Está en la página 1de 8
Max iene a\ bie A Exinyo sf jo bos sesamin inden mrs acta Sore cletanyoy POS no dee eek qe nos ofr, eames oso a de aro en su Teoria del naa? Ese So Tos etioso del ensayo ontri= ee depot de text en espaol do us autor js trtados poe= adem Se eet Tena ensayo tora era "Y mucho nos com Tega iar una vos seblana 1 iy hae es qari expresso st ia ee se ea como inencion de Se care a cso, a posi ra ne a a a esis lave ade nn ose i exudes nea Laan hpeniaueian vena EN oe tom de oc” y "woluta™ or pdr ate epee ator de nba ee te mio daca proce existent”, ysambien “FNS proses serio”. sos oe agra oe fos pune SEEN) sen de nexpemalb P E pues age de cay rena pose ns eS ee meni, yea “costly el caSe PoP ‘el experiments apne sin aon suet onl Kc Zab eon vee cml bre cy Y SH sit ay die prs ole evi Me {Boe oe Tei del eyo Mui Era! Web 7 Vesieen pel 253 Te Elensayo, para Bens, ocup wR ests, una zona ala _yezde imitey encuentra cnielosdas orbs, en cuanto concn ea SGhettenctny pee seasar “egeeone eae GE ya que"arasen debs iron aude bam Lape Por Informa del ensayo, present en Lukes y en Adotn, tans bien, como seve, un tema fundamental ene ensayo de Dense pars quien el propio ensayo “oftece un confnlum, una realidad congrats utosubsistene; asi es él mismo una realidad terra Enfatiza también Bensee eardter experimental del ensayo, y 10 ‘hace de una manera notable: “gerbe enayaticamtie ilen come ne experimental, quien hace rods tema deun edo aid, {ies voces pregunta, quien vce toca, probaryreilexionat, quien fo} abord [bajo ciertas condiciones generac a rave do Ieseriura ‘Muchas son las valisas obseevaciones que oftce Bense para ‘una|gpractetiacTon deena) que son, a su vez, resllado de Ia propia ines dT corpanerexperimentando, ai como ala pene ‘cunt lestura que dda adistiniosensayste, Ortega ene eles, As, se refer al perspectivismo flosiica” del ensayo, euyas ob: servaciones se ejereitan desde “un detriado punto de vista rea. pet del persamientoy el conociiento”, Recordemos que la pet- ‘manenteremisin a un detezminado un punto de vist es tra dé Hs ‘carateritcas fundamentals del ensayo Se dedica Rense« ota evestién que a Imada le ateneion de maton emo oelenge desea Bese et masa ge Sesee honk Ge deer ene ear Gare Sbetocalnicoge peas” ieee font Fedo. A pre de elie de cans miss fenerativas muestra difieulad ue fonera precisa entre busin ann Snemburp rine ckinte ay EE ecru la, asm, ouays cts seam Tage a ee rari mek pane edamicalectat Sttetingenatndecisa lenajeon tavecinreenct demeits Get“ sives het mayne eval ers In ctpernenactina a melon a configs debe fons usw ice ct ‘tloursin Contre ccrnens a oxides coat ‘ile sims, meses tn naa es Thratnumdl ssa omelet carta lscmpornain raya nites de aca soho tle ° a opens sommnaLnenior! eseyinico pei de una co, Airtel xine cn tomo ote pany independent del propio masta es ai Tierra qe oan al emsyo Ts de meas coniciones ever se era de con ta un combina, wrt Bleneayint gun tea deerinado Ted Bae tay ds 7 rau cf tapout eee ont que coats vo. tene una cxistcncia posible, ena e eae nano ae le Yreuracones que esi je a cada tem i gracias 8 cin ei dl roi wn \ selene il espe gu aa ge Je siglo, oe fo ee a tegatana able de peg sles a em sic aera en ore Circe reves com Ice posible, ales que moa NS A eats = Ae tea “etna yan posi rae sons, as seria, do gran ensayo, wna forma su propio ensa- Syst ani a pags sas aint i saat ee So ee Eent electra ints Je tetalneste flee Se sentido” [ Lessing’) Max Bense Sebse_el ensayo ¥ sv prose Coadernos de los seminatios Petrmanentes, Sobre el ensayo y su prosa (42) ‘A nae debe sorprender gue un Iigico se disponga a decir algunas ‘osasaceea de custiones sls sobre la pros, sobre su forms, ude su esti, sobre Tat que de ora manera