO QXPHUDO  SRU SDUWH GH XQ ODERUDWRULR GH SUXHEDV \ HQVD\RV DFUHGLWDGR R GH (ODERUDU \ SUHSDUDU OD GRFXPHQWDFLyQ WpFQLFD VHxDODGD HQ HO QXPHUDO  GH HVWH
FDOLEUDFLyQDFUHGLWDGRSRUHO2UJDQLVPR1DFLRQDOGH$FUHGLWDFLyQGH&RORPELD±21$&EDMRODQRUPD UHJODPHQWRSDUDHIHFWRVGHHYDOXDUODFRQIRUPLGDGGHDOFRKROtPHWURV
,62,(&  FX\R DOFDQFH GH DFUHGLWDFLyQ FRUUHVSRQGD D DOFRKROtPHWURV HWLOyPHWURV \R 
DOFRKRVHQVRUHVRSRUSDUWHGHXQODERUDWRULRH[WUDQMHURTXHSUDFWLTXHODVSUXHEDV\HQVD\RVSUHYLVWRV (ODERUDU OD GHFODUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG D TXH VH UHILHUH HO QXPHUDOHV  GHO SUHVHQWH
HQ ODV QRUPDV HTXLYDOHQWHV D HVWH UHJODPHQWR WpFQLFR GHILQLGDV HQ HO QXPHUDO  VLHPSUH TXH UHJODPHQWR WpFQLFR VHJ~Q FRUUHVSRQGD EDMR ORV SDUiPHWURV HVWDEOHFLGRV HQ OD QRUPD ,62,(&
RVWHQWHQDFUHGLWDFLyQYLJHQWHEDMRODQRUPD,62,(&HPLWLGDSRUXQPLHPEURVLJQDWDULR 
GHODFXHUGRGHUHFRQRFLPLHQWRPXWXRGHO,QWHUQDWLRQDO/DERUDWRU\$FUHGLWDWLRQ&RRSHUDWLRQ±,/$& 
 &RQVHUYDU FRSLD GH OD GRFXPHQWDFLyQ WpFQLFD VHxDODGD HQ HO QXPHUDO  GHO SUHVHQWH
(OSURGXFWRULPSRUWDGRUTXHKD\DGHPRVWUDGRODFRQIRUPLGDGGHVXVDOFRKROtPHWURVHYLGHQFLDOHVEDMR UHJODPHQWRWpFQLFRSRUHOWpUPLQRTXHVHHVWDEOHFHSDUDODFRQVHUYDFLyQGHORVSDSHOHVGHFRPHUFLR
OR GLVSXHVWR HQ HVWH QXPHUDO QR WHQGUi TXH GHPRVWUDU QXHYDPHQWH OD FRQIRUPLGDG GH VXV SUHYLVWR HQ HO DUWtFXOR  GHO &yGLJR GH &RPHUFLR FRQWDGR D SDUWLU GH OD IHFKD GH LQWURGXFFLyQ DO
LQVWUXPHQWRVDVt\DVHKD\DDFUHGLWDGRHOSULPHURUJDQLVPRGHFHUWLILFDFLyQGHHVWHWLSRGHSURGXFWRV PHUFDGRGHODOFRKROtPHWURDOPHUFDGR
DQWHHO21$& 
 ,GHQWLILFDU ORV DOFRKROtPHWURV TXH VRQ LQWURGXFLGRV DO PHUFDGR QDFLRQDO HQ VX FXELHUWD
(OFHUWLILFDGRGHFRQIRUPLGDGGHWLSRRPRGHORGHODOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOGHTXHWUDWDHVWHQXPHUDO H[WHULRUFRQVXQRPEUHFRPHUFLDORPDUFDGLUHFFLyQItVLFD\HOHFWUyQLFD\WHOpIRQRGHFRQWDFWR
VyOR VHUi H[LJLEOH WUDQVFXUULGRV WUHV  PHVHV GH KDEHUVH DFUHGLWDGR HO SULPHU RUJDQLVPR GH 
FHUWLILFDFLyQGHSURGXFWRFRQDOFDQFHDOSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFRSRUSDUWHGHO21$& (QWUHJDU DO WLWXODU GHO DOFRKROtPHWUR ODV LQVWUXFFLRQHV GH RSHUDFLyQ \ PDQXDO GH XVR HQ
 FDVWHOODQR FRPR WDPELpQ FRSLD GH ORV FHUWLILFDGRV \ GHFODUDFLRQHV GH FRQIRUPLGDG REWHQLGRV SDUD
5HTXLVLWRVSDUDODH[SHGLFLyQGHODGHFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGGHODOFRKROtPHWUR&RQ HIHFWRVGHGHPRVWUDUODFRQIRUPLGDGGHVXVLQVWUXPHQWRV
ODGHFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGGHODOFRKROtPHWURHOSURGXFWRURLPSRUWDGRUJDUDQWL]DODFRQIRUPLGDG 
GHO LQVWUXPHQWR LQGLYLGXDOPHQWH FRQVLGHUDGR FRQ HO PRGHOR FHUWLILFDGR (VWD GHFODUDFLyQ GHEH VHU 7RPDU ODV PHGLGDV FRUUHFWLYDV QHFHVDULDV SDUD UHFRJHU R UHWLUDU GHO PHUFDGR DTXHOORV
H[SHGLGD GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV UHTXLVLWRV HVWDEOHFLGRV HQ OD QRUPD LQWHUQDFLRQDO ,62,(& DOFRKROtPHWURVUHVSHFWRGHORVFXDOHVVHWHQJDPRWLYRVSDUDSHQVDUTXHQRHVWiQFRQIRUPHVFRQORV
XWLOL]DQGRHOPRGHORGHGHFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGLQFOXLGRHQHO$QH[R1RGHHVWD UHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRVHQHOSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFRPHWUROyJLFR
UHVROXFLyQ 
 3HUPLWLUDOD6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLRRDOD(QWLGDGTXHKDJDVXVYHFHV
/RV HUURUHV Pi[LPRV SHUPLWLGRV DSOLFDEOHV SDUD HVWRV HQVD\RV VRQ ORV GHILQLGRV HQ HO QXPHUDO HODFFHVRDWRGDFODVHGHLQIRUPDFLyQ\GRFXPHQWDFLyQTXHVHDQHFHVDULDSDUDHIHFWRVGHGHPRVWUDU
 ODFRQIRUPLGDGGHORVDOFRKROtPHWURVTXHLQWURGXMRDOPHUFDGR
 
/DGHFODUDFLyQGHFRQIRUPLGDGGHEHLGHQWLILFDULQGLYLGXDOPHQWHFDGDHWLOyPHWURHYLGHQFLDOFRQQ~PHUR ,QFRUSRUDUDO6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQGH0HWURORJtD/HJDO ±6,0(/GHOD6XSHULQWHQGHQFLD
VHULDO GH ,QGXVWULD \ &RPHUFLR GH PDQHUD DQWLFLSDGD DO PRPHQWR GH LQWURGXFLU ORV DOFRKROtPHWURV
 HYLGHQFLDOHVDOPHUFDGRQDFLRQDO\RGHUHSRUWDUODLPSRUWDFLyQGHORVPLVPRVDWUDYpVGHOD9HQWDQLOOD
3DUiJUDIR3UXHEDV\HQVD\RVSDUDODYHULILFDFLyQLQLFLDOGHODOFRKROtPHWUR6HGHEHQUHDOL]DUORV ÒQLFDGH&RPHUFLR([WHULRU±98&(ODLQIRUPDFLyQTXHVHUHODFLRQDDFRQWLQXDFLyQ
HQVD\RVGHOQXPHUDOLHQODERUDWRULRVDFUHGLWDGRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHOHQVD\RUHVSHFWLYR 
SRU SDUWH GHO 2UJDQLVPR 1DFLRQDO GH $FUHGLWDFLyQ GH &RORPELD ±21$& EDMR OD QRUPD ,62,(& D&HUWLILFDGRGHFRQIRUPLGDGGHPRGHOR
 FX\R DOFDQFH GH DFUHGLWDFLyQ FRUUHVSRQGD D DOFRKROtPHWURV HWLOyPHWURV \R E0DQXHOGHLQVWDODFLyQ\GHXVXDULRGHOPRGHORGHOLQVWUXPHQWRUHJLVWUDGR\
DOFRKRVHQVRUHVHYLGHQFLDOHVRLLHQHO,QVWLWXWR1DFLRQDOGH0HWURORJtD±,10RLLLHQODERUDWRULRV F(VTXHPDGHSUHFLQWRVGHODOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOGRQGHVHHVSHFLILTXHHOOXJDUGHLQVWDODFLyQGH
H[WUDQMHURVVLHPSUHTXHRVWHQWHQDFUHGLWDFLyQYLJHQWHEDMRODQRUPD,62,(&HPLWLGDSRU ORVPLVPRVVXVFDUDFWHUtVWLFDVFRGLILFDFLyQ\XELFDFLyQ
XQPLHPEURVLJQDWDULRGHODFXHUGRGHUHFRQRFLPLHQWRPXWXRGHO,QWHUQDWLRQDO/DERUDWRU\$FUHGLWDWLRQ 
&RRSHUDWLRQ±,/$& ,QGLFDUDWUDYpVGHOD9HQWDQLOODÒQLFDGH&RPHUFLR([WHULRU±98&(HOQ~PHURGHUHJLVWUR
 HQHO6,0(/GHOWLSRRPRGHORGHODOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOFX\RVGRFXPHQWRVLQFRUSRUDGRVHQGLFKR
 1RUPDV HTXLYDOHQWHV 6H FRQVLGHUDQ HTXLYDOHQWHV DO SUHVHQWH UHJODPHQWR WpFQLFR ODV VLVWHPDGHPXHVWUHQODFRQIRUPLGDGGHODVXQLGDGHVLPSRUWDGDV
VLJXLHQWHVQRUPDVLQWHUQDFLRQDOHV 
 3URKLELFLyQGHFRPHUFLDOL]DFLyQ\XVRGHODOFRKROtPHWUR/RVDOFRKROtPHWURVVXMHWRVDFRQWURO
D5HFRPHQGDFLyQGHOD2UJDQL]DFLyQ,QWHUQDFLRQDOGHOD0HWURORJtD/HJDO±2,0/5“Evidential PHWUROyJLFR TXH QR VXSHUHQ OD HYDOXDFLyQ GH OD FRQIRUPLGDG HQ ORV WpUPLQRV HVWDEOHFLGRV HQ HVWD
Breath Analyzers” UHJODPHQWDFLyQ WpFQLFD QR SRGUiQ VHU XWLOL]DGRV GHQWUR GHO WHUULWRULR QDFLRQDO HQ DFWLYLGDGHV GH
E/D2UGHQ(VSDxROD,7&GHGHQRYLHPEUH“por la que se regula el control metrológico QDWXUDOH]DSHULFLDOMXGLFLDO\RDGPLQLVWUDWLYD

del Estado de los instrumentos destinados a medir la concentración de alcohol en el aire espirado”
$XWRULGDG GH LQVSHFFLyQ YLJLODQFLD \ FRQWURO (Q FRQFRUGDQFLD FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ ORV
F:(/0(&6RIWZDUH*XLGH0HDVXULQJ,QVWUXPHQWV'LUHFWLYH(8
QXPHUDOHV  \  GH OD 5HVROXFLyQ 6,&  GH  OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH ,QGXVWULD \

&RPHUFLR \ OD 'LUHFFLyQ GH ,PSXHVWRV \ $GXDQDV 1DFLRQDOHV ',$1 HMHUFHUiQ FRPR DXWRULGDGHV
 DGPLQLVWUDWLYDVHQFDUJDGDVGHYLJLODUHOFXPSOLPLHQWRGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFRPHWUROyJLFRHQ
ÒQLFDPHQWHHQUHODFLyQFRQHOFXPSOLPLHQWRGHORVUHTXLVLWRVGHVRIWZDUHTXHGHDFXHUGRFRQHVWHUHJODPHQWRWpFQLFRGHEHFXPSOLUHO ODIDVHGHHYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDG\VHUiDXWRULGDGDGPLQLVWUDWLYDTXHYLJLOHHOFXPSOLPLHQWRGH
DOFRKROtPHWUR HVWHUHJODPHQWR WpFQLFR UHVSHFWR GH ORV DOFRKROtPHWURV HQ VHUYLFLR HVWD (QWLGDG \ HQ HMHUFLFLRGH

HVDVIDFXOWDGHVSRGUiVHJ~QORSUHYLVWRHQORVQXPHUDOHV\GHODUWtFXORGHOD/H\GH 6LQSHUMXLFLRGHODREOLJDFLyQGHOWLWXODUGHOLQVWUXPHQWRGHPDQWHQHUORDMXVWDGRPHWUROyJLFDPHQWHHQ
RUGHQDULTXHVHGHWHQJDODFRPHUFLDOL]DFLyQRSXHVWDHQVHUYLFLRGHXQDOFRKROtPHWURTXHQRFXPSOD WRGRPRPHQWRVHJ~QORVHxDODGRHQHOSDUiJUDIRGHODUWtFXORGHO'HFUHWRGH
FRQORVUHTXLVLWRVGHILQLGRVHQ HVWHUHJODPHQWRWpFQLFR LLODQRXWLOL]DFLyQWHPSRUDORGHILQLWLYDGH ODYHULILFDFLyQPHWUROyJLFDSHULyGLFDGHORVDOFRKROtPHWURVHQVHUYLFLRVHUHDOL]DFDGDDxRDSDUWLUGH
ORVDOFRKROtPHWURVTXHQRDSUXHEHQODYHULILFDFLyQPHWUROyJLFDGHVFULWDHQHOQXPHUDOGHHVWH VXUHJXODUL]DFLyQ
UHJODPHQWRLLLDGRSWDUODVPHGLGDVSURFHGHQWHVSDUDDVHJXUDUTXHVHDMXVWHPHWUROyJLFDPHQWHHO
LQVWUXPHQWRTXHVHHQFXHQWUHHQVHUYLFLRIXHUDGHORVHUURUHVPi[LPRVSHUPLWLGRVHLYLPSRQHUODV (O2$90SRGUiHIHFWXDUODYHULILFDFLyQPHWUROyJLFDSHULyGLFDGHQWURGHOPHVDQWHULRURKDVWDHO~OWLPR
VDQFLRQHVFRQWHPSODGDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GHDTXHKD\DOXJDUSUHYLDLQYHVWLJDFLyQ GtDGHOPHVVLJXLHQWHFRQWDGRDSDUWLUGHODIHFKDHQTXHVHSUDFWLFyOD~OWLPDYHULILFDFLyQPHWUROyJLFD
DGPLQLVWUDWLYDVLQSHUMXLFLRGHODVFRPSHWHQFLDVTXHHQHVWDPDWHULDSRVHHQORVHQWHVWHUULWRULDOHV
 6LHPSUHTXHVHHIHFW~HXQDUHSDUDFLyQRPRGLILFDFLyQDXQDOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOTXHLPSOLTXHOD
)DVH GH FRQWURO PHWUROyJLFR GH DOFRKROtPHWURV HQ VHUYLFLR (O FRQWURO PHWUROyJLFR GH ORV URWXUD GH SUHFLQWRV GH VHJXULGDG VH GHEHUi UHDOL]DU XQ QXHYR SURFHGLPLHQWR GH YHULILFDFLyQ
DOFRKROtPHWURV HQ XVR WLHQH SRU REMHWR FRPSUREDU \ FRQILUPDU TXH HO LQVWUXPHQWR TXH DSUREy PHWUROyJLFDSRUSDUWHGHO2$90SDUDFRPSUREDUTXHHVHLQVWUXPHQWRFRQWLQ~DSURYH\HQGRPHGLFLRQHV
VDWLVIDFWRULDPHQWHODHWDSDGHHYDOXDFLyQGHODFRQIRUPLGDGPDQWLHQHVXVFDUDFWHUtVWLFDVPHWUROyJLFDV GHQWURGHORVHUURUHVPi[LPRVSHUPLWLGRVVHxDODGRVHQHVWHUHJODPHQWRWpFQLFR
\FRQWLQ~DSURYH\HQGRPHGLFLRQHVGHFDOLGDG\GHQWURGHORVHUURUHVPi[LPRVSHUPLWLGRVGHILQLGRVHQ
HOSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFR /RVDOFRKROtPHWURVHYLGHQFLDOHVTXHKDQVLGRUHSDUDGRVRPRGLILFDGRVSRGUiQVHUXWLOL]DGRVGHQXHYR
 ~QLFDPHQWHFXDQGRHOUHSDUDGRUTXHORVLQWHUYHQJDKD\DUHJLVWUDGRGLFKDUHSDUDFLyQHQHO6,0(/\
9HULILFDFLyQPHWUROyJLFDSHULyGLFDGHGHVSXpVGHUHSDUDFLyQ\H[WUDRUGLQDULD UHWLUDGRODHWLTXHWDGHQRFRQIRUPLGDGGHTXHWUDWDHOQXPHUDO
/D YHULILFDFLyQ PHWUROyJLFD SHULyGLFD GH GHVSXpV GH UHSDUDFLyQ \ H[WUDRUGLQDULD VH UHDOL]D GH
FRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQHOQXPHUDOWHQLHQGRHQFRQVLGHUDFLyQHOFXPSOLPLHQWRGHORV 3DUiJUDIR 7RGR SURFHGLPLHQWR GH UHJXODUL]DFLyQ GH YHULILFDFLyQ PHWUROyJLFD SHULyGLFD \R GH
(03GHILQLGRVHQHOQXPHUDOSDUDXQDOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOHQVHUYLFLR(VWDYHULILFDFLyQ YHULILFDFLyQPHWUROyJLFDGHGHVSXpVGHUHSDUDFLyQRPRGLILFDFLyQJHQHUDODREOLJDFLyQGHSDJDUGLFKRV
HVWi D FDUJR GHO 2UJDQLVPR $XWRUL]DGR GH 9HULILFDFLyQ 0HWUROyJLFD ±2$90 GHVLJQDGR SRU OD VHUYLFLRVDFDUJRGHOWLWXODUGHOLQVWUXPHQWR\DIDYRUGHO2$90GHVLJQDGRGHPDQHUDDQWLFLSDGDDOD
6XSHULQWHQGHQFLD GH ,QGXVWULD \ &RPHUFLR PHGLDQWH FRQYRFDWRULD S~EOLFD TXLHQ GHEHUi DFUHGLWDUVH UHDOL]DFLyQ GH ORV PLVPRV \ GH FRQIRUPLGDG FRQ ORV SUHFLRV TXH VHDQ HVWDEOHFLGRV SRU OD
DQWHHO2UJDQLVPR1DFLRQDOGH$FUHGLWDFLyQGH&RORPELD±21$&FRQDOFDQFHDOSUHVHQWHUHJODPHQWR 6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLRDWUDYpVGHDFWRDGPLQLVWUDWLYR
WpFQLFR GH DFXHUGR FRQ ORV UHTXLVLWRV TXH HVWDEOH]FD HO 21$& D WUDYpV GHO &ULWHULR (VSHFtILFR GH
([DPHQDGPLQLVWUDWLYR (OH[DPHQDGPLQLVWUDWLYRFRQVWDUiGHODVVLJXLHQWHVDFWXDFLRQHV
$FUHGLWDFLyQ±&($FRUUHVSRQGLHQWH

&RPSUREDFLyQ GH ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO DOFRKROtPHWUR HYLGHQFLDO (O RUJDQLVPR GH
5HTXLVLWRV GH HOHJLELOLGDG \ REOLJDFLRQHV GHO 2$90 (O 2$90 GHVLJQDGR SDUD YHULILFDU
YHULILFDFLyQGHEHFRPSUREDUTXHHODOFRKROtPHWURDQDOL]DGRSRVHHODSODFDGHFDUDFWHUtVWLFDVVHxDODGD
DOFRKROtPHWURVHWLOyPHWURV\RDOFRKRVHQVRUHVHYLGHQFLDOHVHQVHUYLFLRGHEHFXPSOLUODVREOLJDFLRQHV
HQHOQXPHUDOGHHVWHUHJODPHQWRWpFQLFR
HVWDEOHFLGDVHQOD5HVROXFLyQ6,&GHOGHVHSWLHPEUHGHDVtFRPRORVGHPiVUHTXLVLWRV
TXHGHILQDOD6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLRDWUDYpVGHFRQYRFDWRULDS~EOLFD &RPSUREDFLyQ GH GHPRVWUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG (O RUJDQLVPR GH YHULILFDFLyQ GHEH
 FRPSUREDU TXH HO DOFRKROtPHWUR HYLGHQFLDO LQVSHFFLRQDGR GHPXHVWUD FRQIRUPLGDG HQ OD IRUPD
2EOLJDFLRQHVGHORUJDQLVPRGHYHULILFDFLyQ6RQREOLJDFLRQHVGHORUJDQLVPRGHYHULILFDFLyQ HVWDEOHFLGDHQHOQXPHUDOGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFR
GHDOFRKROtPHWURVHYLGHQFLDOHVODVVLJXLHQWHV
 &RPSUREDFLyQ GH SUHFLQWRV (O RUJDQLVPR GH YHULILFDFLyQ GHEH FRPSUREDU TXH VH
D([SHGLU HO FHUWLILFDGR GH YHULILFDFLyQ GHO DOFRKROtPHWUR H[DPLQDGR ~QLFDPHQWH FXDQGR VH KD\D PDQWLHQHODLQWHJULGDGGHORVSUHFLQWRVGHVHJXULGDGTXHVRQH[LJLGRVHQODSUHVHQWHUHJODPHQWDFLyQ
DJRWDGRHOSURFHGLPLHQWRGHYHULILFDFLyQHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDOGHHVWHUHJODPHQWRWpFQLFR GH PDQHUD TXH QR VH KD SXHVWR HQ ULHVJR OD LQWHJULGDG GHO LQVWUXPHQWR IUHQWH D PDQLSXODFLRQHV
\KD\DDSUREDGRODWRWDOLGDGGHODVSUXHEDVDGPLQLVWUDWLYDV\WpFQLFDV LQWHQFLRQDOHVRQR\TXHHVWRVFRLQFLGHQFRQORVHVSHFLILFDGRVHQHOH[DPHQGHWLSRRDSUREDFLyQGH
E5HSRUWDUDWUDYpVGHO6LVWHPDGH,QIRUPDFLyQGH0HWURORJtD/HJDO±6,0(/GHOD6XSHULQWHQGHQFLD PRGHOR VL OR WLHQH R HQ OD GHFODUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG GH DFXHUGR FRQ OR VHxDODGR HQ HO QXPHUDO
GH ,QGXVWULD \ &RPHUFLR ODV DFWLYLGDGHV GH YHULILFDFLyQ PHWUROyJLFD TXH UHDOL]D LGHQWLILFDQGR 
SOHQDPHQWHODVHYHQWXDOHVLQFRQVLVWHQFLDVHQFRQWUDGDVHQHODOFRKROtPHWURLQVSHFFLRQDGR\HOQRPEUH
HLGHQWLILFDFLyQGHOWLWXODUGHOPLVPR (QHOFDVRGHH[LVWLUSUHFLQWRVHOHFWUyQLFRVVHWRPDUiQRWDGHOQ~PHURFRUUHODWLYRGHFRQWURO'HOPLVPR
F0DQWHQHUYLJHQWHODDFUHGLWDFLyQUHFRQRFLGDSRUHO21$&SDUDHIHFWRVGHSHUPLWLUVHVXRSHUDFLyQ PRGRVLHOLQVWUXPHQWRKDVLGRREMHWRGHUHSDUDFLyQDMXVWH RPRGLILFDFLyQHORUJDQLVPRGHLQVSHFFLyQ
G$OPDFHQDU \ FXVWRGLDU OD LQIRUPDFLyQ GH ORV UHVXOWDGRV GH OD YHULILFDFLyQ PHWUROyJLFD GH ORV GHEHUiYHULILFDUHQQ~PHUR\SRVLFLyQORVSUHFLQWRVTXHIXHURQFRORFDGRVSRUHOUHSDUDGRU
DOFRKROtPHWURV\GDUDFFHVRDGLFKDLQIRUPDFLyQDODDXWRULGDGFRPSHWHQWHFXDQGRDVtVHUHTXLHUD
H&RQVWLWXLU\PDQWHQHUYLJHQWHXQDSyOL]DGHUHVSRQVDELOLGDGFLYLOH[WUDFRQWUDFWXDOHQODIRUPDTXH ([DPHQPHWUROyJLFR
ORGHILQDHO21$&SDUDHIHFWRVGHUHFRQRFHUODDFUHGLWDFLyQ
I/DVGHPiVTXHGHWHUPLQHHO21$&HQHO&($FRUUHVSRQGLHQWH &RQGLFLRQHV GH UHIHUHQFLD (O H[DPHQ PHWUROyJLFR GHEH UHDOL]DUVH EDMR ODV VLJXLHQWHV
 FRQGLFLRQHVGHUHIHUHQFLD
3URFHGLPLHQWRGHUHJXODUL]DFLyQGHYHULILFDFLyQPHWUROyJLFDSHULyGLFD\GHGHVSXpVGH
UHSDUDFLyQ R PRGLILFDFLyQ /RV SURFHGLPLHQWRV GH UHJXODUL]DFLyQ GH YHULILFDFLyQ PHWUROyJLFD 7HPSHUDWXUDDPELHQWHž&“ž&
SHULyGLFD R GH YHULILFDFLyQ PHWUROyJLFD GH GHVSXpV GH UHSDUDFLyQ R PRGLILFDFLyQ FRQVWDQ GH OD +XPHGDGUHODWLYD“
UHDOL]DFLyQGHXQH[DPHQDGPLQLVWUDWLYR\GHXQH[DPHQWpFQLFRGHFDUiFWHUPHWUROyJLFRPHGLDQWHOD 7HQVLyQGHDOLPHQWDFLyQWHQVLyQQRPLQDO9QRP
HMHFXFLyQGHORVHQVD\RVTXHVHVHxDODQPiVDGHODQWH )UHFXHQFLDGHDOLPHQWDFLyQ)UHFXHQFLDQRPLQDO)QRP
 )UDFFLyQWRWDOGHKLGURFDUEXURVHQDPELHQWHHTXLYDOHQWHHQPHWDQR
7RGR WLWXODU GHO DOFRKROtPHWUR HYLGHQFLDO TXH VH HQFXHQWUHQ HQ VHUYLFLR D OD IHFKD GH HQWUDGD HQ
YLJHQFLDGHOSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFRGHEHUiSHUPLWLU\VXIUDJDUGHPDQHUDDQWLFLSDGDHOFRVWRGH  9DORUHV FDUDFWHUtVWLFRV GHO JDV XWLOL]DGR SDUD ORV HQVD\RV (O JDV GH HQVD\R
OD YHULILFDFLyQ PHWUROyJLFD GH VXV LQVWUXPHQWRV SRU SDUWH GHO 2$90 GHVLJQDGR GH DFXHUGR FRQ HO LQ\HFWDGRGHIRUPDFRQWLQXDHQHODOFRKROtPHWURDYHULILFDUGHEHUiWHQHUORVVLJXLHQWHVSDUiPHWURV
SUHFLRTXHGHWHUPLQHOD6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLRPHGLDQWHDFWRDGPLQLVWUDWLYR
 D 9ROXPHQOLEHUDGR/“/
6HGHQRPLQDUHJXODUL]DFLyQDODSULPHUDYHULILFDFLyQPHWUROyJLFDGHXQDOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOTXH E 'XUDFLyQWRWDOGHODLQ\HFFLyQV“V
VHHQFRQWUDEDHQVHUYLFLRDODIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLDGHHVWHUHJODPHQWRWpFQLFR\VHUHDOL]D F +XPHGDGUHODWLYDGHOJDVDOPHQRV
GHVSXpVGHTXHHO2$90KDFUHDGRODWDUMHWDGHFRQWUROPHWUROyJLFR7&0GHGLFKRLQVWUXPHQWRGH G 7HPSHUDWXUDGHOJDVž&“ž&
HQHO6,0(/ H *DVSRUWDGRUDLUHSXURFRQXQDIUDFFLyQGH&2  GHO“
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 113

5HSHWLELOLGDG 9HUHOQXPHUDOGHHVWHUHJODPHQWRWpFQLFRPHWUROyJLFR 683(5,17(1'(1&,$'(,1'8675,$<&20(5&,2

&21752/0(752/Ï*,&2
5HVROXFLyQBBBBBGHOBBGHBBBBBBBGH
5HTXHULPLHQWRVGHFXPSOLPLHQWR 2$90 5HVXOWDGRGHOD9HULILFDFLyQ

D /DGHVYLDFLyQWtSLFDH[SHULPHQWDOSDUDWRGDFRQFHQWUDFLyQPHQRURLJXDOGHPJ/GHEHVHUPHQRU
GHPJ/\ )HFKDGH
3Uy[LPDYHULILFDFLyQ
9HULILFDFLyQ
E /DGHVYLDFLyQWtSLFDH[SHULPHQWDOSDUDWRGDFRQFHQWUDFLyQPD\RU GHPJ/GHEHVHUPHQRUGH 1~PHURVHULDOGHO 'Ë$            
GHOYDORUYHUGDGHURGHODFRQFHQWUDFLyQPiVLFD DOFRKROtPHWUR
            
     
 (TXLSRVXWLOL]DGRVSDUDODUHDOL]DFLyQGHORVHQVD\RV /RVPHGLRVXWLOL]DGRVSDUDOD
1RPEUH\ILUPD 0(6            
YHULILFDFLyQGHORVDOFRKROtPHWURV GHEHQSURYHHUGHXQJDVGHHQVD\RFRQODDGHFXDGDFRQFHQWUDFLyQ GHO9HULILFDGRU
$f2            
PiVLFDGHHWDQROFRQXQFDXGDOGHHQWUH/V\/VGXUDQWHXQWLHPSRPtQLPRGHVDVtFRPR
SHUPLWLUGHWHUPLQDUHOYDORUYHUGDGHURGHODFRQFHQWUDFLyQFRQ XQDLQFHUWLGXPEUHH[SDQGLGD N 
PHQRURLJXDOGHXQWHUFLRGHOHUURUPi[LPRSHUPLWLGR
7HQLHQGR HQ FXHQWD HO DOFRKROtPHWUR D YHULILFDU ORV HQVD\RV VH GHEHQ UHDOL]DU FRQ OD Pi[LPD
IUHFXHQFLDTXHSHUPLWDHOLQVWUXPHQWR
 (QVD\R GH H[DFWLWXG \ UHSHWLELOLGDG 3DUD OD FRPSUREDFLyQ GH ORV HUURUHV Pi[LPRV
SHUPLWLGRV GH DOFRKROtPHWURV HQ VHUYLFLR ORV HQVD\RV GHEHQ UHDOL]DUVH HQ ORV LQWHUYDORV GH
FRQFHQWUDFLyQ TXH VH HQFXHQWUHQ HQ OD VLJXLHQWH WDEOD HQ FRQFRUGDQFLD FRQ OR HVWDEOHFLGR HQ HO
DUWtFXORGHOD/H\GH GHODOFRKROtPHWURODFXDOGHEHUiVHUILMDGDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
*DVGHSUXHED1R &RQFHQWUDFLyQHQXQLGDGHVHTXLYDOHQWHVGHPJGHHWDQROP/ GHVDQJUH
 
 
 
 
 
(QHOFDVRGHODYHULILFDFLyQSHULyGLFDVHUHDOL]DUiQFLQFRLQ\HFFLRQHVGHFDGDJDVGHHQVD\R\SDUD
ODYHULILFDFLyQGHVSXpVGHUHSDUDFLyQRPRGLILFDFLyQGLH]LQ\HFFLRQHV
 )DFWRUHV GH LQIOXHQFLD HQ ORV SDUiPHWURV TXH FDUDFWHUL]DQ ORV JDVHV GH HQVD\R
3DUD HVWRV HQVD\RV ORV YDORUHV GH ORV SDUiPHWURV TXH QR HVWiQ HVSHFLILFDGRV GHEHQ VHU ORV
HVWDEOHFLGRV HQ HO QXPHUDO  GH HVWD UHVROXFLyQ PRGLILFiQGRVH VRODPHQWH HO SDUiPHWUR
REMHWR GHO HQVD\R HVSHFLILFDGR  3DUD FDGD HQVD\R VH UHDOL]DUiQ FLQFR PHGLGDV XVDQGR HO JDV GH
HQVD\RQžGHOQXPHUDO&DGDXQDGHHVWDVPHGLGDVGHEHUHVSHWDUORVHUURUHVPi[LPRV
SHUPLWLGRV
 ,QIOXHQFLDGHOYROXPHQOLEHUDGR
'HVFULSFLyQGHORVFDPSRV
 (QFDEH]DGR /D HWLTXHWD GH PDUFDGR GH FRQIRUPLGDG PHWUROyJLFD VLHPSUH GHEHUi OOHYDU FRPR
HQFDEH]DGR HO WH[WR “SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO”, y a renglón seguido
“CONTROL METROLÓGICO” HQPD\~VFXOD
 2UJDQLVPRGHYHULILFDFLyQ (VWHFDPSRFRQWLHQHHOQRPEUHRUD]yQVRFLDOGHO2$90 TXHHIHFWXy
ODYHULILFDFLyQPHWUROyJLFDGHODOFRKROtPHWUR
 5HVXOWDGRGHOD9HULILFDFLyQ (VWHFDPSRVLHPSUHGHEHUiFRQWHQHUODSDODEUD“CONFORME” HQ
FRORUYHUGH
 )HFKDGHYHULILFDFLyQ&RUUHVSRQGHDODIHFKDH[DFWDHQTXHVHHIHFWXyODYHULILFDFLyQPHWUROyJLFD

$xR0HV'tD
 3Uy[LPDYHULILFDFLyQ &RUUHVSRQGHDODIHFKDOtPLWHHQODFXDOVHYHQFHODYHULILFDFLyQPHWUROyJLFD
SHULyGLFDSUDFWLFDGDSRUHO2$90(QHVWHFDPSRVHGHEHUiSHUIRUDUODVFDVLOODVFRUUHVSRQGLHQWHVDO
GtDPHV\DxRHQTXHVHYHQFHODYHULILFDFLyQSHULyGLFD
 1~PHURVHULDOGHODOFRKROtPHWUR(VWHFDPSRGHEHFRQWHQHUHOQ~PHURGHVHULHGHODOFRKROtPHWUR
HYLGHQFLDOYHULILFDGRHOFXDOGHEHFRUUHVSRQGHUFRQODLQIRUPDFLyQFRQVLJQDGDHQORVGRFXPHQWRVTXH
GHPXHVWUDQODFRQIRUPLGDGGHOLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQIUHQWHDOUHJODPHQWR
1RPEUH\ILUPDGHOYHULILFDGRU(QODSDUWHLQIHULRUL]TXLHUGDGHODHWLTXHWDGHEHUiILMDUVHHOQRPEUH
\ILUPDGHOYHULILFDGRUGHO2$90 TXHHIHFWXyHOSURFHGLPLHQWRFRUUHVSRQGLHQWH
&DUDFWHUtVWLFDVGHOD(WLTXHWD/DHWLTXHWDGHEHHVWDUFRQIHFFLRQDGDFRQXQPDWHULDOUHVLVWHQWHDORV
DJHQWHV H[WHUQRV WDQWR DWPRVIpULFRV FRPR DEUDVLYRV \ D ORV LPSDFWRV 6HUi GH WLSR DGKHVLYR \
DXWRGHVWUXFWLYD DO GHVSUHQGLPLHQWR GHEH WHQHU IRUPD UHFWDQJXODU IRQGR GH FRORU DPDULOOR \ VXV
GLPHQVLRQHV GHEHQ VHU VXILFLHQWHPHQWH JUDQGHV SDUD SHUPLWLU TXH ORV XVXDULRV GHO LQVWUXPHQWR VH
LQIRUPHQVREUHVXFRQIRUPLGDGFRQHOSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFR
6HGHEHUiQPDQWHQHUODVSURSRUFLRQHVGHODIXHQWH\WDPDxRGHSHQGLHQGRGHODOFRKROtPHWURHQHOFXDO
GHEDILMDUVHODHWLTXHWD
1R VXSHUDFLyQ GH OD YHULILFDFLyQPHWUROyJLFD (O DOFRKROtPHWUR HYLGHQFLDO TXH QR VXSHUH HO
SURFHGLPLHQWRGHYHULILFDFLyQFRPRFRQVHFXHQFLDGHGHILFLHQFLDVGHWHFWDGDVGHEHUiVHUSXHVWRIXHUD
D 9ROXPHQOLEHUDGR/“/ GH VHUYLFLR KDVWD TXH VH VXEVDQHQ ODV IDOODV HQFRQWUDGDV SUHYLD RUGHQ DGPLQLVWUDWLYD LPSDUWLGD SRU
E 9ROXPHQOLEHUDGR/“/ HVWD6XSHULQWHQGHQFLD

 ,QIOXHQFLDGHODGXUDFLyQGHODH[KDODFLyQ 4XHGDUiUHWLUDGRGHOVHUYLFLR\SRUWDQWRQRSRGUiYROYHUDXWLOL]DUVHHQDFWLYLGDGHVVXMHWDVDFRQWURO

PHWUROyJLFRDTXHODOFRKROtPHWURTXHLKD\DVLGRSXHVWRHQVHUYLFLRFRQSRVWHULRULGDGDODHQWUDGDHQ
'XUDFLyQWRWDOGHODLQ\HFFLyQV“V YLJHQFLD GHO SUHVHQWH UHJODPHQWR WpFQLFRPHWUROyJLFR \ QR KD\D GHPRVWUDGR VX FRQIRUPLGDG HQ ORV
&RORFDFLyQ GH SUHFLQWRV $O ILQDOL]DU HO SURFHGLPLHQWR GH UHJXODUL]DFLyQ HO 2$90 GHEH
SUHFLQWDUHOLQVWUXPHQWRHQORVSXQWRVGHILQLGRVHQHOH[DPHQGHWLSRRDSUREDFLyQGHPRGHORRHQ
WRGRV DTXHOORV TXH VHD QHFHVDULR SDUD LPSHGLU HO DFFHVR D OD SDUDPHWUL]DFLyQ GH IXQFLRQHV
PHWUROyJLFDV
6XSHUDFLyQGHODYHULILFDFLyQPHWUROyJLFD &XDQGRHOUHVXOWDGRGHODYHULILFDFLyQPHWUROyJLFD
VHD VDWLVIDFWRULR HO 2$90 DGKHULUi HQ OXJDU YLVLEOH GHO DOFRKROtPHWUR HYLGHQFLDO XQD ³HWLTXHWD GH
YHULILFDFLyQ´FX\DVFDUDFWHUtVWLFDVIRUPDWR\FRQWHQLGRVHUiQ ORVVLJXLHQWHV DGPLQLVWUDWLYRV
(ODFWDGHEHVHULPSUHVD\SRVWHULRUPHQWHILUPDGDSRUHOYHULILFDGRU
/D 6XSHULQWHQGHQFLD GH ,QGXVWULD \ &RPHUFLR SRGUi VL OR FRQVLGHUD QHFHVDULR H[SHGLU HO DFWR
DGPLQLVWUDWLYRGHVXVSHQVLyQGHXVRGHOLQVWUXPHQWR
WpUPLQRVVHxDODGRVHQHOQXPHUDO\WDPELpQLLFXDQGRQRVHKD\DLQIRUPDGRGHODUHDOL]DFLyQ
GHXQDUHSDUDFLyQRPRGLILFDFLyQTXHLPSOLFyODURWXUDGHSUHFLQWRV\VHGHWHFWHQLUUHJXODULGDGHVHQ
ORVSUHFLQWRVLQVWDODGRVSRUHORUJDQLVPRGHLQVSHFFLyQ
(QHVWHFDVRHOSURFHGLPLHQWRDVHJXLUHVHOVLJXLHQWH
6HGHEHHQWUHJDUDOWLWXODUGHODOFRKROtPHWURHODFWDGHYHULILFDFLyQPHWUROyJLFDGRQGHFRQVWHQODVQR
FRQIRUPLGDGHVHQFRQWUDGDV\ORVUHVXOWDGRVGHODVSUXHEDV\ORVHQVD\RVHIHFWXDGRV(QHODFWDVH
GHEH DGYHUWLU DO WLWXODU TXH HO LQVWUXPHQWR QR SXHGH VHU XWLOL]DGR FRQ ILQHV SHULFLDOHV MXGLFLDOHV \R
3DUDHIHFWRVGHODVUHSDUDFLRQHVTXHVHSURSRQHOOHYDUDFDERHOUHSDUDGRUTXHVHLQVFULEDHQ6,0(/
GHEHUiSUHFLVDUHQHVHPLVPRUHJLVWURODLQIRUPDFLyQTXHVHGHWDOODDFRQWLQXDFLyQ
,QIRUPDFLyQGHFDUiFWHUDGPLQLVWUDWLYR\WpFQLFR(QODLQVFULSFLyQVHGHEHUiLQFRUSRUDUOD
VLJXLHQWHLQIRUPDFLyQ
(Q FDVR GH TXH HO DOFRKROtPHWUR \D KD\D VLGR UHSDUDGR R PRGLILFDGR HO 2$90 GHEH UHDOL]DU OD D1RPEUH\DSHOOLGRGHODSHUVRQDQDWXUDORUD]yQVRFLDOGHODSHUVRQDMXUtGLFD
YHULILFDFLyQPHWUROyJLFDGHGHVSXpVGHUHSDUDFLyQRPRGLILFDFLyQDQWHVGHVHUSXHVWRHQVHUYLFLRSRU E 1~PHURGHLGHQWLILFDFLyQ&&R1,7
SDUWHGHVXWLWXODU F 'RPLFLOLR SULQFLSDO \ VHFXQGDULRV GRQGH UHDOL]D VXV DFWLYLGDGHV GH UHSDUDFLyQ R PRGLILFDFLyQ GH
DOFRKROtPHWURVHYLGHQFLDOHV
7RGR DOFRKRVHQVRU TXHQR KD\D VXSHUDGR OD YHULILFDFLyQPHWUROyJLFD GLVSXHVWD HQ HVWHUHJODPHQWR G /DV PDUFDV PRGHORV \ WLSRV GH LQVWUXPHQWRV TXH UHSDUD SUHFLVDQGR VXV FDUDFWHUtVWLFDV
WpFQLFRPHWUROyJLFRGHEHUiOOHYDUDGKHULGDXQDHWLTXHWDILMDGDHQXQOXJDUYLVLEOHGHOLQVWUXPHQWRGH IXQGDPHQWDOHV\
PHGLFLyQ\DVHDHQHOYLVRURHQDOJ~QHOHPHQWRGHODLQVWDODFLyQTXHORVRSRUWD FX\DVFDUDFWHUtVWLFDV H ,QGLFDFLyQ GH OD H[SHULHQFLD \ FRQRFLPLHQWRV TXH SRVHH HQ OD UHSDUDFLyQ GH DOFRKROtPHWURV
IRUPDWR\FRQWHQLGRVHUiQORVVLJXLHQWHV HYLGHQFLDOHV

$GLFLRQDOPHQWHGHEHUiDQH[DUHQ6,0(/WRGRVORVGRFXPHQWRVTXHVLUYDQGHVRSRUWHSDUDGHPRVWUDU
683(5,17(1'(1&,$'(,1'8675,$<&20(5&,2 VXLGRQHLGDGFDSDFLGDGH[SHUWLFLD\H[SHULHQFLDHQODUHSDUDFLyQGHDOFRKROtPHWURVHYLGHQFLDOHV
&21752/0(752/Ï*,&2
5HVROXFLyQBBBBBGHOBBGHBBBBBBBGH 8QDYH]LQVFULWR6,0(/OHDVLJQDUiXQQ~PHURGHLGHQWLILFDFLyQ/RVSUHFLQWRVTXHSRQJDHOUHSDUDGRU
2$90 5HVXOWDGRGHOD9HULILFDFLyQ LQVFULWRGHEHUiQLGHQWLILFDUVHFRQHVHQ~PHUR

)HFKDGH9HULILFDFLyQ (OUHJLVWURGHOUHSDUDGRUHQ6,0(/WHQGUiFDUiFWHUS~EOLFRUHVSHFWRGHOQRPEUHGLUHFFLyQ\WHOpIRQR
1RPEUH\ILUPDGHOYHULILFDGRU 12&21)250( GHOUHSDUDGRU

1~PHURVHULDOGHODOFRKROtPHWUR $FWXDFLRQHV GH ORV UHSDUDGRUHV (O UHSDUDGRU TXH KD\D UHSDUDGR R PRGLILFDGR XQ
DOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOXQDYH]FRPSUREDGRVXFRUUHFWRIXQFLRQDPLHQWR\TXHVXVPHGLFLRQHVVH
'HVFULSFLyQGHORVFDPSRV KDJDQGHQWURGHORVHUURUHVPi[LPRVSHUPLWLGRV(03GHEHUiUHWLUDUODHWLTXHWDGHQRVXSHUDFLyQGH
ODYHULILFDFLyQPHWUROyJLFDFXDQGRKD\DOXJDUDHOOR\FRORFDUQXHYDPHQWHORVSUHFLQWRVTXHKD\DWHQLGR
 (QFDEH]DGR/DHWLTXHWDVLHPSUHGHEHUiOOHYDUFRPRHQFDEH]DGRHOWH[WR“SUPERINTENDENCIA TXHOHYDQWDUSDUDOOHYDUDFDERODUHSDUDFLyQRODPRGLILFDFLyQ
DE INDUSTRIA Y COMERCIO”, y a renglón seguido “CONTROL METROLÓGICO” HQPD\~VFXOD
 2UJDQLVPRGHYHULILFDFLyQ eVWHFDPSRFRQWLHQHHOQRPEUHRUD]yQVRFLDOGHO2$90 TXHHIHFWXy 8QDYH]UHSDUDGRRPRGLILFDGRHODOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOGHPDQHUDVDWLVIDFWRULDHOUHSDUDGRUGHEHUi
HOSURFHGLPLHQWRGHYHULILFDFLyQGHODOFRKROtPHWUR UHJLVWUDUODDFWXDFLyQDGHODQWDGDHQ6,0(/FRQLQGLFDFLyQGHOREMHWRGHODUHSDUDFLyQRPRGLILFDFLyQ
 5HVXOWDGRGHOD9HULILFDFLyQeVWHFDPSRVLHPSUHGHEHUiFRQWHQHUODSDODEUD“NO CONFORME” HVSHFLILFDFLyQ GH ORV HOHPHQWRV VXVWLWXLGRV ORV DMXVWHV \ FRQWUROHV HIHFWXDGRV OD LQGLFDFLyQ GH ORV
 )HFKDGHYHULILFDFLyQ&RUUHVSRQGHDODIHFKDH[DFWDHQTXHVHHIHFWXyODYHULILFDFLyQPHWUROyJLFD HOHPHQWRV SUHFLQWDGRV HQ HO LQVWUXPHQWR OD FRGLILFDFLyQ GH ORV SUHFLQWRV XWLOL]DGRV \ OD IHFKD GH OD
GHOLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQODFXDOGHEHUiVHUILMDGDGHODVLJXLHQWHPDQHUD UHSDUDFLyQ RPRGLILFDFLyQ 'HVGH 6,0(/ VHJHQHUDUi XQD DOHUWD DO 2$90 SDUD OD UHDOL]DFLyQ GH OD
YHULILFDFLyQPHWUROyJLFDVXEVHFXHQWH
$xR0HV'tD
(OUHSDUDGRUGHEHUiSRVHHUORVPHGLRVWpFQLFRVDGHFXDGRV\QHFHVDULRVSDUDUHDOL]DUFRUUHFWDPHQWH
 1RPEUH\ILUPDGHOYHULILFDGRU (QODSDUWHLQIHULRUL]TXLHUGDGHODHWLTXHWDGHEHUiILMDUVH HOQRPEUH VXWUDEDMR
\ ILUPDGHOYHULILFDGRUGHO2$90 TXHHIHFWXyHOSURFHGLPLHQWRFRUUHVSRQGLHQWH
 1~PHURVHULDOGHODOFRKROtPHWUR(VWHFDPSRGHEHFRQWHQHUHOQ~PHURGHVHULHGHODOFRKROtPHWUR 6LODDFWXDFLyQGHXQUHSDUDGRUHQXQDOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOQRLPSOLFDODURWXUDGHSUHFLQWRVTXH
HYLGHQFLDOYHULILFDGRHOFXDOGHEHFRUUHVSRQGHUFRQODLQIRUPDFLyQFRQVLJQDGDHQORVGRFXPHQWRVTXH KD\DQVLGRSXHVWRVSRUHO2$90HVWDRSHUDFLyQQRHVWDUiVXMHWDDSRVWHULRUYHULILFDFLyQSRUSDUWHGHO
GHPXHVWUDQODFRQIRUPLGDGGHOLQVWUXPHQWRGHPHGLFLyQIUHQWHDOUHJODPHQWR 2$90QLDUHJLVWURHQ6,0(/

&DUDFWHUtVWLFDV GH OD (WLTXHWD /D HWLTXHWD GH PDUFDGR GH QR FRQIRUPLGDG GHO LQVWUXPHQWR GH 3DUiJUDIR&RQLQGHSHQGHQFLDGHOUHJLVWURGHOSURFHGLPLHQWRHIHFWXDGRSRUHOUHSDUDGRUHQ6,0(/
PHGLFLyQ GHEH HVWDU FRQIHFFLRQDGD FRQ XQ PDWHULDO UHVLVWHQWH D ORV DJHQWHV H[WHUQRV WDQWR pVWHGHEHUiFRQVHUYDUSUXHEDVGRFXPHQWDOHVGHODUHSDUDFLyQHIHFWXDGDWDOHVFRPRFRSLDGHODFWDGH
DWPRVIpULFRV FRPR DEUDVLYRV \ D ORV LPSDFWRV 6HUi GH WLSR DGKHVLYR \ DXWRGHVWUXFWLYD DO UHSDUDFLyQGRQGHVHLQFRUSRUHQORVUHVXOWDGRVGHORVHQVD\RVHIHFWXDGRVSLH]DVUHPSOD]DGDVVLODV
GHVSUHQGLPLHQWR GHEH WHQHU IRUPD UHFWDQJXODU IRQGR GH FRORU URMR \ VXV GLPHQVLRQHV GHEHQ VHU KXERIRWRJUDItDVGHORVLQVWUXPHQWRVUHSDUDGRV\GHORVSUHFLQWRVFRORFDGRVHWF(VWDGRFXPHQWDFLyQ
VXILFLHQWHPHQWH JUDQGHV SDUD SHUPLWLU TXH ORV XVXDULRV GHO LQVWUXPHQWR VH LQIRUPHQ VREUH VX QR
FRQIRUPLGDGFRQHOSUHVHQWHUHJODPHQWRWpFQLFR
6HGHEHUiQPDQWHQHUODVSURSRUFLRQHVGHODIXHQWH\WDPDxRGHSHQGLHQGRGHODOFRKROtPHWURHQHOFXDO
GHEDILMDUVHODHWLTXHWD´
 5HSDUDGRUHVÒQLFDPHQWHUHVSHFWRGHODVUHSDUDFLRQHVRPRGLILFDFLRQHVGHORVDOFRKROtPHWURV
HYLGHQFLDOHV TXH LPSOLTXHQ OD URWXUD GH SUHFLQWRV GHEHQ VHU UHDOL]DGDV SRU XQD SHUVRQD QDWXUDO R
MXUtGLFD LQVFULWD FRPR UHSDUDGRU HQ HO UHJLVWUR GH UHSDUDGRUHV GH 6,0(/ GH OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH
,QGXVWULD\&RPHUFLRFRQIRUPHDORHVWDEOHFLGRHQHOQXPHUDOGHOD5HVROXFLyQGH\
GHPiVGLVSRVLFLRQHVHVWDEOHFLGDVSRUHVWD6XSHULQWHQGHQFLD(OUHJLVWURVHKDFHSRUXQDVRODYH]
/RVWLWXODUHVGHORVDOFRKROtPHWURVHYLGHQFLDOHVTXHGHEDQUHSDUDUVXVHTXLSRVELHQVHDGHPDQHUD
SUHYHQWLYD R FRPR FRQVHFXHQFLD GH XQD RUGHQ LPSDUWLGD SRU OD 6XSHULQWHQGHQFLD GH ,QGXVWULD \
&RPHUFLRSRGUiQFRQWUDWDUORVVHUYLFLRVGHFXDOTXLHUUHSDUDGRUTXHVHHQFXHQWUHLQVFULWRHQ6,0(/
GHEHUiFRQVHUYDUVHSRUXQWpUPLQRQRLQIHULRUDWUHVDxRVFRQWDGRVDSDUWLUGHOPRPHQWRHQTXH
UHDOL]yHOSURFHGLPLHQWRGHUHSDUDFLyQ
5pJLPHQ GH UHVSRQVDELOLGDG GH ORV UHSDUDGRUHV /RV UHSDUDGRUHV VRQ UHVSRQVDEOHV GHO
FXPSOLPLHQWRGHVXVREOLJDFLRQHVGHQWURGHOPDUFRHVWDEOHFLGRHQHVWHUHJODPHQWRWpFQLFR
&RQLQGHSHQGHQFLDGHODLPSRVLFLyQGHVDQFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDVDODVTXHKD\D OXJDUVLGHVSXpVGH
YHULILFDU OD LQIRUPDFLyQ LQFRUSRUDGD HQ 6,0(/ SRU SDUWH GHO UHSDUDGRU VH HVWDEOHFH VX IDOVHGDG R
LQH[DFWLWXGOD6XSHULQWHQGHQFLDGH,QGXVWULD\&RPHUFLRSRGUiFDQFHODUHOUHJLVWUR GHOUHSDUDGRU HQ HO
6,0(/
 3UHFLQWRVGHVHJXULGDG
5HTXLVLWRVPtQLPRV /RVSUHFLQWRVXWLOL]DGRVSRUHO2$90\ORVUHSDUDGRUHV GHEHUiVHUGH
WLSRHWLTXHWDGHSDSHORPDWHULDOSOiVWLFRKHFKRVGHDFHWDWRGHVWUXFWLEOH
 Edición 50.461
114 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

$VLPLVPRGHEHUiQFRPRPtQLPRFXPSOLUORVVLJXLHQWHVUHTXLVLWRV

D6HUIiFLOGHXVDU
E'HEHVHUGXUDEOH\UHVLVWHQWHDUXSWXUDDFFLGHQWDODORVDJHQWHVH[WHUQRVWDQWRDWPRVIpULFRVFRPR
DEUDVLYRV\DORVLPSDFWRV
F6XGLVHxRGHEHJDUDQWL]DUTXHVyORSXHGDVHUXWLOL]DGRXQDYH]
G'HEHGHVWUXLUVHHQVXVSDUWHVHVHQFLDOHVFXDQGRVHDEUDRDOWHUHRTXHGHFXDOTXLHUIRUPDGHMH
UDVWURGHODFFHVRDODOFRKROtPHWURSUHFLQWDGR
H'HEH VHU OR VXILFLHQWHPHQWH FRPSOHMR SDUD HYLWDU OD GXSOLFDFLyQ \ VL HOOR QR IXHUH SRVLEOH OD
QXPHUDFLyQQRGHEHUiVHUUHSURGXFLGDHQXQSHULRGRLQIHULRUDFXDWURDxRV
I'HEH3RVHHUXQFyGLJRGHEDUUDVTXHFXPSODFRQHOHVWiQGDUGHFDSWXUDGHLQIRUPDFLyQHVWDEOHFLGR
HQODQRUPDLQWHUQDFLRQDO,62,(&LQFOX\HQGRLGHQWLILFDGRUHVGHDSOLFDFLyQ\)XQFLyQ
/DLQIRUPDFLyQTXHGHEHFRQWHQHUHOFyGLJRGHEDUUDVHVODVLJXLHQWH 5pJLPHQ GH WUDQVLFLyQ /RV DOFRKROtPHWURV HWLOyPHWURV \R DOFRKRVHQVRUHV HYLGHQFLDOHV

L,GHQWLILFDFLyQ~QLFDJOREDOHLQHTXtYRFDGHO2$90RUHSDUDGRUGHWUHFHQ~PHURVTXHQRVHD
SURGXFLGRVHQHOSDtVRLPSRUWDGRVDQWHVGHODIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLDGHOSUHVHQWHUHJODPHQWR
DVLJQDGRGHIRUPDXQLODWHUDO WpFQLFR~QLFDPHQWHSRGUiQVHUFRPHUFLDOL]DGRVKDVWDVHLVPHVHVGHVSXpVGHODIHFKDVHxDODGD
LL1~PHUR VHULDO GHO SUHFLQWR GH VHJXULGDG DVLJQDGR HQ RUGHQ FRQVHFXWLYR FRPSXHVWR SRU XQD HQHODUWtFXORGHHVWDUHVROXFLyQ
FRGLILFDFLyQDOIDQXPpULFDTXHFRPELQHPi[LPRYHLQWHFDUDFWHUHVHVFRJLGRVSRUHO2$90
 $57Ë&8/2  (O $QH[R 1R  “MODELO DE DECLARACIÓN DE LA CONFORMIDAD PARA
2EOLJDFLRQHVGHOWLWXODUGHODOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOHQVHUYLFLR ALCOHOLÍMETROS, ETILÓMETROS Y/O ALCOHOSENSORES EVIDENCIALES” KDFH SDUWH
6RQREOLJDFLRQHVGHOWLWXODUGHODOFRKROtPHWURHYLGHQFLDOHQVHUYLFLRODVVLJXLHQWHV
 LQWHJUDO GH HVWD QRUPD \ HV REOLJDFLyQ GHO SURGXFWRU \R LPSRUWDGRU XWLOL]DUOR FRQIRUPH D ODV
D&UHDU XQD KRMD GH YLGDGH FDGD DOFRKROtPHWUR HYLGHQFLDO HQ VHUYLFLR OD FXDO GHEH FRQWHQHU FRPR LQVWUXFFLRQHVTXHDOOtVHGHVFULEHSDUDGHPRVWUDUODFRQIRUPLGDGGHVXVSURGXFWRVHQODIRUPDTXHOR
PtQLPRORVVLJXLHQWHVGDWRV HVWDEOHFHHVWHUHJODPHQWRWpFQLFR

x'HVFULSFLyQGHOHTXLSRPDUFDPRGHOR\Q~PHURGHVHULH $57Ë&8/2 /DSUHVHQWH5HVROXFLyQHQWUDUiHQYLJHQFLDVHLVPHVHVGHVSXpVGHODIHFKDGHVX
x)HFKDHQTXHVHKDSXHVWRHQVHUYLFLR
SXEOLFDFLyQHQHO'LDULR2ILFLDO
x'RFXPHQWRV TXH GHPXHVWUDQ OD FRQIRUPLGDG GHO LQVWUXPHQWR DQWHV GH VHU SXHVWR HQ VHUYLFLR
FHUWLILFDGR GH H[DPHQGH WLSR R DSUREDFLyQ GH PRGHOR \ GHFODUDFLyQ GH FRQIRUPLGDG MXQWR FRQ ORV
UHVXOWDGRVGHORVHQVD\RVGHODYHULILFDFLyQLQLFLDO 38%/Ë48(6(<&Ò03/$6(
x,QIRUPHVGHPDQWHQLPLHQWR\
x,QIRUPHVREUHODVYHULILFDFLRQHVLQWHUPHGLDVKHFKDVDOLQVWUXPHQWRDQWHVGHVHUXWLOL]DGR 'DGDHQ%RJRWi'&DORV
E(IHFWXDU SHULyGLFDPHQWH ORV PDQWHQLPLHQWRV \ DMXVWHV TXH VH UHTXLHUDQ HQ HO DOFRKROtPHWUR
HYLGHQFLDODILQGHDVHJXUDUODFDOLGDGGHODPHGLFLyQHQWRGRPRPHQWR\JXDUGDUUHJLVWURGRFXPHQWDO
GHFDGDSURFHGLPLHQWRHIHFWXDGR
F5HDOL]DUYHULILFDFLRQHVPHWUROyJLFDVLQWHUPHGLDVDORV DOFRKROtPHWURVHYLGHQFLDOHVRDOPHQRVHQ (O6XSHULQWHQGHQWHGH,QGXVWULD\&RPHUFLR
ODVIHFKDVHQTXHVRQXWLOL]DGRVHQDFWLYLGDGHVSHULFLDOHVMXGLFLDOHVRDGPLQLVWUDWLYDVODVFXDOHVGHEHQ
TXHGDUUHJLVWUDGDVHQODKRMDGHYLGDGHOLQVWUXPHQWRFRQLQGLFDFLyQGHODIHFKDGHODYHULILFDFLyQOD
LGHQWLILFDFLyQGHOPDWHULDOGHUHIHUHQFLDFHUWLILFDGRTXHIXHXWLOL]DGR\HOUHVXOWDGRGHHVDYDOLGDFLyQ
G3HUPLWLU\VXIUDJDUHOFRVWRGHOSURFHGLPLHQWRGHYHULILFDFLyQPHWUROyJLFDSHULyGLFD\GHGHVSXpVGH
UHSDUDFLyQRPRGLILFDFLyQ
 3$%/2)(/,3(52%/('2'(/&$67,//2
3DUiJUDIR /RV DOFRKROtPHWURV TXH YHQtDQ VLHQGR XWLOL]DGRV HQ DFWLYLGDGHV VXMHWDV D FRQWURO
PHWUROyJLFRDQWHVGHODIHFKDGHHQWUDGDHQYLJHQFLDGHHVWHUHJODPHQWRWpFQLFRPHWUROyJLFRSRGUiQ
FRQWLQXDU SURSRUFLRQDQGR ORV UHVXOWDGRV GH PHGLGD HQ ODV XQLGDGHV HQ TXH VH HQFXHQWUDQ
FRQILJXUDGRVVDOYRTXHHOLQVWUXPHQWRSHUPLWDHODMXVWHGHODXQLGDGGHPHGLGDHQPJGHHWDQROP/ 3UR\HFWy-DLUR0DODYHU
GHVDQJUHFRQHOIDFWRUGHFRQYHUVLyQVHxDODGRHQHOQXPHUDO 5HYLVy'LHJR5RGUtJXH]
 $SUREy$OHMDQGUR*LUDOGR

7UDQVLWRULHGDGHQHOFRQWUROPHWUROyJLFRGHDOFRKROtPHWURVHQVHUYLFLR+DVWDWDQWRVHKD\D
DFUHGLWDGR HO SULPHU RUJDQLVPR GH YHULILFDFLyQ GH DOFRKROtPHWURV HYLGHQFLDOHV DQWH HO 21$& ORV
DOFRKROtPHWURVHYLGHQFLDOHVTXHVHXWLOL]DQHQDFWLYLGDGHVVXMHWDVDFRQWUROPHWUROyJLFRGHEHUiQVHU
FDOLEUDGRV HQ ODIRUPD \ SHULRGLFLGDGTXH VH HVWDEOHFH HQ OD 5HVROXFLyQ  GH  GHO,QVWLWXWR
&RORPELDQRGH&LHQFLDV)RUHQVHV\0HGLFLQD/HJDO

$ SDUWLU GHO  GH MXQLR GH  WRGRV DOFRKROtPHWURV TXH VHD XWLOL]DGR HQ DFWLYLGDGHV SHULFLDOHV
MXGLFLDOHV\RDGPLQLVWUDWLYDVGHEHUiQVHUYHULILFDGRVPHWUROyJLFDPHQWHHQODIRUPDTXHVHVHxDODHQ
HVWHUHJODPHQWRWpFQLFR

5pJLPHQVDQFLRQDWRULR/DLQREVHUYDQFLDDORGLVSXHVWRHQODSUHVHQWH5HVROXFLyQGDUiOXJDU
DODLPSRVLFLyQGHODVVDQFLRQHVSUHYLVWDVHQHODUWtFXORGHOD/H\GHSUHYLDLQYHVWLJDFLyQ
DGPLQLVWUDWLYD

(C. F.).
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
RESOLUCIÓN NÚMERO 88920 DE 2017
(diciembre 28)
por la cual se establecen los ingresos operacionales y los activos que se tendrán en cuenta
para informar una operación de concentración durante el año 2018.
El Superintendente de Industria y Comercio, en ejercicio de sus facultades legales, y
en especial la consagrada en el parágrafo primero del artículo 9° de la Ley 1340 de 2009, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 333 de la Constitución Política, prevé que:
“La actividad económica y la iniciativa privada son libres, dentro de los límites del
bien común. Para su ejercicio, nadie podrá exigir permisos previos ni requisitos, sin
autorización de la ley. La libre competencia económica es un derecho de todos que supone
responsabilidades.
La empresa, como base del desarrollo, tiene una función social que implica
obligaciones. El Estado fortalecerá las organizaciones solidarias y estimulará el
desarrollo empresarial. El Estado, por mandato de la ley, impedirá que se obstruya o se
restrinja la libertad económica y evitará o controlará cualquier abuso que personas o
empresas hagan de su posición dominante en el mercado nacional. La ley delimitará el
alcance de la libertad económica cuando así lo exijan el interés social, el ambiente y el
patrimonio cultural de la Nación”;
Que de acuerdo con lo previsto en el artículo 2° de la Ley 1340 de 2009, las disposiciones
sobre protección de la competencia abarcan el régimen de concentraciones empresariales
y se aplican respecto de “todo aquel que desarrolle una actividad económica o afecte o
pueda afectar ese desarrollo, independientemente de su forma o naturaleza jurídica y en
relación con las conductas que tengan o puedan tener efectos total o parcialmente en los
mercados nacionales, cualquiera sea la actividad o sector económico”;
Que el artículo 9° de la Ley 1340 de 2009 prevé los supuestos que se deben tener en
cuenta para dar cumplimiento al deber legal previsto en esta norma, al indicarse que:
“Las empresas que se dediquen a la misma actividad económica o participen en la
misma cadena de valor, y que cumplan con las siguientes condiciones, estarán obligadas
a informar a la Superintendencia de Industria y Comercio sobre las operaciones que
proyecten llevar a cabo para efectos de fusionarse, consolidarse, adquirir el control o
integrarse cualquiera sea la forma jurídica de la operación proyectada:
1. Cuando, en conjunto o individualmente consideradas, hayan tenido durante el
año fiscal anterior a la operación proyectada ingresos operacionales superiores
al monto que, en salarios mínimos legales mensuales vigentes, haya establecido
la Superintendencia de Industria y Comercio, o
2. Cuando al finalizar el año fiscal anterior a la operación proyectada tuviesen, en
conjunto o individualmente consideradas, activos totales superiores al monto
que, en salarios mínimos legales mensuales vigentes, haya establecido la Super-
intendencia de Industria y Comercio”;
Que según lo señalado en el parágrafo 1° del artículo 9° de la Ley 1340 de 2009, le
corresponde a la Superintendencia de Industria y Comercio:
“Establecer los ingresos operacionales y los activos que se tendrán en cuenta según
lo previsto en este artículo durante el año inmediatamente anterior a aquel en que la
previsión se deba tener en cuenta y no podrá modificar esos valores durante el año en que
se deberán aplicar”;
Que el artículo 209 de la Constitución Política establece como principios de la función
administrativa, entre otros, el de eficacia, economía y celeridad, los cuales permiten que
las actuaciones administrativas se adelanten de manera pronta y aseguren el cumplimiento
de los fines del Estado;
Que mediante la Resolución número 90556 de 2016 de la Superintendencia de Industria
y Comercio, se establecieron los ingresos operacionales y los activos totales, medidos en
Salarios Mínimos Legales Mensuales Vigentes (en adelante, SMLMV) que se tendrían en
cuenta para informar una operación de concentración durante el año 2017;
RESUELVE:
Artículo 1°. Fijar a partir del 1° de enero de 2018 y hasta el 31 de diciembre de 2018, en
sesenta mil salarios mínimos legales mensuales vigentes (60.000 SMLMV), los ingresos
operacionales y los activos que se tendrán en cuenta para efectos de lo previsto en el
artículo 9° de la Ley 1340 de 2009.
Artículo 2°. La presente resolución empieza a regir a partir de la fecha de su publicación
en el Diario Oficial.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017.
El Superintendente de Industria y Comercio,
Pablo Felipe Robledo del Castillo
(C. F.).
115
RESOLUCIÓN NÚMERO 88921 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se suspenden términos en los trámites administrativos y judiciales que adelanta
la Superintendencia de Industria y Comercio.
El Superintendente de Industria y Comercio, en ejercicio de sus facultades legales y en
especial las conferidas por el Decreto 4886 de 2011, y
CONSIDERANDO:
Que el día 29 de diciembre de 2017, el ingeniero Óscar Javier Asprilla Cruz, Jefe de
la Oficina de Tecnología e Informática, informó que debido a una falla en el sistema de
almacenamiento de información de la Entidad presentada en la madrugada del día 29 de
diciembre, ninguno de los sistemas de información se encuentra disponible y que una vez
diagnosticado el inconveniente, la solución tomará veinticuatro (24) horas;
Que sin perjuicio de lo anterior, la Superintendencia de Industria y Comercio notificó
algunos actos administrativos de forma manual y personal en las instalaciones de la entidad;
Que teniendo en cuenta los términos y plazos legales que debe garantizar la entidad frente
a la atención de la ciudadanía en general, el artículo 121 del Código General del Proceso
establece que “en los términos de días no se tomarán en cuenta los de vacancia judicial, ni
aquellos en los que por cualquier circunstancia permanezca cerrado el Despacho”, por tanto
se hace necesario suspender los términos procesales de las actuaciones que se surten ante
las distintas dependencias de la Superintendencia de Industria y Comercio, el día 29 de
diciembre de 2017, situación que deberá informarse a la ciudadanía en general;
Que en mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Suspender los términos procesales de las actuaciones que se surten ante
las dependencias de la Superintendencia de Industria y Comercio durante el día veintinueve
(29) de diciembre de 2017, fecha en que no correrán los términos para todos los efectos
de ley.
Artículo 2°. Disponer que se efectúe el cierre del servicio en la totalidad de las áreas
que componen la entidad, inclusive aquellas encargadas de la atención directa al usuario,
conforme a la parte motiva de este acto administrativo.
Artículo 3°. Las actuaciones, actos, providencias, notificaciones, audiencias y demás
diligencias que se hayan surtido el día 29 de diciembre de 2017 gozarán de plena validez
para todos los efectos legales.
Artículo 4°. La Oficina de Atención al Consumidor y Apoyo Empresarial, realizará las
actuaciones que resulten necesarias para efectuar la publicación de la presente resolución a
través de la totalidad de canales de comunicación con los que cuenta la entidad. De igual
manera la Secretaria General, a través del Grupo de Notificaciones y Certificaciones, deberá
efectuar su publicación en el Diario Oficial.
Artículo 5°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
29 de diciembre de 2017.
El Superintendente de Industria y Comercio,
Pablo Felipe Robledo del Castillo
(C. F.).
Unidad Administrativa Especial
Unidad de Planeación Minero Energética
Resoluciones
RESOLUCIÓN NÚMERO 816 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se fijan los precios base para la liquidación de regalías de carbón aplicables
al primer trimestre del 2018.
El Director General encargado de la Unidad de Planeación Minero Energética (UPME),
en ejercicio de sus facultades legales, y especialmente las conferidas por el artículo 9° del
Decreto 1258 de 2013, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 334 de la Constitución Nacional señala que “… La dirección general
de la economía estará a cargo del Estado. Este intervendrá, por mandato de la ley, en la
explotación de los recursos naturales, en el uso del suelo, en la producción, distribución,
utilización y consumo de los bienes, y en los servicios públicos y privados, para
racionalizar la economía con el fin de conseguir en el plano nacional y territorial, en un
marco de sostenibilidad fiscal, el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes,
la distribución equitativa de las oportunidades y los beneficios del desarrollo y la
preservación de un ambiente sano. Dicho marco de sostenibilidad fiscal deberá fungir
como instrumento para alcanzar de manera progresiva los objetivos del Estado Social
de Derecho. En cualquier caso el gasto público social será prioritario…”.
 Edición 50.461
116 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

