El Aniversario de "Zig-Zag"

CHILE durante los ltimos treinta aos ,
ha tomado un vu elo ext ra ord ina r io, dlff<:i1
de apreca r para no sotros, como es dWCl1.
para el que viaj a en au to mvi l da rse cue nta
exacta de la velocidad qu e llev a . El vr-
tlgo de la r ap id ez, en e l pro gr eso . no s pa-
rece el ms hermoso de los v rt gos , el m.s
hala gador y !'I ms no ble. ' u!'s t r o movi-
mIento d > c ultu ra In telect ual es , po r lo
pocos los q ue p en san , e n el sile ncIo de
una pe n u mb ra mod esta ,
:\os h em os pues to m s e n co n tact o co n
e l m u nd o e x te r Ior . No somos ya el r in cn
olv d ado pa ra el cua l nad a ex is te fu era de
su prop ia vt-, ,le a lde a. Por el centra rlo .
con e l cab le v la s com un icaci o nes rp ida s ,
n uestros hor tzo n tes Se di lata n y v ivimos ,
un m ism o t iem po COn eil as la exts t en-

Los qu e ven den ZI OZ AO

tanto, a scendente. Si bien no ten e mo s las
cima s profundas que d e ta rd e en ta rd e
aparecen , como genios , derramando un fui,
gor sob erano iluminadas, como la s eres-
ta s de las cordill eras, mu cho antes de que
los rayos de .01 ha yan tocado el fond o
de los vallas en ca mb io la cu lt u ra g sne ra l es
ms exten sa : la ilu stracin se difunde ; ya
-00 tnnum erabloe IOR QlIP &:l Rr r th pn
cia <le la s viejas c iv il izac Io nes y ba sta las
com plicaci ones m s intimas d o los pu eb los
e u r ope os , Come res pond lenrlo 'l. las pa lp lta-
cion es de esa nu eva y briilant e ex is te nc ia,
apareca ZIG,ZAn el 19 de F ebr er o de 1905.
( ~ er[ a refl ejar , en lo po s ible, las man -
Ie stac orr -s palpitantes de vida d el Ch lle
Joven: se gu ir los acontecimient os d e cerea :
v no
sorprAnd pr Jn po RIIR PXP TPRln nAl'l ' lud tf vllR.
COLABORADORES ARTISTICOS
COLABORADORES LITERARIOS

con la Instantan eId ad

de cIe rtas prueb a s fo-
to grflca s ; a nota r las
cos t um bres qu e pasa n
y los hom br es qu e v e-
D ?D :r se van .
Se qui so probar que
e ra pos ible produc rr e n
Chil e una Revist a cuyos
d ib ujos y grabados en
nad a f uera n infe r iore s
a Jos ele la s bu enas pu-
bll ca cio nes europeas de
su l nd ole, y cuyo texto
sl r vera Ile 501a z at n u-
m eroso pb flce
nacional, of re-
ci n do le pg i-
nas lit e ra r ia s
mte r e s a n t e s .
po eslas y en -
 COLABORADORES LITERARIOS

ui entar os a propiados .
su s gu sto s. Era necesa-
rio con te m pla r el med io
en que ap a rec a la Re-
vista y adaptarse . l.
e n cna nt o fu era dabl e.
juntando las not a s del
d a , los esbozos de
id eas , la s p gin a s bre
ves de rom an ce con las
act ivid a des del sport
la s eleganc ias de la
moda , los ac ontec Im ien -
tos extranj eros .
ZI O-ZAO. sin
sac ri ficios pe-
cun art os. ad -
quirl6 la s ma-
qu Ina r Ias m s
perf ec cio n atl a ~ .
trunt ant 10<
FERSONAL TEGNIGO

l
AomlHl5TRRrIOn y DIREC[lOn

r ~-~./ "
\ WlIllam S. 1'1l11l1ps ~

co mo de t no. La nu eva y
urll la n t e He vis ta ha ll a-
mad o UII grupo de es-
critores y d e a rtistas qu e
ua sa bido refle ja r la in-
.,,- . . . . . . . . .--.,......,.._r' te lect ua lidad na c o n a l ,

dando ca b ida preferen te la musa ve

qu e lleva misteriosam ente guard ad os e n s us na vros
lo s Dioses d el porvenir. Han ( la bor ado e n e lla
lOS Seores : Joaqu fn Dia z Ca re - . Benjam fn Vic u-
ua Sub erraseaux, An tonio y l...ui s Or r ego, J ua n
Agust n Barri ga, C. Varas .\1. ( .\lo nt C l m ) , Sa-
m uel r Baldom ero LilIo. E . Lill o. H. Labarca, Au-
gusto Thompson , Fernando Saut -Ivan, Ro berto Alarc n
L.. E . Blanco. ~ . Y e z Sil va . .\1. .\lagall a nes.\1.. Os-
ear Zaefferer, E. Blan-chard Chesa . Guill erm o
.\!e d in a Ro sa Ho ch st at te r , C r los .\Io nd aca .\1. Caa
ma o, T. Ga ti ca .\I::rtfne z. A. Bot q ue z Sol ar . L. P o-
pelaire, .J. Gonz le z, F ed erico Gana. Ern esto .\Io n-
te neg r o. .\Iig ue l L. Ro cu ant.C. Pezoa Vliz. J. Espin ozn
Pedro E . Gil, .ros i na Dar. LuIs Castillo.
P er s o n a l de emp leados y ope rarios ele la revista " Zig- Zag"
 Los que I een " Z I G- Z A G"

Cr m. ea ext r a n jera

Vida So ci a l ~Iodas

Cocina P gi na ag rtcola