slo se expresan Ios ttiiss 0 ls grandes creadresitearios, Me parece el momento de teflexioar sob los precososy totalmente ecabados elementos dal ust ilerato y podtlc tanto on relacién con el esprit géometrique Eomo con el esprit de fnese. La airmacion pasealana esté una y ‘tr ver presents en nosottesy de ese modo os acostumbrames & ‘ifrencer Opie al espscto que seria porno quedevezen cuando fos poctas y esilores se expresaran Sobre Ia experiencia con Tos ‘hjetos dou entorno, sob Is prosi,Tagmentos, vers y frases CY ge de ns mde 2 eign oa ora my espe, (El sont uplav ener eieneneed ngs et buts mcd a pregunta especo dec do cxsie un fagmento de verdaderaioaaen diferencia compara ‘a con un fraginento ABER pues = que no puede sex el verso, Como ha dicho Suze, el qu fave esta foniers. Pero puedo, pes (Jeeta clridad para mf considerable, seg la fina hella de wns Iransicion constants de poesia a post sblo con un esfuerzo sparen tin insmanifestacionesliteraras Entooees voy a decir muy snc heme que podeereconoce el scabamento da lo que ag imnames lost al posTa, como Uma mata plea de sentido, ade ‘Gamera Te foes como ona possla general, En efeeio, Fey clone que nOWSURTINN Foerster ch suave col ‘uldad en perodos clos en un aprile silencio, y lo que Lessing ‘Expres de modo ta hermoso coro "el dscuso totalmente pleno de ‘Soho se converte en la sucesion de ass epresetativa de un prose que acaniza su mxiio grado de ransparenei et Tos ramen {os de Paselo en a pea de Stendhal. Lego a a conclusin de que Frnamenteet poeta slo pod ser compendia eaves del poesi, asfeomo e esritor lo pel sr so a través dela prosa,y aun db hacer algunas anotaciones sobre ello ates de tocar mi propio tema ‘Quiero afadir una palabra aclarateria, El pensador’ es erea- dor 9 e8 maestro, y cuenta con una ereacin © con una fenden- > ia serine enn oma ep mente atin Der iti: portant setae cam us que ace eae expr (pede tama om Epica) oa nelgencn Nelo I Maxis cia Nos parece que existe una diferencia esecil entre el poeta y ‘Sects oie nou es cer eto Sen coe Mier rae Ree ee ESRTTUnava tendon, ach mis acacia possi sedi dl SERA] poo pos com medio igen "No quero dejar de lado que oy de la opinign de que la crescin Yyatrnido por el art significado suyo una aprosimaciin ala ere in, mientras que el estado étco no iene nada que ve on fa pro {ducin sino que queda en la formacion, fa educa, tansfor- ‘macién ylarevoluién. He sido claro al respect be dicho que la in poticap recta sup wn xa oie TENTS GE a fey To hes, Cg fs ference ents fire Tips en ue es amid del gin ise tat nema cia Heri tanga sno porel eotaxin stn pect. SSlocamo stor conan cms unten oote lg. ‘con so al que defender x puter poet, > sof eo pico oles, ¥ lez ater dn st el prox Fando deso da prs reais se desea su lean por Yolo espandor de anc eal sein guises ml ¥ todealgrindsninye cand epee nena y te i crest, El pear eel ler os dea oct a coma ck fens aid os sj do i mca I ci La pion Hive que sige dela creacnreacina, no sia deta compen tao ie volo qe impos heap ue define sl, “Tendon origin. Resrdamos que el temo apace con um eda serean nel “Plogo ala Fenomenoogia det Bip (1843), donde Hoge ‘tot is eran ered asf, sito que sala e Ges, a Feld elt ey io gue Io een nie cons Ove; in pare st To univers creme Go vid, el meno modo que In tedencin ese mle impulso rivado ova des eld, yo! reso eee sip el adver qu la eden ej rs st (igo la tase de Wencesin Roce, Mico POE, 196, 8). de la * Tambien ve etene dor Wien como ora de vluniad, dso, io, aur sve van a EL hecho de que Is inttigencia, que tiene wna tendency gane siempre inflsncisy su necesdad se hapa evident cuando Se pre- ‘St ifeultades epocales, puede estuiare en la historia del pen ‘nica. Esto es esi una posdatasupefua. Nic