Que el parágrafo del artículo 22 de la Ley 141 de 19941, señala que “…El recaudo de las de aplicación de este departamento, cuando así resulte de aplicar la metodología y los
regalías para la explotación de carbón y calizas destinadas al consumo de termoeléctricas, cálculos establecidos en el artículo 10 de la Resolución ANM número 887 de diciembre
a industrias cementeras y a industrias del hierro estará a cargo de estas de acuerdo al precio 26 de 2014.”
que para el efecto fije a estos minerales el Ministerio de Minas y Energía, teniendo en Que en consecuencia, la mencionada excepción, aplica únicamente para el departamento
cuenta el costo promedio de la explotación y transporte…”. de Norte de Santander y para el carbón destinado a exportación; en este sentido, se aplicaría
Que el artículo 339 de la Ley 685 de 20012, declaró “…de utilidad pública la en el primer trimestre de 2018 para el carbón térmico y metalúrgico, conforme se señala
obtención, organización y divulgación de información relativa a la riqueza del en el Anexo número 1 “SOPORTE TÉCNICO DE LA RESOLUCIÓN POR LA CUAL
subsuelo, la oferta y estado de los recursos mineros y la industria minera en general. SE DETERMINAN LOS PRECIOS BASE DE CARBÓN PARA LA LIQUIDACIÓN DE
En consecuencia, los concesionarios de títulos mineros o propietarios de minas, están REGALÍAS I TRIMESTRE DEL 2018”.
obligados a recopilar y suministrar, sin costo alguno, tal información a solicitud de la Que para efectos de la determinación de los precios base de liquidación de regalías y
autoridad minera…”. compensaciones para la explotación de carbón, en virtud de lo establecido en los artículos
Que mediante el Decreto 4134 de 2011, se creó la Agencia Nacional de Minería 4º y 15 del Decreto 1258 de 2013, la UPME realizó la liquidación en la forma y términos
(ANM), como una agencia estatal de naturaleza especial, del sector descentralizado señalados en la precitada resolución, conforme se detalla en el citado Anexo número 1,
de la Rama Ejecutiva del Orden Nacional, con personería jurídica, patrimonio propio documento que forma parte integral de este acto administrativo.
y autonomía administrativa, técnica y financiera, adscrita al Ministerio de Minas y Que mediante Circular Externa con Radicado número 20171000043911 de fecha 22-
Energía, cuyo objeto es administrar integralmente los recursos minerales de propiedad 12-2017, la UPME publicó en su página web el proyecto de resolución invitando a los
del Estado. interesados y al público en general a remitir sus comentarios hasta el día jueves 28 de
Que el artículo 4° del Decreto 4134 de 2011 se establecieron las funciones de la diciembre de 2017; no obstante, la UPME no recibió cometario alguno a través del canal
Agencia Nacional de Minería (ANM), entre la cuales está, la de ejercer de autoridad dispuesto para ello.
minera o concedente en el territorio nacional, administrar los recursos minerales del Que en mérito de lo expuesto,
Estado y conceder derechos para su exploración y explotación, promover, celebrar, RESUELVE:
administrar y hacer seguimiento a los contratos de concesión y demás títulos mineros
Artículo 1°. Fijar los precios base de carbón para la liquidación de regalías para el
para la exploración y explotación de minerales de propiedad del Estado cuando le sea
primer trimestre del 2018, de la siguiente manera:
delegada esta función por el Ministerio de Minas y Energía de conformidad con la ley,
entre otras. PRECIOS EN BOCA MINA BASE PARA LA LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS
Pesos Corrientes
Que en el numeral 2 del artículo 5° del Decreto 4130 de 2011, se reasignó a la Unidad
MINERAL Unidad de medida Propuesta PRCk
de Planeación Minero Energética (UPME), entre otras, la función de “… fijar los precios de
Carbón Térmico de Consumo Interno
los diferentes minerales para efectos de la liquidación de regalías asignada al Ministerio
Consumo interno t 108.098,55
de minas y Energía en el numeral 22 del artículo 5° del Decreto 70 de 2001…”.
Carbón Metalúrgico de Consumo Interno
Que el artículo 15 de la Ley 1530 de 2012 “por la cual se regula la organización y el
Consumo interno t 212.800,86
funcionamiento del Sistema General de Regalías”, estableció que la Agencia Nacional
Carbón Antracita de Consumo Interno
de Minería (ANM) señalaría mediante actos administrativos de carácter general, los
Consumo interno t 336.822,17
términos y condiciones para la determinación de los precios base de liquidación de
Carbón de Exportación
las regalías y compensaciones producto de la explotación de los recursos naturales
Productores Zona Costa Norte
no renovables, sin perjuicio de lo pactado en los contratos vigentes a la fecha de
Térmico de La Guajira t 190.020,63
promulgación de la misma ley; así mismo que, se tendrán en cuenta la relación entre
producto exportado y de consumo nacional, deduciendo los costos de transporte, Sector el Descanso t 176.454,13
manejo, trasiego, refinación y comercialización, según corresponda con el objeto de Sector de la Loma
t 181.597,37
Térmico del Cesar y el Boquerón
establecer la definición técnicamente apropiada para llegar a los precios en borde o
Sector de la Jagua
boca de pozo o mina. t 177.084,08
de Ibirico
Que mediante Resolución ANM número 0887 de diciembre 26 de 20143,
la Agencia Productores Santander
Nacional de Minería derogó la Resolución ANM número 0885 de diciembre 24 de 20134, Térmico t 137.338,64
estableciendo los nuevos términos y condiciones para la determinación precios base de Metalúrgico t 273.213,46
liquidación de las regalías y compensaciones por la explotación de carbón, cuya aplicación
Antracitas t 336.822,17
sería a partir del segundo trimestre de 2015.
Productores Norte de Santander
Que el artículo 8° de la precitada resolución, determinó que “…En ningún caso
Térmico t 89.555,80
el precio base para la liquidación de regalías y compensaciones de carbón de
Metalúrgico t 261.549,45
exportación será inferior al fijado para el carbón de consumo interno del mismo
tipo, periodo de aplicación y departamento. En tal sentido, el precio base será como Antracitas t 336.822,17
mínimo igual al establecido para la liquidación de regalías del carbón de consumo Productores Zona Interior
interno…” Térmico t 137.338,64
Que la Agencia Nacional de Minería, mediante la Resolución ANM número 801 del Metalúrgico t 250.021,67
23 de noviembre de 2015, publicada en el Diario Oficial en esa misma fecha, adicionó un Antracitas t 336.822,17
parágrafo al artículo 8° de la Resolución ANM número 887 de diciembre 26 de 2014 y Parágrafo. Las regalías de los minerales, cuyo precio se establece mediante la presente
estableció una excepción a la aplicación del precio paridad por la explotación del carbón resolución, deberán cancelarse para el mineral principal y para los secundarios.
destinado a la exportación del departamento de Norte de Santander, en condiciones de
Artículo 2°. Se exceptúan de la aplicación de la presente resolución, la determinación
crisis por el cierre de la frontera con Venezuela, señalando que “Mientras se mantenga
de precios pactada en los contratos vigentes a la fecha de la promulgación de la Ley 141
el cierre de la frontera con la República Bolivariana de Venezuela, sin que se permita el
del 1994.
transporte del carbón colombiano de exportación por el territorio y puertos del vecino
país, el precio base para la liquidación de regalías y compensaciones de carbón de Artículo 3°. Téngase como soporte técnico de la presente resolución y como parte
exportación, con origen en las minas ubicadas en el departamento de Norte de Santander, integral de la misma, el Anexo número 1 “SOPORTE TÉCNICO DE LA RESOLUCIÓN
podrá ser inferior al fijado para el carbón de consumo interno del mismo tipo y periodo POR LA CUAL SE DETERMINAN LOS PRECIOS BASE DE CARBÓN PARA LA
LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS I TRIMESTRE DEL 2018”.
1 Por la cual se crean el Fondo Nacional de Regalías, la Comisión Nacional de Regalías, se regula
el derecho del Estado a percibir regalías por la explotación de recursos naturales no renovables, Artículo 4°. La presente resolución aplica para la liquidación de los minerales aquí
se establecen las reglas para su liquidación y distribución y se dictan otras disposiciones. relacionados que sean explotados entre el primero (1°) de enero y el treinta y uno (31) de
2 … marzo del dos mil dieciocho (2018).
3 POR LA CUAL SE ESTABLECEN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA Artículo 5°. Publíquese en el Diario Oficial y en la página Web de la UPME.
DETERMINACIÓN DE LOS PRECIOS BASE DE LIQUIDACIÓN DE LAS REGALÍAS Y
Publíquese y cúmplase.
COMPENSACIONES POR LA EXPLOTACIÓN DE CARBÓN.
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
4 POR LA CUAL SE ESTABLECEN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES PARA LA
DETERMINACIÓN DE LOS PRECIOS BASE DE LIQUIDACIÓN DE LAS REGALÍAS Y El Director General (e)
COMPENSACIONES POR LA EXPLOTACIÓN DE CARBÓN. Ricardo Humberto Ramírez Carrero.
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 117

Anexo No. 1
SOPORTE TÉCNICO DE LA RESOLUCIÓN POR LA CUAL SE DETERMINAN LOS PRECIOS BASE DE Precio Resolución 0575 de Variación
Tipo de Carbón Resolución actual $/t.
CARBÓN PARA LA LIQUIDACION DE REGALÍAS I TRIMESTRE DEL 2018. 28-09-2017. $/t %

Consumo Interno 108.098,55 100.900,54 7,13%

ESTIMACIÓN DE PRECIO BASE PARA LA LIQUIDACION DE LAS REGALIAS CARBÓN -
METODOLOGÍAS PARA ESTABLECER EL PRECIO BASE PARA LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS Y Fuente: cálculos UPME
COMPENSACIONES DEL CARBÓN
El precio base para la liquidación de las regalías de carbón se establece en esta resolución en forma
discriminada así: El precio base para liquidar regalías de carbón térmico de consumo interno aumento el 7.13 % respecto al
trimestre inmediatamente anterior y las principales características que lo determinan son:
1. Carbón térmico de consumo interno 2. Carbón metalúrgico consumo interno.3. Carbón antracita consumo
interno 4. Carbón térmico de exportación 5. Carbón metalúrgico de exportación y 6. Carbón antracita de
exportación. Principales variaciones en precios de Carbón Térmico IV de 2017 trimestre vs. I trimestre de 2018.
Valor puesto en Costo de
Volumen PRCK
1. Carbón Térmico de consumo interno. PERIODO planta Transporte Manejo $/t
t $/t.
$/t $/t
II TRIMESTRE
1.927.745,25 136.123,59 31.246,25 6.720,36 98.156,98
Metodología establecida en la Resolución 887 del 26-12-2014 emitida por la Agencia Nacional de Minería, en 2017
adelante ANM: III TRIMESTRE
1.755.748,21 144.277,57 36.449,45 6.889,41 100.938,71
2017
³35(&,2%$6(3$5$/$/,48,'$&,Ï1'(/&$5%Ï17e50,&2'(&216802,17(512 El precio III TRIMESTRE
base para la liquidación de regalías del carbón térmico de consumo interno se calculará mediante precios 1.197.827,05 144.182,81 36.833,35 6.945,60 100.900,54
2017
promedios ponderados por volumen de la información suministrada de una muestra de industrias térmicas, IV TRIMESTRE
cementeras, papeleras o grandes consumidores que adquieran el carbón térmico en el mercado interno, 1.401.175,31 158.451,87 43.398,76 6.954,57 108.098,55
2017
descontando los costos promedios ponderados correspondientes a transporte entre boca de mina y centros DIFERENCIA 203.348,26 14.269,06 6.565,41 8,97 7.198,01
GHFRQVXPR\ORVFRVWRVGHPDQHMR´5
VARIACIÓN 16,98% 9,90% 17,82% 0,13% 7,13%
El periodo considerado para la toma, análisis y aplicación de la Resolución No 0887 es desde el 1 de abril Fuente: cálculos UPME
hasta el 30 de septiembre de 2017, de acuerdo a los criterios y condiciones establecidos en el capítulo II de .
la citada resolución. x Mayor volumen de compras suministrado por las empresas compradoras de carbón, por lo tanto hay
menor información disponible, para el periodo comprendido desde el 01-04-2017 hasta el 30-09-
Las fuentes consultadas que suministraron información para el presente cálculo fueron las diferentes 2017 de 1.401175.3 toneladas. Se obtuvo información de Cementos Argos, Holcim y Cemex.
empresas consumidoras de carbón como: Emgesa, Gensa, Termotasajero, Gecelca, Propal Carvajal, Cartón
de Colombia, Smurfit Cartón de Colombia, Ladrilleras de Antioquía ,Argos,Holcim,Cemex y Gremios como x Incremento en el valor promedio ponderado del carbón puesto en planta para dicho periodo, al
Asocarbón Norte Santander. registrar un aumento de $ 14.269,06 por tonelada, que se traduce en una variación trimestral de
9.90 %. Los mayores precios de compra están asociados a las decisiones de las empresas al realizar
Los resultados de la información suministrada son: sus transacciones comerciales. En términos generales los precios de carbón térmico puesto en
planta pasaron de $/t 144.182.81 para liquidar en el IV trimestre de 2017 a $/t 158.451,87 en los
Periodo comprendido desde el 01 de abril hasta el 30 de septiembre de 2017. precios para liquidar en el I trimestre de 2018.

VALOR x Mayor valor del costo de transporte ponderado por volumen del semestre considerado, de
COSTO
VOLUMEN PUESTO MANEJO PRCK aproximadamente un 17.82 %, equivalentes a $/t 6.56541 en dicho semestre.
EMPRESA TRANSPORTE
t. PLANTA $/t. $/t.
$/t.
$/t. x Mayor costo de manejo del carbón del 0.13% asociado al incremento del IPC para el periodo
Empresa 1 83.588,00 117.557,67 17.456,83 6.954,57 93.146,27 considerado. (se actualiza de junio a septiembre), valorado en $/t 8.97.

Empresa 2 58.673,65 145.739,04 32.519,15 6.954,57 106.265,33 2. Carbón Metalúrgico de Consumo Interno.
Empresa 3 168.230,94 171.587,20 40.026,82 6.954,57 124.605,82
Empresa 4 77.884,19 117.989,00 14.441,93 6.954,57 96.592,50 Metodología establecida en la resolución 0887 de 26-12-2014 emitida por la ANM:
Empresa 5 298.561,00 162.243,04 63.392,23 6.954,57 91.896,24
Empresa 6 107.002,76 115.579,57 12.898,65 6.954,57 95.726,35 ³PRECIO BASE PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CARBÓN METALÚRGICO O ANTRACITAS DE
Empresa 7 334.550,68 186.891,98 56.066,78 6.954,57 123.870,63 CONSUMO INTERNO. En el caso del precio de carbón metalúrgico o antracitas para consumo interno se
tomará la información accesible del precio de compra de empresas dedicadas a la coquización del carbón
Empresa 8 146.270,91 167.713,87 43.220,13 6.954,57 117.539,18
o comercializadoras del mismo. El precio base final aplicable a la liquidación de regalías de carbón
Empresa 9 71.876,18 103.026,43 7.360,29 6.954,57 88.711,57 metalúrgico o antracitas para consumo nacional, será el que resulte del promedio ponderado por volumen
Empresa 10 52.474,00 189.516,94 69.152,09 6.954,57 113.410,28 entre: a) la información suministrada por las empresas mencionadas descontando los costos de transporte
Empresa 11 2.063,00 180.566,40 19.454,19 6.954,57 154.157,64 interno y b) el obtenido de la información para carbón metalúrgico o antracitas de exportación indicado en
TOTAL 1.401.175,31 158.451,87 108.098,55 el numeral 2, del artículo 10° del Capítulo II, según el tipo de carbón, para el mismo periodo.
Fuente; Emgesa, Gensa, Gecelca, Termotasajero, Carvajal Pulpa, Cartón de Colombia, Cemex, Holcim,
Argos, ladrilleras de Antioquia y Asocarbón.
ሺሺࡼ࢒࢓࢏ െ ࢀ࢑࢏ െ ࡹ࢏ሻ ‫࢏࢓ࢂ כ‬ሻ ൫ሺሺࡼࡼ࢑ െ ࢀࡹࡼ࢑ሻ ‫࢏ࡹࡾࢀ כ‬ሻ ‫࢖࢞ࢋ࢓ࢂ כ‬൯
ࡼ࢒࢓ ൌ  ൅ 
Carbón Resolución actual $/t. ሺࢂ࢓ ൅ ࢂ࢓ࢋ࢞࢖ሻ ሺࢂ࢓ ൅ ࢂ࢓ࢋ࢞࢖ሻ

Consumo Interno 108.098,55

La fórmula anterior aplicará para las antracitas o para el carbón metalúrgico de forma independiente, para
Fuente: cálculos UPME cada uno de los dos tipos de carbón.

La variación respecto al precio en boca de mina vigente es el siguiente: Dónde:

PIm: Precio base de consumo interno de carbón metalúrgico o antracitas.

5
Resolución No 887 de 2014, Capitulo II Numeral 3. PImi: Precio de venta interno.

Tki: Corresponde a los costos de transportes internos del mes i Carbón metalúrgico Resolución actual $/t.
Mi: Corresponde a los costos de manejo promedios del mes i.
i: Corresponde al mes de la observación Consumo Interno 212.800,86
m: Carbón metalúrgico o antracitas Fuente: cálculos UPME
Vmi: Volumen de carbón metalúrgico o antracitas de ventas locales del mes que se liquida.
Vmexp: Volumen de carbón metalúrgico o antracitas de exportación del mes que se liquida. La variación respecto al precio en boca de mina para el carbón metalúrgico de consumo interno es la
PPk: Es el Precio FOB promedio ponderado en puertos colombianos para carbón de exportación (PP), siguiente:
expresado en dólares americanos por tonelada (US$/ton).
TMPk: Equivale a los costos de transporte y manejo incluyendo los costos portuarios para cada zona k, Precio Resolución
tomados desde el borde o boca de mina hasta el puerto colombiano, expresados en dólares americanos Resolución actual Variación
Carbón Metalúrgico 0575 de 28-09-2017.
por tonelada (US$/ton). $/t. %
$/t
TRMi: Corresponde a la tasa representativa del mercado promedio del mes i, tomando para ello la Consumo Interno 212.800,86 211.893,86 0,43%
publicación que expida el Banco de la República para cada uno de los días calendario del mes de Fuente: Cálculos UPME
liquidación.”6
3. Carbón Antracita de consumo Interno
Los resultados de la aplicación metodológica son los siguientes:
Metodología establecida en la Resolución 0887 de 26-12-2014 emitida por la ANM:
Periodo comprendido entre el 1 de abril hasta 30 de septiembre de 2017.
³35(&,2 %$6( 3$5$ /$ /,48,'$&,Ï1 '(/ &$5%Ï1 0(7$/Ò5*,&2 2 $175$&,7$6 '(
VALOR CONSUMO INTERNO. En el caso del precio de carbón metalúrgico o antracitas para consumo interno se
COSTO
VOLUMEN PUESTO MANEJO PRCK tomará la información accesible del precio de compra de empresas dedicadas a la coquización del carbón
EMPRESA TRANSPORTE
t. PLANTA $/t. $/t. o comercializadoras del mismo. El precio base final aplicable a la liquidación de regalías de carbón
$/t.
$/t. metalúrgico o antracitas para consumo nacional, será el que resulte del promedio ponderado por volumen
Empresa 1 547.420,00 204.749,13 12.435,37 10.475,44 181.838,33 entre: a) la información suministrada por las empresas mencionadas descontando los costos de transporte
interno y b) el obtenido de la información para carbón metalúrgico o antracitas de exportación indicado en
Empresa 2 93.195,31 226.010,53 10.000,00 6.954,57 209.055,96 el numeral 2, del artículo 10° del Capítulo II, según el tipo de carbón, para el mismo periodo.

Empresa 3 49.016,76 144.046,03 6.004,05 13.786,00 124.255,97 ሺሺࡼ࢒࢓࢏ െ ࢀ࢑࢏ െ ࡹ࢏ሻ ‫࢏࢓ࢂ כ‬ሻ ൫ሺሺࡼࡼ࢑ െ ࢀࡹࡼ࢑ሻ ‫࢏ࡹࡾࢀ כ‬ሻ ‫࢖࢞ࢋ࢓ࢂ כ‬൯
ࡼ࢒࢓ ൌ  ൅ 
ሺࢂ࢓ ൅ ࢂ࢓ࢋ࢞࢖ሻ ሺࢂ࢓ ൅ ࢂ࢓ࢋ࢞࢖ሻ
Empresa 4 26.823,68 215.359,18 13.998,27 6.954,57 194.406,35
La fórmula anterior aplicará para las antracitas o para el carbón metalúrgico de forma independiente, para
Empresa 5 148.329,11 235.379,35 14.800,15 6.954,57 213.624,63 FDGDXQRGHORVGRVWLSRVGHFDUEyQ´

Empresa 6 165.999,00 210.260,86 27.891,32 6.954,57 175.414,97 De la misma manera, el precio base de liquidación para la antracita de exportación se determinó con base en
los datos de comercio exterior del DANE, para la partida 2701110000 - Carbón antracita en bruto / Antracitas,
TOTAL 1.030.783,86 185.427,58 para el período 01 de abril hasta el 30 de septiembre de 2017 así:

Las exportaciones de carbón antracita en bruto fueron del orden de 253.96 toneladas con un valor FOB
Valor puesto Costo Dólares de $ US 41.699,62.
Volumen Manejo Prck
Empresa planta transporte
t. $/t. $/t. El precio base para liquidar regalías de Antracita se actualizo ajustándolo por los diferentes puertos de
$/t. $/t.
exportación, determinando para la salida puertos como Buenaventura por el pacifico y Cartagena en la costa
Empresa 1 512,443.27 198,175.19 11,725.75 10,951.37 175,498.06
atlántica, teniendo en cuenta lo siguiente:
Empresa 2 225,740.31 218,680.34 10,000.00 9,874.00 198,806.34 x La información reportada en los DEX, presenta que el volumen exportado, 253,96 toneladas. Se
realizó vía terrestre desde Ipiales a Ecuador un volumen de 223,96 toneladas.
Empresa 3 47,817.32 134,582.03 6,000.00 9,874.00 118,708.03
Empresa 4 68,306.95 226,327.37 13,596.43 9,874.00 202,856.94 x Los criterios y condiciones emitidos en la Resolución No 887 de 26-12-2014 emitida por la ANM,
establecen que el precio FOB es:
Empresa 5 318,405.75 234,338.94 14,091.44 9,874.00 210,373.50
x FOBai = Precio de carbón antracita de exportación en puertos colombianos del mes i,
TOTAL 1,172,713.60 188,731.82 Ajustándonos a las características del precio FOB (Free On Board) OLEUH D ERUGR ³(VWH WpUPLQR
Fuente: Carbones Andinos, Camco, Milpa, Coquecol Mins Paz del Rio, Carbocoque. SXHGH VHU XWLOL]DGR VROR SDUD HO WUDQVSRUWH SRU PDU R SRU YtDV QDYHJDEOHV LQWHULRUHV´ 7, es preciso
reafirmar que la Antracita exportada salió vía terrestre desde Ipiales hasta Ecuador según los
registros de las operaciones aduaneras emitidas por la DIAN.,
El promedio ponderado por volumen entre el precio de consumo interno y el de carbón de exportación,
determina el siguiente valor para carbón metalúrgico: x La metodología para determinar precios base de antracita, determina que se parte de un precio FOB,
descontando los costos de transporte, manejo y puerto. Por tal razón, se ajustó utilizando e puerto
Precio Boca Mina P.P. de Buenaventura y Cartagena planteados en la Resolución No 887 como marcadores FOB para el
REGIÓN t. %
$/t. $/t periodo abril a septiembre de2017 así:
Costo
Nacional exportado 715.240,90 40,96% 252.250,42 103.331,76 Volumen Total
Zona o Región Aduana salida % Transporte
t Us/t
Nacional consumo interno 1.030.783,86 59,04% 185.427,58 109.469,10 Us/t

Cundinamarca Cartagena 30,00 11,81% 52,60 6,21

Total 1.746.024,76 100,0% 212.800,86
Cundinamarca Buenaventura 223,96 88,19% 33,78 29,79
Fuente: DIAN-DANE, Carbones Andinos, Camco, Milpa, Coquecol,minas Paz del Rio,y Carbocoque, Total 253,96 100,00%  36,00
Superintendencia Financiera, SICE, Argusmedia, Empresarios Mineros, C.I. y SIMCO.
Fuente: DIAN DANE, cálculos UPME
Precio en boca de mina de carbón metalúrgico:

6
Resolución No 887 de 2014, Capitulo II Numeral 4.
7
http://www.businesscol.com/comex/incoterms.htm
 Edición 50.461
118 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

Costo semestre que se liquida, excluyendo el carbón del interior del país (Santander, Norte de Santander y Zona
Volumen Manejo Total Centro).
Zona o Región Aduana salida % Portuario
t Us/t Us/t B = Poder calorífico del carbón de la zona dividido por 11.370 BTU/Lb.
Us/t
Cundinamarca Cartagena 30,00 11,81% 8,50 2,36 10,86
Poder calorífico del carbón de la zona: Promedio del poder calorífico de los carbones térmicos de la zona
en unidades BTU/Lb, suministrado por la autoridad minera o quien haga sus veces.
Cundinamarca Buenaventura 223,96 88,19% 12,00 2,36 14,36
2. PRECIO FOB PROMEDIO PONDERADO EN PUERTOS COLOMBIANOS (PP) PARA CARBÓN
Total 253,96 100,00%   13,95
TÉRMICO DE EXPORTACIÓN DEL INTERIOR DEL PAÍS.
Fuente: DIAN DANE, cálculos UPME
Para los carbones colombianos de exportación procedentes del interior del país (Santander, Norte de
PP Costos deducibles PRCk Santander y Zona Centro), se aplicará índice del flete marítimo spot (Fi) en la ruta Puerto Bolívar ±
Zona/ región
US$/ t US$/ t US$/ t Rotterdam para buques Panamax (70,000 t) publicado por la agencia Argus Media en el reporte Argus Coal
Zona de Interior 164,20 49,95 114,25 Daily International, de la siguiente manera:
Fuente: DIAN DANE, cálculos UPME
El precio FOB promedio ponderado en puertos colombianos (PP) para carbón térmico de
exportación producido en el interior del país (Santander, Norte de Santander y zona centro):
PRCk PRCk Corresponde al precio promedio ponderado por volumen de los precios de referencia FOB, expresados en
Zona/ región TRM
US/t $/t dólares de los Estados Unidos de América,
Zona de Interior 114,25 2.948,06 336.822,17 resultantes de la diferencia entre el indicador API2 y el valor spot del flete marítimo en la ruta Puerto Bolívar
Fuente: DIAN DANE, cálculos UPME ± Rotterdam para buques Panamax (70,000 t) publicado por la agencia Argus Media en el reporte Argus
Coal Daily International, usando el poder calorífico de los carbones en BTU/Lb de cada zona carbonífera
de Colombia, de acuerdo con la información reportada por la Agencia Nacional de Minería o quien haga
Carbón Antracita Resolución actual $/t. sus veces, de cada mes del semestre que se liquida, mediante la siguiente fórmula:
Zona de Interior 336.822,17 ௡
Cálculos UPME ܲܲ ൌ ൭෍ሺ‫ʹܫܲܣ‬௜ െ ‫ܨ‬௜ ሻ ‫ܣ כ‬௜ ൱ ‫ܤ כ‬
௜ୀଵ
Precio Resolución 0575 Dónde:
Resolución actual Variación
Carbón Antracita de 28-09-2017.
$/t. %
$/t i = Corresponde al mes de la observación.
Interior 336.822,17 271.278,95 24,16%
n = Número de meses de la observación (un semestre).
Cálculos UPME
API2i = Indicador del precio de carbón térmico en US$ por tonelada métrica a 6,000 kcal/kg NAR (que en
4. Carbón de Exportación. la fórmula acordada se considera equivalente a 11,370 BTU/Lb GAR) para entregas CIF ARA (Ámsterdam,
Rotterdam, Antwerp), publicado semanalmente durante el mes (i) como API2 en el Argus/McCloskey’s Coal
Periodo comprendido desde el 1 de abril hasta el 30 de septiembre de 2017. Price Index Report. Para efectos de establecer el precio FOB, se realizará el promedio aritmético de los
indicadores vigentes semanales en el mes (i).
- Consideraciones iniciales:
Fi = Es el valor spot de flete marítimo en la ruta Puerto Bolívar – Rotterdam para buques Panamax (70,000
De acuerdo con las metodologías establecidas en la Resolución 0887 del 26 de diciembre de 2014 y 801 de t) publicada por la agencia Argus Media en el reporte Argus Coal Daily International. Para efectos de
23 de noviembre de 2015, expedidas por la Agencia Nacional de Minería, para la fijación del precio del carbón establecer el precio FOB, se realizará el promedio aritmético de los indicadores vigentes diarios en el mes
que se destina al mercado externo, se aplican los criterios metodológicos establecidos en dichas resoluciones, (i) del semestre que se liquida.
así:
Ai = Factor de ponderación por volumen de carbón térmico de exportación del mes (i) del semestre que se
1. PRECIO FOB PROMEDIO PONDERADO EN PUERTOS COLOMBIANOS (PP) PARA CARBÓN liquida.
TÉRMICO DE EXPORTACIÓN DEL CESAR Y LA GUAJIRA:
Ponderado por volumen de carbón térmico de exportación del mes (i) del semestre que se liquida: Se
Corresponde al precio promedio ponderado por volumen de los precios de referencia FOB, expresados en obtiene, para el mes i, dividiendo el volumen total de exportación del mes i entre el volumen total exportación
dólares de los Estados Unidos de América, resultantes de la diferencia entre los indicadores API2 y BCI7 del semestre que se liquida del interior del país (Santander, Norte de Santander y zona centro).
usando el poder calorífico de los carbones en BTU/Lb de cada una de estas zonas carboníferas, de acuerdo
con la información oficial reportada por la Agencia Nacional de Minería o quien haga sus veces, de cada B = Poder calorífico del carbón de la zona, dividido por 11,370 BTU/Lb. Poder calorífico del carbón de la
mes del semestre que se liquida, mediante la siguiente fórmula:
zona: Promedio del poder calorífico de los carbones térmicos de la zona en unidades BTU/Lb, suministrado
௡ por la autoridad minera o quien haga sus veces.
ܲܲ ൌ ൭෍ሺ‫ʹܫܲܣ‬௜ െ ‫ܫܥܤ‬͹௜ ሻ ‫ܣ כ‬௜ ൱ ‫ܤ כ‬
Comportamiento de precios de Carbón Térmico y Metalúrgico.
(01-04-2017 hasta el 30-09-2017)
௜ୀଵ
Dónde: Coal API 2 (CIF ARA) Us/t
i = Corresponde al mes de la observación.
n = Número de meses de la observación (un semestre).
API2i = Indicador del precio de carbón térmico en US$ por tonelada métrica a 6,000 kcal/kg NAR (que en
la fórmula acordada se considerará equivalente a 11,370 BTU/Lb GAR) para entregas CIF ARA
(Ámsterdam, Rotterdam, Antwerp), publicado semanalmente durante el mes (i) como TFS API2 en el
Argus/McCloskey's Coal Price Index Report. Para efectos de establecer el precio FOB, se realizará el
promedio aritmético de los indicadores vigentes semanales en el mes (i).
BCI7i = Es el indicador de los valores diarios del flete marítimo entre Puerto Bolívar y Rotterdam, publicados
en el SSY Mineral FFA Report, con fuente Baltic Exchange. Para efectos de establecer el precio FOB, se
realizará el promedio aritmético de los indicadores vigentes diarios en el mes (i) del semestre que se liquida.
Ai = Factor de Ponderación por volumen de carbón térmico de exportación del mes i del semestre que se
liquida.
Ponderado por volumen de carbón térmico de exportación del mes i del semestre que se liquida: Se obtiene,
para el mes i, dividiendo el volumen total de exportación del mes i entre el volumen total de exportación del
Fuente: Argusmedia.

Metallurgical Coal mid-vol fob Colombia Us/t.

Sector de la Jagua de
8,60 7,58 16,18 2.948,06 47.685,01
Ibirico

Norte de Santander 37,00 13,12 50,12 2.948,06 147.764,66

Zona Interior País 20,31 11,60 31,90 2.948,06 94.056,92

Fuente: Ministerio de Transporte tabla de fletes SICE, Banco de la República, Superintendencia Financiera,
Cerrejón, Prodeco, Consorcios mineros, Sociedades Portuarias, empresas exportadoras,

Para los proyectos el Descanso y la Loma y Boquerón, aplicamos lo citado en la Resolución 887 de 26-12-
2014 en el Capítulo III artículo 13 que cita:

³$QWH OD IDOWD GH LQIRUPDFLyQ GH ORV FRVWRV GHGXFLEOHV GH DOJXQDV RSHUDFLRQHV PLQHUDV OD 8QLGDG GH
3ODQHDFLyQ0LQHUR(QHUJpWLFDXWLOL]DUiHOPHQRUFRVWRGLVSRQLEOHSDUDVXGHWHUPLQDFLyQ´

Fuente: Argusmedia. A continuación se presenta el desarrollo de la metodología realizada para el cálculo del precio base de
liquidación de regalías de los carbones térmicos de exportación, Resolución 0887 del 26 de diciembre de 2014
Fuentes de información consultadas: y 801 de 23 de noviembre de 2015, emitidas por la ANM.
x DIAN-DANE, volúmenes y valores de exportación por partida arancelaria en dólares y pesos FOB
Aplicación metodológica:
x SIMCO, volúmenes y valores de exportación por partida arancelaria en dólares y pesos FOB.
x Banco de la República, para la tasa representativa del mercado TRM. DANE para el IPP e IPC. 1. Determinación del precio FOB de exportación calculado con base en la diferencia entre el índice
x Superintendencia Financiera para tasa representativa del mercado. API2 y BCI7 para el Cesar y la Guajira, teniendo en cuenta calidades de las regiones de procedencia.
x Ministerio de Transporte, para el valor de las tarifas de los fletes a diferentes puertos Colombianos, Se realizó el ejercicio para calcular el precio FOB con base en el índice API21 al cual se le descuenta el valor
tabla de fletes ubicada en el Sistema Costos Eficientes SICE. de los fletes del índice BCI78, ponderando según la calidad de origen de la región productora.
x Sociedades portuarias de Barranquilla, Santa Marta, Buenaventura y Cartagena, y empresarios
mineros para obtener tarifas de uso y manejo en puertos. Se realizó el ejercicio para calcular el precio FOB con base en el índice API2 1 al cual se le descuenta el valor
x Agencia Nacional de Minería para obtener las calidades por región según la resolución No 0887 del de los fletes del índice BCI79, ponderando según la calidad de origen de la región productora para el Cesar y
26-12-2014, emitida por la Agencia Nacional de Minería y la publicación “El Carbón Colombiano: la Guajira.
recursos, reservas y calidad” de Ingeominas (hoy Servicio Geológico Colombiano) para las calidades
del interior y los santanderes. Para el cálculo de precio base para la liquidación de regalías del carbón de exportación se utiliza la siguiente
x Publicaciones especializadas como Argus Media para precios de carbón API2, FOB metalúrgico y fórmula:
tipo de buque Panamax. De la fuente Baltic Exchange se obtiene el índice para el tipo de buque
Cape. Cerrejón, Prodeco, Drummond y de la Jagua de Ibirico, información de costos deducibles PRCk = PPajustado - Tk - Mk - Pk
(transporte y puerto).
x Información de gremios como Fenalcarbón Boyacá, Fenalcarbón Cundinamarca y Asocarbón en La fórmula general es:
Norte de Santander. La información disponible de exportaciones (fuente DIAN-DANE) presenta como
mínimo tres meses de rezago en lo relacionado con el volumen exportado, por esta razón y la
metodología establecida en la resolución 887 de 2014 emitida por la ANM, se tomó la información
correspondiente al semestre comprendido entre los meses de abril hasta septiembre de 2017.
x Para el cálculo de los costos de transporte y manejo en puerto, se trabajó con base en información
del Ministerio de Transporte SICE sobre fletes para los diferentes orígenes y destinos del mineral y
se consultaron las sociedades portuarias de Barranquilla, Santa Marta, Cartagena y Buenaventura.
De igual forma se utilizó la información reportada por los exportadores sobre uso y manejo en puerto.
x Para los casos donde se ha requerido convertir dólares a pesos Colombianos se ha utilizado la TRM La primera parte de la fórmula es:
que de acuerdo con lo señalado en la resolución No 0887, se hace tomando como base la tasa de
cambio representativa del mercado promedio de dicha moneda en el semestre que se liquida que
fue de $ 2.948,06 pesos por dólar.
x De acuerdo al estudio realizado por la UPME denominado “Análisis de la estructura de costos de la
minería y transporte asociado por escalas de producción de carbón en los departamentos de Norte
de Santander, Santander, Boyacá y Cundinamarca”, el cual determino los costos de manejo
asociados a centros de acopio, que involucran cargue, homogenización, almacenamiento, pesaje
entrada y pesaje salida. De igual forma se consultaron costos de manejo de los empresarios mineros.
El precio Promedio ponderado por Volumen se establece de la siguiente forma para el Cesar y la Guajira:
Costos de Transporte y Portuarios para el Carbón Térmico de Exportación.
Precio Ponderado por
Periodo
(API2-BCI7) Factor de Pond. Volumen de
Costo considerado
Costo Mes US$/t Exportaciones Exportaciones
Manejo y Total TRM Abril a
Transporte (a) (b) US/t
Zona / Región Portuario Septiembre
(a * b)
2017
Us $ / t Us $ / t Us $ / t $/Us $/t Abril 2017 67,28 10,20% 6,86

La Guajira 4,19 5,24 9,43 2.948,06 27.800,24 Mayo 2017 67,83 23,30% 15,80

Sector el Descanso 4,19 5,24 9,43 2.948,06 27.800,24

8
Cesar Precio API#2 es un índice que representa precios carbón térmico 11.370 Btu/Lb, y BCI7 es índice que representa fletes
Sector de la Loma y el de Puerto Bolívar - ARA.
4,19 5,24 9,43 2.948,06 27.800,24 9
Precio API#2 es un índice que representa precios carbón térmico 11.370 Btu/Lb, y BCI7 es índice que representa fletes
Boquerón
de Puerto Bolívar - ARA.
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 119

Ahora se descuentan los costos de transporte, manejo y portuarios para cada caso particular:
Junio 2017 72,97 8,58% 6,26

PRCk (US$) = PPajustado ± Tk ± Mk ± Pk

Julio 2017 77,70 18,90% 14,69
Los precios boca de mina con base en el índice API2-BCI7, para el carbón térmico colombiano por
regiones y calidades:
Agosto 2017 77,26 16,07% 12,41
Costos
PP PRCk
Zona/ región deducibles
Septiembre 2017 82,03 22,95% 18,83 US$/ t US$/ t
US$/ t

TOTAL SEMESTRE 74,85 La Guajira 73,89 9,43 64,46

100,00%

Fuente: DIAN ±DANE, Argus Media, Baltic Exchange. Cálculos UPME

Sector el Descanso 69,28 9,43 59,85

El PP ajustado, según las calidades regionales de los carbones es el siguiente: Sector de la Loma
Cesar 71,03 9,43 61,60
y el Boquerón
PPajustado= PP x (BTU/Lb) región
Sector de la Jagua
11.370 (BTU/Lb) de Ibirico
76,24 16,18 60,07

De acuerdo la información sobre las calidades del carbón para la Guajira y el Cesar, reportada por la Agencia Fuente: Agencia Nacional de Minería, DIAN - DANE, Ministerio de Transporte, Cerrejón, Prodeco, cálculos
Nacional de Minería mediante oficio con Rad UPME No 20171110051922 de 05-09-2017, establece unas UPME
calidades por Región ±Zona. De acuerdo a ello, se procede a ajustar el precio FOB promedio ponderado por
volumen, referenciado a 11.370 BTU/Lb, obteniendo:
Determinación de los precios en boca mina en pesos:
Calidades reportadas por la Agencia Nacional de Minería para el periodo 01-04-2017 hasta el 30-09-
2017. PRCk PRCk
Zona/ región TRM
US/t $/t
Zona/ región Calidades
Guajira 64,46 2.948,06 190.020,63

Zona Costa Norte Guajira 11.223,00

Sector el Descanso 59,85 2.948,06 176.454,13
Sector el Descanso 10.524,00

Cesar Sector de la Loma y el Boquerón 61,60 2.948,06 181.597,37

Cesar Sector de la Loma y el Boquerón 10.789,00

Sector de la Jagua de Ibirico 11.581,00 Sector de la Jagua de Ibirico 60,07 2.948,06 177.084,08

Fuente: Agencia Nacional de Minería, DIAN - DANE, Superintendencia Financiera, Banco de la república,
Fuente: ANM
cálculos UPME.
El ajuste al Precio FOB referenciado a 11.370 Btu/Lb, acorde a la información de la ANM para obtener el PP
ajustado es:
Los precios base para liquidar regalías de carbón térmico de exportación para que aplicaran para el I trimestre
de 2018 son:

PP Calidades PP Ajustado
Zona/ región Propuesta PRCk
US/t BTU/libra US/Libra Zona/ región
$/t.

Guajira 74,85 11.223 73,89

Guajira 190.020,63

Sector el Descanso 74,85 10.524 69,28 Sector el Descanso 176.454,13

Cesar Cesar Sector de la Loma y el Boquerón 181.597,37

Sector de la Loma y el Boquerón 74,85 10.789 71,03

Sector de la Jagua de Ibirico 177.084,08

Sector de la Jagua de Ibirico 74,85 11.581 76,24
Fuente: Agencia Nacional de Minería, DIAN - DANE, Superintendencia Financiera, Banco de la República,
Fuente: Agencia Nacional de Minería., DIAN - DANE, Argusmedia, cálculos UPME cálculos UPME

Variación de precios en boca de mina propuestos con respecto a los vigentes: Se procede a actualizarlas utilizando la información citada en la resolución ANM No 887 y ajustar por el
volumen de carbón exportado por cada departamento así:
Precio en boca de
mina Resolución VOLUMEN % CALIDAD PROMEDIO CALIDAD PP
Propuesta PRCk Variación
Zona/ región No 0575 de
$/t.
28-09-2017
% hE/EDZ ϭ͘Ϭϯϵ͘Ϭϵϴ͕ϴϬ ϰϱ͕ϳй ϭϯ͘ϬϬϱ ϱ͘ϵϰϳ
$/t Kz ϭ͘ϬϬϵ͘ϳϰϮ͕ϵϴ ϰϰ͕ϰй ϭϮ͘ϲϯϭ ϱ͘ϲϭϮ
Guajira 190.020,63 176.725,50 7,52% s>>>h ϴ͘ϴϲϯ͕ϯϲ Ϭ͕ϰй ϭϬ͘ϳϲϭ ϰϮ
ANTIOQUÍA ϯϴ͘ϯϰϯ͕ϰϰ ϭ͕ϳй ϭϬ͘ϲϭϵ ϭϳϵ
Sector el Descanso 176.454,13 164.958,17 6,97%
CORDOBA ϭϳϮ͘ϯϱϱ͕Ϭϭ ϳ͕ϲй ϵ͘ϮϴϬ ϳϬϰ
CAUCA ϯ͘ϵϵϮ͕ϵϵ Ϭ͕Ϯй ϭϬ͘ϱϵϴ ϭϵ
dKd> Ϯ͘ϮϳϮ͘ϯϵϲ͕ϱϴ ϭϬϬ͕Ϭй ϭϮ͘ϱϬϮ͕ϴϰ
Cesar Sector de la Loma y el Boquerón 181.597,37 167.654,09 8,32%

CALIDAD
Sector de la Jagua de Ibirico 177.084,08 163.308,96 8,44% VOLUMEN % CALIDAD PP
PROMEDIO
Fuente: Agencia Nacional de Minería, DIAN - DANE, cálculos UPME ^EdEZ ϯϲ͘Ϯϴϯ͕ϵϭ ϭϬϬ͕Ϭй ϭϮ͘ϱϱϬ ϭϮ͘ϱϱϬ
dKd> ϯϲ͘Ϯϴϯ͕ϵϭ ϭϬϬ͕Ϭй ϭϮ͘ϱϱϬ͕ϰϯ
2. De igual forma para la determinación del precio FOB de exportación del interior del país, se calculó
con base en la diferencia entre el índice API2 y el valor spot del flete marítimo en la ruta Puerto
Bolívar ± Rotterdam para buques Panamax (70,000 t) publicado por la agencia Argus Media en el
reporte Argus Coal Daily International CALIDAD
VOLUMEN % CALIDAD PP
Donde PP se establece de la siguiente forma para el carbón de exportación de la Zona Interior y Santander PROMEDIO
del País así: EKZd^EdEZ ϵϱϰ͘Ϭϵϭ͕ϭϵ ϭϬϬ͕Ϭй ϭϯ͘ϭϰϰ ϭϯ͘ϭϰϰ
dKd> ϵϱϰ͘Ϭϵϭ͕ϭϵ ϭϬϬ͕Ϭй ϭϯ͘ϭϰϰ͕ϭϯ
a. Para el Interior del País, excepto Norte de Santander, el valor FOB ponderado por volumen para
obtener el PP del periodo 01-04-2017 hasta el 30-09-207 es: Fuente: ANM, Publicación El Carbón Colombiano - Ingeominas.

Precio Ponderado El PP ajustado, según las calidades regionales para el carbón de exportación del Interior y Santander es el
(API2-Panamax) Factor de Pond. por Volumen de siguiente:
Mes US$/t Exportaciones Exportaciones
(a) (b) US/t PP Calidades PP Ajustado
(a * b) Zona/ región
US/t BTU/libra US/Libra
abr-17 64,89 24,35% 15,80
Interior 71,38 12.503 78,49
may-17 63,94 27,07% 17,31
jun-17 69,22 11,53% 7,98 Para el carbón de exportación de Norte de Santander el PP ajustado es:
jul-17 73,71 11,30% 8,33
ago-17 75,29 10,84% 8,16
sep-17 80,85 14,92% 12,06 PP Calidades PP Ajustado
Zona/ región
TOTAL SEMESTRE 100,00% 69,63 US/t BTU/libra US/Libra
Fuente: DIAN ±DANE, Argus Media, Cálculos UPME
Norte de Santander 69,63 13.144 80,50
Fuente: Argus Media, Agencia Nacional de Minería, Publicación El Carbón Colombiano, Recursos y Reservas,
b. Para Norte de Santander el valor FOB y la participación de las exportaciones se establecen de la DIAN - DANE, cálculos UPME.
siguiente forma para el carbón térmico de exportación para obtener el PP en el periodo 01-04-2017
hasta el 30-09-2017 es: Ahora se descuentan los costos de transporte, manejo y portuarios para cada caso particular:

Mes t. %
PRCk (US$) = PPajustado ± Tk ± Mk ± Pk
abr-17 97.812,33 24,35%
may-17 108.707,44 27,07%
Precios boca de mina con base en el índice API2- valor spot del flete marítimo en la ruta Puerto Bolívar
jun-17 46.304,15 11,53% ± Rotterdam para buques Panamax, para el carbón térmico colombiano del interior :
jul-17 45.368,02 11,30%
ago-17 43.524,65 10,84% Para el Interior y Santander el precio base en dólares por toneladas es:
sep-17 59.911,42 14,92%
Total 401.628,01 100,00% PP Costos deducibles PRCk
Fuente: DIAN ±DANE, Argus Media, Cálculos UPME Zona/ región
US$/ t US$/ t US$/ t
Interior 78,49 31,90 46,59
Las calidades obtenidas de la Publicación EL CARBÓN COLOMBIANO RECURSOS, RESERVAS Y
CALIDAD con fuente Ingeominas años 2004, como lo cita la aplicación de la metodología establecida en la Santander 78,49 31,90 46,59
resolución ANM No 887/2014 y a la respuesta al oficio con Rad UPME No 20171110051922 de 05-09-2017,
en el cual la ANM determina que no dispone de la información de calidades para dichas Zonas o Regiones. Para Norte de Santander el precio base en dólares por toneladas es:
 Edición 50.461
120 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

Costos reporte Argus Steel Feedstocks, expresados en dólares de los Estados Unidos de América, de cada mes
PP PRCk del semestre que se liquida, mediante la siguiente fórmula:
Zona/ región deducibles ௡
US$/ t US$/ t
US$/ t
ܲܲ ൌ  ൭෍ ܲ‫ܯܥ‬௜ ‫ܣ כ‬௜ ൱
Norte de Santander 80,50 50,12 30,38
௜ୀଵ
Fuente: Agencia Nacional de Minería, DIAN - DANE, Ministerio de Transporte, cálculos UPME Dónde:

i = Corresponde al mes de la observación.

Determinación de los precios en boca mina en pesos:
n = Número de meses de la observación (un semestre).
Para el Interior y Santander:
PCMi = Es el precio de carbón metalúrgico Colombiano FOB en puertos Colombianos, en dólares de los
PRCk PRCk Estados Unidos de América por tonelada métrica, publicado semanalmente por la agencia Argus Media
Zona/ región TRM
US/t $/t durante el mes (i) en el reporte Argus Steel Feedstocks, sección International Coking Coal Prices,
identificado como “fob Colombia (mid-vol)”. Para efectos de establecer el precio FOB, se realizará el
Interior 46,59 2.948,06 137.338,64 promedio aritmético de los indicadores vigentes semanales en el mes (i).

Ai = Factor de ponderación por volumen de carbón metalúrgico de exportación del mes (i) del semestre que
Para Norte de Santander: se liquida.

PRCk PRCk PRECIO BASE PARA LA LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS DEL CARBÓN DE EXPORTACIÓN. El precio
Zona/ región TRM
US/t $/t base para la liquidación de regalías de todos los tipos de carbón, que se dedican al mercado externo, PRC
k ($), se obtiene de la siguiente manera:
Norte de Santander 30,38 2.948,06 89.555,80
Fuente: Banco de la República, Agencia Nacional de Minería, DIAN - DANE, Ministerio de Transporte, PRC k ($) = PRC k (US$) x TRM
cálculos UPME Dónde:

Si llegare el caso en que el precio base para liquidar regalías de la Zona del Interior y de Santander al aplicar
la metodología establecida en la resolución 887/2014 para el carbón térmico de exportación es inferior al
precio base de carbón térmico de consumo interno, la UPME procede a utilizar el artículo 8 del capítulo I de
la Resolución 0887 que cita:
³$UWtFXORƒ&$5%Ï1'((;3257$&,Ï1En ningún caso el precio base para la liquidación de regalías
y compensaciones de carbón de exportación será inferior al fijado para el carbón de consumo interno del
mismo tipo, periodo de aplicación y departamento. En tal sentido, el precio base será como mínimo igual al
HVWDEOHFLGRSDUDODOLTXLGDFLyQGHUHJDOtDVGHOFDUEyQGHFRQVXPRLQWHUQR´
TRM: Corresponde a la Tasa Representativa del Mercado promedio según lo establecido en el Artículo 6°
de la presente resolución, tomando para ello la publicación que expida el Banco de la República para cada
uno de los días calendario del semestre de liquidación.
PRCk (US$): El precio base para la liquidación de regalías del carbón (PP) para cada tipo de carbón que
se dedica al mercado externo, expresado en dólares americanos por tonelada (US$/ton), el cual se obtiene
restando del Precio FOB promedio ponderado en puertos colombianos (PP), los costos de transporte,
manejo y portuarios para cada zona, y a las que se le aplicará la siguiente fórmula:
PRCk (US$) = PP k - TMPk

Al usar dicho criterio los precios base para liquidar regalías de carbón térmico de exportación para el IV Dónde:
trimestre de 2017 son:
PRCk: Es el precio base para la liquidación de las regalías de carbón de exportación para cada zona k,
Propuesta PRCk expresado en dólares americanos por tonelada (US$/ton).
Zona/ región
$/t
Interior 137.338,64 PPk: Es el Precio FOB promedio ponderado en puertos colombianos para carbón de exportación (PP),
Santander 137.338,64 expresado en dólares americanos por tonelada (US$/ton).
Norte de Santander 89.555,80
TMPk: Equivale a los costos de transporte y manejo incluyendo los costos portuarios para cada zona k,
Variación de precios en boca de mina propuestos con respecto a los vigentes. tomados desde el borde o boca de mina hasta el puerto colombiano, expresados en dólares americanos
por tonelada (US$/ton), utilizando la TRM descrita en la presente cláusula.
Precio en boca de
mina Resolución No En el caso de que no se disponga de información de los mayores productores de una zona, se tomará el
Propuesta PRCk Variación PHQRUFRVWRGLVSRQLEOH´
Zona/ región 0575 de
$/t %
28-09-2017
$/t Aplicación metodológica periodo comprendido desde el 01-04-2017 hasta el 30-09-2017.

Interior 137.338,64 102.481,81 34,01% Para el carbón metalúrgico, se utilizó la información disponible de comercio exterior del DANE, para el periodo
abril a septiembre de 2017 para la partida arancelaria 2701120090 subpartida denominada las demás hullas
bituminosas, la cual determina un volumen de exportaciones para el semestre en 730.951 toneladas.
Santander 137.338,64 102.481,81 34,01%
La participación mensual del volumen exportado es:
Norte de Santander 89.555,80 81.690,85 9,63% Volumen
Mes %
t
Fuente: Agencia Nacional de Minería, DIAN - DANE, cálculos UPME.
Abril 2017 48.473,00 6,63%
Mayo 2017 58.578,30 8,01%
3. Carbón Metalúrgico de exportación Junio 2017 225.921,18 30,91%
Metodología establecida en la Resolución 0887 de 26-12-2014 por la ANM: Julio 2017 190.862,84 26,11%
Agosto 2017 140.350,75 19,20%
³35(&,2 )2% 3520(',2 321'(5$'2 (1 38(5726 &2/20%,$126 33  3$5$ &$5%Ï1 Septiembre 2017 66.765,52 9,13%
METALÚRGICO DE EXPORTACIÓN. Corresponde al precio promedio ponderado por volumen de los Total 730.951,60 100,00%
precios de carbón metalúrgico FOB en puertos colombianos, publicadas por la agencia Argus Media en el Fuente DIAN ±DANE, cálculos UPME

La aplicación metodológica para determinar precio base de exportación de carbón metalúrgico parte del índice Consumo Interno t 108.098,55
establecido en la resolución 887/2014 emitida por la ANM, en la cual se establece un precio promedio Carbón Metalúrgico de Consumo Interno
SRQGHUDGR)2%XWLOL]DQGRHOPDUFDGRU³IRE&RORPELDPLG-YRO´SXEOLFDGRSRU$UJXVPHGLD\VHGHVFXHQWDQ
Consumo interno t 212.800,86
los costos de transporte, manejo y puerto para determinar el precio base para liquidar regalías de la siguiente
Carbón Antracita de Consumo Interno
forma:
Consumo interno t 336.822,17
Precio Ponderado por Carbón de Exportación
FOB Colombia mid-
Factor de Pond. Volumen de Productores Zona Costa Norte
vol
Mes Exportaciones Exportaciones
US$/t
(b) US/t
(a) Térmico de La Guajira t 190.020,63
(a * b)
Abril 2017 168,94 6,63% 11,20
Mayo 2017 159,90 8,01% 12,81 Sector el Descanso t 176.454,13
Junio 2017 136,46 30,91% 42,18
Julio 2017 134,93 26,11% 35,23 Térmico del Cesar Sector de la Loma y el Boquerón t 181.597,37
Agosto 2017 149,40 19,20% 28,69
Septiembre 2017 159,37 9,13% 14,56 Sector de la Jagua de Ibirico t 177.084,08
TOTAL SEMESTRE 100,0% 144,67
Fuente DIAN ±DANE, Argus Media Productores Santander

2. Determinación del precio en boca de mina Térmico t 137.338,64

Una vez estimado el precio promedio ponderado FOB en puertos colombianos, se procedió a calcular el precio
en boca mina siguiendo la metodología de deducción de los costos de transporte, manejo y portuarios.

Metalúrgico t 273.213,46
PP Costos deducibles PRCk
Zona/ región
US$/ t US$/ t US$/ t

Zona de Interior 144,67 59,86 84,81 Antracitas t 336.822,17

Santander 144,67 51,99 92,68
Norte de Santander 144,67 55,95 88,72 Productores Norte de Santander
Fuente DIAN ±DANE, Ministerio de Transporte, Consorcios mineros, cálculos UPME
Térmico t 89.555,80
A estos precios se les aplica la tasa representativa del mercado correspondiente al período de análisis para
llegar al precio en boca mina en pesos colombianos.

PRCk PRCk Metalúrgico t 261.549,45

Zona/ región TRM
US/t $/t
Zona de Interior 84,81 2.948,06 250.021,67
Santander 92,68 2.948,06 273.213,46 Antracitas t 336.822,17
Norte de Santander 88,72 2.948,06 261.549,45
Productores Zona Interior
Fuente DIAN ±DANE, Banco de la Republica, cálculos UPME
Térmico t 137.338,64
Precios base y variaciones para el I trimestre de 2017:
Precio Resolución
Resolución actual Variación
Carbón Metalúrgico 0575 de 28-09-2017. Metalúrgico t 250.021,67
$/t. %
$/t
Interior 250.021,67 244.543,38 2,24%
Santander 273.213,46 261.110,34 4,64% Antracitas t 336.822,17
Norte de Santander 261.549,45 258.935,72 1,01%
Fuente: DIAN ±DANE, Argus Media, Empresas Mineras, Sociedades Portuarias, ANM. Cálculos UPME.
VARIACIÓN TRIMESTRAL PRECIOS BASE DE CARBÓN.
5. Antracita
De la misma manera, el precio base de liquidación para la antracita de exportación se determinó con base en PRECIOS EN BOCA MINA BASE PARA LA LIQUIDACION DE REGALIAS
los datos de comercio exterior del DANE, para la partida 2701110000 - Carbón antracita en bruto / Antracitas,
para el período abril a septiembre de 2017 asi: Pesos Corrientes
Las exportaciones de carbón antracita en bruto fueron del orden de 253,96 toneladas con un valor FOB Precio en boca
Dólares de $ US 41.699,62.El precio base para carbón Antracita de consumo interno, es el mismo del de de mina
Unidad de Propuesta
exportación. MINERAL Resolución 0575 Var. %
medida PRCk
de 28-09-2017
PRECIOS BASE RESOLUCIÓN I TRIMESTRE DE 2018. $/t
PRECIOS EN BOCA MINA BASE PARA LA LIQUIDACION DE REGALIAS Carbón Térmico de Consumo Interno
Consumo Interno t 108.098,55 100.900,54 7,13%
Pesos Corrientes Carbón Metalúrgico de Consumo Interno
MINERAL Unidad de medida Propuesta PRCk
Consumo interno t 212.800,86 211.893,86 0,43%
Carbón Térmico de Consumo Interno Carbón Antracita de Consumo Interno
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 121
de títulos mineros o propietarios de minas, están obligados a recopilar y suministrar, sin
Consumo interno t 336.822,17 271.278,95 24,16% costo alguno, tal información a solicitud de la autoridad minera…”.
Carbón de Exportación
Productores Zona Costa Norte Que mediante el Decreto 4134 de 2011, se creó la Agencia Nacional de Minería
Térmico de La Guajira t 190.020,63 176.725,50 7,52%
(ANM), como una agencia estatal de naturaleza especial, del sector descentralizado de
la Rama Ejecutiva del Orden Nacional, con personería jurídica, patrimonio propio y
Sector el Descanso t 176.454,13 164.958,17 6,97%
Sector de la Loma y
t 181.597,37 167.654,09 8,32%
autonomía administrativa, técnica y financiera, adscrita al Ministerio de Minas y Energía,
el Boquerón
Térmico del Cesar
Sector de la Jagua
cuyo objeto es administrar integralmente los recursos minerales de propiedad del Estado.
t 177.084,08 163.308,96 8,44%
de Ibirico
Que el artículo 4° del Decreto 4134 del 2011, se establecieron las funciones de la
Productores Santander
Agencia Nacional de Minería (ANM), entre la cuales está, la de ejercer de autoridad minera
Térmico t 137.338,64 102.481,81 34,01%
o concedente en el territorio nacional, administrar los recursos minerales del Estado y
conceder derechos para su exploración y explotación, promover, celebrar, administrar y
Metalúrgico t 273.213,46 261.110,34 4,64%
hacer seguimiento a los contratos de concesión y demás títulos mineros para la exploración
Antracitas t 336.822,17 271.278,95 24,16%
y explotación de minerales de propiedad del Estado cuando le sea delegada esta función
por el Ministerio de Minas y Energía de conformidad con la ley, entre otras.
Productores Norte de Santander
Que en el numeral 14 del artículo 5° del Decreto 4130 de 2011, se reasignó a la Unidad
Térmico t 89.555,80 81.690,85 9,63% de Planeación Minero Energética (UPME), entre otras, la función de: “…Fijar los precios
de los diferentes minerales para efectos de la liquidación de regalías…”.
Metalúrgico t 261.549,45 258.935,72 1,01%
Que el artículo 15 de la Ley 1530 de 2012 “Por la cual se regula la organización y el
Antracitas t 336.822,17 271.278,95 24,16%
funcionamiento del Sistema General de Regalías”, estableció que la Agencia Nacional de
Productores Zona Interior
Minería (ANM) señalaría mediante actos administrativos de carácter general, los términos
y condiciones para la determinación de los precios base de liquidación de las regalías
Térmico t 137.338,64 102.481,81 34,01%
y compensaciones producto de la explotación de los recursos naturales no renovables,
Metalúrgico t 250.021,67 244.543,38 2,24%
sin perjuicio de lo pactado en los contratos vigentes a la fecha de promulgación de la
misma ley; así mismo que, se tendrán en cuenta la relación entre producto exportado y
Antracitas t 336.822,17 271.278,95 24,16% de consumo nacional, deduciendo los costos de transporte, manejo, trasiego, refinación y
comercialización, según corresponda con el objeto de establecer la definición técnicamente
apropiada para llegar a los precios en borde o boca de pozo o mina.
Que la Agencia Nacional de Minería (ANM), mediante Resolución ANM número 0848
del 24 de diciembre de 2013 “Por la cual se establecen los términos y condiciones para
la determinación de los precios base de liquidación de regalías y compensaciones por la
explotación de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales metálicos y
RICARDO HUMBERTO RAMÍREZ CARRERO
polimetálicos”, estableció las metodologías para la fijación del precio base de las piedras y
Director General (E) metales preciosos, minerales de hierro, minerales metálicos y polimetálicos.
Proyectó/ Revisó: Jorge Forero Castañeda /Margareth Muñoz Romero
Que de conformidad con lo dispuesto en la reglamentación expedida por la
Agencia Nacional de Minería (ANM), y en virtud de lo establecido en los artículos 4°
y 15 del Decreto 1258 de 2013, para efectos de la determinación de los precios base
de liquidación de regalías y compensaciones para la explotación de piedras y metales
preciosos, minerales de hierro, minerales metálicos y polimetálicos, la UPME realizó
RESOLUCIÓN NÚMERO 817 DE 2017 la liquidación en la forma y términos señalados en la precitada resolución, conforme se
(diciembre 29) detalla en el Anexo número 1. “SOPORTE TÉCNICO DE LA RESOLUCIÓN POR LA
por la cual se determinan los precios base de liquidación de regalías de piedras y CUAL SE DETERMINAN LOS PRECIOS BASE DE LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS
metales preciosos, minerales de hierro, minerales metálicos y concentrados polimetálicos DE PIEDRAS Y METALES PRECIOSOS, MINERALES DE HIERRO, MINERALES
aplicables al primer trimestre del 2018. METÁLICOS Y CONCENTRADOS POLIMETÁLICOS MINERALES METÁLICOS PARA
LA LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS I TRIMESTRE DEL 2018”, documento que forma
El Director General encargado de la Unidad de Planeación Minero Energética (UPME), parte integral del presente acto administrativo.
en ejercicio de sus facultades legales, y especialmente las conferidas por el artículo 9° del
Decreto 1258 2013, y Que los precios aquí establecidos son base para liquidar exclusivamente los montos
de regalías, y no deben considerarse como referentes para transacciones de mercado entre
CONSIDERANDO: particulares.
Que el artículo 334 de la Constitución Nacional señala que “… La dirección general Que mediante Circular Externa con Radicado número 20171000043911 de fecha 22-
de la economía estará a cargo del Estado. Este intervendrá, por mandato de la ley, en la 12-2017, la UPME publicó en su página web el proyecto de resolución invitando a los
explotación de los recursos naturales, en el uso del suelo, en la producción, distribución, interesados y al público en general a remitir sus comentarios hasta el día jueves de 28
utilización y consumo de los bienes, y en los servicios públicos y privados, para diciembre de 2017, recibiendo un solo comentario, el cual fue debidamente analizado con
racionalizar la economía con el fin de conseguir en el plano nacional y territorial, en un la finalidad para determinar su procedencia.
marco de sostenibilidad fiscal, el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes,
Que en mérito de lo expuesto,
la distribución equitativa de las oportunidades y los beneficios del desarrollo y la
preservación de un ambiente sano. Dicho marco de sostenibilidad fiscal deberá fungir RESUELVE:
como instrumento para alcanzar de manera progresiva los objetivos del Estado Social de Artículo 1°. Fijar los precios base para la liquidación de regalías de los minerales
Derecho. En cualquier caso el gasto público social será prioritario…”. y compensaciones producto de la explotación de piedras y metales preciosos, minerales
Que el artículo 360 ibídem, señala que “…La explotación de un recurso natural de hierro, minerales metálicos y polimetálicos para el primer trimestre del 2018, de la
no renovable causará, a favor del Estado, una contraprestación económica a título de siguiente manera:
regalía, sin perjuicio de cualquier otro derecho o compensación que se pacte. La ley Unidad Precio Boca de Mina
GRUPO PRODUCTO
determinará las condiciones para la explotación de los recursos naturales no renovables. de Medida I Trimestre 2018$
Mediante otra ley, a iniciativa del Gobierno, la ley determinará la distribución, objetivos, MINERAL DE HIE-
Mineral de Hierro Ton. 31.148,34
fines, administración, ejecución, control, el uso eficiente y la destinación de los ingresos RRO
provenientes de la explotación de los recursos naturales no renovables precisando las METALES NO FE-
Mineral de Cobre Kg 15.955,46
condiciones de participación de sus beneficiarios. Este conjunto de ingresos, asignaciones, RROSOS
órganos, procedimientos y regulaciones constituye el Sistema General de Regalías…”. Mineral de Magnesio (Magnesita) Ton 150.268,75

Que el artículo 227 de la Ley 685 de 2001, indica que “ …De conformidad con los Mineral de Manganeso Ton 217.299,20
artículos 58, 332 y 360 de la Constitución Política, toda explotación de recursos naturales Minerales de Titanio y sus concen-
Kg 1.753,12
trados (rutilo similares)
no renovables de propiedad estatal genera una regalía como contraprestación obligatoria.
Minerales de Plomo y sus concen-
Esta consiste en un porcentaje, fijo o progresivo, del producto bruto explotado objeto trados
Kg 5.801,40
del título minero y sus subproductos, calculado o medido al borde o en boca de mina, Minerales de Zinc y sus concentra-
pagadero en dinero o en especie. También causará regalía la captación de minerales Kg 7.603,42
dos
provenientes de medios o fuentes naturales que técnicamente se consideren minas”. Minerales de Estaño y sus concen-
Kg 48.068,51
Que el artículo 339 ibídem, declaró “…de utilidad pública la obtención, organización trados
y divulgación de información relativa a la riqueza del subsuelo, la oferta y estado de los Minerales de Cromo y sus concen-
Kg 355,55
recursos mineros y la industria minera en general. En consecuencia, los concesionarios trados
 RESOLUCIÓN No. 817 DE 29 DIC 2017 Edición6 50.461
Página de 15

122 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

Continuación de la Resolución: “Por la cual se determinan los precios base de
liquidación de regalías de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales
metálicos y concentrados polimetálicos aplicables al primer trimestre del 2018”

Unidad Precio Boca de Mina

GRUPO PRODUCTO Precio Boca de
de Medida I Trimestre 2018$ Unidad de Mina
GRUPO PRODUCTO
Medida I Trimestre 2018
Minerales de Cobalto y sus concen-
Kg 143.557,35 $
trados
Minerales de Volframio (Tungsteno
Kg 89.803,97 MINERAL DE
HIERRO
Mineral de Hierro Ton. 31.148,34
) y sus concentrados
Minerales de Molibdeno y sus con-
Kg 38.201,43 Mineral de Cobre Kg 15.955,46
centrados
Minerales de Niobio, Tantalio, Va-
Kg 329.776,10 Mineral de Magnesío (Magnesita) Ton. 150.268,75
nadio o Circonio y sus concentrados
Minerales de Antimonio y sus con- Mineral de Manganeso Ton. 217.299,20
Kg 19.501,87
centrados Minerales de Titanio y sus concentrados (rutilo
Parágrafo 1°. Las regalías de los minerales cuyo precio se establece mediante la
Kg 1.753,12
similares)

presente resolución, deberán cancelarse para el mineral principal y para los secundarios. Minerales de Plomo y sus concentrados Kg 5.801,40

Artículo 2°. El precio para la liquidación de regalías de las esmeraldas y demás piedras
Minerales de Zinc y sus concentrados Kg 7.603,42
preciosas y semipreciosas de producción nacional, es el declarado por el exportador,
conforme a la factura determinada en pesos, para todas las subpartidas arancelarias, en METALES NO
Minerales de Estaño y sus concentrados Kg 48.068,51
FERROSOS
cualquiera de sus presentaciones, sin descuentos adicionales. El Banco de la República
continuará certificando los precios internacionales de los metales preciosos, conforme a lo Minerales de Cromo y sus concentrados Kg 355,55
establecido en el artículo 152 de la Ley 488 de 1998.
Minerales de Cobalto y sus concentrados Kg 143.557,35
Artículo 3°. El precio base para la liquidación de regalías de los metales preciosos se
regirá según lo establecido en el parágrafo 9° del artículo 16 de la Ley 756 de 2002, que Minerales de Volframio (Tungsteno ) y sus
Kg 89.803,97
establece: “…El valor de gramo oro, plata y platino en boca de mina para liquidar las concentrados

regalías, será del ochenta por ciento (80%) del precio internacional promedio del último Minerales de Molibdeno y sus concentrados Kg 38.201,43

mes, publicado por la bolsa de metales de Londres en su versión Pasado Meridiano”. Minerales de Niobio,Tantalio,Vanadio o Circonio
Kg 329.776,10
Artículo 4°. Se exceptúan de la aplicación de la presente resolución, la determinación de y sus concentrados

precios pactada en los contratos vigentes a la fecha de la promulgación de la Ley 141 de 1994. Minerales de Antimonio y sus concentrados Kg 19.501,87

Artículo 5°. Téngase como soporte técnico de la presente resolución y como parte
integral de la misma, el Anexo número 1 “SOPORTE TÉCNICO DE LA RESOLUCIÓN 3.1 Mineral de Hierro.

POR LA CUAL SE DETERMINAN LOS PRECIOS BASE DE LIQUIDACIÓN DE Precio base Mineral de Hierro. IPP a Noviembre 2017 Precio base Mineral de Hierro.

REGALÍAS DE PIEDRAS Y METALES PRECIOSOS, MINERALES DE HIERRO, IV trimestre de 2017

$/Ton.
I trimestre de 2018
$/Ton.
MINERALES METÁLICOS Y CONCENTRADOS POLIMETÁLICOS MINERALES
Consumo intermedio

METÁLICOS PARA LA LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS I TRIMESTRE DEL 2018”. 30.475,86 2,21% 31.148,34

Artículo 6°. La presente resolución aplica para la liquidación de los minerales aquí Fuente: DANE, cálculos UPME
La información del precio en boca de mina para el mineral de hierro se actualizo utilizando la variación
relacionados que sean explotados entre el primero (1°) de enero y el treinta y uno (31) de trimestral del índice de precios al productor IPP para consumo intermedio, publicado por el DANE, de los

marzo del dos mil dieciocho (2018).

meses comprendidos entre septiembre y noviembre de 2017, tal como lo cita la Resolución No 848 de 24-12-
2013 emitida por la Agencia Nacional de Minería en el capítulo I artículo 3. Tomando como periodo base el IV

Artículo 7°. Publíquese en el Diario Oficial y en la página web de la UPME.

trimestre de 2017, la variación trimestral presenta un incremento del 2.21 %, asociada estrictamente al
aumento del IPP consumo intermedio para dicho periodo.
3.2 Metales No Ferrosos
Publíquese y cúmplase.
RESOLUCIÓN No. 817 DE 29 DIC 2017 Página 5 de 15
La información por mineral es la siguiente:
RESOLUCIÓN No. 817 DE 29 DIC 2017 Página 7 de 15
Dado en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017. 3.2.1 Mineral de Cobre.

ElContinuación
Director General (e),Resolución: “Por la cual se determinan los precios base de
de la Continuación de la Resolución: “Por la cual se determinan los precios base de
liquidación de regalías de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales liquidación de regalías de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales
Ricardo
metálicos y concentrados polimetálicos aplicables al primer Humberto
trimestre Ramírez Carrero.
del 2018” metálicos y concentrados polimetálicos aplicables al primer trimestre del 2018”
F-DI-06

Anexo No. 1. RESOLUCIÓN I TRIMESTRE 2018.

Precios bajos Precios altos
SOPORTE TÉCNICO DE LA RESOLUCIÓN POR LA CUAL SE DETERMINAN LOS PRECIOS BASE DE Precios
US$/t. US$/t.
LIQUIDACIÓN DE REGALÍAS DE PIEDRAS Y METALES PRECIOSOS, MINERALES DE HIERRO,
MINERALES METÁLICOS Y CONCENTRADOS POLIMETÁLICOS MINERALES METALICOS PARA LA Septiembre 2017 6.582,17 6.583,19
LIQUIDACION DE REGALÍAS I TRIMESTRE DEL 2018
Octubre 2017 6.796,30 6.797,39

Que la Agencia Nacional de Minería, mediante resolución 0848 del 24 de diciembre de 2013 “Por la cual se Noviembre 2017 6.824,61 6.825,57
establecen los términos y condiciones para la determinación de los precios base de liquidación de regalías y
compensaciones por la explotación de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales metálicos
y polimetálicos”, estableció las metodologías para la fijación del precio base de las piedras y metales Promedio Precios bajos y altos 6.734,36 6.735,38
´preciosos, minerales de hierro, minerales metálicos y polimetálicos.
Promedio precio trimestre 6.734,87
CRITERIOS Y CONDICIONES
Fuente: Metal Bulletin, cálculos UPME.

1. Periodicidad en la determinación de precios. La frecuencia para la expedición de precios corresponde Precio Boca Precio Boca
Tonelada
al trimestre calendario, es decir, cuatro (4) resoluciones de precios al año, las cuales deben señalar el período 80% 5% TRM Mina Mina
US/t.
de aplicación con las respectivas fecha inicial y final del trimestre durante el cual rige la resolución. $/t. $/Kg

Para los minerales en los que no hay posibilidad de establecer periódicamente el precio, éste se actualizará 6.734,87 5.387,90 269,39 2.961,35 797.772,87 797,77
con base en el Índice de Precios al Productor – IPP, cuando el destino
sea el consumo intermedio (para transformación) y el Índice de Precios al Consumidor – IPC, cuando el uso Fuente: Metal Bulletin, Banco de la República, Superfinanciera Financiera, cálculos UPME.
del mineral tenga una incidencia directa en el consumo final.
Unidad de medida $
Para efectos de la publicidad de las resoluciones, la UPME deberá publicarlas en el diario oficial, y para
efectos informativos, deberá incorporarlas, en un lugar visible al acceso principal de su página web. Tonelada 15.955.457,47
La información de los precios de los metales preciosos para la liquidación y el pago de regalías publicado
mensualmente en la página del Banco de la República debe estar disponible para consulta a través de un Kg 15.955,46
enlace (link) en la página web de la UPME.
2. Conversiones. Para todas las conversiones de precios en dólares americanos a pesos corrientes, se Fuente: Metal Bulletin, cálculos UPME.
deberá tomar el promedio simple de los días calendario de la Tasa Representativa del Mercado – TRM del
período observado. Variación trimestral
Precio LME Cobre 11,29%
%
Variación trimestral
2. METODOLOGÍAS PARA ESTABLECER EL PRECIO BASE PARA LA LIQUIDACIÓN DE LAS Precio Cobre 10,25%
REGALÍAS Y COMPENSACIONES %
Las regalías de los minerales cuyo precio se establece mediante la presente resolución, deberán cancelarse Apreciación o Depreciación Peso
para el mineral principal y para los secundarios. -0,94%
%
2.1 PRECIOS DE LAS PIEDRAS Y METALES PRECIOSOS, MINERALES DE HIERRO, MINERALES
METÁLICOS Y POLIMETÁLICOS: A efectos de establecer los precios base de la liquidación de regalías y
compensaciones de las piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales metálicos y El precio base de cobre aumento un 10,25% respecto al precio base de la resolución del IV trimestre de 2017.
polimetálicos, se deberá tener en cuenta las siguientes reglas: Está asociado a un mayor valor promedio de precios altos y bajos del trimestre considerado (septiembre a
2.1.1 El precio para la liquidación de regalías de las esmeraldas y demás piedras preciosas y noviembre de 2017) respecto al trimestre inmediatamente anterior, publicados por Metal Bulletin, con referente
semipreciosas de producción nacional es el declarado por el exportador, conforme a la factura determinada London Metal Exchange de aproximadamente 11,29%, adicional a la depreciación del peso en un 0,94%,
en pesos, para todas las subpartidas arancelarias, en cualquiera de sus presentaciones, sin descuentos respectivamente
adicionales El Banco de La República continuará certificando los precios internacionales de los metales
preciosos, conforme a lo establecido en el artículo 152 de la ley 488 de 1998. 3.2.2 Mineral de Magnesio.
2.1.2. Dependiendo de la información disponible, la oferta de mineral y la comercialización de los minerales
de hierro y los demás minerales metálicos, para la fijación de precios, la UPME determinará la pertinencia en Precio base Mineral de IPP a Noviembre 2017 Precio base Mineral de
la utilización de una sola o la combinación de varias de las siguientes metodologías: Magnesio. Magnesio.
i. El promedio del precio de venta internacional publicado por el London Metal Exchange Bulletin o la IV trimestre de 2017 I trimestre de 2018
publicación seleccionada por la UPME, como indicador internacional del precio del mineral del $/Ton. Consumo intermedio $/Ton.
trimestre inmediatamente anterior, con un descuento del veinte por ciento (20%). En el evento de que
disponga de estudios sobre costos de transporte, fletes, manejo y portuarios para el mineral de
exportación, la UPME podrá aplicar un descuento menor al veinte por ciento (20%). 147.024,50 2,21% 150.268,75
ii. La sumatoria de los costos de producción por unidad del mineral en Colombia, de acuerdo con la
información que suministre(n) el(los) titular(es) minero(s) que se encuentren en etapa de explotación Fuente: Cálculos UPME.
para el mismo mineral.
iii. Mediante un sondeo del mercado interno del mineral, cuando se tenga disponible información de La información del precio en boca de mina para el mineral de magnesio se actualizo utilizando la variación
alguna fuente recomendada por un estudio base, del precio de compraventa al consumidor final del trimestral del índice de precios al productor IPP para consumo intermedio publicado por el DANE, de los
mineral extraído en el territorio nacional. meses comprendidos entre septiembre y noviembre de 2017, tal como lo cita la Resolución No 848 de 24-12-
2013 emitida por la Agencia Nacional de Minería en el capítulo I artículo 3. Tomando como periodo base el IV
trimestre de 2017, la variación trimestral presenta un incremento del 2.21%, asociada estrictamente a la
3. Aplicación Metodológica.- Periodo considerado desde el 01-09-2017 hasta el 31-11-2017. aumento del IPP consumo intermedio para dicho periodo.

F-DI-06
F-DI-06
 RESOLUCIÓN No. 817 DE 29 DIC 2017 Página 8 de 15
Edición 50.461 RESOLUCIÓN No. 817 DE 29 DIC 2017 Página 10 de 15

Viernes, 29 de diciembre de 2017
Continuación de la Resolución: “Por la cual se determinan los precios
D I A R I O O F IContinuación
base de
liquidación de regalías de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales
CIAL de la Resolución: “Por la cual se determinan los precios base de 123
metálicos y concentrados polimetálicos aplicables al primer trimestre del 2018” liquidación de regalías de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales
metálicos y concentrados polimetálicos aplicables al primer trimestre del 2018”

3.2.3 Mineral de Manganeso. Precio Boca Precio Boca

Tonelada
80% 5% TRM Mina Mina
Precio base Mineral de IPP a Noviembre 2017 Precio base Mineral de US/t.
$/t. $/Kg
Manganeso. Manganeso.
IV trimestre de 2017 I trimestre de 2018 3.209,44 2.567,55 128,38 2.961,35 380.171,19 380,17
$/Ton. Consumo intermedio $/Ton.
Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.
212.607,77 2,21% 217.299,20
Unidad de medida $
Fuente: Cálculos UPME.
Tonelada 7.603.423,78
La información del precio en boca de mina para el mineral de manganeso se actualizo utilizando la variación
trimestral del índice de precios al productor IPP para consumo intermedio publicado por el DANE, de los
meses comprendidos entre septiembre y noviembre de 2017, tal como lo cita la Resolución No 848 de 24-12- Kg 7.603,42
2013 emitida por la Agencia Nacional de Minería en el capítulo I artículo 3. Tomando como periodo base el IV
Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.
trimestre de 2017, la variación trimestral presenta un incremento del 2.21%, asociada estrictamente al
Variación trimestral
aumento del IPP consumo intermedio para dicho periodo.
Precio LME Zinc 15,48%
%
3.2.4 Titanio.
Variación trimestral
RESOLUCIÓN I TRIMESTRE 2018. Precio Zinc 14,40%
%
Precios bajos Precios altos Apreciación o Depreciación
Precios Zinc -0,94%
US$/t. US$/t.
%
Septiembre 2017 710,00 770,00
El precio base de Minerales de Zinc aumento un 14.40% respecto al precio base de la resolución del IV
trimestre de 2017. Está asociado a un mayor valor promedio de precios altos y bajos del trimestre considerado
Octubre 2017 710,00 770,00 septiembre a noviembre de 2017) respecto al trimestre inmediatamente anterior, publicados por Metal Bulletin,
con referente London Metal Exchange de aproximadamente 15.48%, adicional a la apreciación del peso del
Noviembre 2017 710,00 770,00 0.94%, respectivamente.

3.2.7 Estaño.
Promedio Precios bajos y altos 710,00 770,00
RESOLUCIÓN I TRIMESTRE 2018.
Promedio precio trimestre 740,00 Precios bajos Precios altos
Precios
US$/t. US$/t.
Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.
Precio Boca Precio Boca
Tonelada Septiembre 2017 20.831,43 20.855,48
80% 5% TRM Mina Mina
US/t.
$/t. $/Kg
Octubre 2017 20.449,55 20.468,86
740,00 592,00 29,60 2.961,35 87.656,00 87,66

Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME. Noviembre 2017 19.559,77 19.574,55

Unidad de medida $
Promedio Precios bajos y altos 20.280,25 20.299,63

Tonelada 1.753.120,05
Promedio precio trimestre 20.289,94

Kg 1.753,12 Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.

Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME. Precio Boca Precio Boca

Tonelada
Variación trimestral 80% 5% TRM Mina Mina
US/t.
Precio LME Titanio 0,00% $/t. $/Kg
%
Variación trimestral 20.289,94 16.231,95 811,60 2.961,35 2.403.425,71 2403,43
Precio Titanio -0,94%
% Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.
Apreciación o Depreciación
Titanio -0,94%
Unidad de medida $
%

El precio base de Titanio disminuyo un 0.94% respecto al precio base de la resolución del IV trimestre de Tonelada 48.068.514,24
2017. Está asociado exclusivamente a la apreciación del peso, el cual fue de 0.94%. Los precios publicados
por Metal Bulletin para dicho periodo, permanecieron estables.
RESOLUCIÓN No. 817 DE 29 DIC 2017 Página 9 de 15 Kg 48.068,51
RESOLUCIÓN No. 817 DE 29 DIC 2017 Página 11 de 15
3.2.5 Plomo. Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.
Continuación de la Resolución: “Por la cual se determinan los precios base de Continuación de la Resolución: “Por la cual se determinan los precios base de
liquidación de regalías de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales liquidación de regalías de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales
metálicos y concentrados polimetálicos aplicables al primer trimestre del 2018” metálicos y concentrados polimetálicos aplicables al primer trimestre del 2018”

F-DI-06 Variación trimestral F-DI-06

RESOLUCIÓN I TRIMESTRE 2018. Precio LME Estaño 0,58%
%
Precios bajos Precios altos Variación trimestral
Precios
US$/t. US$/t. Precio Estaño -0,36%
%
Septiembre 2017 2.376,33 2.377,29
Apreciación o Depreciación Estaño
-0,94%
%
Octubre 2017 2.505,28 2.506,30
El precio base de Minerales de Estaño disminuyo un 0.36% respecto al precio base de la resolución del IV
Noviembre 2017 2.463,18 2.464,41 trimestre de 2017. Está asociado a un mayor valor promedio de precios altos y bajos del trimestre considerado
(septiembre a noviembre de 2017) respecto al trimestre inmediatamente anterior, publicados por Metal
Bulletin, con referente London Metal Exchange de aproximadamente 0.58%, adicional a la apreciación del
Promedio Precios bajos y altos 2.448,26 2.449,33
peso del 0.94%, respectivamente.

Promedio precio trimestre 2.448,80 3.2.8 Cromo.

Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME. IPP a Noviembre 2017 Precio base Mineral de
Precio base Mineral de Cromo.
Precio Boca Precio Boca Cromo.
Tonelada IV trimestre de 2017
80% 5% TRM Mina Mina I trimestre de 2018
US/t. $/Ton. Consumo intermedio
$/t. $/Kg $/Ton.

2.448,80 1.959,04 97,95 2.961,35 290.070,10 290,07

347,87 2,21% 355,55
Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.
Fuente: UPME
Unidad de medida $ La información del precio en boca de mina para el mineral de Cromo se actualizo utilizando la variación
trimestral del índice de precios al productor IPP para consumo intermedio publicado por el DANE, de los
meses comprendidos entre septiembre a noviembre de 2017, tal como lo cita la Resolución No 848 de 24 -
Tonelada 5.801.401,95 12-2013 emitida por la Agencia Nacional de Minería en el capítulo I artículo 3. Tomando como periodo base
el IV trimestre de 2017, la variación trimestral presenta un incremento del 2.21%, asociada estrictamente a la
Kg 5.801,40 variación trimestral en dicho periodo del IPP.

Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME. 3.2.9 Cobalto.

Variación trimestral
Precio LME Plomo 8,78% RESOLUCIÓN I TRIMESTRE 2018.
%
Variación trimestral Precios bajos Precios altos
Precios
Precio plomo 7,77% US$/t. US$/t.
%
Septiembre 2017 60.050,00 60.050,00
Apreciación o Depreciación Plomo
-0,94%
%
Octubre 2017 59.715,91 59.715,91
El precio base de Minerales de Plomo se incrementó un 7.77% respecto al precio base de la resolución del IV
trimestre de 2017. Está asociado a un mayor valor promedio de precios altos y bajos del trimestre considerado Noviembre 2017 62.022,73 62.022,73
(septiembre a noviembre de 2017) respecto al trimestre inmediatamente anterior, publicados por Metal
Bulletin, con referente London Metal Exchange de aproximadamente 8.78%, adicional a la apreciación del
Promedio Precios bajos y altos 60.596,21 60.596,21
peso del 0.94%, respectivamente.

3.2.6 Zinc. Promedio precio trimestre 60.596,21

Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.

RESOLUCIÓN I TRIMESTRE 2018. Precio Boca Precio Boca
Tonelada
80% 5% TRM Mina Mina
US/t.
Precios bajos Precios altos $/t. $/Kg
Precios
US$/t. US$/t.
60.596,21 48.476,97 2.423,85 2.961,35 7.177.867,32 7177,87
Septiembre 2017 3.118,57 3.119,79
Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.

Octubre 2017 3.273,10 3.273,95 Unidad de medida $

Noviembre 2017 3.235,07 3.236,16

Tonelada 143.557.346,34

Promedio Precios bajos y altos 3.208,91 3.209,97

Kg 143.557,35

Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME. Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.

F-DI-06
F-DI-06
 RESOLUCIÓN No. 817 DE 29 DIC 2017 Página 12 de 15 RESOLUCIÓN No. 817 DE 29 DIC 2017 Edición
Página 50.461
14 de 15

124
Continuación de la Resolución: DIARIO OFICIAL
“Por la cual se determinan los precios base de
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Continuación de la Resolución: “Por la cual se determinan los precios base de
liquidación de regalías de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales liquidación de regalías de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales
metálicos y concentrados polimetálicos aplicables al primer trimestre del 2018” metálicos y concentrados polimetálicos aplicables al primer trimestre del 2018”

Variación trimestral Precio Boca

Precio LME Cobalto 4,41% 80% 5% TRM Mina
% US/Kg.
$/Kg.
Variación trimestral
Precio Cobalto 3,44% 139,20 111,36 5,57 2.961,35 16.488,80
%
Fuente: Infomine, DANE, Banco de la República., Superintendencia Financiera
Apreciación o Depreciación Cobalto
-0,94%
%
Unidad de medida $
El precio base de Minerales de Cobalto aumento un 3.44% respecto al precio base de la resolución del IV
trimestre de 2017. Está asociado a un mayor valor promedio de precios altos y bajos del trimestre considerado
Kg 329.776,10
(septiembre a noviembre de 2017) respecto al trimestre inmediatamente anterior, publicados por Metal
Bulletin, con referente London Metal Exchange de aproximadamente 4.41%, adicional a la apreciación del
Fuente: Infomine, DANE, Banco de la República., Superintendencia Financiera
peso del 0.94%, respectivamente.
3.2.13 Antimonio.
3.2.10 Tungsteno.

RESOLUCIÓN I TRIMESTRE 2018. RESOLUCIÓN I TRIMESTRE 2018.

Precios bajos Precios altos Precios bajos Precios altos

Precios Precios
US$/t. US$/t. US$/t. US$/t.

Septiembre 2017 40,94 42,44 Septiembre 2017 8.327,78 8.600,00

Octubre 2017 36,05 36,76 Octubre 2017 8.075,00 8.243,75

Noviembre 2017 34,98 36,27 Noviembre 2017 7.922,22 8.222,22

Promedio Precios bajos y altos 37,32 38,49 Promedio Precios bajos y altos 8.108,33 8.355,32

Promedio precio trimestre 37,91 Promedio precio trimestre 8.231,83

Fuente: Metal Bulletin, Banco de la Republica, Superintendencia Financiera. Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.
Precio Boca
Tonelada
80% 5% TRM Mina Tonelada Precio Boca Mina
US/t. 80% 5% TRM
$/t. US/t. $/t.

37,91 30,33 1,52 2.961,35 4.490,20 8.231,83 6.585,46 329,27 2.961,35 975.093,46

Fuente: Metal Bulletin , Banco de la Republica. Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.

Unidad de medida $
Unidad de medida $
Kg 89.803,97
Tonelada 19.501.869,28
Fuente: Infomine, DANE, Banco de la Republica.
Kg 19.501,87
Variación trimestral
Precio LME Tugsteno 31,93% Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.
%
Variación trimestral Variación trimestral
Precio Tugsteno 30,69% Precio LME Antimonio -1,57%
% %
Apreciación o Depreciación Variación trimestral
Tugsteno -0,94% Precio Antimonio -2,49%
% %
Apreciación o Depreciación
El precio base de Minerales de tungsteno aumento un 30.69% respecto al precio base de la resolución del IV Antimonio -0,94%
trimestre de 2017. Está asociado a un mayor valor promedio de precios altos y bajos del trimestre considerado %
(septiembre a noviembre de 2017) respecto al trimestre inmediatamente anterior, publicados por Metal
Bulletin, con referente London Metal Exchange de aproximadamente 31.93%, adicional a la apreciación del
peso del 0.94%, respectivamente.
RESOLUCIÓN No. 817 DE 29 DIC 2017 Página 13 de 15 RESOLUCIÓN No. 817 DE 29 DIC 2017 Página 15 de 15
3.2.11 Molibdeno. 4. Variación Trimestral.

Continuación de la Resolución: “Por la cual se determinan los precios base de Continuación de la Resolución: “Por la cual se determinan los precios base de
liquidación de regalías de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales liquidación de regalías de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales
metálicos y concentrados polimetálicos aplicables al primer trimestre del 2018” metálicos y concentrados polimetálicos aplicables al primer trimestre del 2018”
F-DI-06
Precio
F-DI-06
RESOLUCIÓN I TRIMESTRE 2018. Boca de Precio Boca
Unidad Mina de Mina
Precios bajos Precios altos GRUPO PRODUCTO de I IV Trimestre Var. %
Precios Medida Trimestre 2017
US$/t. US$/t.
2018 $
$
Septiembre 2017 15.000,00 17.250,00
MINERAL
Mineral de Hierro Ton. 31.148,34 30.475,86 2,21%
DE HIERRO
Octubre 2017 15.000,00 17.250,00
Mineral de Cobre Kg 15.955,46 14.472,14 10,25%

Noviembre 2017 15.000,00 17.250,00

Mineral de Magnesio (Magnesita) Ton. 150.268,75 147.024,50 2,21%

Promedio Precios bajos y altos 15.000,00 17.250,00

Mineral de Manganeso Ton. 217.299,20 212.607,77 2,21%

Promedio precio trimestre 16.125,00 Minerales de Titanio y sus concentrados

Kg 1.753,12 1.769,67 -0,94%
(rutilo similares)
Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.
Precio Boca Precio Boca
Tonelada Minerales de Plomo y sus concentrados Kg 5.801,40 5.383,35 7,77%
80% 5% TRM Mina Mina
US/t.
$/t. $/Kg
Minerales de Zinc y sus concentrados Kg 7.603,42 6.646,31 14,40%
16.125,00 12.900,00 645,00 2.961,35 1.910.071,67 1910,07
METALES
Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME. NO Minerales de Estaño y sus concentrados Kg 48.068,51 48.241,05 -0,36%
FERROSOS
Unidad de medida $
Minerales de Cromo y sus concentrados Kg 355,55 347,87 2,21%

Tonelada 38.201.433,43
Minerales de Cobalto y sus concentrados Kg 143.557,35 138.786,36 3,44%

Kg 38.201,43 Minerales de Volframio (Tungsteno ) y sus

Kg 89.803,97 68.714,24 30,69%
concentrados
Fuente: Metal Bulletin, Cálculos UPME.
Variación trimestral Minerales de Molibdeno y sus concentrados Kg 38.201,43 38.562,08 -0,94%
Precio LME Molibdeno 0,00%
%
Minerales de Niobio,Tantalio,Vanadio o
Variación trimestral Kg 329.776,10 291.461,72 13,15%
Circonio y sus concentrados
Precio Molibdeno -0,94%
%
Apreciación o Minerales de Antimonio y sus concentrados Kg 19.501,87 19.999,86 -2,49%
Depreciación Molibdeno -0,94%
Fuente: Cálculos UPME.
%

El precio base de Minerales de Molibdeno disminuyo un 0.94% respecto al precio base de la resolución del IV
trimestre de 2017. Está asociado a un valor constante promedio de precios altos y bajos del trimestre
considerado (septiembre a noviembre de 2017) respecto al trimestre inmediatamente anterior, publicados por
Metal Bulletin, con referente London Metal Exchange de aproximadamente 0.0%, adicional a la apreciación
del peso del 0.94%, respectivamente.

3.2.12 Tantalio.
RESOLUCIÓN I TRIMESTRE 2018.
Precios bajos RICARDO HUMBERTO RAMÍREZ CARRERA
Precios
US$/Kg.
Septiembre 2017 139,20
Director General (E)
Octubre 2017 139,20
Noviembre 2017 139,20
Proyectó/ Revisó: Jorge Forero Castañeda /Margareth Muñoz Romero
Promedio Precios bajos y altos 139,20

Promedio precio trimestre 139,20

Fuente: Infomine, DANE, Banco de la República., Superintendencia Financiera

F-DI-06

F-DI-06
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
RESOLUCIÓN NÚMERO 818 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se determina el precio base de níquel para la liquidación de regalías aplicables
al cuarto trimestre del 2017.
El Director General de la Unidad de Planeación Minero Energética (UPME), en
ejercicio de sus facultades legales, y especialmente las conferidas por el artículo 9° del
Decreto 1258 2013, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 334 de la Constitución Nacional señala que “… La dirección general
de la economía estará a cargo del Estado. Este intervendrá, por mandato de la ley, en la
explotación de los recursos naturales, en el uso del suelo, en la producción, distribución,
utilización y consumo de los bienes, y en los servicios públicos y privados, para racionalizar
la economía con el fin de conseguir en el plano nacional y territorial, en un marco de
sostenibilidad fiscal, el mejoramiento de la calidad de vida de los habitantes, la distribución
equitativa de las oportunidades y los beneficios del desarrollo y la preservación de un
ambiente sano. Dicho marco de sostenibilidad fiscal deberá fungir como instrumento para
alcanzar de manera progresiva los objetivos del Estado Social de Derecho. En cualquier
caso el gasto público social será prioritario…”.
Que el artículo 360 ibídem, señala que “… La explotación de un recurso natural
no renovable causará, a favor del Estado, una contraprestación económica a título de
regalía, sin perjuicio de cualquier otro derecho o compensación que se pacte. La ley
determinará las condiciones para la explotación de los recursos naturales no renovables.
Mediante otra ley, a iniciativa del Gobierno, la ley determinará la distribución, objetivos,
fines, administración, ejecución, control, el uso eficiente y la destinación de los ingresos
provenientes de la explotación de los recursos naturales no renovables precisando las
condiciones de participación de sus beneficiarios. Este conjunto de ingresos, asignaciones,
órganos, procedimientos y regulaciones constituye el Sistema General de Regalías…”.
Que el artículo 339 de la Ley 685 de 2001, declaró “…de utilidad pública la obtención,
organización y divulgación de información relativa a la riqueza del subsuelo, la oferta
y estado de los recursos mineros y la industria minera en general. En consecuencia, los
concesionarios de títulos mineros o propietarios de minas, están obligados a recopilar y
suministrar, sin costo alguno, tal información a solicitud de la autoridad minera…”.
Que el artículo 16 de la Ley 141 de 1994, modificado por el artículo 16 de la Ley 756
de 2002, en concordancia con el artículo 227 de la Ley 685 de 2001, determina que las
regalías por la explotación de recursos naturales no renovables de propiedad del Estado, se
aplican sobre el valor de la producción en boca o borde de mina o pozo.
Que mediante el Decreto 4134 de 2011, se creó la Agencia Nacional de Minería
(ANM), como una agencia estatal de naturaleza especial, del sector descentralizado de
la Rama Ejecutiva del Orden Nacional, con personería jurídica, patrimonio propio y
autonomía administrativa, técnica y financiera, adscrita al Ministerio de Minas y Energía,
cuyo objeto es administrar integralmente los recursos minerales de propiedad del Estado.
Que el artículo 4° del Decreto 4134 del 2011, se establecieron las funciones de la
Agencia Nacional de Minería (ANM), entre las cuales está, la de ejercer de autoridad
minera o concedente en el territorio nacional, administrar los recursos minerales del Estado
y conceder derechos para su exploración y explotación, promover, celebrar, administrar y
hacer seguimiento a los contratos de concesión y demás títulos mineros para la exploración
y explotación de minerales de propiedad del Estado cuando le sea delegada esta función
por el Ministerio de Minas y Energía de conformidad con la ley, entre otras.
Que en el numeral 14 del artículo 5° del Decreto 4130 de 2011, se reasignó a la Unidad
de Planeación Minero Energética (UPME), entre otras, la función de: “…Fijar los precios
de los diferentes minerales para efectos de la liquidación de regalías…”.
Que el artículo 14 de la Ley 1530 de 2012 establece que “… Se entiende por
liquidación el resultado de la aplicación de las variables técnicas asociadas con la
producción y comercialización de hidrocarburos y minerales en un periodo determinado,
tales como volúmenes de producción, precios base de liquidación, tasa representativa del
mercado y porcentajes de participación de regalía por recurso natural no renovable, en las
condiciones establecidas en la ley y en los contratos. El Ministerio de Minas y Energía, la
Agencia Nacional de Hidrocarburos y la Agencia Nacional de Minería, serán las máximas
autoridades para determinar y ejecutar los procedimientos y plazos de liquidación según
el recurso natural no renovable de que se trate. Las regalías se causan al momento en que
se extrae el recurso natural no renovable, es decir, en boca de pozo, en boca de mina y en
borde de mina…”.
Que el artículo 15 de la Ley 1530 de 2012 “Por la cual se regula la organización y el
funcionamiento del Sistema General de Regalías”, estableció que la Agencia Nacional de
Minería (ANM) señalaría mediante actos administrativos de carácter general, los términos
y condiciones para la determinación de los precios base de liquidación de las regalías
y compensaciones producto de la explotación de los recursos naturales no renovables,
sin perjuicio de lo pactado en los contratos vigentes a la fecha de promulgación de la
misma ley; así mismo que, se tendrán en cuenta la relación entre producto exportado y
de consumo nacional, deduciendo los costos de transporte, manejo, trasiego, refinación y
comercialización, según corresponda con el objeto de establecer la definición técnicamente
apropiada para llegar a los precios en borde o boca de pozo o mina.
125
Que en desarrollo de la citada facultad, la Agencia Nacional de Minería (ANM)
mediante la Resolución ANM número 293 del 15 de mayo de 2015, estableció los
parámetros, criterios y la fórmula para la fijación del precio base de liquidación de las
regalías y compensaciones de níquel, y así mismo, a través de la Resolución ANM número
778 del 9 de noviembre de 2015, aclaró la fórmula para la determinación del precio base
del níquel.
Que de conformidad con lo dispuesto en la reglamentación expedida por la Agencia
Nacional de Minería (ANM), y en virtud de lo establecido en los artículos 4 y 15 del
Decreto 1258 de 2013, para efectos de la determinación de los precios base de liquidación
de regalías de níquel, la UPME realizó la liquidación en la forma y término señalados
en la precitada Resolución, tal y como se describe en el Anexo número 1 “SOPORTE
TÉCNICO DE LA RESOLUCIÓN POR LA CUAL SE FIJA EL PRECIO BASE DE
LIQUIDACIÓN DE LAS REGALÍAS Y COMPENSACIONES DE NÍQUEL PARA EL IV
TRIMESTRE DE 2017”.
Que conforme a lo anterior, los precios aquí establecidos son base para liquidar
exclusivamente los montos de regalías, y no deben considerarse como referentes para
transacciones de mercado entre particulares.
Que mediante Circular Externa con radicado número 20171000043901 de fecha 22-
12-2017 de 2017, la UPME publicó en su página web el proyecto de resolución invitando
a los interesados y al público en general a remitir sus comentarios hasta el día jueves 28 de
diciembre de 2017; no obstante, la UPME no recibió cometario alguno a través del canal
dispuesto para ello.
Que en mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Fijar el precio base para la liquidación de regalías de níquel, aplicable para
el cuarto trimestre de 2017, en nueve mil cuatrocientos ochenta pesos con doce centavos
por libra ($9.480,12/LB).
Artículo 2°. Téngase como soporte técnico de la presente resolución y como parte
integral de la misma, el Anexo número 1 “ SOPORTE TÉCNICO DE LA RESOLUCIÓN
POR LA CUAL SE FIJA EL PRECIO BASE DE LIQUIDACIÓN DE LAS REGALÍAS Y
COMPENSACIONES DE NÍQUEL PARA EL IV TRIMESTRE DE 2017”.
Artículo 3°. Publíquese en el Diario Oficial y en la página web de la UPME.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá,
RESOLUCIÓN No.D. 818
C., 29DE
de 29
diciembre de 2017.
DIC 2017 Página 5 de 10
El Director General (e)
Continuación de la Resolución: “Por la cual se determina el precio base de níquel
para la liquidación de regalías aplicables al cuarto Ricardo
trimestreHumberto
del 2017” Ramírez Carrero.
ANEXO No. 1.
SOPORTE TÉCNICO DE LA RESOLUCIÓN POR LA CUAL SE FIJA EL
PRECIO BASE DE LIQUIDACIÓN DE LAS REGALIAS Y
COMPENSACIONES DE NÍQUEL PARA EL IV TRIMESTRE DE 2017
La Agencia Nacional de Minera mediante la Resolución ANM No. 293 del 15 de mayo de 2015,
estableció los parámetros, criterios y la fórmula para la fijación del precio base de liquidación de
las regalías y compensaciones de níquel. A su vez la Resolución ANMO No. 778 del 9 de noviembre
de 2015, aclaró la fórmula para la determinación del precio base del níquel.
Para efectos de la determinación de los precios base de liquidación de regalías de níquel, la UPME
realizó la liquidación en la forma y términos señalados en las precitadas resoluciones, conforme
se detalla en este soporte técnico, documento que forma parte integral del acto administrativo.
Definiciones establecidas
a) Precio Base de Liquidación de Regalías y Compensaciones de Níquel (PBLRN): Es el
precio base para la liquidación de las regalías y compensaciones de Níquel, en pesos colombianos
por Libra de Níquel, de conformidad con lo establecido en los artículos 16, 23 y 26 de la Ley 141
de 1994, modificada por la Ley 756 de 200
El PBLRN se estableció tomando como referencia el promedio aritmético mensual del precio
internacional que fije para este metal la Bolsa de Metales de Londres (LME) en su versión al cierre
de la tarde más un promedio mensual simple de las primas de mercado libre de Europa y Estados
Unidos publicadas en el “Metal Bulletin”, en el trimestre inmediatamente anterior al período de
liquidación, descontando el transporte externo y el valor de los costos deducibles establecidos en
la Ley, siguiendo el procedimiento y las fórmulas definidas en la resolución 293 de 15 de mayo de
2015.
La conversión de la moneda extranjera a pesos colombianos se realizó tomando como base la tasa
de cambio representativa del mercado promedio del trimestre inmediatamente anterior al del
periodo en el cual se liquidará las regalías y compensaciones de níquel.
b) Precio Internacional del Níquel (PTIN): Es la suma del precio promedio aritmético
mensual de la Libra de Níquel, en dólares de los Estados Unidos de América, para ventas a 3
meses, registrado en la Bolsa de Metales de Londres (LME), más el promedio aritmético de las
primas promedio establecidas en los mercados libres de Europa y Norte América en el mes
respectivo, en los meses correspondientes al trimestre inmediatamente anterior al del periodo de
liquidación, calculado así:
ࡼࢀࡵࡺ ൌ ܲ‫ ܧܯܮݏ݁ܯ݉݋ݎ‬൅ ܲ‫݋݅݀݁݉݋ݎ‬ሺܲ‫ݎݑܧܿݎ݁ܯܽ݉݅ݎܲ݉݋ݎ‬Ǣ ܲ‫ܣܷܵܿݎ݁ܯܽ݉݅ݎܲ݉݋ݎ‬ሻ
Donde:
Prom Mes LME: Promedio aritmético mensual del precio de la Libra de Níquel, en dólares de los
Estados Unidos de América, para ventas a 3 meses en la Bolsa de Metales de Londres (LME). Se
determina para cada uno de los meses que comprende el trimestre inmediatamente anterior al del
periodo de liquidación.
Prom Prima Merc Eur: Promedio aritmético mensual de la Prima Mercado libre de Europa que
corresponde al promedio mensual de las primas pagadas más bajas y el promedio mensual de las
primas pagadas más altas, en dólares de los Estados Unidos de América por Libra de Níquel, para
la compraventa de níquel tipo “briquettes” publicado en “Metal Bulletin”.
Prom Prima Merc USA: Promedio aritmético mensual de la Prima Mercado libre de América que
corresponde al promedio mensual de las primas pagadas más bajas y el promedio mensual de las
primas pagadas más altas, en dólares de los Estados Unidos de América por Libra de Níquel, para
la compraventa de níquel tipo “melting” publicado en “Metal Bulletin”.
c) Costo transporte externo (Te): Corresponde al promedio aritmético de los costos
mensuales de transporte de la Libra de Níquel, como costo de los fletes marítimos en cada uno los
meses correspondientes al trimestre inmediatamente anterior al del periodo de liquidación ,
determinado como el menor valor entre:
x El costo promedio mensual del flete por Libra de Níquel en cada uno de los despachos
realizados, ponderado por volumen, reportado por la empresa exportadora.
x El costo de los fletes marítimos en cada uno los meses correspondientes al trimestre
inmediatamente anterior al del periodo de liquidación, desde el puerto de origen en Colombia hasta
F-DI-06
 Edición 50.461
126
RESOLUCIÓN No. 818 DE 29 DIC 2017 Página 6 de 10 RESOLUCIÓN No. 818 DE 29 DIC 2017 Página 8 de 10
DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017
Continuación de la Resolución: “Por la cual se determina el precio base de níquel Continuación de la Resolución: “Por la cual se determina el precio base de níquel
para la liquidación de regalías aplicables al cuarto trimestre del 2017” para la liquidación de regalías aplicables al cuarto trimestre del 2017”

la bodega de LME ubicada en New Orleans – Estados Unidos de América. La tarifa o flete por Libra ࡼ࡮ࡸࡾࡺ࢚ ൌ ܲ‫ܤܱܨ‬௧ିଵ െ Ͳǡ͹ͷ ‫ כ‬ሺ‫ܪܲܥ‬௧ିଵ ൅ ‫ܯܥ‬௧ିଵ ൅ ‫ܲܶܥ‬௧ିଵ ሻ
de Níquel del día base será ajustada con la variación del índice BDI - Baltic Dry Index. El BDI mide
la cantidad de contratos de envío de mercancías que se cierran en las principales rutas marítimas Siendo t el periodo o trimestre de referencia para el cual se fijará el precio básico de liquidación de
mundiales. El día base corresponderá al día cero a partir del cual comience a aplicarse la regalías de Níquel.
metodología. A partir de este día, se ajustarán las tarifas de flete con base en la variación del índice
BDI promedio mensual, de la siguiente forma: COSTOS DE PROCESAMIENTO EN HORNO: Se tendrán en cuenta como Costos de
ܶ‫ ܫܦܤ‬െ ‫ܫܦܤ‬଴ Procesamiento en Horno (CPH), los que corresponden a los siguientes conceptos:
ܶ݁ ൌ ‫݁ݐ݈݁ܨ‬଴ ൈ ൭ͳ ൅ ൬ ൰൱ Secador Rotatorio
‫ܫܦܤ‬଴
Trituración Secundaria
Donde:
Horno Rotatorio
Depurado, Ventilado, Engrasado
Flete0: Tarifa o flete por Libra de Níquel del día base
Planta Recuperación de Ferroníquel
BDl0: -Baltic Dry Index-, Valor del índice BDI del día tomado como base
Sistema de Transformación de Calcinado
TBDI: Promedio mensual del índice BDI
Horno Eléctrico de Fundición
Fabricación, Instalaciones y Cubiertas de Electrodos
Precio FOB de Níquel (FOB): Corresponde al precio promedio mensual del Níquel, en
Sistema de Granulado de Escoria
pesos colombianos por Libra de Níquel exportado, en el puerto de salida colombiano cargado en
Limpieza de Gas
el barco o en el medio de transporte usado, es decir, el Precio Internacional del Níquel (PTIN),
Torre de Enfriamiento
habiéndole descontado los costos de transporte externo y seguros correspondientes, calculado
Refinación
para cada uno de los meses correspondientes al trimestre inmediatamente anterior al del periodo
Vaciado de Moldes
de liquidación, así:
Granulación de Ferroníquel
ࡲࡻ࡮ ൌ ܲܶ‫ ܰܫ‬െ ܶ݁
Refractarios
Tuberías y Sistema de Gas Natural
Se calcula para cada uno de los meses que comprende el trimestre inmediatamente anterior al del Sistema de Agua
periodo de liquidación. Sistema de Alcantarillas (no incluye PTAR)
d) Precio promedio ponderado FOB (PFOB): Corresponde al promedio del Precio FOB de Sistema de Aire
Níquel (FOB), en los meses correspondientes al trimestre inmediatamente anterior al del periodo Sistema de Lubricación
de liquidación, ponderado por cantidad de Libras de Níquel exportado en cada mes, de acuerdo Sistema Eléctrico Plantas Eléctricas
con la siguiente fórmula: Servicios Operación Planta de Procesamiento
Laboratorio (en planta)
σଷ
௜ୀଵሺ‫ܤܱܨ‬௜ ൈ ܸ௜ ሻ
Planta de Tratamiento de Agua Cruda
ࡼࡲࡻ࡮࢚ି૚ ൌ 
σଷ௜ୀଵሺܸ௜ ሻ COSTOS DE MANEJO: Se tendrán en cuenta como Costos de Manejo (CM), los que corresponden
Donde: a los siguientes conceptos:
1. Sistema Alimentador de Secado
Vi : Cantidad de Libras de Níquel exportadas en el mes i 2. Cargadores Frontales y Prorrateo
i : Subíndice que hace referencia a cada uno de los meses que comprenden el trimestre 3. Alimentadores y Clasificadores
inmediatamente anterior al periodo de liquidación, sobre los cuales se pondera el precio promedio 4. Manejo del Mineral Triturado y Muestreo
mensual FOB por cantidad de Níquel exportado. 5. Alimentación Mineral Fino Recuperado
t : Periodo o trimestre para el cual se fijará el precio básico de liquidación de regalías de Níquel. 6. Apilamiento
7. Empaque Manejo Ferroníquel Granulado
e) Boca o Borde de Mina: Sitio en superficie por donde se accede a un yacimiento mineral. 8. Bodega de la Planta y de procesamiento
Para los efectos de la presente resolución, se asumirá este sitio como la zona o área donde finalizan
las operaciones mineras e inicia el proceso de transformación o beneficio. COSTOS DE TRANSPORTE Y PORTUARIOS: Se tendrán en cuenta como Costos de Transporte
y Portuarios (CM), los que corresponden a los siguientes conceptos:
f) Costos de Procesamiento en Horno (CPH): Corresponde al promedio de los costos
directos generados en el proceso de transformación o beneficio del mineral de Níquel en ferro 1. Transporte y Seguros desde la Planta de procesamiento a Puerto desde donde se exporta
níquel o cualquiera otra de sus presentaciones, en pesos colombianos por Libra de Níquel el producto
producido, desde el secado parcial en horno rotativo para remover una parte significativa del 2. Manejo, Almacenamiento y Cargue del Producto en el Puerto
porcentaje de humedad total del mineral extraído, procesos de calcinación, fundición y refinación
con rechazo y separación de escoria, hasta el secado y empaque de gránulos de ferroníquel, en Por lo anterior, el precio base para la liquidación de las regalías de níquel para el IV trimestre de
los meses correspondientes al trimestre inmediatamente anterior al del periodo de liquidación, 2017 se estableció tomado como base el III trimestre del año 2017 así:
ponderado por cantidad de Libras de Níquel producidas en cada mes, de acuerdo con la siguiente
fórmula: Definición de Parámetros de la fórmula:

σଷ
௜ୀଵሺ‫ܶܪܲܥ‬௜ ሻ 1. Precio Base de liquidación de regalías de Níquel
࡯ࡼࡴ࢚ି૚ ൌ 
σଷ
௜ୀଵሺܸ௜ ሻ
ࡼ࡮ࡸࡾࡺ࢚ ൌ ܲ‫ܤܱܨ‬௧ିଵ െ Ͳǡ͹ͷ ‫ כ‬ሺ‫ܪܲܥ‬௧ିଵ ൅ ‫ܯܥ‬௧ିଵ ൅ ‫ܲܶܥ‬௧ିଵ ሻ
Donde:
1.1 Precio FOB del trimestre anterior
CPHTi: Costos de procesamiento en horno total mensual asociados directamente al proceso de
transformación o beneficio del mineral de Níquel en ferro níquel o cualquiera otra de sus
σଷ
௜ୀଵሺ‫ܤܱܨ‬௜ ൈ ܸ௜ ሻ
presentaciones, en pesos colombianos, generados en el mes i ࡼࡲࡻ࡮࢚ି૚ ൌ 
ViRESOLUCIÓN No.
: Cantidad de Libras de 818 DE
Níquel 29 DIC en
producidas 2017
el mes i Página 7 de 10 RESOLUCIÓN No. 818 DE 29 DIC 2017 σଷ௜ୀଵሺܸ௜ ሻ Página 9 de 10

Continuación de la Resolución: “Por la cual se determina el precio base de níquel Continuación de la Resolución: “Por la cual se determina el precio base de níquel
para la liquidación de regalías aplicables al cuarto trimestre del 2017” para la liquidación de regalías aplicables al cuarto trimestre del 2017”
F-DI-06
i : Subíndice que hace referencia a cada uno de los meses que comprenden el trimestre Para establecer el precio FOB del trimestre se debe calcular en un primer paso elF-DI-06
precio
inmediatamente anterior al periodo de liquidación, sobre los cuales se pondera el Costo de FOB de cada mes siguiendo la siguiente fórmula:
Procesamiento en Horno (CPH) por cantidad de Níquel producida.
t : periodo o trimestre de referencia para el cual se fijará el precio básico de liquidación de regalías ࡲࡻ࡮ ൌ ܲܶ‫ ܰܫ‬െ ܶ݁
de Níquel.
Donde el PTIN es el Precio de transferencia Internacional de Níquel (CIF) y el TE el valor
del flete del transporte externo para cada mes
g) Costos de Manejo (CM): Corresponde al promedio de los costos directos asociados a la
manipulación del mineral o producto, en pesos colombianos por Libra de Níquel producido, Precio Internacional del Níquel (PTIN) para cada mes:
constituidos por los costos atribuibles de manera clara y directa a las operaciones de apilamiento,
acopio, cargue y descargue para los alimentadores de mineral, disposición de escorias, ࡼࢀࡵࡺ ൌ ܲ‫ ܧܯܮݏ݁ܯ݉݋ݎ‬൅ ܲ‫݋݅݀݁݉݋ݎ‬ሺܲ‫ݎݑܧܿݎ݁ܯܽ݉݅ݎܲ݉݋ݎ‬Ǣ ܲ‫ܣܷܵܿݎ݁ܯܽ݉݅ݎܲ݉݋ݎ‬ሻ
almacenamiento y manipuleo del producto para empaque, estas operaciones deben hacer parte
integral de la planta de beneficio o transformación para la obtención de Níquel en cualquiera de Resultado del PTIN para cada mes
sus presentaciones en los meses correspondientes al trimestre inmediatamente anterior al del
periodo de liquidación, ponderado por cantidad de Libras de Níquel producidos en cada mes, de USD/lb jul-17 ago-17 sep-17
acuerdo con la siguiente fórmula: PTIN 4,4866 5,1201 5,3078

σଷ
௜ୀଵሺ‫ܶܯܥ‬௜ ሻ El TE para cada mes se define como el menor valor entre el flete reportado por el exportador y el
࡯ࡹ࢚ି૚ ൌ 
σଷ௜ୀଵሺܸ௜ ሻ
calculado mediante el ajuste del índice BDI. Por lo anterior fue necesario establecer una tarifa
asociada al índice para ser actualizada proporcionalmente con la variación periódica del mismo:
Donde:

CMTi: Costos directos de manejo total mensual asociados a la producción de Níquel en cualquiera DIA BASE 6/30/2015
de sus presentaciones, en pesos colombianos, generados en el mes i BDI0 800
Vi : Cantidad de Libras de Níquel producidas en el mes i Flete CONTENEDOR
i : Subíndice que hace referencia a cada uno de los meses que comprenden el trimestre USD/CONT 20 895,82
inmediatamente anterior al periodo de liquidación, sobre los cuales se pondera el Costo de Manejo Lbs por Cont 15.763
(CM) por cantidad de Níquel producida.
t : periodo o trimestre de referencia para el cual se fijará el precio básico de liquidación de regalías Flete0 por libra USD/Lb
0,0568
de Níquel.

Los costos de manejo no incluyen ningún costo asociado a la exploración, la explotación minera o Cálculo realizado para establecer la tarifa utilizando la metodología aplicada por el estudio
procesos administrativos o de mercadeo. “CONSULTORÍA DE APOYO PARA ELABORAR LA METODOLOGÍA BASE DE
DETERMINACIÓN DEL PRECIO PARA LIQUIDAR REGALÍAS DE NÍQUEL EN COLOMBIA”
h) Costos de Transporte y Portuarios (CTP): Corresponde al promedio de los costos UPME 2010 (consultor Alfonso Ruan)
directos de transporte, manejo, almacenamiento y cargue en puerto, en los cuales incurre el
exportador del mineral de Níquel trasformado en ferroníquel o cualquiera de sus presentaciones, Definidos los PTIN y los TE para cada uno de los meses, a continuación se establece el FOB
desde la planta de procesamiento hasta los puertos colombianos, en pesos colombianos por Libra promedio del trimestre, para lo anterior, se toma el dato de producción de Níquel de CMSA
de Níquel, en los meses correspondientes al trimestre inmediatamente anterior al del periodo de suministrado por la ANM y la TRM promedio del trimestre.
liquidación, ponderado por cantidad de Libras de Níquel producidos en cada mes, de acuerdo con
la siguiente fórmula: CONCEPTO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE TOTAL
NÍquel Producido [Lbs] 8.176.713 9.215.680 8.331.735 25.724.128
σଷ
௜ୀଵሺ‫ܶܲܶܥ‬௜ ሻ
࡯ࢀࡼ࢚ି૚ ൌ 
σଷ
௜ୀଵሺܸ௜ ሻ
PROMEDIO TRIMESTRE JULIO-
SEPT 2017 $/USD
Donde:
TRM
CTPTi: Costos de transporte y portuarios total mensual asociados a la exportación del mineral de $2.975,62
níquel trasformado en ferroníquel o cualquiera de sus presentaciones, en pesos colombianos,
generados en el mes i Ya definidos los valores de parámetros que establecen los PFOB
Vi : Cantidad de Libras de Níquel transportadas en el mes i
i : Subíndice que hace referencia a cada uno de los meses que comprenden el trimestre
inmediatamente anterior al periodo de liquidación, sobre los cuales se pondera el Costo de PFOBt-1 4,9648 FOB1 4,4689
Transporte y Portuario (CM) por cantidad de Níquel transportada. USD/LB FOB2 5,1076
t : periodo o trimestre de referencia para el cual se fijará el precio básico de liquidación de regalías
de Níquel. FOB3 5,2933
USD/LB
Fórmula: CONVERSIÓN

El Precio Base para Liquidación de Regalías de Níquel (PBLRN), en pesos colombianos por Libra
de Níquel, se obtuvo como la diferencia entre el promedio trimestral ponderado del precio FOB del
Níquel en puertos colombianos (PFOB) y el monto equivalente al 75% de los Costos de
Procesamiento en Horno (CPH), Costos de Manejo (CM), Costos de Transporte y Portuarios (CTP), PFOBt-1 14.773,28
aplicando la siguiente ecuación: $/LB

F-DI-06

F-DI-06
 RESOLUCIÓN
Edición 50.461 No. 818 DE 29 DIC 2017 Página 10 de 10
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Continuación de la Resolución: “Por la cual se determina el precio base de níquel
para la liquidación de regalías aplicables al cuarto trimestre del 2017”
1.2 Costos aplicables del trimestre anterior: De acuerdo a la información suministrada por la ANM
de los costos aplicables en pesos y utilizando la fórmula para establecer el precio base boca
de mina de níquel
Valor Total Costos aplicables por libra de níquel: $ 7.057,55
75% (Valor Total Costos aplicables por libra de níquel): $5.293,16
ࡼ࡮ࡸࡾࡺ࢚ ൌ ܲ‫ܤܱܨ‬௧ିଵ െ Ͳǡ͹ͷ ‫ כ‬ሺ‫ܪܲܥ‬௧ିଵ ൅ ‫ܯܥ‬௧ିଵ ൅ ‫ܲܶܥ‬௧ିଵ ሻ
El resultado del precio base de liquidación de regalías de níquel para el CUARTO trimestre de 2017
es NUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA PESOS CON DOCE CENTAVOS POR LIBRA
($9.480,12 /LB).
Con relación a la resolución aplicable para el trimestre inmediatamente anterior, el precio base de
liquidación de regalías de níquel para el cuarto trimestre de 2017 tuvo un crecimiento del 48.91%,
lo anterior debido principalmente al aumento del precio internacional de níquel y a la disminución
de los costos deducibles.
Preparó: Alejandro Gálvez Gómez
RICARDO HUMBERTO RAMÍREZ CARRERO
Director General (E)
Revisó: Margareth Muñoz Romero
$
'
 todos los interesados, según corresponda”, se procede a realizar una Fe de Erratas, con el
Comisión de Regulación de Comunicaciones
Resoluciones
RESOLUCIÓN NÚMERO 5292 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se modifican el numeral 2.7.2.1.25 del artículo 2.7.2.1, el parágrafo 2° del
artículo 2.7.3.2, el parágrafo 1° del artículo 2.7.3.3 y los numerales 2.7.3.12.2 y 2.7.3.12.3
del artículo 2.7.3.12 del Capítulo 7 del Título II de la Resolución CRC 5050 de 2016, y se
F-DI-06
hace una Fe de Erratas a la Resolución CRC 5050 de 2016.
El Director Ejecutivo de la Comisión de Regulación de Comunicaciones, en ejercicio
de sus facultades legales, y especialmente las conferidas por la Ley 1341 de 2009, la Ley
1453 de 2011, el Decreto 1630 de 2011, el artículo 1° de la Resolución CRC 2202 de 2009,
el artículo 11.1.1.2 de la Resolución CRC 5050 de 2016, la Resolución CRC 4573 de
2014, el artículo 2.2.13.3.5. del Decreto 1078 de 2015 y de conformidad con lo dispuesto
en el artículo 45 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley 1341 de 2009, “por la cual se definen principios y conceptos sobre la
sociedad de la información y la organización de las Tecnologías de la Información y
las Comunicaciones (TIC), se crea la Agencia Nacional del Espectro y se dictan otras
disposiciones”, estableció que le corresponde al Estado intervenir en el sector de las
Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC) para, entre otros fines, proteger
los derechos de los usuarios, velando por la calidad, eficiencia y adecuada provisión de
los servicios, así como incentivar acciones tendientes a la prevención de fraudes en la red
para la promoción de condiciones de seguridad, de conformidad con los numerales 1 y 4,
respectivamente, del artículo 4° de la Ley 1341 de 2009.
Que el Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones, en
ejercicio de las competencias conferidas por los artículos 10 y 18 de la Ley 1341 de 2009,
expidió el Decreto 1630 de 2011 “por medio del cual se adoptan medidas para restringir
la operación de equipos terminales hurtados que son utilizados para la prestación de
servicios de telecomunicaciones móviles”.
Que la Ley 1453 de 2011 “por medio de la cual se reforma el Código Penal, el Código
de Procedimiento Penal, el Código de Infancia y Adolescencia, las reglas sobre extinción
127
de dominio y se dictan otras disposiciones en materia de seguridad”, mediante su artículo
106 adicionó el numeral 21 al artículo 22 de la Ley 1341 de 2009, el cual dispone que le
corresponde a la Comisión de Regulación de Comunicaciones, en adelante CRC, definir
las condiciones y características de las bases de datos, tanto positivas como negativas, que
contengan la información de identificación de los equipos terminales móviles, así como
establecer las obligaciones a los proveedores de redes y servicios de comunicaciones,
comercializadores, distribuidores o cualquier comerciante de dichos equipos y las
obligaciones relativas al reporte de la información de identificación de los mismos.
Que en cumplimiento de lo establecido en el artículo 106 de la Ley 1453 de 2011 y
el Decreto 1630 de 2011, la Comisión de Regulación de Comunicaciones, en adelante
CRC, expidió la Resolución CRC 3128 de 2011, mediante la cual determinó las reglas
relativas a la definición de las condiciones técnicas para la implementación de las bases
de datos positivas y negativas, y estableció las obligaciones en cabeza de los proveedores
de redes y servicios de telecomunicaciones móviles (PRSTM), para garantizar la correcta
operatividad del proceso de registro de equipos terminales móviles y el bloqueo cuando
se realice el reporte de hurto o extravío, o se detecten IMEI sin formato, inválidos, no
homologados, duplicados o no registrados en la base de datos positiva, como parte de la
estrategia nacional contra el hurto de equipos terminales móviles.
Que la CRC expidió en noviembre de 2016 la Resolución CRC 50501, en la cual
se incorporaron en el Título de Anexos, Título I y Capítulo 7 del Título II todas las
disposiciones contenidas en la Resolución CRC 3128 de 2011, y en el Capítulo 8 las
disposiciones contenidas en la Resolución CRC 4584 de 2014, razón por la cual las
modificaciones posteriores se realizarán directamente a la Resolución CRC 5050 a efectos
de asegurar la actualización permanente de dicho cuerpo normativo.
Que dentro del ejercicio compilatorio, materializado en la Resolución CRC 5050 de
2016, se detectaron errores simplemente formales como la no actualización de algunos
artículos incluidos en la Resolución 4868 de 2016, y errores de digitación en la referencia
a otros artículos, los cuales se identificaron en los Capítulos 7 y 8 del Título II del cuerpo
normativo compilado.
Que teniendo en cuenta lo anterior, y de conformidad con el artículo 45 del Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo en virtud del cual “En
cualquier tiempo, de oficio o a petición de parte, se podrán corregir errores simplemente
formales contenidos en los actos administrativos, ya sean aritméticos, de digitación,
de transcripción o de omisión de palabras. En ningún caso la corrección dará lugar
a cambios en el sentido material de la decisión, ni revivirá los términos legales para
demandar el acto. Realizada la corrección, esta deberá ser notificada o comunicada a
fin de corregir los errores detectados.
Que en el CTS número 30 del 8 de septiembre de 2017, los PRSTM presentaron una
propuesta con el fin de reducir los tiempos de bloqueo de los equipos terminales móviles
detectados como inválidos, no homologados y duplicados.
Que como parte del seguimiento a las medidas adoptadas contra el hurto de equipos
terminales móviles, la Fiscalía General de la Nación manifestó a la CRC que, con el
fin de contribuir a la lucha de las autoridades competentes contra esta actividad ilegal,
era conveniente revisar la necesidad de reducir los tiempos de bloqueo de los equipos
detectados por los PRSTM con algún problema en su identificación.
Que en el CTS número 32 del 1° de diciembre de 2017, la CRC expuso a los PRSTM
y a la Fiscalía General de la Nación, sus consideraciones sobre la propuesta presentada.
Que luego de analizar en mayor detalle la evolución de las cifras de los controles
establecidos, la Comisión considera viable la reducción a 48 horas para el bloqueo
de los IMEI inválidos, teniendo en cuenta que este tipo de equipos, de acuerdo con la
normatividad vigente, siempre terminarán bloqueados, independientemente del tiempo
otorgado al usuario. Por otra parte, para los equipos detectados como no homologados, la
CRC considera que el tiempo de bloqueo puede reducirse a 45 días calendario, teniendo en
cuenta el tiempo promedio para la realización de los trámites de homologación por parte
de los usuarios ante la Comisión. Con respecto a la reducción de tiempos para los IMEI
detectados como duplicados, la CRC no la considera viable por el momento, teniendo
cuenta que los PRSTM iniciaron los bloqueos de este tipo en el mes de septiembre de
2017. No obstante, la CRC realizará el monitoreo al comportamiento de las medidas
adoptadas con el fin de determinar si es necesario realizar ajustes a las mismas.
Que en la mesa de trabajo realizada el 9 de noviembre de 2017, los PRSTM solicitaron
a la CRC que se aclarara en la regulación que los IMEI reportados con tipo administrativo
puedan ser reportados a la base de datos de la GSMA. Sobre el particular, la CRC considera
viable que este tipo de IMEI sean reportados a GSMA, teniendo en cuenta que este tipo
de bloqueo corresponde a modalidades de hurto o pérdida de equipos en los proveedores
de servicio, el cual fue creado para diferenciarlos de los hurtos a personas, y que obedece
a situaciones en la que los PRSTM bloquean un equipo como parte o resultado de sus
procedimientos de detección y control de fraudes, gestión del riesgo o pérdida de equipos
en sus inventarios o instalaciones que aún no han sido vendidos.
Que en la citada mesa de trabajo, los PRSTM solicitaron a la CRC aclarar en la
regulación que los IMEI retirados por tiempo de la BDA Negativa, y que presenten
actividad en las redes móviles, puedan ser incluidos con tipo reincidente en cualquier
1 “Por la cual de compilan las resoluciones de carácter general vigentes expedidas por la Comisión de
Regulación Comunicaciones”.

128 DIARIO OFICIAL
momento, independientemente que hayan sido o no detectados dentro de proceso al que
hace referencia el parágrafo 1° del artículo 2.7.3.3 de la Resolución CRC 5050 de 2017.
Sobre el particular, la Comisión considera viable dicha propuesta, considerando que los
IMEI retirados por tiempo que reincidan en su actividad deben ser bloqueados lo más
pronto posible en las redes móviles, teniendo en cuenta que se trata de equipos hurtados
o extraviados.
Que el parágrafo 2° del artículo 2.7.3.2 de la Resolución CRC 5050 de 2016 indica que
la BDA positiva no podrá contener registros de IMEI duplicados. No obstante, el numeral
2.7.3.12.4.5 señala que al momento de bloquear un IMEI por tipo duplicado, el registro
en la BDA positiva correspondiente al IMEI duplicado debe conservarse. Teniendo en
cuenta lo anterior, la CRC considera necesario precisar el citado parágrafo 2°, con el fin de
mantener el registro en la BDA positiva.
Que la presente Resolución no requiere someterse a las disposiciones sobre publicidad
de proyectos de regulación prevista en el artículo 2.2.13.3.2 del Decreto 1078 de 2015, por
encontrarse dentro de los supuestos del numeral 11.1.1.1.3 del artículo 11.1.1.1 del Título
XI, Capítulo I, Sección I de la Resolución CRC 5050 de 2016.
Que así mismo, de conformidad con el numeral 11.1.1.2.4. del artículo 11.1.1.2. de
la Resolución CRC 5050 de 2016, no deben ser sometidas a la publicidad de que trata
el artículo 9° del Decreto 2696 de 2004, compilado en el Decreto 1078 de 2015, las
resoluciones mediante las cuales se determinen condiciones para la implementación y
operación de las Bases de Datos Positiva y Negativa, y procedimientos de depuración e
identificación de equipos terminales móviles en dichas bases de datos, de acuerdo con lo
ordenado por la Ley 1453 de 2011 y el Decreto 1630 de 2011.
Que mediante la Resolución CRC 4573 del 11 de agosto de 2014, fue delegada en
el Director Ejecutivo de la CRC, previa aprobación del Comité de Comisionados, la
“expedición de un cuerpo normativo que compile y actualice la totalidad de las resoluciones
de carácter general vigentes, que ha expedido la CRC, haciendo, en caso de ser necesario,
el respectivo análisis de derogatoria tácita y/o decaimiento de los actos administrativos,
así como ordenar sistemáticamente las diferentes disposiciones y modificar su titulación
en los casos que se requiera”.
Que de conformidad con el literal I del artículo 1° de la Resolución CRC 2202 de 2009,
se encuentra delegada en el Director Ejecutivo de la CRC, previa aprobación del Comité de
Comisionados, la expedición de los actos administrativos en relación con la modificación
de regulación expedida por la CRC relacionada con las condiciones de implementación
y operación de las Bases de Datos Positiva y Negativa, y procedimientos de depuración
e identificación de equipos terminales móviles en dichas bases de datos, en desarrollo
de lo establecido en la Ley 1453 de 2011, y el Decreto 1630 de 2011, en ejercicio de las
facultades legales otorgadas a la CRC.
Que una vez diligenciado el cuestionario “Evaluación de la incidencia sobre la libre
competencia de los proyectos de actos administrativos expedidos con fines regulatorios”
y al resultar el conjunto de respuestas negativas, se considera que el presente acto
administrativo no plantea una restricción indebida a la libre competencia, por lo cual,
atendiendo al numeral 1 del artículo 6° del Decreto 2987 de 2010 expedido por el
Ministerio de Comercio, Industria y Turismo, este acto administrativo no debe ser remitido
a la Superintendencia de Industria y Comercio para surtir la respectiva evaluación de una
posible incidencia en la libre competencia.
Que una vez sometido el presente acto administrativo a consideración de los miembros
del Comité de Comisionados del 15 de diciembre de 2017, dicha instancia aprobó la
expedición del mismo, según consta en el Acta número 1133.
En virtud de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Modificar el numeral 2.7.2.1.12 del artículo 2.7.2.1 del Capítulo 7 del
Título II de la Resolución CRC 5050 de 2016, el cual quedará así:
“2.7.2.1.12. Mantener en la BDO Positiva y la BDA Positiva, para efectos de la
verificación de que trata el numeral 2.7.2.1.8 del presente artículo, los IMEI de los
equipos terminales móviles cuyos datos fueron registrados por el usuario en cumplimiento
del ARTÍCULO 2.7.3.4. del CAPÍTULO 7 del TÍTULO II, para efectos de la verificación
de los ETM registrados de que trata el numeral 2.7.2.1.8 del ARTÍCULO 2.7.2.1. y el
ARTÍCULO 2.7.4.3. del CAPÍTULO 7 del TÍTULO II”.
Artículo 2°. Modificar el numeral 2.7.2.1.25 del artículo 2.7.2.1 del Capítulo 7 del
Título II de la Resolución CRC 5050 de 2016, el cual quedará así:
“2.7.2.1.25. Establecer el intercambio de las bases de datos negativas con proveedores
de redes y servicios de telecomunicaciones móviles de otros países a través de la GSMA
(Asociación de Operadores de GSM), o cuando el Gobierno de Colombia a través del
Ministerio de Tecnologías de la Información y las Comunicaciones establezca acuerdos
con otros países. Los IMEI que deben intercambiarse son aquellos que hayan sido
reportados con tipo hurto, tipo extravío o tipo administrativo.”
Artículo 3°. Modificar el artículo 2.7.3.2 del Capítulo 7 del Título II de la Resolución
CRC 5050 de 2016, el cual quedará así:
“Artículo 2.7.3.2. Contenido de la Base de Datos Administrativa (BDA). La BDA
Positiva contendrá:
i) Los IMEI de todos los equipos terminales móviles que ingresen importados le-
galmente al país a partir del 1º de diciembre de 2015, de acuerdo con lo estable-
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
cido en el artículo 4° del Decreto 2025 de 2015 o el que lo sustituya, adicione o
modifique;
ii) Los IMEI cuyos usuarios realizaron el registro de los datos de identificación del
propietario o usuario autorizado por éste, dando cumplimiento al proceso de re-
gistro de IMEI dispuesto en el ARTÍCULO 2.7.3.4 del CAPÍTULO 7 del TÍTULO
II, o como resultado del proceso de detección de cambio de ETM respecto a la
SIM de que trata el numeral 2.7.2.1.7. del ARTÍCULO 2.7.2.1 del CAPÍTULO 7
del TÍTULO II.
iii) Los IMEI que hasta el 30 de noviembre de 2015 fueron cargados directamente
por los PRSTM luego del proceso de importación al país.
La BDA Negativa contendrá:
i) Los IMEI de los equipos terminales móviles que han sido reportados como hurta-
dos o extraviados a cualquier PRSTM que opere en el país, asociados a los datos
de que trata el numeral 2.7.2.1.23 del ARTÍCULO 2.7.2.1 del CAPÍTULO 7 del
TÍTULO II.
ii) Los IMEI bloqueados por no registro en la BD Positiva, y a partir del mes de
abril de 2016 los IMEI bloqueados como resultado del proceso de depuración de
que trata el artículo 2.7.4.3. del CAPÍTULO 7 del TÍTULO II.
iii) Los IMEI reportados como hurtados o extraviados en otros países con los cuales
se realice intercambio de bases de datos negativas a través de bases de datos
centralizadas.
iv) Los IMEI que sean detectados como duplicados, inválidos o no homologados, a
partir de que la CRC establezca las condiciones en las cuales se deba proceder
al bloqueo de dichos IMEI.
v) Los IMEI reportados por el PRSTM con tipo de bloqueo -reincidente-, como
resultado del proceso establecido en el parágrafo 1 del ARTÍCULO 2.7.3.3 del
CAPÍTULO 7 del TÍTULO II.
vi) Los IMEI reportados por el PRSTM como resultado de procedimientos de detec-
ción y control de fraudes en la suscripción del servicio, o por pérdida de equipos
en inventarios o instalaciones que aún no han sido vendidos, los cuales deben
ser incluidos como tipo de bloqueo -administrativo-. Este tipo de bloqueo deberá
empezar a realizarse a más tardar el 1° de enero de 2017. El PRSTM que incluya
estos IMEI en la base de datos negativa deberá contar con los respectivos sopor-
tes que evidencien el fraude o la pérdida de los equipos.
Parágrafo 1°. El tipo de reporte por el que fue ingresado el IMEI a la base de datos
negativa constituye un campo mandatorio, y en ausencia del cual la solicitud de registro
en la BDA negativa será rechazado, y deberá ser tramitada nuevamente por el respectivo
PRSTM en máximo las siguientes doce (12) horas.
Parágrafo 2°. En todo caso, la BDA Negativa deberá identificar el PRSTM que realizó
el registro del IMEI, ya sea que el registro lo realice el PRSTM directamente al ABD, o
cuando se trata de un OMV que soporta sus servicios en la red de un tercero y el registro
lo realice al ABD a través de dicho tercero.
La BDA positiva no podrá contener registros de un mismo IMEI asociado a más de un
número de identificación personal y deberá identificar el PRSTM, Importador o Usuario
responsable del registro.”
Artículo 4°. Modificar el artículo 2.7.3.3 del Capítulo 7 del Título II de la Resolución
CRC 5050 de 2016, el cual quedará así:
“Artículo 2.7.3.3. Contenido de la BDO. La BDO Positiva contendrá la información
correspondiente a IMEI-IMSI-MSISDN de los equipos terminales móviles registrados
dando cumplimiento al proceso de registro de IMEI dispuesto en el ARTÍCULO 2.7.3.4
del CAPÍTULO 7 del TÍTULO II.
La BDO Negativa contendrá:
i) Los IMEI de los equipos terminales móviles que han sido reportados como hur-
tados o extraviados a cualquier PRSTM que opere en el país.
ii) Los IMEI de los equipos bloqueados por no registro en la BD Positiva, y a partir
del 30 de abril de 2016 los IMEI bloqueados como resultado del proceso de de-
puración de que trata el artículo 2.7.4.3. Del CAPÍTULO 7 del TÍTULO II.
iii) Los IMEI reportados como hurtados o extraviados en otros países con los cuales
se realice intercambio de bases de datos negativas a través de bases de datos
centralizadas.
iv) Los IMEI que sean detectados como duplicados, inválidos o no homologados a
partir de que la CRC establezca las condiciones en las cuales se deba proceder
al bloqueo de dichos IMEI.
v) Los IMEI con reporte de hurto o extravío descargados de la base de datos de
la GSMA y provenientes de proveedores de servicios de telecomunicaciones de
otros países.
vi) Los IMEI reportados por el PRSTM con tipo de bloqueo -reincidente-, como
resultado del proceso establecido en el parágrafo 1 del ARTÍCULO 2.7.3.3 del
CAPÍTULO 7 del TÍTULO II y vii) Los IMEI reportados por el PRSTM como re-
sultado de procedimientos de detección y control de fraudes en la suscripción del
servicio o pérdida de equipos en inventarios o instalaciones que aún no han sido
vendidos, los cuales deben ser incluidos como tipo de bloqueo -administrativo-.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Este tipo de bloqueo deberá empezar a realizarse a más tardar el 1º de enero de
2017. El PRSTM que incluya estos IMEI en la base de datos negativa deberá
contar con los respectivos soportes que evidencien el fraude a la suscripción
o pérdida de los equipos. En ningún caso se podrán incluir en la base de datos
negativa los IMEI pertenecientes a los equipos que habiendo siendo adquiridos
por el usuario a través de financiación o créditos, incurran en mora, cese o falta
de pago total o parcial del equipo.
Los registros de los IMEI con reporte de hurto o extravío en Colombia, deberán
contener la identificación completa del terminal (IMEI), la tecnología del mismo, el nombre
del PRSTM ante el cual el usuario reportó el hurto o extravío del equipo terminal móvil,
los datos del usuario que originó el reporte y la fecha, hora y ubicación (departamento,
ciudad o municipio según la codificación del DANE y la dirección aproximada) del sitio
en que se produjo el hurto o extravío del equipo terminal móvil.
Además, para los casos en los que se reporta el hurto de un ETM, a partir del 29 de
febrero de 2016, deberá también almacenarse la información entregada por el usuario que
reporta el hurto de acuerdo con lo establecido en el numeral 2.7.2.1.23 del ARTÍCULO
2.7.2.1 del CAPÍTULO 7 del TÍTULO II. En los casos en que el usuario no quiera que se
almacene la información citada, el PRSTM deberá conservar prueba de la manifestación
expresa del usuario en este sentido.
Los registros de los IMEI con reporte de hurto o extravío provenientes de otros países,
deberán estar asociados al país y operador que originó el reporte y la fecha en que fue
descargada dicha información.
Los PRSTM deberán bloquear y mantener por un tiempo mínimo de tres (3) años
en sus BD Negativas y dispositivos EIR los registros de los IMEI con reporte de hurto o
extravío en Colombia, y por un tiempo mínimo de un año los IMEI con reporte de hurto o
extravío provenientes de otros países.
Parágrafo 1°. La totalidad de los IMEI que han sido retirados de la BDA Negativa,
luego de cumplido su tiempo mínimo de permanencia, y los cuales deberán ser conservados
en el registro histórico de que trata el numeral 2.7.2.2.21 del ARTÍCULO 2.7.2.2 del
CAPÍTULO 7 del TÍTULO II, serán remitidos cada seis (6) meses por el ABD, entre el 1 y
el 15 de julio y entre el 1° y el 15 de enero de cada año a todos los PRSTM, excluyendo a
los Operadores Móviles Virtuales (OMV) y los Proveedores de Red de Origen (PRO) que
hacen uso del Roaming Automático Nacional, para que se verifique durante los meses de
agosto y febrero de cada año, que dichos IMEI no están generando tráfico en la red. En los
casos en que el PRSTM encuentre que alguno de los IMEI retirados de la BDA Negativa se
encuentra cursando tráfico, deberá proceder de manera inmediata al bloqueo del mismo
en su EIR y envío a la BDA Negativa con tipo de bloqueo -reincidente-. Este proceso deberá
iniciarse el 1° de enero de 2017. A más tardar el 1° de julio de 2018, los PRSTM deberán
reportar un IMEI con tipo reincidente por fuera del proceso antes indicado, siempre y
cuando se trate de un IMEI que ha sido retirado por tiempo mínimo de permanencia y
que haya sido identificado dentro del proceso de detección y control recurrente de equipos
terminales móviles de que trata el ARTÍCULO 2.7.3.12 del CAPÍTULO 7 del TÍTULO II.
Parágrafo 2°. Solo aquel OMV que utilice un EIR propio, tendrá la obligación de
contener en su BDO Negativa los IMEI de los equipos terminales móviles que han sido
reportados como hurtados o extraviados a otros PRSTM.”
Artículo 5°. Modificar el artículo 2.7.3.7 del Capítulo 7 del Título II de la Resolución
CRC 5050 de 2016, el cual quedará así:
“Artículo 2.7.3.7. Procedimiento para incluir un IMEI en las bases de datos
negativas. A efectos de ingresar en las bases de datos negativas un IMEI que se reporta
como hurtado o extraviado, debe haber constancia en el PRSTM del reporte de hurto o
extravío por parte de un usuario, autoridad de policía, judicial o administrativa. A partir
de lo anterior, el PRSTM incluirá en la BDO negativa, a efectos de bloquear cualquier
intento de uso en las redes móviles, el IMEI del equipo terminal móvil asociado a los datos
de que trata el numeral 2.7.2.1.23 del ARTÍCULO 2.7.2.1 del CAPÍTULO 7 del TÍTULO
II.
Para los IMEI que se reportan como hurtados o extraviados en otros países, los PRSTM
deberán cargar en sus bases de datos negativas y dispositivos EIR, con periodicidad
diaria y dentro de un plazo máximo de 48 horas siguientes a la fecha en que el IMEI
de un operador contribuyente sea puesto en el directorio público de la GSMA, los IMEI
con reporte de hurto o extravío de los países con los cuales se establezca el intercambio
de las bases de datos negativas a través de la GSMA (Asociación de Operadores de
GSM), o producto del intercambio de información de los IMEI con las Bases de Datos
Centralizadas de otros países.
De igual forma, deben ser cargados en las Bases de Datos Negativas por parte del
PRSTM que realizó el bloqueo del equipo terminal móvil a efectos de bloquear su uso en
las redes de todos los PRSTM del país, los IMEI bloqueados como resultado del proceso
de detección de cambio de SIM establecido en el numeral 2.7.2.1.10 del ARTÍCULO
2.7.2.1 del CAPÍTULO 7 del TÍTULO II, y a partir del mes de abril de 2016 los IMEI
bloqueados como resultado del proceso de depuración de que trata el ARTÍCULO 2.7.4.3.
del CAPÍTULO 7 del TÍTULO II.
El PRSTM deberá actualizar de manera continua en la BDA negativa los IMEI
reportados como hurtados o extraviados en Colombia, los IMEI bloqueados por no
registro y los IMEI bloqueados como resultado del proceso de depuración de que trata el
129
ARTÍCULO 2.7.4.3. del CAPÍTULO 7 del TÍTULO II, y la BDA a su vez actualizará las
BDO de los demás PRSTM.
Para la actualización de los datos de las BDO negativas con la BDA negativa y el
bloqueo del equipo terminal móvil en las demás redes, los PRSTM y el ABD deberán
proceder de manera tal que tanto en la actualización de la información a la BDA por parte
del PRSTM que recibió el reporte de hurto o extravío, como la actualización que debe
realizar la BDA hacia las BDO de los demás PRSTM y el bloqueo del equipo, se realice
en un tiempo máximo de veinticinco (25) minutos contados a partir del momento en que el
usuario realizó el reporte de hurto o extravío del ETM.
En el caso de los IMEI que han sido bloqueados como resultado del proceso establecido
en el numeral 2.7.2.1.10 del ARTÍCULO 2.7.2.1 del CAPÍTULO 7 del TÍTULO II o como
resultado del proceso de depuración de que trata el ARTÍCULO 2.7.4.3. del CAPÍTULO 7
del TÍTULO II, la actualización de la información a la BDA negativa deberá ser realizada
por el PRSTM máximo en las 48 horas continuas siguientes a la fecha en que procedió con
el bloqueo. Así mismo, la actualización de la BDA hacia las BDO de los demás proveedores
deberá realizarse máximo al siguiente día calendario de recepción del reporte de bloqueo
por parte del PRSTM.”
Artículo 6°. Modificar el numeral 2.7.3.12.2 del artículo 2.7.3.12 del Capítulo 7 del
Título II de la Resolución CRC 5050 de 2016, el cual quedará así:
“2.7.3.12.2. Actividades asociadas con el control de IMEI inválidos:
2.7.3.12.2.1. A más tardar a los dos (2) días calendario siguientes a la identificación
del IMEI inválido, el PRSTM debe enviar un mensaje SMS a los usuarios asociados con
las IMSI con las cuales fue identificado dicho IMEI.
Hasta el 14 de marzo de 2018, el mensaje que debe enviar el PRSTM a los usuarios
es el siguiente:
“Su equipo posee un IMEI inválido y será bloqueado en 30 días calendario. No podrá
operar en las redes móviles de Colombia”.
A partir del 15 de marzo de 2018, el mensaje que debe enviar el PRSTM a los usuarios
es el siguiente:
“Su equipo posee un IMEI inválido y será bloqueado definitivamente en 48 horas. Si
lo compró en Colombia, reclame ante el vendedor del equipo”.
2.7.3.12.2.2. El PRSTM deberá incluir en la BDA Negativa el IMEI con tipo
“inválido”, luego de cumplido el plazo otorgado al usuario al que hace referencia el
numeral 2.7.3.12.2.1”.
Artículo 7°. Modificar el numeral 2.7.3.12.3 del artículo 2.7.3.12 del Capítulo 7 del
Título II de la Resolución CRC 5050 de 2016, el cual quedará así:
“2.7.3.12.3. Actividades asociadas con el control de IMEI no homologados:
2.7.3.12.3.1. A más tardar a los dos (2) días calendario siguientes a la identificación
del IMEI no homologado, el PRSTM debe enviar un mensaje SMS a los usuarios asociados
con las IMSI con las cuales fue identificado dicho IMEI.
Hasta el 14 de marzo de 2018, el mensaje que debe enviar el PRSTM a los usuarios
es el siguiente:
“El modelo de su equipo no ha sido homologado y podría ser bloqueado. Debe ser
homologado dentro de los siguientes 90 días calendario”.
A partir del 15 de marzo de 2018, el mensaje que debe enviar el PRSTM a los usuarios
es el siguiente:
“Su equipo no está homologado en Colombia. Sera bloqueado en 45 días calendario si
no se homologa. Si lo compró en Colombia, reclame ante el vendedor del equipo”.
2.7.3.12.3.2. El PRSTM deberá incluir en la BDA Negativa dicho IMEI con tipo “No
homologado” si luego de cumplido el plazo otorgado al usuario al que hace referencia el
numeral 2.7.3.12.3.1, el modelo del equipo no ha sido homologado ante la CRC”.
Artículo 8°. Modificar el artículo 2.7.3.15 del Capítulo 7 del Título II de la Resolución
CRC 5050 de 2016, el cual quedará así:
“Artículo 2.7.3.15. Procedimiento para actualizar la BDA positiva. Cuando un
PRSTM reporta al ABD un cambio en los datos de identificación de un usuario, asociado
a un IMEI ya incluido en la BDA Positiva, y relacionado con otros datos de identificación
de usuario, el ABD procederá a cambiar los registros asociados a tal modificación en
la BDA Positiva, actualizando la información de asociación del IMEI con los nuevos
datos de identificación del usuario. En todo caso, antes de reportar al ABD dicho cambio,
el PRSTM deberá dar cumplimiento a lo que para el efecto establece el inciso 3° del
parágrafo del ARTÍCULO 2.2.11.8 del Decreto 1078 de 2015 y el CAPÍTULO 8 del
TÍTULO II.
Cuando un usuario registre la propiedad de un equipo terminal móvil ante un PRSTM,
en la BDA Positiva se deberán incluir los datos (nombre (s) y apellido (s), dirección,
teléfono de contacto y tipo de documento de identidad con el respectivo número de
identificación) del propietario o el usuario autorizado por éste y el nombre del PRSTM
ante el cual el usuario registró la propiedad de su equipo terminal móvil, información que
estará asociada al IMEI del equipo terminal móvil empleado”.