pota nel esri- ter pucden ser comprendidos fers das difcutades del gpoca. En ‘nts sonido Lessing. Yerdr, Kieskenaardy Nitze son esertores Seen ee il ca infieaca sn mo slo cele Scams vaya Tose sigue hoy en di gue oy en dia presente Gide ‘a Francia Unamuno y Qcega en Espa een dento de et i sma categoria amas. en estos eseritores urs muy particular iS a ean act Do trv [bel nedablemente: pao d igual modo existe twmbién a expre- in Ta cul a obtiene y representa fa ezeacidn, no S610 Ea ga slo weaves de ta eterna sino sinple- ens a raves dela manera calmada de una incansable repetiion [De eto se deriva que aq prosenta una prosa que en determina- ‘ony precisos montentos siompre acta gal, Fs notable que esc roots sed hasta eos gras del eng. Noes slo. que ro ee chor eg na onan ue expe orgie debe es ie a aT ‘Tes Optvedad str cron ross caTuTadora espa cvT™ (SUITES oT ENP una ere precsibn expresive 8 xplo- Itacional, Eaconde su rbn,,Por que? Porgue no es pur enn SSSEE lo ance ciples ann posi we extn cp Seo Pin geal ns en ans eae: tebe sr eu ‘Ease te Tenia de Ta Tor, de penser cdo wo Stance se ee Tee a BATE deseo esti dominado en y para si por una raza, pero la taza dee i en ras def form, J cual permancce como una ate (Soae Ses dete essondeae sno Ta ia se e adelante con (Gu lierar que quer ser nada de lo nociona, Dicho de otro nod, Is atencin de dslinen Ia Forma se antepone repetiamentc, {To manera caleladora, e ol espcioestéteo, pero a causa de est ‘leva impresion deo racional, que no reside en intent, con- funde la ca, que en realidad pemaneceocula. Pero aora sug tins pregona exncil (Puede subsist una endencia que tha Se- ra eS sais Nos ee aes Tedeves ‘RES pase Fon? El polema J formes oh a Mextinss ‘problema de absiracin y hay siempre un punto en el cual fa abs- ‘acca se tansforma en unset muy eoeret. At com Ia tenden- ia expresa su naturaleza por una voluntad,impulsads porn penat- Iiento, que se sostiene, represeaa, etl tendencia un fenbeno existeeialni por un instante se puede ecu el momento cxisteneal si e ata do verdaderatendencia,y es asi como en cada tendencia ‘sttica exist un punta enel que Ingres lo io. ‘Ast llegamos a admit que hay un singular confintumt que se ora cote poesia y prose, Petr i esitoa dala denies chet fa endcact, ue se mabens Slmpre, un pa ‘Sinbvanteen si mdo de set, pero quo ocupa un eminent rang lterario, porque, a saber, el ensa 1 significa la expesion literaia aT homes alcanaad noearo seta Ft ensayo es un fragmen- to de pros, pero no enel sentido de los fragments pasalanos, i a sie ten ene sno da senalina. El esyo tee un ‘conjinum, una realidad coneeiaautosusistente; wa esl mismo tua realidad trai, “Ensayo” significa en ale ntento. Nos preguntaos entonces si eta expresin se entende con el sotido de que una persona con ropisitslterarios invents esrb sabre algo o bien se prop he- cho de eseiir sobre un asunto miso menos determina ex el que tiene earcer de intento, de exporimento sobre uns mattis, Estamos convencos de qu e ensayo es expresidn do un mélodo experi. Saw tt de ate aa “Blonoes de l en el mismo sentido que cuano nus refeimos ala sea experimental, aque se pode diferenia con basante iter de ln fsicatediea, Enlafisiaexperimentl, paraseguiccon mest jaar lo, postulamos una pregunta especo do lara, eperamosuna espuest, proba por su prt I sea erica hace ipcin de is naturleza y demuestra su vader a partir de as, mali, pms 0 Seisranete nocesrias. Asis diferencia un ensayo do un rad, isticament ee ‘Cantina raducise bien come ents prosinided me tac, conttidad Nea ideas epee We sutjviad eae ela ge as condeiones oj ls cn ttm wy SEE Stee Sn eae Sa ee Satna oreo pure tt Fearne se pte jor nto a preps, og Con eastaT sy, Niewsche y Orogny Garett Rete wn