130 DIARIO OFICIAL
Artículo 9°. Modificar el parágrafo del artículo 2.8.2.1 del Capítulo 8 del Título II de
la Resolución CRC 5050 de 2016, el cual quedará así:
“Parágrafo. Para las compraventas o actos de enajenación de ETM o donaciones de
ETM entre usuarios o personas naturales no comerciantes, no se requiere de autorización
para la venta de equipos terminales móviles. Sin embargo, el vendedor del ETM deberá
entregar al comprador el formato contenido en el ANEXO 2.8 del TÍTULO DE ANEXOS
debidamente diligenciado por ambas partes, con la respectiva fotocopia del documento
de identidad del vendedor”.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre 2017.
Publíquese y cúmplase.
El Director Ejecutivo,
Germán Darío Arias Pimienta.
(C. F.).
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
Resoluciones
RESOLUCIÓN NÚMERO 000070 DE 2017
(diciembre 28)
por la cual se modifica el artículo 3° de la Resolución 001241
del 9 de diciembre de 2008.
La Directora de Gestión Organizacional encargada de las funciones del Director
General, en ejercicio de las facultades legales, en especial las conferidas en el artículo
53 de la Ley 633 del 2000 modificado por el artículo 30 de la Ley 1762 de 2015, en los
numerales 1 y 23 del artículo 6° y los parágrafos de los artículos 35 modificado y 36 del
Decreto 4048 del 22 de octubre de 2008, y
CONSIDERANDO:
Que el artículo 53 de la Ley 633 de 2000 modificado por el artículo 30 de la Ley
1762 de 2015 establece que los funcionarios de la Dirección de Gestión de Policía Fiscal
y Aduanera podrán desarrollar sus funciones conforme las competencias dadas y a los
procedimientos establecidos con el Director General de la UAE-DIAN;
Que el artículo 35 del Decreto 4048 establece que cuando las circunstancias lo
exijan, previa autorización del Director General, los funcionarios de la Dirección de
Gestión de Policía Fiscal y Aduanera, podrán apoyar temporalmente a los empleados
públicos de la DIAN, en ejercicio de las funciones y competencias que desarrollen en
materia aduanera y cambiaria en zona primaria aduanera y establecimientos de comercio
no abiertos al público;
Que es necesario contar con el apoyo de un cuerpo armado en el Aeropuerto
Internacional El Dorado de la ciudad de Bogotá, D. C., facultado para ejercer acciones
de control en las áreas de viajeros, carga y tráfico postal, encaminadas a garantizar
no solo la sostenibilidad fiscal del Estado, sino también a la prevención, disuasión y
represión del crimen organizado.
RESUELVE:
Artículo 1°. Modifíquese el artículo 3° de la Resolución 001241 del 9 de diciembre
de 2008, modificado por las Resoluciones 006778 de 2009, 00548 de 2010, 008146 de
2010, 00684 de 2011, 9024 de 2011, 0022 del 2012, 0025 de 2013, 0035 de 2013, 0105
de 2013, 045 de 2014, 0180 del 2014, 221 del 2014, 266 del 2014, 040 del 2015, 102 del
2015, 005 del 2016 y 083 de 2016 el cual quedará así:
“Artículo 3°. Autorización. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 53 de la
Ley 633 del 2000 modificado por el artículo 30 de la Ley 1762 de 2015, y en el parágrafo
de los artículos 35 y 36 del Decreto 4048 de 2008, se autoriza hasta el 31 de diciembre
de 2018, a los funcionarios de la Policía Fiscal y Aduanera para ejercer actividades de
apoyo en el control aduanero en las áreas de viajeros, carga y tráfico postal en zona
primaria aduanera en el Aeropuerto El Dorado de la ciudad de Bogotá, D. C.
El apoyo por parte de la Policía Fiscal y Aduanera será ejercido de manera permanente
durante el periodo autorizado en la presente resolución y para ello podrá disponer de
mecanismos y medios de detección acordes al Derecho Internacional Humanitario y
Derechos Humanos”.
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017.
La Directora de Gestión Organizacional encargada de las funciones del Director
General mediante Resolución 3984 del 27 de noviembre de 2017,
Natasha Avendaño García
(C. F.).
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
RESOLUCIÓN NÚMERO 000071 DE 2017
(diciembre 28)
por medio de la cual se establece el procedimiento para la presentación del Informe
País por País y se adopta el contenido y las especificaciones técnicas de la información
que debe presentarse a través de los servicios informáticos electrónicos de la Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales, correspondiente al año gravable 2016.
La Directora de Gestión Organizacional encargada de las funciones del Director
General, en uso de sus facultades legales, en especial las que le confieren el numeral
12 del artículo 6° del Decreto 4048 de 2008, artículos 260-5, 633, 684 y 686 del
Estatuto Tributario, artículos 1.2.2.2.3.1, 1.2.2.2.3.2, 1.2.2.2.3.3, 1.2.2.2.3.4, 1.2.2.2.3.5,
1.2.2.2.3.6 y 1.2.2.2.3.7 del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia
Tributaria, y
CONSIDERANDO:
Que la Ley 1479 de 2011, la cual aprobó la “Decisión del Consejo de la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), que establece un centro de
desarrollo de la organización”, y avaló el compromiso del Gobierno colombiano en el
proceso de Ingreso de Colombia a la OCDE, para lo cual el Gobierno colombiano se
compromete entre otras a participar en el centro de desarrollo con el fin de: “conjugar
los conocimientos y la experiencia disponibles en los países participantes tanto acerca
del desarrollo económico como de la formulación y ejecución de políticas económicas
de tipo general; adaptar dichos conocimientos y experiencia a las necesidades reales
de los países o regiones en proceso de desarrollo económico y poner los resultados a
disposición de los países en cuestión, utilizando los medios apropiados”;
Que por medio de la Ley 1661 de 2013 se aprobó la “Convención sobre Asistencia
Administrativa Mutua en Materia Fiscal” hecha por los depositarios el 1° de junio de
2011, y aprobada por el Consejo de Europa y los países miembros de la Organización
para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE);
Que el artículo 6° de la “Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en
Materia Fiscal” contempla el intercambio de información automática para efectos
tributarios;
Que en virtud de dicha Convención fue desarrollado el Acuerdo Multilateral de
Autoridades Competentes sobre el Intercambio del Informe País por País (el MCAA CbC
por sus siglas en inglés), suscrito por Colombia el día 21 de junio de 2017, que permitirá
el intercambio automático de los Informes País por País con las demás jurisdicciones
signatarias;
Que el artículo 108 de la Ley 1819 de 2016 modificó el artículo 260-5 del Estatuto
Tributario, con el objeto de adaptar el alcance de la documentación comprobatoria de
precios de transferencia alineándola a los nuevos estándares internacionales establecidos
en el resultado de la Acción 13 del proyecto BEPS OCDE/G20, en el cual Colombia tuvo
participación activa como asociado de este proyecto y en el que se estableció un enfoque
estandarizado en tres niveles de la documentación sobre precios de transferencia, de la
cual forma parte el Informe País por País;
Que de conformidad con el artículo 260-5 del Estatuto Tributario y los artículos
1.2.2.2.3.1 al 1.2.2.2.3.7 del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia
Tributaria, sustituidos por el artículo 2° del Decreto 2120 del 15 de diciembre de 2017,
los contribuyentes del impuesto sobre la renta y complementario que cumplan los
presupuestos allí establecidos, deberán presentar el Informe País por País que contendrá
información relativa a la asignación global de ingresos e impuestos pagados por el grupo
multinacional, junto con ciertos indicadores relativos a su actividad económica a nivel
global;
Que de acuerdo con lo establecido en los artículos 633, 684 y 686 del Estatuto
Tributario, entre otros, la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) tiene
amplias facultades para solicitar información a los contribuyentes;
Que se hace necesario establecer plazos, condiciones y especificaciones técnicas que
se deben tener en cuenta para el cumplimiento de las obligaciones relacionadas con la
presentación del Informe País por País relativa al régimen de precios de transferencia
correspondientes al año gravable 2016;
Que cumplida la formalidad prevista en el artículo 8° numeral 8 del Código de
Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, el proyecto de
Resolución fue publicado en la página web de la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales del 20 al 22 de diciembre de 2017,
RESUELVE:
Artículo 1°. Ámbito de aplicación. La presente resolución aplica a los contribuyentes
del impuesto sobre la renta que con ocasión del numeral 2 del artículo 260-5 del Estatuto
Tributario y el artículo 1.2.2.2.3.3 del Decreto 1625 de 2016 Único Reglamentario
en materia tributaria se encuentran obligados a presentar el Informe País por País,
correspondiente al año gravable 2016.
La presentación del mencionado informe se deberá realizar a través de los servicios
informáticos electrónicos disponibles por la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN).
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 131
Artículo 2°. Información a suministrar por parte de los obligados a presentar el Parágrafo. Las instrucciones de diligenciamiento de las tablas anteriores a que se
Informe País por País. De conformidad con el numeral 2 del artículo 260-5 del Estatuto refiere el presente artículo están contenidas en el Anexo 1, el cual hace parte integral de
Tributario y el artículo 1.2.2.2.3.5 del Decreto Único Reglamentario 1625 de 2016, el esta resolución.
contenido del Informe País por País respecto a un Grupo Multinacional se reportará de Artículo 3°. Procedimiento para presentar el Informe País por País. Los
la siguiente manera: contribuyentes del impuesto sobre la renta y complementario, obligados a presentar
Tabla 1. Visión general del reparto de utilidades, impuestos y actividades económicas el Informe País por País, por el año gravable 2016, deberán realizarlo de la siguiente
por jurisdicción fiscal manera:
Presentar el Informe País por País en forma virtual a través de los servicios
Encabezado:
informáticos electrónicos de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN),
• Nombre del Grupo Multinacional ingresando por la opción “Presentación de Información por Envío de Archivos”
• Año fiscal informado haciendo uso del Instrumento de Firma Electrónica (IFE).
• Moneda utilizada Una vez presentada esta información, el contribuyente deberá validar el resultado
de dicho proceso ingresando a través de la opción “Presentación de información por
Casillas: Envío de Archivos / Consultar Envíos de Solicitudes”.
• Jurisdicción Fiscal Artículo 4°. Plazos para presentar el Informe País por País. Por el año gravable
• Ingresos: 2016, los contribuyentes obligados a presentar el Informe País por País deberán hacerlo
en forma virtual a través de los servicios informáticos electrónicos de la Unidad
– Entidad no vinculada
Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), a partir
– Entidad vinculada del día 12 de febrero de 2018 y hasta el día 23 de febrero del mismo año.
– Total Artículo 5°. Correcciones. Los contribuyentes obligados a presentar el Informe
• Utilidades/(pérdidas) antes del impuesto sobre la renta País por País que habiendo cumplido con el plazo establecido reciban notificaciones
de errores sobre los archivos entregados, o requieran realizar correcciones de carácter
• Impuesto sobre la renta pagado (criterio de caja) voluntario, deberán realizar los ajustes y correcciones pertinentes a más tardar dentro
• Impuesto sobre la renta determinado – Año Informado de los 45 días calendario siguientes al vencimiento de la presentación del Informe País
por País.
• Capital declarado
Los contribuyentes podrán corregir lo reportado en el Informe País por País, sin
• Utilidades retenidas
perjuicio de lo establecido en el artículo 651 del Estatuto Tributario.
• Número de empleados Parágrafo. El archivo presentado por el contribuyente a través de los servicios
• Activos tangibles distintos a efectivo y equivalentes a efectivo informáticos electrónicos dispuestos por la DIAN para tal fin, que presente inconsistencias
Tabla 2. Lista de todas las Entidades Integrantes o Pertenecientes al Grupo o error en su estructura o formato y que por esta razón no pueda ser intercambiado con
otras autoridades competentes, se entenderá como no presentado.
Multinacional incluidas en cada agregación por jurisdicción fiscal
Artículo 6°. Formato y especificaciones técnicas. La información a que se refiere el
Encabezado:
artículo 2° de la presente resolución deberá presentarse en formato XML, de acuerdo al
• Nombre del Grupo Multinacional esquema y especificaciones técnicas que hacen parte integral de esta resolución.
• Año fiscal informado Artículo 7°. Asignación del Instrumento de Firma Electrónica (IFE). El instrumento
Casillas: de firma electrónica, se asigna a la persona natural que a nombre propio o en
representación del contribuyente, responsable, o declarante, deba cumplir con el deber
• Jurisdicción fiscal formal de presentar información, quien para tales efectos tiene la calidad de suscriptor
• Entidades Integrantes residentes en la jurisdicción fiscal en las condiciones y con los procedimientos señalados en la Resolución 70 del 3 de
noviembre de 2016 expedida por la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
• Jurisdicción fiscal de constitución u organización, si es distinta de la jurisdic-
(DIAN).
ción fiscal de residencia
De conformidad con lo señalado en el artículo 2° de la Resolución 1767 del 28 de
• Principal(es) actividad(es) económica(s) febrero de 2006, expedida por esta entidad, deberán inscribirse en el Registro Único
– Investigación y desarrollo Tributario las personas naturales que actúen en calidad de representantes legales,
– Titularidad o gestión de propiedad intelectual mandatarios, delegados, apoderados y representantes en general que deban cumplir con
la obligación de suscribir declaraciones, presentar información y cumplir otros deberes
– Compras o suministros formales.
– Fabricación o producción Artículo 8°. Previsiones. El declarante deberá prever con suficiente anticipación el
– Ventas, comercialización o distribución adecuado funcionamiento de los medios requeridos para asegurar el cumplimiento de las
obligaciones antes descritas.
– Servicios de administración, gestión o apoyo
En ningún caso constituirán causales de justificación de la extemporaneidad en la
– Prestación de servicios a entidades no vinculadas presentación del Informe País por País:
– Finanzas internas del Grupo • Los daños en los sistemas, conexiones y/o equipos informáticos del informan-
– Servicios financieros regulados te.
– Seguros • No agotar los procedimientos previos a la presentación del Informe País por
País como el trámite de inscripción o actualización en el Registro Único Tribu-
– Titularidad de acciones u otros instrumentos representativos de capital tario con las responsabilidades relacionadas para el cumplimiento de la obliga-
– Sin actividad ción.
– Otra: Indíquese la naturaleza de la actividad de la Entidad Integrante en la tabla • El no activar el Instrumento de Firma Electrónica (IFE), por quienes deben
“Información adicional”. cumplir con la obligación de presentar el Informe País por País o la solicitud de
cambio o asignación de un nuevo Instrumento de Firma Electrónica (IFE), con
Tabla 3. Información adicional
una antelación no inferior a tres días hábiles al vencimiento.
Encabezado: • El olvido de las claves asociadas al mismo, por quienes deben cumplir el deber
• Nombre del Grupo Multinacional formal de presentar el Informe País por País.
• Año fiscal informado Parágrafo. Cuando por inconvenientes técnicos no haya disponibilidad de los
servicios informáticos electrónicos o se presenten situaciones de fuerza mayor que le
Casilla única
impidan al obligado cumplir dentro del vencimiento del plazo fijado para presentar el
Incluir de manera sucinta la información o explicaciones adicionales que se Informe País por País, este deberá ser presentado a más tardar al día siguiente a aquel
consideren necesarias o que faciliten la comprensión de la información consignada en en que los servicios informáticos de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
las anteriores tablas. (DIAN) se hayan restablecido o la situación de fuerza mayor se haya superado. En

132 DIARIO OFICIAL
este último evento, el declarante deberá remitir a la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN) prueba de los hechos constitutivos de la fuerza mayor.
Artículo 10. Vigencia y derogatorias. La presente resolución rige a partir de la fecha
de su publicación y deroga las resoluciones que le sean contrarias.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017.
La Directora de Gestión Organizacional encargada de las funciones del cargo de
Director General mediante Resolución 3984 del 27 de noviembre de 2017,
Natasha Avendaño García
INFORME PAÍS POR PAÍS (INFORMACIÓN ANEXA)
ANEXO 1
Instrucciones de diligenciamiento de la información a suministrar por parte de los
obligados a la presentación del Informe País por País.
Tabla 1. Visión general del reparto de utilidades, impuestos y actividades económicas
por jurisdicción fiscal
Casillas:
Jurisdicción fiscal
En esta casilla, la Entidad Informante debe enumerar todas las jurisdicciones fiscales
en las que residen las Entidades Integrantes del Grupo Multinacional a efectos fiscales.
Una jurisdicción fiscal es un Estado o una jurisdicción no estatal que goza de autonomía
fiscal. Es preciso incluir en filas separadas todas las Entidades Integrantes del Grupo
Multinacional que la Entidad Informante considere que no son residentes en ninguna
jurisdicción fiscal a efectos tributarios. Cuando una Entidad Integrante sea residente en
más de una jurisdicción fiscal, se aplicará el criterio de determinación de la residencia
previsto en el convenio de doble imposición pertinente. En caso de que no exista ningún
convenio aplicable, la información sobre la Entidad Integrante deberá presentarse
en la jurisdicción fiscal de su sede efectiva de administración. La sede efectiva de
administración debe determinarse conforme a lo dispuesto en el artículo 4 del Modelo
de Convenio Tributario de la OCDE sobre la Renta y el Patrimonio, y sus Comentarios.
Ingresos
En las tres subcasillas que figuran bajo la casilla de Ingresos, la Entidad Informante
debe registrar los siguientes datos: (i) Entidad no vinculada: la suma de los ingresos
de todas las Entidades Integrantes del Grupo Multinacional en la correspondiente
jurisdicción fiscal, procedentes de operaciones con partes independientes; (ii) Entidad
vinculada: la suma de los ingresos de todas las Entidades Integrantes del Grupo
Multinacional en la correspondiente jurisdicción fiscal, procedentes de operaciones con
otras empresas pertenecientes al Grupo Multinacional; y (iii) Total: la sumatoria de los
puntos (i) y (ii). Los ingresos no deben incluir los pagos recibidos de otras Entidades
Integrantes del Grupo Multinacional que sean considerados dividendos en la jurisdicción
fiscal del pagador.
Utilidades/(pérdidas) antes del impuesto sobre la renta
En esta casilla, la Entidad Informante debe reportar la suma de las utilidades/
(pérdidas) antes del impuesto sobre la renta relacionadas con todas las Entidades
Integrantes residentes a efectos fiscales en la jurisdicción fiscal correspondiente. Las
utilidades/(pérdidas) antes del impuesto sobre la renta comprenderán todos los ingresos
y gastos extraordinarios.
Impuesto sobre la renta pagado (criterio de caja)
En esta casilla, la Entidad Informante debe indicar el monto total del impuesto sobre
la renta efectivamente pagado durante el ejercicio fiscal que se esté informando por
todas las Entidades Integrantes residentes a efectos fiscales en la jurisdicción fiscal
correspondiente. Los impuestos pagados deben incluir los que la Entidad Integrante haya
efectivamente pagado en su jurisdicción fiscal de residencia y en otras jurisdicciones
fiscales. Entre los impuestos pagados se deben incluir las retenciones en la fuente
pagadas por otras entidades (partes relacionadas y partes independientes) respecto a
los pagos efectuados a la Entidad Integrante o Perteneciente al Grupo Multinacional.
Así pues, si la compañía A residente en la jurisdicción fiscal A percibe beneficios en la
jurisdicción fiscal B, el impuesto retenido en la jurisdicción fiscal B debe ser informado
por la compañía A.
Impuesto sobre la renta determinado (año informado)
En esta casilla, la Entidad Informante debe reportar la suma del impuesto a la renta
determinado, producto de las pérdidas o utilidades gravables del año informado para
todas las Entidades Integrantes o Pertenecientes al Grupo Multinacional que residan a
efectos fiscales en la jurisdicción fiscal de que se trate. El impuesto sólo debe reflejar
las operaciones del año informado, excluyendo los impuestos diferidos o las provisiones
por obligaciones tributarias no realizadas.
Capital declarado
En esta casilla, la Entidad Informante debe reportar la suma del capital declarado
de todas las Entidades Integrantes residentes a efectos fiscales en la jurisdicción fiscal
informada. En lo que respecta a los establecimientos permanentes, el capital declarado
debe ser reportado por la entidad legal a la que pertenezca el establecimiento permanente,
a menos que en la jurisdicción fiscal de dicho establecimiento exista una exigencia de
capital específico a efectos regulatorios.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Utilidades retenidas
En esta casilla, la Entidad Informante debe reportar la suma de las utilidades totales
retenidas de todas las Entidades Integrantes o Pertenecientes al Grupo Multinacional
residentes a efectos fiscales en la jurisdicción fiscal correspondiente al término del año
respectivo. En lo que respecta a los establecimientos permanentes, las utilidades retenidas
deben ser informadas por la entidad legal a la que pertenezca el establecimiento permanente.
Número de empleados
En esta casilla, la Entidad Informante debe reportar el número total de empleados con
jornada laboral completa de todas las Entidades Integrantes o Pertenecientes al Grupo
Multinacional residentes a efectos fiscales en la jurisdicción fiscal correspondiente. Podrá
declararse el número de empleados a final de año, con base en los niveles promedio de
empleo de ese año o de cualquier otra base que se aplique de forma uniforme en las
jurisdicciones fiscales en todos los años. A estos efectos, los contratistas independientes que
participen en las actividades operativas ordinarias de la Entidad Integrante o Perteneciente
al Grupo Multinacional pueden ser informados como trabajadores. Es posible realizar
un redondeo razonable o aproximación del número de empleados, siempre que no se
distorsione sustancialmente la distribución relativa de los empleados entre las diversas
jurisdicciones fiscales, aplicando enfoques uniformes año a año y entre entidades.
Activos tangibles distintos a efectivo y equivalentes a efectivo
En esta casilla, la Entidad Informante debe reportar la suma de los valores contables
netos de los activos tangibles de todas las Entidades Integrantes o Pertenecientes al Grupo
Multinacional residentes a efectos fiscales en la jurisdicción fiscal correspondiente. En lo
que respecta a los establecimientos permanentes, deben informarse los activos respecto
a la jurisdicción fiscal en la que se encuentra ubicado el establecimiento permanente.
A estos efectos, los activos tangibles no incluyen efectivo, equivalentes a efectivo,
intangibles o activos financieros.
Tabla 2. Lista de todas las Entidades Integrantes o Pertenecientes al Grupo
Multinacional incluidas en cada agregación por jurisdicción fiscal
Casillas:
Jurisdicción fiscal
Seguir la instrucción indicada en la Tabla 1.
Entidades Integrantes residentes en la jurisdicción fiscal
La Entidad Informante deberá listar por jurisdicciones fiscales y por razón social,
todas las Entidades Integrantes o Pertenecientes al Grupo Multinacional residentes a
efectos fiscales en la jurisdicción fiscal correspondiente. En lo referente a establecimientos
permanentes, estos deben ser informados respecto a la jurisdicción fiscal en la que
están ubicados. Deberá indicarse la entidad legal a la que pertenece el establecimiento
permanente (Ej. XYZ Corp – Jurisdicción Fiscal A EP).
Jurisdicción fiscal de constitución u organización, si es distinta de la jurisdicción
fiscal de residencia
La Entidad Informante deberá señalar el nombre de la jurisdicción fiscal en la que se
encuentra organizada o legalmente constituida la Entidad Integrante o Perteneciente al
Grupo Multinacional, si esta es distinta de la jurisdicción fiscal de residencia.
Principal(es) actividad(es) económica(s)
La Entidad Informante deberá informar la(s) principal(es) actividad(es)
económica(s) llevada(s) a cabo por la Entidad Integrante o Perteneciente al Grupo
Multinacional en la jurisdicción fiscal correspondiente, marcando la subcasilla o
subcasillas procedentes.
Actividades económicas
Investigación y desarrollo
Titularidad o gestión de propiedad intelectual
Compras o suministros
Fabricación o producción
Ventas, comercialización o distribución
Servicios de administración, gestión o apoyo
Prestación de servicios a entidades no vinculadas
Finanzas internas del grupo
Servicios financieros regulados
Seguros
Titularidad de acciones u otros instrumentos representativos de capital
Sin actividad
Otra1
Tabla 3. Información adicional1
Encabezado:
• Nombre del Grupo Multinacional
• Año fiscal informado
Casilla única
Incluir de manera sucinta la información o explicaciones adicionales que se
consideren necesarias o que faciliten la comprensión de la información consignada en
las anteriores tablas.
1 Indique la naturaleza de la actividad de la Entidad Integrante o Perteneciente al Grupo Multinacional
en la tabla “Información adicional”, en caso de no estar listada la actividad.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Resolución No. 000071
( 28 DIC 2017 )
Anexo
Especificaciones Técnicas
INFORME PAIS POR PAIS
Formato 5254 - Versión 01
_______________________________________________________________________________
ANEXO TÉCNICO – CBC XML V 1.0
INFORME PAÍS POR PAÍS
DIAN OECD
Tabla de Contenido
INTRODUCCION ........................................................................................................................ 2
INFORMACIÓN DEL ESQUEMA XML CBC (País Por País).............................................................. 4
I. Encabezado Del Mensaje (Message Header) ........................................................................... 4
II. OrganisationParty_Type ....................................................................................................... 7
IIa. ResCountryCode ................................................................................................................... 7
IIb. TIN (TIN_Type) ................................................................................................................ 8
IIc. EntityIN (OrganisationIN_Type) ........................................................................................... 8
IId. Organisation Name .............................................................................................................. 9
IIe. Address_Type ....................................................................................................................... 9
III. CbC Body ........................................................................................................................... 11
IIIa. ReportingEntity .............................................................................................. 11
IIIb. CbC Reports ................................................................................................... 12
IIIb. CbC Reports – Summary ................................................................................. 13
IIIb. CbC Reports – Summary – Revenues ............................................................... 16
IIIb. CbC Reports – Constituent Entities ................................................................. 17
IIIc. Additional Info ............................................................................................... 19
IV. Moneda ............................................................................................................... 20
V. Transcripción........................................................................................................ 20
VI. Corrección ............................................................................................................ 21
VII. Restricciones Generales ........................................................................................ 23
VIII. Estándar del Nombre de los Archivos .................................................................... 23
fin. El esquema XML de Normas comunes de presentación de informes de la OCDE, y el
formato Fisc 153 de la Unión Europea son algunos ejemplos.
La presente Guía de Usuario explica la información que debe ser diligenciada en cada
elemento de dato incluido en el informe CbC (país por país) Esquema XML v. 1.0.
La definición de todos los términos usados en mayúscula en la presente Guía de Usuario
puede encontrarse en el informe final sobre la Acción BEPS 13.
¿Cómo se relaciona la Guía de Usuario País a País con el Esquema XML País a País?
Esta Guía de Usuario se divide en secciones lógicas basadas en el esquema y proporciona
información sobre elementos de datos específicos y los atributos que describen dicho
elemento de datos.
Las secciones informativas del Esquema XML de emisión de informes por país son:
i. Encabezado del Mensaje, con el remitente, receptor, tipo de mensaje, y periodo del
informe.
ii. La información de identificación a ser brindada por cada Entidad vinculada.
iii. El cuerpo del Esquema XML por país, conteniendo la información a ser reportada respecto
de la Entidad que Reporta y cada Entidad vinculada, así como un resumen de las
actividades del Grupo Empresarial Multinacional, conforme a lo establecido en la plantilla
de emisión de informes por país.
El esquema XML país-a-país (CbC) está diseñado para usarse para el intercambio
automático de los Informes CbC entre las Autoridades Competentes. Asimismo, el
esquema XML por país podrá usarse para que las Entidades que reportan presenten sus
informes a las correspondientes autoridades tributarias nivel nacional. Los elementos
relevantes para la presentación de informes a nivel nacional se muestran entre [corchetes].
El campo de requisitos para cada elemento de datos y su atributo indica si el elemento es
necesario para la aprobación u opcional en el Esquema XML país-a-país.
Los elementos de “Validación” DEBEN estar presentes para TODOS los registros de datos
en un archivo y se puede llevar a cabo una revisión de validación automatizada. El
remitente deberá llevar a cabo una revisión técnica del contenido del archivo de datos
usando herramientas XML para garantizar que todos los elementos de aprobación estén
presentes y de no encontrarse, se corregirá el archivo. El receptor también podrá revisar la
presencia de todos los elementos de aprobación o validación y podrá rechazar el archivo en
caso de no encontrar dichos elementos. Algunos elementos se muestran como “(Opcional)
Obligatorio” indicando que en principio son solicitados para la emisión de informes por
país, pero sólo en determinadas instancias, como se especifica luego para los elementos
correspondientes en esta Guía del Usuario. En consecuencia, los elementos “(Opcionales)
Obligatorios” podrán presentarse en la mayoría (pero no en todas) las circunstancias, por
lo que no puede haber un simple proceso de validación TI para revisarlos. Por ejemplo, la
Entidad que reporta y los elementos de los Informes por país están etiquetados como
133
INTRODUCCION
La acción 13 del Plan de Acción contra la erosión de la base imponible y el Traslado de
Beneficios (BEPS, en inglés) de la OCDE necesita el desarrollo de “normas relativas a la
documentación sobre precios de transferencia para aumentar la transparencia hacia la
administración tributaria, teniendo en cuenta los costos de cumplimiento para las empresas.
Las normas a desarrollar incluirán el requisito de que las empresas multinacionales
suministren a todos los gobiernos pertinentes la información necesaria sobre la asignación y
el reparto mundial de sus ingresos, la actividad económica y los impuestos pagados en los
distintos países, aplicando un modelo común”
En respuesta a este requisito, se ha desarrollado un enfoque estandarizado de tres niveles
para la documentación sobre precios de transferencia, incluyendo la obligación por parte de
las empresas multinacionales (EMNs, en inglés) con ingresos consolidados del grupo
iguales o mayores a EUR 750 millones (o un monto aproximadamente equivalente en
moneda local) de presentar un Informe País-a-País (CbC, en inglés) que proporcionará
anualmente a todas las jurisdicciones fiscales donde llevan a cabo su actividad comercial, el
monto de ingresos, resultado del ejercicio antes de impuestos, y el impuesto a la renta
pagado y devengado. Asimismo, establece que las multinacionales deben informar el
número de trabajadores que tienen, capital declarado, beneficios no distribuidos y activos
tangibles en cada Jurisdicción Fiscal. Finalmente, establece que las empresas
multinacionales deben identificar cada una de las entidades dentro del grupo que realizan
actividades comerciales en una determinada Jurisdicción fiscal, especificando el tipo
concreto de actividad económica que desarrolla cada entidad.
Los Informes por país deberán presentarse en la Jurisdicción fiscal de la Entidad que
reporta, y serán compartidos entre diferentes jurisdicciones a través de un intercambio
automático de información, en virtud de mecanismos de cooperación entre gobiernos como
la Convención Multilateral de Asistencia Administrativa Mutua en materia fiscal, los
convenios fiscales bilaterales o los acuerdos de intercambio de información tributaria. En
algunos casos, también pueden utilizarse mecanismos secundarios, incluyendo el uso de la
documentación presentada a nivel local como respaldo.
Para facilitar una implementación rápida y uniforme de la preparación de Informes por país,
y con miras a acomodar la preparación, presentación e intercambio electrónicos de los
Informes por país, se ha desarrollado el presente Esquema XML y la correspondiente Guía
del usuario.
Un esquema es una estructura de datos para retener y transmitir información de manera
electrónica. El lenguaje XML, ‘lenguaje de marcas extensible’ se usa normalmente con este
“Opcional (Obligatorio)”, lo que indica que ambos elementos son en principio obligatorios,
a menos que uno de ellos se deje en blanco en el contexto de la corrección del otro
elemento (vea la sección de Correcciones más adelante para encontrar mayores detalles).
Otros elementos “Opcionales”, conforme se recomiende, no necesitan ser brindados y en
ciertas instancias podrán representar una opción entre un tipo u otro, en la que uno de ellos
debe ser usado (ej.: opción entre corrección de dirección o sin dirección).
INFORMACIÓN DEL ESQUEMA XML CBC (País Por País)
I. Encabezado Del Mensaje (Message Header)
La información en el encabezado del mensaje identifica a la Autoridad Competente que
envía el mensaje, así como las Autoridades Competentes que reciben el mensaje.
Especifica cuándo se creó el mensaje, qué período (normalmente el año fiscal) para el cual
se hace el informe y la naturaleza del informe (original, corrección, complementario, etc.).
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
SendingEntityIN xsd:string Opcional
[Aunque no se utiliza para los intercambios entre las autoridades competentes. En el
contexto de los informes CbC, el elemento IN debe ser obligatorio para la presentación de
informes nacionales (locales) e identificaría a la Entidad remitente ante la Autoridad
Competente (por ejemplo, por un NIT nacional o IN).]
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
TransmittingCountry 2-Caracteres iso:CountryCode_Type Validación
Este elemento de dato identifica la jurisdicción de la Autoridad Competente que transmite
el mensaje. Utiliza el código de país alfabético de caracteres y nombre de país basado en el
estándar ISO 3166-1 Alpha 2.
[Para los informes nacionales este elemento sería el código del país local.]
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
ReceivingCountry 2-character iso:CountryCode_Type Validación
 Edición 50.461
134 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

Este elemento, identifica la (s) jurisdicción (es) de la(s) Autoridad(es) Competente(s) o Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Autoridad(es) que sean el (los) destinatario(s) del mensaje. Utiliza el código de país MessageRefID 20 Caracteres xsd:string Validación
alfabético de 2 caracteres basado en la ISO 3166-1 Alfa 2 estándar.
En el contexto de la emisión de informes país-a-país, deberá ingresarse en este campo todas
las jurisdicciones en las que se determine que una Entidad vinculada sea residente, Este elemento es un campo de texto libre que captura el número de identificación único del
conforme a la información brindada por la Entidad que reporta. La Autoridad Competente remitente (creado por el remitente) e identifica el mensaje particular que se envía. El
remitente será la que determinará qué jurisdicciones pueden realmente recibir el Informe identificador permite que tanto el remitente como el receptor identifiquen el mensaje
país a país referente a un ejercicio determinado, dependiendo de las relaciones de específico más adelante si surgen preguntas o correcciones.
intercambio vigentes para los fines de la emisión de informes por países.
1. Código del país emisor, Valor único permitido “CO”.
[Para la presentación de informes a nivel nacional este elemento será el código de país 2. Año gravable del que se está reportando la información, en cuatro dígitos, es decir
donde se encuentra].
año de cierre del periodo fiscal.
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento 3. Número de Identificación Tributaria (NIT) en Colombia, inscrito en el Registro
MessageType cbc:MessageType_EnumType Validación Único Tributario (RUT), sin incluir el digito de verificación y cuya longitud es de
nueve caracteres.
Este elemento especifica el tipo de mensaje que se envía. La única entrada permitida en 4. Número de cinco dígitos, Cuando la longitud del número sea menor a cinco dígitos,
este campo es "CbC". rellenar con ceros a la izquierda.
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento Ejemplo: El MessageRefID del primer archivo a enviar por la Multinacional con NIT
Language iso:LanguageCode_Type Optional 800.111.999 para el año 2016 será CO201680011199900001
(Mandatory)
Este elemento de datos especifica el idioma en el que se ha proporcionado el contenido de Si excepcionalmente el período de reporte no corresponde a un año fiscal completo de 12
la Información, si existe, indicando el código de idioma correspondiente según ISO 639 - meses, dicha longitud del período de reporte debe ser indicada en el elemento Advertencia.
Parte 1 (ISO 639-1: 2002). De conformidad con el informe final sobre la acción 13 del [En caso de que se utilice el Esquema XML de CbC para la presentación de informes
BEPS, el idioma en el que se va a presentar el informe CbC está determinado por la
nacionales, la entidad informante remitente deberá garantizar la creación de un
legislación local de la jurisdicción remitente. Con el fin de permitir el uso más
generalizado de la información contenida en el Informe CbC, se prefiere el uso de la lengua
identificador único, que podría complementarse con un número de identificación de la
inglesa, si es permisible bajo tal ley local. Entidad informante proporcionado por la Autoridad Competente de la jurisdicción fiscal
de la Entidad informante.]
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Warning Max 4’000 cbc:StringMaxLengthForLong Optional
characters Text_Type Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
MessageTypeIndic cbc:CbcMessageTypeIndic Opcional
Este elemento de datos es un campo de texto libre que permite introducir instrucciones _EnumType
específicas de precaución sobre el uso del contenido del mensaje CbC. Si los datos
reportados son para un período que no corresponde a un año fiscal completo, esta Este elemento permite al emisor definir el tipo de mensaje enviado. Éste es un elemento
información se puede suministrar aquí como frases de texto, Ej. "Período de diez meses". opcional, ya que el elemento DocTypeIndic también identifica si los datos son nuevos o
corregidos. Los mensajes deben contener todos los datos nuevos o todos los datos
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
corregidos.
Contact xsd:string Optional

Este elemento de datos es un campo de texto libre que permite la entrada de información de Los posibles valores son:
contacto específica para el remitente del mensaje. (esto es, la Autoridad Competente
remitente [o la Entidad informante en el contexto de la presentación de informes x CBC401= El mensaje contiene nueva información.
nacionales]). x CBC402= El mensaje contiene correcciones para envíos previos.

CorrMessageRefID xsd:string Opcional Este elemento deberá contener el (los) código (s) del país de la Jurisdicción Fiscal de la
Entidad vinculada (o, en el caso de un establecimiento permanente que sea una Entidad
Este elemento no es usado en los reportes de información CbC. permanente, la jurisdicción en la que dicho establecimiento permanente esté sujeto al
impuesto).
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
ReportingPeriod xsd:date Validación
IIb. TIN (TIN_Type)
Este elemento identifica el último día del período de notificación (es decir, el año fiscal del
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Grupo EMNs) al que se refiere el mensaje en AAAA-MM-DD formato. Por ejemplo, si el
ejercicio fiscal del Grupo EMN es de 1 abril de 2016 a 31 de marzo de 2017, la entrada TIN Min 1 Carácter cbc:TIN_Type Validación
sería "2017-03-31". Si excepcionalmente el período de notificación no corresponde a un
período completo de 12 meses. Se indicará la extensión de dicho periodo en el elemento Este elemento proporciona el número de identificación Tributaria (NIT) utilizado por la
Warning (Advertencia). administración tributaria en la Jurisdicción Tributaria de la Entidad vinculada. EL NIT
deberá ser provisto obligatoriamente, para garantizar la calidad de los datos, así como su
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento uso correcto.
Timestamp xsd:dateTime Validación
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Este elemento identifica la fecha y la hora en que se generó el mensaje, por parte de la TIN issuedBy 2 Caracteres iso:CountryCode_Type Opcional
Empresa Multinacional. El formato a utilizar es AAAA-MM-DD'T'hh:mm:ss. No se (Obligatorio)
utilizan fracciones de segundos. Ejemplo: 2017-02-15T14: 37: 40.
Este atributo describe la jurisdicción que emitió el NIT.
II. OrganisationParty_Type
IIc. EntityIN (OrganisationIN_Type)
Estos elementos se utilizan para identificar a cada una de las Entidades vinculadas, incluida
la Entidad Informante, en la que se proporcionará información como parte del Informe
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
CbC. Comprende los siguientes elementos de datos:
IN Min 1 Caracter cbc:OrganisationIN_Type Opcional
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
ResCountryCode 2-Caracteres iso:CountryCode_Type Validación Este elemento puede proporcionarse (y repetirse) si hay otros IN disponibles, como un
número de registro de empresa o un Número de Identificación de Entidad Global (EIN).
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
TIN Min 1 Carácter cbc:TIN_Type Validación Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento IN issuedBy 2 Caracteres iso:CountryCode_Type Opcional
IN Min 1 Carácter cbc:OrganisationIN_Type Opcional

Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento

Name cbc:NameOrganisation_Type Validación

Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento Este atributo describe la jurisdicción que emitió el IN. Si no se conoce la jurisdicción
Address cbc:Address_Type Opcional emisora, este elemento puede dejarse en blanco.

IIa. ResCountryCode Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento

IN INType 2 Caracteres iso:CountryCode_Type Opcional
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
ResCountryCode 2-Caracteres iso:CountryCode_Type Validación Este atributo define el tipo de IN que se envía
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 135

IId. Organisation Name

OECDLegalAddressType_EnumType
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Este es un tipo de dato para un atributo a una dirección. Sirve para indicar el carácter legal
Name cbc:NameOrganisation_Type Validación
de esa dirección (residencial, comercial, etc.)
Este elemento debe contener el nombre legal completo de la Entidad vinculada, incluyendo Los posibles valores son:
la designación nacional para la forma legal, según lo indicado en su estatuto o cualquier
documento similar. En caso de que la Entidad Constitutiva sea un establecimiento • OECD301 = ResidencialOrBusiness (Residencial o Comercial)
permanente, el nombre de la Entidad Constitutiva debe ser seguido por "(P.E.)". • OECD302 = Residential (Residencial)
• OECD303 = Business (Comercial)
IIe. Address_Type • OECD304 = RegisteredOffice (Domicilio Legal)
• OECD305 = Unspecified (No especificado)
Existen dos opciones alternativas para el tipo de dirección en el esquema CbC XML:
AddressFix y AddressFree. En principio, AddressFix debería ser en todos los casos, a Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
menos que la entidad informante no esté en condiciones de definir las diversas partes de la
Street xsd:string Opcional
dirección de una entidad vinculada, en cuyo caso puede utilizarse el tipo AddressFree.

Si bien la plantilla de informes CbC no requiere que la dirección de cada Entidad vinculada Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
sea reportada, se recomienda encarecidamente que se proporcione esta información, para BuildingIdentifier xsd:string Opcional
asegurar que los datos en el Esquema XML de CbC sean de alta calidad, para asegurar que
los datos se corresponden con precisión y se utilizan adecuadamente por la (s) jurisdicción Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
(es) receptora (s). SuiteIdentifier xsd:string Opcional
Este elemento debe contener la dirección de residencia permanente de la Entidad vinculada.
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento FloorIdentifier xsd:string Opcional
CountryCode 2- Caracteres iso:CountryCode_Type Validación
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Este elemento proporciona el código de país asociado con la Entidad vinculada. DistrictName xsd:string Opcional

Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
AddressFree xsd:string Opcional POB xsd:string Opcional
Este elemento de datos permite la entrada de información de dirección en texto libre. Si los
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
datos se ingresan en 'AddressFree', todos los detalles de dirección disponibles se
presentarán como una cadena de bytes, con espacios en blanco, barras o retornos de carro PostCode xsd:string Opcional
que se utiliza como un delimitador entre partes de la dirección. Esta opción sólo debe
utilizarse si los datos no pueden presentarse en el formato AddressFix. Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
City xsd:string Opcional
NOTA: Si se selecciona AddressFix, habrá la opción de introducir la dirección completa de
una Entidad vinculada en el elemento AddressFree en lugar de utilizar los elementos fijos Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
relacionados. En este caso, la ciudad, la subentidad y la información del código postal
CountrySubentity xsd:string Opcional
deben ser ingresados en los elementos fijos apropiados.
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
AddressType legalAddressType stf:OECDLegalAddressType Opcional Los elementos de datos anteriores comprenden el tipo AddressFix.
_EnumType

III. CbC Body Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento

Entity cbc:OrganisationParty_Type Validación
El CbC Body contiene la información sobre las Entidades vinculadas, incluida la Entidad
Informante, del Grupo Multinacional EMN que ha presentado un Informe CbC, así como Este elemento contiene la información de identificación para la Entidad Informante. El
los indicadores clave del Grupo EMN en su conjunto y de las Entidades vinculadas elemento Entity utiliza la organización Party_Type para proporcionar la información
individuales, según lo previsto en la plantilla de informes CbC. identificativa.
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento ReportingRole cbc:CbcReportingRole_EnumType Validación
CbcBody cbc:CbcBody_Type Validación
El elemento ReportingRole especifica la función de la Entidad informante con respecto a la
El elemento CbC Body se compone de los siguientes elementos: presentación del Informe CbC. Los valores posibles son:

Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento • CBC 701 - Ultimate Parent Entity (Empresa Matriz Final)
ReportingEntity cbc:CorrectableReportingEntity_ Opcional • CBC 702 - Surrogate Parent Entity (Empresa Matriz Sustituta)
Type (Obligatorio) • [CBC 703 - Local Filing] - el valor de presentación local sólo se utilizará en caso
de que la jurisdicción fiscal de la entidad declarante haya ordenado el uso del
El elemento ReportingEntity contiene la información de identificación de la entidad del esquema XML de CbC para la presentación local de informes CbC y si dicha
Grupo de EMN que asegura la preparación y presentación del Informe de CbC. presentación local se requiere en la base de la legislación interna de la jurisdicción
de la Entidad Informante.
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
CbcReports cbc:CorrectableCbcReport_Type Opcional Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
(Obligatorio) DocSpec stf:DocSpec_Type Validación

El elemento CbC Reports contiene, para cada Jurisdicción Fiscal en la que opera el Grupo DocSpec identifica el informe específico dentro del mensaje CbC que se está transmitiendo.
EMN, el resumen de indicadores clave, así como una lista de todas las Entidades vinculadas Permite la identificación de los informes que requieren corrección (para obtener más
y sus actividades comerciales. información, consulte la sección Correcciones a continuación).

Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento IIIb. CbC Reports

AdditionalInfo cbc:CorrectableAdditionalInfo_ Opcional
Type Como se ha indicado anteriormente, el elemento Informes CbC contiene, para cada
jurisdicción fiscal en la que opera el Grupo EMN, el resumen de los indicadores clave, así
El elemento AdditionalInfo permite introducir cualquier información adicional sobre el como una lista de todas las Entidades vinculadas y sus actividades comerciales. El elemento
Informe CbC que la Entidad Informante desee poner a disposición de las Autoridades de Informes CbC debe repetirse para cada Jurisdicción Tributaria en la cual el Grupo EMN
Competentes receptoras en un formato de texto libre. opera a través de una o más Entidades vinculadas. Puede dejarse en blanco en caso de que
se realice una corrección en el elemento de entidad de informe (vea más información en la
IIIa. ReportingEntity sección de correcciones a continuación).

Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento Cualquier cantidad debe proporcionarse en unidades enteras, es decir sin decimales, y
ReportingEntity cbc:CorrectableReportingEntity_Type Opcional cualquier valor negativo debe ser identificado ingresando un "-" delante de la cantidad
(por ejemplo, USD -1000).
Como se indicó anteriormente, este elemento de datos identifica a la Entidad Informante y
su función en el contexto de los informes CbC. Puede dejarse en blanco en caso de que se Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
realice una corrección o supresión o se proporcionen nuevos datos en el elemento Informes CbcReports cbc:CorrectableCbcReport_Type Opcional
de CbC (véase más adelante en la sección Correcciones). El elemento se compone de: (Obligatorio)
 Edición 50.461
136 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

El elemento CbC Reports se compone de: Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
ProfitOrLoss cbc:MonAmnt_Type Validación
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
DocSpec stf:DocSpec_Type Validación En el elemento ProfitOrLoss, (Utilidades/(pérdidas) antes del impuesto) debe registrarse la
suma de la ganancia o pérdida antes del impuesto sobre la renta para todas las Entidades
DocSpec identifica el informe particular dentro del mensaje CbC que se está transmitiendo. vinculadas residentes a efectos fiscales en la correspondiente Jurisdicción Tributaria. El
Permite la identificación de los informes que requieren corrección (para obtener más resultado antes del impuesto sobre la renta debe incluir todos los ingresos y gastos
información, consulte la sección Correcciones a continuación). extraordinarios.

Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
ResCountryCode 2-Caracteres iso:CountryCode_Type Validación ProfitOrLoss currCode 3-Caracteres iso:currCode_Type Validación

Este elemento deberá contener el código de país de la Jurisdicción Fiscal para el cual se Todas las cantidades deben ir diligenciadas con el código de moneda de 3 caracteres
prepara el resumen de indicadores clave y la lista de Entidades vinculadas y sus actividades apropiado basado código Alpha 3 de la norma ISO 4217
comerciales.
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
TaxPaid cbc:MonAmnt_Type Validación
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Summary Validación
En el elemento TaxPaid, (Impuesto sobre la renta pagado criterio de caja)” se debe
proporcionar el monto total del impuesto sobre la renta realmente pagado durante el año
El elemento Summary contiene los indicadores clave de las actividades empresariales del fiscal pertinente por todas las Entidades vinculadas residentes a efectos fiscales en la
Grupo Multinacional EMN en una Jurisdicción Tributaria pertinente, según lo previsto en correspondiente Jurisdicción Tributaria. Los impuestos pagados deben incluir los
el modelo de informe de CbC. impuestos en efectivo pagados por una entidad vinculada a la jurisdicción fiscal de
residencia y a todas las demás jurisdicciones fiscales. Los impuestos pagados deben incluir
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento las retenciones a cuenta pagadas por otras entidades (empresas asociadas y empresas
ConstEntities cbc:ConstituentEntity_Type Validación independientes) con respecto a los pagos a la Entidad vinculada. Así, si la compañía A que
reside en la Jurisdicción Tributaria A gana interés en la Jurisdicción Tributaria B, el
El elemento ConstEntities contiene la lista de Entidades vinculadas (incluyendo la Entidad impuesto retenido en la Jurisdicción Tributaria B debe ser reportado por la compañía A.
Informante) que operan en una Jurisdicción Tributaria, así como sus actividades
empresariales, según lo previsto en la plantilla de informes de CbC. Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
TaxPaid currCode 3-Caracteres iso:currCode_Type Validación
IIIb. CbC Reports – Summary
Todas las cantidades deben ir acompañadas del código de moneda de 3 caracteres
apropiado basado en el código Alpha 3 de la norma ISO 4217
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Summary Validación Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
TaxAccrued cbc:MonAmnt_Type Validación
El elemento Summary, que exponen los indicadores clave de las actividades comerciales
del Grupo Multinacional, en una determinada Jurisdicción Fiscal, se compone de: En el elemento TaxAccrued (Impuesto sobre la renta devengado - Año en curso), debe
proporcionarse la suma del gasto por impuesto corriente acumulado registrado en las
ganancias o pérdidas imponibles del año de presentación de informes de todas las Entidades
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
vinculadas residentes para efectos fiscales en la Jurisdicción Fiscal correspondiente. El
Revenues Validación gasto por impuesto corriente debe reflejar solamente las operaciones en el año en curso y
no debe incluir impuestos diferidos o provisiones para pasivos por impuestos inciertos.
Más detalles sobre la información que se proporcionará en el elemento de ingresos y sus
subelementos están disponibles más abajo. Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento

TaxAccrued currCode 3 characters iso:currCode_Type Validación

vinculadas residentes a efectos fiscales en la Jurisdicción Tributaria correspondiente. El
número de empleados puede ser reportado al final del año, sobre la base de los niveles
medios de empleo para el año, o sobre cualquier otra base consistentemente aplicada a
Todas las cantidades deben ir acompañadas del código de moneda de 3 caracteres
través de las jurisdicciones fiscales y de año a año. Con este fin, los contratistas
apropiado basado en el código Alpha 3 de la norma ISO 4217
independientes que participen en las actividades ordinarias de operación de la Entidad
vinculada podrán ser reportados como empleados. El redondeo razonable o la aproximación
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
del número de empleados es permisible, siempre que dicho redondeo o aproximación no
Capital cbc:MonAmnt_Type Validación
distorsiona materialmente la distribución relativa de los empleados entre las distintas
jurisdicciones fiscales. Deben aplicarse enfoques coherentes de un año a otro y entre
En el elemento Capital, (Capital Declarado) debe proporcionarse la suma del capital
entidades.
declarado de todas las Entidades vinculadas residentes a efectos fiscales en la
correspondiente Jurisdicción Fiscal. En lo que respecta a los establecimientos permanentes,
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
el capital declarado debe ser reportado por la persona jurídica de la que es un
Assets cbc:MonAmnt_Type Validación
establecimiento permanente, a menos que exista un requisito de capital definido en el
establecimiento permanente Jurisdicción Fiscal con fines regulatorios. En tal caso, el
capital asignado a un establecimiento permanente puede especificarse más en el elemento En el elemento Assets (Activos tangibles distintos de tesorería e instrumentos equivalentes
Información adicional. a tesorería), debe proporcionarse la suma de los valores netos contables de los activos
materiales de todas las Entidades vinculadas residentes para efectos fiscales en la
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento correspondiente Jurisdicción Fiscal. Respecto de los establecimientos permanentes, los
Capital currCode 3 characters iso:currCode_Type Validación activos deben comunicarse con referencia a la jurisdicción fiscal en la que se encuentre el
establecimiento permanente. Los activos tangibles para este propósito no incluyen efectivo
o equivalentes de efectivo, intangibles o activos financieros.

Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento

Todas las cantidades deben ir acompañadas del código de moneda de 3 caracteres Assets currCode 3 characters iso:currCode_Type Validación
apropiado basado en el código Alpha 3 de la norma ISO 4217
Todas las cantidades deben ir acompañadas del código de moneda de 3 caracteres
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento apropiado basado en el código Alpha 3 de la norma ISO 4217.
Earnings cbc:MonAmnt_Type Validación
IIIb. CbC Reports – Summary – Revenues
En el elemento Earnings (Ganancias acumuladas) se debe proveer la suma de las ganancias
acumuladas totales de todas las Entidades vinculadas residentes a efectos fiscales en la Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Jurisdicción Tributaria correspondiente al cierre del año. En cuanto a los establecimientos Revenues Validación
permanentes, los ingresos acumulados deben ser reportados por la entidad legal de la que es
un establecimiento permanente. En el elemento Revenues, (Ingresos) se debe diligenciar la siguiente información:

Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Earnings currCode 3 characters iso:currCode_Type Validación Unrelated cbc:MonAmnt_Type Validación

Todas las cantidades deben ir acompañadas del código de moneda de 3 caracteres En el elemento Unrelated (Entidad no vinculada) debe indicarse la suma de los ingresos de
apropiado basado en el código Alpha 3 de la norma ISO 4217. todas las Entidades vinculadas del Grupo EMN en la Jurisdicción Fiscal relevante generada
a partir de transacciones con partes independientes. Los ingresos deben incluir ingresos por
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento ventas de inventario y propiedades, servicios, regalías, intereses, primas y cualquier otro
NbEmployees xsd:integer Validación monto. Los ingresos deben excluir los pagos recibidos de otras Entidades Constitutivas que
sean tratados como dividendos en la Jurisdicción Fiscal del pagador.
En el elemento NbEmployees, (Número de Empleados) se debe proporcionar el número
total de empleados con un equivalente a tiempo completo (ETC) de todas las Entidades Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 137

Unrelated currCode 3 characters iso:currCode_Type Validación En el elemento ConstEntity se debe ingresar la información de identificación de una
Entidad vinculada, usando el OrganisationParty_Type.
Todas las cantidades deben ir acompañadas del código de moneda de 3 caracteres
apropiado basado en el código Alpha 3 de la norma ISO 4217 Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
IncorpCountryCode 2-character iso:CountryCode_Type Opcional (Obligatorio)
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Related cbc:MonAmnt_Type Validación En el elemento IncorpCountryCode, deberá indicarse la Jurisdicción Fiscal bajo las leyes
que se ha constituido o incorporado una Entidad vinculada del Grupo EMN, si dicha
En el elemento Related (Relacionado) se indica la suma de los ingresos de todas las Jurisdicción Fiscal es diferente de la Jurisdicción Fiscal de Residencia de la Entidad
Entidades vinculadas del grupo EMN en la jurisdicción fiscal correspondiente generada por vinculada.
las transacciones con empresas asociadas. Los ingresos deben incluir ingresos por ventas
de inventario y propiedades, servicios, regalías, intereses, primas y cualquier otro monto. Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Los ingresos deben excluir los pagos recibidos de otras Entidades vinculadas que sean BizActivities cbc:CbcBizActivityType_ Validación
tratados como dividendos en la Jurisdicción Fiscal del pagador. EnumType

Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento En el elemento BizActivities, se debe especificar la naturaleza de la (s) principal (es)
Related currCode 3 characters iso:currCode_Type Validación actividad (es) de negocio llevada a cabo por una Entidad vinculada en la correspondiente
Jurisdicción Tributaria, seleccionando con al menos uno de los siguientes códigos:
Todas las cantidades deben ir acompañadas del código de moneda de 3 caracteres
apropiado basado en el código Alpha 3 de la norma ISO 4217. • CBC501 - Investigación y Desarrollo.
• CBC502 - Titularidad o gestión de propiedad Intelectual.
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
• CBC503 - Compras o suministros.
• CBC504 - Fabricación o Producción.
Total cbc:MonAmnt_Type Validación
• CBC505 – Ventas, Comercialización o Distribución.
• CBC506 – Servicios de Administración, Gestión o Apoyo.
En el elemento Total se debe introducir la suma de los elementos no relacionados y
• CBC507 - Prestación de Servicios a Entidades no Vinculadas.
relacionados.
• CBC508 - Finanzas Internas del Grupo.
• CBC509 - Servicios Financieros Regulados.
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
• CBC510 – Seguros.
Total currCode 3 characters iso:currCode_Type Validación
• CBC511 - Titularidad de acciones u otros instrumentos representativos de capital.
• CBC512 – Sin actividad
Todas las cantidades deben ir acompañadas del código de moneda de 3 caracteres • CBC513 – Otra
apropiado basado en el código Alpha 3 de la norma ISO 4217.
CBC 513 - Otros sólo deben ser seleccionados, en caso de que las actividades comerciales
IIIb. CbC Reports – Constituent Entities de la Entidad vinculada no puedan reflejarse con exactitud a través de la selección de uno o
más de los otros códigos. En caso de que se seleccione CBC513 - Otro código, se
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento proporcionará información adicional sobre las actividades empresariales de la Entidad
ConstEntities cbc:ConstituentEntity_Type Validación vinculada en el elemento Información de otra entidad. Debe tenerse cuidado de que, en los
casos en que se corrija el elemento BizActivities, se efectúe también una corrección
El elemento ConstEntities debe repetirse para cada Entidad vinculada (incluida la entidad correspondiente en el elemento Info de otra entidad, en caso de que se haya proporcionado
declarante, si procede) residente para efectos fiscales o sujeto a impuestos como información relacionada con ese elemento.
establecimiento permanente en la Jurisdicción Fiscal pertinente y se compone de:
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento OtherEntityInfo Max 4’000 cbc:StringMaxLengthForLong Opcional
ConstEntity cbc:OrganisationParty_Type Validación characters Text_Type

En el elemento OtherEntityInfo, cualquier otra información relevante relativa a una Entidad Por cada elemento de Información adicional, es posible indicar que la información
vinculada específica se puede introducir en un formato de texto libre. En el caso de que la proporcionada se refiere específicamente a una o más jurisdicciones. En ese caso, los
información adicional no se refiera únicamente a una Entidad Constitutiva específica, sino códigos de país pertinentes se deben introducir en el elemento ResCountryCode.
que también tenga relevancia para el Grupo EMN en su conjunto, dicha información deberá
proporcionarse en el elemento AdditionalInfo (Información Adicional). Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
SummaryRef cbc:CbcSummaryListElements Opcional
IIIc. Additional Info
Type_EnumType

Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento Además, es posible indicar, para cada elemento Información adicional, que la información
AdditionalInfo cbc:CorrectableAdditionalInfo Opcional proporcionada se refiere específicamente a uno o más elementos particulares del elemento
_Type Resumen seleccionando uno o más de los valores correspondientes a continuación. Al
hacerlo, la información contenida en el elemento Información adicional pertinente será
El elemento AdditionalInfo (Información Adicional) permite ingresar cualquier "etiquetada", facilitando así la revisión del Informe CbC por la (s) jurisdicción (es)
información o explicación adicional que se considere necesaria o que facilite la receptora (s).
comprensión de la información obligatoria proporcionada en los otros elementos del
Esquema XML de CbC en un formato de texto libre, siempre que dicha información no se Los valores posibles, que reflejan la estructura del elemento Resumen, son:
refiera únicamente a una Entidad vinculada específica, en cuyo caso la información debe
ser inscrita en el elemento OtherEntityInfo de la Entidad Constitutiva afectada. • CBC601 - Ingresos – Entidad no Vinculada.
• CBC602 - Ingresos – Entidad Vinculada.
Sin embargo, la información introducida en el elemento AdditionalInfo (Información • CBC603 - Ingresos – Total.
Adicional) puede ser "etiquetada" como se indica a continuación, con el fin de facilitar la • CBC604 - (Utilidades/(pérdidas) antes del impuesto
• CBC605 - Impuesto sobre la renta pagado (criterio de caja)”
asociación de la información proporcionada a jurisdicciones particulares y/o elementos
• CBC606 - Impuesto sobre la renta devengado - Año en curso
específicos del elemento Summary (Resumen) del Informe CbC.
• CBC607 – Capital Declarado.
• CBC608 – Ganancias acumuladas
El elemento Información adicional se compone de: • CBC609 - Número de Empleados
• CBC610 – Activos tangibles distintos de tesorería e instrumentos equivalentes a tesorería
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
DocSpec stf:DocSpec_Type Validación IV. Moneda

Todas las cantidades proporcionadas en el Informe País por País deben ser reportadas en
DocSpec identifica el informe particular dentro del mensaje CbC que se está transmitiendo.
una misma moneda, siendo esta la moneda de la EMN que reporta. Si los estados
Permite la identificación de los informes que requieren corrección (para obtener más
financieros estatutarios se utilizan como base para la presentación de informes, todas las
información, consulte la sección Correcciones a continuación). cantidades deben traducirse a la moneda funcional establecida por la EMN que reporta, a la
tasa de cambio medio del año indicado en el elemento AdditionalInfo.
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
OtherInfo Max 4’000 cbc:StringMaxLengthForLong Opcional V. Transcripción
characters Text_Type
Cuando la Transcripción es necesaria porque las jurisdicciones de envío y recepción no
El elemento OtherInfo permite ingresar información adicional en un formato de texto libre. utilizan un alfabeto común, las Autoridades Competentes pueden convenir en cómo
Por entrada, se permite un máximo de 4'000 caracteres. En caso de que se necesite más realizarán dicha transcripción. Si no existe tal acuerdo, la jurisdicción remitente debe, si así
espacio, se puede repetir el elemento Información adicional, según sea necesario. se solicita, transcribir desde su propio alfabeto interno (no latino) al alfabeto latino nacional
alineado con las normas internacionales de transcripción, tal como se especifica en la
norma ISO 8859. La jurisdicción remitente puede enviar (por ejemplo, nombre o
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
dirección) tanto en su alfabeto interno (no latino) como en el alfabeto latino por separado
ResCountryCode 2- iso:CountryCode_Type Opcional
con cada registro si así lo desea. Una jurisdicción receptora también debe estar preparada
character para transcribir desde el alfabeto latino a su propio alfabeto interno no latino.
 Edición 50.461
138 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

VI. Corrección Este elemento especifica el tipo de datos que se envían. Las entradas permitidas son:
• OECD0 = Reenviar Datos (No se debe utilizar en el esquema XML de CbC)
• OCDE1 = Nuevos Datos
Introducción
• OCDE2 = Datos Corregidos
• OECD3 = Eliminación de Datos
En caso de que la Entidad Informante y/o la jurisdicción remitente tengan conocimiento de • OECD10 = Reenviar Datos de Prueba (no se utiliza en el CbC XML Schema)
información inexacta, ya sea en relación con la información de identificación de la Entidad • OECD11 = Nuevos Datos de Prueba
Informante, o en relación con la información proporcionada sobre las Entidades vinculada y • OECD12 = Datos de Prueba Corregidos
sus actividades comerciales o el resumen de las actividades del Grupo MNE en una • OECD13 = Eliminación de Datos de Prueba
jurisdicción fiscal, deberá efectuarse una corrección. Mientras se descubra el error antes de Un mensaje corregido puede contener nuevos registros (OCDE1) o correcciones y/o
la presentación del Informe CbC por la Entidad Informante para un año fiscal determinado, eliminación (OCDE2 y OCDE3). Como cuestión de buenas prácticas, se debe evitarse que
no se requeriría ninguna corrección, como se establece en esta sección. Sin embargo, en los datos nuevos y corregidos/eliminados se transmitan como parte del mismo mensaje.
caso de que se descubra un error después de la presentación del Informe CbC, deberán En caso que no se altere la información en los elementos ReportingEntity, CbCReports o
AdditionalInfo, dichos elemento no corregidos deberán dejarse en blanco.
realizarse ajustes a parte del informe CbC, de acuerdo con las orientaciones expuestas en
esta sección. Con el fin de facilitar una notificación específica de correcciones, el Esquema Los códigos OCDE10 a OCDE13 sólo se utilizarán durante los períodos de prueba
XML de CbC se divide en una serie de tipos corregibles, lo que permite corregir partes acordados o sobre la base de un acuerdo bilateral sobre pruebas, para evitar que los datos de
específicas del Informe CbC sin necesidad de volver a enviar el Informe CbC completo. prueba se mezclen con los datos "reales".
los elementos corregibles de nivel superior son Reporting Entity, CbC Reports and
AdditonalInfo, dentro de estos se incluye el elemento DocSpec_Type, que contiene la Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
información necesaria para realizar las correcciones. DocRefID 26 caracteres Xsd:string Validación

Guía Técnica El DocRefID es un identificador único para el documento (es decir, un registro y todos sus
elementos de datos hijos). Un elemento que contenga una corrección (o eliminación) debe
tener un nuevo DocRefID único para referencia futura.
En esta sección se describe cómo realizar correcciones automáticas enviando un archivo de
datos corregidos que se pueden procesar en los mismos sistemas que los datos originales Este elemento corresponde al identificador único del registro especifico (ReportingEntity,
que se recibieron. La referencia a correcciones en esta sección también incluye la CbCReports y Additional Info).
eliminación de registros.
Es un campo de texto de veintiséis 26 Caracteres, conformado de la siguiente manera,
Para identificar los elementos a corregir, los elementos de nivel superior RerportingEntity, conectados sin dejar espacio ni incluir caracteres especiales:
CbCReports y AdditonalInfo incluyen un Elemento de DocSpec_Type, que contiene la
información necesaria para las correcciones. x El valor diligenciado en el elemento MessageRefId (20 Caracteres).
x Un Identificador único por archivo de 6 dígitos. Cuando la longitud del numero sea
DocSpec Type menor de seis dígitos se debe rellenar con ceros a la izquierda.
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento Ejemplo: Para enviar dos registros en un archivo cuyo “MessageRefId” es
DocSpec stf:DocSpec_Type Validación CO201680011199900001, los valores que pueden tener estos dos registros son: para el
primer registro CO201680011199900001000001 y para el segundo registro
DocSpec identifica el informe particular dentro del mensaje CbC que se está transmitiendo. CO201680011199900001000002
Permite identificar los informes que requieren corrección. El elemento DocSpec se
compone de los siguientes elementos: Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
CorrDocRefID Mínimo 1 caracter Xsd:string Opcional
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento
El CorrDocRefID hace referencia a DocRefID del elemento que se va a corregir o eliminar.
DocTypeIndic stf:OECDDocTypeIndic_EnumType Validación Debe siempre referirse a la última referencia del registro (DocRefID) que se envió.

De esta manera, una serie de correcciones o enmiendas pueden ser manejadas ya que cada cc : Concepto (Nuevo = 01)
corrección reemplaza completamente a la versión anterior. mmmmm : Formato= 05254
vv : Versión del formato (Versión = 01)
Elemento Atributo Tamaño Tipo de Entrada Requerimiento aaaa : Año de envío: 2017
CorrMessageRefID Mínimo 1 caracter Xsd:string Opcional cccccccc : Consecutivo de envío por año.

Puesto que el DocRefID es único en el tiempo y en el espacio, este elemento no se usa en el

reporte CBC a nivel de DocSpec.

Para garantizar que un mensaje y un registro puedan ser identificados y corregidos, el

MessageRefId y el DocRefID deben ser únicos en el espacio y en el tiempo (por lo cual no
debe existir, otro mensaje o registro o información con los mismos identificadores de
referencia).