perspectvismo filoséfice, nel sentido de queen aus observaciones se eeita un determina punto de vista especto del pensumientay sl eonoimiento, Quien lata slo una esta parte de los eertos ‘desis hombes no podté dejar dereeonacer domino dela capa ‘dd ensaystica, En Leibaiz podria estar cota bajo Ta forms epi Cola, pro en Dilthoy es evident; en Nietsche podria sac dss dda bao a eualdad arse, pero on Onege y Gasset ela forma Intontade Dabo sect ale pnt queen ca cay se presctan ras Wau deals ies inl dl conju de okays Se Ec a ‘Be sre tava waft seas = Tague no cx ext caso un ena poi cle pees) pros. Son de alma a ses lemons den enayo qe ees nt poesia coos pros, So os rapes do SPSS pesca Is tng ccn nan proto yd ap de ganja no len em ma parted lanier y so gms den pean pa Ally po nto de ona datuectn trad, gue ho lame Como na parte dead patna, Demos ser consents de uence. Stamos Ie ambos eng, sqtmos lense pode ensayo J oak ensaj se narmer sts de pectrost co uta Scuola d fran, qu de Cur manera punta ¢ tn posit, oma se pus abscrar en ice Novalis) Goethe; oad untae una seeuncin de imagenes pets qu Como ls ainiones de Rina, xpresan as pats dese das duna ia est parol, on eto nas encores en un punto definite de nucsrs conser Max si cae yan sd alanis docs escent eos 8 ‘glare decir eso “Analcemos esta idea: en Francia ensayo se desarolia en ela «ia con In obra serena yeni. Sus indieaefones para ivr pra most para penary taj; para azar y para lrar ere ‘an dest espriu ero, El elemento en eeu se reve la eflexn ‘sel de los grandes morass yescépoas ranceses Es un esprtu de Spon esl iodetna inten epi is, polemstnr ease eee eee ae meet rae Momatge Ge Vly y Cana nglaters aid Bason {jen doar lens gue sr sore os ditto Taras helt etexones sagt, morass, exons, fsa, en Shae Else ensue on tase de Swi Det, Hume, W, nin, De Gey» fue row ona Tae Che feo TS EB Miteiey fos. Alemania voros Lea iggy HGR, Ete he tod en rien aur Berra et Train el estilo dla anid gus cone relies Shertsootapa Tis pen Tg Se as canon epee de Fite Cporncnal Toes oneceos a pln qr aber Sobre cdc Shleel aca dla ee y det eno, lo sce i comocl po pubdcetcoy canoosendl ape ncl ao ‘don oplo.y Adam lerfinas Lessing, ns Verte ser Ate Bntehung der deutschen Kritk einen der madgeblchaten ‘ueligter CLeccon sobre lv omergecla de oer lama ‘ore su prinpa cece) noe escompe™ {ens yes creos Yar ber efi» Dit Naas, 6 Lov signs frees ote nen ocak de Expesonisn, Hol, ino do nuestor penpals Si ition Kain pa aim prenern spr de popes eco acs ei Ura vn da munis dew pone ran, Sg eo os ersayos experiment con las cons a fs manera serena de ova, an to cna en re cops: enable Rute ‘Keeton una ot yz esate as cnditones hist ESSERE etl cncninic snl: Thoms in, en por Ings peinss pao caliente a pet on su elrctne yon tngaversicad nc gue es sora fst en ra ton Kee ‘a aus oangthaly Sloe quinn Siendo ex fora iH ERS a qu ono hv yo nsinn”semeren nel csnye onl steps, savy n sel nto we ly i se sees ee gomerisateeeste th tcc ne a Aric es 14 forma de [a cateyoris critica de nuestro esi SS Seamer icas mat al pst Enis tae arene ae Set an ea een eee enh eR ae te Ere Sa Hevrcmaseaererncmeentancn ge imine tit taterens ce stem tated cuore ete oe tee een a a ae ‘inet lets wea een site heme cere ere algal et Rtg sbseee or e aeeee rapa : iva secillgied ea $ = ‘spear ‘nts clases y como contemporineo ene las cpocas encontrar Suvamigos ali donde se prsentano se proparan Ins revouciones| sbieras 0 Screas, ls resistencias, los cambios. "oo, Que se leas a través det ensayo? Ya lod ‘noch limiacionessustancials, al menos en principio. El experi ‘mento ensaystic es incluso, en principio, independiente de Ia sus- {ancia, del tema. Pued inliso sostener ona eirtahetropencidad

También podría gustarte