VII. Restricciones Generales

Los siguientes símbolos no pueden usarse, ni su equivalente

Símbolo Descripción
‘ Apostrofo
-- Doble guion
# Numeral APENDICE 1 – CbcXML_v1.0. XSD
“ Comilla dobles
& Ampersand
< Menor que <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- edited with XMLSpy v2012 rel. 2 sp1 (x64)
> Mayor que (http://www.altova.com) by Sebastien Michon (OECD) -->
<xsd:schema xmlns:cbc="urn:oecd:ties:cbc:v1"
x Para los campos numéricos, no utilizar ceros a la izquierda. Luego del punto decimal usar xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema"
dos dígitos decimales. Por ejemplo, si el valor es: 98765.4 diligenciar 98765.40 y si el valor xmlns:stf="urn:oecd:ties:stf:v4"
es 98765, diligenciar 98765.00. El valor cero (0) debe diligenciarse como 0.00 xmlns:iso="urn:oecd:ties:isocbctypes:v1"
targetNamespace="urn:oecd:ties:cbc:v1"
x El formato fecha es AAAA-MM-DD, por lo tanto, los campos numéricos que expresen cada elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified"
uno de los componentes de la misma, deben llevar ceros a la izquierda hasta completar el version="1.0">
número de dígitos requerido. Por ejemplo: diligenciar 2014-04-06 (y no 2014-4-6). <xsd:import namespace="urn:oecd:ties:isocbctypes:v1"
x La información del contenido del archivo debe corresponder al esquema XSD mostrado en schemaLocation="isocbctypes_v1.0.xsd"/>
<xsd:import namespace="urn:oecd:ties:stf:v4"
los apéndices bajo la codificación (encoding="UTF-8"). schemaLocation="oecdtypes_v4.1.xsd"/>
<!--+++++++++++++++++++++++ Reusable Simple types
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
VIII. Estándar del Nombre de los Archivos <!-- Message type definitions -->
<xsd:simpleType name="MessageType_EnumType">
<xsd:annotation>
El nombre de cada uno de los archivos, debe especificarse mediante la siguiente
<xsd:documentation xml:lang="en">Message type
secuencia de caracteres: defines the type of reporting </xsd:documentation>
</xsd:annotation>
Dmuisca_ccmmmmmvvaaaacccccccc.xml <xsd:restriction base="xsd:string">
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 139

<xsd:enumeration value="CBC"/>
</xsd:restriction> </xsd:enumeration>
</xsd:simpleType> <xsd:enumeration value="CBC504">
<!-- --> <xsd:annotation>
<!-- MessageTypeIndic - 4 --> <xsd:documentation>Manufacturing or
<xsd:simpleType name="CbcMessageTypeIndic_EnumType"> Production</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation xml:lang="en">The </xsd:enumeration>
MessageTypeIndic defines the type of message <xsd:enumeration value="CBC505">
sent</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Sales, Marketing or
<xsd:restriction base="xsd:string"> Distribution</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CBC401"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>The message contains <xsd:enumeration value="CBC506">
new information</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Administrative,
</xsd:enumeration> Management or Support Services</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CBC402"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>The message contains <xsd:enumeration value="CBC507">
corrections for previously sent information</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Provision of Services
</xsd:enumeration> to unrelated parties</xsd:documentation>
</xsd:restriction> </xsd:annotation>
</xsd:simpleType> </xsd:enumeration>
<!-- --> <xsd:enumeration value="CBC508">
<!-- CBC Main business activities Type - 5 --> <xsd:annotation>
<xsd:simpleType name="CbcBizActivityType_EnumType"> <xsd:documentation>Internal Group
<xsd:annotation> Finance</xsd:documentation>
<xsd:documentation xml:lang="en">Main business </xsd:annotation>
activities </xsd:enumeration>
</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="CBC509">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:documentation>Regulated Financial
<xsd:enumeration value="CBC501"> Services</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Research and </xsd:enumeration>
Development</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="CBC510">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="CBC502"> <xsd:documentation>Insurance</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Holding or Managing </xsd:enumeration>
intellectual property</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="CBC511">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Holding shares or
<xsd:enumeration value="CBC503"> other equity instruments</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Purchasing or </xsd:enumeration>
Procurement</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="CBC512">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>

<xsd:enumeration value="CBC606">
<xsd:documentation>Dormant</xsd:documentation>
<xsd:annotation>
</xsd:annotation>
<xsd:documentation>Tax
</xsd:enumeration>
Accrued</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CBC513">
</xsd:annotation>
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="CBC607">
<xsd:documentation>Other</xsd:documentation>
<xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Capital</xsd:documentation>
</xsd:restriction> </xsd:annotation>
</xsd:simpleType> </xsd:enumeration>
<!-- --> <xsd:enumeration value="CBC608">
<!-- List of Summary elements, for reference in <xsd:annotation>
AdditionalInfo - 6 -->
<xsd:simpleType name="CbcSummaryListElementsType_EnumType"> <xsd:documentation>Earnings</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation xml:lang="en">List of Summary </xsd:enumeration>
elements <xsd:enumeration value="CBC609">
</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Number of
<xsd:restriction base="xsd:string"> Employees</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CBC601"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Revenues - <xsd:enumeration value="CBC610">
Unrelated</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Assets</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CBC602"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Revenues - </xsd:restriction>
Related</xsd:documentation> </xsd:simpleType>
</xsd:annotation> <!-- -->
</xsd:enumeration> <!-- ReportingRole - 7 -->
<xsd:enumeration value="CBC603"> <xsd:simpleType name="CbcReportingRole_EnumType">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:documentation>Revenues - <xsd:documentation xml:lang="en">Reporting
Total</xsd:documentation> role</xsd:documentation>
</xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:restriction base="xsd:string">
<xsd:enumeration value="CBC604"> <xsd:enumeration value="CBC701">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:documentation>Profit or <xsd:documentation>Ultimate Parent
Loss</xsd:documentation> Entity</xsd:documentation>
</xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="CBC605"> <xsd:enumeration value="CBC702">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:documentation>Tax <xsd:documentation>Surrogate Parent
Paid</xsd:documentation> Entity</xsd:documentation>
</xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration> </xsd:enumeration>
 Edición 50.461
140 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

<xsd:enumeration value="CBC703"> <xsd:element name="SuiteIdentifier"

<xsd:annotation> type="xsd:string" minOccurs="0"/>
<xsd:documentation>Local <xsd:element name="FloorIdentifier"
Filing</xsd:documentation> type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:annotation> <xsd:element name="DistrictName" type="xsd:string"
</xsd:enumeration> minOccurs="0"/>
</xsd:restriction> <xsd:element name="POB" type="xsd:string"
</xsd:simpleType> minOccurs="0"/>
<!-- --> <xsd:element name="PostCode" type="xsd:string"
<!-- String with minimum length 1 - data type for TIN_Type - minOccurs="0"/>
> <xsd:element name="City" type="xsd:string"/>
<xsd:simpleType name="String1MinLength_Type"> <xsd:element name="CountrySubentity"
<xsd:annotation> type="xsd:string" minOccurs="0"/>
<xsd:documentation xml:lang="en">Introduce a min </xsd:sequence>
length</xsd:documentation> </xsd:complexType>
</xsd:annotation> <!-- -->
<xsd:restriction base="xsd:string"> <!-- The Address of a Party, given in fixed or free Form,
<xsd:minLength value="1"/> possibly in both Forms -->
</xsd:restriction> <xsd:complexType name="Address_Type">
</xsd:simpleType> <xsd:annotation>
<!-- --> <xsd:documentation xml:lang="en">
<!-- String with maximum length of 4000 to avoid too long The user has the option to enter the data about
text values --> the address of a party either as one long field or to spread the
<xsd:simpleType name="StringMaxLengthForLongText_Type"> data over up to eight elements or even to use both formats. If
<xsd:annotation> the user chooses the option to enter the data required in separate
<xsd:documentation xml:lang="en">String with elements, the container element for this will be 'AddressFix'. If
maximum length of 4000</xsd:documentation> the user chooses the option to enter the data required in a less
</xsd:annotation> structured way in 'AddressFree' all available address details
<xsd:restriction base="xsd:string"> shall be presented as one string of bytes, blank or "/" (slash) or
<xsd:maxLength value="4000"/> carriage return- line feed used as a delimiter between parts of
</xsd:restriction> the address. PLEASE NOTE that the address country code is outside
</xsd:simpleType> both of these elements. The use of the fixed form is recommended
<!-- --> as a rule to allow easy matching. However, the use of the free
<!--++++++++++++++++++ Reusable Complex types form is recommended if the sending state cannot reliably identify
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> and distinguish the different parts of the address. The user may
<!-- --> want to use both formats e.g. if besides separating the logical
<!-- Address Fix --> parts of the address he also wants to indicate a suitable
<xsd:complexType name="AddressFix_Type"> breakdown into print-lines by delimiters in the free text form. In
<xsd:annotation> this case 'AddressFix' has to precede 'AddressFree'.
<xsd:documentation xml:lang="en"> </xsd:documentation>
Structure of the address for a party broken down </xsd:annotation>
into its logical parts, recommended for easy matching. The 'City' <xsd:sequence>
element is the only required subelement. All of the subelements <xsd:element name="CountryCode"
are simple text - data type 'string'. type="iso:CountryCode_Type"/>
</xsd:documentation> <xsd:choice>
</xsd:annotation> <xsd:element name="AddressFree"
<xsd:sequence> type="xsd:string"/>
<xsd:element name="Street" type="xsd:string" <xsd:sequence>
minOccurs="0"/> <xsd:element name="AddressFix"
<xsd:element name="BuildingIdentifier" type="cbc:AddressFix_Type"/>
type="xsd:string" minOccurs="0"/> <xsd:element name="AddressFree"
type="xsd:string" minOccurs="0"/>

</xsd:sequence> <xsd:documentation
</xsd:choice> xml:lang="en">Country code of issuing country, indicating country
</xsd:sequence> of Residence (to taxes and other)</xsd:documentation>
<xsd:attribute name="legalAddressType" </xsd:annotation>
type="stf:OECDLegalAddressType_EnumType" use="optional"/> </xsd:attribute>
</xsd:complexType> </xsd:extension>
<!-- --> </xsd:simpleContent>
<!-- General Type for Monetary Amounts --> </xsd:complexType>
<xsd:complexType name="MonAmnt_Type"> <!-- -->
<xsd:annotation> <!-- Message specification: Data identifying and describing
<xsd:documentation xml:lang="en"> the message as a whole -->
This data type is to be used whenever monetary amounts are to be <xsd:complexType name="MessageSpec_Type">
communicated. Such amounts shall be given <xsd:annotation>
including two fractional digits of the main currency unit. The <xsd:documentation xml:lang="en">Information in
code for the currency in which the value is expressed has to be the message header identifies the Tax Administration that is
taken from the ISO codelist 4217 and added in attribute currCode. sending the message. It specifies when the message was created,
</xsd:documentation> what period (normally a year) the report is for, and the nature of
</xsd:annotation> the report (original, corrected, supplemental,
<xsd:simpleContent> etc).</xsd:documentation>
<xsd:extension base="xsd:integer"> </xsd:annotation>
<xsd:attribute name="currCode" <xsd:sequence>
type="iso:currCode_Type" use="required"/> <xsd:element name="SendingEntityIN"
</xsd:extension> type="xsd:string" minOccurs="0"/>
</xsd:simpleContent> <xsd:element name="TransmittingCountry"
</xsd:complexType> type="iso:CountryCode_Type"/>
<!-- --> <xsd:element name="ReceivingCountry"
<!-- Organisation name --> type="iso:CountryCode_Type" maxOccurs="unbounded"/>
<xsd:complexType name="NameOrganisation_Type"> <xsd:element name="MessageType"
<xsd:annotation> type="cbc:MessageType_EnumType"/>
<xsd:documentation xml:lang="en">Name of <xsd:element name="Language"
organisation</xsd:documentation> type="iso:LanguageCode_Type" minOccurs="0"/>
</xsd:annotation> <xsd:element name="Warning"
<xsd:simpleContent> type="cbc:StringMaxLengthForLongText_Type" minOccurs="0">
<xsd:extension base="xsd:string"/> <xsd:annotation>
</xsd:simpleContent> <xsd:documentation xml:lang="en">Free
</xsd:complexType> text expressing the restrictions for use of the information this
<!-- --> message contains and the legal framework under which it is
<!-- TIN --> given</xsd:documentation>
<xsd:complexType name="TIN_Type"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:element>
<xsd:documentation xml:lang="en">This is the <xsd:element name="Contact" type="xsd:string"
identification number/identification code for the party in minOccurs="0">
question. As the identifier may be not strictly numeric, it is <xsd:annotation>
just defined as a string of characters. Attribute 'issuedBy' is <xsd:documentation xml:lang="en">All
required to designate the issuer of the identifier. necessary contact information about persons responsible for and
</xsd:documentation> involved in the processing of the data transmitted in this
</xsd:annotation> message, both legally and technically. Free text as this is not
<xsd:simpleContent> intended for automatic processing. </xsd:documentation>
<xsd:extension base="cbc:String1MinLength_Type"> </xsd:annotation>
<xsd:attribute name="issuedBy" </xsd:element>
type="iso:CountryCode_Type" use="optional"> <xsd:element name="MessageRefId"
<xsd:annotation> type="xsd:string">
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 141

<xsd:annotation> </xsd:sequence>
<xsd:documentation </xsd:complexType>
xml:lang="en">Sender's unique identifier for this <!-- -->
message</xsd:documentation> <!-- Correctable CBC Report -->
</xsd:annotation> <xsd:complexType name="CorrectableCbcReport_Type">
</xsd:element> <xsd:sequence>
<xsd:element name="MessageTypeIndic" <xsd:element name="DocSpec"
type="cbc:CbcMessageTypeIndic_EnumType" minOccurs="0"/> type="stf:DocSpec_Type"/>
<xsd:element name="CorrMessageRefId" <xsd:element name="ResCountryCode"
type="xsd:string" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"> type="iso:CountryCode_Type">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:documentation <xsd:documentation>Tax jurisdiction to
xml:lang="en">Sender's unique identifier that has to be corrected. which Summary and Const. Entities relates</xsd:documentation>
Must point to 1 or more previous message</xsd:documentation> </xsd:annotation>
</xsd:annotation> </xsd:element>
</xsd:element> <xsd:element name="Summary">
<xsd:element name="ReportingPeriod" <xsd:annotation>
type="xsd:date"> <xsd:documentation>Overview of
<xsd:annotation> allocation of income, taxes and business activities by tax
<xsd:documentation xml:lang="en">The jurisdiction</xsd:documentation>
reporting year for which information is transmitted in documents </xsd:annotation>
of <xsd:complexType>
the current message.</xsd:documentation> <xsd:sequence>
</xsd:annotation> <xsd:element name="Revenues">
</xsd:element> <xsd:complexType>
<xsd:element name="Timestamp" <xsd:sequence>
type="xsd:dateTime"/> <xsd:element
</xsd:sequence> name="Unrelated" type="cbc:MonAmnt_Type">
</xsd:complexType>
<!-- --> <xsd:annotation>
<!-- Constituent Entity Type -->
<xsd:complexType name="ConstituentEntity_Type"> <xsd:documentation>Unrelated Party</xsd:documentation>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="ConstEntity" </xsd:annotation>
type="cbc:OrganisationParty_Type"/> </xsd:element>
<xsd:element name="IncorpCountryCode" <xsd:element
type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0"> name="Related" type="cbc:MonAmnt_Type">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Tax Jurisdiction of <xsd:annotation>
organisation or incorporation if different from Tax Jurisdiction
of Residence</xsd:documentation> <xsd:documentation>Related Party </xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element> </xsd:annotation>
<xsd:element name="BizActivities" </xsd:element>
type="cbc:CbcBizActivityType_EnumType" maxOccurs="unbounded"> <xsd:element
<xsd:annotation> name="Total" type="cbc:MonAmnt_Type"/>
<xsd:documentation>Main business </xsd:sequence>
activity(ies) </xsd:documentation> </xsd:complexType>
</xsd:annotation> </xsd:element>
</xsd:element> <xsd:element name="ProfitOrLoss"
<xsd:element name="OtherEntityInfo" type="cbc:MonAmnt_Type">
type="cbc:StringMaxLengthForLongText_Type" minOccurs="0"/> <xsd:annotation>

<xsd:documentation>Profit (Loss) Before Income Tax </xsd:sequence>

</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
<xsd:element name="TaxPaid"
type="cbc:MonAmnt_Type">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Income Tax Paid (on cash basis)
</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
<xsd:element name="TaxAccrued"
type="cbc:MonAmnt_Type">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Income Tax Accrued -
Current Year </xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
<xsd:element name="Capital"
type="cbc:MonAmnt_Type">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Stated capital</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
<xsd:element name="Earnings"
type="cbc:MonAmnt_Type">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Accumulated earnings
</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
<xsd:element name="NbEmployees"
type="xsd:integer">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Number of Employees</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
<xsd:element name="Assets"
type="cbc:MonAmnt_Type">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Tangible Assets
other than Cash and Cash
Equivalents</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="ConstEntities"
type="cbc:ConstituentEntity_Type" maxOccurs="unbounded">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>List of all the
Constituent Entities of the MNE group included in each aggregation
per tax jurisdiction</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
<!-- -->
<!-- Organisation Identification Number -->
<xsd:complexType name="OrganisationIN_Type">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation xml:lang="en">This is the
identification number/identification code for the Entity in
question. As the identifier may be not strictly numeric, it is
just defined as a string of characters. Attribute 'issuedBy' is
required to designate the issuer of the identifier. Attribute
'INType' defines the type of identification number.
</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
<xsd:simpleContent>
<xsd:extension base="cbc:String1MinLength_Type">
<xsd:attribute name="issuedBy"
type="iso:CountryCode_Type" use="optional">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation
xml:lang="en">Country code of issuing country, indicating country
of Residence (to taxes and other)</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:attribute>
<xsd:attribute name="INType"
type="xsd:string" use="optional">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation
xml:lang="en">Identification Number Type</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:attribute>
</xsd:extension>
</xsd:simpleContent>
</xsd:complexType>
<!-- -->
<!-- Collection of all Data describing an organisationy as
party-->
<xsd:complexType name="OrganisationParty_Type">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation xml:lang="en">
 Edición 50.461
142 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

This container brings together all data about an organisation as a </xsd:sequence>

party. Name and address are required components and each can </xsd:extension>
be present more than once to enable as complete a description as </xsd:complexContent>
possible. Whenever possible one or more identifiers (TIN </xsd:complexType>
etc) should be added as well as a residence country code. <!-- -->
Additional data that describes and identifies the party can be <!-- -->
given . The code for the legal type according to the OECD codelist <!-- Additional Info -->
must be added. The structures of <xsd:complexType name="CorrectableAdditionalInfo_Type">
all of the subelements are defined elsewhere in this <xsd:sequence>
schema.</xsd:documentation> <xsd:element name="DocSpec"
</xsd:annotation> type="stf:DocSpec_Type"/>
<xsd:sequence> <xsd:element name="OtherInfo"
<xsd:element name="ResCountryCode" type="cbc:StringMaxLengthForLongText_Type">
type="iso:CountryCode_Type" maxOccurs="unbounded"/> <xsd:annotation>
<xsd:element name="TIN" type="cbc:TIN_Type"> <xsd:documentation>Please include any
<xsd:annotation> further brief information or explanation you consider necessary or
<xsd:documentation>Tax Identification that would facilitate the understanding of the compulsory
Number</xsd:documentation> information provided in the country-by-country report.
</xsd:annotation> </xsd:documentation>
</xsd:element> </xsd:annotation>
<xsd:element name="IN" </xsd:element>
type="cbc:OrganisationIN_Type" minOccurs="0" <xsd:element name="ResCountryCode"
maxOccurs="unbounded"> type="iso:CountryCode_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/>
<xsd:annotation> <xsd:element name="SummaryRef"
<xsd:documentation xml:lang="en">Entity type="cbc:CbcSummaryListElementsType_EnumType" minOccurs="0"
Identification Number</xsd:documentation> maxOccurs="unbounded"/>
</xsd:annotation> </xsd:sequence>
</xsd:element> </xsd:complexType>
<xsd:element name="Name" <!-- -->
type="cbc:NameOrganisation_Type" maxOccurs="unbounded"/> <!-- -->
<xsd:element name="Address" <!-- CBC Body Type - CBC Reporting -->
type="cbc:Address_Type" minOccurs="0" maxOccurs="unbounded"/> <xsd:complexType name="CbcBody_Type">
</xsd:sequence> <xsd:sequence>
</xsd:complexType> <xsd:element name="ReportingEntity"
<!-- --> type="cbc:CorrectableReportingEntity_Type" minOccurs="0">
<!-- Reporting Entity --> <xsd:annotation>
<xsd:complexType name="ReportingEntity_Type"> <xsd:documentation
<xsd:sequence> xml:lang="en">Reporting Entity of the group</xsd:documentation>
<xsd:element name="Entity" </xsd:annotation>
type="cbc:OrganisationParty_Type"/> </xsd:element>
<xsd:element name="ReportingRole" <xsd:element name="CbcReports"
type="cbc:CbcReportingRole_EnumType"/> type="cbc:CorrectableCbcReport_Type" minOccurs="0"
</xsd:sequence> maxOccurs="unbounded">
</xsd:complexType> <xsd:annotation>
<!-- --> <xsd:documentation>CBC Reports by tax
<!-- Correctable Reporting Entity --> jurisdiction</xsd:documentation>
<xsd:complexType name="CorrectableReportingEntity_Type"> </xsd:annotation>
<xsd:complexContent> </xsd:element>
<xsd:extension base="cbc:ReportingEntity_Type"> <xsd:element name="AdditionalInfo"
<xsd:sequence> type="cbc:CorrectableAdditionalInfo_Type" minOccurs="0"
<xsd:element name="DocSpec" maxOccurs="unbounded"/>
type="stf:DocSpec_Type"/> </xsd:sequence>

</xsd:complexType> <!-- ISO 3166 alpha 2 Country Code

<!-- -->
<!--+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ The following disclaimer refers to all uses of the ISO country
Schema element ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> code list in the CBC schema: For practical reasons, the list is
<!-- CBC OECD File Message structure --> based on the ISO 3166-1 country list which is currently used by
<!-- --> banks and other financial institutions, and hence by tax
<!-- CBC Message structure --> administrations. The use of this list does not imply the
<xsd:element name="CBC_OECD"> expression by the OECD of any opinion whatsoever concerning the
<xsd:complexType> legal status of the territories listed. Its content is without
<xsd:sequence> prejudice to the status of or sovereignty over any territory, to
<xsd:element name="MessageSpec" the delimitation of international frontiers and boundaries and to
type="cbc:MessageSpec_Type"/> the name of any territory, city or area.
<xsd:element name="CbcBody" -->
type="cbc:CbcBody_Type" maxOccurs="unbounded"/> <xsd:simpleType name="CountryCode_Type">
</xsd:sequence> <xsd:annotation>
<xsd:attribute name="version" type="xsd:string"> <xsd:documentation xml:lang="en">ISO-3166 Alpha 2
<xsd:annotation> country codes</xsd:documentation>
<xsd:documentation xml:lang="en">CBC </xsd:annotation>
Version </xsd:documentation> <xsd:restriction base="xsd:string">
</xsd:annotation> <xsd:enumeration value="AF">
</xsd:attribute> <xsd:annotation>
</xsd:complexType>
</xsd:element> <xsd:documentation>AFGHANISTAN</xsd:documentation>
<!-- --> </xsd:annotation>
</xsd:schema> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="AX">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>ALAND
ISLANDS</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="AL">
<xsd:annotation>

<xsd:documentation>ALBANIA</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="DZ">
<xsd:annotation>

<xsd:documentation>ALGERIA</xsd:documentation>
APENDICE 2 - ISOCBCTYPES_V1.0 </xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="AS">
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:annotation>
<!-- edited with XMLSPY v2004 rel. 3 U (http://www.xmlspy.com) by <xsd:documentation>AMERICAN
Sebastien Michon (OECD) --> SAMOA</xsd:documentation>
<xsd:schema xmlns:iso="urn:oecd:ties:isocbctypes:v1" </xsd:annotation>
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" </xsd:enumeration>
targetNamespace="urn:oecd:ties:isocbctypes:v1" <xsd:enumeration value="AD">
elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" <xsd:annotation>
version="1.0">
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 143

<xsd:enumeration value="AT">
<xsd:documentation>ANDORRA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>AUSTRIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AO"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="AZ">
<xsd:documentation>ANGOLA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>AZERBAIJAN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AI"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="BS">
<xsd:documentation>ANGUILLA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>BAHAMAS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AQ"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="BH">
<xsd:documentation>ANTARCTICA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>BAHRAIN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AG"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>ANTIGUA AND <xsd:enumeration value="BD">
BARBUDA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>BANGLADESH</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AR"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="BB">
<xsd:documentation>ARGENTINA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>BARBADOS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AM"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="BY">
<xsd:documentation>ARMENIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>BELARUS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AW"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="BE">
<xsd:documentation>ARUBA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>BELGIUM</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AU"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="BZ">
<xsd:documentation>AUSTRALIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>BELIZE</xsd:documentation>

</xsd:annotation>
<xsd:documentation>BRAZIL</xsd:documentation>
</xsd:enumeration>
</xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="BJ">
</xsd:enumeration>
<xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="IO">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>BENIN</xsd:documentation>
<xsd:documentation>BRITISH INDIAN OCEAN
</xsd:annotation>
TERRITORY</xsd:documentation>
</xsd:enumeration>
</xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="BM">
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="BN">
<xsd:documentation>BERMUDA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>BRUNEI
</xsd:enumeration> DARUSSALAM</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BT"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="BG">
<xsd:documentation>BHUTAN</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>BULGARIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BO"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>BOLIVIA, <xsd:enumeration value="BF">
PLURINATIONAL STATE OF</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>BURKINA
</xsd:enumeration> FASO</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BQ"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>BONAIRE, SINT <xsd:enumeration value="BI">
EUSTATIUS AND SABA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>BURUNDI</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>BOSNIA AND <xsd:enumeration value="KH">
HERZEGOVINA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>CAMBODIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BW"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="CM">
<xsd:documentation>BOTSWANA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>CAMEROON</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BV"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>BOUVET <xsd:enumeration value="CA">
ISLAND</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>CANADA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BR"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
 Edición 50.461
144 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

<xsd:enumeration value="CV"> </xsd:annotation>

<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>CAPE <xsd:enumeration value="KM">
VERDE</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>COMOROS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KY"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>CAYMAN <xsd:enumeration value="CG">
ISLANDS</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>CONGO</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CF"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>CENTRAL AFRICAN <xsd:enumeration value="CD">
REPUBLIC</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>CONGO, THE DEMOCRATIC
</xsd:enumeration> REPUBLIC OF THE</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="CK">
<xsd:documentation>CHAD</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>COOK
</xsd:enumeration> ISLANDS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="CR">
<xsd:documentation>CHILE</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>COSTA
</xsd:enumeration> RICA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CN"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="CI">
<xsd:documentation>CHINA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>COTE
</xsd:enumeration> D'IVOIRE</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CX"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>CHRISTMAS <xsd:enumeration value="HR">
ISLAND</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>CROATIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CC"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>COCOS (KEELING) <xsd:enumeration value="CU">
ISLANDS</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>CUBA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CO"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="CW">
<xsd:documentation>COLOMBIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>

<xsd:documentation>CURACAO</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="SV">

</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>EL
<xsd:enumeration value="CY"> SALVADOR</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>CYPRUS</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="GQ">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>EQUATORIAL
GUINEA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CZ">
</xsd:annotation>
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>CZECH
<xsd:enumeration value="ER">
REPUBLIC</xsd:documentation>
<xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>ERITREA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="DK">
</xsd:annotation>
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="EE">
<xsd:documentation>DENMARK</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>ESTONIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="DJ"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="ET">
<xsd:documentation>DJIBOUTI</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>ETHIOPIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="DM"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="FK">
<xsd:documentation>DOMINICA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>FALKLAND ISLANDS
</xsd:enumeration> (MALVINAS)</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="DO"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>DOMINICAN <xsd:enumeration value="FO">
REPUBLIC</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>FAROE
</xsd:enumeration> ISLANDS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="EC"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="FJ">
<xsd:documentation>ECUADOR</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>FIJI</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="EG"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="FI">
<xsd:documentation>EGYPT</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>FINLAND</xsd:documentation>
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 145

</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>GHANA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="FR"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="GI">
<xsd:documentation>FRANCE</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>GIBRALTAR</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="GF"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>FRENCH <xsd:enumeration value="GR">
GUIANA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>GREECE</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="PF"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>FRENCH <xsd:enumeration value="GL">
POLYNESIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>GREENLAND</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TF"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>FRENCH SOUTHERN <xsd:enumeration value="GD">
TERRITORIES</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>GRENADA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="GA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="GP">
<xsd:documentation>GABON</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>GUADELOUPE</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="GM"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="GU">
<xsd:documentation>GAMBIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>GUAM</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="GE"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="GT">
<xsd:documentation>GEORGIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>GUATEMALA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="DE"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="GG">
<xsd:documentation>GERMANY</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>GUERNSEY</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="GH"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="GN"> </xsd:annotation>

<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="IS">
<xsd:documentation>GUINEA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>ICELAND</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="GW"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>GUINEA- <xsd:enumeration value="IN">
BISSAU</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>INDIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="GY"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="ID">
<xsd:documentation>GUYANA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>INDONESIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="HT"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="IR">
<xsd:documentation>HAITI</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>IRAN, ISLAMIC
</xsd:enumeration> REPUBLIC OF</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="HM"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>HEARD ISLAND AND <xsd:enumeration value="IQ">
MCDONALD ISLANDS</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>IRAQ</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="VA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>HOLY SEE (VATICAN <xsd:enumeration value="IE">
CITY STATE)</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>IRELAND</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="HN"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="IM">
<xsd:documentation>HONDURAS</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>ISLE OF
</xsd:enumeration> MAN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="HK"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>HONG <xsd:enumeration value="IL">
KONG</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>ISRAEL</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="HU"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="IT">
<xsd:documentation>HUNGARY</xsd:documentation>
<xsd:annotation>
 Edición 50.461
146 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

<xsd:documentation>ITALY</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="KR">

</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>KOREA, REPUBLIC
<xsd:enumeration value="JM"> OF</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>JAMAICA</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="KW">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>KUWAIT</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="JP">
</xsd:annotation>
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="KG">
<xsd:documentation>JAPAN</xsd:documentation>
<xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>KYRGYZSTAN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="JE"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="LA">
<xsd:documentation>JERSEY</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>LAO PEOPLE'S
</xsd:enumeration> DEMOCRATIC REPUBLIC</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="JO"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="LV">
<xsd:documentation>JORDAN</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>LATVIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KZ"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="LB">
<xsd:documentation>KAZAKHSTAN</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>LEBANON</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KE"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="LS">
<xsd:documentation>KENYA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>LESOTHO</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KI"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="LR">
<xsd:documentation>KIRIBATI</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>LIBERIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KP"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>KOREA, DEMOCRATIC <xsd:enumeration value="LY">
PEOPLE'S REPUBLIC OF</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>LIBYA</xsd:documentation>

</xsd:annotation> <xsd:documentation>MALDIVES</xsd:documentation>
</xsd:enumeration> </xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="LI"> </xsd:enumeration>
<xsd:annotation> <xsd:enumeration value="ML">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>LIECHTENSTEIN</xsd:documentation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>MALI</xsd:documentation>
</xsd:enumeration> </xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="LT"> </xsd:enumeration>
<xsd:annotation> <xsd:enumeration value="MT">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>LITHUANIA</xsd:documentation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>MALTA</xsd:documentation>
</xsd:enumeration> </xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="LU"> </xsd:enumeration>
<xsd:annotation> <xsd:enumeration value="MH">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>LUXEMBOURG</xsd:documentation> <xsd:documentation>MARSHALL
</xsd:annotation> ISLANDS</xsd:documentation>
</xsd:enumeration> </xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="MO">
</xsd:enumeration>
<xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="MQ">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>MACAO</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
<xsd:documentation>MARTINIQUE</xsd:documentation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MK"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>MACEDONIA, THE FORMER <xsd:enumeration value="MR">
YUGOSLAV REPUBLIC OF</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>MAURITANIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MG"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MU">
<xsd:documentation>MADAGASCAR</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>MAURITIUS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MW"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="YT">
<xsd:documentation>MALAWI</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>MAYOTTE</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MY"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MX">
<xsd:documentation>MALAYSIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>MEXICO</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MV"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 147

<xsd:enumeration value="FM"> </xsd:annotation>

<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>MICRONESIA, FEDERATED <xsd:enumeration value="NA">
STATES OF</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>NAMIBIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>MOLDOVA, REPUBLIC <xsd:enumeration value="NR">
OF</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>NAURU</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MC"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NP">
<xsd:documentation>MONACO</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>NEPAL</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MN"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NL">
<xsd:documentation>MONGOLIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>NETHERLANDS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="ME"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NC">
<xsd:documentation>MONTENEGRO</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>NEW
</xsd:enumeration> CALEDONIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MS"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NZ">
<xsd:documentation>MONTSERRAT</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>NEW
</xsd:enumeration> ZEALAND</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NI">
<xsd:documentation>MOROCCO</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>NICARAGUA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MZ"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NE">
<xsd:documentation>MOZAMBIQUE</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>NIGER</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MM"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NG">
<xsd:documentation>MYANMAR</xsd:documentation> <xsd:annotation>

<xsd:enumeration value="PA">
<xsd:documentation>NIGERIA</xsd:documentation>
<xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>PANAMA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="NU">
</xsd:annotation>
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="PG">
<xsd:documentation>NIUE</xsd:documentation>
<xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>PAPUA NEW
</xsd:enumeration> GUINEA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="NF"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>NORFOLK <xsd:enumeration value="PY">
ISLAND</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>PARAGUAY</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MP"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>NORTHERN MARIANA <xsd:enumeration value="PE">
ISLANDS</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>PERU</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="NO"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="PH">
<xsd:documentation>NORWAY</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>PHILIPPINES</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="OM"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="PN">
<xsd:documentation>OMAN</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>PITCAIRN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="PK"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="PL">
<xsd:documentation>PAKISTAN</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>POLAND</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="PW"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="PT">
<xsd:documentation>PALAU</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>PORTUGAL</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="PS"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>PALESTINE, STATE <xsd:enumeration value="PR">
OF</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>PUERTO
</xsd:enumeration> RICO</xsd:documentation>
 Edición 50.461
148 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

</xsd:annotation> <xsd:documentation>SAINT
</xsd:enumeration> LUCIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="QA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MF">
<xsd:documentation>QATAR</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>SAINT MARTIN (FRENCH
</xsd:enumeration> PART)</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="RE"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="PM">
<xsd:documentation>REUNION</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>SAINT PIERRE AND
</xsd:enumeration> MIQUELON</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="RO"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="VC">
<xsd:documentation>ROMANIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>SAINT VINCENT AND THE
</xsd:enumeration> GRENADINES</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="RU"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>RUSSIAN <xsd:enumeration value="WS">
FEDERATION</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>SAMOA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="RW"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="SM">
<xsd:documentation>RWANDA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>SAN
</xsd:enumeration> MARINO</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>SAINT <xsd:enumeration value="ST">
BARTHELEMY</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>SAO TOME AND
</xsd:enumeration> PRINCIPE</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SH"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>SAINT HELENA, <xsd:enumeration value="SA">
ASCENSION AND TRISTAN DA CUNHA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>SAUDI
</xsd:enumeration> ARABIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KN"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>SAINT KITTS AND <xsd:enumeration value="SN">
NEVIS</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>SENEGAL</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="LC"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="RS"> </xsd:annotation>

<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="ZA">
<xsd:documentation>SERBIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>SOUTH
</xsd:enumeration> AFRICA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SC"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="GS">
<xsd:documentation>SEYCHELLES</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>SOUTH GEORGIA AND THE
</xsd:enumeration> SOUTH SANDWICH ISLANDS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>SIERRA <xsd:enumeration value="SS">
LEONE</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>SOUTH
</xsd:enumeration> SUDAN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SG"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="ES">
<xsd:documentation>SINGAPORE</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>SPAIN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SX"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>SINT MAARTEN (DUTCH <xsd:enumeration value="LK">
PART)</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>SRI
</xsd:enumeration> LANKA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SK"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="SD">
<xsd:documentation>SLOVAKIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>SUDAN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SI"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="SR">
<xsd:documentation>SLOVENIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>SURINAME</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SB"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>SOLOMON <xsd:enumeration value="SJ">
ISLANDS</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>SVALBARD AND JAN
</xsd:enumeration> MAYEN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SO"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="SZ">
<xsd:documentation>SOMALIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 149

<xsd:enumeration value="TG">
<xsd:documentation>SWAZILAND</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>TOGO</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SE"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="TK">
<xsd:documentation>SWEDEN</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>TOKELAU</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CH"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="TO">
<xsd:documentation>SWITZERLAND</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>TONGA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SY"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>SYRIAN ARAB <xsd:enumeration value="TT">
REPUBLIC</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>TRINIDAD AND
</xsd:enumeration> TOBAGO</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TW"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>TAIWAN, PROVINCE OF <xsd:enumeration value="TN">
CHINA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>TUNISIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TJ"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="TR">
<xsd:documentation>TAJIKISTAN</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>TURKEY</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TZ"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>TANZANIA, UNITED <xsd:enumeration value="TM">
REPUBLIC OF</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>TURKMENISTAN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TH"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="TC">
<xsd:documentation>THAILAND</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>TURKS AND CAICOS
</xsd:enumeration> ISLANDS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>TIMOR- <xsd:enumeration value="TV">
LESTE</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>TUVALU</xsd:documentation>

</xsd:annotation> <xsd:documentation>VANUATU</xsd:documentation>
</xsd:enumeration> </xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="UG"> </xsd:enumeration>
<xsd:annotation> <xsd:enumeration value="VE">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>UGANDA</xsd:documentation>
<xsd:documentation>VENEZUELA, BOLIVARIAN
</xsd:annotation>
REPUBLIC OF</xsd:documentation>
</xsd:enumeration>
</xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="UA">
</xsd:enumeration>
<xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="VN">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>UKRAINE</xsd:documentation>
<xsd:documentation>VIET
</xsd:annotation>
NAM</xsd:documentation>
</xsd:enumeration>
</xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="AE">
</xsd:enumeration>
<xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="VG">
<xsd:documentation>UNITED ARAB
EMIRATES</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>VIRGIN ISLANDS,
</xsd:enumeration> BRITISH</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="GB"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>UNITED <xsd:enumeration value="VI">
KINGDOM</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>VIRGIN ISLANDS,
</xsd:enumeration> U.S.</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="US"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>UNITED <xsd:enumeration value="WF">
STATES</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>WALLIS AND
</xsd:enumeration> FUTUNA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="UM"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>UNITED STATES MINOR <xsd:enumeration value="EH">
OUTLYING ISLANDS</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>WESTERN
</xsd:enumeration> SAHARA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="UY"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="YE">
<xsd:documentation>URUGUAY</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>YEMEN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="UZ"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="ZM">
<xsd:documentation>UZBEKISTAN</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>ZAMBIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="VU"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
 Edición 50.461
150 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

<xsd:enumeration value="ZW"> <xsd:documentation>Armenian Dram:

<xsd:annotation> ARMENIA </xsd:documentation>
</xsd:annotation>
<xsd:documentation>ZIMBABWE</xsd:documentation> </xsd:enumeration>
</xsd:annotation> <xsd:enumeration value="ANG">
</xsd:enumeration> <xsd:annotation>
</xsd:restriction> <xsd:documentation>Netherlands Antillean
</xsd:simpleType> Guilder: CURACAO; SINT MAARTEN (DUTCH PART)</xsd:documentation>
<!-- --> </xsd:annotation>
<!-- ISO 4217 alpha 3 Currency Code </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="AOA">
The following disclaimer refers to all uses of the ISO currency <xsd:annotation>
code list in the CBC schema: For practical reasons, the list is <xsd:documentation>Kwanza:
based on the ISO 4217 Alpha 3 currency list which is currently ANGOLA</xsd:documentation>
used by banks and other financial institutions, and hence by tax </xsd:annotation>
administrations. The use of this list does not imply the </xsd:enumeration>
expression by the OECD of any opinion whatsoever concerning the <xsd:enumeration value="ARS">
legal status of the territories listed. Its content is without <xsd:annotation>
prejudice to the status of or sovereignty over any territory, to <xsd:documentation>Argentine Peso:
the delimitation of international frontiers and boundaries and to ARGENTINA</xsd:documentation>
the name of any territory, city or area. </xsd:annotation>
--> </xsd:enumeration>
<xsd:simpleType name="currCode_Type"> <xsd:enumeration value="AUD">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:documentation xml:lang="en"> <xsd:documentation>Australian Dollar:
The appropriate currency code from the ISO 4217 AUSTRALIA; CHRISTMAS ISLAND; COCOS (KEELING) ISLANDS; HEARD ISLAND
three-byte alpha version for the currency in which a monetary AND McDONALD ISLANDS; KIRIBATI; NAURU; NORFOLK ISLAND;
amount is expressed. TUVALU</xsd:documentation>
</xsd:documentation> </xsd:annotation>
</xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:enumeration value="AWG">
<xsd:enumeration value="AED"> <xsd:annotation>
<xsd:annotation> <xsd:documentation>Aruban Florin:
<xsd:documentation>UAE Dirham: UNITED ARUBA</xsd:documentation>
ARAB EMIRATES</xsd:documentation> </xsd:annotation>
</xsd:annotation> </xsd:enumeration>
</xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="AZN">
<xsd:enumeration value="AFN"> <xsd:annotation>
<xsd:annotation> <xsd:documentation>Azerbaijanian Manat:
<xsd:documentation>Afghani: AZERBAIJAN</xsd:documentation>
AFGHANISTAN</xsd:documentation> </xsd:annotation>
</xsd:annotation> </xsd:enumeration>
</xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="BAM">
<xsd:enumeration value="ALL"> <xsd:annotation>
<xsd:annotation> <xsd:documentation>Convertible Mark:
<xsd:documentation>Lek: BOSNIA AND HERZEGOVINA</xsd:documentation>
ALBANIA</xsd:documentation> </xsd:annotation>
</xsd:annotation> </xsd:enumeration>
</xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="BBD">
<xsd:enumeration value="AMD"> <xsd:annotation>
<xsd:annotation> <xsd:documentation>Barbados Dollar:
BARBADOS</xsd:documentation>

</xsd:annotation> <xsd:documentation>Brazilian Real:

</xsd:enumeration> BRAZIL</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BDT"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Taka: <xsd:enumeration value="BSD">
BANGLADESH</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Bahamian Dollar:
</xsd:enumeration> BAHAMAS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BGN"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Bulgarian Lev: <xsd:enumeration value="BTN">
BULGARIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Ngultrum:
</xsd:enumeration> BHUTAN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BHD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Bahraini Dinar: <xsd:enumeration value="BWP">
BAHRAIN</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Pula:
</xsd:enumeration> BOTSWANA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BIF"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Burundi Franc: <xsd:enumeration value="BYR">
BURUNDI</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Belarussian Ruble:
</xsd:enumeration> BELARUS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BMD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Bermudian Dollar: <xsd:enumeration value="BZD">
BERMUDA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Belize Dollar:
</xsd:enumeration> BELIZE</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BND"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Brunei Dollar: BRUNEI <xsd:enumeration value="CAD">
DARUSSALAM</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Canadian Dollar:
</xsd:enumeration> CANADA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BOB"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Boliviano: BOLIVIA, <xsd:enumeration value="CDF">
PLURINATIONAL STATE OF</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Congolese Franc:
</xsd:enumeration> CONGO, THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BOV"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Mvdol: BOLIVIA, <xsd:enumeration value="CHE">
PLURINATIONAL STATE OF</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>WIR Euro:
</xsd:enumeration> SWITZERLAND</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BRL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 151

<xsd:enumeration value="CHF"> </xsd:annotation>

<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Swiss Franc: <xsd:enumeration value="CUP">
LIECHTENSTEIN; SWITZERLAND</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Cuban Peso:
</xsd:enumeration> CUBA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CHW"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>WIR Franc: <xsd:enumeration value="CVE">
SWITZERLAND</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Cape Verde Escudo:
</xsd:enumeration> CAPE VERDE</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CLF"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Unidades de fomento: <xsd:enumeration value="CZK">
CHILE</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Czech Koruna: CZECH
</xsd:enumeration> REPUBLIC</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CLP"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Chilean Peso: <xsd:enumeration value="DJF">
CHILE</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Djibouti Franc:
</xsd:enumeration> DJIBOUTI</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CNY"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Yuan Renminbi: <xsd:enumeration value="DKK">
CHINA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Danish Krone:
</xsd:enumeration> DENMARK; FAROE ISLANDS; GREENLAND</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="COP"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Colombian Peso: <xsd:enumeration value="DOP">
COLOMBIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Dominican Peso:
</xsd:enumeration> DOMINICAN REPUBLIC</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="COU"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Unidad de Valor Real: <xsd:enumeration value="DZD">
COLOMBIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Algerian Dinar:
</xsd:enumeration> ALGERIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CRC"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Costa Rican Colon: <xsd:enumeration value="EGP">
COSTA RICA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Egyptian Pound:
</xsd:enumeration> EGYPT</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CUC"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Peso Convertible: <xsd:enumeration value="ERN">
CUBA</xsd:documentation> <xsd:annotation>

<xsd:documentation>Nakfa: </xsd:enumeration>
ERITREA</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="GIP">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Gibraltar Pound:
<xsd:enumeration value="ETB"> GIBRALTAR</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Ethiopian Birr: </xsd:enumeration>
ETHIOPIA</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="GMD">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Dalasi:
<xsd:enumeration value="EUR"> GAMBIA</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Euro: ALAND ISLANDS; </xsd:enumeration>
ANDORRA; AUSTRIA; BELGIUM; CYPRUS; ESTONIA; EUROPEAN UNION; <xsd:enumeration value="GNF">
FINLAND; FRANCE; FRENCH GUIANA; FRENCH SOUTHERN TERRITORIES; <xsd:annotation>
GERMANY; GREECE; GUADELOUPE; HOLY SEE (VATICAN CITY STATE); <xsd:documentation>Guinea Franc:
IRELAND; ITALY; LUXEMBOURG; MALTA; MARTINIQUE; MAYOTTE; MONACO; GUINEA</xsd:documentation>
MONTENEGRO; NETHERLANDS; PORTUGAL; REUNION; SAINT BARTHELEMY; </xsd:annotation>
SAINT MARTIN (FRENCH PART); SAINT PIERRE AND MIQUELON; SAN MARINO; </xsd:enumeration>
SLOVAKIA; SLOVENIA; SPAIN; Vatican City State (HOLY <xsd:enumeration value="GTQ">
SEE)</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Quetzal:
</xsd:enumeration> GUATEMALA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="FJD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Fiji Dollar:
<xsd:enumeration value="GYD">
FIJI</xsd:documentation>
<xsd:annotation>
</xsd:annotation>
<xsd:documentation>Guyana Dollar:
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="FKP">
GUYANA</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Falkland Islands </xsd:enumeration>
Pound: FALKLAND ISLANDS (MALVINAS)</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="HKD">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Hong Kong Dollar:
<xsd:enumeration value="GBP"> HONG KONG</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Pound Sterling: </xsd:enumeration>
GUERNSEY; ISLE OF MAN; JERSEY; UNITED KINGDOM</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="HNL">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Lempira:
<xsd:enumeration value="GEL"> HONDURAS</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Lari: </xsd:enumeration>
GEORGIA</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="HRK">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Croatian Kuna:
<xsd:enumeration value="GHS"> CROATIA</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Ghana Cedi: </xsd:enumeration>
GHANA</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="HTG">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
 Edición 50.461
152 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

<xsd:documentation>Gourde: <xsd:enumeration value="JOD">

HAITI</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Jordanian Dinar:
</xsd:enumeration> JORDAN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="HUF"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Forint: <xsd:enumeration value="JPY">
HUNGARY</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Yen:
</xsd:enumeration> JAPAN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="IDR"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Rupiah: <xsd:enumeration value="KES">
INDONESIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Kenyan Shilling:
</xsd:enumeration> KENYA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="ILS"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>New Israeli Sheqel: <xsd:enumeration value="KGS">
ISRAEL</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Som:
</xsd:enumeration> KYRGYZSTAN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="INR"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Indian Rupee: BHUTAN; <xsd:enumeration value="KHR">
INDIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Riel:
</xsd:enumeration> CAMBODIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="IQD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Iraqi Dinar: <xsd:enumeration value="KMF">
IRAQ</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Comoro Franc:
</xsd:enumeration> COMOROS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="IRR"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Iranian Rial: IRAN, <xsd:enumeration value="KPW">
ISLAMIC REPUBLIC OF</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>North Korean Won:
</xsd:enumeration> KOREA, DEMOCRATIC PEOPLE’S REPUBLIC OF</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="ISK"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Iceland Krona: <xsd:enumeration value="KRW">
ICELAND</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Won: KOREA, REPUBLIC
</xsd:enumeration> OF</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="JMD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Jamaican Dollar: <xsd:enumeration value="KWD">
JAMAICA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Kuwaiti Dinar:
</xsd:enumeration> KUWAIT</xsd:documentation>

</xsd:annotation> <xsd:documentation>Latvian Lats:

</xsd:enumeration> LATVIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KYD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Cayman Islands <xsd:enumeration value="LYD">
Dollar: CAYMAN ISLANDS</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Libyan Dinar:
</xsd:enumeration> LIBYA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KZT"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Tenge: <xsd:enumeration value="MAD">
KAZAKHSTAN</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Moroccan Dirham:
</xsd:enumeration> MOROCCO; WESTERN SAHARA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="LAK"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Kip: LAO PEOPLE’S <xsd:enumeration value="MDL">
DEMOCRATIC REPUBLIC</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Moldovan Leu:
</xsd:enumeration> MOLDOVA, REPUBLIC OF</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="LBP"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Lebanese Pound: <xsd:enumeration value="MGA">
LEBANON</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Malagasy Ariary:
</xsd:enumeration> MADAGASCAR</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="LKR"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Sri Lanka Rupee: SRI <xsd:enumeration value="MKD">
LANKA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Denar: MACEDONIA, THE
</xsd:enumeration> FORMER YUGOSLAV REPUBLIC OF</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="LRD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Liberian Dollar: <xsd:enumeration value="MMK">
LIBERIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Kyat:
</xsd:enumeration> MYANMAR</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="LSL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Loti: <xsd:enumeration value="MNT">
LESOTHO</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Tugrik:
</xsd:enumeration> MONGOLIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="LTL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Lithuanian Litas: <xsd:enumeration value="MOP">
LITHUANIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Pataca:
</xsd:enumeration> MACAO</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="LVL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 153

<xsd:enumeration value="MRO"> </xsd:annotation>

<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Ouguiya:
MAURITANIA</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MUR">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Mauritius Rupee:
MAURITIUS</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MVR">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Rufiyaa:
MALDIVES</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MWK">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Kwacha:
MALAWI</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MXN">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Mexican Peso:
MEXICO</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MXV">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Mexican Unidad de
Inversion (UDI): MEXICO</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MYR">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Malaysian Ringgit:
MALAYSIA</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MZN">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Mozambique Metical:
MOZAMBIQUE</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NAD">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Namibia Dollar:
NAMIBIA</xsd:documentation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NGN">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Naira:
NIGERIA</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NIO">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Cordoba Oro:
NICARAGUA</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NOK">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Norwegian Krone:
BOUVET ISLAND; NORWAY; SVALBARD AND JAN MAYEN</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NPR">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Nepalese Rupee:
NEPAL</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NZD">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>New Zealand Dollar:
COOK ISLANDS; NEW ZEALAND; NIUE; PITCAIRN;
TOKELAU</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="OMR">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Rial Omani:
OMAN</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="PAB">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Balboa:
PANAMA</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="PEN">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Nuevo Sol:
PERU</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="PGK">

<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Kina: PAPUA NEW <xsd:enumeration value="RWF">
GUINEA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Rwanda Franc:
</xsd:enumeration> RWANDA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="PHP"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Philippine Peso: <xsd:enumeration value="SAR">
PHILIPPINES</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Saudi Riyal: SAUDI
</xsd:enumeration> ARABIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="PKR"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Pakistan Rupee: <xsd:enumeration value="SBD">
PAKISTAN</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Solomon Islands
</xsd:enumeration> Dollar: SOLOMON ISLANDS</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="PLN"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Zloty: <xsd:enumeration value="SCR">
POLAND</xsd:documentation>
<xsd:annotation>
</xsd:annotation>
<xsd:documentation>Seychelles Rupee:
</xsd:enumeration>
SEYCHELLES</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="PYG">
</xsd:annotation>
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Guarani: </xsd:enumeration>
PARAGUAY</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="SDG">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Sudanese Pound:
<xsd:enumeration value="QAR"> SUDAN</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Qatari Rial: </xsd:enumeration>
QATAR</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="SEK">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Swedish Krona:
<xsd:enumeration value="RON"> SWEDEN</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>New Romanian Leu: </xsd:enumeration>
ROMANIA</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="SGD">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Singapore Dollar:
<xsd:enumeration value="RSD"> SINGAPORE</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Serbian Dinar: </xsd:enumeration>
SERBIA</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="SHP">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Saint Helena Pound:
<xsd:enumeration value="RUB"> SAINT HELENA, ASCENSION AND TRISTAN DA CUNHA</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Russian Ruble: </xsd:enumeration>
RUSSIAN FEDERATION</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="SLL">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
 Edición 50.461
154 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

<xsd:documentation>Leone: SIERRA <xsd:enumeration value="TJS">

LEONE</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Somoni:
</xsd:enumeration> TAJIKISTAN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SOS"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Somali Shilling: <xsd:enumeration value="TMT">
SOMALIA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Turkmenistan New
</xsd:enumeration> Manat: TURKMENISTAN</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SRD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Surinam Dollar: <xsd:enumeration value="TND">
SURINAME</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Tunisian Dinar:
</xsd:enumeration> TUNISIA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SSP"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>South Sudanese Pound: <xsd:enumeration value="TOP">
SOUTH SUDAN</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Pa’anga:
</xsd:enumeration> TONGA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="STD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Dobra: SAO TOME AND <xsd:enumeration value="TRY">
PRINCIPE</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Turkish Lira:
</xsd:enumeration> TURKEY</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SVC"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>El Salvador Colon: EL <xsd:enumeration value="TTD">
SALVADOR</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Trinidad and Tobago
</xsd:enumeration> Dollar: TRINIDAD AND TOBAGO</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SYP"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Syrian Pound: SYRIAN <xsd:enumeration value="TWD">
ARAB REPUBLIC</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>New Taiwan Dollar:
</xsd:enumeration> TAIWAN, PROVINCE OF CHINA</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SZL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Lilangeni: <xsd:enumeration value="TZS">
SWAZILAND</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Tanzanian Shilling:
</xsd:enumeration> TANZANIA, UNITED REPUBLIC OF</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="THB"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Baht: <xsd:enumeration value="UAH">
THAILAND</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Hryvnia:
</xsd:enumeration> UKRAINE</xsd:documentation>

</xsd:annotation> <xsd:documentation>Bolivar: VENEZUELA,

</xsd:enumeration> BOLIVARIAN REPUBLIC OF</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="UGX"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Uganda Shilling: <xsd:enumeration value="VND">
UGANDA</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Dong: VIET
</xsd:enumeration> NAM</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="USD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>US Dollar: AMERICAN <xsd:enumeration value="VUV">
SAMOA; BONAIRE; SINT EUSTATIUS AND SABA; BRITISH INDIAN OCEAN <xsd:annotation>
TERRITORY; ECUADOR; EL SALVADOR; GUAM; HAITI; MARSHALL ISLANDS; <xsd:documentation>Vatu:
MICRONESIA, FEDERATED STATES OF; NORTHERN MARIANA ISLANDS; PALAU; VANUATU</xsd:documentation>
PANAMA; PUERTO RICO; TIMOR-LESTE; TURKS AND CAICOS ISLANDS, UNITED </xsd:annotation>
STATES; UNITED STATES MINOR OUTLYING ISLANDS; VIRGIN ISLANDS </xsd:enumeration>
(BRITISH); VIRGIN ISLANDS (US)</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="WST">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Tala:
<xsd:enumeration value="USN"> SAMOA</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>US Dollar (Next day): </xsd:enumeration>
UNITED STATES</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="XAF">
</xsd:annotation>
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>CFA Franc BEAC:
<xsd:enumeration value="USS">
CAMEROON; CENTRAL AFRICAN REPUBLIC; CHAD; CONGO; EQUATORIAL
<xsd:annotation>
GUINEA; GABON</xsd:documentation>
<xsd:documentation> US Dollar (Same
</xsd:annotation>
day): UNITED STATES</xsd:documentation>
</xsd:annotation> </xsd:enumeration>
</xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="XAG">
<xsd:enumeration value="UYI"> <xsd:annotation>
<xsd:annotation> <xsd:documentation>Silver:
<xsd:documentation>Uruguay Peso en ZZ11_Silver</xsd:documentation>
Unidades Indexadas (URUIURUI): URUGUAY</xsd:documentation> </xsd:annotation>
</xsd:annotation> </xsd:enumeration>
</xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="XAU">
<xsd:enumeration value="UYU"> <xsd:annotation>
<xsd:annotation> <xsd:documentation>Gold:
<xsd:documentation>Peso Uruguayo: ZZ08_Gold</xsd:documentation>
URUGUAY</xsd:documentation> </xsd:annotation>
</xsd:annotation> </xsd:enumeration>
</xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="XBA">
<xsd:enumeration value="UZS"> <xsd:annotation>
<xsd:annotation> <xsd:documentation>Bond Markets Unit
<xsd:documentation>Uzbekistan Sum: European Composite Unit (EURCO): ZZ01_Bond Markets Unit
UZBEKISTAN</xsd:documentation> European_EURCO</xsd:documentation>
</xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="VEF"> <xsd:enumeration value="XBB">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 155

<xsd:documentation>Bond Markets Unit <xsd:enumeration value="XPF">

European Monetary Unit (E.M.U.-6): ZZ02_Bond Markets Unit <xsd:annotation>
European_EMU-6</xsd:documentation> <xsd:documentation>CFP Franc: FRENCH
</xsd:annotation> POLYNESIA; NEW CALEDONIA; WALLIS AND FUTUNA</xsd:documentation>
</xsd:enumeration> </xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="XBC"> </xsd:enumeration>
<xsd:annotation> <xsd:enumeration value="XPT">
<xsd:documentation>Bond Markets Unit <xsd:annotation>
European Unit of Account 9 (E.U.A.-9): ZZ03_Bond Markets Unit <xsd:documentation>Platinum:
European_EUA-9</xsd:documentation> ZZ10_Platinum</xsd:documentation>
</xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="XBD"> <xsd:enumeration value="XSU">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:documentation>Bond Markets Unit <xsd:documentation>Sucre: SISTEMA
European Unit of Account 17 (E.U.A.-17): ZZ04_Bond Markets Unit UNITARIO DE COMPENSACION REGIONAL DE PAGOS
European_EUA-17</xsd:documentation> "SUCRE"</xsd:documentation>
</xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="XCD"> <xsd:enumeration value="XUA">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:documentation>East Caribbean <xsd:documentation>ADB Unit of Account:
Dollar: ANGUILLA; ANTIGUA AND BARBUDA; DOMINICA; GRENADA; MEMBER COUNTRIES OF THE AFRICAN DEVELOPMENT BANK
MONTSERRAT; SAINT KITTS AND NEVIS; SAINT LUCIA; SAINT VINCENT AND GROUP</xsd:documentation>
THE GRENADINES</xsd:documentation> </xsd:annotation>
</xsd:annotation> </xsd:enumeration>
</xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="XXX">
<xsd:enumeration value="XDR"> <xsd:annotation>
<xsd:annotation> <xsd:documentation>The codes assigned
<xsd:documentation>SDR (Special Drawing for transactions where no currency is involved:
Right): INTERNATIONAL MONETARY FUND (IMF)</xsd:documentation> ZZ07_No_Currency</xsd:documentation>
</xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="XFU"> <xsd:enumeration value="YER">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:documentation>UIC-Franc: ZZ05_UIC- <xsd:documentation>Yemeni Rial:
Franc</xsd:documentation>
YEMEN</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="XOF">
<xsd:enumeration value="ZAR">
<xsd:annotation>
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>CFA Franc BCEAO:
<xsd:documentation>Rand: LESOTHO;
BENIN; BURKINA FASO; COTE D'IVOIRE; GUINEA-BISSAU; MALI; NIGER;
NAMIBIA; SOUTH AFRICA</xsd:documentation>
SENEGAL; TOGO</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="XPD">
<xsd:enumeration value="ZMW">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:documentation>Palladium: <xsd:documentation>Zambian Kwacha:
ZZ09_Palladium</xsd:documentation> ZAMBIA</xsd:documentation>
</xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="ZWL">

<xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:documentation>Zimbabwe Dollar:
ZIMBABWE</xsd:documentation> <xsd:documentation>Albanian</xsd:documentation>
</xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration> </xsd:enumeration>
</xsd:restriction> <xsd:enumeration value="AM">
</xsd:simpleType> <xsd:annotation>
<!-- -->
<!-- Language codes - ISO 639 - Part 1 (ISO 639-1:2002) <xsd:documentation>Amharic</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
The following disclaimer refers to all uses of the ISO language </xsd:enumeration>
code list in the CBC schema: For practical reasons, the list is <xsd:enumeration value="AR">
based on the ISO 639-1 language list which is currently used by <xsd:annotation>
banks and other financial institutions, and hence by tax
administrations. The use of this list does not imply the <xsd:documentation>Arabic</xsd:documentation>
expression by the OECD of any opinion whatsoever concerning the </xsd:annotation>
legal status of the territories listed. Its content is without </xsd:enumeration>
prejudice to the status of or sovereignty over any territory, to <xsd:enumeration value="AN">
the delimitation of international frontiers and boundaries and to <xsd:annotation>
the name of any territory, city or area.
--> <xsd:documentation>Aragonese</xsd:documentation>
<xsd:simpleType name="LanguageCode_Type"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation xml:lang="en">ISO 639 - Part 1 <xsd:enumeration value="HY">
Language codes</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
<xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:documentation>Armenian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="AS">
<xsd:documentation>Afar</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Assamese</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AB"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="AV">
<xsd:documentation>Abkhazian</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Avaric</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AF"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="AE">
<xsd:documentation>Afrikaans</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Avestan</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AK"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="AY">
<xsd:documentation>Akan</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Aymara</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SQ"> </xsd:annotation>
 Edición 50.461
156 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Bosnian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="AZ"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="BR">
<xsd:documentation>Azerbaijani</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Breton</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="BG">
<xsd:documentation>Bashkir</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Bulgarian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BM"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MY">
<xsd:documentation>Bambara</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Burmese</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="EU"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="CA">
<xsd:documentation>Basque</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Catalan;
</xsd:enumeration> Valencian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BE"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="CH">
<xsd:documentation>Belarusian</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Chamorro</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BN"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="CE">
<xsd:documentation>Bengali</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Chechen</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BH"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Bihari <xsd:enumeration value="ZH">
languages</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Chinese</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="BI"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="CU">
<xsd:documentation>Bislama</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Church Slavic; Old
</xsd:enumeration> Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church
<xsd:enumeration value="BS"> Slavonic</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>

</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Dzongkha</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CV"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="EN">
<xsd:documentation>Chuvash</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>English</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KW"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="EO">
<xsd:documentation>Cornish</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Esperanto</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CO"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="ET">
<xsd:documentation>Corsican</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Estonian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CR"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="EE">
<xsd:documentation>Cree</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Ewe</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="CS"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="FO">
<xsd:documentation>Czech</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Faroese</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="DA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="FJ">
<xsd:documentation>Danish</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Fijian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="DV"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Divehi; Dhivehi; <xsd:enumeration value="FI">
Maldivian</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Finnish</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="NL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Dutch; <xsd:enumeration value="FR">
Flemish</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>French</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="DZ"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 157

<xsd:enumeration value="FY"> </xsd:annotation>

<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Western <xsd:enumeration value="GN">
Frisian</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Guarani</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="FF"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="GU">
<xsd:documentation>Fulah</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Gujarati</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="HT">
<xsd:documentation>Georgian</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Haitian; Haitian
</xsd:enumeration> Creole</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="DE"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="HA">
<xsd:documentation>German</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Hausa</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="GD"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Gaelic; Scottish <xsd:enumeration value="HE">
Gaelic</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Hebrew</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="GA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="HZ">
<xsd:documentation>Irish</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Herero</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="GL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="HI">
<xsd:documentation>Galician</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Hindi</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="GV"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="HO">
<xsd:documentation>Manx</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Hiri
</xsd:enumeration> Motu</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="EL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="HR">
<xsd:documentation>Greek</xsd:documentation> <xsd:annotation>

<xsd:documentation>Croatian</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="ID">

</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="HU"> <xsd:documentation>Indonesian</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Hungarian</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="IK">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="IG"> <xsd:documentation>Inupiaq</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Igbo</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="IT">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="IS"> <xsd:documentation>Italian</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Icelandic</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="JV">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Javanese</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="IO">
</xsd:annotation>
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="JA">
<xsd:documentation>Ido</xsd:documentation>
<xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Japanese</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="II">
</xsd:annotation>
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Sichuan Yi;
<xsd:enumeration value="KL">
Nuosu</xsd:documentation>
<xsd:annotation>
</xsd:annotation>
<xsd:documentation>Kalaallisut;
</xsd:enumeration>
Greenlandic</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="IU">
</xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="KN">
<xsd:documentation>Inuktitut</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Kannada</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="IE"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Interlingue; <xsd:enumeration value="KS">
Occidental</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Kashmiri</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="IA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Interlingua <xsd:enumeration value="KR">
(International Auxiliary Language Association)</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Kanuri</xsd:documentation>
 Edición 50.461
158 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

</xsd:annotation> <xsd:documentation>Kuanyama;
</xsd:enumeration> Kwanyama</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KK"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="KU">
<xsd:documentation>Kazakh</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Kurdish</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KM"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Central <xsd:enumeration value="LO">
Khmer</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Lao</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KI"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Kikuyu; <xsd:enumeration value="LA">
Gikuyu</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Latin</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="RW"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="LV">
<xsd:documentation>Kinyarwanda</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Latvian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KY"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Kirghiz; <xsd:enumeration value="LI">
Kyrgyz</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Limburgan; Limburger;
</xsd:enumeration> Limburgish</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KV"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="LN">
<xsd:documentation>Komi</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Lingala</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KG"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="LT">
<xsd:documentation>Kongo</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Lithuanian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KO"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="LB">
<xsd:documentation>Korean</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Luxembourgish;
</xsd:enumeration> Letzeburgesch</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="KJ"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>

<xsd:enumeration value="LU"> </xsd:annotation>

<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Luba- <xsd:enumeration value="MT">
Katanga</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Maltese</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="LG"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="MN">
<xsd:documentation>Ganda</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Mongolian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MK"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NA">
<xsd:documentation>Macedonian</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Nauru</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MH"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NV">
<xsd:documentation>Marshallese</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Navajo;
</xsd:enumeration> Navaho</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="ML"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NR">
<xsd:documentation>Malayalam</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Ndebele, South; South
</xsd:enumeration> Ndebele</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MI"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="ND">
<xsd:documentation>Maori</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Ndebele, North; North
</xsd:enumeration> Ndebele</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MR"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NG">
<xsd:documentation>Marathi</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Ndonga</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MS"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NE">
<xsd:documentation>Malay</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Nepali</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="MG"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="NN">
<xsd:documentation>Malagasy</xsd:documentation> <xsd:annotation>
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 159

<xsd:documentation>Norwegian Nynorsk; <xsd:enumeration value="PA">

Nynorsk, Norwegian</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Panjabi;
</xsd:enumeration> Punjabi</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="NB"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Bokmål, Norwegian; <xsd:enumeration value="FA">
Norwegian Bokmål</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Persian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="NO"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="PI">
<xsd:documentation>Norwegian</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Pali</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="NY"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Chichewa; Chewa; <xsd:enumeration value="PL">
Nyanja</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Polish</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="OC"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Occitan; <xsd:enumeration value="PT">
Provençal</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Portuguese</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="OJ"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="PS">
<xsd:documentation>Ojibwa</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Pushto;
</xsd:enumeration> Pashto</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="OR"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="QU">
<xsd:documentation>Oriya</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Quechua</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="OM"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="RM">
<xsd:documentation>Oromo</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Romansh</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="OS"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Ossetian; <xsd:enumeration value="RO">
Ossetic</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Romanian; Moldavian;
</xsd:enumeration> Moldovan</xsd:documentation>

</xsd:annotation> <xsd:documentation>Samoan</xsd:documentation>
</xsd:enumeration> </xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="RN">
</xsd:enumeration>
<xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="SN">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Rundi</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
<xsd:documentation>Shona</xsd:documentation>
</xsd:enumeration>
</xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="RU">
</xsd:enumeration>
<xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="SD">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Russian</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
<xsd:documentation>Sindhi</xsd:documentation>
</xsd:enumeration>
</xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="SG">
</xsd:enumeration>
<xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="SO">
<xsd:documentation>Sango</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Somali</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="ST">
<xsd:documentation>Sanskrit</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Sotho,
</xsd:enumeration> Southern</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SI"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Sinhala; <xsd:enumeration value="ES">
Sinhalese</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Spanish;
</xsd:enumeration> Castilian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SK"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="SC">
<xsd:documentation>Slovak</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Sardinian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="SR">
<xsd:documentation>Slovenian</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Serbian</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SE"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:documentation>Northern <xsd:enumeration value="SS">
Sami</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Swati</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SM"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
 Edición 50.461
160 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

<xsd:enumeration value="SU"> </xsd:annotation>

<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="TH">
<xsd:documentation>Sundanese</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Thai</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SW"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="BO">
<xsd:documentation>Swahili</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Tibetan</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="SV"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="TI">
<xsd:documentation>Swedish</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Tigrinya</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TY"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="TO">
<xsd:documentation>Tahitian</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Tonga (Tonga
</xsd:enumeration> Islands)</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TA"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="TN">
<xsd:documentation>Tamil</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Tswana</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TT"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="TS">
<xsd:documentation>Tatar</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Tsonga</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TE"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="TK">
<xsd:documentation>Telugu</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Turkmen</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TG"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="TR">
<xsd:documentation>Tajik</xsd:documentation> <xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration> <xsd:documentation>Turkish</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="TL"> </xsd:annotation>
<xsd:annotation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="TW">
<xsd:documentation>Tagalog</xsd:documentation> <xsd:annotation>

<xsd:documentation>Twi</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="WA">

</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="UG"> <xsd:documentation>Walloon</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Uighur;
</xsd:enumeration>
Uyghur</xsd:documentation>
</xsd:annotation> <xsd:enumeration value="WO">
</xsd:enumeration> <xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="UK">
<xsd:annotation> <xsd:documentation>Wolof</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
<xsd:documentation>Ukrainian</xsd:documentation> </xsd:enumeration>
</xsd:annotation> <xsd:enumeration value="XH">
</xsd:enumeration> <xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="UR">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Xhosa</xsd:documentation>
<xsd:documentation>Urdu</xsd:documentation> </xsd:annotation>
</xsd:annotation> </xsd:enumeration>
</xsd:enumeration> <xsd:enumeration value="YI">
<xsd:enumeration value="UZ"> <xsd:annotation>
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Yiddish</xsd:documentation>
<xsd:documentation>Uzbek</xsd:documentation> </xsd:annotation>
</xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="VE"> <xsd:enumeration value="YO">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>

<xsd:documentation>Venda</xsd:documentation> <xsd:documentation>Yoruba</xsd:documentation>
</xsd:annotation> </xsd:annotation>
</xsd:enumeration> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="VI"> <xsd:enumeration value="ZA">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:documentation>Zhuang;
<xsd:documentation>Vietnamese</xsd:documentation>
</xsd:annotation> Chuang</xsd:documentation>
</xsd:enumeration> </xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="VO"> </xsd:enumeration>
<xsd:annotation> <xsd:enumeration value="ZU">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Volapük</xsd:documentation>
</xsd:annotation> <xsd:documentation>Zulu</xsd:documentation>
</xsd:enumeration> </xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="CY"> </xsd:enumeration>
<xsd:annotation>
</xsd:restriction>
<xsd:documentation>Welsh</xsd:documentation> </xsd:simpleType>
</xsd:annotation> <!-- -->
</xsd:enumeration> </xsd:schema>
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 161

</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="OECD3">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation>Deletion of
Data</xsd:documentation>
APENDICE 3 - OECDTYPES_V4.1 </xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="OECD10">
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <xsd:annotation>
<!-- edited with XMLSpy v2005 sp1 U (http://www.xmlspy.com) by <xsd:documentation>Resent Test
Data</xsd:documentation>
Sebastien Michon (OECD) --> </xsd:annotation>
<xsd:schema xmlns:stf="urn:oecd:ties:stf:v4" </xsd:enumeration>
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" <xsd:enumeration value="OECD11">
targetNamespace="urn:oecd:ties:stf:v4" <xsd:annotation>
elementFormDefault="qualified" attributeFormDefault="unqualified" <xsd:documentation>New Test
version="4.0"> Data</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
<!--+++++++++++++++++++++++ Reusable Simple types
</xsd:enumeration>
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ --> <xsd:enumeration value="OECD12">
<!-- Document type indicators types --> <xsd:annotation>
<xsd:simpleType name="OECDDocTypeIndic_EnumType"> <xsd:documentation>Corrected Test
<xsd:annotation> Data</xsd:documentation>
<xsd:documentation xml:lang="en">This element </xsd:annotation>
specifies the type of data being submitted.</xsd:documentation> </xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="OECD13">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:restriction base="xsd:string"> <xsd:documentation>Deletion of Test
<xsd:enumeration value="OECD0"> Data</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>Resent </xsd:enumeration>
Data</xsd:documentation> </xsd:restriction>
</xsd:annotation> </xsd:simpleType>
<!-- -->
</xsd:enumeration> <!-- Kind of Name -->
<xsd:enumeration value="OECD1"> <xsd:simpleType name="OECDNameType_EnumType">
<xsd:annotation> <xsd:annotation>
<xsd:documentation>New <xsd:documentation xml:lang="en">
Data</xsd:documentation> It is possible for stf documents to contain
</xsd:annotation> several names for the same party. This is a qualifier to indicate
the type of a particular name. Such types include nicknames
</xsd:enumeration>
('nick'), names under which a party does business ('dba' a short
<xsd:enumeration value="OECD2"> name for the entity, or a name that is used for public
<xsd:annotation> acquaintance instead of the official business name) etc.
<xsd:documentation>Corrected </xsd:documentation>
Data</xsd:documentation> </xsd:annotation>
</xsd:annotation> <xsd:restriction base="xsd:string">
<xsd:enumeration value="OECD201">
<xsd:annotation>

<xsd:documentation>SMFAliasOrOther</xsd:documentation>
</xsd:annotation>

</xsd:enumeration> legal character of that address (residential, business

<xsd:enumeration value="OECD202"> etc.)</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>indiv <xsd:restriction base="xsd:token">
(individual)</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="OECD301">
</xsd:annotation> <xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="OECD203"> <xsd:documentation>residentialOrBusiness</xsd:documentation>
<xsd:annotation> </xsd:annotation>
<xsd:documentation>alias </xsd:enumeration>
(alias)</xsd:documentation> <xsd:enumeration value="OECD302">
</xsd:annotation>
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="OECD204">
<xsd:documentation>residential</xsd:documentation>
<xsd:annotation>
</xsd:annotation>
<xsd:documentation>nick
</xsd:enumeration>
(nickname)</xsd:documentation>
<xsd:enumeration value="OECD303">
</xsd:annotation>
<xsd:annotation>
</xsd:enumeration>
<xsd:enumeration value="OECD205">
<xsd:annotation> <xsd:documentation>business</xsd:documentation>
<xsd:documentation>aka (also known </xsd:annotation>
as)</xsd:documentation> </xsd:enumeration>
</xsd:annotation> <xsd:enumeration value="OECD304">
</xsd:enumeration> <xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="OECD206">
<xsd:annotation> <xsd:documentation>registeredOffice</xsd:documentation>
<xsd:documentation>dba (doing business </xsd:annotation>
as)</xsd:documentation> </xsd:enumeration>
</xsd:annotation> <xsd:enumeration value="OECD305">
</xsd:enumeration> <xsd:annotation>
<xsd:enumeration value="OECD207">
<xsd:annotation> <xsd:documentation>unspecified</xsd:documentation>
<xsd:documentation>legal (legal </xsd:annotation>
name)</xsd:documentation> </xsd:enumeration>
</xsd:annotation> </xsd:restriction>
</xsd:enumeration> </xsd:simpleType>
<xsd:enumeration value="OECD208"> <!-- -->
<xsd:annotation> <!--++++++++++++++++++ Reusable Complex types
<xsd:documentation>atbirth (name at +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ -->
birth)</xsd:documentation> <!-- -->
</xsd:annotation> <!-- Document specification: Data identifying and describing
</xsd:enumeration> the document -->
</xsd:restriction> <xsd:complexType name="DocSpec_Type">
</xsd:simpleType> <xsd:annotation>
<!-- --> <xsd:documentation xml:lang="en">Document
<!-- Type of the address considered from a legal point of specification: Data identifying and describing the document, where
view --> 'document' here means the part of a message that is to transmit
<xsd:simpleType name="OECDLegalAddressType_EnumType"> the data about a single block of CBC information.
<xsd:annotation> </xsd:documentation>
<xsd:documentation xml:lang="en">This is a </xsd:annotation>
datatype for an attribute to an address. It serves to indicate the <xsd:sequence>
 Edición 50.461
162 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

<xsd:element name="DocTypeIndic"
type="stf:OECDDocTypeIndic_EnumType"/>
<xsd:element name="DocRefId" type="xsd:string">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation
xml:lang="en">Sender's unique identifier of this document
</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
<xsd:element name="CorrMessageRefId"
type="xsd:string" minOccurs="0">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation
xml:lang="en">Reference id of the message of the document referred
to if this is a correction</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
<xsd:element name="CorrDocRefId" type="xsd:string"
minOccurs="0">
<xsd:annotation>
<xsd:documentation
xml:lang="en">Reference id of the document referred to if this is
correction</xsd:documentation>
</xsd:annotation>
</xsd:element>
</xsd:sequence>
</xsd:complexType>
<!-- -->
</xsd:schema>
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 010466 DE 2017
(diciembre 28)
por la cual se efectúan unos nombramientos con carácter provisional.
La Directora de Gestión Organizacional encargada de las funciones del cargo de
Director General, en uso de las facultades conferidas por los artículos 19 del Decreto-
ley 1072 de 1999, 25 y 26 del Decreto-ley 765 de 2005, 60 de la Ley 1739 de 2014, y el
artículo 332 de la Ley 1819 del 29 de diciembre de 2016, y
CONSIDERANDO:
Que en la planta de personal de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN)
a la fecha existen empleos en vacancia definitiva y temporal, los cuales, por necesidades
del servicio requieren ser provistos a través del nombramiento en provisionalidad, en
razón a que, agotado el procedimiento establecido para la provisión transitoria mediante
encargo, no fue posible su provisión.
Que, los gastos de personal que se generen con ocasión de los nombramientos que se
efectúan mediante la presente resolución, se encuentran amparados por el CDP número
66117 del 21 de diciembre de 2017, expedido por el Jefe de la Coordinación de Presupuesto
de la Subdirección de Gestión de Recursos Financieros.
En virtud de lo anterior,
RESUELVE:
Artículo 1°. Nombrar con carácter provisional en el empleo Gestor II Código 302 Grado
02 ROL SI3007 y ubicar en la Coordinación para el Apoyo a los Sistemas de Información
de la Subdirección de Gestión de Tecnología de Información y Telecomunicaciones de la
Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales a Miguel
Ángel Montañez Gómez, identificado con la cédula de ciudadanía número 1015415505,
por el término que el mismo permanezca vacante.
Parágrafo. Terminado el nombramiento provisional que se efectúa mediante el presente
artículo, el empleo en que se realiza el mismo conservará la ubicación a él asignada con
antelación a este.
Artículo 2°. Nombrar con carácter provisional en el empleo Gestor I Código 301 Grado
01 ROL SI3008 y ubicar en la Coordinación para el Apoyo a los Sistemas de Información
de la Subdirección de Gestión de Tecnología de Información y Telecomunicaciones de la
Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales a Julio
Hernán Sánchez Roa, identificado con la cédula de ciudadanía número 79046225, por el
término que el titular del mismo Andrés Ramón Gómez Lara identificado con la cédula de
ciudadanía número 12554759, permanezca separado de este.
Parágrafo. Terminado el nombramiento provisional que se efectúa mediante el presente
artículo, el empleo en que se realiza el mismo conservará la ubicación a él asignada con
antelación a este.
Artículo 3°. Nombrar con carácter provisional en el empleo Gestor I Código 301 Grado
01 ROL SI3008 y ubicar en la Coordinación para el Apoyo a los Sistemas de Información
de la Subdirección de Gestión de Tecnología de Información y Telecomunicaciones de la
Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales a Miguel
José Moscote Gómez, identificado con la cédula de ciudadanía número 84091455, por el
término que el mismo permanezca vacante.
Parágrafo. Terminado el nombramiento provisional que se efectúa mediante el presente
artículo, el empleo en que se realiza el mismo conservará la ubicación a él asignada con
antelación a este.
Artículo 4°. Nombrar con carácter provisional en el empleo Gestor I Código 301 Grado
01 ROL SI3008 y ubicar en la Coordinación para el Apoyo a los Sistemas de Información
de la Subdirección de Gestión de Tecnología de Información y Telecomunicaciones de la
Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales a Óscar
Enrique Munar Sánchez, identificado con la cédula de ciudadanía número 1018402781,
por el término que el mismo permanezca vacante.
Parágrafo. Terminado el nombramiento provisional que se efectúa mediante el presente
artículo, el empleo en que se realiza el mismo conservará la ubicación a él asignada con
antelación a este.
Artículo 5°. Nombrar con carácter provisional en el empleo Gestor II Código 302 Grado
02 ROL SI3007 y ubicar en la Coordinación para el Apoyo a los Sistemas de Información
de la Subdirección de Gestión de Tecnología de Información y Telecomunicaciones de la
Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales a Patricia
González Quemba, identificada con la cédula de ciudadanía número 52705051, por el
término que la titular del mismo Olga Lucía Giraldo Correa identificada con la cédula de
ciudadanía número 41927677, permanezca separada de este.
Parágrafo. Terminado el nombramiento provisional que se efectúa mediante el presente
artículo, el empleo en que se realiza el mismo conservará la ubicación a él asignada con
antelación a este.
Artículo 6°. A través de la Coordinación de Notificaciones de la Subdirección de
Gestión de Recursos Físicos, comunicar el contenido de la presente resolución y entregar
copia de la misma a las personas mencionadas en los artículos anteriores, quienes se
podrán ubicar en las siguientes direcciones:
N° NOMBRE Y APELLIDOS DIRECCIÓN DOMICILIO CIUDAD
MIGUEL ÁNGEL MONTAÑEZ
1 CARRERA 9 N° 163B-05 BOGOTÁ, D. C.
GÓMEZ
DIAGONAL 159B N° 14ª-40 IN-
2 JULIO HERNÁN SÁNCHEZ ROA BOGOTÁ, D. C.
TERIOR 20-102
MIGUEL JOSÉ MOSCOTE GÓ- CARRERA 52B N° 116-24 APTO
3 BOGOTÁ, D. C.
MEZ 504 EDIFICIO RÍO DE ORO
ÓSCAR ENRIQUE MUNAR SUÁ-
4
REZ
CALLE 4 N° 31-03 BOGOTÁ, D. C.
5 PATRICIA GONZÁLEZ QUEMBA CARRERA 69 N° 73-00 BOGOTÁ, D. C.
Parágrafo. Por efectos del cierre fiscal del presente año, los términos de aceptación y
posesión se suspenden hasta el 2 de enero de 2018.
Artículo 7°. De conformidad con el artículo 332 de la Ley 1819 de 2016, las
reclamaciones contra la presente resolución deberán interponerse en primera instancia
ante la Comisión de Personal de la (DIAN) dentro de los cinco (5) días siguientes a la
publicación de la misma, sin que se suspendan sus efectos, y en segunda instancia ante la
Comisión Nacional del Servicio Civil (CNSC), dentro de los cinco (5) días siguientes a la
notificación de la decisión de primera instancia de la Comisión de Personal de la DIAN.
Parágrafo. De prosperar la reclamación a que refiere el presente artículo, el funcionario
vinculado provisionalmente en el empleo objeto de la misma, será desvinculado en forma
inmediata.
Artículo 8º. Como garantía a la oportunidad de reclamaciones laborales, publicar a
solicitud de la Subdirección de Gestión de Personal la presente resolución en la DIANNET,
y a partir del día siguiente de esta publicación cuentan los cinco (5) días para la oportuna
interposición.
Artículo 9°. Por parte de la Coordinación de Notificaciones de la Subdirección de
Gestión de Recursos Físicos, enviar copia de la presente resolución a:
SECCIONAL
SUBDIRECCIÓN DE GESTIÓN DE TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN
Y TELECOMUNICACIONES
DESPACHO DE LA SUBDIRECCIÓN DE GESTIÓN DE PERSONAL
COORDINACIÓN DE NÓMINA
COORDINACIÓN DE HISTORIAS LABORALES
Artículo 10. De conformidad con el artículo 65 del Código de Procedimiento
Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, publicar en el Diario Oficial la
presente resolución.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Artículo 11. La presente resolución rige a partir de la fecha de expedición.
Publíquese, comuníquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017.
La Directora General (e),
Natasha Avendaño García.
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 010482 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se prorroga la duración de la Prueba Piloto de Teletrabajo en la UAE Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
La Directora de Gestión Organizacional encargada de las funciones del cargo de
Director General, en ejercicio de sus facultades legales, en especial las conferidas por el
numeral 3 y 22 del artículo 6 del Decreto 4048 de 2008, y
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución 4059 del 7 de junio de 2016 se autorizó realizar una “Prueba
Piloto de Teletrabajo” en la (UAE) Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales, con
la finalidad de evaluar y validar la pertinencia, eficacia y viabilidad de implementar el
teletrabajo como una nueva forma de organización laboral, utilizando las tecnologías de la
información y la comunicación (TIC).
Que de acuerdo con lo preceptuado en el parágrafo 1° del artículo 3° de la Resolución
4059 del 7 de junio de 2016, la duración de la Prueba Piloto de Teletrabajo era de seis
(6) meses, contados a partir de la ubicación del empleado en la modalidad de trabajo a
distancia.
Que a través de la Resolución 06684 del 31 de agosto de 2017 se prorrogó hasta el
31 de diciembre de 2017, la duración de la “Prueba Piloto de Teletrabajo” en la Unidad
Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Adunas Nacionales (DIAN).
Que, de acuerdo con los lineamientos y directrices de la Comisión Nacional del
Servicio Civil, la entidad realiza ajustes al Sistema Propio de Evaluación del Desempeño
Laboral, ajustes que entre otros temas comprende la definición, nivelación y medición
de las competencias comportamentales, dentro de esas, las requeridas para el teletrabajo.
Que previa la institucionalización de la modalidad de teletrabajo en la entidad, se
requiere adelantar las etapas de alineación, apropiación y adopción, que comprenden la
caracterización del procedimiento, definición e incorporación del teletrabajo a la Política
de Gestión Humana, definición de las estrategias de auditoría para la trazabilidad de las
acciones de mayor riesgo, transferencia del conocimiento, provisión de equipos con las
características técnicas requeridas y, adecuación de áreas comunes o compartidas para que
realicen el trabajo presencial.
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1º. Prorrogar hasta por tres (3) meses más la duración de la “Prueba Piloto de
Teletrabajo” en la Unidad Administrativa Especial - Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales.
Artículo 2º. Comunicar la presente resolución a la Dirección de Gestión de Recursos y
Administración Económica y a la Subdirección de Gestión de Personal.
Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación y modifica
en lo pertinente todas las disposiciones que le sean contrarias.
Publíquese, comuníquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
La Directora de Gestión Organizacional encargada de las funciones del cargo de
Director General mediante Resolución 3984 del 27 de noviembre de 2017,
Natasha Avendaño García
(C. F.).
RESOLUCIÓN NÚMERO 000072 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se seleccionan unos contribuyentes para facturar electrónicamente.
La Directora de Gestión Organizacional encargada de las funciones del Director
General, en ejercicio de las facultades legales y, en especial las consagradas en el artículo
6° numerales 7 y 12 del Decreto 4048 de 2008, el artículo 684-2 del Estatuto Tributario, el
artículo 1.6.1.4.1.10. del Decreto Único Reglamentario 1625 del 11 de octubre de 2016 y
de conformidad con lo establecido en el parágrafo 2º transitorio del artículo 308 de la Ley
1819 del 29 de diciembre de 2016.
CONSIDERANDO:
Que el artículo 615 del Estatuto Tributario establece que todas las personas o
entidades que tengan la calidad de comerciantes, ejerzan profesiones liberales o presten
servicios inherentes a estas, o enajenen bienes producto de la actividad agrícola o ganadera
deberán expedir factura o documento equivalente, independientemente de su calidad
163
de contribuyentes o no contribuyentes de los impuestos administrados por la Unidad
Administrativa Especial - Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
Que el artículo 511 del Estatuto Tributario, establece que los responsables del
impuesto sobre las ventas deberán entregar factura o documento equivalente por todas las
operaciones que realicen.
Que el artículo 618 del Estatuto Tributario establece la factura o documento equivalente
como un documento exigible por los adquirentes de bienes corporales muebles o servicios
y dispone que la Unidad Administrativa Especial - Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN), puede exigir su exhibición.
Que el artículo 684-2 del Estatuto Tributario señala que el Director General de la
Unidad Administrativa Especial - Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN),
podrá prescribir que determinados contribuyentes o sectores, previa consideración de su
capacidad económica, adopten sistemas técnicos razonables para el control de su actividad
productora de renta, o implantar directamente los mismos, los cuales le servirán de base
para la determinación de sus obligaciones tributarias.
Que la no adopción de los sistemas técnicos de control dará lugar a la aplicación de la
sanción prevista en el artículo 684-2 del Estatuto Tributario.
Que de conformidad con el artículo 26 de la Ley 962 de julio 8 de 2005, la factura
electrónica podrá expedirse, aceptarse, archivarse y en general llevarse usando cualquier
tipo de tecnología disponible, siempre y cuando se cumplan todos los requisitos legales
establecidos y la respectiva tecnología que garantice su autenticidad e integridad desde
su expedición y durante todo el tiempo de conservación, aplicando así el principio de
neutralidad tecnológica.
Que el 29 de mayo de 2007 se profirió el Decreto 1929, mediante el cual se reglamentó
el artículo 616-1 del Estatuto Tributario, en lo relacionado con la factura electrónica y
los documentos equivalentes. Así mismo, la Unidad Administrativa Especial - Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), el 28 de noviembre de 2007 expidió la
Resolución 14465, por medio de la cual se establecieron las características y contenido
técnico de la factura electrónica prevista en el Decreto 1929 de 2007, de las notas crédito
y otros aspectos relacionados con esta modalidad de facturación, adecuando el sistema
técnico de control.
Que el 24 de noviembre de 2015 se profirió el Decreto 2242, el cual reglamentó
las condiciones de expedición e interoperabilidad de la factura electrónica con fines de
masificación y control fiscal, y fue compilado en el Decreto Único Reglamentario 1625
del 11 de octubre 2016, proferido por el Ministerio de Hacienda y Crédito Público y que
corresponde al Decreto Único Reglamentario en materia tributaria.
Que el artículo 183 de la Ley 1607 de 2012, establece que el Gobierno nacional podrá
instaurar tecnologías para el control fiscal con el fin de combatir el fraude, la evasión y
el contrabando, para lo cual podrá determinar controles, condiciones y características, así
como los sectores o contribuyentes, o responsables obligados a adoptarlos.
Que el artículo 1.6.1.4.1.10. del Decreto Único Reglamentario 1625 de 2016 establece
que la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
(DIAN), seleccionará mediante resolución de carácter general y de manera gradual las
personas naturales o jurídicas que deberán facturar electrónicamente de acuerdo con
la clasificación de actividades económicas adoptada a través de la Resolución 000139
del 21 de noviembre de 2012 y las que la modifiquen o sustituyan y deberán surtir el
procedimiento de habilitación que señale la entidad.
Que, si bien las disposiciones del Decreto 1929 del 29 de mayo de 2007 fueron
recopiladas en el Decreto 1625 del 11 de octubre de 2016, el artículo 1.6.1.4.1.20., señaló
que partir del 24 de noviembre de 2015, no habrá lugar a iniciar el procedimiento para
facturar electrónicamente, conforme a las condiciones allí descritas.
Que el parágrafo único del artículo 1.6.1.4.1.20., del Decreto 1625 de 2016, estableció
que la factura electrónica prevista en el Decreto 1929 del 29 de mayo de 2007, tendrá
aplicación solamente hasta el 31 de diciembre del año 2017; en consideración de lo anterior
se hace necesario establecer la forma en la cual los contribuyentes que utilizan el referido
sistema, deban seguir facturando electrónicamente a partir del año 2018.
Que el 29 de diciembre de 2016, se profirió la Ley 1819 de 2016 por medio de la cual
se adopta una reforma tributaria estructural, se fortalecen los mecanismos para la lucha
contra la evasión y la elusión fiscal, y se dictan otras disposiciones.
Que el parágrafo transitorio segundo del artículo 308 de la Ley 1819 del 29 de
diciembre de 2016, que modifica el artículo 616-1 del Estatuto Tributario, señala que los
contribuyentes obligados a declarar y pagar el IVA y el impuesto al consumo, deberán
expedir factura electrónica a partir del 1° de enero de 2019; no obstante, se indica que para
las vigencias 2017 y 2018 los contribuyentes obligados por las autoridades tributarias para
expedir factura electrónica, serán seleccionados bajo un criterio sectorial conforme al alto
riesgo de evasión identificado en el mismo y del menor esfuerzo para su implementación.
Que a la fecha un número considerable de contribuyentes implementó la facturación
electrónica establecida en el Decreto 1929 del 29 de mayo de 2007, compilado en el
Decreto 1625 de 2016 y han solicitado autorización de numeración, lo que constituye
un antecedente importante para identificar un sector de contribuyentes que cuenta con
sistemas de información y tecnologías adecuadas con el objeto de cumplir con la obligación
formal de facturar y de optimizar y automatizar sus procesos internos mediante la factura
electrónica, en tal sentido cuentan con la implementación de tipo tecnológico que facilita

164 DIARIO OFICIAL
continuar con la facturación electrónica de que trata el Decreto 2242 del 24 de noviembre
de 2015, compilado en el Decreto 1625 de 2016.
Que el grupo de facturadores con numeración de facturación autorizada en los términos
del Decreto 1929 del 29 de mayo de 2007, compilado en el Decreto 1625 de 2016 y
la Resolución 14465 del 28 de noviembre 2007, proferida por la Unidad Administrativa
Especial - Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN), cuentan con capacidad
tecnológica para la expedición de facturas electrónicas, con lo cual se evidencia que
para implementar este sistema de facturación, establecido en el Decreto 2242 del 24
de noviembre de 2015 compilado en el Decreto 1625 de 2016, se enmarcan dentro del
concepto de menor esfuerzo, tal y como lo dispone el parágrafo transitorio segundo del
artículo 308 de la Ley 1819 del 29 de diciembre de 2016, que modifica el artículo 616-1
del Estatuto Tributario.
Que se dio cumplimiento a los numerales 3 y 8 de la Ley 1437 de 2011, con la
publicación en la página web de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN)
del proyecto de resolución para recibir observaciones y comentarios.
En mérito de lo expuesto, el Director General de la Unidad Administrativa Especial
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
RESUELVE:
Artículo 1º. Selección de Facturadores Electrónicos. Seleccionar para que se cumpla
con la obligación de expedir factura electrónica en los términos del Decreto 2242 del 24 de
noviembre de 2015, compilado en el Decreto 1625 del 11 de octubre de 2016, a todos los
contribuyentes que a la fecha de publicación de la presente resolución y durante los cinco
(5) años anteriores a la citada fecha, hayan solicitado rangos de numeración para la factura
electrónica de que trata el Decreto 1929 del 29 de mayo de 2007, compilado en el Decreto
1625 del 11 de octubre de 2016.
La obligación prevista en este artículo, deberá cumplirse, una vez entre en vigencia la
presente resolución, sin perjuicio del término establecido en el artículo 684-2 del Estatuto
Tributario.
Parágrafo 1°. Los seleccionados de que trata el presente artículo, que en el periodo
comprendido entre el 1° de enero y el 31 de octubre del año 2017, hayan expedido
mensualmente una cantidad de facturas de venta y/o documentos equivalentes, superior a
tres millones (3.000.000), contarán con un término adicional de tres (3) meses para iniciar
la facturación electrónica, contados a partir de la vigencia de la presente resolución y sin
perjuicio del término establecido en el artículo 684-2 del Estatuto Tributario.
Parágrafo 2°. Los seleccionados de que trata el presente artículo, que se encuentren en la
clasificación de los numerales 2 y 3 del artículo 2° de la Ley 590 de 2000, correspondiente
a microempresas y pequeñas empresas, deberán cumplir con la obligación aquí
descrita, atendiendo el término de vigencia de la presente resolución, una vez la Unidad
Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN) ponga a
disposición la solución gratuita de que trata el parágrafo único del artículo 1.6.1.4.1.10. del
Decreto Único Reglamentario 1625 de 2016, o antes si de manera voluntaria, lo solicitan.
Parágrafo 3°. Las disposiciones establecidas en el presente artículo no serán aplicables
a los contribuyentes que, con anterioridad a la vigencia de la presente resolución, hayan
optado por facturar electrónicamente de manera voluntaria en los términos establecidos en
el artículo 10 del Decreto 2242 del 24 de noviembre de 2015 compilado en el Decreto 1625
del 11 de octubre de 2016 y sus normas reglamentarias.
Parágrafo 4°. Hasta tanto surtan los procedimientos para la implementación de la factura
electrónica, dentro de los términos establecidos en el Decreto 2242 del 24 de noviembre de
2015 compilado en el Decreto Único Reglamentario 1625 del 11 de octubre de 2016, los
obligados a que se refiere la presente resolución deberán cumplir con la obligación formal
de facturar a través de los sistemas de factura o documento equivalente que actualmente se
encuentran establecidos por la ley y el reglamento.
Artículo 2º. Vigencia de la numeración. La numeración de facturación otorgada para
la factura electrónica regulada de conformidad con el Decreto 1929 del 29 de mayo de
2007, compilado en el Decreto 1625 del 11 de octubre de 2016, perderá vigencia el 31 de
diciembre de 2017, sin acto administrativo que así lo declare o antes si el contribuyente
solicita la inhabilitación de la misma.
Artículo 3º. Compulsar copia de la presente resolución para lo de su competencia a las
Direcciones de Gestión de Fiscalización, Gestión Organizacional, la Dirección de Gestión
de Ingresos y a la Subdirección de Gestión de Asistencia al Cliente para que proceda de
oficio a la actualización del Registro Único Tributario (RUT), con la responsabilidad de
obligado a facturar electrónicamente.
Artículo 4º. Publicar la presente resolución de conformidad con el artículo 65 de la
Ley 1437 de 2011.
Artículo 5º. Vigencia La presente resolución rige a partir del tercer mes, contado desde
la fecha de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
La Directora de Gestión Organizacional encargada de las funciones del cargo de
Director General mediante Resolución 3984 del 27 de noviembre de 2017,
Natasha Avendaño García
(C. F).
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
RESOLUCIÓN NÚMERO 000073 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se prescribe el formato de Reporte de Conciliación Fiscal de que trata el numeral
2 del artículo 1.7.1 del Decreto 1625 del 11 de octubre de 2016, Único Reglamentario en
Materia Tributaria.
La Directora de Gestión Organizacional encargada de las funciones del Director
General de la Unidad Administrativa Especial Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN), en uso de sus facultades legales y en especial de las que le confieren
el numeral 12 del artículo 6° del Decreto 4048 de 2008, la Resolución 3984 del 27 de
noviembre del 2017 y el artículo 1.7.4. del Decreto 1625 del 11 de octubre de 2016, Único
Reglamentario en Materia Tributaria y,
CONSIDERANDO:
Que la Ley 1819 del 29 de diciembre de 2016, por medio de la cual se adopta una
reforma tributaria estructural y se fortalecen los mecanismos para la lucha contra la
evasión y la elusión fiscal, adiciona el artículo 772-1 al Estatuto Tributario.
Que el artículo 137 de la Ley 1819 de 2016, mediante el cual se adiciona el artículo
772-1 al Estatuto Tributario “Conciliación fiscal”, señala que sin perjuicio de lo establecido
en el artículo 4 de la Ley 1314 de 2009, los contribuyentes obligados a llevar contabilidad
deberán llevar un sistema de control o conciliaciones de diferencias que surjan entre los
nuevos marcos técnicos normativos contables y las disposiciones del Estatuto Tributario.
Que el artículo 1.7.1. de Decreto 1625 del 11 de octubre de 2016, Único Reglamentario
en Materia Tributaria, señala que el Reporte de Conciliación Fiscal forma parte de la
conciliación fiscal, y que corresponde al informe consolidado de los saldos contables y
fiscales, en donde se consolidan y explican las diferencias que surjan entre la aplicación
de los marcos técnicos normativos contables y las disposiciones del Estatuto Tributario.
Que el artículo 1.7.4. del Decreto 1625 del 11 de octubre de 2016, Único Reglamentario
en Materia Tributaria, faculta a la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales para que
prescriba el formato para el Reporte de Conciliación Fiscal.
Que el parágrafo transitorio del mismo artículo 1.7.4. señala que el formato del reporte
de la conciliación fiscal del año gravable 2017 debe ser definido a más tardar el 29 de
diciembre de 2017.
Que cumplida la formalidad prevista en el numeral 8 del artículo 8° del Código
de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, el proyecto de
Resolución fue publicado en la página web de la Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales.
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Formato de reporte de conciliación fiscal para los contribuyentes
obligados a llevar contabilidad. Prescribir el “Reporte de Conciliación Fiscal Anexo
Formulario 110”, Formato modelo número 2516, que deberá ser diligenciado por los
contribuyentes obligados a llevar contabilidad o quienes de manera voluntaria decidan
llevarla, que presenten declaración de Renta y Complementario mediante el Formulario
110.
El “Reporte de Conciliación Fiscal” deberá ser diligenciado y presentado a través
de los Servicios Informáticos Electrónicos (SIE), por los contribuyentes del impuesto
sobre la renta y complementarios obligados a llevar contabilidad, cuyos ingresos brutos
fiscales sean iguales o superiores a 45.000 UVT. En los demás casos, el formato deberá ser
diligenciado y encontrarse a disposición de la Unidad Administrativa Especial Dirección
de Impuestos y Aduanas Nacionales (DIAN).
Parágrafo 1°. Para efectos de establecer la obligación de presentar el “Reporte de
Conciliación Fiscal Anexo Formulario 110”, los “Ingresos brutos fiscales” incluyen todos
los ingresos ordinarios y extraordinarios, y entre los ingresos extraordinarios se deben
tener en cuenta los correspondientes a las ganancias ocasionales.
Parágrafo 2°. Los contribuyentes que al 31 de diciembre del año gravable objeto de
conciliación pertenezcan al grupo contable sector privado 3 que trata el Decreto 2420 del
2015 Único Reglamentario de las Normas de Contabilidad, de Información Financiera y
de Aseguramiento de la Información y que en el mismo periodo hayan obtenido ingresos
brutos fiscales inferiores a 45.000 Unidades de Valor Tributario (UVT), deberán diligenciar
las secciones correspondientes a:
1. Carátula.
2. Estado de Situación Financiera (ESF) - Patrimonio y
3. Estado de Resultado Integral (ERI) - Renta líquida.
4. Las demás secciones podrán diligenciarse si así lo considera necesario.
Artículo 2°. El Formato 1732 - Información con Relevancia Tributaria, que venían
utilizando los contribuyentes obligados a llevar contabilidad por los años gravables 2016 y
anteriores, queda sin vigencia a partir del año gravable 2017, debiéndose aplicar el Formato
2516 “Reporte de conciliación Fiscal-Anexo 110”, prescrito por la presente resolución.
Artículo 3°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
La Directora de Gestión Organizacional encargada de las funciones del Director
General de la Unidad Administrativa Especial - Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN),
Natasha Avendaño García
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 165

Resolución No. 000073 DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD

(29 DIC 2017)
Anexo No. 1 1.Año int 4
 Reporte de Conciliación fiscal Anexo Formulario 110 4.Número de formulario long 13
Formato 2516 ± Versión 1 5.Número de Identificación Tributaria string 20
(NIT)
6.DV. string 1
7.Primer apellido string 60
OBJETIVO Datos del
8.Segundo apellido string 60
declarante
9.Primer nombre string 60
Definir las características y contenido del archivo, denominado Reporte de
Conciliación fiscal Anexo al Formulario 110 ³Declaración de Renta y 10.Otros nombres string 60
Complementario o de Ingresos y Patrimonio para Personas Jurídicas y Asimiladas 11.Razón social string 60
y Personas naturales y Asimiladas sin residencia fiscal en el país´. 12.Cód. Dirección seccional int 2
24.No. Declaración de renta asociada string 20
En este reporte se desglosan y concilian las diferencias entre las bases contables y Si es una corrección Indique 26. Cód string 2
ILVFDOHVSDUDGHWHUPLQDUORVFRQFHSWRVTXHFRQIRUPDQODVFDVLOODVGHOD³'HFODUDFLyQ
27.No. Formulario anterior string 20
de Renta y Complementario o de Ingresos y Patrimonio para Personas Jurídicas y
Asimiladas y Personas QDWXUDOHV\$VLPLODGDVVLQUHVLGHQFLDILVFDOHQHOSDtV´ 30.Persona Natural sin residencia string 2
31.Contribuyente del Régimen Tributario Especial string 2
ESTRUCTURA DEL FORMATO 32.Entidad Cooperativa (artículo 19-4 Estatuto Tributario) string 2
33.Entidad del sector financiero string 2
El formato está conformado por las siguientes secciones:
34.Nueva sociedad ± ZOMAC string 2
I. Carátula, donde se registran los datos básicos del contribuyente 35.Obras por impuestos ± ZOMAC string 2
II. ESF ± Patrimonio, se registran los datos de los saldos contables del Estado de 36.Programa de reorganización empresarial durante el string 2
Situación Financiera, las diferencias resultantes por reconocimiento o medición entre año gravable
la base contable y la base fiscal que corresponden al menor valor fiscal y/o mayor valor
fiscal, obteniendo como resultado el valor fiscal, que debe corresponder al declarado
37.Sociedad extranjera que presta servicio de transporte string 2
en la declaración de renta y complementario. entre lugares colombianos y extranjeros
III. ERI - Renta Líquida, se registran los datos de los saldos contables del Estado de 38.Obligado a aplicar sistemas especiales de valoración string 2
Resultados y el Otro Resultado Integral, las diferencias resultantes por reconocimiento de inversiones
o medición entre la base contable y la base fiscal que se reportan como menor valor
fiscal y/o mayor valor fiscal, obteniendo como resultado el valor fiscal, que debe 39.Costo de los inventarios establecidos por el sistema de string 2
corresponder al declarado en la declaración de renta y complementario juego de inventarios
IV. Impuesto Diferido, corresponde al reporte del impuesto diferido a que dan lugar 40.Costo de los inventarios establecido simultáneamente string 2
las diferencias temporarias entre las bases contables y fiscales o los créditos por el juego de inventarios y por el sistema de inventario
fiscales a que tiene derecho el contribuyente.
permanente
V. Ingresos y Facturación, corresponde a la conciliación entre el ingreso contable
devengado y la facturación emitida en el período, respecto a los conceptos y 41.Progresividad de la tarifa de impuesto de renta, o, string 2
rubros facturados, ya sea de forma obligatoria o voluntaria. sociedad extranjera o entidad extranjera sin sucursal o
VI. Activos Fijos, corresponde a la conciliación contable y fiscal de los activos, de establecimiento permanente
acuerdo con los conceptos detallados. 42.Contrato de estabilidad jurídica string 2
VII. Resumen ESF ± ERI: resumen del Estado de Situación Financiera y del Estado
43.Moneda funcional diferente al peso colombiano string 2
de Resultados Integral, el cual se llena de forma automática a partir de los datos
registrados en las secciones ESF ± Patrimonio y ERI ± Renta Líquida. 89.No. Identificación Signatario string 20
90.DV string 1
El contenido del formato es el siguiente: 981.Cód. Representación string 2
Firma del Declarante o de quien lo representa string 60
I. Carátula
982.Código contador o Revisor Fiscal string 1
La carátula contiene la siguiente información: Firma Contador o Revisor Fiscal string 60

994.Con salvedades string 1 Instrumentos financieros derivados con fines de cobertura

Derechos fiduciarios
983.No. Tarjeta profesional string 20
Otros
997.Fecha efectiva de la transacción string 8 Deterioro acumulado de inversiones
Derechos de recompra de inversiones
II. ESF ± Patrimonio Inversiones en Método de la participación
subsidiarias,
asociadas y Costo
ACTIVOS Y PASIVOS negocios conjuntos
instrumentos de deuda a costo amortizado
EFECTO DE
CONVERSION
MENOR VALOR
FISCAL (por
MAYOR VALOR Instrumentos de deuda o patrimonio al costo
VALOR FISCAL (por VALOR
NUM CONCEPTO
CONTABLE
(Moneda Funcional reconocimiento,
reconocimiento, FISCAL
Derechos fiduciarios
Diferente al Peso exenciones,
Colombiano) etc.)
exenciones, etc.) Otros
Cuentas comerciales por cobrar y otras cuentas por cobrar
Cuentas y documentos por cobrar
Cartera de crédito (préstamos bancarios)
Cuentas comerciales por cobrar
Los encabezados de las columnas de esta sección son los siguientes: Cuentas por cobrar en acuerdos de concesión (modelo del activo financiero)
Arrendamiento financiero o leasing financiero
DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD Dividendos y participaciones
Cuentas por cobrar a socios, accionistas o partícipes
NUM int 4 Cuentas y documentos por cobrar a otras partes relacionadas y asociadas
Primas de seguros por recaudar
CONCEPTO string 256 Cartera de difícil cobro
Reclamaciones por cobrar
VALOR CONTABLE double 20 Anticipos de pagos
Otras cuentas y documentos por cobrar
EFECTO DE CONVERSION (Moneda Funcional double 20 Deterioro acumulado del valor cuentas y documentos por cobrar
Diferente al Peso Colombiano) Cartera de crédito (préstamos bancarios)
MENOR VALOR FISCAL (por reconocimiento, double 20 Cuentas comerciales por cobrar
exenciones, etc.) Cuentas por cobrar en acuerdos de concesión (modelo del activo financiero)
Arrendamiento financiero o leasing financiero
MAYOR VALOR FISCAL (por reconocimiento, double 20
Dividendos y participaciones
exenciones, etc.) Cuentas por cobrar a socios, accionistas o partícipes
VALOR FISCAL double 20 Cuentas por cobrar a otras partes relacionadas y asociadas
Otras cuentas por cobrar
Inventarios
Los conceptos que conforman las filas son los siguientes: Para la venta, no producidos por la empresa
En tránsito
ACTIVOS Materias primas, suministros y materiales
Efectivo y equivalentes al efectivo En proceso (diferentes de obras o inmuebles en construcción para la venta)
Efectivo Producto terminado (diferentes de obras o inmuebles terminados para la venta)
Equivalentes al efectivo Obras o inmuebles en construcción para la venta
Efectivo restringido Obras o inmuebles terminados para la venta
Inversiones e instrumentos financieros derivados (valor neto) Piezas de repuesto y equipo auxiliar clasificados como inventarios
Inversiones e instrumentos financieros derivados (valor bruto) Inventario que surge de la actividad de extracción
Derechos de recompra de inversiones Deterioro acumulado del valor de inventarios
Inversiones en Valor razonable con cambios en resultados Gastos pagados por anticipado
subsidiarias, Valor razonable con cambios en el ORI Publicidad
asociadas y Método de la participación Primas de seguros
negocios conjuntos al costo
Arrendamientos
Instrumentos de deuda a costo amortizado Otros
Instrumentos de deuda o patrimonio al costo Activos por impuestos corrientes
Instrumentos de deuda o patrimonio al valor razonable con cambios en resultados
Saldos a favor por el impuesto de renta
Instrumentos de deuda o patrimonio al valor razonable con cambios en el ORI
Saldos a favor - otros impuestos y gravámenes
Instrumentos financieros derivados con fines de negociación
Descuentos tributarios
 Edición 50.461
166 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

Anticipos y otros Cultivos consumibles medidos al costo

Activos por impuestos diferidos Deterioro acumulado cultivos consumibles medidos al costo
Propiedades, planta y equipo Cultivos consumibles medidos al valor razonable menos costos de venta
Terrenos Otros activos
Construcciones en proceso Activos plan de beneficios a empleados
Costo Otros activos
Edificios
Ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones Activos reconocidos solamente para fines fiscales
Activos tangibles para exploración y evaluación de recursos minerales TOTAL ACTIVOS
Otras propiedades, Costo PASIVOS
planta y equipo Ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones Obligaciones financieras y cuentas por pagar
Depreciación acumulada de propiedades, planta y equipo Obligaciones financieras en moneda local
Deterioro acumulado de propiedades, planta y equipo Obligaciones financieras en moneda extranjera
Activos intangibles Depósitos y exigibilidades
Activos intangibles distintos a la plusvalía Cuentas comerciales por pagar en moneda local
Acuerdos de concesión (modelo del activo intangible) Cuentas comerciales por pagar en moneda extranjera
Activos intangibles exploración y evaluación de recursos minerales Dividendos y participaciones por pagar
Marcas, patentes, Costo Cuentas por pagar a socios, accionistas o partícipes
licencias y otros Cuentas y documentos por pagar a otras partes relacionadas y asociadas
Ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
derechos Siniestros y otros pasivos actividad de seguros
Arrendamiento Costo Recaudo a favor de terceros
Financiero Ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones Otras cuentas y documentos por pagar en moneda local
Otros activos Costo Otras cuentas y documentos por pagar en moneda extranjera
intangibles Ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones Arrendamientos por pagar
Amortización acumulada de activos intangibles distintos de la plusvalía Financiero o leasing - partes no relacionadas
Deterioro acumulado de activos intangibles distintos de la plusvalía Financiero o leasing - partes relacionadas
Plusvalía o Good Will Operativo
Adquisición de establecimiento de comercio Otros pasivos financieros
Plusvalía o Good Fusiones Bonos y documentos equivalentes
Will Escisiones Instrumentos financieros derivados
Compra de acciones Acciones preferenciales o aportes de capital clasificados como pasivos
Amortización acumulada de la plusvalía o Good Will Derechos fiduciarios
Deterioro acumulado de la plusvalía o Good Will Otros pasivos financieros
Propiedades de inversión Impuestos, gravámenes y tasas por pagar
Al costo Impuesto de renta
Terrenos y edificios
Al valor razonable Impuesto al valor agregado - IVA
Depreciación acumulada de propiedades de inversión Otros impuestos, gravámenes y tasas por pagar
Deterioro acumulado de propiedades de inversión Pasivos por impuestos diferidos
Activos no corrientes Pasivos por beneficios a los empleados
Mantenidos para la venta De corto plazo
Deterioro acumulado activos no corrientes mantenidos para la venta De largo plazo
Mantenidos para distribuir a los propietarios Por terminación del vínculo laboral o contractual
Deterioro acumulado activos no corrientes mantenidos para distribuir a los propietarios Post empleo
Activos biológicos Provisiones
Animales vivos Procesos legales (litigios y demandas)
Animales productores medidos al costo Mantenimiento y reparaciones
Depreciación acumulada de animales productores medidos al costo Obligaciones fiscales
Deterioro acumulado de animales productores medidos al costo Desmantelamientos, restauración y rehabilitación
Animales productores medidos al valor razonable menos costos de venta Garantías
Animales consumibles medidos al costo Contratos onerosos
Deterioro acumulado animales consumibles medidos al costo Reembolsos a clientes
Animales consumibles medidos al valor razonable menos costos de venta Reestructuraciones de negocios
Plantas productoras y cultivos consumibles Pasivos contingentes asumidos en una combinación de negocios
Plantas productoras medidas al costo Relacionadas con el medio ambiente
Depreciación acumulada de plantas productoras Otras provisiones
Deterioro acumulado de plantas productoras Pasivos por ingresos diferidos
Plantas productoras medidas al valor razonable Anticipos y avances recibidos de clientes

Ingresos diferidos por programas de fidelización Utilidad o excedente del ejercicio en operaciones continuadas
Subvenciones del gobierno y otras ayudas Utilidad o excedente del ejercicio en operaciones discontinuadas
Otros pasivos por ingresos diferidos Pérdida o déficit del ejercicio en operaciones continuadas
Otros pasivos Pérdida o déficit del ejercicio en operaciones discontinuadas
Depósitos recibidos Resultados acumulados
Retenciones a terceros sobre contratos Utilidades o excedentes acumulados susceptibles de distribución a título de no constitutivo de
Embargos judiciales renta ni ganancia ocasional
Cuentas en participación Utilidades o excedentes acumulados susceptibles de distribución en calidad de gravados
Pasivo para ejecución de excedentes - Régimen Tributario Especial Utilidades acumuladas por ajustes por correcciones de errores
Fondos sociales, mutuales y otros Utilidades por ajustes por cambios en políticas contables
Otros pasivos Pérdidas o déficit acumulados
Pasivos reconocidos solamente para fines fiscales Pérdidas acumuladas por ajustes por correcciones de errores
TOTAL PASIVOS Pérdidas por ajustes por cambios en políticas contables
Ganancias (pérdidas) acumuladas o retenidas por la adopción por primera
Ganancias acumuladas netas en la adopción por primera vez
PATRIMONIO (ACTIVOS ± PASIVOS) Pérdidas acumuladas netas - adopción por primera vez
Otro resultado integral acumulado
Ganancias acumuladas - ORI
VALOR EFECTO DE Pérdidas acumuladas - ORI
NUM DETALLE PATRIMONIO CONTABLE
CONTABLE CONVERSION TOTAL PATRIMONIO CONTABLE

Los encabezados de las columnas de esta sección son los siguientes: DATOS INFORMATIVOS

VALOR EFECTO DE VALOR

NUM DATOS INFORMATIVOS
DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD CONTABLE CONVERSION FISCAL

NUM int 4
CONCEPTO string 256 Los encabezados de las columnas de esta sección son los siguientes:
VALOR CONTABLE double 20 LONGITUD
DENOMINACION CASILLA TIPO
EFECTO DE CONVERSION (Moneda Funcional double 20 NUM int 4
Diferente al Peso Colombiano)
CONCEPTO string 256
Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:
VALOR CONTABLE double 20
Capital social y reservas
Capital pagado EFECTO DE CONVERSION (Moneda Funcional double 20
Acciones, cuotas o partes de interés social propias en cartera Diferente al Peso Colombiano)
Aportes sociales
Capital asignado
VALOR FISCAL double 20
Fondo social mutual
Superávit de capital
Donaciones Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:
Reservas legales o estatutarias
Reservas ocasionales Total de intereses implícitos no devengados (futuros ingresos financieros en el estado de
Reservas y fondos entidades solidarias resultados) por acuerdos que constituyen efectivamente una transacción financiera o cobro
ACTIVOS

Asignaciones permanentes - Régimen Tributario Especial diferido

Superávit por revaluaciones Total activos (fideicomitidos y generados) en el periodo gravable por fideicomisos o encargos
Superávit método de participación fiduciarios en donde el contribuyente es fideicomitente o fiduciante
Dividendos o participaciones decretados en acciones, cuotas o partes de interés social Inventarios de terceros
Resultados del ejercicio Inventarios en poder de terceros
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 167

Total de intereses implícitos no devengados (futuros gastos financieros en el estado de Al territorio nacional
PASIVOS resultados) por acuerdos que constituyen efectivamente una transacción financiera o pago Exportación a otros países
Prestación de
diferido Zona franca
servicios (diferentes
Total pasivos (fideicomitidos y generados) en el periodo gravable por fideicomisos o encargos Comercializadoras Internacionales
de honorarios
fiduciarios en donde el contribuyente es fideicomitente o fiduciante Jurisdicciones no cooperantes, de baja o nula imposición y regímenes
profesionales)
Dividendos o participaciones gravados decretados en el periodo tributarios preferenciales
PATRIMONIO

Dividendos o participaciones no gravados decretados en el periodo Vinculado Económicos zona Franca y exterior
Dividendos o participaciones gravados efectivamente pagados o exigibles en el periodo Servicios de construcción
Dividendos o participaciones no gravados efectivamente pagados o exigibles en el periodo Acuerdos de concesión de servicios
Dividendos o participaciones pagados o exigibles en el periodo, con cargo a utilidades del Arrendamientos operativos
mismo período Regalías
Comisiones (relaciones de agencia)
Honorarios Profesionales
III. ERI - Renta Líquida Actividades de seguros y de capitalización
Liberación de reservas en contratos de seguros
EFECTO DE CONVERSION
MENOR VALOR
FISCAL ;ƉŽƌ
MAYOR VALOR
FISCAL ;ƉŽƌ
Comisiones bancarias, costos de transacción, entre otros
NUM CONCEPTO VALOR CONTABLE ;DŽŶĞĚĂ&ƵŶĐŝŽŶĂůŝĨĞƌĞŶƚĞ
ĂůWĞƐŽŽůŽŵďŝĂŶŽͿ
ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕
ĞdžĞŶĐŝŽŶĞƐ͕
ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕
ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͕
VALOR FISCAL Otros ingresos
ůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ ĚĞĚƵĐĐŝŽŶĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ
Devoluciones, rebajas y descuentos
En venta de bienes
En prestación de servicios
Otras devoluciones, rebajas y descuentos
Ingresos financieros
Para los apartes relacionadas con ingresos, costos y gastos los encabezados de las Arrendamiento financiero o mercantil (leasing)
columnas son los siguientes: Intereses - sector financiero
Intereses por préstamos a terceros (diferentes al sector financiero)
Por instrumentos financieros medidos a costo amortizado distinto a préstamos
DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD Intereses implícitos (transacciones de financiación)
Diferencia en cambio
FILA int 4 Otros ingresos financieros
Ganancias por inversiones en subsidiarias, asociadas y/o negocios conjuntos
CONCEPTO string 256 Ganancias por el método de participación
Ganancias cambios en el valor razonable
VALOR CONTABLE double 20 Sociedades Dividendos y participaciones NO constitutivos de renta ni ganancia
nacionales y/o ocasional
EFECTO DE CONVERSION (Moneda funcional double 20 utilidades generadas
diferente al peso colombiano) Dividendos y participaciones gravados
antes del año 2017
MENOR VALOR FISCAL (por reconocimiento, double 20 Establecimientos Dividendos y participaciones gravados al 5%
exenciones, etc.) permanentes y
sociedades
MAYOR VALOR FISCAL (por reconocimiento, double 20 extranjeras - Dividendos y participaciones gravados al 35% + 5% sobre el saldo
exenciones, etc.) utilidades generadas
VALOR FISCAL double 20 a partir del año 2017
Ingresos por mediciones a valor razonable
Activos biológicos
Los conceptos que conforman las filas son los siguientes: Propiedades de inversión
Instrumentos financieros, diferente a inversiones en subsidiarias, asociadas y/o negocios
INGRESOS conjuntos
Ingresos netos Actividad Industrial, comercial y servicios Instrumentos derivados
Ingresos brutos Actividad Industrial, comercial y servicios Otros
Al territorio nacional Utilidad en la venta o enajenación de activos, bienes poseídos por menos de dos años
Exportación a otros países Propiedades, planta y equipo
Zona franca Propiedades de Inversión
Venta de bienes Comercializadoras Internacionales Activos biológicos (sin plantas productoras)
Jurisdicciones no cooperantes, de baja o nula imposición y regímenes Activos no corrientes mantenidos para la venta / entregar a propietarios
tributarios preferenciales Activos Intangibles
Vinculado Económicos zona Franca y exterior Inversiones en acciones y otras participaciones

Por disposición de otros instrumentos financieros Materias primas, reventa de bienes terminados y servicios
Otros Costo de ventas calculado por el sistema permanente
Utilidad por venta o enajenación de activos, bienes poseídos por dos años o más (ganancia Inventario inicial
ocasional) Materias primas (para
compras locales
Propiedades, planta y equipo procesos de
Importaciones
producción)
Propiedades de Inversión Inventario final
Activos biológicos (sin plantas productoras) Costos de los bienes Inventario inicial
Activos no corrientes mantenidos para la venta / entregar a propietarios vendidos (para compras locales
Activos Intangibles comerciantes por Importaciones
Inversiones en acciones y otras participaciones reventa de bienes
terminados) Inventario final
Por disposición de otros instrumentos financieros
Otros Inventario inicial
Productos en proceso
Ingresos por reversión de deterioro del valor Inventario final
Inventarios Inventario inicial
Producto terminado
Propiedades, planta y equipo Inventario final
Activos intangibles Costos en la prestación de servicios (para prestadores de servicios)
Activos de exploración y evaluación de recursos minerales Otro sistema de determinación del costo de ventas
Propiedades de inversión medidas al modelo de costo Ajustes
Activos no corrientes mantenidos para la venta / entregar a propietarios Mano de obra
Activos biológicos medidos al modelo de costo De corto plazo
Bienes de arte y cultura Beneficios a De largo plazo
Activos financieros (diferentes a cartera de crédito y operaciones de leasing) empleados Por terminación del vínculo laboral
Cartera de crédito y operaciones de leasing Post-empleo
Otras inversiones medidas al costo o el método de la participación Depreciaciones, amortizaciones y deterioros
Otros deterioros Depreciación Del costo
Ingresos por reversión de provisiones (pasivos de monto o fecha inciertos) propiedades, planta y
Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
Garantías equipo
Contratos onerosos Depreciación Del costo
Litigios propiedades de
Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
Reembolsos a clientes inversión
Reestructuraciones de negocios Depreciación activos Del costo
Pasivos contingentes asumidos en una combinación de negocios biológicos Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
Otros Amortización activos Del costo
Ingresos por reversión de pasivos por beneficios a los empleados intangibles Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
Beneficios de corto plazo Depreciación derechos de uso en arrendamientos operativos (NIIF 16)
Beneficios de largo plazo Otras depreciaciones Del costo
Beneficios a empleados por terminación del vínculo laboral y amortizaciones Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
Beneficios a empleados post-empleo Inventarios
Deterioro del valor de los activos

Otros ingresos Propiedades, planta y equipo

Transferencias, subvenciones y ayudas gubernamentales Activos intangibles
Donaciones, aportaciones y similares Activos de exploración y evaluación de recursos minerales
Reembolsos de compañías de seguros (indemnizaciones) Propiedades de inversión medidas al modelo de costo
Otras indemnizaciones Activos no corrientes mantenidos para la venta / distribuir a los propietarios
Otras reversiones o recuperaciones Activos biológicos medidos al modelo de costo
Otros Bienes de arte y cultura medidos al modelo de costo
Ganancias netas en operaciones discontinuadas Activos financieros (diferentes a cartera de crédito y operaciones de leasing)
Ajustes fiscales Cartera de crédito y operaciones de leasing
Adición de ingresos Otras inversiones medidas al costo o por el método de la participación
Recuperación de deducciones sin incidencia contable Derechos de uso en arrendamientos operativos (NIIF 16)
Intereses presuntos Otros deterioros
Valor Inversiones liquidadas en el período (Régimen Tributario Especial) Otros costos
Mayor ingreso - Precios de Transferencia Arrendamientos
Otros ingresos fiscales y no incluidos contablemente Seguros
Ingresos no constitutivos de renta ni ganancia ocasional Servicios
TOTAL INGRESOS Honorarios
COSTOS Vinculados económicos
 Edición 50.461
168 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

Jurisdicciones no cooperantes, de baja o nula imposición y regímenes Propiedades, planta y equipo

Servicios Activos intangibles
tributarios preferenciales
técnicos Activos de exploración y evaluación de recursos minerales
No vinculados
Vinculados económicos Propiedades de inversión medidas al modelo de costo
Asistencia Jurisdicciones no cooperantes, de baja o nula imposición y regímenes Activos no corrientes mantenidos para la venta / distribuir a los propietarios
técnica tributarios preferenciales Bienes de arte y cultura medidos al modelo de costo
No vinculados Activos biológicos medidos al modelo de costo
Otros conceptos reconocidos como costo en el estado de resultados Activos financieros (diferentes a cartera de crédito y operaciones de leasing)
Otros costos fiscales no reconocidos contablemente Cartera de crédito y operaciones de leasing
TOTAL COSTOS Otras inversiones medidas al costo o por el método de la participación
GASTOS Derechos de uso en arrendamientos operativos (NIIF 16)
De administración Otros deterioros
Mano de obra Gastos de distribución y ventas
De corto plazo Mano de obra
Beneficios a De largo plazo De corto plazo
empleados Por terminación del vínculo laboral Beneficios a De largo plazo
Post-empleo empleados Por terminación del vínculo laboral
Otros gastos de administración Post-empleo
Impuestos distintos al impuesto de renta y complementarios Otros gastos de distribución y ventas
Arrendamientos operativos Impuestos distintos al impuesto de renta y complementarios
Contribuciones y afiliaciones Arrendamientos operativos
Honorarios Contribuciones y afiliaciones
Seguros Honorarios
Vinculados económicos Seguros
Servicios Jurisdicciones no cooperantes, de baja o nula imposición y regímenes Vinculados económicos
administrativos tributarios preferenciales Servicios Jurisdicciones no cooperantes, de baja o nula imposición y regímenes
No vinculados administrativos tributarios preferenciales
Vinculados económicos No vinculados
Jurisdicciones no cooperantes, de baja o nula imposición y regímenes Vinculados económicos
Regalías
tributarios preferenciales Jurisdicciones no cooperantes, de baja o nula imposición y regímenes
Regalías
No vinculados tributarios preferenciales
Vinculados económicos No vinculados
Jurisdicciones no cooperantes, de baja o nula imposición y regímenes Vinculados económicos
Asistencia técnica
tributarios preferenciales Jurisdicciones no cooperantes, de baja o nula imposición y regímenes
Asistencia técnica
No vinculados tributarios preferenciales
Otros servicios No vinculados
Investigación y desarrollo Otros servicios
Gastos legales Investigación y desarrollo
Reparación, mantenimiento, adecuación e instalaciones Gastos legales
Transporte Reparación, mantenimiento, adecuación e instalaciones
Otros gastos Transporte
Depreciaciones, amortizaciones y deterioros Constitución de reservas (empresas aseguradoras)
Depreciación Del costo Liquidación de siniestros
propiedades, planta Primas de reaseguros
Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
y equipo Otros gastos
Depreciación Del costo Depreciaciones, amortizaciones y deterioros
propiedades de Depreciación Del costo
Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
inversión propiedades, planta
Depreciación Arrendamientos operativos (NIIF 16) Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
y equipo
Otras Del costo Depreciación Del costo
depreciaciones Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones propiedades de
Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
Amortización Del costo inversión
activos intangibles Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones Depreciación Del costo
Otras Del costo activos biológicos Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
amortizaciones Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones Amortización Del costo
Inventarios activos intangibles Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
eri
or
et
D

Depreciación Arrendamientos operativos (NIIF 16) Otros

Otras Del costo Otros gastos
depreciaciones y Transferencias, subvenciones y ayudas gubernamentales
Del ajuste acumulado por revaluaciones o reexpresiones
amortizaciones Donaciones, aportaciones y similares
Inventarios Otros
Deterioro del valor de los activos

Propiedades, planta y equipo Deducciones fiscales no reconocidos contablemente

Activos intangibles Menor costo o deducción - Precios de Transferencia
Activos de exploración y evaluación de recursos minerales Valor inversiones realizadas en el periodo (Régimen Tributario Especial)
Propiedades de inversión medidas al modelo de costo Pérdidas netas en operaciones discontinuadas
Activos no corrientes mantenidos para la venta o para distribuir a los TOTAL GASTOS
propietarios GANANCIA O PÉRDIDA ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA / RENTA LIQUIDA - EXCEDENTE
Bienes de arte y cultura medidos al modelo de costo NETO
Activos biológicos medidos al modelo de costo
Activos financieros (diferentes a cartera de crédito y operaciones de leasing)
Cartera de crédito y operaciones de leasing CLASIFICACIÓN DE DIFERENCIAS ± AJUSTES AL RESULTADO CONTABLE
Otras inversiones medidas al costo o el método de la participación POR DIFERENCIAS PERMANENTES
Derechos de uso en arrendamientos operativos (NIIF 16)
Otros deterioros NUM CONCEPTO
Valor fiscal al
que tiene
Valor fiscal
Gastos financieros derecho
solicitado

Financiero o mercantil (leasing)

Arrendamiento
Operativo (NIIF 16)
Intereses devengados - sector financiero
Intereses devengados por préstamos de terceros (distinto al sector financiero) Los encabezados de las columnas son los siguientes:
Por instrumentos financieros medidos a costo amortizado distinto a préstamos
Costos de transacción
Diferencia en cambio DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD
Intereses implícitos (transacciones de financiación)
Actualización de provisiones reconocidas a valor presente
FILA int 4
Intereses por acciones preferenciales
CONCEPTO string 256
Otros gastos financieros reconocidos como gasto en el estado de resultados
Pérdidas por inversiones en subsidiarias, asociadas y/o negocios conjuntos
Valor fiscal al que tiene derecho double 20
Pérdidas por el método de participación
Pérdidas por mediciones a valor razonable Valor fiscal solicitado double 20
Pérdidas por mediciones a valor razonable
Activos biológicos
Propiedades de inversión
Instrumentos financieros Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:
Instrumentos derivados
Otras Diferencias permanentes que disminuyen la Renta Líquida (-)
Pérdida en la venta o enajenación de activos fijos Ingresos no constitutivos de renta ni ganancia ocasional
Propiedades, planta y equipo Utilidad en la venta o enajenación de activos poseídos por dos años o más (ganancia ocasional)
propiedades de inversión Ganancias por el método de participación
Activos no corrientes mantenidos para la venta / entregar a propietarios Deducciones especiales por inversiones o en adquisición de activos (contrato de
Valoración y venta de inversiones fondo de liquidez y títulos participativos, entre otros
Otros beneficios fiscales

estabilidad jurídica)
Por disposición de otros instrumentos financieros Inversiones en investigación, desarrollo tecnológico e innovación
Activos Intangibles Mayor valor del costo de los activos fijos por reajustes fiscales o saneamientos
Descuento en operaciones de factoring año 1995
Inversiones en acciones y otras participaciones Deducción del IVA en bienes de capital
Otros Salarios con deducciones especiales
Gastos por provisiones (pasivos de monto o fecha inciertos) Valor inversiones realizadas en el periodo (Régimen Tributario Especial)
Garantías Reintegro o recuperación de provisiones que constituyan diferencias permanentes,
Contratos onerosos en períodos anteriores ± provisiones para gastos no deducibles
Litigios Otros beneficios fiscales de naturaleza permanente
Reembolsos a clientes Diferencias permanentes que aumentan la Renta Líquida (+)
Reestructuraciones de negocios Deducciones de impuestos (GMF, Patrimonio vehículos, entre otros)
Pérdi

Gast
das

no
os
y

Pasivos contingentes asumidos en una combinación de negocios Gastos sin soporte

Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 169

Pagos al exterior sin la prueba de la retención en la fuente Generaciones double 20

Pagos al exterior que exceden el 15% de la renta líquida
Donaciones que no cumplan los requisitos legales Reversiones double 20
Salarios sin el pago de los aportes parafiscales
Gastos de vigencias anteriores
Gasto financiero no deducible por regla de subcapitalización
Otros gastos financieros no deducibles
Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:
Deterioro de inversiones para cubrir una pérdida en enajenación de acciones
Pérdida en la enajenación de acciones y venta de bienes inmuebles Diferencias temporales deducibles
Pérdidas no deducibles por faltantes de inventarios Inventarios

Pérdidas por deterioro del valor

Perdidas por el método de participación Propiedades, planta y equipo
Pagos de regalías por concepto de intangibles a vinculados del exterior y zonas Activos intangibles
francas Activos de exploración y evaluación de recursos minerales

de los activos
Limitación de costos por compras a proveedores ficticios o insolventes Propiedades de inversión medidas al modelo de costo
Impuestos, multas, sanciones, intereses moratorios y las condenas no deducibles Activos no corrientes mantenidos para la venta / distribuir a los propietarios
Gastos que no guardan relación de causalidad y necesidad con la actividad Activos biológicos medidos al modelo de costo
productora de renta Bienes de arte y cultura medidos al modelo de costo
Monto que supera el límite permitido para atenciones a clientes, proveedores y Activos financieros (diferentes a cartera de crédito y operaciones de leasing)
empleados Cartera de crédito y operaciones de leasing
Importación de tecnología, patentes y marcas Otras inversiones medidas al costo o por el método de la participación
Gastos no deducibles en contratos de arrendamientos, de naturaleza permanente Otras pérdidas por deterioro
Gastos no deducibles por operaciones gravadas con IVA realizadas con personas Propiedades, planta y equipo
no inscritas en el Régimen Común del Impuesto Sobre las Ventas Gastos por Depreciación que Propiedades de inversión
Gasto no deducible por donaciones han excedido el límite Activos biológicos
Gastos no deducibles, atribuibles a ingresos exentos o no constitutivos de renta ni máximo fiscal Bienes de arte y cultura
ganancia ocasional Otros activos
Otros gastos no deducibles de naturaleza permanente Gastos por amortización que han excedido el límite máximo fiscal
Dividendos declarados a favor del contribuyente en el periodo fiscal Propiedades de inversión
Pérdidas por medición a Instrumentos derivados
Otros Ajustes

Rentas liquidas por ventas de inversiones

Mayor ingreso, ajustes por precios de transferencia Valor Razonable Otros instrumentos financieros, diferentes a títulos de renta fija,
Menor costo o deducción, ajustes por precios de transferencia medidos al modelo del valor razonable
Rentas líquidas por recuperación de deducciones de naturaleza permanente Pérdida por diferencia en cambio
Valor Inversiones liquidadas en el período Régimen Tributario Especial) Pérdidas esperadas en contratos de construcción y otros servicios (provisiones por contratos
Otros ajustes onerosos)
GANANCIA O PÉRDIDA CONTABLE CON DIFERENCIAS PERMANENTES Intereses implícitos (ventas o préstamos concedidos a terceros)
Otras Provisiones asociadas a pasivos de monto o fecha inciertos
Por beneficios a empleados
CLASIFICACIÓN DE DIFERENCIAS ± AJUSTES AL RESULTADO CONTABLE Gastos por actualización de provisiones reconocidas a valor presente
POR DIFERENCIAS TEMPORALES (QUE AFECTAN EL RESULTADO) Costos por préstamos atribuibles a activos aptos para entidades que aplican la NIIF para PYMES
Pasivos por ingresos diferidos producto de programas de fidelización de clientes que no han sido
NUM Diferencias temporales deducibles (+) Generaciones (-) Reversiones reversados contablemente pero que deben ser gravados fiscalmente
Ajustes por contratos de concesión que incorporan las etapas de construcción, administración,
operación y mantenimiento
Gastos de establecimiento
NUM Diferencias temporales imponibles (gravables) (-) Generaciones (+) Reversiones Gastos de investigación, desarrollo e innovación
Por pagos basados en acciones
En la explotación de minas, petróleo y gas
Rentas con derecho a cobro (causadas) que no cumplieron criterios para ser contabilizadas como
Los encabezados de las columnas son los siguientes: ingresos del período gravable
Otras diferencias temporales deducibles
LONGITUD Total diferencias temporales deducibles
DENOMINACION CASILLA TIPO Diferencias temporales imponibles (gravables)
FILA int 4 Gastos por depreciaciones Costos atribuidos en la fecha de transición a los nuevos marcos
de activos fijos no aceptadas técnicos normativos contables
CONCEPTO string 256 fiscalmente de naturaleza Aplicación del modelo de revaluación
temporaria Costos estimados de desmantelamiento

Otros Total otras diferencias temporales

Costos atribuidos en la fecha de transición a los nuevos marcos
Gastos por amortizaciones
técnicos normativos contables RENTA LIQUIDA DEL EJERCICIO O PERDIDA LIQUIDA DEL EJERCICIO
de activos intangibles no
Aplicación del modelo de revaluación
aceptadas fiscalmente de
Plusvalía (Good Will, fondo de comercio y crédito mercantil)
naturaleza temporaria VALOR FISCAL
Otros NUM CONCEPTO
Propiedades de Inversión
Ganancias por la medición a Instrumentos derivados
valor razonable Otros instrumentos financieros, diferentes a títulos de renta fija
medidos al valor razonable
Ganancia por diferencia en cambio Los encabezados de las columnas son los siguientes:
Ingresos provenientes por contraprestación variable
Intereses implícitos (compras o préstamos obtenidos) LONGITUD
Deducción especial del impuesto sobre las ventas DENOMINACION CASILLA TIPO
Otras diferencias temporales imponibles (gravables) FILA int 4
Total diferencias temporales imponibles
CONCEPTO string 256
CLASIFICACIÓN DE DIFERENCIAS ± OTRAS DIFERENCIAS TEMPORALES
VALOR FISCAL double 20
Generaciones Reversiones
NUM Otras diferencias temporales
Deducible (+) Imponible (-) Imponible (+) Deducible (-)
Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:

RENTA LIQUIDA ORDINARIA DEL EJERCICIO

Los encabezados de las columnas son los siguientes:
o, PÉRDIDA LIQUIDA DEL EJERCICIO
DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD
FILA int 4 EXCEDENTES GRAVADOS - RÉGIMEN TRIBUTARIO ESPECIAL

CONCEPTO string 256 MENOR VALOR MAYOR VALOR

EFECTO DE CONVERSION FISCAL ;ƉŽƌ FISCAL ;ƉŽƌ
NUM CONCEPTO VALOR CONTABLE ;DŽŶĞĚĂ&ƵŶĐŝŽŶĂůŝĨĞƌĞŶƚĞ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ ƌĞĐŽŶŽĐŝŵŝĞŶƚŽ͕ VALOR FISCAL

Generaciones Deducible (+) double 20 ĂůWĞƐŽŽůŽŵďŝĂŶŽͿ ĞdžĞŶĐŝŽŶĞƐ͕

ůŝŵŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ
ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝŽŶĞƐ͕
ĚĞĚƵĐĐŝŽŶĞƐ͕ĞƚĐ͘Ϳ

Imponible (-) double 20

Reversiones Imponible (+) double 20
Deducible (-) double 20 Los encabezados de las columnas son los siguientes:

DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD

Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:
FILA int 4
Cambios en el valor razonable menos costos de venta
Mediciones de activos Costos de producción atribuibles a la transformación biológica ó CONCEPTO string 256
biológicos al valor razonable pérdidas causadas en caso de destrucción, daños, muerte y otros
menos costos de venta eventos VALOR CONTABLE double 20
Depreciación fiscal de animales productores
Ajustes por títulos de renta Ajustes por valor razonable EFECTO DE CONVERSION (Moneda Funcional double 20
fija (activos financieros) Diferente al Peso Colombiano)
Ajuste por rendimientos financieros calculados de manera lineal para
medidos al modelo del valor MENOR VALOR FISCAL (por reconocimiento, double 20
efectos fiscales
razonable
Gastos por amortización fiscal acelerada
exenciones, etc.)
Ajustes por operaciones de reporto o repo, simultáneas y de transferencia temporal de valores MAYOR VALOR FISCAL (por reconocimiento, double 20
Contratos de arrendamientos exenciones, etc.)
 Edición 50.461
170 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

VALOR FISCAL double 20 Recuperación especial de deducciones

Recuperación deducción en la provisión de pensiones de jubilación
Pérdidas compensadas modificadas por Liquidación Oficial
Los conceptos que conforman las filas son los siguientes: Pasivos inexistentes
Omisión de activos
Excedentes gravados - Régimen Tributario Especial Comparación patrimonial
Rentas líquidas pasivas - ECE
Ingresos Dividendos, retiros y repartos
Contratos de Costos Intereses y rendimientos financieros
obra pública Gastos y deducciones

INGRESOS
Provenientes de activos intangibles
Renta líquida Enajenación o cesión de derechos
Costos y deducciones no procedentes - Actividad meritoria Enajenación o arrendamiento de inmuebles
Compra o venta de bienes corporales
Excedentes no reinvertidos Por servicios
Asignaciones permanentes no ejecutadas TOTAL
Inversiones liquidadas y no reinvertidas Costos
Deducciones
LIQUIDACIÓN Ganancias Ocasionales gravables
Ingresos por ganancia ocasional en venta de activos fijos
Otros ingresos por ganancia ocasional
Total Ingresos por ganancias ocasionales
NUM CONCEPTO VALOR FISCAL
Costos por ganancia ocasional en venta de activos fijos
Otros costos por ganancias ocasionales
Total costos por ganancias ocasionales
Ganancias ocasionales no gravadas por la venta de acciones ECE
Otras ganancias ocasionales no gravadas y exentas
Los encabezados de las columnas son los siguientes: Distribución de la renta líquida gravada según tasa impositiva aplicada
35% + 5%
LONGITUD 35%
DENOMINACION CASILLA TIPO Tarifa general (34% para 2017, 33% años siguientes)
FILA int 4 20%
15%
CONCEPTO string 256 10%
9%
VALOR FISCAL double 20 5%
Progresividad de la tarifa del impuesto de renta
Otras
Los conceptos que conforman las filas son los siguientes: Descuentos tributarios
Descuento por impuestos pagados en el exterior por ganancias ocasionales
Compensaciones Total impuesto a cargo
De pérdidas fiscales Valor inversión Obras por Impuestos hasta del 50% del valor del impuesto a cargo (Modalidad de
Del exceso de renta presuntiva sobre renta ordinaria pago 1)
Renta presuntiva período gravable Descuento efectivo Inversión Obras por Impuestos (Modalidad de pago 2)
Patrimonio líquido del año o período gravable anterior Anticipo renta liquidado año anterior
Acciones y aportes poseídos en sociedades nacionales Anticipo sobretasa liquidado año gravable anterior
Bienes afectados por hechos constitutivos de fuerza mayor o caso fortuito Saldo a favor año gravable anterior sin solicitud de devolución o compensación
Valor patrimonial Saldo a favor Renta CREE año gravable anterior sin solicitud de devolución o compensación
Bienes vinculados a empresas en período improductivo
neto Por ventas
Bienes destinados exclusivamente a actividades deportivas
Bienes vinculados a empresas exclusivamente mineras Por servicios
Primeras 19.000 UVT de activos destinados al sector agropecuario Autorretenciones Por rendimientos financieros
Otras exclusiones Por otros conceptos
Base de cálculo de la renta presuntiva Total autorretenciones
3,5% (3% contratos de estabilidad) del patrimonio sujeto a renta presuntiva Por ventas
Renta gravable generada por los activos excluidos Por servicios
Otras retenciones
Renta Exenta Por honorarios y comisiones
Rentas gravables (renta líquida) Por rendimientos financieros

Por dividendos y participaciones GASTO / INGRESO IMPUESTO DE RENTA Y COMPLEMENTARIO DEL PERÍODO
Otras retenciones
Total otras retenciones
Total retenciones año gravable que declara VALOR
Sobretasa NUM CONCEPTO CONTABLE
Anticipo renta por el año gravable siguiente
Anticipo sobretasa por el año gravable siguiente
Saldo a pagar por impuesto
Sanciones
Total saldo a pagar
o Total saldo a favor Los encabezados de las columnas son los siguientes:

OTRO RESULTADO INTEGRAL (ORI) DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD

VALOR CONTABLE
FILA int 4
NUM OTRO RESULTADO INTEGRAL (ORI) Efecto de
Ganancia Perdida
conversión CONCEPTO string 256
VALOR CONTABLE double 20
Los encabezados de las columnas son los siguientes:
Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:
DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD
FILA int 4 Gasto / ingreso impuesto de renta y complementario del período
CONCEPTO string 256 Gasto por Sobre renta líquida / presuntiva del período
impuesto
Ajustes respecto a períodos anteriores
VALOR Ganancia double 20 corriente
Gasto por impuesto diferido
CONTABLE Ingreso impuesto diferido
Perdida double 20
Valor neto gasto por impuesto
Efecto de conversión double 20

DATOS INFORMATIVOS
Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:
VALOR EFECTO DE
NUM DATOS INFORMATIVOS VALOR FISCAL
CONTABLE CONVERSION
OTRO RESULTADO INTEGRAL (ORI)

Cambios en el superávit de revaluación

Se reclasifican No se reclasifican al

Nuevas mediciones de los planes de beneficios definidos Los encabezados de las columnas son los siguientes:
Inversiones en instrumentos de patrimonio
resultado

Participación otro resultado integral de asociadas y negocios conjuntos contabilizados

utilizando el método de la participación DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD
Instrumentos de cobertura que cubren inversiones en instrumentos de patrimonio
Cambio valor razonable de pasivos financieros atribuible a cambios en el riesgo de FILA int 4
crédito del pasivo
Diferencias de cambio por conversión CONCEPTO string 256
al resultado

Activos financieros disponibles para la venta

Activos financieros medidos al valor razonable con cambios en el ORI VALOR CONTABLE double 20
Cobertura de flujos de efectivo
Coberturas de inversiones netas en negocios en el extranjero EFECTO DE CONVERSION double 20
Otras partidas que deban ser reconocidas en el ORI
OTRO RESULTADO INTEGRAL ANTES DE IMPUESTOS VALOR FISCAL double 20
RESULTADO INTEGRAL TOTAL DEL AÑO
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 171

Los conceptos que conforman las filas son los siguientes: Base contable double 20
Ingresos devengados (contables) por fidelización de clientes Base Fiscal double 20
Ingresos fiscales por fidelización de clientes, sin devengo contable
Retiros para consumo y publicidad, propaganda y promoción Diferencia Temporaria double 20
INGRESOS

Dividendos decretados en el periodo gravable Diferencia Permanente double 20

Dividendos cobrados en el periodo gravable
Ingresos devengados de fideicomisos o encargos fiduciarios, calidad de Saldo impuesto diferido a 31 -DIC vigencia actual double 20
fideicomitente o fiduciante
Ingresos devengados de fideicomisos o encargos fiduciarios, calidad de Saldo impuesto diferido a 31 -DIC vigencia double 20
beneficiario anterior
Costos y gastos devengados, asociados a ingresos por fidelización de Variación double 20
clientes
COSTOS Y GASTOS

Bajas de inventarios (faltantes, caso fortuito o fuerza mayor), reconocidos Tasa fiscal aplicada double 4
como costo o gasto en el estado de resultados del ejercicio
Costos indirectos de producción no distribuidos como costo del inventario,
reconocidos como costo o gasto en el estado de resultados del ejercicio Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:
Monto descuentos obtenidos en el período en la compra de inventarios Activo (Diferencias temporarias deducibles)
Costos y gastos devengados de fideicomisos o encargos fiduciarios, calidad Efectivo y equivalentes al efectivo
de fideicomitente o fiduciante Inversiones e instrumentos derivados
Costos y gastos devengados de fideicomisos o encargos fiduciarios, calidad Cuentas por cobrar
de beneficiario Inventarios
Propiedades, planta y equipo
Total costos y gastos de nómina
Activos intangibles
Aportes al sistema de seguridad social Propiedades de inversión
INFORMATIVOS
OTROS DATOS

Aportes al SENA, ICBF, cajas de compensación Activos biológicos

Aportes del empleador a los seguros privados de pensiones Activos no corrientes mantenidos para la venta / entregar a propietarios
y a los fondos de pensiones voluntarias Activo diferido cuya contrapartida no afecta balance
Pasivos financieros y cuentas por pagar
Ingresos
Impuestos, gravámenes y tasas
Operaciones con Costos y deducciones Beneficios a Empleados
vinculados Compra de inventarios Provisiones
económicos compra de activos fijos Otros Pasivos Anticipos y avances recibidos
Pasivo Operaciones con títulos y derivados
pasivo diferido cuya contrapartida no afecta balance
Pérdidas fiscales y/o excesos de renta presuntiva
IV. Impuesto Diferido Activos reconocidos solamente para fines fiscales
Otros activos
Num Concepto Base contable Base Fiscal
Diferencia Diferencia Saldo impuesto diferido
Saldo impuesto diferido
a 31 -DIC vigencia Variación
Tasa fiscal Valor total
Temporaria Permanente a 31 -DIC vigencia actual aplicada
anterior
Pasivo (Diferencias temporarias imponibles)
Efectivo y equivalentes al efectivo
Inversiones e instrumentos derivados
IMPUESTOS DIFERIDOS PROVENIENTES DE DIFERENCIAS TEMPORARIAS Cuentas por cobrar
Inventarios
Propiedades, planta y equipo
Los encabezados de las columnas de esta sección son los siguientes: Activos intangibles
Propiedades de inversión
LONGITUD Activos biológicos
DENOMINACION CASILLA TIPO Activos no corrientes mantenidos para la venta / entregar a propietarios
FILA int 4 Activo diferido cuya contrapartida no afecta balance
Pasivos financieros y cuentas por pagar
CONCEPTO string 256 Impuestos, gravámenes y tasas
Beneficios a Empleados

Provisiones AÑO int 4

Otros Pasivos Anticipos y avances recibidos
Operaciones con títulos y derivados
Pérdida fiscal acumulada por compensar al inicio del
pasivo diferido cuya contrapartida no afecta balance periodo double 20
Pérdidas fiscales y/o excesos de renta presuntiva Pérdida fiscal generada en el periodo (+) double 20
Activos reconocidos solamente para fines fiscales Pérdida fiscal compensada en el período (-) double 20
Otros activos
Valor total Valores no compensados por caducidad (-) double 20
Ajustes por Mayor valor double 20
ACTIVOS POR CRÉDITOS TRIBUTARIOS (SALDOS A FAVOR E IMPUESTOS corrección de la
Menor valor
PAGADOS EN EL EXTERIOR) declaración double 20
Pérdida fiscal acumulada por compensar al final del periodo double 20
Explicación de la variación

Num Tipo de crédito tributario

Saldo al 31 -DIC
vigencia actual
Saldo al 31-DIC
vigencia Variación
Reducción
(compensación /
Correcciones en declaraciones anteriores
Ajustes contables por correcciones
valorativas
Saldo activo por impuesto diferido al final del período double 20
anterior
aplicación) Mayor valor Menor valor Mayor valor Menor valor

Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:

Los encabezados de las columnas de esta sección son los siguientes:
2017
2018
DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD
2019
Fila Int 4 2020
Tipo de crédito tributario string 256 2021
Saldo al 31 -DIC vigencia actual double 20 2022
Saldo al 31-DIC vigencia anterior double 20 2023
Variación double 20 2024
Reducción (compensación / aplicación) double 20 2025
Correcciones en Mayor valor double 20 2026
Explicación declaraciones 2027
Menor valor
de la anteriores double 20
2028
variación Ajustes contables por Mayor valor double 20
2029
correcciones
Menor valor
valorativas double 20
DETALLE DE COMPENSACIÓN POR EXCESO DE RENTA PRESUNTIVA
Los conceptos que conforman las filas son los siguientes: Valor acumulado
Valor Valores no
Ajustes por corrección de la declaración Valor acumulado por Saldo activo por
Valor generado compensado en compensados por
Num AÑO por compensar al compensar al final del impuesto diferido
en el periodo (+) el período (- caducidad
inicio del periodo periodo al final del período
Saldos a favor ) (-) Mayor valor Menor valor

Impuestos pagados en el exterior

Los encabezados de las columnas de esta sección son los siguientes:
DETALLE DE COMPENSACIÓN DE PÉRDIDAS FISCALES
DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD

Num AÑO
Pérdida fiscal
acumulada por
compensar al inicio
Pérdida fiscal
generada en el
Pérdida fiscal
compensada en
el período (-
Valores no
compensados por
caducidad
Ajustes por corrección de la declaración
Pérdida fiscal
acumulada por
compensar al final del
Saldo activo por
impuesto diferido
FILA int 4
periodo (+) al final del período
del periodo ) (-) Mayor valor Menor valor periodo
AÑO int 4
Valor acumulado por compensar al inicio del periodo double 20
Los encabezados de las columnas de esta sección son los siguientes: Valor generado en el periodo (+) double 20
Valor compensado en el período (-) double 20
DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD
Valores no compensados por caducidad (-) double 20
FILA int 4 Mayor valor double 20
 Edición 50.461
172 DIARIO OFICIAL Viernes, 29 de diciembre de 2017

Ajustes por Valor total double 20

corrección de la Menor valor
declaración double 20 Ingreso Sin facturar double 20
Valor acumulado por compensar al final del periodo double 20 contable
Facturado en períodos anteriores double 20
Saldo activo por impuesto diferido al final del período double 20 devengado
en el período Valor total double 20
Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:
2017 Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:
2018
Venta de bienes
2019
Prestación de servicios
2020
Otros ingresos
2021
Ingresos para terceros
2022
TOTAL
2023
VI. ACTIVOS FIJOS
V. INGRESOS Y FACTURACIÓN

dK^KEd>^
sĂůŽƌƚŽƚĂů͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĂƌƌĞŶĚĂŵŝĞŶƚŽĨŝŶĂŶĐŝĞƌŽŽůĞĂƐŝŶŐ ĂƚŽƐŝŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽƐ
WĂƐŝǀŽƉŽƌŝŶŐƌĞƐŽĚŝĨĞƌŝĚŽ &ĂĐƚƵƌĂĐŝſŶĞŵŝƚŝĚĂĞŶĞůƉĞƌşŽĚŽ /ŶŐƌĞƐŽĐŽŶƚĂďůĞĚĞǀĞŶŐĂĚŽĞŶĞůƉĞƌşŽĚŽ 'ĂƐƚŽĚĞůƉĞƌşŽĚŽƉŽƌ
/ŵƉŽƌƚĞĂůĐŽŵŝĞŶnjŽĚĞůƉĞƌŝŽĚŽ;EŽŝŶĐůƵLJĞ ĞƉƌĞĐŝĂĐŝſŶŽĂŵŽƌƚŝnjĂĐŝſŶĂĐƵŵƵůĂĚĂĂůĨŝŶĂů /ŵƉŽƌƚĞEĞƚŽĂůĨŝŶĂůĚĞů sĂůŽƌĚĞ
/ŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐ ŝƐŵŝŶƵĐŝŽŶĞƐ ĚĞƉƌĞĐŝĂĐŝſŶŽ
ƐŽůŽĨĂĐƚƵƌĂĚŽ ĞƉƌĞĐŝĂĐŝſŶ͕ĂŵŽƌƚŝnjĂĐŝſŶŽĚĞƚĞƌŝŽƌŽͿ ĚĞůƉĞƌşŽĚŽ ƉĞƌşŽĚŽ
ĂŵŽƌƚŝnjĂĐŝſŶ
ĂĐƚŝǀŽƐ
ĞƐŵĂŶƚĞůĂŵŝĞŶƚŽ͕
DĂLJŽƌǀĂůŽƌ
ZĞŐŝƐƚƌĂĚŽĐŽŵŽ ĞǀĞŶŐĂĚĂĐŽŵŽ ĞǀĞŶŐĂĚĂĐŽŵŽ EƵŵ KEWdK ĞƚĞƌŝŽƌŽ /ŶŐƌĞƐŽƐĚĞů ĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐ ƉŽƌ
^ĂůĚŽĂůŝŶŝĐŝŽĚĞů 'ĞŶĞƌĂĚŽĞŶĞů ^ĂůĚŽĂůĨŝŶĂůĚĞů ZĞŐŝƐƚƌĂĚĂĐŽŵŽ ;EŽŚĂŐĞŶĞƌĂĚŽ &ĂĐƚƵƌĂĚŽƉĞƌşŽĚŽƐ ĂĐƵŵƵůĂĚŽ
'ĂƐƚŽĚĞů
ƉĞƌşŽĚŽƉŽƌ ŵĞĚŝĂŶƚĞ
ƌĞƐƚĂƵƌĂĐŝſŶLJ
ƌĞǀĂůƵĂĐŝſŶ
EƵŵ ŽŶĐĞƉƚŽ ŝŶŐƌĞƐŽĐŽŶƚĂďůĞĞŶĞů ŝŶŐƌĞƐŽĞŶƉĞƌşŽĚŽƐ ŝŶŐƌĞƐŽƐĚĞů sĂůŽƌƚŽƚĂů ^ŝŶĨĂĐƚƵƌĂƌ sĂůŽƌƚŽƚĂů ĨĞĐƚŽĚĞ ĨĞĐƚŽĚĞ
ĂůĨŝŶĂůĚĞů WŽƌũƵƐƚĞƉŽƌ
ƉĞƌşŽĚŽƉŽƌ
ƌĞĐƵƉĞƌĂĐŝſŶ ĂƌƌĞŶĚĂŵŝĞ
ƌĞŚĂďŝůŝƚĂĐŝſŶƚŽƚĂů
ĂĐƵŵƵůĂĚŽ
ƉĞƌşŽĚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ƉĞƌşŽĚŽ ŝŶŐƌĞƐŽĚŝĨĞƌŝĚŽ ŝŶŐƌĞƐŽŶŝƉĂƐŝǀŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ĐŽŶǀĞƌƐŝſŶ;WŽƌ ũƵƐƚĞƉŽƌ dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĂŵďŝŽƐĞŶ dƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ ĂŵďŝŽƐĞŶ ĐŽŶǀĞƌƐŝſŶ;WŽƌ WŽƌũƵƐƚĞƉŽƌ ũƵƐƚĞƉŽƌ ĚĞƚĞƌŝŽƌŽ ĂĐƵŵƵůĂĚŽĂůĨŝŶĂůĚĞů
ƉĞƌşŽĚŽ ĂŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ƉĞƌŝŽĚŽ ŽƐƚŽ ŵŽŶĞĚĂĨƵŶĐŝŽŶĂů ƌĞǀĂůƵĂĐŝŽŶĞƐŽ LJͬŽ sĂůŽƌ LJͬŽ sĂůŽƌ WŽƌŽƐƚŽ ŵŽŶĞĚĂĨƵŶĐŝŽŶĂů ƌĞǀĂůƵĂĐŝŽŶĞƐŽ
ƉĞƌşŽĚŽ
ŽƐƚŽ ƌĞǀĂůƵĂĐŝŽŶĞƐŽ WŽƌŽƐƚŽ
ƌĞǀĂůƵĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞůĚĞƚĞƌŝŽƌŽ ŶƚŽ
ƉĞƌşŽĚŽ
ĂůĨŝŶĂůĚĞů
ĚŝĨĞƌŝĚŽͿ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞĂůƉĞƐŽ ƌĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝŽŶĞƐ ZĂnjŽŶĂďůĞ ĞůŝŵŝŶĂĐŝŽŶĞƐ ZĂnjŽŶĂďůĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞĂůƉĞƐŽ ƌĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐ ƌĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐ
Ž ĨŝŶĂŶĐŝĞƌŽŽ ƉĞƌşŽĚŽ
ƌĞĞdžƉƌĞƐŝŽŶĞƐ >ĞĂƐŝŶŐ
ĐŽůŽŵďŝĂŶŽͿ ĐŽůŽŵďŝĂŶŽͿ
ϭ Ϯ ϯ ϰсϭͲϮнϯ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵсϱнϲнϳнϴ ϭϬ ϭϭ ϭϮсϲнϭϬнϭϭ

dK^&/^>^
Los encabezados de las columnas de esta sección son los siguientes: sĂůŽƌƚŽƚĂů͕ŝŶĐůƵLJĞŶĚŽĂƌƌĞŶĚĂŵŝĞŶƚŽĨŝŶĂŶĐŝĞƌŽŽůĞĂƐŝŶŐĨŝŶĂŶĐŝĞƌŽ
ĂƚŽƐ/ŶĨŽƌŵĂƚŝǀŽƐ͗
sĂůŽƌĂĐƚŝǀŽƐĂĚƋƵŝƌŝĚŽƐŵĞĚŝĂŶƚĞĂƌƌĞŶĚĂŵŝĞŶƚŽ

DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD EhD KEWdK ^ĂůĚŽĂů

/ŶĐƌĞŵĞŶƚŽƐ
ƉŽƌ
ŝƐŵŝŶƵĐŝŽŶĞƐ
^ƵďƚŽƚĂůĂů
ĞƉƌĞĐŝĂĐŝſŶ
LJͬŽ
dŽƚĂůEĞƚŽ
'ĂƐƚŽĨŝƐĐĂů
ƉŽƌ
sĂůŽƌƚŽƚĂů
ĞƉƌĞĐŝĂĐŝſŶ
LJͬŽ
sĂůŽƌEĞƚŽ
'ĂƐƚŽĨŝƐĐĂů
ĞƉƌĞĐŝĂĐŝſŶ
ƉŽƌ ĂŵŽƌƚŝnjĂĐŝſŶ ĞƉƌĞĐŝĂĐŝſŶ ŵŽƌƚŝnjĂĐŝſŶ
ĐŽŵŝĞŶnjŽ ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐ͕ ĨŝŶĂůĚĞů ĂůĨŝŶĂůĚĞů ĂůĨŝŶĂůĚĞů ĂůĨŝŶĂůĚĞů LJͬŽ
ƚƌĂŶƐĨĞƌĞŶĐŝĂƐLJ ĂĐƵŵƵůĂĚĂĂů LJͬŽ ĂĐƵŵƵůĂĚĂĂů
FILA int 4 ĚĞůƉĞƌşŽĚŽ ĂĚƋƵŝƐŝĐŝŽŶĞƐ
LJŽƚƌŽƐĐĂŵďŝŽƐ
ŽƚƌŽƐĐĂŵďŝŽƐ
ƉĞƌşŽĚŽ
ĨŝŶĂůĚĞů
ƉĞƌşŽĚŽ
ĂŵŽƌƚŝnjĂĐŝſŶ
ƉĞƌŝŽĚŽ
ĨŝŶĂůĚĞů
ƉĞƌşŽĚŽ ŵŽƌƚŝnjĂĐŝſŶ
ĚĞůƉĞƌşŽĚŽ
ƉĞƌşŽĚŽ ĚĞůƉĞƌşŽĚŽ ƉĞƌşŽĚŽ

CONCEPTO string 60
Pasivo por Saldo al inicio del período double 20
ingreso
Registrado como ingreso contable en el double 20
diferido
período Los encabezados de las columnas de esta sección son los siguientes:
Generado en el período double 20
DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD
Saldo al final del período double 20
FILA int 4
Facturación Devengada como ingreso en períodos double 20
emitida en el anteriores CONCEPTO string 256
período Devengada como ingresos del periodo double 20 Costo double 20
Valor total,
CONTABLES
Importe al
Registrada como pasivo por ingreso double 20 incluyendo Efecto de conversión (Por double 20
comienzo del
DATOS

diferido arrendami moneda funcional diferente

periodo (No
Solo facturado (No ha generado ingreso double 20 ento al peso colombiano)
incluye
ni pasivo diferido) financiero Ajuste por revaluaciones o double 20
Depreciación,
o leasing reexpresiones

DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD DENOMINACION CASILLA TIPO LONGITUD

amortización Total neto al final del período double 20

o deterioro) Gasto fiscal por Depreciación y/o double 20
Transferencias y/o double 20 amortización del período
adquisiciones Datos Valor total al final del periodo double 20
Incrementos
Cambios en Valor double 20 Informativo Depreciación y/o Amortización acumulada al double 20
Razonable s: final del período
Transferencias y/o double 20 Valor Valor Neto al final del período double 20
eliminaciones activos double 20
Disminuciones
Cambios en Valor double 20 adquiridos
Razonable mediante Gasto fiscal Depreciación y/o Amortización
Por Costo double 20 arrendami del período
Depreciación ento
Efecto de conversión (Por double 20
o financiero
moneda funcional diferente
amortización
al peso colombiano)
acumulada al Los conceptos que conforman las filas son los siguientes:
Por Ajuste por double 20
final del
revaluaciones o Propiedades, planta y equipo
período
reexpresiones Terrenos
Deterioro acumulado al final del período double 20 Edificios
Maquinaria
Importe Neto Costo double 20
Buques
al final del Ajuste por revaluaciones o double 20 Aeronave
período reexpresiones Equipos de Transporte
Gasto del Por Costo double 20 Enseres y accesorios
período por double 20 Equipos informáticos
Por Ajuste por Equipos de redes y comunicación
depreciación
revaluaciones o Infraestructura de red
o Activos tangibles de exploración y evaluación
reexpresiones
amortización Activos de minería
Gasto del período por deterioro double 20 Activos de petróleo y gas
PP&E en arrendamiento operativo
Ingresos del período por recuperación del double 20
Plantas productoras
deterioro Animales productores
Valor de activos adquiridos mediante double 20 Construcciones en proceso
arrendamiento financiero o Leasing Otras propiedades, plantas y equipo
Datos Desmantelamiento, restauración y double 20 Total propiedades, planta y equipo
Propiedades de inversión
informativo rehabilitación total acumulado al final del Terrenos
s período Edificios
Mayor valor por revaluación acumulado al double 20 Total propiedades de inversión
final del período ANCMV
Total PPE, PI y ANCMV
Saldo al comienzo del período double 20
DATOS FISCALES

Valor total, Activos Intangibles

Incrementos por transferencias, double 20 Marcas Comerciales
incluyendo
adquisiciones y otros cambios Activos intangibles de exploración y evaluación
arrendami Cabeceras de periódicos, revistas, títulos de publicaciones
Disminuciones por transferencias y otros double 20
ento Programas y aplicaciones informáticos
cambios
financiero Licencias y Franquicias
Subtotal al final del período double 20 Propiedad intelectual, patentes y otra propiedad industrial, servicios y derechos de operación
o leasing
financiero Depreciación y/o amortización acumulada al double 20 Recetas, fórmulas, modelos, diseños y prototipos
final del período Concesiones
Edición 50.461

Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL 173

Desembolsos de desarrollo capitalizados Pasivos por beneficios a los empleados

Activos intangibles en desarrollo Provisiones
Plusvalía Pasivos por ingresos diferidos
Mejoras de derechos de arrendamiento Otros pasivos
Subvenciones del Estado Total pasivos
Otros activos intangibles Patrimonio
Total activos intangibles Capital social y reservas
TOTAL PPE, PI, ANCMV y INTANGIBLES Resultados del ejercicio
Resultados acumulados
VII. Resumen ESF ± ERI Ganancias (pérdidas) acumuladas o retenidas por la adopción por primera
Otro resultado integral acumulado
Total patrimonio
NUM CONCEPTO VALOR CONTABLE VALOR FISCAL VARIACIÓN ESTADO DE RESULTADO INTEGRAL - IMPUESTO DE RENTA
Ingresos
Ingresos netos Actividad Industrial, comercial y servicios
Ingresos financieros
Ganancias por inversiones en subsidiarias, asociadas y/o negocios conjuntos
Los encabezados de las columnas son los siguientes: Ingresos por mediciones a valor razonable
Utilidad en la venta o enajenación de activos, bienes poseídos por menos de dos años
LONGITUD Utilidad por venta o enajenación de activos, bienes poseídos por dos años o más (ganancia
DENOMINACION CASILLA TIPO ocasional)
FILA int 4 Ingresos por reversión de deterioro del valor
Ingresos por reversión de provisiones (pasivos de monto o fecha inciertos)
CONCEPTO string 256 Ingresos por reversión de pasivos por beneficios a los empleados
Otros ingresos
VALOR CONTABLE double 20 Ganancias netas en operaciones discontinuadas
Ajustes fiscales
VALOR FISCAL double 20 Total ingresos
Costos
VARIACIÓN double 20 Materias primas, reventa de bienes terminados, y servicios
Mano de obra
Los conceptos que conforman las filas son los siguientes: Depreciaciones, amortizaciones y deterioros
Otros costos
ESTADO DE SITUACION FINANCIERA - PATRIMONIO Costos contratos de obra pública -ESAL-
Activos Total costos
Efectivo y equivalentes al efectivo Gastos
Inversiones e instrumentos financieros derivados De Administración
Cuentas por cobrar
Mano de obra
Inventarios
Otros gastos de administración
Gastos pagados por anticipado
Depreciaciones, amortizaciones y deterioros
Activos por impuestos corrientes
Total gastos de administración
Activos por impuestos diferidos
De Distribución y ventas
Propiedades, planta y equipo
Mano de obra
Activos intangibles
Otros gastos de distribución y ventas
Propiedades de inversión
Depreciaciones, amortizaciones y deterioros
Activos no corrientes mantenidos para la venta / distribuir a los propietarios
Total gastos de distribución y ventas
Activos biológicos
Otros activos Gastos Financieros
Activos reconocidos solamente para fines fiscales Pérdidas por inversiones en subsidiarias, asociadas y/o negocios conjuntos
Total activos Pérdidas por mediciones a valor razonable
Pasivos Pérdida en la venta o enajenación de activos fijos
Obligaciones financieras y cuentas por pagar Gastos por provisiones (pasivos de monto o fecha inciertos)
Arrendamientos por pagar Otros gastos
Otros pasivos financieros Pérdidas netas en operaciones discontinuadas
Impuestos, gravámenes y tasas por pagar Total gastos
Pasivos por impuestos diferidos RESULTADO DEL EJERCICIO

OBJETIVO
Definir las características y contenido del archivo, denominado Reporte de
Conciliación fiscal Anexo al Formulario 110 ³Declaración de Renta y
Complementario o de Ingresos y Patrimonio para Personas Jurídicas y Asimiladas
y Personas naturales y Asimiladas sin residencia fiscal en el país´.
En este reporte se desglosan y concilian las diferencias entre las bases contables y
ILVFDOHVSDUDGHWHUPLQDUORVFRQFHSWRVTXHFRQIRUPDQODVFDVLOODVGHOD³'HFODUDFLyQ
de Renta y Complementario o de Ingresos y Patrimonio para Personas Jurídicas y
Asimiladas y Personas naturales y Asimiladas sin residencia fiscal en el país´.
ESTRUCTURA DEL FORMATO
El formato está conformado por las siguientes secciones:
I. Carátula, donde se registran los datos básicos del contribuyente
II. ESF ± Patrimonio, se registran los datos de los saldos contables del Estado de
Situación Financiera, las diferencias resultantes por reconocimiento o medición entre
la base contable y la base fiscal que se reportan como menor valor fiscal y/o mayor
valor fiscal, obteniendo como resultado el valor fiscal, que debe corresponder al
declarado en la declaración de renta y complementario.
III. ERI - Renta Líquida, se registran los datos de los saldos contables del Estado de
Resultados y el Otro Resultado Integral las diferencias resultantes por reconocimiento
o medición entre la base contable y la base fiscal (menor valor fiscal y/o mayor valor
fiscal), obteniendo como resultado el valor fiscal, que debe corresponder al reportado
en la declaración de renta y complementario Impuesto Diferido, corresponde al reporte
del impuesto diferido a que dan lugar las diferencias temporarias entre las bases
contables y fiscales o los créditos fiscales a que tiene derecho el contribuyente.
IV. Ingresos y Facturación, corresponde a la conciliación entre el ingreso contable
devengado y la facturación emitida en el período, respecto a los conceptos y rubros
facturados, ya sea de forma obligatoria o voluntaria.
V. Activos Fijos, corresponde a la conciliación contable y fiscal de los activos, de acuerdo
con los conceptos detallados.
VI. Resumen ESF ± ERI: resumen del Estado de Situación Financiera y del Estado de
Resultados Integral, el cual se llena de forma automática a partir de los datos
registrados en las secciones ESF ± Patrimonio y ERI ± Renta Líquida.
CONSIDERACIONES GENERALES:
¾ Excepto en la carátula, todas las celdas se diligencian con valores numéricos. Aquellas
celdas que no deban llevar valor ya sea porque no aplica para el contribuyente en
particular o porque no registra movimiento en ese período gravable, se pueden dejar
en blanco, no se requiere su diligenciamiento con el número cero (0).
¾ Cuando el contribuyente durante el año gravable realice varios cierres contables, en
todo caso la información a suministrar en este anexo debe corresponder al valor
acumulado del año.
¾ La información contable es la determinada de acuerdo con los marcos técnicos
normativos contables vigentes en Colombia, tomando como base los estados
financieros Individuales o Separados, excepto en los casos en los que de acuerdo con
las normas fiscales se deba declarar incluyendo información de los negocios o
contratos en los cuales se tenga participación, como en el caso de los Contratos de
Colaboración Empresarial, donde se deberá tomar los estados financieros
consolidados o combinado, según el caso. Para los Establecimientos Permanentes se
deberá dar aplicación a lo señalado por el parágrafo del artículo 20-2 del Estatuto
Tributario.
El marco contable para las entidades del sector privado corresponde al Decreto 2420
de 2015, Único Reglamentario de las Normas de Contabilidad, de Información
Financiera y de Aseguramiento de la Información, vigentes para el año gravable 2017.
De igual forma el marco contable para las entidades del sector público, que sean
contribuyentes del Impuesto sobre la renta, corresponden a las resoluciones que haya
expedido la Contaduría General de la Nación frente a las normas contables que se
deben aplicar para el año gravable 2017.
¾ Las remisiones que se hacen en el presente instructivo a las NIC ± NIIF Plenas o las
Secciones de las NIIF para Pymes, solo son enunciativas, es decir dependiendo del
grupo contable al que pertenezca cada contribuyente (Grupo 1, 2 y 3 del Sector privado
o Grupo 4 y 5 del Sector público) deberá aplicar la norma contable que le aplique para
el año gravable 2017.
¾ Se recomienda diligenciar el formato en el siguiente orden:
1. Carátula
2. Impuesto Diferido
3. Activos Fijos
4. Ingresos y facturación
5. ESF ± Patrimonio
6. ERI ± Renta Líquida

¾ Las partidas incluidas en este formato se presentarán en pesos colombianos sin
decimales y sin aproximaciones.
¾ Todos los valores se presentan en positivo, salvo las excepciones que se detallen más
adelante
¾ Las celdas en gris o en oscuro no son diligenciables, bien sea porque se trata del
resultado de una operación (total o subtotal) o porque el concepto no aplica, lo anterior
se puede observar, en el momento de publicación del aplicativo diligenciable y/o el
formato.
¾ Las instrucciones de esta guía son una orientación general para el diligenciamiento del
reporte, por tanto, no eximen al contribuyente de la obligación de aplicar, en cada caso
particular, las normas legales que regulan la materia.
¾ Algunos conceptos han sido tomados de las Normas internacionales de contabilidad
(NIC), de las Normas Internacionales de información financiera (NIIF), del Marco
Conceptual y así como de los catálogos de cuentas emitidos por algunas
superintendencias.
¾ (O FRQFHSWR ³2WURV«´ XELFDGR HQ OD PD\RUtD GH ORV JUXSRV R VXEJUXSRV HQ TXH VH
encuentra organizada la información, es un valor residual en el que se debe colocar

174 DIARIO OFICIAL
única y exclusivamente, aquellos valores y conceptos que por su naturaleza no pueden
ser incluidos en los demás renglones o conceptos. En consecuencia, al ser residual no
está asociado a ningún otro formato o plantilla en la que se solicite información
adicional.
I. Carátula
1. Año: Año gravable por el cual se suministra la información.
4. Número de formulario: Espacio determinado para el número único asignado por la DIAN
a cada uno de los formatos.
5. Número de Identificación Tributaria (NIT): Corresponde al Número de Identificación
Tributaria asignado al contribuyente por la DIAN, sin el dígito de verificación, antes del guion,
tal como aparece en la casilla 5 de la hoja principal del Registro Único Tributario (RUT). En
ningún caso escriba puntos, guiones o letras.
6. DV.: Corresponde al número que en su NIT se encuentra separado por un guion, llamado
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
24. No. Declaración de renta asociada: Escriba el número de la declaración de renta que se
asocia con el formato 2516 que está diligenciando incluidos aquellos casos en que por
obligación legal deben presentar la declaración en forma litográfica (Artículo 7o Decreto
1791/2007) y cuando la DIAN ha generado una corrección a la declaración con base en la Ley
962 de 2005.
26. Si es una corrección Indique: &yGLJR³´VLHVXQa corrección a la declaración privada
SRUHODUWtFXORGHO(7³´VLHVXQDFRUUHFFLyQDODFRUUHFFLyQJHQHUDGDSRUOD',$1FRQ
IXQGDPHQWR HQ OD /H\  GH  ³´ VL HV XQD FRUUHFFLyQ FRQ SRVWHULRULGDG D XQ DFWR
DGPLQLVWUDWLYR\³´VLHVXQDFRUrección a la declaración privada por el artículo 589 del E.T.
27. No. Formulario anterior: Si va a corregir una declaración correspondiente al año gravable
2017 o siguientes, escriba los trece dígitos que figuran en la casilla 4 del formato de reporte
de conciliación fiscal 2516 objeto de corrección.
Datos informativos (SI / NO)
30. Persona natural sin residencia
³'tJLWRGH9HULILFDFLyQ´'9WDOFRPRDSDUHFHHQODFDVLOODGHODKRMDSULQFLSDOGHO587
7. Primer apellido: Si el contribuyente es persona natural sin residencia fiscal en el país,
corresponde al primer apellido, tal como figura en el documento de identificación, el cual debe
coincidir con el registrado en la casilla 31 de la hoja principal del RUT, si no coincide, actualice
el RUT antes de presentar este formato.
8. Segundo apellido: Si el contribuyente es persona natural persona natural sin residencia
fiscal en el país, corresponde al segundo apellido, tal como figura en el documento de
identificación, el cual debe coincidir con el registrado en la casilla 32 de la hoja principal del
RUT, si no coincide, actualice el RUT antes de presentar este formato.
9. Primer nombre: Si el contribuyente es persona natural sin residencia fiscal en el país,
escriba el primer nombre, tal como figura en el documento de identificación, el cual debe
coincidir con el registrado en la casilla 33 de la hoja principal del último RUT actualizado, si
no coincide, actualice el RUT antes de presentar este formato.
10. Otros nombres: Si el contribuyente es persona natural sin residencia fiscal en el país,
corresponde al segundo nombre (u otros nombres), tal como figura en el documento de
identificación, los cuales deben coincidir con los registrados en la casilla 34 de la hoja principal
del RUT, si no coinciden actualice el RUT, antes de presentar este formato.
11. Razón social: Si es persona jurídica o sociedad de hecho, corresponde a la razón social
completa, la cual debe coincidir con la registrada en la casilla 35 de la hoja principal del RUT,
si no coincide, actualice el RUT, antes de presentar este formato. Esta casilla no debe ser
diligenciada cuando se trate de persona natural.
12. Código Dirección Seccional: Código de la Dirección Seccional que corresponda al
domicilio principal de su actividad o negocio, según lo informado en la casilla 12 del Registro
ÒQLFR7ULEXWDULR³587´9HULILTXHTXHHOGDWRcorresponda al RUT, si no coincide actualice el
RUT antes de presentar este formato.
37. Sociedad extranjera que presta servicio de transporte entre lugares colombianos y
extranjeros
Marque SI, si se trata de una sociedad extranjera o persona natural no residente que presta
en forma regular el servicio de transporte aéreo, marítimo, terrestre y fluvial entre lugares
colombianos y extranjeros, y va a dar aplicación a lo previsto en el Artículo 203 E.T. De lo
contrario marque NO.
38. Obligado a aplicar sistemas especiales de valoración de inversiones
Marque SI, si se trata de una entidad obligada por los organismos de vigilancia y control a
aplicar sistemas especiales de valoración de inversiones. De lo contrario marque NO.
39. Costo de los inventarios establecidos por el sistema de juego de inventarios
Marque SI, si establece el costo de ventas por el sistema de inventarios periódico o de juego
de inventarios (Artículo 62 E.T.). De lo contrario marque NO.
40. Costo de los inventarios establecido simultáneamente por el juego de inventarios y
por el sistema de inventario permanente
Marque SI, si establece el costo de ventas por el sistema de juego de inventarios (inventario
periódico) y por el sistema de inventarios permanentes. De lo contrario marque NO.
41. Progresividad de la tarifa de impuesto de renta, o, sociedad extranjera o entidad
extranjera sin sucursal o establecimiento permanente
Marque SI, si es persona jurídica contribuyente del impuesto sobre la renta y complementario
que hayan accedido a la fecha de entrada en vigencia de la Ley 1819 de 2016, al tratamiento
previsto en la Ley 1429 d e2010, de conformidad con el parágrafo 3 del artículo 240 del
Estatuto Tributario. De lo contrario marque NO.
42. Contrato de estabilidad jurídica
Marque SI, si ha suscrito contrato de estabilidad jurídica y éste se encuentra vigente. De lo
contrario marque NO.
43. Moneda funcional diferente al peso colombiano
Marque SI, si su moneda funcional para propósitos contables y financieros es distinta al peso
colombiano. De lo contrario marque NO.
89. Número de Identificación signatario. Si usted firma como representante de persona
jurídica o de persona natural declarante, debe estar registrado en el RUT, escriba el Número
de Identificación Tributaria que le asignó la DIAN para este efecto, sin dígito de verificación,
casilla 5 de la hoja principal. En ningún caso escriba puntos, guiones o letras.
90. DV. Si usted firma como representante del declarante, escriba el número que en el NIT se
Marque SI, si se trata de contribuyente persona natural sin residencia fiscal en Colombia o de
una sucesión ilíquida de causante sin residencia en el país en el momento de su muerte (Articulo
9 E.T.). De lo contrario marque NO.
31. Contribuyente del Régimen Tributario Especial
Marque SI, si se trata de contribuyente que se somete al impuesto sobre la renta conforme al
régimen tributario especial, (Artículo 19 E.T.). De lo contrario marque NO.
32. Entidad Cooperativa (artículo 19-4 Estatuto Tributario)
Marque SI, si se trata de cooperativas, sus asociaciones, uniones, ligas centrales, organismos
de grado superior de carácter financiero, las asociaciones mutualistas, instituciones auxiliares
del cooperativismo, confederaciones cooperativas, previstas en la legislación cooperativa,
vigilados por alguna superintendencia u organismos de control. De lo contrario marque NO.
33. Entidad del sector financiero
Marque SI, si se trata de una entidad que se encuentra sometida al control y vigilancia de la
Superintendencia Financiera de Colombia. De lo contrario marque NO.
34. Nueva sociedad -ZOMAC
Marque SI, si se trata de nuevas sociedades que inicien actividades en las zonas más
afectadas por el conflicto armando y se acoge al régimen de tributación previsto por el artículo
237 de la ley 1819 de 2016. De lo contrario marque NO.
35. Obras por impuestos ± ZOMAC-
Marque SI, si se trata de una sociedad que se acogió al mecanismo de pago obras por
impuestos, y se opta por la forma de pago prevista por el artículo 238 de la ley 1819 de 2016.
De lo contrario marque NO
36. Programa de reorganización empresarial durante el año gravable
Marque SI, si hizo parte de un programa de reorganización empresarial, fusión, escisión,
reestructuración, entre otras. De lo contrario marque NO.
Firma contador o revisor fiscal. Espacio destinado para consignar la firma del contador o
revisor fiscal.
982. Código contador o revisor fiscal. Diligencie en esta casilla el código asignado al
contador o al revisor fiscal, según corresponda, así: 1. Contador 2. Revisor fiscal, según haya
sido firmada la declaración de renta y complementario asociada a este Reporte de conciliación
fiscal.
983. Número tarjeta profesional. Registre aquí el número de tarjeta profesional asignado al
contador o revisor fiscal por la autoridad competente.
994. Con salvedades. Marque con una equis (x) si usted, contador o revisor fiscal, firma con
salvedades.
997. Fecha efectiva de la transacción. Espacio reservado para uso exclusivo de la DIAN.
II. ESF - Patrimonio
Consta de seis (6) columnas así:
Concepto: corresponde a los nombres de las cuentas contables basados en la taxonomía
XBRL propuesta por la Fundación IFRS1; no se trata de un plan de cuentas en especial y
algunos nombres han sido adicionados o ajustados con base en los catálogos de cuentas
actualmente vigentes, con el propósito de lograr mayor comprensión fiscal.
Valor contable: corresponde a la información determinada por el contribuyente en aplicación
de nuevos marcos técnicos normativos contables vigentes en Colombia. En esta columna
reporte el saldo registrado en su contabilidad al 31 de diciembre del año gravable objeto de
reporte. Si la moneda funcional en aplicación de NIC 21 o de la sección 30 de NIIF para
Pymes es distinta al peso colombiano, registre el valor en pesos resultante de la conversión.
Esta columna sólo permite la captura de valores positivos.
Efecto de conversión (Por Moneda Funcional Diferente al Peso Colombiano): esta
columna se KDELOLWDVLUHVSRQGLyVLDOGDWRLQIRUPDWLYR³0RQHGD funcional diferente al peso
FRORPELDQR´GHOD&DUiWXOD6LVXPRQHGDIXQFLRQDOHVGLVWLQWDDOSHVRFRORPELDQRHQHVWD
columna registre el valor del efecto de la conversión, como parte de las diferencias que ajustan
el valor contable para llegar al valor fiscal. Esta columna permite la captura de valores
positivos y negativos, según el efecto incremente o disminuya el valor del activo o pasivo.
HQFXHQWUDVHSDUDGRGHQRPLQDGR³'tJLWRGHYHULILFDFLyQ´'9FDVLOODGHODKRMDSULQFLSDO
Firma del declarante o de quien lo representa. Espacio destinado para consignar la firma
del declarante o de quien lo representa.
981. Código representación. Escriba en esta casilla el código que corresponda al tipo de
representación de quien firma como representante del declarante, de acuerdo con la casilla
98 del Registro Único Tributario del declarante.
Menor Valor Fiscal - Mayor Valor Fiscal: estas columnas se deben diligenciar en aquellos
conceptos donde el valor fiscal no es igual al valor contable, ya sea porque existen diferencias
de reconocimiento y/o medición contable y fiscal o porque existen beneficios fiscales,
limitaciones en los costos, gastos y deducciones o porque no cumplen con los requisitos de
ley para ser aceptado fiscalmente. Estas columnas sólo permiten la captura de valores
positivos.
1
Tomado de la Taxonomía NIIF Ilustrada, 2016. www.ifrs.org/xbrl
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
Valor fiscal: corresponde al resultado que se obtiene después de restar o sumar al Valor
Contable, el efecto de la conversión, el Menor Valor Fiscal y el Mayor Valor Fiscal; el resultado
de esta columna debe coincidir con los valores llevados a la declaración de renta sin
aproximaciones al múltiplo de mil. Esta columna sólo permite valores positivos.
Para efectos fiscales, en todo caso tenga en cuenta lo previsto en el Capítulo IV artículos 288
a 291 E.T., (adicionado al Título II Libro I, por el artículo 123 de la Ley 1819 de 29 de
diciembre de 2016) en lo que hace referencia a los ajustes por diferencia en cambio, el efecto
del Estado de Situación Financiera de Apertura (ESFA) así como lo previsto en el régimen de
transición.
ACTIVOS:
1. Efectivo y equivalentes al efectivo:
Incluya según corresponda los saldos de los recursos que representen liquidez inmediata
tales como caja, depósitos en bancos y otras entidades financieras y demás fondos que
están disponibles para el desarrollo de las actividades de la empresa.
En la cuenta Efectivo restringido registre los recursos que poseen restricciones de tipo
legal y que no están disponibles para ser usados de forma inmediata, tal como ocurre
con algunos aportes o excedentes en las Entidades Sin Ánimo de Lucro pertenecientes
al Régimen Tributario Especial.
Para efectos fiscales tenga en cuenta:
¾ Para la determinación del valor de los depósitos en cuentas corrientes y de
ahorros, lo previsto en el artículo 268 E.T.
¾ En la determinación del valor patrimonial de los activos en moneda extranjera
atienda lo dispuesto en el artículo 269 E.T. (Artículo modificado por el artículo 116
de la Ley 1819 de 29 de diciembre de 2016).
2. Inversiones e instrumentos financieros derivados:
Registre las inversiones efectuadas en instrumentos de deuda, en instrumentos de
patrimonio, así como las transacciones relacionadas con compromisos de compra, que
se han adquirido con el propósito de obtener rendimientos bien sea por las fluctuaciones
del precio o porque se espera mantenerlos hasta el vencimiento, así como aquellas
inversiones que se efectúan con la intención de controlar, influir significativamente o
controlar conjuntamente las decisiones del receptor de la inversión, los instrumentos
derivados con fines de especulación y con fines de cobertura, así como los derechos
fiduciarios determinados de conformidad con los criterios de reconocimiento y medición
previstos en la NIC 32, NIC 39, NIIF 9, y secciones 11 y 12 NIIF para Pymes.
Igualmente, registre el valor contabilizado por concepto de deterioro.
Para efectos fiscales:
en el renglón anticipos y otros registre el saldo de aquellos conceptos que representen
recursos a favor del contribuyente y que no se hayan incluido previamente.
7. Activos por impuestos diferidos:
Corresponde al saldo acumulado por concepto de impuesto a las ganancias originado en
las diferencias entre el valor en libros de los activos y pasivos y su base fiscal
determinado conforme a lo previsto en la NIC 12 y/o sección 29 de NIIF para Pymes.
Esta cifra se toma del valor total registrado en la columna Saldo impuesto diferido a 31 -
DIC vigencia actual ± ACTIVO, de la sección Impuesto Diferido.
Tenga en cuenta que este concepto no tiene incidencia fiscal, de conformidad con lo
dispuesto en el parágrafo 1º del artículo 261 E.T.
8. Propiedades Planta y Equipo:
Incluya los saldos de las propiedades planta y equipo utilizadas en desarrollo de su objeto
social, así como las construcciones en proceso y demás activos tangibles que se han
determinado de acuerdo con la técnica contable (NIC 16 y sección 17 NIIF para Pymes).
No incluya aquí los valores relacionados con ³SODQWDV SURGXFWRUDV´ XWLOL]DGDV SDUD OD
obtención de productos agrícolas ya que estas, por razones fiscales, se incluyen en el
bloque de activos biológicos.
Registre las estimaciones por depreciación y por deterioro acumulado cuando haya lugar,
teniendo en consideración que para propósitos fiscales se deben aplicar las reglas
previstas en los artículos 128 al 140 y 290 del Estatuto Tributario.
Así mismo, tenga en cuenta que, si los bienes fueron adquiridos mediante arrendamiento
financiero o leasing financiero, el valor patrimonial se determinará de conformidad con lo
previsto en el artículo 127-1 E.T.
9. Activos intangibles:
Incluya los saldos de los bienes inmateriales, identificables, de carácter no monetario y
sin sustancia física que representan derechos o privilegios sobre los cuales la empresa
tiene control y que han sido determinados de acuerdo con la técnica contable (NIC 38
y/o sección 18 de NIIF para Pymes).
Registre según corresponda el valor de la plusvalía o Good Will, así como el valor de las
amortizaciones y las estimaciones acumuladas por deterioro.
Para efectos fiscales, los acuerdos de concesión tienen el tratamiento previsto en el
artículo 32 E.T.; para los demás activos intangibles aplique lo previsto en el artículo 74-
1 E.T. dependiendo de la operación que los originó.
10. Propiedades de inversión:
Registre los saldos por concepto de terrenos y edificios, destinados a generar renta,
plusvalías o ambos, que se haya determinado de acuerdo con la técnica contable (NIC
40 y sección 16 de NIIF para Pymes) y que cumplan la condición para ser reconocidos
como tal.
175
Tenga en cuenta lo previsto en el Artículo 271-1 E.T. (modificado por el artículo 117 de
la Ley 1819 de 29 de diciembre de 2016) en la determinación del valor patrimonial de los
derechos fiduciarios.
Para los contribuyentes obligados a utilizar sistemas especiales de valoración de
inversiones, atienda lo dispuesto en el inciso final del artículo 271 E.T.
3. Cuentas comerciales por cobrar y otras cuentas por cobrar:
Registre los saldos que representan derechos de cobro a favor de la entidad en desarrollo
del objeto social, así como las sumas adeudadas por partes relacionadas, personal,
accionistas, socios, y demás transacciones diferentes de su actividad comercial. En el
concepto anticipos de pagos registre los avances efectuados de los cuales se espera
recibir beneficios o contraprestación futura ejemplo: anticipos a proveedores, a
contratistas ente otros, de acuerdo con los criterios de reconocimiento y medición
previstos en los nuevos marcos técnicos normativos contables. En otras cuentas y
documentos por cobrar registre los valores que no se hayan incluido previamente.
Identifique y registre según corresponda las estimaciones por deterioro que hayan sido
determinadas de acuerdo con la técnica contable (NIC 36 y/o sección 27 NIIF para
Pymes)
Para efectos fiscales tenga en cuenta que la deducción por deterioro de cartera de difícil
cobro está contenida en el artículo 145 E.T. (Artículo modificado por el artículo 87 de la
Ley 1819 de 29 de diciembre de 2016).
4. Inventarios:
Registre según corresponda los saldos de las cuentas que representan los bienes que
se han adquirido o se han producido con el fin de comercializarlos, materias primas,
bienes en proceso de producción así como piezas de repuesto y equipo auxiliar
clasificados como inventarios, productos en tránsito, los provenientes de recursos
naturales, de activos biológicos, determinados según la técnica contable; así mismo
registre las estimaciones por deterioro acumuladas determinadas de acuerdo a la técnica
contable (NIC 2 y/o sección 13 de NIIF para Pymes, NIC 36 , Sección 27 NIIF para
Pymes ).
Para efectos fiscales tenga en cuenta las limitaciones y disminuciones en inventarios
contempladas en los artículos 63 y 64 E.T.
5. Gastos pagados por anticipado:
Registre el valor neto de los pagos efectuados por anticipado tales como seguros,
arrendamientos, y publicidad entre otros, que se encuentran pendientes de amortizar.
6. Activos por impuestos corrientes:
Registre según corresponda los saldos a favor del contribuyente originados en
liquidaciones de declaraciones tributarias para ser solicitados en devolución o
compensación con liquidaciones futuras; los descuentos tributarios pendientes de utilizar;
Para propósito fiscal, las propiedades de inversión que se midan contablemente bajo el
modelo de valor razonable se medirán al costo, de conformidad con el Parágrafo 1º del
artículo 69 E.T.
11. Activos no corrientes mantenidos para la venta o para distribuir a los propietarios:
Registre el saldo de los activos o grupos de activos clasificados como mantenidos para
la venta o para distribuir a los propietarios, cuya recuperación se espera realizar,
fundamentalmente, a través de su venta en lugar de su uso continuo según tratamiento
dispuesto por la NIIF 5.
El valor fiscal corresponderá al determinado según las reglas previstas por el artículo 69-
1 E.T.
12. Activos biológicos:
Registre según corresponda el saldo de la cuenta que representa el valor de los animales
vivos, así como las plantas productoras y los cultivos consumibles cuyos criterios de
reconocimiento y medición prescribe la NIC 41 en el caso de las NIIF plenas y la sección
34 de las NIIF para Pymes, incluyendo las estimaciones de deterioro acumulado y la
depreciación acumulada cuando a ello haya lugar.
Los artículos 92 a 95 del Estatuto Tributario señalan el tratamiento fiscal aplicable para
este grupo de activos.
13. Otros activos:
Activos plan de beneficios a empleados: Incluya el valor de los activos netos
destinados para atender planes por beneficio de retiro de los empleados, tales como
pensiones, seguros de vida, etc., determinados de acuerdo con la técnica contable,
atendiendo lo dispuesto en la NIC 26.
Para efectos fiscales determine el valor patrimonial de activo conforme a las reglas del
Estatuto Tributario, de acuerdo con la naturaleza de los activos.
Activos reconocidos solamente para fines fiscales: corresponde a los activos que no
tienen reconocimiento contable, pero que por efectos de las normas fiscales deben ser
reconocidos para propósitos fiscales (numeral 2 del artículo 289 E.T.).
PASIVOS:
1. Obligaciones financieras y cuentas por pagar:
Registre según corresponda el saldo de las obligaciones financieras, cuentas y
documentos por pagar tanto en moneda local como en moneda extranjera, diferentes de
arrendamientos, así como los dividendos por pagar y deudas con socios, accionistas y/o
partícipes determinados según los criterios de reconocimiento y medición previstos en la
técnica contable (NIC 32, NIC 39, NIIF 9, y secciones 11 y 12 NIIF para Pymes).

176 DIARIO OFICIAL
En la cuenta Depósitos y exigibilidades registre el saldo de las obligaciones a cargo por
captación de depósitos a través de los diversos mecanismos autorizados, así como por
operaciones propias de la actividad del sector financiero.
En la cuenta Siniestros y otros pasivos actividades de seguros registre el valor de los
siniestros reconocidos por la entidad pendientes de pago solo si su actividad económica
es del sector asegurador.
Para efectos fiscales aplique lo dispuesto en los artículos 285 (Pasivos en Moneda
Extranjera) y 287 (Valor patrimonial de las deudas) del Estatuto Tributario.
2. Arrendamientos por pagar:
Registre el saldo de las cuentas que representan obligaciones por concepto de
arrendamientos por pagar determinados de acuerdo con la técnica contable (NIC 17 y
sección 20 NIIF para Pymes)
Para efectos fiscales, el tratamiento de esta cuenta lo prescribe el artículo 127-1 E.T.
3. Otros pasivos financieros:
Registre el saldo de los valores recibidos por el ente económico por concepto de emisión
y venta de bonos ordinarios o convertibles en acciones, así como los papeles comerciales
definidos como valores de contenido crediticio emitidos por empresas comerciales,
industriales y de servicios con el propósito de financiar capital de trabajo.
En la cuenta instrumentos financieros derivados incluya lo referente a contratos celebrados
por la entidad en operaciones con derivados de Inversión y de cobertura, tales como
Forward, Carrusel, Futuros, Swaps y Opciones.
Recuerde que el valor patrimonial de las deudas para efectos fiscales lo determina el
artículo 287 del E.T.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Tenga en cuenta que este concepto no tiene incidencia fiscal, de conformidad con lo
dispuesto en el numeral 3 del artículo 286 E.T.
6. Pasivos por beneficios a los empleados:
Incluya los saldos de las cuentas que representan obligaciones por pagar a los empleados
originadas en los servicios que han prestado a la empresa, agrupados de acuerdo con la
taxonomía XBRL propuesta por la Fundación IFRS en beneficios a corto y largo plazo,
beneficios post- empleo y beneficios por terminación del vínculo laboral, así como las
demás obligaciones que se originan en los compromisos que adquiere la empresa
determinados de conformidad con lo previsto en la NIC 19 y/o la sección 28 de la NIIF para
Pymes.
Para efectos fiscales tenga en cuenta lo dispuesto en el numeral 2 del artículo 286 E.T.
7. Provisiones:
Registre el saldo de los valores que se han provisionado por concepto de obligaciones
sobre los que existe incertidumbre acerca de su cuantía o vencimiento de acuerdo con lo
previsto en la técnica contable (NIC 37 y/o sección 21 NIIF para Pymes según
corresponda).
Este rubro no tiene incidencia fiscal, de conformidad con lo previsto en el numeral 1 artículo
286. E.T.
8. Pasivos por ingresos diferidos:
Registre el saldo de las obligaciones que tiene la empresa por ingresos recibidos en forma
anticipada para prestar un servicio o realizar una venta en el futuro.
Para efectos fiscales tenga en cuenta que los pasivos por ingresos diferidos producto de
SURJUDPDVGHILGHOL]DFLyQGHFOLHQWHVGHEHUiQVHUUHFRQRFLGRVFRPRLQJUHVR³«DPiV
tardar, en el siguiente período fiscal o en la fecha de caducidad de la obligación si este es
En el concepto derechos fiduciarios registre el valor contable relacionado con el
instrumento financiero correspondiente a los contratos de fiducia mercantil suscritos.
Para propósitos fiscales aplique las reglas previstas por el artículo 271-1 del Estatuto
Tributario.
4. Impuestos, gravámenes y tasas por pagar:
Registre el saldo de las obligaciones por pagar por concepto de impuestos tales como:
renta y complementario, Impuesto a las ventas, Industria y Comercio, Retenciones en la
fuente, entre otros.
5. Pasivos por impuestos diferidos:
Corresponde al saldo acumulado por concepto de impuesto a las ganancias originado en
las diferencias entre el valor en libros de los activos y pasivos y su base fiscal determinado
conforme a lo previsto en la NIC 12 y/o sección 29 de NIIF para Pymes.
PATRIMONIO
Esta sección solo es diligenciable el Valor contable y efecto de conversión si hay lugar a ello.
1. Capital Social y Reservas:
Incluya en esta sección los saldos de las cuentas que representan el capital pagado, la
prima en colocación de acciones (superávit de capital), así como las reservas creadas de
carácter ocasional, legal o estatutaria.
2. Resultados del Ejercicio:
Registre según corresponda la utilidad o pérdida obtenida al cierre del ejercicio. Tenga en
cuenta que, si la empresa realiza varios cierres contables, en todo caso la información a
suministrar en este renglón debe corresponder al valor acumulado del año.
3. Resultados Acumulados:
Registre según corresponda los resultados obtenidos en ejercicios anteriores que
correspondan a utilidades acumuladas, que estén a disposición del máximo órgano social
o por pérdidas acumuladas que no han sido enjugadas. Para la determinación de la utilidad
máxima susceptible de ser distribuida a título de ingreso no constitutivo de renta ni de ganancia
ocasional, aplique las reglas previstas en el artículo 49 del Estatuto Tributario.
4. Ganancias (pérdidas) acumuladas o retenidas por la adopción por primera vez:
Registre según corresponda la ganancia o pérdida acumulada por efectos de la adopción
por primera vez de las NIIF.
5. Otro resultado integral:
Registre según corresponda el saldo acumulado del Otro Resultado Integral al cierre del
periodo según se trate de utilidad o pérdida.
DATOS INFORMATIVOS
1. ACTIVOS
Total de intereses implícitos no devengados (futuros ingresos financieros en el
estado de resultados) por acuerdos que constituyen efectivamente una transacción
financiera o cobro diferido
Registre el valor de los intereses implícitos que se van a reflejar como ingreso financiero
en el estado de resultados de períodos futuros.
Total activos (fideicomitidos y generados) en el periodo gravable por fideicomisos
o encargos fiduciarios en donde el contribuyente es fideicomitente o fiduciante
Registre el valor financiero y fiscal de los activos que forman parte de los encargos
fiduciarios en los cuales actúa en calidad de fideicomitente o beneficiario. Lo anterior con
base en los datos suministrados por los fiduciarios, en cumplimiento del artículo 271-1, del
numeral 2 y del parágrafo 3 del artículo 102 del Estatuto Tributario.
PHQRU«´1XPHUDOGHODUWtFXOR(7
9. Otros pasivos:
Registre el saldo de las obligaciones con terceros y que no se encuentran incluidas en los
demás grupos del pasivo.
En la cuenta Pasivo para ejecución de excedentes – Régimen Tributario Especial registre
el saldo de los excedentes pendientes de reinvertir por parte de las entidades sin ánimo
de lucro pertenecientes al Régimen Tributario Especial.
En la cuenta Fondos sociales, mutuales y otros registre el saldo de los fondos constituidos
por parte de las empresas del sector cooperativo y que al cierre del periodo se encuentran
pendientes de ejecución.
En los pasivos reconocido solamente para fines fiscales. corresponde a los pasivos que
no tienen reconocimiento contable, pero que por efectos de las normas fiscales deben ser
reconocidos (numeral 2 del artículo 289 E.T.).
Inventarios de terceros
Registre el valor contable de los inventarios de propiedad de terceros que se encuentran
a su cargo.
Inventarios en poder de terceros
Registre el valor contable de los inventarios de su propiedad, que se encuentran a cargo
de terceros.
2. PASIVOS
Total de intereses implícitos no devengados (futuros gastos financieros en el estado
de resultados) por acuerdos que constituyen efectivamente una transacción
financiera o pago diferido
Registre el valor de los intereses implícitos que se van a reflejar como gastos financieros
en el estado de resultados de períodos futuros.
Total pasivos (fideicomitidos y generados) en el periodo gravable por fideicomisos
o encargos fiduciarios en donde el contribuyente es fideicomitente o fiduciante
Registre el valor financiero y fiscal de los pasivos que forman parte de los encargos
fiduciarios en los cuales actúa en calidad de fideicomitente o beneficiario. Lo anterior con
base en los datos suministrados por los fiduciarios, en cumplimiento del artículo 271-1 y
del numeral 2 y del parágrafo 3 del artículo 102 del Estatuto Tributario.
3. PATRIMONIO
Dividendos o participaciones decretados en el periodo:
Registre el valor de los dividendos o participaciones decretados en el periodo,
desagregados según sean distribuidos a título de gravados o no gravados, en aplicación
de las reglas previstas en el artículo 49 del Estatuto Tributario.
Dividendos o participaciones efectivamente pagados o exigibles en el periodo:
Registre el valor de los dividendos o participaciones pagados o abonados en calidad de
exigibles en el periodo, desagregados según hayan sido distribuidos a título de gravados
o no gravados, en aplicación de las reglas previstas en el artículo 49 del Estatuto Tributario.
Dividendos o participaciones pagados o exigibles en el periodo, con cargo a
utilidades del mismo período
Si la entidad realiza cierres contables para períodos menores a un año, reporte en esta
casilla el valor de los dividendos distribuidos, abonados en cuenta en calidad de exigibles,
con cargo a resultados del mismo período.
III. ERI ± IMPUESTO DE RENTA
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
En los apartados Ingresos, costos y deducciones no se deben incluir datos relacionados con
las rentas pasivas de las Entidades Controladas del Exterior Sin Residencia Fiscal en
Colombia (ECE), por cuanto éstas deben ser registradas en el apartado específico señalado
más adelante.
ENTIDADES CONTROLADAS DEL EXTERIOR SIN RESIDENCIA FISCAL EN COLOMBIA
1. INGRESOS
Las entidades pertenecientes al Régimen Tributario Especial no deben incluir los
ingresos relacionados con los contratos de obra pública, dado que estos serán
UHJLVWUDGRV HQ OD VHFFLyQ ³([FHGHQWHV JUDYDGRV - 5pJLPHQ 7ULEXWDULR (VSHFLDO´ GH
conformidad con lo señalado por parágrafo 3 del artículo 1.2.1.5.1.24 y el numeral 1 del
artículo 1.2.1.5.1.36 del Decreto 1625 de 2016, Único en Materia Tributaria.
Nota: HQODFROXPQD³0(1259$/25),6&$/´QRLQFOX\DORVIngresos no constitutivos de
renta ni Ganancia Ocasional, ya que éstos se reportan como un único valor en la fila
habilitada para ello al final de esta sección, el cual en la fórmula se resta para calcular la renta
líquida; esto con el propósito de guardar consistencia con el formulario 110.
1.1 Ingresos netos Actividad Industrial, comercial y servicios
En esta sección reporte la totalidad de los ingresos brutos obtenidos en el período gravable,
relacionados con las actividades industriales, comerciales y de servicios, de acuerdo con los
conceptos que detalla el formulario determinados de acuerdo con la normatividad vigente.
En el aparte Devoluciones, rebajas y descuentos, incluya el valor correspondiente, registrado
contablemente como menor valor del ingreso en el período gravable, junto con los
correspondientes ajustes (disminuciones e incrementos) para llegar a la base fiscal.
Para efectos fiscales tenga en cuenta:
¾ El tratamiento previsto en el artículo 32 E.T. para los contratos de concesión
¾ Los momentos de realización del ingreso que regula el artículo 28 E.T.
1.2 Ingresos financieros
Registre los ingresos financieros correspondientes a las partidas indicadas, con las siguientes
precisiones:
En el arrendamiento financiero o mercantil (Leasing) reporte el componente financiero recibido
durante el período.
Intereses ± sector financiero fila exclusiva para los contribuyentes y entidades pertenecientes
al sector financiero, vigiladas por la Superintendencia Financiera de Colombia.
Intereses por préstamos a terceros, fila exclusiva para los contribuyentes no pertenecientes al
sector financiero. Este renglón incluye los ingresos financieros relacionados con las acciones
preferentes que reúnan las condiciones del parágrafo 1 del artículo 33-3 del Estatuto
Tributario.
Si los activos fueron poseídos por menos de dos años, la utilidad reconocida formará parte
tanto de la utilidad contable como de la renta líquida del período; de lo contrario, solamente
hará parte de la utilidad contable ya que, para efectos fiscales deberá ser declarada en la
sección Ganancias Ocasionales. De cualquier manera, esta sección debe ser diligenciada en
su totalidad (contable y fiscal).
1.6 Ingresos por reversión de deterioro del valor
Reporte los ingresos registrados en la contabilidad por la reversión del deterioro acumulado
de los activos, reconocidos conforme a los marcos técnicos normativos contables (NIC 36).
De conformidad con el numeral 7 del artículo 28 del Estatuto Tributario, este rubro tendrá
incidencia fiscal si dicho deterioro generó costo o gasto deducible en períodos anteriores.
1.7 Ingresos por reversión de provisiones (pasivos de monto o fecha inciertos)
Reporte los ingresos registrados en la contabilidad por la reversión de provisiones
relacionadas con pasivos de monto o fecha inciertos, reconocidos conforme a los marcos
técnicos normativos contables (NIC 37). De conformidad con el numeral 6 del artículo 28 del
Estatuto Tributario, este rubro tendrá incidencia fiscal si dichas provisiones generaron gasto
deducible en períodos anteriores.
1.8 Ingresos por reversión de pasivos por beneficios a los empleados.
Reporte los ingresos registrados en la contabilidad por la reversión de pasivos por beneficios
a los empleados, reconocidos conforme a los marcos técnicos normativos contables (NIC 19,
sección 28 NIIF para Pymes). Para el cálculo de las diferencias contables y fiscales, tenga
en cuenta las diferencias que se puedan presentar en el cálculo actuarial y las partidas
contables sin incidencia fiscal, como los originados en beneficios por terminación del vínculo
laboral y algunos post-empleo, los cuales solo tendrán incidencia fiscal en la medida que sean
efectivamente pagados.
1.9 Otros ingresos. En este grupo se encuentran los ingresos por conceptos no incluidos en
otros grupos y su reporte se debe efectuar según el concepto que corresponda.
El concepto Otras Indemnizaciones hace referencia a los ingresos obtenidos por
indemnizaciones distintas a las compañías de seguros.
Otras reversiones o recuperaciones: reporte en este renglón los ingresos por reversiones
o recuperaciones con incidencia contable y fiscal, no reportados en conceptos anteriores.
1.10 Ganancias netas en operaciones discontinuadas: renglón para reportar el valor
contable por este concepto. Para propósito fiscal, este valor debe ser desagregado en el
rubro que corresponda (venta de bienes, prestación de servicios, etc.), es decir, que se
debe mostrar por separado los respectivos ingresos, costos y gastos.
1.11 Ajustes fiscales ± Adición de Ingresos
Reporte los ingresos obtenidos en el período gravable, relacionados con:
177
Intereses implícitos, corresponde a los ingresos financieros obtenidos en el período gravable
relacionados con transacciones en las que se proporciona al cliente o entidad un beneficio
significativo implícito de financiación, reconocidos conforme a los marcos técnicos normativos
contables (NIC 18, NIIF 15, sección 23 de las NIIF para Pymes entre otras). De conformidad
con el numeral 3 del artículo 28 del Estatuto Tributario, este rubro no tendrá efectos fiscales,
SRUFXDQWR³«para efectos del impuesto sobre la renta y complementario, solo se considerará
el valor nominal de la transacción o factura o documento equivalente, que contendrá dichos
intereses implícitos…”.
Diferencia en cambio, debe tenerse en cuenta que de conformidad con el artículo 288 del
Estatuto Tributario, la diferencia en cambio tendrá efecto fiscal solamente en la enajenación o
abono en el caso de los activos, o en la liquidación o pago parcial en el caso de los pasivos.
En el rubro otros ingresos financieros, registre aquellos conceptos a que haya lugar y que no
se hayan registrado previamente.
1.3 Ganancias por inversiones en subsidiarias, asociadas y/o negocios conjuntos
Reporte los ingresos registrados en la contabilidad por concepto de dividendos, ganancias por
el método de participación y por cambios en el valor razonable de las inversiones en
subsidiarias, asociadas y/o negocios conjuntos, reconocidos conforme a los marcos técnicos
normativos contables (NIC 28, sección 14 y 15 de las NIIF para Pymes entre otras).
De conformidad con el numeral 4 del artículo 28 del Estatuto Tributario, los ingresos
devengados en la aplicación del método de participación patrimonial no serán objeto del
impuesto de renta y complementario; así mismo, según el numeral 5 del artículo 28 del
(VWDWXWR 7ULEXWDULR ORV LQJUHVRV SRU FDPELRV HQ HO YDORU UD]RQDEOH ³«Qo serán objeto del
Impuesto sobre la Renta y Complementarios, sino hasta el momento de su enajenación o
liquidación, lo que suceda primero…”
Registre en esta sección cuando a ello haya lugar los dividendos y beneficios repartidos por
la ECE de conformidad con lo previsto en el artículo 893 E.T.
1.4 Ingresos por mediciones a valor razonable
Reporte los ingresos registrados en la contabilidad por los cambios en el valor razonable de
los activos y pasivos, reconocidos conforme a los marcos técnicos normativos contables (NIIF
13, principalmente). De conformidad con el numeral 5 del artículo 28 del Estatuto Tributario,
HVWRVLQJUHVRV³«Qo serán objeto del Impuesto sobre la Renta y Complementarios, sino hasta
el momento de su enajenación o liquidación, lo que suceda primero…”
1.5 Utilidad en la venta o enajenación de activos
Reporte según corresponda los ingresos obtenidos en el período gravable como resultado de
la enajenación de activos diferentes a los inventarios. Para el cálculo de la utilidad fiscal,
tenga presente que el costo fiscal se determina con base en las reglas previstas en el artículo
69 y subsiguientes del Estatuto Tributario, en consecuencia, deberá considerarse el efecto
contable del valor del activo por el reconocimiento de cambios en el valor razonable, deterioros
y otras partidas no reconocidas para efectos fiscales.
Recuperación de deducciones sin incidencia contable: se refiere a la recuperación de
deducciones efectuadas en el período, que deben ser reconocidas en la declaración de renta
y complementarios, pero que no tienen incidencia contable, bien sea porque su registro
contable se realiza en un período distinto o porque la deducción solamente había tenido
incidencia fiscal; siempre y cuando no hayan sido incluidas en los ajustes de otras partidas.
Intereses presuntos: Reporte en esta fila el valor fiscal de los intereses por las deudas de
que trata el artículo 35 del Estatuto Tributario.
Valor Inversiones liquidadas en el período (Régimen Tributario Especial): renglón
exclusivo para entidades sin ánimo de lucro pertenecientes al Régimen Tributario Especial,
para el reporte del valor de las inversiones constituidas en ejercicios anteriores y que son
liquidadas en el período, las cuales deben ser incluidas para la determinación del excedente
neto del período (artículo 1.2.1.5.1.24 del Decreto 1625 de 2016, Único en Materia Tributaria).
Mayor ingreso - Precios de Transferencia: registre en este renglón el ajuste fiscal como
mayor valor del ingreso, originado en la aplicación del Régimen de Precios de Transferencia
a las operaciones económicas realizadas con vinculados económicos o con personas,
sociedades, entidades o empresas ubicadas, residentes o domiciliadas en jurisdicciones no
cooperantes o de baja o nula imposición y a entidades sometidas a regímenes tributarios
preferenciales (artículos 260-1, 260-2, 260-3, 260-4 y 260-7 del Estatuto Tributario).
Otros ingresos fiscales y no incluidos contablemente: renglón para otros ingresos no
registrados en renglones anteriores y con incidencia solamente fiscal.
1.12 Ingresos no constitutivos de renta ni Ganancia Ocasional:
Reporte en este renglón el valor de los ingresos que de conformidad con las disposiciones del
estatuto tributario no constituyen renta ni ganancia ocasional. Tenga presente que este valor
QRGHEHGHVDJUHJDUVHHQODFROXPQD³0(1259$/25),6&$/´GHFDGDXQRde los conceptos
anteriores, sino que se reporta como un único valor en esta fila, el cual en la formula se resta
para calcular la renta líquida.
Recuerde que el valor reportado en este renglón será trasladado a la sección Clasificación de
diferencias / ajustes al resultado contable por diferencias permanentes / bloque de diferencias
permanentes que disminuyen la renta líquida.
Este renglón no debe ser diligenciado por las entidades pertenecientes al Régimen Tributario
Especial, porque los ingresos no constitutivos de renta ni ganancia ocasional forman parte de
los ingresos para efectos de la determinación del excedente neto (artículo 1.2.1.5.1.20 del
Decreto 1625 de 2016, Único en Materia Tributaria).
2. COSTOS:
Las entidades pertenecientes al Régimen Tributario Especial no deben incluir los
costos relacionados con los contratos de obra pública, dado que estos serán
UHJLVWUDGRV HQ OD VHFFLyQ ³([FHGHQWHV JUDYDGRV - 5pJLPHQ 7ULEXWDULR (VSHFLDO´ GH
conformidad con lo señalado por parágrafo 3 del artículo 1.2.1.5.1.24 y el numeral 1 del
artículo 1.2.1.5.1.36 del Decreto 1625 de 2016, Único en Materia Tributaria.

178 DIARIO OFICIAL
Incluya en esta sección el valor de las erogaciones y cargos en que se incurrió para producir
y comercializar bienes y/o prestar servicios, de los cuales la empresa devengo los ingresos
del periodo, determinados de acuerdo con la técnica contable.
Si el sistema de inventario utilizado es periódico, debe diligenciar el total de la información
requerida, es decir, los renglones que conforman los elementos del costo, y demás rubros
aplicables a este sistema con el fin de establecer el total del Costo de Ventas o Prestación del
servicio.
En el evento en que la sociedad utilice el sistema de inventario permanente, diligencie el
UHQJOyQ³&RVWRGHYHQWDVFDOFXODGRSRUHOVLVWHPDSHUPDQHQWH´
6L XWLOL]D RWURV VLVWHPDV GH GHWHUPLQDFLyQ GHO FRVWR GH YHQWDV GLOLJHQFLH HO UHQJOyQ ³2WUR
VLVWHPDGHGHWHUPLQDFLyQGHOFRVWRGHYHQWDV´
Para efectos fiscales tenga en cuenta que:
¾ Los gastos que no sean susceptibles de tratarse como deducción, no podrán ser tratados
como costos ni capitalizados. Art. 176 E.T.
¾ Los métodos de depreciación de los activos depreciables serán los establecidos en la
técnica contable. Art. 134 E.T.; no obstante, el artículo 137 del E.T. establece la limitación
a esta deducción. Si se trata de bienes sujetos al régimen de transición previsto en los
artículos 290 y 291 del E.T. registre igualmente las diferencias que se presenten entre las
bases contables y fiscales, para determinar el valor fiscal a declarar.
¾ La realización del costo para los obligados a llevar contabilidad está prevista en el artículo
59 E.T., para lo cual debe darse aplicación a las excepciones previstas para el
reconocimiento fiscal de los costos devengados en el periodo.
¾ Cuando haya lugar tenga en cuenta las reglas previstas en el artículo 290 y 291 del E.T.,
para el régimen de transición.
3. GASTOS
Las entidades pertenecientes al Régimen Tributario Especial no deben incluir los
gastos relacionados con los contratos de obra pública, dado que estos serán
UHJLVWUDGRV HQ OD VHFFLyQ ³([FHGHQWHV JUDYDGRV - 5pJLPHQ 7ULEXWDULR (VSHFLDO´ GH
conformidad con lo señalado por parágrafo 3 del artículo 1.2.1.5.1.24 y el numeral 1 del
artículo 1.2.1.5.1.36 del Decreto 1625 de 2016, Único en Materia Tributaria.
1. De administración y de distribución y ventas
Registre en cada sección según corresponda los gastos en que se incurre durante el ejercicio,
asociados con actividades de administración, distribución y ventas, originados en el desarrollo
de la operación básica o principal de la empresa tales como mano de obra, honorarios,
impuestos, arrendamientos, contribuciones, seguros, servicios, regalías, asistencia técnica,
otros servicios, investigación y desarrollo, reparaciones, entre otros, determinados de acuerdo
con la técnica contable.
En los conceptos: constitución de reservas y liquidación de siniestros registre el valor de la
constitución de las reservas a cargo de la entidad, así como el valor por concepto de las
prestaciones asistenciales y económicas derivadas de la reclamación correspondiente si el
contribuyente es entidad aseguradora.
Reporte las pérdidas registradas en la contabilidad originadas en inversiones en subsidiarias,
asociadas y/o negocios conjuntos, bien sea por la aplicación del método de participación o por
cambios en el valor razonable, reconocidos conforme a los marcos técnicos normativos
contables (NIC 28, sección 14 y 15 de las NIIF para Pymes entre otras).
Estas pérdidas no tienen incidencia fiscal, conforme lo señalado por el literal b del numeral 1
y el literal a del numeral 2 del artículo 105 del E.T.
3.4. Pérdidas por mediciones a valor razonable:
Reporte las pérdidas registrados en la contabilidad por los cambios en el valor razonable de
los activos y pasivos, reconocidos conforme a los marcos técnicos normativos contables (NIIF
13, principalmente).
Estas pérdidas no tienen incidencia fiscal, conforme lo señalado por el literal b del numeral 1
del artículo 105 del E.T.
3.5. Pérdida en la venta o enajenación de activos fijos:
Reporte las perdidas devengadas en el período gravable como resultado de la enajenación
de activos diferentes a los inventarios. Para efectos fiscales tenga presente que el costo
fiscal se determina con base en las reglas previstas en el artículo 69 y subsiguientes del E.T.
en consecuencia, deberá considerarse el efecto contable del valor del activo por el
reconocimiento de cambios en el valor razonable, deterioros y otras partidas no reconocidas
para efectos fiscales.
Para el reconocimiento fiscal de estas pérdidas, tenga presente las limitaciones previstas en
los artículos 151 y 152 E.T.
3.6 Gastos por provisiones (pasivos de monto o fecha inciertos):
Registre el saldo de la cuenta producto de las estimaciones sobre las que existe
incertidumbre acerca de su cuantía o su vencimiento y que se han determinado de acuerdo
con la técnica contable (NIC 37 y/o sección 21 NIIF Pymes) tales como garantías, contratos
onerosos, litigios y otras contingencias.
Para efectos fiscales tenga en cuenta que los literales d y e del artículo 59, y los literales c y
d del artículo 105 del Estatuto Tributario, que establecen la oportunidad para la deducción
fiscal de estos conceptos.
3.7. Otros gastos:
Registre en este bloque los saldos por los conceptos que se detallan y que no se hayan
registrado anteriormente en otras cuentas, que hayan sido determinados conforme la técnica
contable cuando a ello haya lugar.
Menor costo o deducción - Precios de Transferencia: reporte en este renglón el ajuste
fiscal como menor valor del costo o del gasto, originado en la aplicación del Régimen del
Precios de Transferencia a las operaciones económicas realizadas con vinculados
económicos o con personas, sociedades, entidades o empresas ubicadas, residentes o
domiciliadas en jurisdicciones no cooperantes o de baja o nula imposición y a entidades
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Primas de reaseguros: registre los gastos devengados en el periodo relacionados con las
primas cedidas o pagadas a la entidad reaseguradora.
Para efectos fiscales tenga en cuenta que:
¾ Los métodos de depreciación de los activos depreciables serán los establecidos en la
técnica contable. Art. 134 ET.; no obstante, el artículo 137 del E.T. establece la limitación
a esta deducción. Si se trata de bienes sujetos al régimen de transición previsto en los
artículos 290 y 291 del E.T. registre igualmente las diferencias que se presenten entre las
bases contables y fiscales, para determinar el valor fiscal a declarar.
¾ La realización de las deducciones para los obligados a llevar contabilidad está prevista en
el artículo 105 E.T., para lo cual debe darse aplicación a las excepciones previstas para el
reconocimiento fiscal de los costos devengados en el periodo.
¾ El tratamiento tributario de los instrumentos financieros medidos a valor razonable y a costo
amortizado se encuentra establecido en los artículos 33 y 33-1 E.T.
¾ Para los gastos de investigación y desarrollo tenga en cuenta que éstos se capitalizan y se
amortizan desde el momento que se finalice el proyecto de investigación, desarrollo e
innovación (artículos 74-1 y 142 del E.T.).
2. Gastos financieros:
Registre el valor de los gastos en que incurre la empresa en la ejecución de operaciones
financieras tales como el componente financiero del arrendamiento operativo, intereses,
diferencia en cambio, intereses implícitos, actualización de provisiones, intereses por acciones
preferenciales entre otros.
(O FRQFHSWR ³FRVWRV GH WUDQVDFFLyQ´ VH UHILHUH D ORV FRVWRV GLUHFWDPHQWH DWULEXLEOHV D OD
compra, emisión o disposición de un activo o pasivo financiero.
En Otros gastos financieros reconocidos como gasto en el estado de resultados registrar el
valor de otros gastos incurridos relacionados con transacciones financieras, tales como
comisiones bancarias.
Intereses implícitos, corresponde a los gastos devengados en el período gravable
relacionados con transacciones en las que se ha proporcionado al cliente o entidad un
beneficio significativo implícito de financiación, reconocidos conforme a los marcos técnicos
normativos contables (NIC 18, NIIF 15, sección 23 de las NIIF para Pymes entre otras). De
conformidad con literal a del numeral 1 del artículo 105 del Estatuto Tributario, este rubro no
WHQGUi HIHFWRV ILVFDOHV SRU FXDQWR ³«para efectos del impuesto sobre la renta y
complementario, solo se considerará como deducción el valor nominal de la transacción o
factura o documento equivalente, que contendrá dichos intereses implícitos…”.
Para efectos fiscales tenga en cuenta la limitación prevista por el artículo 118-1 para la
deducción o capitalización de intereses, según la regla de subcapitalización, en concordancia
con el parágrafo 1º. Del artículo 59 del E.T.
Así mismo, tenga presente el tratamiento previsto por el 288 del E.T. para la deducibilidad de
la diferencia en cambio y el régimen de transición a que hace referencia el artículo 291 E.T.
3. Pérdidas por inversiones en subsidiarias, asociadas y/o negocios conjuntos:
sometidas a regímenes tributarios preferenciales (artículos 260-1, 260-2, 260-3, 260-4 y 260-
7 del Estatuto Tributario).
Deducciones fiscales no reconocidos contablemente: renglón para el reporte de los
gastos y deducciones no registrados en renglones anteriores y con incidencia solamente
fiscal.
(QHOFRQFHSWR³valor inversiones realizadas en el período (Régimen Tributario Especial)´UHJLVWUH
el valor de las inversiones realizadas en el periodo, las cuales deben ser descontadas para
efectos de determinar el valor del excedente neto del periodo (artículo 357 E.T. y artículo
1.2.1.5.1.24 del Decreto 1625 de 2016, Único en Materia Tributaria).
3.8. Pérdidas netas en operaciones discontinuadas:
Renglón para reportar el valor contable por este concepto. Para propósito fiscal, este valor
debe ser desagregado en el rubro que corresponda (venta de bienes, prestación de servicios,
costos, gastos y deducciones, etc.), es decir, que se debe mostrar por separado los
respectivos ingresos, costos y gastos.
4. CLASIFICACION DE DIFERENCIAS
Establecidas las diferencias entre las bases contables y las bases fiscales, se procede a la
identificación de su origen, según se trate de diferencias permanentes (aquellas que no son
revertidas en períodos posteriores) o temporales (que serán objeto de reversión en períodos
futuros y que afectan la determinación de la renta o pérdida líquida del contribuyente en el
periodo fiscal).
El análisis parte de la utilidad contable, la cual ajustada con las diferencias permanentes y
temporales deberá arrojar la renta líquida del periodo.
En todos los casos, se debe diligenciar el valor de la base fiscal, dado que es el monto que se
suma o se resta a la utilidad o pérdida contable para llegar a la renta o pérdida líquida, por
tanto, no se debe reportar ni tarifa ni el valor del impuesto.
En el concepto Valor fiscal al que tiene derecho reporte el valor total al que tiene derecho a
utilizar en la liquidación de su renta líquida, de acuerdo con las normas fiscales vigentes.
Valor fiscal solicitado: reporte en este renglón la cifra realmente aplicada en la depuración de
su renta líquida. Este valor puede ser inferior al dato reportado en la casilla anterior por la
aplicación de alguna de las limitaciones previstas en el Estatuto Tributario.
4.1. Diferencias permanentes
Las diferencias permanentes se dividen entre las que disminuyen la renta líquida (Ingresos
no constitutivos de renta ni ganancia ocasional, entre otras) y las que aumentan la renta
líquida (costos y gastos no deducibles, pérdidas no deducibles, etc.), de acuerdo con las
normas y reglas del Estatuto Tributario y sus Decretos Reglamentarios.
De acuerdo con los conceptos relacionados en cada caso, se debe diligencia el valor fiscal
total a que se tiene derecho y el valor fiscal solicitado, es decir, el valor que haya sido utilizado
en la liquidación de la renta líquida del período.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
4.1.1. Diferencias permanentes que disminuyen la renta líquida
Diligenciar de acuerdo con los conceptos relacionados, teniendo en cuenta las siguientes
precisiones:
Ingresos no Constitutivos de Renta ni Ganancia Ocasional: el valor reportado en este
concepto debe corresponder al valor llevado a la declaración de renta y complementario del
período, así como al reportado en la información exógena (formato 2275), de donde se
tomará el detalle. Este valor se trae de la fila 118 columna Valor Fiscal.
Utilidad en la venta o enajenación de activos poseídos por dos años o más (ganancia
ocasional): este valor se trae de la fila 60 columna Valor Fiscal. Se descuenta para el cálculo
de la renta líquida debido a que se declara en la sección ganancia ocasional.
Ganancias por el método de participación: se ajusta el resultado contable con este
concepto, debido a que no tiene incidencia fiscal de conformidad con el numeral 4 del artículo
28 E.T.
Valor inversiones realizadas en el periodo (Régimen Tributario Especial): fila exclusiva
para entidades sin ánimo de lucro pertenecientes al Régimen Tributario Especial, y que
corresponde a valor de las inversiones realizadas en el período gravable, las cuales se deben
restar para el cálculo del excedente neto. Este dato se trae de la información diligenciada
previamente en la sección Gastos.
Reintegro o recuperación de provisiones que constituyan diferencias permanentes, en
períodos anteriores ± provisiones para gastos no deducibles: valor registrado en la
contabilidad por la recuperación de provisiones, correspondientes a gastos no deducibles de
acuerdo con la norma fiscal.
4.1.2. Diferencias permanentes que aumentan la renta líquida
Diligenciar de acuerdo con los conceptos relacionados, con las siguientes precisiones:
Gastos sin soporte: corresponde al valor de los costos, gastos y deducciones devengados
en el período respecto de los cuales no se dispone del soporte correspondiente (factura o
documento equivalente; documentos o soportes que acrediten la prestación del servicio o
venta del bien en el año o período gravable, artículo 771-2 E.T.)
Mayor ingreso, ajustes por precios de transferencia: corresponde al ajuste que se debe
realizar, como mayor valor del ingreso, como resultado de la aplicación del régimen de
precios de transferencia en las operaciones realizadas con vinculados económicos del
exterior o de zonas francas o con personas, sociedades, entidades o empresas ubicadas,
residentes o domiciliadas en jurisdicciones no cooperantes o de baja o nula imposición y a
entidades sometidas a regímenes tributarios preferenciales.
Menor costo o deducción, ajustes por precios de transferencia: corresponde al ajuste
que se debe realizar, como menor valor del costo o deducción, como resultado de la
aplicación del régimen de precios de transferencia en las operaciones realizadas con
vinculados económicos del exterior o de zonas francas o con personas, sociedades,
Esta sección del formato es exclusiva para las entidades sin ánimo de lucro pertenecientes al
Régimen Tributario Especial, donde se deberá reportar la siguiente información:
x Los ingresos, costos y deducciones relacionados con los contratos de obra pública,
conforme al tratamiento previsto en el parágrafo 3 del artículo 1.2.1.5.1.24 y el numeral
1 del artículo 1.2.1.5.1.36 del Decreto 1625 de 2016, Único en Materia Tributaria.
x El valor de los costos, gastos y deducciones no procedentes para propósitos fiscales,
en los que se incurrió en desarrollo de la actividad meritoria, conforme lo previsto por
el parágrafo 4 del artículo 1.2.1.5.1.24 y el numeral 2 del artículo 1.2.1.5.1.36 del
Decreto 1625 de 2016, Único en Materia Tributaria.
x El valor de los excedentes no reinvertidos en cumplimiento de la actividad meritoria
(artículo 358 E.T. y el artículo 1.2.1.5.1.22 y el numeral 2 del artículo 1.2.1.5.1.36 del
Decreto 1625 de 2016, Único en Materia Tributaria.).
x El valor de las asignaciones permanentes no ejecutadas (parágrafo 1 del artículo
1.2.1.5.1.34 y el numeral 2 del artículo 1.2.1.5.1.36 del Decreto 1625 de 2016, Único
en Materia Tributaria).
x El valor de las inversiones liquidas y no reinvertidas en cumplimiento de la actividad
meritoria (artículo 1.2.1.5.1.22 y numeral 2 del artículo 1.2.1.5.1.36 del Decreto 1625
de 2016, Único en Materia Tributaria).
6. Compensaciones
Reporte el valor compensado en el período por concepto de pérdidas fiscales y/o excesos de
renta presuntiva generadas en períodos anteriores. Para determinar el valor de las pérdidas
fiscales y los excesos de renta presuntiva susceptibles de ser compensados a 31 de diciembre
de 2016, aplique el procedimiento previsto en los numerales 5 y 6 del artículo 290 E.T.
7. Renta Presuntiva período gravable
Determine la renta presuntiva conforme lo previsto en los artículos 188 y 189 del E.T.
8. Renta Exenta
Registre en esta casilla el valor total de las rentas exentas a que tiene derecho de conformidad
con lo previsto en el capítulo VII título I libro I del E.T. Recuerde que el valor registrado en
esta casilla debe corresponder al valor que usted reportó en la información exógena.
9. Rentas Gravables (renta líquida)
Registre según corresponda las rentas gravables por los conceptos que se detallan en esta
sección.
10. Rentas Liquidas Pasivas (ECE);
ENTIDADES CONTROLADAS DEL EXTERIOR SIN RESIDENCIA FISCAL EN COLOMBIA
Esta sección deberá ser diligenciada por los residentes fiscales colombianos que tengan,
directa o indirectamente, una participación igual o superior al 10% en el capital de la ECE o
en los resultados de la misma.
179
entidades o empresas ubicadas, residentes o domiciliadas en jurisdicciones no cooperantes
o de baja o nula imposición y a entidades sometidas a regímenes tributarios preferenciales.
Valor Inversiones liquidadas en el período (Régimen Tributario Especial): fila exclusiva
para entidades sin ánimo de lucro pertenecientes al Régimen Tributario Especial, y que
corresponde a valor de las inversiones liquidadas en el período gravable, las cuales se deben
sumar para el cálculo del excedente neto. Este dato se trae del mismo concepto diligenciado
DQWHULRUPHQWHHQODVHFFLyQ,QJUHVRV³$MXVWHV)LVFDOHV´
4.2. Diferencias temporales
Las diferencias temporales se agrupan en deducibles e imponibles. Las diferencias
temporales deducibles son aquellas que en su reversión disminuyen la renta líquida. Las
diferencias temporales imponibles son las que incrementan la renta líquida al momento de
su reversión.
Otras diferencias temporales se refieren a aquellos conceptos que no tienen una
característica definida en su reversión, sino que tanto en la generación como en la reversión
pueden ser imponibles o deducibles, en la medida que incrementen o disminuyan la renta
líquida, dependiendo del valor contable respecto del valor fiscal.
Solamente se deben registrar las diferencias temporales que hayan afectado el estado
de resultados del período.
4.2.1. Diferencias temporales deducibles
Reporte el valor fiscal correspondiente al concepto detallado, con las siguientes precisiones:
Ajustes por contratos de concesión que incorporan las etapas de construcción,
administración, operación y mantenimiento: en este renglón, reportar las diferencias
temporarias que surjan debido a las diferencias entre el tratamiento contable y fiscal de los
contratos de concesión y las asociaciones público-privadas (art. 32 del Estatuto Tributario).
Rentas con derecho a cobro (causadas) que no cumplieron criterios para ser contabilizadas
como ingresos del período gravable: se refiere a las rentas que en el período dieron origen
R³GHUHFKRDFREUR´SHURTXHQRIXHURQFRQWDELOL]DGDVSRUQRFXPSOLUORVUHTXLVLWRVSDUDHOOR
(parágrafo 1 del artículo 28 del Estatuto tributario).
4.2.2. Diferencias temporales imponibles (gravadas)
Reporte el valor fiscal correspondiente a cada concepto detallado en el anexo 1.
4.2.3. Otras diferencias temporales
Reporte el valor fiscal correspondiente a los conceptos detallados en el anexo 1 y que
pueden generar diferencias temporales deducibles o imponibles, según corresponda.
4.2.4 Renta Líquida del Ejercicio o Pérdida Líquida del ejercicio: Corresponde al resultado
de tomar la Utilidad o pérdida contable, aumentar o disminuir las diferencias permanentes y
temporales, dando como resultado Renta Líquida del Ejercicio o Pérdida Líquida del ejercicio.
5. Excedentes Gravados - Régimen Tributario Especial
Para ello, reporte del valor de los ingresos pasivos y sus correspondientes costos, gastos y
deducciones, de cuyas restas se obtienen las rentas pasivas a declarar, de conformidad con
lo señalado por los artículos 882 a 893 del E.T.
La información reportada en este apartado no debe ser incluida en los apartados
anteriores relacionados con Ingresos, costos y deducciones.
11. Ganancias Ocasionales Gravables
Registre según corresponda los ingresos susceptibles de constituir ganancia ocasional, así
como los costos por ganancias ocasionales en cuanto sea aplicable, de conformidad con lo
establecido en el Libro Primero, Título III del E.T.
12. Distribución de la renga liquida gravada según tasa impositiva aplicada
De acuerdo con la tarifa del impuesto sobre la renta y complementario que le corresponda,
digite la base o renta líquida sobre la cual se aplica la tarifa. Si tiene rentas líquidas sobre
las que aplica diferentes tarifas, coloque en cada tarifa el valor de la base correspondiente;
las sumatoria de las bases deberán corresponder con el valor de la renta líquida declarada.
Las sociedades constituidas bajo la Ley 1429 de 2010 pueden diligenciar la fila denominada
³3URJUHVLYLGDGGHODWDULIDGHOLPSXHVWRGHUHQWD´
/D ILOD ³2WUDV´ GHEH VHU GLOLJHQFLDGD HQ ORV FDVRV TXH VH WHQJDQ WDULIDV Gistintas a las
anteriores, tales como la del 7% para profesores extranjeros o la del 2% para pagos al exterior
efectuados por constructores colombianos, así como para las ZOMAC, entre otros.
13. Descuentos Tributarios
Registre el valor de los descuentos tributarios a que tiene derecho, teniendo en cuenta las
limitaciones previstas en los artículos 258, 258-2, 259 E.T. entre otros.
Recuerde que el valor registrado en esta casilla debe corresponder al valor que usted reportó
en la información exógena.
14. Descuento por impuestos pagados en el exterior por ganancias ocasionales
hasta o Total saldo a favor.
Diligencie estos renglones tal como hayan sido diligenciados en la declaración de renta y
complementario al cual se encuentra asociado este Reporte de conciliación fiscal.
15. OTRO RESULTADO INTEGRAL
De acuerdo con los marcos técnicos contables vigentes, registre los resultados los valores
netos en cada una de las partidas que hagan parte del Otro resultado integral obtenidos en el
período, los conceptos fueron tomados de la taxonomía XBRL propuesta por la fundación
IFRS.
16. Gasto / ingreso impuesto de renta y complementario del período

180 DIARIO OFICIAL
Registre el gasto por impuesto corriente del período y el ingreso o gasto por impuesto diferido
obtenido en el período. De la sumatoria de estos valores se obtiene el valor neto del gasto
por impuesto del período por concepto del impuesto sobre la renta y complementario.
17. DATOS INFORMATIVOS
Ingresos devengados (contables) por fidelización de clientes
Registre el valor de los ingresos contables devengados en el período, originados en los
programas de fidelización de clientes, que corresponden a los puntos o beneficios redimidos
o caducados en el período sin que el cliente haya hecho uso del derecho. Igualmente registre
el valor fiscal de este concepto reconocido en su declaración de renta y complementario del
período.
Ingresos fiscales por fidelización de clientes, sin devengo contable
Registre el valor del ingreso que declaró fiscalmente en aplicación del numeral 8 del artículo
28 del E.T., es decir, que no ha habido lugar a su devengo contable porque no han sido
reclamados por el cliente o porque no han caducado.
Retiros para consumo y publicidad, propaganda y promoción
Registre el valor contable y fiscal de los bienes que retiró de sus inventarios con destino a
consumo, publicidad, propaganda y promoción.
Dividendos decretados en el periodo gravable
Registre el monto de los dividendos decretados a su favor en el período, independientemente
de la fecha de su exigibilidad o pago; esto es por las inversiones poseídas en subsidiarias,
asociadas o negocios conjuntos.
Dividendos cobrados en el periodo gravable
Registre el valor de los dividendos efectivamente cobrados en el período, con ocasión de las
inversiones poseídas en subsidiarias, asociadas o negocios conjuntos.
Ingresos devengados de fideicomisos o encargos fiduciarios, calidad de fideicomitente
o fiduciante
Registre el valor de los ingresos devengados que forman parte de los encargos fiduciarios en
los cuales actúa en calidad de fideicomitente o fiduciante. Lo anterior con base en los datos
suministrados por los fiduciarios, en cumplimiento del artículo 271-1 y del numeral 2 y del
parágrafo 3 del artículo 102 del Estatuto Tributario.
Ingresos devengados de fideicomisos o encargos fiduciarios, calidad de beneficiario
Registre el valor de los ingresos devengados que forman parte de los encargos fiduciarios en
los cuales actúa en calidad de beneficiario. Lo anterior con base en los datos suministrados
por los fiduciarios, en cumplimiento del artículo 271-1 y del numeral 2 y del parágrafo 3 del
artículo 102 del Estatuto Tributario
Registre el valor total de los aportes pagados al sistema de seguridad social durante el año
gravable o fracción de año, correspondiente a aportes por salud, a fondos de pensiones de
jubilación e invalidez y riesgos laborales.
Aportes al SENA, ICBF, cajas de compensación
Registre en esta casilla el valor de los aportes parafiscales pagados durante el año gravable
o en la fracción de año, los cuales deben corresponder al valor solicitado como costo y/o
deducción de conformidad con lo previsto en el E.T.
Aportes del empleador a los seguros privados de pensiones
y a los fondos de pensiones voluntarias
Registre en esta casilla el valor de los aportes a seguros privados de pensiones y fondos de
pensiones voluntarias pagados por el empleador durante el año gravable o en la fracción de
año.
Operaciones con vinculados económicos
Registre en cada casilla según corresponda el valor contable y el valor fiscal de las
operaciones celebradas en el período gravable con los vinculados económicos a que se refiere
el artículo 260-1 del Estatuto Tributario, sean estos del exterior o ubicados en zona franca.
IV. Impuesto diferido
Este anexo contiene los siguientes reportes:
1. Impuesto diferido provenientes de diferencias temporarias
2. Activos por créditos tributarios
3. Detalle de compensación de pérdidas fiscales
4. Detalle de compensación de exceso de renta presuntiva.
1. Impuestos diferidos provenientes de diferencias temporarias
Esta sección contiene el reporte del impuesto diferido que surge por las diferencias que se
presenten entre las bases contables y las bases fiscales, calculado conforme lo determinan
los marcos técnicos contables vigentes, esto es, en aplicación de las normas relacionadas con
Impuesto a las Ganancias (NIC 12 y sección 29 de la NIIF para Pymes)
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Costos y gastos devengados, asociados a ingresos por fidelización de clientes
Registre el valor de los costos y gastos devengados en el período, asociados a los ingresos
devengados por fidelización de clientes. Reporte tanto el componente contable como fiscal.
Bajas de inventarios (faltantes, caso fortuito o fuerza mayor), reconocidos como costo
o gasto en el estado de resultados del ejercicio
Registre en esta casilla el valor de los inventarios dados de baja por faltantes y que fueron
reconocidos como costo o gasto en el estado de resultados del ejercicio y la declaración de
renta y complementario.
Costos indirectos de producción no distribuidos como costo del inventario,
reconocidos como costo o gasto en el estado de resultados del ejercicio.
Registre en esta casilla cuando haya lugar el valor de los costos indirectos de producción que
no fueron distribuidos como costo del inventario y que se reconocieron como costo o gasto en
el estado de resultados del período.
Monto descuentos obtenidos en el período en la compra de inventarios
Registre el valor de los descuentos en compras que contablemente se reconocieron como
menor valor del inventario.
Costos y gastos devengados de fideicomisos o encargos fiduciarios, calidad de
fideicomitente o fiduciante
Registre el valor de los costos y gastos devengados que forman parte de los encargos
fiduciarios en los cuales actúa en calidad de fideicomitente o fiduciante. Lo anterior con base
en los datos suministrados por los fiduciarios, en cumplimiento del artículo 271-1 y del numeral
2 y del parágrafo 3 del artículo 102 del Estatuto Tributario
Costos y gastos devengados de fideicomisos o encargos fiduciarios, calidad de
beneficiario
Registre el valor de los costos y gastos devengados que forman parte de los encargos
fiduciarios en los cuales actúa en calidad de beneficiario. Lo anterior con base en los datos
suministrados por los fiduciarios, en cumplimiento del artículo 271-1 y del numeral 2 y del
parágrafo 3 del artículo 102 del Estatuto Tributario
Total costos y gastos de nómina
Registre en esta casilla el total de los salarios, prestaciones sociales y demás pagos laborales
causados en el año gravable independientemente que hayan sido registrados como costo o
como gasto.
Aportes al sistema de seguridad social
porque no procede o porque la contribuyente estima que por sus condiciones específicas no
puede revertir la diferencia temporaria.
La columna variación corresponde a la diferencia entre los datos reportados en las columnas
³6DOGR LPSXHVWR GLIHULGR D -',& YLJHQFLD DFWXDO´ \ ³6DOGR LPSXHVWR GLIHULGR D -DIC
vigencia anteULRU´/RVGDWRVUHSRUWDGRVHQHVWDVFROXPQDVGHEHQFRUUHVSRQGHUDORVVDOGRV
FRQWDEOHVUHJLVWUDGRVHQODVIHFKDVVHxDODGDV/DVXPDWRULDGHODFROXPQD³6DOGRLPSXHVWR
diferido a 31-',&YLJHQFLDDFWXDO´GHEHUiFRUUHVSRQGHUDOYDORUUHSRUWDGRFRPRDFWLYRy pasivo
por impuesto diferido diligenciado en la sección ESF ± Patrimonio.
/DFROXPQD³WDVDILVFDODSOLFDGD´FRUUHVSRQGHDODWDVDILVFDOFRQODTXHVHHVSHUDUHYHUWLUOD
GLIHUHQFLD\VHFDOFXODGLYLGLHQGRHOYDORUUHSRUWDGRHQODFROXPQD³6DOGRLPSXHVWR diferido a
31-',&YLJHQFLDDFWXDO´SRUODFROXPQD³'LIHUHQFLD7HPSRUDULD´
2. Activos por créditos tributarios (saldos a favor e Impuestos pagados en el exterior)
En este cuadro reporte los datos correspondientes a los créditos tributarios que tiene a su
favor, producto de saldos a favor sin solicitud de compensación y/o devolución y de Impuestos
pagados en el exterior.
La columna variación corresponde a la diferencia entre los datos reportados en las columnas
³6DOGRD-',&YLJHQFLDDFWXDO´\³6DOGRD1-',&YLJHQFLDDQWHULRU´/RVGDWRVUHSRUWDGRV
en estas columnas deben corresponder a los saldos contables registrados en las fechas
señaladas.
(Q ODV FROXPQDV UHODFLRQDGDV FRQ ³([SOLFDFLyQ GH OD YDULDFLyQ´ VH GHEH GHVDJUHJDU OD
variación de acuerdo con el concepto que la haya originado, las cuales pueden ser:
correcciones a las declaraciones, ajustes contables por correcciones valorativas y las
generadas en el período.
3. Detalle de compensación de pérdidas fiscales
Corresponde al reporte año a año de la generación y compensación de las pérdidas fiscales.
Este reporte inicia con el año 2017 y se ira diligenciando en la medida que van transcurriendo
los períodos gravables y que se verá reflejado en la conciliación fiscal anual.
El saldo acumulado al 31 de diciembre de 2016, resultante de la aplicación del
procedimiento de cálculo previsto por el numeral 5 del artículo 290 del Estatuto Tributario
En este cuadro reporte el activo y pasivo por impuesto diferido procedente de las diferencias
temporarias, se diligencia de acuerdo con los conceptos que se detallan en el anexo. El
concepto otros activos debe ser utilizado solamente en los casos no relacionados
H[SOtFLWDPHQWHHQORVGHPiVFRQFHSWRV(QHOFRQFHSWR³$FWLYRVUHFRQRFLGRVVRODPHQWHSDUD
ILQHVILVFDOHV´LQFOX\DODVSDUWLGDVTXHQRREVWDQWHKDEHUVLGRHOLPLQDGDVGHODFRQWDELOLGDG
por efectos de la transición de los marcos técnicos normativos contables, persisten para
propósitos fiscales, como por ejemplo, el concepto de activos diferidos, que dan lugar al
cálculo de impuesto diferido.
Las diferencias que presenten las bases contables y las bases fiscales se deben clasificar
entre diferencias temporarias, las que dan lugar al cálculo del impuesto diferido, y diferencias
permanentes, referidas a aquellas sobre las que no se calcula impuesto diferido, bien sea
5pJLPHQGHWUDQVLFLyQVHGLOLJHQFLDHQODFHOGD³3pUGLGDILVFDODFXPXODGDSRUFRPSHQVDUDO
inicio del perioGR´GHODxR
/D FROXPQD ³3pUGLGD ILVFDO DFXPXODGD SRU FRPSHQVDU DO ILQDO GHO SHULRGR´ FRUUHVSRQGH DO
resultado de sumar el saldo por compensar al inicio del período, la pérdida fiscal generada en
el período y el mayor valor por correcciones de las declaraciones y restar la pérdida fiscal
compensada en el período, el valor no compensado por caducidad del término para
compensar y el menor valor producto de correcciones a las declaraciones.
/D FROXPQD ³6DOGR DFWLYR SRU LPSXHVWR GLIHULGR DO ILQDO GHO SHUtRGR´ FRUUHVSRQGH DO YDORU
calculado y contabilizado de conformidad con el tratamiento previsto para el impuesto a las
ganancias contemplados en NIC 12 y la Sección 29 de la NIIF para Pymes.
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
4. Detalle de compensación por exceso de renta presuntiva
Corresponde al reporte año a año de la generación y compensación por exceso de renta
presuntiva. Este reporte inicia con el año 2017 y se ira diligenciando en la medida que van
transcurriendo los períodos gravables y que se verá reflejado en la conciliación fiscal anual.
El saldo acumulado al 31 de diciembre de 2016, resultante de la aplicación del
procedimiento de cálculo previsto por el numeral 6 del artículo 290 del Estatuto Tributario
181
Devengada como ingresos del período: valor facturado y devengado como ingreso en
el período.
Registrada como pasivo por ingreso diferido: valor facturado en el período y que dio
origen a pasivo por ingreso diferido, porque no cumplen requisitos para su registro como
ingreso devengado en el período.
Solo facturado (No ha generado ingreso ni pasivo por ingreso diferido): valor
5pJLPHQGHWUDQVLFLyQVHGLOLJHQFLDHQODFHOGD³9DORUDFXPXODGRSRU compensar al inicio del
SHULRGR´GHODxR
/DFROXPQD³9DORUDFXPXODGRSRUFRPSHQVDUDOILQDOGHOSHULRGR´FRUUHVSRQGHDOUHVXOWDGRGH
sumar el saldo por compensar al inicio del período, el valor generado en el período y el mayor
valor por correcciones de las declaraciones y restar el valor compensado en el período, el
valor no compensado por caducidad del término para compensar y el menor valor producto
de correcciones a las declaraciones.
/D FROXPQD ³6DOGR DFWLYR SRU LPSXHVWR GLIHULGR DO ILQDO GHO SHUtRGR´ FRUUHVSRQGH DO YDORU
calculado y contabilizado de conformidad con el tratamiento previsto para el impuesto a las
ganancias contemplados en NIC 12 y la Sección 29 de la NIIF para Pymes.
V. Ingresos y facturación
Esta sección deberá ser diligenciada por los contribuyentes obligados a expedir factura de
conformidad con lo previsto en el artículo 615 E.T. y sus decretos reglamentarios, así como
por quienes de manera voluntaria decidan hacerlo. Solamente se requiere el diligenciamiento
de los conceptos facturados (venta de bienes, prestación de servicios y otros ingresos), por lo
tanto, se excluyen del reporte los conceptos sobre los que no exista la obligación de expedir
factura.
Para los contribuyentes de que trata el artículo 616-2 del Estatuto Tributario, no le será
aplicable esta sección, frente a las operaciones que se excluyen de esta obligación de facturar.
Para el diligenciamiento de este formato no tenga en cuenta las devoluciones, descuentos y/o
rebajas.
Esta sección está conformada por tres subgrupos así:
x Pasivo por ingreso diferido, se refiere a los pagos recibidos por anticipado; se registra
el saldo inicial, su disminución por su reconocimiento como devengo en el ingreso del
período y su incremento con el valor generado en el período, con lo cual se obtiene el
saldo al final del mismo. Esta información corresponde a las cifras registradas en la
contabilidad.
x Facturación emitida en el período
En este subgrupo se reporta en valor de la facturación emitida en el período, desagregada
de la siguiente manera:
Devengada como ingreso en períodos anteriores: corresponde al valor facturado en el
período de ingresos devengados en períodos anteriores.
Así mismo, registre el gasto por depreciación del período separando el componente del costo
de los ajustes por revaluación o expresión, así como el gasto por deterioro y los ingresos por
recuperación de deterioro, lo cual debe corresponder a la sumatoria de los valores contables
registrados por estos mismos conceptos en la sección ERI- Renta Líquida, y que se
encuentran desagregados en costos, gastos de administración y gastos de distribución y
ventas.
Datos informativos (contable):
Registre el valor bruto de los activos que posee la empresa, adquiridos mediante
arrendamiento financiero o leasing. Reporte igualmente el valor del saldo acumulado por
desmantelamiento, así como el valor acumulado del mayor valor de los activos por
revaluación, al final del período.
DATOS FISCALES
Reporte los datos fiscales conforme a los conceptos solicitados, considerando las reglas
fiscales aplicables para la medición y reconocimiento, tanto de los activos como de su
depreciación y amortización.
Igualmente tenga en cuenta el régimen de transición previsto en el artículo 290 del Estatuto
Tributario, los efectos del estado de situación financiera de apertura (art. 289 E.T.) así como
las reglas para la medición de los activos y pasivos en moneda extranjera (art. 288 E.T.).
Datos informativos (fiscal)
Registre el valor fiscal de los activos que posee la empresa y que fueron adquiridos mediante
arrendamiento financiero, así como el valor de la depreciación y /o amortización acumulada
al final del periodo, y el valor del gasto solicitado fiscalmente por concepto de depreciación
para esta clase de activos.
VII- Resumen ESF ± ERI
Esta sección corresponde al resumen de las cifras reportadas en las secciones ESF ±
Patrimonio y ERI ± Renta Líquida; su propósito es poder verificar que la información de
manera sencilla frente al Estado de Situación Financiera y al Estado de Resultados, junto con
la declaración de renta, que los datos hayan sido diligenciados correctamente en cada una de
estas secciones.
facturado en el período pero que no dio lugar a ingreso diferido (por cuanto no hubo pago
o anticipo) ni a ingreso devengado por no cumplir los requisitos para ello.
De la suma de estos valores se obtiene el valor total facturado en el período.
x Ingreso contable devengado en el período
Sin facturar: corresponde al ingreso contable devengado en el período, pero que no ha
sido facturado.
Facturado en períodos anteriores: corresponde al ingreso contable devengado en el
período, que había sido facturado en períodos anteriores.
Valor total: corresponde a la suma de los dos conceptos anteriores (ingreso contable
devengado en el periodo sin facturar y el facturado en periodos anteriores), más el valor
de la facturación emitida y devengada en el período, con lo cual se obtiene el valor total
del ingreso devengado en el período, correspondiente a los conceptos objeto de
conciliación INGRESO vs FACTURACION.
VI. Activos fijos
Esta sección contiene el valor detallado de los activos fijos, agrupados según su naturaleza
en propiedades, planta y equipo (PP&E), propiedades de inversión (PI), activos no corrientes
mantenidos para la venta o para distribuir a los propietarios (ANCMV) y activos Intangibles.
La información a reportar corresponde a los valores contables determinados conforme a las
reglas de reconocimiento y medición de los marcos técnicos contables vigentes y los valores
fiscales, determinados conforme a las reglas del Estatuto Tributario.
DATOS CONTABLES:
El Importe al comienzo del período de cada uno de los elementos que componen la propiedad
planta y equipo incluidos los activos adquiridos mediante arrendamiento financiero o leasing,
separando el componente del costo de los ajustes por revaluación, así como los incrementos
y las disminuciones por transferencias y/o adquisiciones y/o por cambios en el valor razonable
que hayan presentado en el periodo.
Registre según corresponda el saldo al final del período por concepto de depreciación
acumulada, así como las estimaciones por deterioro acumuladas, para determinar de esta
forma el importe neto al final del periodo, igualmente desagregado en el costo y los ajustes
por revaluaciones o re-expresiones. Este resultado debe coincidir con el valor reportado en la
sección ESF ± Patrimonio.
(C. F.).
Establecimientos Públicos
Instituto Colombiano Agropecuario
Resoluciones
RESOLUCIÓN NÚMERO 00018636 DE 2017
(diciembre 28)
por medio de la cual se declara el estado de emergencia sanitaria en el departamento de
Cundinamarca por la presencia de la enfermedad de Newcastle de alta virulencia.
El Gerente General del Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), en ejercicio de sus
atribuciones legales, y en especial de las conferidas por el artículo 13 de la Ley 1255 de
2008, el artículo 2.13.1.1.2 del Decreto 1071 de 2015, el artículo 4° del Decreto 3761 de
2009, y
CONSIDERANDO:
Que el Instituto Colombiano Agropecuario (ICA), es la autoridad responsable de
proteger la sanidad animal en Colombia y coordinar las acciones relacionadas con programas
de prevención, control, erradicación y manejo de plagas y enfermedades de importancia
cuarentenaria o de interés económico nacional, con el fin de prevenir la introducción y
propagación de enfermedades que puedan afectar al sector agropecuario nacional.
Que corresponde al ICA establecer las acciones que sean necesarias para la prevención,
control, manejo técnico y económico de plagas y enfermedades de los animales y sus
productos.
Que es deber del ICA adoptar, de acuerdo con la ley, las medidas sanitarias y
fitosanitarias que sean necesarias para hacer efectivo el control de la sanidad animal y
vegetal.
Que mediante la Ley 1255 de 2008, se declaró de interés social nacional y como
prioridad sanitaria la creación de un programa que preserve el estado sanitario de país libre
de Influenza Aviar, así como el control y erradicación de la enfermedad de Newcastle en
el territorio nacional.
Que de conformidad con el Decreto 1071 de 2015, el Gobierno nacional por intermedio
del ICA, podrá declarar el estado de emergencia sanitaria cuando un problema sanitario
amenace severamente la salud animal o la sanidad vegetal y podrá establecer las medidas
de control sanitario necesarias para atender dicha emergencia.

182 DIARIO OFICIAL
Que mediante pruebas realizadas en el Laboratorio Nacional de Diagnóstico Veterinario
(LNDV), se confirmó la presencia de focos de la enfermedad de Newcastle de Alta
virulencia en los municipios de Fómeque y Cáqueza del departamento de Cundinamarca,
en aves comerciales y de traspatio, registrándose alta mortalidad, signos respiratorios,
neurológicos, digestivos y sus asociaciones.
Que una vez realizados los estudios epidemiológicos requeridos, se pudo comprobar
que la presentación de la enfermedad de Newcastle de Alta virulencia en las explotaciones
de los municipios anteriormente mencionados, se ha caracterizado por su alta difusión
implicando un alto riesgo para la avicultura del departamento.
Que en razón a lo anterior, se hace necesario declarar el estado de emergencia sanitaria
en el Departamento de Cundinamarca con el fin de establecer medidas sanitarias tendientes
a la prevención, control y erradicación de la enfermedad de Newcastle de Alta virulencia.
En virtud de lo anterior,
RESUELVE:
Artículo 1°. Objeto. Declarar el Estado de Emergencia Sanitaria en el Departamento de
Cundinamarca por la presencia de la enfermedad de Newcastle de Alta virulencia en aves
comerciales y de traspatio.
Artículo 2°. Campo de aplicación. Las disposiciones establecidas en la presente
resolución serán aplicables a todas las personas naturales o jurídicas poseedoras a cualquier
título de aves comerciales, de combate y/o de traspatio en el departamento de Cundinamarca.
Artículo 3°. Medidas sanitarias de emergencia. Durante la emergencia sanitaria de que
trata la presente resolución, el ICA aplicará las siguientes medidas sanitarias:
3.1. Cuarentena de las zonas intervenidas, las cuales podrán ampliarse según los re-
sultados y evolución de la investigación epidemiológica que se adelante, hasta
cuando el ICA compruebe que han desaparecido las causas que generaron esta
medida.
3.2. Control a la movilización de aves, productos y materiales de riesgo de difusión
de la enfermedad, de las zonas intervenidas hacia cualquier otra zona del país.
3.3. Vacunación de todas las aves comerciales, de traspatio y de combate que se en-
cuentren en las zonas intervenidas.
3.4. Las demás que determine el ICA en virtud de las facultades otorgadas por el De-
creto 1071 de 2015.
Parágrafo 1°. Las medidas de que trata el presente artículo serán de inmediata ejecución,
tendrán carácter preventivo y transitorio y se aplicarán sin perjuicio de las sanciones a que
haya lugar.
Parágrafo 2°. La vacunación aplica únicamente a aves de corral de acuerdo a lo
establecido por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE). En todos los
casos, solamente se deberán usar biológicos que cuenten con el correspondiente
registro ICA.
Parágrafo 3°. Las aves de engorde que se adquieran en establecimientos de comercio
de insumos agropecuarios, deberán haber recibido la primera vacuna en la planta de
incubación, conforme lo establecido en el numeral 5 del Anexo 1 de la Resolución 1167 de
2010, o aquella que la modifique, adicione o sustituya.
Artículo 4°. Control oficial. Los funcionarios del ICA en el ejercicio de las funciones
de inspección, vigilancia y control que realicen en virtud de la presente resolución, tendrán
el carácter de Inspectores de Policía Sanitaria, gozarán del apoyo y protección de las
autoridades civiles y militares para el cumplimiento de sus funciones.
Parágrafo. Los titulares y/o administradores de los predios avícolas están en la
obligación de permitir la entrada de los funcionarios del ICA para el cumplimiento de sus
funciones.
Artículo 5°. Sanciones. El incumplimiento de cualquiera de las disposiciones
establecidas en la presente resolución será sancionado de conformidad con lo establecido
en el artículo 22 del Capítulo VII de la Ley 1255 de 2008, sin perjuicio de las acciones
civiles y penales a que haya lugar.
Artículo 6°. Vigencia. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación
en el Diario Oficial.
Publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 28 de diciembre de 2017.
El Gerente General,
Luis Humberto Martínez Lacouture.
(C. F.).
V a r i o s
Contraloría General de la República
Resoluciones organizacionales
RESOLUCIÓN ORGANIZACIONAL NÚMERO
OGZ-0641 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se adopta el Acuerdo número 008 del 28 de noviembre de 2017, expedido por la
Junta Directiva del Fondo de Bienestar Social de la Contraloría General de la República.
El Contralor General de la República, en ejercicio de sus facultades constitucionales
y legales, en especial las conferidas en los artículos 100 de la Ley 106 de 1993 y 82 del
Decreto Ley 267 de 2000, y
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
CONSIDERANDO:
Que el artículo 100 de la Ley 106 de 1993 establece que la planta de personal del
Fondo de Bienestar Social de la Contraloría General de la República será determinada por
la Junta Directiva, la cual deberá tener en cuenta la denominación, clasificación, niveles y
grados ocupacionales establecidos para la Contraloría General de la República en esa ley.
Para entrar a funcionar, requiere ser adoptada por el Contralor General de la República,
mediante resolución. En este orden, cualquier modificación a dicha planta debe surtir este
trámite;
Que el artículo 82 del Decreto-ley 267 de 2000, preceptúa que las competencias
de reconocimiento y decisión respecto de la estructura interna del Fondo de Bienestar
Social de la Contraloría General de la República, sus estatutos internos y demás aspectos
atinentes a su organización y planta de personal continuarán rigiéndose por lo dispuesto
en la Ley 106 de 1993 y las normas que la modifiquen o adicionen, y que no obstante, los
actos administrativos referidos a las anteriores materias que adopten las autoridades de que
trata la mencionada ley, se elevarán a decreto del Gobierno nacional.
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Adoptar el acuerdo número 008 del 28 de noviembre de 2017, expedido por
la Junta Directiva del Fondo de Bienestar Social de la Contraloría General de la República.
Artículo 2°. La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación.
Comuníquese, publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
El Contralor General de la República,
Edgardo José Maya Villazón
(C. F.).
RESOLUCIÓN ORGANIZACIONAL NÚMERO
OGZ-0642-2017 DE 2017
(diciembre 29)
por la cual se modifica el artículo 4° de la Resolución Organizacional 0640 del 22 de
diciembre de 2017 que modifica la Resolución Organizacional 0527 del 22 de diciembre
de 2016 que reglamenta el Sistema de Control Interno y Gestión de la Calidad de la
Contraloría General de la República, y se dictan otras disposiciones.
El Contralor General de la República, en ejercicio de sus facultades constitucionales y
legales, en especial las contenidas en los numerales 2 y 4 del artículo 35 del Decreto-ley
267 de 2000, y
CONSIDERANDO:
Que los numerales 2 y 4 del artículo 35 del Decreto-ley 267 de 2000 establecen como
atribuciones del Contralor General de la República las de “Adoptar las políticas, planes,
programas y estrategias necesarias para el adecuado manejo administrativo y financiero
de la Contraloría General de la República, en desarrollo de la autonomía administrativa
y presupuestal otorgada por la Constitución y la ley” y “Dirigir como autoridad superior
las labores administrativas y de vigilancia fiscal de las diferentes dependencias de la
Contraloría General de la República, de acuerdo con la ley”;
Que mediante Resolución Organizacional 0640 del 22 de diciembre de 2017 se
modifica la Resolución Organizacional 0527 del 22 de diciembre de 2016 que reglamenta
el Sistema de Control Interno y Gestión de la Calidad de la Contraloría General de la
República, y se dictan otras disposiciones;
Que en uno de sus considerandos la Resolución Organizacional 0640 del 22 de
diciembre de 2017, señala: “Que el Comité de Coordinación del Sistema de Control
Interno y Gestión de la Calidad (CCIGC) de la Contraloría General de la República, en
cumplimiento de sus funciones y competencias legales y reglamentarias, en su sesión
del 8 de septiembre de 2017, aprobó modificar la Resolución Organizacional 527 del
22 de diciembre de 2016 que reglamenta el Sistema de Control Interno y de Gestión de
la Calidad (SCIGC), así:” “…Adicionar los siguientes miembros al CCIGC: Jefe de la
USATI, Contralores Delegados para Economía y Finanzas Públicas y para la Participación
Ciudadana…”;
Que en el artículo 4° de la Resolución Organizacional 0640 del 22 de diciembre de 2017
que modifica el artículo 12 de la Resolución Organizacional 0527 del 22 de diciembre de
2016, al establecer la conformación del Comité Institucional de Coordinación de Control
Interno y Gestión de la Calidad (CICIGC) no se incluyó al Contralor Delegado para la
Participación Ciudadana;
Que en virtud de los dos considerandos precedentes, es necesario modificar el artículo
4° de la Resolución Organizacional 0640 del 22 de diciembre de 2017, para adicionar
al Contralor Delegado para la Participación Ciudadana como miembro del Comité
Institucional de Coordinación de Control Interno y Gestión de la Calidad (CICIGC);
Que por un error de alteración de palabra, en el artículo primero de la Resolución
Organizacional 640 de 2017 se hizo referencia a las normas técnicas de calidad de la ISO
900, cuando en realidad es normas técnicas de calidad de la ISO 9001;
En mérito de lo expuesto,
RESUELVE:
Artículo 1°. Modificar el artículo 4° de la Resolución 0640 del 22 de diciembre de
2017, el cual quedará así:
Artículo 4°. El artículo 12 de la Resolución 0527 del 22 de diciembre de 2016, quedará
así:
Artículo 12. Conformación del Comité Institucional de Coordinación de Control
Interno y Gestión de la Calidad (CICIGC). El Comité Institucional de Coordinación
de Control Interno y Gestión de la Calidad (CICIGC) de la Contraloría General de la
República, estará conformado por:
• El Contralor General, quien lo presidirá
• El Vicecontralor, quien lo presidirá en caso de ausencia del Contralor General
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017 DIARIO OFICIAL
• Un Contralor Delegado Sectorial, el cual será designado por el Contralor General
• El Contralor Delegado para Investigaciones, Juicios Fiscales y Jurisdicción
Coactiva
• El Contralor Delegado para Economía y Finanzas Públicas
• El Contralor Delegado para la Participación Ciudadana
• El Gerente de Gestión Administrativa y Financiera
• El Gerente del Talento Humano
• El Director de la Oficina de Planeación
• El Director de la Oficina de Sistemas e Informática
• El Jefe de la Unidad de Seguridad y Aseguramiento Tecnológico e Informático
• El Director de la Oficina de Control Disciplinario
• El Director de la Oficina de Control Interno, quien participará con voz pero sin
voto.
Parágrafo. En los casos en que deban tratarse temas referentes a arquitectura empresarial,
el Comité podrá invitar al líder de arquitectura empresarial o a quien haga sus veces.
Artículo 2°. Corregir en el artículo primero de la Resolución Organizacional OGZ
0640 del de 2017 cuando se hace referencia a las normas técnicas de calidad de la ISO 900,
por las Normas Técnicas de Calidad de la ISO 9001.
Artículo 3°. Comunicación de la presente resolución. La presente resolución deberá
ser comunicada a todos los funcionarios de la Contraloría General de la República,
funcionarios de planta temporal de regalías y contratistas, a través de los diferentes canales
de la Entidad. Asimismo los Directivos deberán socializar su contenido al interior de sus
respectivas dependencias.
Artículo 4°. Vigencia y derogatorias. Esta resolución rige a partir de la fecha de su
publicación en el Diario Oficial, modifica el artículo 4° de la Resolución Organizacional
0640 de 2017, y deroga todas las disposiciones que le sean contrarias.
Comuníquese, publíquese y cúmplase.
Dada en Bogotá, D. C., a 29 de diciembre de 2017.
El Contralor General de la República,
Edgardo José Maya Villazón
(C. F.).
Secretaría de Educación del Distrito de Bogotá, D. C.
Edictos
La Dirección de Talento Humano de la Secretaría de Educación del Distrito de Bogotá,
D. C.,
AVISA:
Que Hipólito Latorre Gamboa, identificado con cédula de ciudadanía número 1971306
de Mutiscua (Norte de Santander), en calidad de cónyuge, ha solicitado mediante Radicado
número E-2017-205890 de 28 de noviembre de 2017, el reconocimiento, sustitución y pago
de las prestaciones socioeconómicas que puedan corresponder a la señora Celina Latorre de
Latorre (q. e. p. d.), quien en vida se identificó con cédula de ciudadanía número 27750503
de Mutiscua (Norte de Santander), fallecida el día 26 de agosto de 2017.
Toda persona que se crea con igual o mejor derecho deberá hacerlo valer ante la
Dirección de Talento Humano, dentro de los treinta (30) y quince (15) días siguientes a la
publicación del primer y segundo avisos, respectivamente.
La Profesional Especializada, Dirección de Talento Humano, Secretaría de Educación
del Distrito,
Janine Parada Nuván
Radicado número S-2017-198437.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21701940. 29-XII-2017. Valor $54.500.
La Dirección de Talento Humano de la Secretaría de Educación del Distrito de Bogotá,
D. C.,
AVISA QUE:
Nelcy Aurora Delgado Roa, identificada con cédula de ciudadanía número 35335709
de Usme, en calidad de cónyuge, ha solicitado mediante Radicado E-2017-208657 del 30
de noviembre de 2017, el reconocimiento, sustitución y pago de las prestaciones socioe-
conómicas que puedan corresponder al señor Fabián Morales Moreno, (q.e.p.d.), quien en
vida se identificó con cédula de ciudadanía número 19262843 de Bogotá, fallecido el día
26 de octubre de 2017.
Toda persona que se crea con igual o mejor derecho deberá hacerlo valer ante la
Dirección de Talento Humano, dentro de los treinta (30) y quince (15) días siguientes a la
publicación del primer y segundo aviso respectivamente.
La Profesional Especializada,
Janine Parada Nuván,
Secretaría de Educación del Distrito de Bogotá, D. C.
Radicación No. S-2017-198599.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21701880. 12-XII-2017. Valor $54.500.
183
La Dirección de Talento Humano de la Secretaría de Educación del Distrito de Bogotá,
D.  C.,
AVISA QUE:
Claudia Inés Rodríguez Martínez, identificada con cédula de ciudadanía número
52366933 de Bogotá, D. C., en calidad de representante legal del menor Nicolás Sebastián
Ruiz Rodríguez, identificado con tarjeta de identidad número 1000698244 de Bogotá, D. C.,
en calidad de hijo, ha solicitado mediante Radicado E-2017-203788 del 23 de noviembre de
2017, el reconocimiento, sustitución y pago de las prestaciones socioeconómicas que puedan
corresponder al señor Ernesto Ruiz Moyano, (q.e.p.d.), quien en vida se identificó con cédula
de ciudadanía número 19229960 de Bogotá, D. C., fallecido el día 16 de octubre de 2017.
Toda persona que se crea con igual o mejor derecho deberá hacerlo valer ante la
Dirección de Talento Humano, dentro de los treinta (30) y quince (15) días siguientes a la
publicación del primer y segundo aviso respectivamente.
La Profesional Especializada,
Janine Parada Nuván,
Secretaría de Educación del Distrito de Bogotá, D. C.
Radicación No. S-2017-200846.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo 21701929. 26-XII-2017. Valor $54.500.
Seguridad San Martín Ltda.
Avisos
Seguridad San Martín Ltda., identificada con el NIT 830.106.586-1, dando cumplimiento
a lo señalado en la Ley 1581 de 2012, el Decreto 1377 de 2013 y demás normas comple-
mentarias, se permite informar que con anterioridad a la expedición del decreto mencionado
y a la presente publicación, la empresa ha recolectado datos personales de titulares que
reposan en bases de datos y archivos, automatizados y físicos. Seguridad San Martín Ltda.,
con el fin de seguir tratando estos datos, se requiere la autorización de los titulares para dar
cumplimiento a lo preceptuado en el artículo 10 del Decreto 1377 de 2013.
En caso de querer manifestar su negativa frente a esta autorización puede contactarse
dentro de los 60 días hábiles siguientes a esta publicación, a través de los siguientes
canales:
Dirección: Carrera 22 N° 75 A 27
Correo Electrónico: juridica@smartin.com.co
Teléfono: 7448513
Seguridad San Martín Ltda., ha implementado procedimientos que garantizan la
seguridad, transparencia y correcto uso de la información y de los datos que reposen en la
empresa, los cuales podrán ser verificados en cualquier momento por parte de los titulares.
Autorizo publicación.
José Milton Chávez Ibarra,
C.C. 79498840
Representante Legal Suplente
Seguridad San Martín Ltda.
Imprenta Nacional de Colombia. Recibo Banco Davivienda 0457908. 28-XII-2017.
Valor $54.500.
C o n t e n i d o
PODER PÚBLICO – RAMA LEGISLATIVA Págs.
Ley 1876 de 2017, por medio de la cual se crea el Sistema Nacional de Innovación
Agropecuaria y se dictan otras disposiciones.............................................................. 1
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA
Decreto número 2256 de 2017, por el cual se adiciona un artículo al Capítulo 1, Título
2, Parte 2, Libro 2 del Decreto 1081 de 2015, Único Reglamentario de la Presi-
dencia de la República, en lo relacionado con los gastos que pueden ser asumidos
con cargo al presupuesto del Fondo de Programas Especiales para la Paz................. 11
MINISTERIO DEL INTERIOR
Decreto número 2252 de 2017, por el cual se adiciona el Capítulo 6, del Título 1, de
la Parte 4, del Libro 2 del Decreto 1066 de 2015, Decreto Único Reglamentario del
Sector Administrativo del Interior, sobre la labor de gobernadores y alcaldes como
agentes del Presidente de la República en relación con la protección individual y
colectiva de líderes y lideresas de organizaciones y movimientos sociales y comunales,
y defensores y defensoras de derechos humanos que se encuentren en situación de
riesgo........................................................................................................................... 12
MINISTERIO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO
Decreto número 2248 de 2017, por el cual se ordena la capitalización de Positiva
Compañía de Seguros S. A.......................................................................................... 13
Decreto número 2250 de 2017, por el cual se adicionan, modifican y sustituyen artículos
a los Capítulos 10, 11, 12, 19, 20, 21 y 22 del Título 1 y Capítulos 1 y 7 del Título 4
de la Parte 2 del Libro 1 del Decreto 1625 de 2016, Único Reglamentario en Materia
Tributaria, para reglamentar la Parte I de la Ley 1819 de 2016.................................. 14
Resolución ejecutiva número 444 de 2017, por la cual se prorroga el término de toma
de posesión para administrar de la Cooperativa Consumo - Consumo....................... 26
Resolución número 4484 de 2017, por la cual se realiza la designación de los
Creadores y Aspirantes a Creadores de Mercado del Programa de Creadores
de Mercado para Títulos de Deuda Pública para la vigencia 2018............................. 26

184 DIARIO OFICIAL
Págs.
Resolución número 4485 de 2017, por la cual se regula el Programa de Creadores
de Mercado para Títulos de Deuda Pública y se dictan disposiciones relacionadas
con el mismo............................................................................................................... 27
Resolución número 4490 de 2017, por la cual se establecen las características
y se fija el procedimiento para su colocación en el mercado primario de los
“Títulos de Tesorería (TES) - Clase B” destinados a realizar operaciones tempo-
rales de Tesorería, financiar apropiaciones del Presupuesto General de la Nación
y regular la liquidez de la economía........................................................................... 33
Resolución número 4497 de 2017, por la cual se autoriza a Empresas Públi-
cas de Medellín E.S.P. - EPM para celebrar un empréstito externo con un
grupo de entidades financieras, hasta por la suma de mil millones de dólares
(USD 1.000.000.000) de los Estados Unidos de América.......................................... 41
Resolución número 4459 de 2017, por medio de la cual se reconoce como deuda
pública de la Nación un Acuerdo Conciliatorio suscrito entre el Instituto Nacional
de Vías (Invías) y el Consorcio CC-MP-HV Cusiana y se ordena su pago mediante
la emisión de Títulos de Tesorería TES Clase B......................................................... 43
MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL
Decreto número 2258 de 2017, por el cual se prorrogan unos empleos de carácter
temporal creados en la planta de personal de la Agencia Nacional de Tierras........... 44
Decreto número 2259 de 2017, por el cual se acepta una renuncia................................ 45
Resolución número 000454 de 2017, por la cual se fija el precio de referencia para
la liquidación de la cuota de fomento para la modernización y diversificación
del subsector tabacalero para el año 2018................................................................... 45
Resolución número 000455 de 2017, por la cual se fijan los precios de referencia para
la liquidación de la Cuota de Fomento Cerealista y la de Leguminosas de Grano
diferentes al Fríjol Soya para el primer semestre de 2018.......................................... 45
Resolución número 000456 de 2017, por la cual se fija el Precio de Referencia para
la liquidación de la Cuota del Fríjol soya para el primer semestre de 2018............... 46
Resolución número 000457 de 2017, por la cual se señala el precio de referencia para la
liquidación de la Cuota de Fomento Arrocero para el primer semestre de 2018........ 46
Resolución número 000458 de 2017, por la cual se fijan los precios de referencia para la
liquidación de la Cuota de Fomento Panelero para el primer semestre de 2018........ 46
Resolución número 000459 de 2017, por la cual se fija el precio de referencia para la
liquidación de la Cuota de Fomento Cauchero para el primer semestre de 2018....... 47
Resolución número 000462 de 2017, por la cual se fijan los precios de referencia
para la liquidación de la Cuota de Fomento de la Agroindustria de la Palma de
Aceite para el primer semestre del año 2018.............................................................. 47
Resolución número 000463 de 2017, por la cual se fija el precio de referencia para la
liquidación de la Cuota de Fomento Cacaotero para el primer semestre de 2018...... 47
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL
Decreto número 2265 de 2017, por el cual se modifica el Decreto 780 de 2016, Único
Reglamentario del Sector Salud y Protección Social adicionando el artículo 1.2.1.10,
y el Título 4 a la Parte 6 del Libro 2 en relación con las condiciones generales de
operación de la ADRES - Administradora de los Recursos del Sistema General
de Seguridad Social en Salud y se dictan otras disposiciones.................................... 48
MINISTERIO DE MINAS Y ENERGÍA
Decreto número 2249 de 2017, por el cual se efectúa un nombramiento...................... 59
Decreto número 2253 de 2017, por el cual se reglamenta el artículo 365 de la Ley
1819 de 2016 y se adiciona el Decreto Único del Sector Administrativo de
Minas y Energía, 1073 de 2015, en relación con el incentivo a las inversiones
en hidrocarburos y minería.......................................................................................... 59
Resolución número 4 1534 de 2017, por la cual se sitúan los recursos correspondientes
al recaudo del impuesto al oro y platino a los municipios productores...................... 65
Resolución número 4 1550 de 2017, por la cual se establece el ingreso al productor
del alcohol carburante y del biocombustible para uso en motores diésel, que regirá
a partir del 1° de enero de 2018.................................................................................. 66
Resolución número 4 1551 de 2017, por la cual se modifica el artículo transitorio de la
Resolución 181190 de 2002, mediante la cual se establece la estructura de precios del
diésel marino y se dictan otras disposiciones.............................................................. 66
MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO
Decreto número 2246 de 2017, por el cual se prorroga la vigencia de los artículos 2.2.1.7.6.7
y 2.2.1.7.6.8, incorporados al Decreto 1074 de 2015, Decreto Único Reglamentario
del Sector Comercio, Industria y Turismo.................................................................. 67
MINISTERIO DE EDUCACIÓN NACIONAL
Decreto número 2247 de 2017, por el cual se hace un nombramiento ordinario........... 67
Decreto número 2262 de 2017, por el cual se modifica el artículo 2.4.6.1.3.3 del
Decreto 1075 de 2015 -Único Reglamentario del Sector Educación.......................... 67
Resolución número 29451 de 2017, por la cual se establecen los lineamientos para la imple-
mentación de la Jornada Única para el servicio educativo oficial prestado por particulares
mediante contratos de servicio educativo, en atención con lo contemplado en el artículo
2.3.1.3.7.4 del Decreto 1075 de 2015 y se dictan otras disposiciones........................ 68
Resolución número 29452 de 2017, por la cual se expiden los Lineamientos Técni-
cos - Administrativos, los Estándares y las Condiciones Mínimas del Programa de
Alimentación Escolar (PAE) y se derogan las disposiciones anteriores..................... 69
MINISTERIO DE AMBIENTE Y DESARROLLO SOSTENIBLE
Decreto número 2245 de 2017, por el cual se reglamenta el artículo 206 de la Ley
1450 de 2011 y se adiciona una sección al Decreto 1076 de 2015, Decreto Único
Reglamentario del Sector Ambiente y Desarrollo Sostenible, en lo relacionado
con el acotamiento de rondas hídricas........................................................................ 79
MINISTERIO DE TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN
Y LAS COMUNICACIONES
Decreto número 2257 de 2017, por el cual se otorga una autorización.......................... 80
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA PRESIDENCIA
DE LA REPÚBLICA
Resolución número 1007 de 2017, por la cual se hace un nombramiento ordinario...... 80
Edición 50.461
Viernes, 29 de diciembre de 2017
Págs.
DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA
Decreto número 2267 de 2017, por el cual se autoriza el reconocimiento en dinero
de días compensatorios............................................................................................... 80
SUPERINTENDENCIAS
Superintendencia de Industria y Comercio
Resolución número 88918 de 2017, por la cual se adiciona el Capítulo Octavo en el
Título VI de la Circular Única y se reglamenta el control metrológico aplicable a
taxímetros electrónicos................................................................................................ 81
Resolución número 88919 de 2017, por la cual se adiciona el Capítulo Noveno en el
Título VI de la Circular Única y se reglamenta el control metrológico aplicable
a alcoholímetros, etilómetros o alcohosensores evidenciales..................................... 102
Resolución número 88920 de 2017, por la cual se establecen los ingresos opera-
cionales y los activos que se tendrán en cuenta para informar una operación
de concentración durante el año 2018......................................................................... 115
Resolución número 88921 de 2017, por la cual se suspenden términos en
los trámites administrativos y judiciales que adelanta la Superintendencia
de Industria y Comercio.............................................................................................. 115
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL
Unidad de Planeación Minero Energética
Resolución número 816 de 2017, por la cual se fijan los precios base para la
liquidación de regalías de carbón aplicables al primer trimestre del 2018................. 115
Resolución número 817 de 2017, por la cual se determinan los precios base de liquidación
de regalías de piedras y metales preciosos, minerales de hierro, minerales metálicos
y concentrados polimetálicos aplicables al primer trimestre del 2018....................... 121
Resolución número 818 de 2017, por la cual se determina el precio base de níquel para
la liquidación de regalías aplicables al cuarto trimestre del 2017............................... 125
Comisión de Regulación de Comunicaciones
Resolución número 5292 de 2017, por la cual se modifican el numeral 2.7.2.1.25
del artículo 2.7.2.1, el parágrafo 2° del artículo 2.7.3.2, el parágrafo 1° del ar-
tículo 2.7.3.3 y los numerales 2.7.3.12.2 y 2.7.3.12.3 del artículo 2.7.3.12 del
Capítulo 7 del Título II de la Resolución CRC 5050 de 2016, y se hace una Fe
de Erratas a la Resolución CRC 5050 de 2016........................................................... 127
Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales
Resolución número 000070 de 2017, por la cual se modifica el artículo 3° de la Resolución
001241 del 9 de diciembre de 2008............................................................................ 130
Resolución número 000071 de 2017, por medio de la cual se establece el procedimiento
para la presentación del Informe País por País y se adopta el contenido y las especi-
ficaciones técnicas de la información que debe presentarse a través de los servicios
informáticos electrónicos de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales,
correspondiente al año gravable 2016......................................................................... 130
Resolución número 010466 de 2017, por la cual se efectúan unos nombramientos con
carácter provisional..................................................................................................... 162
Resolución número 010482 de 2017, por la cual se prorroga la duración de la
Prueba Piloto de Teletrabajo en la UAE Dirección de Impuestos y Aduanas
Nacionales (DIAN)..................................................................................................... 163
Resolución número 000072 de 2017, por la cual se seleccionan unos contribuyentes
para facturar electrónicamente. .................................................................................. 163
Resolución número 000073 de 2017, por la cual se prescribe el formato de Reporte de
Conciliación Fiscal de que trata el numeral 2 del artículo 1.7.1 del Decreto 1625 del
11 de octubre de 2016, Único Reglamentario en Materia Tributaria. ........................ 164
ESTABLECIMIENTOS PÚBLICOS
Instituto Colombiano Agropecuario
Resolución número 00018636 de 2017, por medio de la cual se declara el estado
de emergencia sanitaria en el departamento de Cundinamarca por la presencia
de la enfermedad de Newcastle de alta virulencia...................................................... 181
VAR I O S
Contraloría General de la República
Resolución organizacional número OGZ-0641 de 2017, por la cual se adopta el
Acuerdo número 008 del 28 de noviembre de 2017, expedido por la Junta Directiva
del Fondo de Bienestar Social de la Contraloría General de la República................. 182
Resolución organizacional número OGZ-0642-2017 de 2017, por la cual se modi-
fica el artículo 4° de la Resolución Organizacional 0640 del 22 de diciembre de
2017 que modifica la Resolución Organizacional 0527 del 22 de diciembre de
2016 que reglamenta el Sistema de Control Interno y Gestión de la Calidad de la
Contraloría General de la República, y se dictan otras disposiciones......................... 182
Secretaría de Educación del Distrito de Bogotá, D. C.
La Dirección de Talento Humano de la Secretaría de Educación del Distrito de
Bogotá, D. C., avisa que Hipólito Latorre Gamboa, ha solicitado mediante el
reconocimiento, sustitución y pago de las prestaciones socioeconómicas que
puedan corresponder a la señora Celina Latorre de Latorre (q. e. p. d.)..................... 183
La Dirección de Talento Humano de la Secretaría de Educación del Distri-
to de Bogotá, D.  C., avisa que Nelcy Aurora Delgado Roa, ha solicitado el
reconocimiento, sustitución y pago de las prestaciones socioeconómicas
que puedan corresponder a Fabián Morales Moreno, (q.e.p.d.).................................. 183
La Dirección de Talento Humano de la Secretaría de Educación del Dis-
trito de Bogotá, D. C., avisa que Claudia Inés Rodríguez Martínez, ha
solicitado el reconocimiento, sustitución y pago de las prestaciones socioeconómicas
que puedan corresponder a Ernesto Ruiz Moyano, (q.e.p.d.)..................................... 183
Seguridad San Martín Ltda.
Seguridad San Martín Ltda., se permite informar que con anterioridad a la ex-
pedición del decreto mencionado y a la presente publicación, la empresa ha
recolectado datos personales de titulares que reposan en bases de datos y archivos,
automatizados y físicos............................................................................................... 183
IMPRENTA NACIONAL DE COLOMBIA - 2017